2
00:01:19,760 --> 00:01:20,960
Das letzte Mal bei Berrenger.

3
00:01:21,840 --> 00:01:22,679
Was ist los?

4
00:01:22,680 --> 00:01:23,658
Über Emily?

5
00:01:23,660 --> 00:01:26,220
Sie sind definitiv diejenigen, die dabei waren
das Taxi. Es ist nicht Emily.

6
00:01:27,020 --> 00:01:27,878
Das ist es nicht.

7
00:01:27,880 --> 00:01:30,000
Ich habe mir bei dieser Beförderung den Kopf zerbrochen.

8
00:01:30,600 --> 00:01:33,720
Und du siehst Billy nur mit den Augen an
Barringer und das nächste, was ich weiß

9
00:01:33,720 --> 00:01:34,720
über mich befördert?

10
00:01:34,960 --> 00:01:38,720
Shane sagte mir, ich hätte es verdient. Niemand hat
habe härter gearbeitet als ich.

11
00:01:40,580 --> 00:01:43,400
Und ich bin kein süßer, kleiner, taufrischer Mensch
weißes Mädchen aus Ohio.

12
00:01:44,140 --> 00:01:48,760
Was John und ich zwischen uns hatten, hatte
nichts mit dir zu tun. Es war privat,

13
00:01:48,760 --> 00:01:52,480
war billig und es war kitschig. Und ich bin nein
noch stolzer, dich als Tochter zu haben

14
00:01:52,480 --> 00:01:54,020
als du mich als Mutter haben sollst.

15
00:01:54,640 --> 00:01:55,900
Garrick, füttere uns noch einmal.

16
00:01:56,340 --> 00:01:57,360
Jemand gibt Informationen preis.

17
00:01:57,660 --> 00:02:02,100
Eines Tages haben sie unsere Waren unterboten
früher und nur ein bisschen günstiger

18
00:02:02,100 --> 00:02:03,500
Zu oft, als dass es ein Zufall wäre.

19
00:02:04,100 --> 00:02:07,740
Du bist der Spion. Du bist der Einzige, der
habe diese Zeitungsanzeige gesehen. Das kannst du nicht machen

20
00:02:07,740 --> 00:02:08,538
für mich.

21
00:02:08,539 --> 00:02:11,420
Der einzige Grund, warum Sie diesen Job haben, ist
dass du Paul Berringers Hure bist.

22
00:02:11,800 --> 00:02:12,800
Spindelhubgetriebe, nicht wahr?

23
00:02:14,090 --> 00:02:15,150
Du fängst an, ihn zu sehen, nicht wahr?

24
00:02:15,490 --> 00:02:16,810
Darum willst du es mit uns beenden,
nicht wahr?

25
00:02:17,230 --> 00:02:18,410
Ich befördere dich, Todd.

26
00:02:19,070 --> 00:02:23,010
Ich gebe dir Ludwigs Job als
Verantwortlicher des Unternehmens. Wer bist du?

27
00:02:23,210 --> 00:02:26,430
Ein Geschäftspartner von Julio. Ich
Schlagen Sie vor, dass Sie Ihren Einfluss nutzen, um

28
00:02:26,430 --> 00:02:27,590
dass er unseren Vertrag unterschreibt.

29
00:02:27,890 --> 00:02:28,890
Welcher Vertrag?

30
00:02:28,970 --> 00:02:29,970
Frag ihn.

31
00:02:30,150 --> 00:02:31,970
Ich habe dir gesagt, ich unterschreibe nichts.

32
00:02:32,730 --> 00:02:33,890
Fahr zur Hölle.

33
00:02:34,710 --> 00:02:35,569
Was ist das?

34
00:02:35,570 --> 00:02:36,970
Ich habe es im Kinderbettchen gefunden.

35
00:03:01,240 --> 00:03:02,240
Hier ist Ihr Vertrag.

36
00:03:03,580 --> 00:03:04,418
Danke schön.

37
00:03:04,420 --> 00:03:08,440
Ich freue mich darauf, ein Teil von Julian zu sein
Morel mit dir. Warum nicht?

38
00:03:09,460 --> 00:03:10,900
Niemals. Immer.

39
00:03:11,400 --> 00:03:12,960
Komm wieder in die Nähe meiner Familie.

40
00:03:13,680 --> 00:03:15,860
Wenn du das tust, werde ich dich töten.

41
00:03:34,380 --> 00:03:35,380
Jetzt.

42
00:03:36,520 --> 00:03:37,520
Mach es jetzt.

43
00:03:37,840 --> 00:03:38,840
Warum?

44
00:03:39,000 --> 00:03:40,260
Zeit, die Fusion voranzutreiben.

45
00:03:40,460 --> 00:03:44,360
Die Beringers hatten lange genug Zeit dazu
trauern um den lieben verstorbenen Jacob Ludwig. Ich

46
00:03:44,360 --> 00:03:45,299
Ich denke, wir sollten warten.

47
00:03:45,300 --> 00:03:47,840
Wir wissen immer noch nicht, wer es bekommt
seine Stimme, und sie könnten das schwingen

48
00:03:47,980 --> 00:03:51,700
Nein. Wir könnten nicht besser aufgestellt sein
wenn wir Ludwigs Tod geplant hätten

49
00:03:51,700 --> 00:03:52,700
uns selbst. Was?

50
00:03:53,220 --> 00:03:54,980
Simon muss an sich selbst denken
Sterblichkeit.

51
00:03:55,760 --> 00:03:58,680
Zwingen Sie ihn, eine Abstimmung über Transsexuelle einzuberufen
Angebot der Verbündeten. Aber was ist mit Ludwigs

52
00:03:59,340 --> 00:04:00,340
Simon ist kein Dummkopf.

53
00:04:00,360 --> 00:04:02,020
Er wird sie jemandem zuweisen, den er kann
Vertrauen.

54
00:04:08,650 --> 00:04:09,650
Ist sie nicht zur Arbeit gekommen?

55
00:04:09,850 --> 00:04:11,730
Nein. Wo glauben Sie, dass sie ist?

56
00:04:11,950 --> 00:04:12,950
Du weißt schon,

57
00:04:15,330 --> 00:04:18,630
Ich hatte keine Ahnung, dass sie Werbung machen würden
ich. Ich glaube dir nicht wofür

58
00:04:18,630 --> 00:04:20,390
ist passiert. Ja, aber Stacey schon.

59
00:04:20,649 --> 00:04:22,270
Sie glaubt, ich hätte das hinter ihrem Rücken getan.

60
00:04:22,490 --> 00:04:23,770
Stacey kann auf sich selbst aufpassen.

61
00:04:24,650 --> 00:04:25,830
Cammy, alles klar, guten Morgen.

62
00:04:26,410 --> 00:04:27,410
Stacey, Stacey.

63
00:04:27,910 --> 00:04:29,170
Oh, sie ist nicht hier, Miss Bradley.

64
00:04:31,150 --> 00:04:34,570
Sie hatte einen Todesfall in der Familie. Sie ist großartig
Tante ist plötzlich gestorben.

65
00:04:35,210 --> 00:04:36,210
Es tut mir leid, das zu hören.

66
00:04:36,900 --> 00:04:38,940
Nun, sie musste an der Beerdigung teilnehmen
Milwaukee.

67
00:04:39,360 --> 00:04:42,640
Ähm, es ging alles so schnell, dass sie
Ich hatte keine Zeit, dir zu sagen, was war

68
00:04:42,640 --> 00:04:44,480
auf. Sie hat mich darum gebeten, und das wollte ich auch.

69
00:04:44,740 --> 00:04:46,380
Es ist in Ordnung, aber wann rechnen Sie damit?
ihr Rücken?

70
00:04:47,120 --> 00:04:48,120
Äh, zwei Tage.

71
00:04:48,780 --> 00:04:50,220
Ja, sie wird in zwei Tagen zurück sein.

72
00:04:50,460 --> 00:04:51,460
Zwei Tage.

73
00:04:51,860 --> 00:04:53,580
Bitten Sie sie, mir einmal Bericht zu erstatten
sie kommt zurück?

74
00:04:57,120 --> 00:04:58,120
Puh.

75
00:04:58,760 --> 00:05:00,180
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie etwas hören.

76
00:05:01,540 --> 00:05:02,540
Nun, warum jetzt?

77
00:05:03,480 --> 00:05:04,800
Oh, wir stehen vor einer Wand.

78
00:05:06,180 --> 00:05:09,440
Transallied hat viel investiert
Zeit und Energie, dies zu strukturieren

79
00:05:09,440 --> 00:05:13,740
Fusion. Nun geht unser Geschäftsjahr zu Ende.
Wir brauchen eine Akquisition.

80
00:05:14,080 --> 00:05:15,880
Bußgeld. Für mich ist es etwas zu schnell
Geschmack.

81
00:05:18,940 --> 00:05:23,020
Es tut mir leid, Simon. Wenn nicht
Barringer's, dann müssen wir nachsehen

82
00:05:23,260 --> 00:05:25,740
Jack, unsere Anwälte sind damit zufrieden
Vereinbarung.

83
00:05:26,380 --> 00:05:29,640
Ich bin sicher, dass wir zu einem erfolgreichen Ergebnis kommen können
Fazit. Richtig, Paul?

84
00:05:30,620 --> 00:05:32,980
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen
Team.

85
00:05:33,940 --> 00:05:34,940
Es liegen noch keine Abstimmungen vor.

86
00:05:45,820 --> 00:05:48,980
Je länger dieser Trans-Alliierten-Vorschlag dauert
Je mehr Fusion auf dem Tisch liegt, desto schlimmer wird es

87
00:05:48,980 --> 00:05:52,240
riecht, und das weißt du. Du gibst mir eine
Chance, und ich werde es dir beweisen. Du

88
00:05:52,240 --> 00:05:53,820
Geben Sie mir eine Chance und Sie werden wählen
dagegen.

89
00:05:54,780 --> 00:05:56,220
Du hast noch Zeit bis zur Vorstandssitzung,
Paul.

90
00:05:56,920 --> 00:05:57,920
Zwei Tage.

91
00:05:58,540 --> 00:06:01,800
Die Fusion steht auf der Tagesordnung, und das bin ich auch
Aufruf zur Abstimmung.

92
00:06:15,050 --> 00:06:16,050
Guten Abend.

93
00:06:22,490 --> 00:06:24,330
Herzlichen Glückwunsch, junger Mann.

94
00:06:24,770 --> 00:06:29,010
Wussten Sie, dass Todd der Jüngste ist?
Controller in der Geschichte von Beringers?

95
00:06:29,250 --> 00:06:32,510
Es war alles eine Verschwörung. Er wollte die Macht
um seine Spesenabrechnung zu genehmigen.

96
00:06:33,270 --> 00:06:34,570
Guten Abend. Hallo Schatz.

97
00:06:35,450 --> 00:06:37,530
Ich bin so stolz auf meinen Schwiegersohn.

98
00:06:37,790 --> 00:06:40,870
Du bist viel zu jung und viel zu jung
Es ist attraktiv, zuzugeben, meine Mutter zu sein

99
00:06:40,870 --> 00:06:41,990
-Recht. Konservatives Leben.

100
00:06:43,950 --> 00:06:45,230
Danke für die Party. Gern geschehen.

101
00:06:46,750 --> 00:06:49,890
Ja, Mutter, vielen Dank. Es war sehr
süß von dir. Danke, Melody.

102
00:06:50,610 --> 00:06:52,550
Familie bedeutet mir immer noch etwas.

103
00:06:54,590 --> 00:06:59,470
Willst du etwas trinken?

104
00:07:00,010 --> 00:07:01,210
Sicher. Abend.

105
00:07:10,849 --> 00:07:14,550
Du bist so mutig, New York zu trotzen
nachts, allein.

106
00:07:15,990 --> 00:07:18,810
Es ist so tückisch da draußen. Warum nicht
Wir sagen Paul, dass du angekommen bist

107
00:07:18,810 --> 00:07:19,810
sicher, oder?

108
00:07:20,250 --> 00:07:23,070
Ich würde es hassen, die Straßen von zu vergleichen
New York zu deinem Verrat, Gloria.

109
00:07:24,110 --> 00:07:26,530
Scham. Sie haben keinen Grund, mich anzugreifen.

110
00:07:27,170 --> 00:07:30,270
Ich habe immer versucht, meine Gefühle zu bewahren
für dich als Person getrennt von der

111
00:07:30,270 --> 00:07:31,490
dass du versuchst, meinen Mann zu stehlen.

112
00:07:32,070 --> 00:07:33,670
Paul und ich sehen uns nicht mehr
andere.

113
00:07:34,470 --> 00:07:35,890
Ich bin hier, um Todd zu gratulieren.

114
00:07:36,910 --> 00:07:38,150
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden.

115
00:07:38,790 --> 00:07:39,790
Auf jeden Fall.

116
00:07:40,160 --> 00:07:41,760
Betrachten Sie sich als entschuldigt.

117
00:07:49,460 --> 00:07:52,340
Da bist du. Ich dachte, du würdest es nie bekommen
hier.

118
00:07:53,520 --> 00:07:57,820
Um ehrlich zu sein, bin ich glücklicher, es zu sehen
euch beiden als einige von mir

119
00:07:58,680 --> 00:08:00,040
Ihr seht beide wunderbar aus.

120
00:08:00,340 --> 00:08:01,440
Danke schön. Gute Nachrichten.

121
00:08:02,460 --> 00:08:04,800
Um Alans brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen
Vertrag mehr.

122
00:08:05,080 --> 00:08:06,320
Julian, du hast nicht unterschrieben.

123
00:08:06,620 --> 00:08:07,680
So ist es besser.

124
00:08:08,040 --> 00:08:09,420
Keine Sorge, es kostet Sie keinen Cent.

125
00:08:09,800 --> 00:08:12,720
Ich werde alles von meinem Anteil abziehen
Gewinne. Was es mich kosten wird, ist

126
00:08:12,720 --> 00:08:16,420
nicht der Punkt. Ich werde dich nicht haben
Arbeite dir den Schwanz ab und füttere ihn

127
00:08:16,420 --> 00:08:17,119
die Gewinne.

128
00:08:17,120 --> 00:08:20,080
Ich glaube nicht, dass du... Nein,
Du vergisst diesen Mann. Ich nehme

129
00:08:20,080 --> 00:08:21,019
von ihm.

130
00:08:21,020 --> 00:08:22,820
Jetzt komm schon. Ich möchte dich vorführen.

131
00:08:23,360 --> 00:08:24,940
Connie, es macht dir nichts aus, oder?

132
00:08:25,700 --> 00:08:28,880
Nun, hier sind ein paar Leute, die Sie sind
treffen müssen.

133
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
Kann ich dir etwas besorgen?

134
00:08:46,820 --> 00:08:47,820
Oh nein, danke.

135
00:08:48,560 --> 00:08:49,720
Wie geht es dir?

136
00:08:50,080 --> 00:08:51,080
Mir geht es gut.

137
00:08:51,120 --> 00:08:52,120
Wirklich gut.

138
00:08:52,180 --> 00:08:53,320
Und du? Bußgeld.

139
00:08:54,600 --> 00:08:57,180
Ich bin gerade gekommen, um Todd zu gratulieren.

140
00:09:00,660 --> 00:09:01,660
Ich verstehe.

141
00:09:03,880 --> 00:09:07,960
Weißt du, ich dachte, das sollte so sein
Es wird einfacher, wenn man getrennt ist.

142
00:09:08,640 --> 00:09:09,640
Was haben sie gesagt?

143
00:09:14,790 --> 00:09:16,710
Ich möchte, dass du weißt, dass ich hier bin
Du.

144
00:09:23,490 --> 00:09:25,210
Ich höre, dass Simon eine Fusion fordert.

145
00:09:25,430 --> 00:09:26,690
Es bleiben noch zwei Tage, um damit aufzuhören.

146
00:09:28,530 --> 00:09:29,530
Viel Glück.

147
00:09:36,530 --> 00:09:39,990
Wie können Sie so sicher sein, dass die Fusion
wird genehmigt?

148
00:09:40,950 --> 00:09:43,930
Denn die Entscheidung liegt bei uns.

149
00:09:44,940 --> 00:09:46,200
Aber wir haben nicht genug Stimmen.

150
00:09:46,760 --> 00:09:49,480
Ich weise Jacob Ludwigs Stimmen zu
Du, Gloria.

151
00:09:52,620 --> 00:09:55,420
Ich meine, das ist, ähm, das ist sehr irgendwie
Du.

152
00:09:55,700 --> 00:09:56,900
Das ist sehr klug von mir.

153
00:09:57,940 --> 00:10:00,580
Ich möchte, dass Sie ein integraler Bestandteil davon sind
Diese Firma, Gloria.

154
00:10:01,580 --> 00:10:02,900
Vor allem nach der Fusion.

155
00:10:03,280 --> 00:10:04,280
Hast du es Paul erzählt?

156
00:10:04,580 --> 00:10:05,880
Nein, ich habe es niemandem außer dir erzählt.

157
00:10:06,720 --> 00:10:09,960
Ich möchte nicht, dass jemand anderes es bis dahin erfährt
die Vorstandssitzung.

158
00:10:26,700 --> 00:10:29,140
Opa gab Tante Gloria Ludwigs Stimme.

159
00:10:29,480 --> 00:10:32,400
Und ein Transalliierter wird die Macht übernehmen.

160
00:10:36,860 --> 00:10:41,360
Aber wenn Gloria gegen ihn stimmt...
Sind wir nicht die kleinen Sorgen?

161
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
Nun, das wird sie nicht.

162
00:10:43,040 --> 00:10:45,660
Und selbst wenn sie es tut, braucht Opa nur
meine Stimme und eine andere.

163
00:10:46,480 --> 00:10:48,980
Und Sie haben meine Stimme, Herr Präsident.

164
00:10:49,860 --> 00:10:50,860
Herr Präsident?

165
00:10:52,200 --> 00:10:53,440
Was wissen Sie sonst noch?

166
00:10:53,920 --> 00:10:55,600
Nur, dass es einen Controller nicht aufhalten wird.

167
00:10:57,160 --> 00:10:58,660
Opa gibt dir die Chance, es zu beweisen
sich selbst.

168
00:10:59,140 --> 00:11:00,140
Ich weiß es einfach.

169
00:11:00,820 --> 00:11:01,820
Sie werden Präsident.

170
00:11:02,300 --> 00:11:03,500
Okay, ich werde Präsident.

171
00:11:04,060 --> 00:11:05,340
Aber nicht dank Simon.

172
00:11:06,060 --> 00:11:07,060
Wie meinst du das?

173
00:11:07,120 --> 00:11:09,180
Ich kann dir im Moment nicht alles erzählen.

174
00:11:09,420 --> 00:11:11,160
Sie müssen sich einfach auf mein Wort verlassen.

175
00:11:12,380 --> 00:11:13,440
Du bist so ein Hingucker.

176
00:11:23,400 --> 00:11:24,400
Hallo.

177
00:11:24,480 --> 00:11:25,480
Wo bist du gewesen?

178
00:11:30,320 --> 00:11:32,040
Ich bin gerade vorbeigekommen, um etwas sauber zu machen
Kleidung.

179
00:11:39,060 --> 00:11:40,800
Stacy, das sieht dir nicht ähnlich.

180
00:11:41,720 --> 00:11:43,860
Fang nicht an. Ich brauche es. Fang nicht an.

181
00:11:46,200 --> 00:11:47,660
Kann ich Ihnen einen freundlichen Rat geben?

182
00:11:49,080 --> 00:11:52,480
Stacy, du hast sehr hart gearbeitet, um dorthin zu gelangen
Du bist.

183
00:11:53,020 --> 00:11:54,060
Du kannst jetzt aufgeben.

184
00:11:58,220 --> 00:11:59,220
Als Freund.

185
00:12:01,320 --> 00:12:02,440
Schau, Freund.

186
00:12:04,380 --> 00:12:08,400
Du bist der letzte Mensch auf Erden
qualifiziert, mir Ratschläge zu geben.

187
00:12:09,360 --> 00:12:13,920
Du hast jede Gelegenheit verstreichen lassen
einer nach dem anderen, weil du es nicht kannst

188
00:12:13,920 --> 00:12:18,580
akzeptiere dich so wie du bist. Das kannst du nicht
eine Beziehung mit einem Mann haben, um mehr zu erreichen

189
00:12:18,580 --> 00:12:21,420
als 24 Stunden. Schau dir nur deine an
Leben.

190
00:12:24,200 --> 00:12:25,660
Du bist so traurig.

191
00:12:26,980 --> 00:12:28,440
Es wäre ein Witz.

192
00:12:59,209 --> 00:13:02,050
Sir, das soll ich Ihnen sagen
Sie dürfen nur diesen Bildschirm verwenden

193
00:13:02,050 --> 00:13:03,050
noch zehn Minuten.

194
00:13:03,130 --> 00:13:04,490
Deshalb haben wir ein Anmeldeformular.

195
00:13:05,050 --> 00:13:06,530
Danke schön. Ich bin gleich fertig.

196
00:13:11,350 --> 00:13:13,910
Du hättest nie daran gedacht, in die Bibliothek zu gehen
Typ.

197
00:13:14,830 --> 00:13:15,830
Was hast du herausgefunden?

198
00:13:16,050 --> 00:13:16,929
Nichts Neues.

199
00:13:16,930 --> 00:13:19,870
Kuchek hat viel im Spiel
Taschen, aber niemand ist bereit, darüber zu reden

200
00:13:19,870 --> 00:13:20,549
der Rekord.

201
00:13:20,550 --> 00:13:22,610
Ich habe mehr Glück beim Einchecken
TransAllied hier.

202
00:13:24,010 --> 00:13:25,370
Diese Platten haben keine Angst zu reden.

203
00:13:25,970 --> 00:13:26,970
Was sagen sie?

204
00:13:28,370 --> 00:13:32,010
TransAllied besaß verdammt viel
Tochtergesellschaften. Von Milchviehbetrieben bis...

205
00:13:32,320 --> 00:13:33,320
Autovermietungskette.

206
00:13:33,480 --> 00:13:35,340
Warum erzählst du mir nicht etwas, was ich nicht weiß?
schon wissen?

207
00:13:35,700 --> 00:13:36,700
Wie wäre es damit?

208
00:13:37,860 --> 00:13:39,720
Die jüngste Akquisition von Transallied war ein
Importunternehmen.

209
00:13:41,280 --> 00:13:43,220
Im Besitz unseres Freundes Danny Kruczek.

210
00:13:47,940 --> 00:13:51,080
Ich möchte herausfinden, Nick, warum Kruczek
war für Barrich sehr hilfreich.

211
00:14:01,710 --> 00:14:02,710
Danke, aber nein danke.

212
00:14:04,370 --> 00:14:05,370
Du weist mich ab?

213
00:14:05,870 --> 00:14:06,870
Ja, Herr.

214
00:14:07,050 --> 00:14:10,550
Nun, seien Sie nicht so voreilig, Laurel. Ich meine,
Das ist eine seltene Gelegenheit.

215
00:14:10,870 --> 00:14:12,030
Das weiß ich, Sir.

216
00:14:12,330 --> 00:14:13,770
Ich danke Ihnen für das Angebot.

217
00:14:14,390 --> 00:14:18,290
Aber ich habe darüber nachgedacht und meine Antwort
ist nein.

218
00:14:18,550 --> 00:14:21,950
Aber Sie hatten keine Zeit, darüber nachzudenken.
Ich habe es dir gerade erst vorgeschlagen.

219
00:14:24,130 --> 00:14:25,130
Es tut mir Leid.

220
00:14:25,590 --> 00:14:27,090
Vielleicht habe ich mich nicht klar ausgedrückt.

221
00:14:27,480 --> 00:14:31,960
Schauen Sie, Sie werden der Exklusive sein
Vertreter der Linie Julian Morel,

222
00:14:31,960 --> 00:14:33,080
Julian Morel Mädchen.

223
00:14:34,660 --> 00:14:39,160
Es scheint mir, dass es Hunderte sein müssen
Models in New York, die es fast tun würden

224
00:14:39,160 --> 00:14:40,220
alles für diese Chance.

225
00:14:40,460 --> 00:14:44,620
Mir gefällt meine Position hier, Sir. Wenn nicht
einen zufriedenstellenden Job machen... Niemand

226
00:14:44,620 --> 00:14:49,980
Apropos... Guter Gott, es liegt daran
Du machst so gute Arbeit, dass ich...

227
00:14:49,980 --> 00:14:52,780
dass wir Ihnen das anbieten
Gelegenheit.

228
00:14:55,950 --> 00:15:00,010
Hören Sie, ich gehe einfach davon aus... Bitte
Vermute mir nichts.

229
00:15:00,310 --> 00:15:01,670
Ich will diesen Job nicht.

230
00:15:01,890 --> 00:15:03,150
Wie oft muss ich Nein sagen?

231
00:15:14,970 --> 00:15:17,730
Naja, dann eine Quotenanfrage
Freigabe ist gar nicht so ungewöhnlich.

232
00:15:18,270 --> 00:15:21,410
Wir erhalten Anfragen für diese Freigaben
jeden Tag, Herr Berringer. Ich verstehe.

233
00:15:21,810 --> 00:15:23,690
Wer bestimmt, um welche Anfragen es sich handelt
gewährt?

234
00:15:24,240 --> 00:15:26,980
Alle Anfragen werden nach ihrer Begründetheit beurteilt.
Das habe ich Sie nicht gefragt.

235
00:15:28,720 --> 00:15:33,380
Nun, die Entscheidungsfindung über die Importquote
Verzichtserklärungen liegen in der gemeinsamen Verantwortung.

236
00:15:34,160 --> 00:15:35,460
Ich bin Teil dieses Prozesses.

237
00:15:35,760 --> 00:15:38,520
Wir sind stolz... Erinnern Sie sich an eine Anfrage?
von einem Mr. Max Kaufman?

238
00:15:40,220 --> 00:15:41,720
Cotton Goods, Hongkong, vor einem Monat?

239
00:15:42,080 --> 00:15:45,040
Nein. Aber alles, was wir tun, ist eine Frage von
öffentliche Aufzeichnung.

240
00:15:45,280 --> 00:15:48,360
Haben Sie Herrn Kaufmans Antrag genehmigt?
weil Danny Kruchek dich darum gebeten hat?

241
00:15:49,960 --> 00:15:53,020
Mir gefällt die Implikation darin nicht
Frage. Ich auch nicht. Deshalb bin ich es

242
00:15:53,020 --> 00:15:54,020
frage es.

243
00:15:54,320 --> 00:15:56,600
Wenn Sie vorschlagen... Wir haben uns zurückgezogen
alle Stopps auf diesem, und doch unser

244
00:15:56,600 --> 00:15:57,600
Die Anwälte kamen zu keinem Ergebnis.

245
00:15:58,200 --> 00:16:00,200
Und dann aus dem Nichts Danny Krucek
liefert.

246
00:16:01,180 --> 00:16:03,940
Vielleicht liegt unser Problem darin, dass wir es nicht getan haben
der richtige Mann in unserer Gehaltsliste.

247
00:16:06,440 --> 00:16:08,960
Ich kenne Herrn Krucek genauso wie Sie, Herr.
Sperrer.

248
00:16:09,540 --> 00:16:14,180
Wie Sie habe auch ich Kontakt zu ihm
Aus beruflichen Gründen hin und wieder.

249
00:16:15,660 --> 00:16:19,340
Was auch immer Sie glauben mögen
im Gegenteil, Herr Krucek hat keinen Einfluss darauf

250
00:16:19,340 --> 00:16:21,400
Entscheidungen, die von meinem Büro oder von mir getroffen werden
Abteilung.

251
00:16:22,600 --> 00:16:24,060
Das freut mich, Herr Chapman.

252
00:16:27,520 --> 00:16:29,080
Stellt mein Vertrauen in die Beamten wieder her.

253
00:16:29,860 --> 00:16:30,860
Gute Nacht.

254
00:16:36,600 --> 00:16:41,880
Ich muss dich sofort sehen.

255
00:16:48,980 --> 00:16:51,280
Ich bin es nicht gewohnt, in diesem Bereich Geschäfte zu machen
Mode.

256
00:16:52,560 --> 00:16:55,780
Mein Eindruck ist, dass Sie das nicht gewohnt sind
Geschäfte machen, Punkt.

257
00:16:57,060 --> 00:17:01,200
Ich bin mir sicher, dass Sie sich genauso unwohl fühlen müssen
mit mir arbeiten, wie ich mit arbeite

258
00:17:01,280 --> 00:17:03,520
Herr Allen, warum beenden wir das nicht einfach?
Partnerschaft?

259
00:17:04,079 --> 00:17:05,200
Bußgeld. Gut.

260
00:17:05,579 --> 00:17:07,240
Ich werde Julians Vertrag zurückkaufen.

261
00:17:07,780 --> 00:17:11,460
Ich glaube, Sie haben ursprünglich 20 $ verlangt
.000 US-Dollar an Mietgebühren.

262
00:17:11,980 --> 00:17:15,380
Ich gebe dir 25.000 Dollar zum Zerreißen
Julians Vertrag jetzt.

263
00:17:17,579 --> 00:17:20,339
Du hast wirklich einen seltsamen Sinn für Humor,
Herr Allen.

264
00:17:21,099 --> 00:17:22,819
Welchen Betrag glaubst du?
angemessen?

265
00:17:24,079 --> 00:17:25,079
Eine Million.

266
00:17:27,260 --> 00:17:29,440
Ich fürchte, jetzt muss ich lachen.

267
00:17:31,660 --> 00:17:34,980
Ein Berringer hätte sicher kein Problem
eine Million Dollar sammeln.

268
00:17:35,900 --> 00:17:36,900
Das ist absurd.

269
00:17:40,340 --> 00:17:43,980
Ich wusste nicht, dass du Marissa Tyler gemacht hast
Jean. Sie ist eine gute Freundin von mir.

270
00:17:44,360 --> 00:17:46,500
Diese sollten verschickt werden
gestern. Schafft sie hier raus.

271
00:17:46,860 --> 00:17:47,860
Oh, wie gemütlich.

272
00:17:48,400 --> 00:17:50,660
Marissa und ich essen gemeinsam zu Mittag
die Zeit.

273
00:17:50,960 --> 00:17:55,100
Ich bin mir sicher, dass es sie interessieren würde, uns kennenzulernen
einen gemeinsamen Geschäftspartner haben. Ich bin einfach

274
00:17:55,100 --> 00:17:57,580
ein Subunternehmer. Ich beschäftige mich nicht mit ihr
direkt.

275
00:17:58,080 --> 00:18:00,260
Marissa weiß, dass du ihre Jeans machst,
nicht wahr?

276
00:18:00,460 --> 00:18:03,040
Natürlich tut sie das. Nun, natürlich,
weil man sie ohne sie nicht machen könnte

277
00:18:03,040 --> 00:18:05,460
Erlaubnis, und Sie zahlen ihr eine Lizenz
Gebühr, nicht wahr?

278
00:18:06,180 --> 00:18:07,520
Das ist nicht das, worüber wir hier diskutieren wollen.

279
00:18:09,380 --> 00:18:10,380
Nicht wahr?

280
00:18:13,290 --> 00:18:17,310
Ich bin immer noch bereit, Julian's zurückzukaufen
Vertrag, nur ist es wieder das Original

281
00:18:17,310 --> 00:18:18,710
Angebot von 20.000 $.

282
00:18:19,310 --> 00:18:21,210
Du solltest es ernst nehmen
Rücksichtnahme.

283
00:18:22,950 --> 00:18:25,670
Das ist nicht nur eine Nachahmung, Sasaki.

284
00:18:26,050 --> 00:18:27,570
Es ist eine schlechte Nachahmung.

285
00:18:59,470 --> 00:19:00,490
Ich weiß, dass du mich vermisst hast.

286
00:19:01,350 --> 00:19:03,070
Ich habe dir dieses Geschenk direkt von mitgebracht
Weihnachtsmann.

287
00:19:19,850 --> 00:19:21,990
Okay, ich habe diese Zahlen auf meinem Schreibtisch
vor dem Mittagessen.

288
00:19:23,410 --> 00:19:24,710
Herzlichen Glückwunsch, Herr Rechnungsprüfer.

289
00:19:24,950 --> 00:19:27,230
Danke, aber ich denke, mein Aufenthalt in diesem Job
wird vorübergehend sein.

290
00:19:27,590 --> 00:19:31,250
Warum? Denn morgen übernimmt TransAlly
vorbei, und du startest mich bis zum

291
00:19:31,250 --> 00:19:32,610
Präsidentschaft. Nicht so schnell.

292
00:19:32,910 --> 00:19:33,910
Die Abstimmung ist noch nicht da.

293
00:19:34,150 --> 00:19:34,989
Kann nicht verlieren.

294
00:19:34,990 --> 00:19:37,070
Simon gewinnt nur mit seiner Stimme und
Glorias.

295
00:19:37,730 --> 00:19:39,290
Also gab er Ludwigs Stimme an Gloria.

296
00:19:40,450 --> 00:19:42,590
Sie ist in seiner Ecke. Sie ist die Sicherste
Wette.

297
00:19:43,350 --> 00:19:46,890
Dann sollte ich vielleicht sagen:
Herzlichen Glückwunsch, Herr Präsident.

298
00:19:47,550 --> 00:19:48,550
Benutze es für meine Ohren.

299
00:19:49,390 --> 00:19:53,190
Hey, mein Leckerbissen. Du hast zuletzt das Mittagessen gekauft
Zeit. Oh, vielen Dank. Ich habe Mittagessen gekauft

300
00:19:53,190 --> 00:19:54,169
Süd-El Blanc.

301
00:19:54,170 --> 00:19:55,170
Richtig, das hast du.

302
00:19:55,570 --> 00:19:56,590
Ich sage Ihnen was, hier behalten Sie das Wechselgeld.

303
00:19:58,500 --> 00:19:59,500
Ja, ich kenne Adam.

304
00:19:59,860 --> 00:20:01,200
Nach Namen und Ruf.

305
00:20:01,800 --> 00:20:03,900
Er ist der CEO von TransAllied.

306
00:20:05,040 --> 00:20:07,600
TransAllied hat alles andere als übernommen
des Bundesstaates Vermont seit seinem Beitritt

307
00:20:07,600 --> 00:20:09,420
sie. Ich weiß, dass sie viel gemacht haben
von Akquisitionen.

308
00:20:10,220 --> 00:20:11,400
Dagegen gibt es kein Gesetz.

309
00:20:12,200 --> 00:20:14,360
Mutige Worte eines Mannes, der vor einer Übernahme steht
bieten.

310
00:20:15,300 --> 00:20:16,300
Sie haben Recht.

311
00:20:16,620 --> 00:20:17,740
Es gibt kein Gesetz dagegen.

312
00:20:18,120 --> 00:20:20,140
Jerry, was hörst du?
TransAllied an der Börse?

313
00:20:21,620 --> 00:20:25,740
Nun, vertraulich, wo dieses Mittagessen
sollte sein.

314
00:20:27,440 --> 00:20:30,960
Das Wort lautet: Wenn Sie es herausfinden wollen
Was ist mit TransAllied los?

315
00:20:30,960 --> 00:20:32,880
die Umzüge einer ihrer Tochtergesellschaften ist
machen.

316
00:20:33,200 --> 00:20:34,680
Warum eine Tochtergesellschaft in Betracht ziehen?

317
00:20:35,100 --> 00:20:39,300
Seit ich bei Stevens an Bord gekommen bin
Brokerage, es wird immer mehr

318
00:20:39,300 --> 00:20:40,800
dass Adams nur ein Frontmann ist.

319
00:20:41,360 --> 00:20:43,660
Jemand anderes hat die Fäden in der Hand
TransAllied.

320
00:20:44,440 --> 00:20:46,860
Mit diesem halbbekannten Strippenzieher und
Importunternehmen.

321
00:20:47,980 --> 00:20:48,980
Danny Krucek?

322
00:20:49,200 --> 00:20:53,760
Bingo! Krucek leitet TransAllied? Danny
Krucek ist Transalliierter.

323
00:20:54,140 --> 00:20:55,320
Sie hat es nicht von mir gehört.

324
00:21:02,120 --> 00:21:03,180
Was wollen Sie, Herr Berringers?

325
00:21:04,500 --> 00:21:05,760
Wir sind auf der Suche nach einer guten Akquisition.

326
00:21:07,000 --> 00:21:09,620
So einfach ist das. Wenn es so einfach ist,
Warum operieren Sie nicht im Freien?

327
00:21:10,040 --> 00:21:12,080
Warum sollten Sie versuchen, Ihre Beteiligung daran zu verbergen?
Trans-Verbündete?

328
00:21:12,540 --> 00:21:13,540
Ich habe es nicht versteckt.

329
00:21:14,420 --> 00:21:17,020
Ich habe es einfach nicht ausgestrahlt. Komm runter,
Kruček.

330
00:21:17,580 --> 00:21:20,120
Du hast deine Identität genauso versteckt, wie du dich versteckst
Ihre Verbindungen zur organisierten Kriminalität.

331
00:21:20,900 --> 00:21:22,020
Du hast alle Antworten, Paul.

332
00:21:23,480 --> 00:21:24,480
Warum kommst du zu mir?

333
00:21:26,060 --> 00:21:27,060
Um es dir zu sagen.

334
00:21:27,820 --> 00:21:28,820
Lass uns in Ruhe.

335
00:21:33,720 --> 00:21:34,920
Meine Familie und mein Laden.

336
00:21:36,060 --> 00:21:39,540
Paul, du nimmst das persönlich.

337
00:21:40,300 --> 00:21:41,300
Das ist Geschäft.

338
00:21:41,900 --> 00:21:42,920
Wir werden alle viel Geld verdienen.

339
00:21:45,180 --> 00:21:48,260
Es mag für Sie ein Geschäft sein, aber es ist so
Familie für mich, und ich kämpfe, um meine Familie zu beschützen

340
00:21:48,260 --> 00:21:50,100
Familie. Das ist eine Art Drohung.

341
00:21:51,040 --> 00:21:53,500
Wenn das der einzige Weg ist, wie ich durchkomme
Für dich ist das ja eine Bedrohung.

342
00:21:55,480 --> 00:21:56,840
Sei vorsichtig, wie du mit mir sprichst.

343
00:21:57,840 --> 00:21:59,180
Ich werde in zwei Tagen Ihr Chef sein.

344
00:22:04,040 --> 00:22:05,280
Ihre Warnung kommt zu spät.

345
00:22:07,660 --> 00:22:08,660
Der Laden gehört mir.

346
00:22:09,680 --> 00:22:10,680
Niemals.

347
00:22:15,960 --> 00:22:18,140
Ich nehme an, dass dir das nicht gefällt, Danny
Kruczek.

348
00:22:19,580 --> 00:22:21,360
Was für ein Name ist Kruczek?

349
00:22:21,580 --> 00:22:22,820
Welchen Unterschied macht es?

350
00:22:23,080 --> 00:22:25,720
Na, habe ich ihn jemals getroffen? Woher weiß ich das
Hast du ihn jemals getroffen, Gloria?

351
00:22:27,020 --> 00:22:27,939
Schau, Pop.

352
00:22:27,940 --> 00:22:30,740
Der Mann ist unter Vortäuschung in unseren Laden eingedrungen
Importeur sein.

353
00:22:31,120 --> 00:22:32,120
Wirst du ihm vertrauen?

354
00:22:32,490 --> 00:22:37,470
Ich muss ihm nicht vertrauen, Paul. Ich habe
Anwälte, die dafür sorgen, dass unsere

355
00:22:37,470 --> 00:22:38,910
Der Vertrag ist luftdicht.

356
00:22:39,170 --> 00:22:40,950
Und was ist mit unserem guten Namen? Bist du
Wirst du das schützen?

357
00:22:42,830 --> 00:22:43,830
Danke schön.

358
00:22:44,790 --> 00:22:46,330
Der Mann hat keine Vergangenheit.

359
00:22:47,130 --> 00:22:48,430
Ein sehr zweifelhaftes Geschenk.

360
00:22:48,890 --> 00:22:52,730
Ehrlich gesagt, Paul, ist es mir egal, wer dabei ist
Anklage gegen Transalliierte.

361
00:22:53,430 --> 00:22:55,150
Ich möchte, dass diese Fusion gelingt.

362
00:22:56,150 --> 00:22:57,150
Und das wird es auch.

363
00:22:58,570 --> 00:22:59,570
Danke für das Abendessen.

364
00:23:03,730 --> 00:23:05,910
Es tut mir leid, dass Sie Ihren Flug stornieren mussten
nach Las Vegas.

365
00:23:08,230 --> 00:23:09,970
Nun, es tut mir nicht sehr leid.

366
00:23:10,650 --> 00:23:14,130
Scheidungen in Las Vegas sehen im Einzelfall so kitschig aus
liest in den Zeitungen darüber. Ich werde

367
00:23:14,130 --> 00:23:15,730
Zeit nach der Vorstandssitzung haben,
Gloria.

368
00:23:16,170 --> 00:23:17,170
Bitte.

369
00:23:19,210 --> 00:23:22,590
Ich verstehe nicht. Bist du nicht einmal?
Ich werde versuchen, mich zum Wählen zu überreden

370
00:23:22,590 --> 00:23:24,790
die Fusion? Du und mein Vater haben es getan
Du hast dich schon entschieden. Warum sollte ich

371
00:23:24,990 --> 00:23:26,170
Aber Sie geben mir nicht genug Anerkennung.

372
00:23:26,670 --> 00:23:28,450
Ich könnte gegen die Fusion stimmen.

373
00:23:29,790 --> 00:23:34,720
Wenn wir unsere Kräfte bündeln würden, du und ich,
Könnte die ganze Sache stoppen.

374
00:23:35,600 --> 00:23:37,740
Vorausgesetzt, Sie haben Einfluss darauf
Dein Bruder und deine Schwester.

375
00:23:39,960 --> 00:23:41,260
Billy und Babs konnten überzeugt werden.

376
00:23:42,260 --> 00:23:43,260
Das kann ich auch.

377
00:23:44,240 --> 00:23:48,280
Alles, was Sie tun müssen, ist zu versprechen, aufzuhören
das Scheidungsverfahren.

378
00:24:09,520 --> 00:24:10,740
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das heute tun sollte.

379
00:24:11,720 --> 00:24:12,720
Stacy,

380
00:24:12,960 --> 00:24:16,140
Sie behalten diese Wohnung für sich
-Stadtdirektoren.

381
00:24:17,740 --> 00:24:19,240
Niemand benutzt es die ganze Woche.

382
00:24:19,880 --> 00:24:21,280
Es wäre eine Schande, es zu verschwenden.

383
00:24:23,240 --> 00:24:25,700
Vielleicht sollte ich einfach zu meinem zurückkehren
Wohnung.

384
00:24:27,060 --> 00:24:28,540
Und zurück zu meinem Job.

385
00:24:30,040 --> 00:24:31,540
Der Job oder nicht der Job.

386
00:24:31,740 --> 00:24:32,780
Das ist also die Frage.

387
00:24:34,000 --> 00:24:35,020
Stacy, was willst du?

388
00:24:37,280 --> 00:24:38,520
Wenn ich das wüsste.

389
00:24:40,360 --> 00:24:44,900
Oh, ich war mir so sicher, als ich
ging raus, so gerecht.

390
00:24:45,800 --> 00:24:49,420
Sie haben mich nicht befördert, also konnten sie es
Nehmen Sie einfach diesen verdammten Job an und schieben Sie ihn durch.

391
00:24:53,060 --> 00:24:54,340
Jetzt bin ich nicht so mutig.

392
00:24:56,040 --> 00:25:02,800
Zach, ich sehe nur, wie hart ich dafür gearbeitet habe
dorthin gelangen, wo ich bin oder war.

393
00:25:02,840 --> 00:25:06,680
Ich möchte es einfach nicht wegwerfen
Impuls.

394
00:25:08,090 --> 00:25:09,730
Vor allem, wenn dieser Impuls falsch war.

395
00:25:17,810 --> 00:25:19,050
Vielleicht schaffe ich es nicht.

396
00:25:20,790 --> 00:25:27,770
Vielleicht... Vielleicht bin ich nicht so talentiert wie ich
dachte ich wäre es, und... Das ist

397
00:25:27,770 --> 00:25:28,970
warum sie mich nicht befördert haben.

398
00:25:29,330 --> 00:25:30,710
Hey, sie haben Glück, dich zu haben.

399
00:25:31,110 --> 00:25:33,890
Ich meine, wenn Baron das einfach nicht sehen kann,
Bleib einfach dabei.

400
00:25:41,760 --> 00:25:47,500
Aber Sie wissen sicher, wie man das Richtige sagt
Sache zur richtigen Zeit.

401
00:26:08,780 --> 00:26:10,460
Dies ist das letzte Mal, dass wir uns treffen. Wir sind
durch.

402
00:26:11,300 --> 00:26:13,260
Das ist ein toller Abschluss
Beziehung, Frank.

403
00:26:13,680 --> 00:26:15,260
Ich kann es mir nicht mehr leisten, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

404
00:26:15,500 --> 00:26:16,600
Sie können es sich nicht leisten, es nicht zu tun.

405
00:26:17,680 --> 00:26:21,500
Schauen Sie, dieser Typ heute, dieser Herr, äh...
Paul Behringer, Danny. Er war ein

406
00:26:21,860 --> 00:26:25,320
Paul Behringer zieht ein Bein seiner Hose an
auf einmal. Genau wie alle anderen.

407
00:26:26,140 --> 00:26:27,180
Er hat dir Angst eingejagt.

408
00:26:27,580 --> 00:26:28,880
Er war auf einem Angelausflug.

409
00:26:29,580 --> 00:26:31,300
Er wusste von Max Kaufmans Freigabe.

410
00:26:31,660 --> 00:26:33,020
Was gibt es zu wissen? Es war Routine.

411
00:26:33,860 --> 00:26:34,900
Das hast du selbst gesagt.

412
00:26:36,020 --> 00:26:37,680
Paul Behringer kann nichts beweisen.

413
00:26:38,170 --> 00:26:39,430
Es sei denn, jemand sagt ihm etwas.

414
00:26:40,370 --> 00:26:41,790
Aber ich werde kein Wort sagen.

415
00:26:42,850 --> 00:26:44,270
Es sei denn natürlich, du zwingst mich dazu.

416
00:26:45,210 --> 00:26:46,370
Aber du verstehst, Frank.

417
00:26:46,930 --> 00:26:48,010
Ich muss mich schützen.

418
00:26:49,390 --> 00:26:50,770
Ich habe nichts Illegales getan.

419
00:26:51,890 --> 00:26:55,430
Ich bin nicht befugt, a zu löschen
Zollkontingent. Drohe mir nicht, Danny.

420
00:26:55,930 --> 00:26:58,130
Wenn ich untergehe, gehst du mit mir unter.

421
00:26:59,730 --> 00:27:00,730
Hör zu, Frank.

422
00:27:01,950 --> 00:27:03,930
Du und ich, wir gehen einen langen Weg zurück
zusammen.

423
00:27:04,870 --> 00:27:07,290
Ich möchte dich nur glücklich und reich sehen.

424
00:27:08,050 --> 00:27:09,050
Das ist alles.

425
00:27:09,970 --> 00:27:11,710
Wir haben zusammen viel Geld verdient, oder?

426
00:27:12,470 --> 00:27:13,990
Wo das herkommt, gibt es noch viel mehr.

427
00:27:15,190 --> 00:27:16,970
Du willst eine Weile innehalten? Okay.

428
00:27:17,230 --> 00:27:19,870
Du nimmst dir eine Auszeit. Keine Aktivität, ich
Versprechen.

429
00:27:20,630 --> 00:27:22,990
Ich rufe dich erst an, wenn du welche gegessen hast
Zeit zum Ausruhen und Entspannen.

430
00:27:24,870 --> 00:27:27,770
Frank, denken Sie darüber nach, was wir haben.

431
00:27:29,670 --> 00:27:30,670
Hör auf, dir Sorgen zu machen.

432
00:27:32,310 --> 00:27:33,310
Vertrau mir.

433
00:27:45,610 --> 00:27:47,330
Danny Krujic leitet TransAlly?

434
00:27:50,750 --> 00:27:52,010
Bist du sicher?

435
00:27:52,590 --> 00:27:53,590
Ja, ich bin sicher.

436
00:27:53,810 --> 00:27:55,150
Wie wirkt sich das auf den Laden aus?

437
00:27:55,410 --> 00:27:58,490
Ich kann Simon nicht davon überzeugen, dass es welche gibt
Unterschied, aber heute Abend bin ich mehr

438
00:27:58,490 --> 00:27:59,590
darüber, wie es auf Sie wirkt.

439
00:27:59,850 --> 00:28:00,850
Hör zu, Paul.

440
00:28:00,890 --> 00:28:03,930
Meine persönliche Beziehung zu Danny
Krujic ist keiner... Komm schon, ich will nicht

441
00:28:03,930 --> 00:28:04,930
Hör das noch einmal, Shane.

442
00:28:05,590 --> 00:28:07,770
Ihre persönliche Beziehung gehört mir
Sorge.

443
00:28:08,490 --> 00:28:10,770
Ich mache mir Sorgen um dich. Ich sorge mich um dich.

444
00:28:11,930 --> 00:28:12,930
Ich liebe dich.

445
00:28:15,630 --> 00:28:17,050
Ich werde ihn um eine Erklärung bitten.

446
00:28:18,370 --> 00:28:20,310
Das bin ich ihm schuldig. Er hat viel für mich getan.

447
00:28:21,110 --> 00:28:22,250
Er ist gefährlich, Shane.

448
00:28:23,050 --> 00:28:24,050
Er ist sehr gefährlich.

449
00:28:30,110 --> 00:28:31,110
Paul.

450
00:28:32,850 --> 00:28:34,350
Danke, dass du dir Sorgen um mich machst.

451
00:29:10,510 --> 00:29:12,610
Kann ich meine Limousine in einer halben Stunde fertig haben?
Stunde, bitte?

452
00:29:12,970 --> 00:29:13,970
Ja, Frau Agaba.

453
00:29:14,310 --> 00:29:17,730
Und Sammy, hast du Julian in mein Zimmer gelassen?
Wohnung heute?

454
00:29:18,130 --> 00:29:19,130
Nein, gnädige Frau.

455
00:29:20,030 --> 00:29:22,530
Wer hat dann diese Blumen in mein Zimmer gesteckt?
Wohnung?

456
00:29:22,930 --> 00:29:26,310
Niemand war hier oben, Frau Agaba. Ich kann
Ich versichere Ihnen, dass es sich um ein Sicherheitsgebäude handelt.

457
00:29:27,410 --> 00:29:28,790
Danke, Sammy. Egal.

458
00:30:05,260 --> 00:30:06,920
Ich wollte nur sehen, ob du meine hast
Blumen.

459
00:30:07,420 --> 00:30:08,420
Ich hoffe, sie gefallen euch.

460
00:30:09,420 --> 00:30:10,580
Ich dachte, sie hätten deine Farbe.

461
00:30:22,340 --> 00:30:23,520
Warum hast du es mir nicht gesagt?

462
00:30:24,540 --> 00:30:25,720
Die Zeit war nicht richtig.

463
00:30:25,980 --> 00:30:29,800
Die Zeit war nicht richtig? Ich arbeite hier,
Danny. Ich kandidiere für die Präsidentschaft.

464
00:30:29,800 --> 00:30:31,500
Du wusstest, du hättest es sagen müssen
Paul.

465
00:30:31,960 --> 00:30:33,640
Sonst wären Sie in einer Kompromisssituation gewesen
Situation.

466
00:30:34,280 --> 00:30:37,660
Dann befinde ich mich in einer Kompromisssituation. Ich bin
mit dir reden. Bußgeld. Ich werde gehen.

467
00:30:38,420 --> 00:30:39,420
Warten Sie eine Minute.

468
00:30:42,120 --> 00:30:44,160
Warum wolltest du nicht, dass die Beringers das tun?
kennst du dich?

469
00:30:46,300 --> 00:30:47,840
Auf diese Weise scheint es einfacher zu sein.

470
00:30:49,060 --> 00:30:50,760
Das war damals eine gute Strategie.

471
00:30:56,520 --> 00:30:58,580
Gibt es sonst noch etwas, was ich wissen sollte?
Über dich, Danny?

472
00:30:59,040 --> 00:31:00,040
Ich bin ein guter Koch.

473
00:31:00,500 --> 00:31:01,500
Ich meine es ernst.

474
00:31:03,310 --> 00:31:05,390
Hilfst du mir nur, weil ich dazugehöre?
dieses Ladens?

475
00:31:06,250 --> 00:31:07,570
Es tut mir leid, dass du mich fragen musstest.

476
00:31:10,270 --> 00:31:11,270
Es tut mir auch leid.

477
00:31:12,050 --> 00:31:14,930
Es gab viele Gerüchte
herum, viel Spannung deswegen

478
00:31:14,930 --> 00:31:18,690
Fusion, und ich dachte... Sehen Sie, das tue ich nicht
Ich weiß, was dir gesagt wurde, Shane, aber

479
00:31:18,690 --> 00:31:19,690
Ich werde dir die Wahrheit sagen.

480
00:31:20,890 --> 00:31:24,510
Ich habe dir geholfen, weil ich helfen wollte
Dir, und ich werde Dir weiterhin helfen

481
00:31:24,510 --> 00:31:25,890
Ich kann, wo immer du bist.

482
00:31:27,710 --> 00:31:29,030
Solange du mich lässt.

483
00:31:33,580 --> 00:31:35,840
Ich denke, ich habe viel dazu beigetragen
Unternehmen.

484
00:31:36,220 --> 00:31:42,020
Ich glaube, du weißt, dass ich sehr hart gearbeitet habe,
und ich denke, ich verdiene etwas ... Dich

485
00:31:42,020 --> 00:31:44,500
Mehr muss ich nicht sagen. Du willst
eine Auszeit, oder?

486
00:31:44,880 --> 00:31:45,880
Du hast es verstanden.

487
00:31:46,480 --> 00:31:48,920
Ich weiß, dass du etwas durchgemacht hast
sehr schwierig. Du hast mein Beileid.

488
00:31:49,260 --> 00:31:51,960
Und außerdem möchte ich, dass du ausgeruht bist
Ihre neuen Aufgaben.

489
00:31:54,160 --> 00:31:55,520
Ich verstehe nicht.

490
00:31:55,860 --> 00:31:56,920
Ich ließ Eileen gehen.

491
00:31:57,600 --> 00:31:58,720
Ich gebe Ihnen ihre Position.

492
00:31:59,920 --> 00:32:01,000
Was? Mm-hmm.

493
00:32:06,600 --> 00:32:07,600
Ich habe Sie zum Käufer befördert.

494
00:32:12,180 --> 00:32:15,920
Ich kann mir niemanden vorstellen, der besser qualifiziert ist
für den Job. Oh, danke.

495
00:32:16,640 --> 00:32:19,960
Jetzt hör zu, ich gebe dir den Rest
die Woche frei. Ich will dich wieder hier haben

496
00:32:19,960 --> 00:32:21,000
Montag. Großartig, danke.

497
00:32:21,400 --> 00:32:23,200
Stacy, es tut mir leid für deinen Verlust.

498
00:32:23,400 --> 00:32:25,220
Cammy hat mir erzählt, wie nah du dir warst
Tante.

499
00:32:27,160 --> 00:32:28,380
Oh, oh ja.

500
00:32:29,080 --> 00:32:30,080
Es ging ihr gut.

501
00:32:38,060 --> 00:32:39,180
Danke schön. Schön dich wiederzusehen.

502
00:32:39,380 --> 00:32:40,199
Danke schön.

503
00:32:40,200 --> 00:32:42,020
Vielen Dank für Ihre Einladung
zum Mittagessen.

504
00:32:43,620 --> 00:32:48,240
Ich habe sehr viel über dich gehört,
Daniel, aber ich hatte keine Ahnung, dass du es bist

505
00:32:48,240 --> 00:32:49,240
ein toller Gastgeber.

506
00:32:49,500 --> 00:32:51,260
Nun, ich bin froh, dass wir endlich eine Chance hatten
zu treffen.

507
00:32:52,040 --> 00:32:55,920
Ich bin nicht ganz davon überzeugt, dass ich
sollte allerdings für den Zusammenschluss stimmen.

508
00:32:56,560 --> 00:33:00,020
Ich denke, du wirst es in Bestform finden
Interessen, besonders wenn man es merkt

509
00:33:00,020 --> 00:33:01,580
TransAllied zu bieten hat.

510
00:33:02,040 --> 00:33:03,280
Was haben Sie zu bieten?

511
00:33:03,880 --> 00:33:05,640
Wir werden viel Geld spenden
für Ihre Anteile.

512
00:33:06,920 --> 00:33:10,120
Nach der Fusion wären Sie 40 Millionen Dollar
reicher.

513
00:33:10,940 --> 00:33:12,980
Nun ja, Geld ist auf jeden Fall mein Bestes
Interesse.

514
00:33:14,020 --> 00:33:15,480
Aber ich habe schon viel davon.

515
00:33:15,820 --> 00:33:17,780
Nun, es gibt noch andere immaterielle Werte
überlegen.

516
00:33:18,400 --> 00:33:22,200
Unsere vorgeschlagene Erweiterung von Berringer's
würde es zu einem geläufigen Wort machen.

517
00:33:23,920 --> 00:33:26,540
Daniel, Berringer ist ein Begriff.

518
00:33:27,500 --> 00:33:31,860
Ich weiß auch zufällig, dass das
Das Management von Transallied ist sehr

519
00:33:31,860 --> 00:33:36,000
Profitieren Sie von Ihrem Geschmack und Ihrer Erfahrung.

520
00:33:37,360 --> 00:33:41,020
Persönlich wäre ich natürlich sehr zufrieden
begeistert.

521
00:33:42,900 --> 00:33:46,200
Welchen Grad an Engagement haben Sie?
vorschlagen?

522
00:33:46,780 --> 00:33:47,780
Sie nennen es.

523
00:33:48,360 --> 00:33:50,540
Unter unserer Leitung können Sie anrufen
Schüsse.

524
00:33:51,940 --> 00:33:54,160
Titel, Position, Autorität.

525
00:33:54,780 --> 00:33:58,260
Du malst ein sehr rosiges Bild,
Daniel. Diese Ehe war ein Traum

526
00:33:58,260 --> 00:34:00,320
Meins schon seit langer, langer Zeit.

527
00:34:00,740 --> 00:34:01,740
Ich zweifle nicht daran.

528
00:34:04,100 --> 00:34:05,300
Ich glaube, dass...

529
00:34:05,710 --> 00:34:07,770
Einige Ihrer wildesten Fantasien können wahr werden
wahr.

530
00:34:08,850 --> 00:34:09,850
Nicht wahr?

531
00:34:12,610 --> 00:34:13,610
Ja, gnädige Frau.

532
00:34:18,389 --> 00:34:20,530
Das war ein sehr informativer Empfang
-zusammen.

533
00:34:21,210 --> 00:34:22,210
Ich habe viel gelernt.

534
00:34:22,949 --> 00:34:26,989
Gloria, ich bezweifle, dass das jemals jemand könnte
bring dir alles bei.

535
00:34:32,730 --> 00:34:33,949
Ich fasse das als Kompliment auf.

536
00:34:36,810 --> 00:34:37,830
Ich kann mich einfach nicht entscheiden.

537
00:34:38,090 --> 00:34:39,089
Was schlagen Sie vor?

538
00:34:39,090 --> 00:34:40,530
Warum nimmst du nicht beide?

539
00:34:40,909 --> 00:34:41,909
Tolle Idee.

540
00:34:42,050 --> 00:34:43,210
Ich möchte sie bitte in Rechnung stellen.

541
00:34:43,730 --> 00:34:44,949
Wo bist du gewesen?

542
00:34:45,370 --> 00:34:46,909
Ich habe die Dinge geklärt.

543
00:34:47,230 --> 00:34:51,929
Hör zu, Shane will dich sehen, weil
Eileen wurde gefeuert. Ich weiß.

544
00:34:52,230 --> 00:34:53,310
Ich habe ihren Job bekommen.

545
00:34:53,670 --> 00:34:54,690
Oh, das ist wunderbar.

546
00:34:57,190 --> 00:34:58,190
Glückwunsch.

547
00:34:58,390 --> 00:34:59,390
Danke schön.

548
00:34:59,570 --> 00:35:00,590
Ich verdiene das.

549
00:35:01,790 --> 00:35:05,010
Hören Sie, würde es Ihnen etwas ausmachen, das zu übernehmen?
Bitte an Miss Harwood? Natürlich.

550
00:35:05,420 --> 00:35:08,280
Und vielen Dank für Ihren Einkauf bei
Barringers. Viel Glück. Danke schön.

551
00:35:08,760 --> 00:35:10,260
Ich freue mich so für dich.

552
00:35:11,260 --> 00:35:14,240
Cammy, schau, ich möchte mich entschuldigen.

553
00:35:14,720 --> 00:35:16,500
Vergiss es. Wir müssen feiern gehen.

554
00:35:17,760 --> 00:35:19,300
Ich kann nicht. Warum nicht?

555
00:35:20,860 --> 00:35:21,860
Ich trauere.

556
00:35:28,300 --> 00:35:30,600
Ich bin so froh, dass Sie sich entschieden haben, Ihre zu ändern
Geist.

557
00:35:31,320 --> 00:35:32,320
Das habe ich nicht.

558
00:35:33,040 --> 00:35:34,040
Noch nicht.

559
00:35:34,350 --> 00:35:38,250
Oh, natürlich hast du dem nicht zugestimmt
Ich nehme den Job an, aber darüber freue ich mich sehr

560
00:35:38,250 --> 00:35:40,590
zumindest einer weiteren Diskussion zugestimmt.

561
00:35:41,430 --> 00:35:45,650
Und mein Instinkt sagt mir, dass dies ein ist
Diskussion, die Champagner erfordert.

562
00:35:46,490 --> 00:35:47,530
Mein Favorit, bitte.

563
00:35:49,470 --> 00:35:50,470
Herr Berenger.

564
00:35:50,910 --> 00:35:54,430
Simon. Erinnern Sie sich an den Abend neulich
Vor dem Laden haben Sie zugestimmt, anzurufen

565
00:35:54,430 --> 00:35:55,430
Simon.

566
00:35:58,070 --> 00:35:59,070
Simon.

567
00:35:59,530 --> 00:36:03,250
Ich bin nicht ganz sicher, ob ich verstehe, was
dieser Job beinhaltet.

568
00:36:04,000 --> 00:36:07,700
Nun, zunächst einmal werden Sie das tun
repräsentieren insgesamt die Linie von Julian Morrell

569
00:36:07,700 --> 00:36:08,698
unsere Printanzeigen.

570
00:36:08,700 --> 00:36:10,980
Das ist unser A und O
Wahlkampf sozusagen.

571
00:36:11,240 --> 00:36:14,460
Dann wird es auch Fernsehen geben
Werbung und natürlich die Mode

572
00:36:14,460 --> 00:36:20,120
Video. Ich kann Ihnen versprechen, dass Sie arbeiten werden
sehr schwer, aber ich kann es dir auch versprechen

573
00:36:20,120 --> 00:36:21,280
Du wirst sehr gut belohnt.

574
00:36:23,640 --> 00:36:25,020
Ich glaube nicht, dass ich Recht hätte.

575
00:36:26,680 --> 00:36:29,800
Du weißt, wie ich Berenger's zum gemacht habe
Erfolg, dass es ist?

576
00:36:31,680 --> 00:36:32,820
Ich vertraue mir.

577
00:36:33,840 --> 00:36:38,240
Ich weiß, was gut für den Laden ist, und ich
Lass nicht zu, dass mir irgendetwas im Weg steht.

578
00:36:38,660 --> 00:36:44,900
Nun, jeder hat Intuition, aber ich weiß es
wie man es benutzt. Und ich weiß, dass du es bist

579
00:36:44,900 --> 00:36:46,560
genau das Richtige für die Kampagne von Julian Morel.

580
00:36:47,180 --> 00:36:48,180
Ja, danke.

581
00:36:50,840 --> 00:36:51,880
Warum zögern Sie nun?

582
00:36:57,780 --> 00:36:58,780
Bitte sagen Sie mir.

583
00:37:01,160 --> 00:37:06,350
Es ist möglich, dass nicht... Jeder Julian
Das Moreau-Design würde schmeichelhaft aussehen

584
00:37:06,350 --> 00:37:07,350
ich.

585
00:37:08,730 --> 00:37:10,770
Weißt du nicht, wie schön du bist?
sind?

586
00:37:16,130 --> 00:37:19,970
Aber wenn das alles ist, was da steht
Art und Weise, wie Sie den Job annehmen, dann ich

587
00:37:19,970 --> 00:37:24,230
Ich kann Ihnen versichern, dass Sie das nicht tun müssen
Modellieren Sie jedes Design, das Sie nicht gutheißen

588
00:37:25,370 --> 00:37:26,370
Ist das nun ein Deal?

589
00:37:32,750 --> 00:37:35,550
Siehst du? Mein Instinkt war richtig
den Champagner bestellen.

590
00:37:44,690 --> 00:37:46,030
Viel mehr gibt es nicht zu berichten.

591
00:37:46,310 --> 00:37:48,130
Ich interessiere mich für jedes Detail, Betty.

592
00:37:49,010 --> 00:37:51,810
Danny, ich hätte nie gedacht, dass du deins bekommst
tritt so.

593
00:37:52,150 --> 00:37:53,150
Man wird nicht fürs Denken bezahlt.

594
00:37:53,590 --> 00:37:54,590
Sie werden dafür bezahlt, dass Sie berichten.

595
00:37:55,410 --> 00:37:57,310
Nun gut.

596
00:37:57,850 --> 00:37:58,990
Hier ist die große Überraschung.

597
00:37:59,350 --> 00:38:00,530
Nun ja, ich war wirklich überrascht.

598
00:38:01,320 --> 00:38:04,260
Ihr Freund im Finanzministerium
macht gerne Filme.

599
00:38:05,500 --> 00:38:06,720
Filme? Ja.

600
00:38:07,760 --> 00:38:11,400
Videobänder. Und dann beobachtet er sich selbst weiter
Danach Fernsehen.

601
00:38:11,860 --> 00:38:15,340
Frank Chapman macht Videoaufnahmen von
selbst beim Sex?

602
00:38:16,500 --> 00:38:18,560
Ich dachte, das würde dich überraschen.

603
00:38:22,080 --> 00:38:25,620
Kleidung, die unser Label oder unsere Designer trägt
Exklusiv für uns ist Performance Even

604
00:38:25,620 --> 00:38:26,940
besser. Das ist sehr beeindruckend.

605
00:38:27,880 --> 00:38:29,000
Nun, was habe ich nicht abgedeckt?

606
00:38:30,380 --> 00:38:31,760
Ich glaube nicht, dass du irgendetwas hast
nicht abgedeckt.

607
00:38:32,720 --> 00:38:37,240
Ich bin dankbar, dass Sie sich die Zeit dafür genommen haben
Aktualisieren Sie mich über den aktuellen Status von

608
00:38:37,240 --> 00:38:39,980
Perringers. Nun, wenn es einen geben muss
Fusion könnte genauso gut reibungslos verlaufen.

609
00:38:41,140 --> 00:38:45,060
Wissen Sie, Ihre Beherrschung der Details ist
absolut erstaunlich.

610
00:38:45,620 --> 00:38:48,740
Danke schön. Aber ich bin mir sicher, wenn es darum geht
Modernisierung und Kosteneffizienz, Sie

611
00:38:48,740 --> 00:38:50,640
Ich habe Computer, die das viel besser können
Arbeit, als ich kann.

612
00:38:50,900 --> 00:38:51,900
Oh.

613
00:38:52,900 --> 00:38:55,820
Transallied schätzt Sie für Dinge, die
Das kann kein Computer leisten.

614
00:38:56,440 --> 00:38:58,700
Herr Adams, es besteht kein Grund zu schmeicheln
ich. Ich weiß, wann ich geschlagen wurde.

615
00:38:59,200 --> 00:39:02,200
Geschlagen? Oh, so sehen wir das nicht
Alles, Paul. Ich meine, niemand bekommt es

616
00:39:02,200 --> 00:39:06,380
geschlagen. Dies ist keine feindliche Übernahme
Gebot nach allen Maßstäben.

617
00:39:07,080 --> 00:39:10,560
Sie werden erheblich davon profitieren. Und das werden wir
Profitieren Sie von Ihrer Erfahrung, Ihrem

618
00:39:10,560 --> 00:39:12,920
Fachwissen und natürlich Ihren Namen.

619
00:39:13,280 --> 00:39:15,020
Und das hast du meinem Vater erzählt?

620
00:39:15,580 --> 00:39:16,580
Absolut.

621
00:39:18,300 --> 00:39:22,800
Oh. Nun, es tut mir leid, wenn er es nicht mitgeteilt hat
unsere Absichten ausreichend für Sie.

622
00:39:23,120 --> 00:39:24,120
Aber hör zu.

623
00:39:24,360 --> 00:39:27,340
Selbst im freundlichsten Erwerb,
Da wird es bestimmt ein paar Kleinigkeiten geben

624
00:39:27,340 --> 00:39:28,340
Missverständnisse.

625
00:39:29,190 --> 00:39:32,250
Ein Transalliierter will dich haben, Paul. Machen
Daran kann man sich nicht täuschen.

626
00:39:32,970 --> 00:39:35,830
Ohne dass Sie den Laden leiten müssen, sind wir es
kein Interesse am Kauf.

627
00:39:36,110 --> 00:39:37,110
Okay?

628
00:39:37,410 --> 00:39:38,410
Ich bin sehr froh.

629
00:39:39,530 --> 00:39:40,930
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
Ebenfalls.

630
00:39:49,670 --> 00:39:50,890
Hier ist die überarbeitete Tagesordnung.

631
00:39:51,110 --> 00:39:53,790
Lassen Sie es vor uns abtippen und verteilen
die Sitzung einberufen.

632
00:39:54,030 --> 00:39:55,030
Danke schön.

633
00:40:00,810 --> 00:40:02,610
Wir sollten einen Laden im Westen eröffnen
Küste, Pop.

634
00:40:03,110 --> 00:40:05,810
Wenn das ein Rätsel ist, Paul, ich habe keine Zeit
für die Pointe.

635
00:40:06,150 --> 00:40:09,710
Der Vorstand trifft sich in einer Stunde, und ich habe es getan
um meinen Bericht über die Fusion zu beenden. Wenn

636
00:40:09,710 --> 00:40:12,730
Machen Sie mit dieser Fusion weiter, das wird so sein
Es ist zu spät für mich, den Laden zu erweitern

637
00:40:12,730 --> 00:40:13,770
die Art und Weise, wie ich es erweitern möchte.

638
00:40:13,990 --> 00:40:17,310
Und ist es nicht auch zu spät für einen
Tribünenspiel?

639
00:40:17,610 --> 00:40:18,610
Wovor hast du Angst?

640
00:40:18,770 --> 00:40:19,910
Ich habe bereits alle Recherchen durchgeführt.

641
00:40:20,670 --> 00:40:22,790
Wir können unser Bruttoinlandsprodukt verdoppeln
zwei Jahre.

642
00:40:23,150 --> 00:40:26,170
Es wird der Anfang von etwas Größerem und Besserem sein
Beringer, als wir uns jemals erträumt haben, Pop.

643
00:40:26,370 --> 00:40:29,050
Fortfahren. Sprechen Sie mit den Transalliierten
hinein. Es ist mir egal.

644
00:40:30,760 --> 00:40:32,080
Alles klar, stoppen Sie die Fusion.

645
00:40:32,480 --> 00:40:33,920
Lassen Sie mich Beringer's erweitern.

646
00:40:35,020 --> 00:40:36,020
Ansonsten gehe ich zu Fuß.

647
00:40:37,720 --> 00:40:38,820
Seien Sie nicht gereizt.

648
00:40:39,460 --> 00:40:40,460
Alles klar, gut.

649
00:40:40,620 --> 00:40:44,600
Dann werde ich wie du zu Alexander gehen
und sehen, wie die Welt draußen aussieht

650
00:40:44,600 --> 00:40:45,600
Beringers.

651
00:40:46,260 --> 00:40:47,400
Verspottest du mich?

652
00:40:47,700 --> 00:40:49,780
Wissen Sie, wie viele Angebote ich erhalten habe?
die letzten Jahre?

653
00:40:50,160 --> 00:40:51,160
Hast Du eine Idee?

654
00:40:51,420 --> 00:40:54,500
Was soll ich also sagen? Das
Du machst einen guten Job? Nun ja, das erwarte ich

655
00:40:54,500 --> 00:40:56,060
einen guten Job machen. Das ist es, was wir Ihnen bezahlen
für.

656
00:40:56,540 --> 00:40:58,640
Ich habe es satt, mit dir Spielchen zu spielen, Alter
Mann.

657
00:41:00,170 --> 00:41:02,170
Sie fordern eine Abstimmung über diese Fusion, ich
gehen.

658
00:41:03,970 --> 00:41:05,950
Das ist eine sehr erwachsene Antwort.

659
00:41:07,010 --> 00:41:09,170
Ein verdammt gutes Vorbild für Ihren Sohn.

660
00:41:09,850 --> 00:41:13,330
Wenn Sie mit etwas nicht einverstanden sind, wenn
Du gehst nicht deinen eigenen Weg, du gehst

661
00:41:13,330 --> 00:41:13,928
davon.

662
00:41:13,930 --> 00:41:17,510
Nimm deinen Baseball und geh nach Hause, oder? Schneiden
die rhetorische Banalität, ja? Das bin ich nicht

663
00:41:17,510 --> 00:41:18,510
ein 16-Jähriger.

664
00:41:19,110 --> 00:41:22,050
Nur weil ich dich nicht darum gebeten habe
Komm zurück, als du mich gefeuert hast, nicht

665
00:41:22,050 --> 00:41:23,710
Ich glaube, ich weiß nicht, warum du mich zurück willst
jetzt.

666
00:41:24,450 --> 00:41:27,050
Du bist zu stolz, um mich wieder bei dir haben zu wollen
besitzen.

667
00:41:27,690 --> 00:41:29,350
Trans-Allied hat dich gezwungen, mich zu behalten.

668
00:41:30,380 --> 00:41:32,600
Ich habe es die ganze Zeit vermutet. Ich hatte es einfach
kürzlich bestätigt.

669
00:41:33,480 --> 00:41:36,560
Sie wollen keine Behringers ohne
Behringer am Ruder. Und das bist du

670
00:41:36,720 --> 00:41:37,720
Ich bin der Einzige, der noch übrig ist.

671
00:41:38,740 --> 00:41:40,340
Das muss dir die Hölle heiß machen.

672
00:41:40,980 --> 00:41:42,100
Du brauchst mich.

673
00:41:44,500 --> 00:41:47,700
Du hast eine sehr überhöhte Sicht auf dich
eigene Bedeutung.

674
00:41:50,040 --> 00:41:52,660
Wenn ich gehe, gehen sie.

675
00:41:54,960 --> 00:41:56,260
Ohne mich gibt es keine Fusion.

676
00:41:59,340 --> 00:42:01,180
Verwechseln Sie meine Höflichkeit nicht mit Dummheit.

677
00:42:04,400 --> 00:42:05,400
Was willst du?

678
00:42:05,860 --> 00:42:06,860
Rufen Sie zur Abstimmung auf.

679
00:42:07,820 --> 00:42:09,600
Verschiebe es, bis ich eine Westküste bekomme
Betrieb läuft.

680
00:42:10,160 --> 00:42:14,100
Und wenn Sie immer noch eine Fusion mit wollen
Transalliierter oder irgendjemand sonst, das werde ich nicht tun

681
00:42:14,100 --> 00:42:15,100
Du.

682
00:42:15,300 --> 00:42:16,360
Ich werde sogar mit Ihnen stimmen.

683
00:42:36,460 --> 00:42:37,700
Verhindern Sie, dass die Vorstandsmitglieder kommen.

684
00:42:39,080 --> 00:42:40,320
Das Treffen wird verschoben.

685
00:42:41,900 --> 00:42:43,140
Bis auf weiteres.

686
00:42:44,020 --> 00:42:45,020
Ja, Herr.

687
00:42:53,520 --> 00:42:55,040
Ich habe ihn unterschätzt.

688
00:42:56,360 --> 00:42:57,700
Das wird nie wieder passieren.

689
00:42:57,920 --> 00:42:59,300
Du redest wie ein Junge.

690
00:42:59,950 --> 00:43:02,590
Wenn du in meinem Alter bist, weißt du
Besser als nie zu sagen.

691
00:43:03,070 --> 00:43:06,790
Sie wollten, dass Paul Chef der Beringers wird.
Nur um die persönliche Zufriedenheit zu haben

692
00:43:06,790 --> 00:43:08,370
dass du ihn hinausgeworfen hast, als du die Macht übernommen hast.

693
00:43:09,310 --> 00:43:12,970
Danke, dass du zugelassen hast, dass der Hass dich trübt
Urteil. Du hast verdammt recht, ich hasse sie.

694
00:43:13,930 --> 00:43:15,010
Warum sollten sie nicht zahlen?

695
00:43:16,010 --> 00:43:18,410
Lass sie so leiden, wie ich leide.

696
00:43:18,950 --> 00:43:20,410
So wie meine Mutter gelitten hat.

697
00:43:21,130 --> 00:43:22,130
Dann werden Sie es bemerken.

698
00:43:22,730 --> 00:43:24,670
Sei vorsichtig, Danny. Seien Sie schlau.

699
00:43:25,650 --> 00:43:29,230
Was nützt dein Hass, wenn er die Kontrolle hat
Du? Es hält mich am Leben.

700
00:43:29,590 --> 00:43:32,910
Es könnte dich sehr wohl umbringen, Danny. Nicht
bevor ich sie bezahlen lasse.

