2 00:01:42,960 --> 00:01:43,960 Wie sehe ich aus? 3 00:01:44,040 --> 00:01:46,740 Du siehst toll aus. Bist du sicher? Ist es nicht so? auch... Perfekt. 4 00:01:47,260 --> 00:01:48,420 Wirklich? Vertrau mir. 5 00:01:49,140 --> 00:01:50,800 Ich weiß nicht, was ich sagen soll sie. 6 00:01:51,420 --> 00:01:53,380 Sie war noch so klein, als ihr Vater sie nahm sie. 7 00:01:54,380 --> 00:01:58,340 Ich habe mir einfach vorgestellt, dass ich in diesem Alter wäre. Wann Du bist bei ihr, du wirst die Worte finden. 8 00:01:59,620 --> 00:02:01,140 Was ist, wenn sie mich nicht erkennt? 9 00:02:01,880 --> 00:02:03,560 Shane, hör bitte auf, dich selbst zu quälen. 10 00:02:04,100 --> 00:02:08,000 Weißt du, ich habe mir diesen Moment so vorgestellt viele Male. Auch wenn die Polizei sagte 11 00:02:08,000 --> 00:02:11,060 dass es keinerlei Hoffnung gab, die ich hatte ein Bild von uns wieder zusammen. 12 00:02:11,500 --> 00:02:13,880 Ich musste mir einfach sagen, dass ich das behalten soll Ich glaube, du hattest recht 13 00:02:53,230 --> 00:02:54,230 Wie geht es dir, Pop? 14 00:02:55,550 --> 00:02:56,550 Mir geht es gut. 15 00:02:57,670 --> 00:02:59,370 Ich möchte, dass du mit mir dorthin fährst Beerdigung. 16 00:03:01,190 --> 00:03:04,570 Danke, Paul, aber Tommy ist hier bei mir Auto. Er wird mich fahren. 17 00:03:05,990 --> 00:03:07,250 Kann ich irgendetwas tun, Pop? 18 00:03:14,070 --> 00:03:15,650 Weißt du, ich erinnere mich an meine Kindheit. 19 00:03:17,830 --> 00:03:19,490 Ludwig hat uns immer mitgenommen, um unsere zu holen Haarschnitte. 20 00:03:21,420 --> 00:03:22,960 Und Billy würde immer laut schreien aus. 21 00:03:23,920 --> 00:03:24,920 Armer Ludwig. 22 00:03:25,060 --> 00:03:27,180 Musste ihm jedes Mal einen Vierteldollar geben nur um ihn zum Schweigen zu bringen. 23 00:03:28,920 --> 00:03:30,060 Eine saftige Bestechung. 24 00:03:32,740 --> 00:03:34,320 Haben Sie die Zeitung heute Morgen gesehen? 25 00:03:37,760 --> 00:03:39,120 Garrick, beschleunige uns zum Punch-Jet. 26 00:03:40,940 --> 00:03:43,420 Ja, Herr. Das muss aufhören, Paul. 27 00:03:44,040 --> 00:03:45,080 Jemand gibt Informationen preis. 28 00:03:47,040 --> 00:03:52,200 Sie haben eines Tages unsere Waren unterboten früher und auch etwas günstiger 29 00:03:52,200 --> 00:03:55,880 Oftmals ist es ein Zufall wahrscheinlich ein verärgerter Mitarbeiter 30 00:03:55,880 --> 00:04:02,040 Wir sind verärgert darüber, dass wir keine Gehaltserhöhung bekommen haben Finde es heraus. Ich werde gleich weitermachen 31 00:04:35,980 --> 00:04:36,980 Wo sind sie? 32 00:04:37,080 --> 00:04:38,080 Da drüben. 33 00:04:51,200 --> 00:04:52,059 Was ist los? 34 00:04:52,060 --> 00:04:53,060 Nicht Emily. 35 00:04:53,200 --> 00:04:56,420 Ihr seid definitiv diejenigen, die dabei waren das Taxi. Du hast mit dem Taxifahrer gesprochen. Es ist 36 00:04:56,420 --> 00:04:56,839 nicht Emily. 37 00:04:56,840 --> 00:04:57,840 Das ist es nicht. 38 00:05:02,780 --> 00:05:03,780 Oh, Gott. 39 00:05:04,410 --> 00:05:10,730 Erhaben und voller Mitgefühl, gewähre vollkommener Frieden in deinem Schutz 40 00:05:10,730 --> 00:05:12,170 unter den Heiligen und Reinen. 41 00:05:13,070 --> 00:05:18,030 Zur Seele von Jacob Ludwig, der es getan hat in seine ewige Heimat gegangen. 42 00:05:19,210 --> 00:05:21,230 Meister der Barmherzigkeit, wir flehen dich an. 43 00:05:21,750 --> 00:05:26,010 Erinnern Sie sich an die würdigen und rechtschaffenen Taten er trat im Land der Lebenden auf. 44 00:05:26,330 --> 00:05:31,990 Möge seine Seele mit dem Band verbunden sein Leben. 45 00:05:32,510 --> 00:05:33,510 Amen. 46 00:05:56,710 --> 00:05:57,710 Amen. Ich bin beschäftigt. 47 00:05:58,170 --> 00:05:59,170 Oh, warte. 48 00:05:59,630 --> 00:06:02,330 Vielen Dank für Ihren Einkauf bei Behringer. Herr Sexton. Einen schönen Tag noch. 49 00:06:04,140 --> 00:06:05,580 Es soll es besser machen. 50 00:06:06,220 --> 00:06:08,100 Ich meine, nichts wird es schaffen besser. 51 00:06:09,780 --> 00:06:12,080 Es war nicht das, wonach es aussah. 52 00:06:14,540 --> 00:06:15,540 Fass mich nicht an. 53 00:06:17,760 --> 00:06:21,140 Schauen Sie, es war nur ein großer Missverständnis. 54 00:06:23,180 --> 00:06:24,380 Ich sehe Melody nicht. 55 00:06:24,840 --> 00:06:25,840 Rechts. 56 00:06:26,240 --> 00:06:27,240 Cammy. 57 00:06:28,280 --> 00:06:29,540 Cammy, ich sage die Wahrheit. 58 00:06:31,080 --> 00:06:32,080 John. 59 00:06:32,800 --> 00:06:36,680 Du bist ein Lügner und ein Benutzer, und das bist du nicht die Mühe wert. 60 00:06:39,700 --> 00:06:40,700 Vergiss es, John. 61 00:06:41,160 --> 00:06:42,160 Ich bin beschäftigt. 62 00:06:47,300 --> 00:06:48,980 Wundervoller, wunderbarer Service. 63 00:06:50,800 --> 00:06:52,580 Ich esse ein kleines, leichtes Abendessen heute Abend. 64 00:06:53,320 --> 00:06:55,080 Es würde mich sehr freuen, wenn Sie vorbeikommen würden. 65 00:06:55,500 --> 00:06:57,720 Nicht heute Abend, Gloria. Es tut mir Leid. Ich habe andere Pläne gemacht. 66 00:06:59,100 --> 00:07:01,400 Komm schon, David. Lass uns danken Minister. 67 00:07:03,100 --> 00:07:06,820 Paul, das ist die Art von Zeit, in der Familien sollten zusammenbleiben. 68 00:07:07,180 --> 00:07:08,960 Ich habe dir gesagt, dass ich andere Pläne gemacht habe. 69 00:07:09,480 --> 00:07:11,460 Aber ich dachte, du würdest sie nicht sehen mehr. 70 00:07:11,720 --> 00:07:13,420 Warten Sie eine Minute. Das ist nichts von dir Sorge. 71 00:07:15,320 --> 00:07:16,480 Paul, es tut mir leid. 72 00:07:17,220 --> 00:07:18,360 Was ist mit Herrn Ludwig? 73 00:07:19,120 --> 00:07:22,180 Ich weiß, dass es ein großer persönlicher Verlust ist Sie als auch für den Laden. 74 00:07:22,760 --> 00:07:23,760 Ja, das ist es. 75 00:07:24,100 --> 00:07:25,840 Herr Ludwig wird ein harter Mann sein ersetzen. 76 00:07:26,400 --> 00:07:27,700 Fällt Ihnen schon jemand ein? 77 00:07:27,940 --> 00:07:28,940 Nein, das tue ich nicht, Todd. 78 00:07:29,340 --> 00:07:30,800 Sein Tod kam eher unerwartet. 79 00:07:31,599 --> 00:07:34,460 Nochmals, es tut mir leid. Wenn es irgendetwas gibt, ich kann, lassen Sie es mich einfach wissen. Danke schön. 80 00:07:35,460 --> 00:07:38,160 Sohn, ich würde gerne einen Moment mit dir reden, wenn ich darf. 81 00:07:38,380 --> 00:07:41,140 Nur für einen Moment. Ich nehme das jung Mann zum Mittagessen. 82 00:07:44,220 --> 00:07:47,860 David, ich weiß, wie viel Mr. Liquid meinte zu dir. 83 00:07:48,240 --> 00:07:50,820 Das wird für alle eine schwere Zeit von uns. 84 00:07:51,520 --> 00:07:52,520 Mir geht es gut, Papa. 85 00:07:52,780 --> 00:07:53,980 Du musst nichts sagen. 86 00:07:54,340 --> 00:07:56,960 Nun, ich würde gerne etwas mehr ausgeben Zeit mit Ihnen in den nächsten Tagen. 87 00:07:58,580 --> 00:07:59,580 Ich denke... 88 00:07:59,610 --> 00:08:01,150 Wir brauchen einander jetzt, David. 89 00:08:01,570 --> 00:08:02,570 Ich muss gehen. 90 00:08:03,310 --> 00:08:04,310 Opa wartet auf mich. 91 00:08:11,650 --> 00:08:14,590 Paul, ich weiß, das ist nicht der richtige Zeitpunkt, aber ich Ich habe die Informationen erhalten, die Sie gesucht haben 92 00:08:14,590 --> 00:08:17,530 für. Ich kann es dir jederzeit geben wollen. Das ist okay, Nick. Gib es mir 93 00:08:17,530 --> 00:08:21,110 jetzt. Danny Kruczek ist Importeur. Es gibt viele Gerüchte über die Unterwelt 94 00:08:21,110 --> 00:08:23,110 Verbindungen, außer dass es nie etwas gegeben hat bewiesen. 95 00:08:23,330 --> 00:08:25,930 Eines ist sicher. Er ist ein Mächtiger Keks. 96 00:08:26,460 --> 00:08:27,840 Sein Geschäft geht in die Millionen. 97 00:08:28,100 --> 00:08:31,680 Ja, wie steht das Unternehmen da? Die Die Bonität ist einwandfrei. Sie importieren 98 00:08:31,680 --> 00:08:35,640 alles von Trüffeln aus Frankreich bis Kunststoffe aus Hongkong. Sie sind alle 99 00:08:35,640 --> 00:08:36,619 über den Ort. 100 00:08:36,620 --> 00:08:41,280 Es gibt eine seltsame Sache an Mr. Kucha. Was ist das? Er existiert nicht 101 00:08:41,280 --> 00:08:44,900 1978. Ich meine, keine Schulunterlagen, Geburt Aufzeichnungen, nichts. 102 00:08:45,200 --> 00:08:46,560 Die Spur verläuft kalt. 103 00:08:47,020 --> 00:08:49,300 Es ist, als wäre er buchstäblich geboren worden gestern. 104 00:08:52,740 --> 00:08:53,760 Zeit zu fallen. 105 00:08:54,380 --> 00:08:55,660 Er weiß nicht, was er tun wird. 106 00:08:56,380 --> 00:08:57,380 Melodie. 107 00:08:57,440 --> 00:08:59,200 Todd, würden Sie uns bitte entschuldigen? 108 00:08:59,740 --> 00:09:01,200 Melody und ich müssen reden. 109 00:09:01,700 --> 00:09:02,700 Auf jeden Fall. 110 00:09:04,240 --> 00:09:07,340 Mutter, ich weiß genau, was du vorhast zu sagen. Und ehrlich gesagt bin ich ein bisschen 111 00:09:07,340 --> 00:09:08,960 überrascht, dass du überhaupt darüber reden willst hier. 112 00:09:09,180 --> 00:09:12,960 Weißt du, wie sehr du mich verletzt hast? Es tut mir wirklich leid, dass du das so siehst. 113 00:09:13,280 --> 00:09:17,520 Soweit ich es sehen kann, habe ich dir eins getan Gefallen. Ich meine, wenn John Higgins so einer ist 114 00:09:17,520 --> 00:09:19,220 Laus, wäre es nicht besser, wenn du es wüsstest? 115 00:09:19,830 --> 00:09:25,010 Was John und ich zwischen uns hatten, hatte nichts mit dir zu tun. Es war privat. 116 00:09:25,010 --> 00:09:26,330 war billig und kitschig. 117 00:09:26,570 --> 00:09:30,010 Er war ein junger Hengst, der einen älteren Hengst nahm Frau für eine Mitfahrgelegenheit. Es ist der älteste Trick 118 00:09:30,010 --> 00:09:31,010 das Buch, Mutter. 119 00:09:31,050 --> 00:09:35,090 Und sobald jemand in seinem Alter bzw Nur ein bisschen jünger kam daher, 120 00:09:35,090 --> 00:09:38,590 Ich kann einfach sehen, wie loyal dein John geworden ist sein soll. Warum hasst du mich so? 121 00:09:38,970 --> 00:09:40,910 Ich hasse dich nicht. Natürlich tust du das. 122 00:09:41,500 --> 00:09:45,660 Du hast dich schon vor langer Zeit entschieden dass du Grund hattest, wütend auf mich zu sein, 123 00:09:45,680 --> 00:09:47,420 und du hast mir nie vergeben. 124 00:09:47,640 --> 00:09:50,220 Nun, vielleicht bin ich nur ein bisschen krank und Ich bin es leid, eine Mutter zu haben, die ein Witz ist, 125 00:09:50,300 --> 00:09:51,920 Und noch dazu ein schmutziger Witz. 126 00:09:52,240 --> 00:09:56,280 Melody, vielleicht hattest du keine Kindheit, die direkt aus dem 127 00:09:56,280 --> 00:09:59,920 Evening Post, aber ich werde nicht bezahlen dafür für den Rest meines Lebens. Mutter, 128 00:09:59,960 --> 00:10:02,960 Müssen wir... Gehen Sie in der Zwischenzeit nirgendwohin Ich rede immer noch mit dir. 129 00:10:03,400 --> 00:10:05,240 Ja, du kannst mir wehtun, das stimmt. 130 00:10:05,440 --> 00:10:09,920 Du kannst mich härter und tiefer verletzen als Jeder andere auf der Welt kann das, aber du bist es 131 00:10:09,920 --> 00:10:10,980 sich selbst mehr verletzen. 132 00:10:11,480 --> 00:10:13,220 Du wirst gemein und kalt. 133 00:10:13,460 --> 00:10:17,940 Mich zu hassen macht dich hasserfüllt, und das bin ich auch nicht mehr stolz, dich als Tochter zu haben 134 00:10:17,940 --> 00:10:19,620 als du mich als Mutter haben sollst. 135 00:10:20,320 --> 00:10:21,400 Und noch etwas. 136 00:10:22,040 --> 00:10:23,800 Mein Leben fängt gerade erst an. 137 00:10:24,000 --> 00:10:27,860 Ich habe wunderbare Dinge auf Lager Ich, und jeder, der möchte, kann kommen 138 00:10:27,860 --> 00:10:32,420 Ich bin mit dabei, aber ich bin hier, um es zu sagen Für dich werde ich mich nicht entschuldigen 139 00:10:32,420 --> 00:10:33,420 ich selbst nicht mehr. 140 00:10:33,460 --> 00:10:36,760 Nicht zu dir, nicht zu meinem Vater, nicht zu irgendjemand. 141 00:10:45,160 --> 00:10:50,200 Mr. Barry, Ihre Sekretärin hat keinen gebucht Tisch für Sie. Ich glaube nicht... Oh, das bin ich 142 00:10:50,200 --> 00:10:52,540 Entschuldigung, Giorgio, aber es war ein letztes Mal -Minuten-Entscheidung. 143 00:10:52,760 --> 00:10:54,880 Mein Enkel nahm meine Einladung an. 144 00:10:55,180 --> 00:10:58,800 David, das ist Giorgio, der beste Kumpel von das Ganze. 145 00:10:59,020 --> 00:11:00,020 Vielen Dank, Herr. 146 00:11:00,500 --> 00:11:01,680 Ah ja. 147 00:11:02,220 --> 00:11:05,380 Ihr gewohnter Tisch wird gerade gedeckt jetzt. 148 00:11:06,120 --> 00:11:07,460 Bitte hier entlang. 149 00:11:07,800 --> 00:11:08,800 Danke, Giorgio. 150 00:11:13,040 --> 00:11:14,160 Hier sind Sie, Herr. 151 00:11:16,140 --> 00:11:17,140 Danke schön. 152 00:11:18,660 --> 00:11:21,840 Ihr Kellner wird bei Ihnen sein dort. Danke, Georgia. 153 00:11:24,280 --> 00:11:26,180 Ich bin hier Stammkunde, David. 154 00:11:26,580 --> 00:11:29,380 Und Stammkunden bekommen etwas Besonderes Behandlung. 155 00:11:30,040 --> 00:11:31,220 Wie geht es dir denn in der Schule? 156 00:11:31,740 --> 00:11:32,579 Ziemlich gut. 157 00:11:32,580 --> 00:11:34,640 Ziemlich gut ist nicht gut genug. 158 00:11:35,860 --> 00:11:40,040 Nun, ist es so, wie du sein möchtest? erinnert? David Barringer, das war er 159 00:11:40,820 --> 00:11:41,820 Nein. 160 00:11:42,600 --> 00:11:43,920 Nehmen Sie nun Ihre eigene Situation. 161 00:11:45,400 --> 00:11:48,460 Nun, ich weiß, dass du darüber nicht glücklich bist Deine Mutter und Dein Vater leben nicht 162 00:11:48,460 --> 00:11:51,320 zusammen. Aber was wirst du tun? darüber? 163 00:11:51,780 --> 00:11:52,780 Was kann ich tun? 164 00:11:53,080 --> 00:11:55,220 Denken Sie jetzt darüber nach, David. 165 00:12:08,540 --> 00:12:12,320 Herr Pagava, ich muss mit Ihnen darüber sprechen die Julian Murrell-Linie. 166 00:12:12,670 --> 00:12:15,930 Wie kann ich dir helfen? Die Ihres Partners Mit mir spielen, ein sehr gefährliches Spiel 167 00:12:15,930 --> 00:12:16,569 zu tun. 168 00:12:16,570 --> 00:12:17,570 Wer bist du? 169 00:12:17,670 --> 00:12:21,150 Ein Geschäftspartner von Julio. Ich Schlagen Sie vor, dass Sie Ihren Einfluss nutzen, um 170 00:12:21,150 --> 00:12:22,450 dass er unseren Vertrag unterschreibt. 171 00:12:22,730 --> 00:12:23,730 Welcher Vertrag? 172 00:12:23,890 --> 00:12:24,890 Frag ihn. 173 00:12:25,070 --> 00:12:26,590 Wir sorgen dafür, dass er es unterschreibt. 174 00:12:44,700 --> 00:12:49,420 Überraschung. Oh, willkommen zu Hause. Oh, du fühlst so gut. 175 00:12:50,900 --> 00:12:52,840 Ich habe dich vermisst. Ich habe dich auch vermisst. 176 00:12:54,760 --> 00:12:55,760 Bereit zum Feiern? 177 00:12:55,840 --> 00:12:57,580 Ach ja. Ich brauche es. 178 00:12:58,500 --> 00:13:01,540 Ich weiß, es waren ein paar harte Wochen für dich. Du hast keine Ahnung. 179 00:13:02,100 --> 00:13:05,080 Wie wäre es mit einem schönen, ruhigen Wochenende zu Hause, nur wir beide? 180 00:13:06,480 --> 00:13:07,480 Shane. 181 00:13:09,080 --> 00:13:10,780 Danny hat mich von hier aus mitgenommen Flughafen. 182 00:13:12,800 --> 00:13:13,800 Ich verstehe. 183 00:13:15,600 --> 00:13:16,740 Soll ich diese ins Schlafzimmer stellen? 184 00:13:17,240 --> 00:13:18,740 Nein, irgendwo. Danke schön. 185 00:13:21,320 --> 00:13:23,480 Nun, ich habe morgen einen frühen Tag. 186 00:13:25,900 --> 00:13:26,900 Tschüss, Shane. 187 00:13:28,840 --> 00:13:29,840 Tschüss. 188 00:13:42,080 --> 00:13:43,080 Was ist los? 189 00:13:43,480 --> 00:13:44,760 Was meinst du damit, was ist los? 190 00:13:45,070 --> 00:13:46,110 Was ist mit dir und diesem Kerl? 191 00:13:46,850 --> 00:13:48,390 Nichts. Wissen Sie, wer er ist? 192 00:13:49,810 --> 00:13:52,110 Paul, ich will nicht kämpfen. Ich bin erschöpft. 193 00:13:53,290 --> 00:13:54,970 Alles, was ich jetzt will, ist ein heißes Bad. 194 00:14:00,430 --> 00:14:01,430 Ich bin für dich. 195 00:14:04,030 --> 00:14:08,150 Ich habe das ganze Geld ausgegeben, das du mir gegeben hast Stoff. 196 00:14:08,990 --> 00:14:10,750 Es blieb nichts übrig, um das zu machen Kleider. 197 00:14:13,990 --> 00:14:14,990 Was? 198 00:14:15,440 --> 00:14:17,420 Ich wollte, dass alles perfekt ist. 199 00:14:18,660 --> 00:14:22,440 Nur das beste Material, damit ich sein konnte sicher, dass sie verkaufen würden und ich wäre ein 200 00:14:22,440 --> 00:14:27,340 Erfolg. Warum bist du nicht zu dir gekommen? ich? Bitten Sie mich um mehr Geld. Ich wollte nicht 201 00:14:27,340 --> 00:14:28,800 Sie wissen, dass ich das Budget überschritten habe. 202 00:14:29,840 --> 00:14:34,900 Ich dachte, ich könnte es auch ohne schaffen Ich sage es dir, also... ich bin da eingebrochen 203 00:14:34,900 --> 00:14:35,900 Kerls Fabrik. 204 00:14:37,100 --> 00:14:38,100 Und du wurdest erwischt. 205 00:14:40,140 --> 00:14:41,680 Er ließ mich einen Schuldschein unterschreiben. 206 00:14:45,580 --> 00:14:49,120 Ich musste über ein Drittel davon unterschreiben Unternehmen. 207 00:14:49,900 --> 00:14:51,900 Julian, wie konntest du das tun? 208 00:14:52,320 --> 00:14:56,600 Ich dachte, ich unterschreibe nur einen -Drittel meiner Hälfte. Jetzt sagt er, ich muss es tun 209 00:14:56,600 --> 00:14:59,200 Unterzeichnen Sie mehr als ein Drittel des Ganzen Unternehmen. Das kann ich nicht. 210 00:15:00,640 --> 00:15:02,540 Ich kann ihm nicht ein Drittel von dir geben auch die Hälfte. 211 00:15:05,400 --> 00:15:09,000 Hören Sie, ich habe uns da hineingezogen, und ich werde es tun um uns da rauszuholen. 212 00:15:15,500 --> 00:15:17,980 Du bist besser als alles, was sie haben in San Francisco. 213 00:15:18,460 --> 00:15:20,780 Was ist mit allem zwischen hier und? dort? 214 00:15:21,000 --> 00:15:23,900 Ich weiß nicht. Das sind 2.000 Meilen Neuland. 215 00:15:24,260 --> 00:15:25,260 Oh, Gott. 216 00:15:26,340 --> 00:15:29,840 Ich interviewe einen Industriellen in Nächste Woche geht es nach Singapur, aber ich komme wieder 217 00:15:29,840 --> 00:15:30,840 folgenden Sonntag. 218 00:15:31,280 --> 00:15:32,280 Bist du frei? 219 00:15:32,740 --> 00:15:34,360 Ich weiß es noch nicht. 220 00:15:35,140 --> 00:15:38,280 So weit im Voraus kann man doch nicht planen, oder? Nein, nein, das ist es nicht. 221 00:15:39,780 --> 00:15:41,260 Erzähl mir nicht, dass du jemanden getroffen hast. 222 00:15:44,640 --> 00:15:46,320 Du... hast jemanden getroffen. 223 00:15:46,680 --> 00:15:47,700 Nicht wirklich. 224 00:15:48,640 --> 00:15:49,640 Nicht wirklich? 225 00:15:51,060 --> 00:15:55,620 Hören Sie, ich weiß, was unsere Vereinbarung war. Wann immer wir nicht zusammen sind, ist irgendetwas los 226 00:15:55,620 --> 00:15:58,880 Zwei Fuß sind Freiwild. Ja, was passiert meistens. Du bist 227 00:15:58,880 --> 00:16:02,600 im Auftrag des Netzwerks und Gott weiß was... Billy, ich frage dich nicht 228 00:16:02,600 --> 00:16:06,740 um dich zu rechtfertigen. Hören Sie, ich glaube nicht Ich habe dich jemals länger als zwei Tage gesehen 229 00:16:06,740 --> 00:16:09,900 hintereinander. Ja, nun ja, nach zweieinhalb Halbe Jahre, diese Tage beginnen sich zu summieren. 230 00:16:11,380 --> 00:16:14,240 Sie haben kein Interesse mehr daran, sich niederzulassen niedergeschlagener als ich. 231 00:16:16,120 --> 00:16:20,480 Außerdem dachte ich immer, wenn unser Die Wandertage waren vorbei, es würde weiß sein 232 00:16:20,480 --> 00:16:22,480 Zaun- und Kombizeit für uns. 233 00:16:24,620 --> 00:16:26,340 Nein, schau mal, wem es gut geht. 234 00:16:28,360 --> 00:16:34,280 Ich möchte nur, dass du das weißt, wer auch immer Dieses Mädchen ist, ich werde ihr eine geben 235 00:16:34,280 --> 00:16:35,280 für ihr Geld. 236 00:16:44,430 --> 00:16:47,990 Du musst hart und rücksichtslos sein manchmal, wenn du der Beste sein willst. 237 00:16:48,230 --> 00:16:50,030 Und ich wollte schon immer der Beste sein. 238 00:16:50,690 --> 00:16:51,950 Du auch, nicht wahr? 239 00:16:52,710 --> 00:16:55,090 Ich möchte der Boss sein, so wie du. 240 00:16:56,490 --> 00:17:01,810 Nun, wenn Sie der Boss sein wollen, dann tun Sie das Ich muss mich an die goldene Regel erinnern. 241 00:17:02,170 --> 00:17:04,810 Wer das Gold hat, regiert. 242 00:17:07,569 --> 00:17:08,910 Ja ja. 243 00:17:09,609 --> 00:17:10,730 Okay, schick ihn rein. 244 00:17:13,740 --> 00:17:14,719 Guten Morgen, Simon. 245 00:17:14,720 --> 00:17:16,819 Morgen. Guten Morgen, Herr Barringer. 246 00:17:17,660 --> 00:17:20,859 Und was können wir für dich tun, Todd? 247 00:17:21,560 --> 00:17:25,380 Wir haben einige Probleme mit der Stadt Bauamt. Etwas kleinlich 248 00:17:25,380 --> 00:17:27,400 bürokratisches Zeug über Rauch Detektoren. 249 00:17:27,780 --> 00:17:28,780 Jemand Besonderes? 250 00:17:29,340 --> 00:17:30,640 Herr Culver. 251 00:17:31,220 --> 00:17:32,220 Oh, er. 252 00:17:33,000 --> 00:17:37,400 Warum schicken wir ihm nicht eine Kiste davon? Scotch? Das sollte das Problem lösen. 253 00:17:37,800 --> 00:17:42,540 Das nennt man Auszahlung, David. Das ist es nicht sehr schön, aber es gehört zum Geschäft, 254 00:17:42,640 --> 00:17:43,640 auch. 255 00:17:44,970 --> 00:17:48,850 Nun, wie ich sehe, sind Sie direkt dorthin übergegangen oben. Du nimmst ihn nicht so schnell weg. 256 00:17:49,070 --> 00:17:51,870 Nun, David und ich werden etwas ausgeben heute etwas Zeit zusammen, bevor ich Zeit habe 257 00:17:51,870 --> 00:17:52,870 Bring ihn nach Hause. 258 00:17:53,270 --> 00:17:54,270 Bist du bereit, Kumpel? 259 00:17:56,310 --> 00:17:57,310 Hier bist du, mein Sohn. 260 00:17:58,570 --> 00:17:59,570 Startkapital. 261 00:18:01,010 --> 00:18:02,010 100 $. 262 00:18:02,170 --> 00:18:03,170 Danke. 263 00:18:03,630 --> 00:18:04,630 Glückspilz. 264 00:18:04,730 --> 00:18:07,110 Ich wünschte, mein Großvater hätte mir so etwas gegeben von Dollar. 265 00:18:07,570 --> 00:18:09,970 Das ist vielleicht etwas mehr Geld als David weiß, wie man damit umgeht. 266 00:18:10,200 --> 00:18:14,400 Schauen Sie, das ist seine erste Lektion in Geschäft. Lassen Sie ihn lernen, damit umzugehen 267 00:18:15,080 --> 00:18:17,920 Ich kann mich an eine Zeit erinnern, als Billy und ich Wir mussten uns alle Mühe geben 268 00:18:17,920 --> 00:18:21,280 Zulage. Nun, er wird arbeiten Auch hart, nicht wahr, Junge? 269 00:18:21,980 --> 00:18:25,540 Hierbei handelt es sich um eine Vorauszahlung für a Computerstunde, die er mir geben wird. 270 00:18:25,820 --> 00:18:26,639 Ich verstehe. 271 00:18:26,640 --> 00:18:27,640 Bitte, Papa. 272 00:18:29,540 --> 00:18:30,540 Okay. 273 00:18:38,830 --> 00:18:41,870 Alles klar, wenn es um Chicago ankommt 11, wie spät geht das nächste Flugzeug? 274 00:18:41,870 --> 00:18:42,870 Kolumbus? 275 00:18:43,670 --> 00:18:45,330 Sie haben keine bessere Verbindung als das? 276 00:18:46,150 --> 00:18:47,350 Nein, okay, ich nehme es. 277 00:18:48,230 --> 00:18:49,690 Springer. Cammie Springer. 278 00:18:50,730 --> 00:18:51,730 Nichtraucher. 279 00:18:51,830 --> 00:18:52,830 Danke schön. 280 00:18:53,950 --> 00:18:54,950 Wohin gehst du? 281 00:18:55,730 --> 00:18:56,870 Für ein paar Tage zu Hause. 282 00:18:57,130 --> 00:18:58,130 Wie kommts? 283 00:18:58,250 --> 00:18:59,250 Ich weiß nicht. 284 00:18:59,550 --> 00:19:00,550 Heimweh, schätze ich. 285 00:19:01,070 --> 00:19:03,610 Es ist zu lange her, seit ich meine gesehen habe Mutter. Ihre Mutter? 286 00:19:03,850 --> 00:19:05,650 Wow, das klingt ernst. 287 00:19:05,970 --> 00:19:06,970 Ist etwas passiert? 288 00:19:07,210 --> 00:19:09,910 Ich möchte einfach irgendwohin gehen, wo Menschen sind Lügt euch nicht gegenseitig an. Wenn Menschen 289 00:19:09,910 --> 00:19:12,730 sind nicht so raffiniert, das sieht man nicht ob sie die Wahrheit sagen oder 290 00:19:12,730 --> 00:19:15,450 nicht. Ah, John Higgins. 291 00:19:15,870 --> 00:19:17,150 Ich möchte nicht darüber diskutieren. 292 00:19:17,490 --> 00:19:18,490 Was ist passiert? 293 00:19:18,550 --> 00:19:22,350 Nichts. Weißt du, Ohio könnte es gewesen sein langweilig, aber zumindest hatten die Leute Gefühle 294 00:19:22,350 --> 00:19:23,309 füreinander. 295 00:19:23,310 --> 00:19:26,550 Hey, gib nicht ganz New York die Schuld, denn einer Laus. Es gibt viel Neues 296 00:19:26,550 --> 00:19:30,070 Die Yorker da draußen sind ehrlich, mutig, treu, wahr. 297 00:19:31,890 --> 00:19:33,410 Sie möchten mit einem von ihnen zu Abend essen heute Abend? 298 00:19:34,050 --> 00:19:37,350 Man kann über Kenny sagen, was man will, aber er Ich hätte dich nie betrogen. Kenny? 299 00:19:37,750 --> 00:19:40,450 Was ist los, Ihr Verlobter? Ist das wer? Du gehst nach Hause, um nachzusehen? 300 00:19:41,090 --> 00:19:44,290 Ich muss nur ein paar Leute sehen, die ich sehen kann Vertrauen, einige echte Menschen. 301 00:19:44,850 --> 00:19:48,610 Real? Hey, schau dir das an. Schau dir das an Gesicht. Was ist das? Ist das echt bzw 302 00:19:50,550 --> 00:19:53,590 Hör zu, geh nicht nach Hause zu deiner Mutter. 303 00:19:54,370 --> 00:19:55,370 Noch nicht. 304 00:19:55,590 --> 00:19:56,870 Geh auch nicht nach Hause zu Kenny. 305 00:19:57,830 --> 00:20:02,070 Geben Sie mir einfach 24 Stunden, um es Ihnen zu beweisen Was für ein wunderbarer Ort New York sein kann. 306 00:20:03,340 --> 00:20:07,080 Und wenn Sie danach immer noch deprimiert sind Das, dann kannst du deine Koffer packen, 307 00:20:07,080 --> 00:20:12,420 Desillusionen und alles andere, was Sie tun möchte ich mitnehmen, und das werde ich auch tun 308 00:20:12,420 --> 00:20:14,400 Ich fahre Sie persönlich nach Ohio. 309 00:20:16,760 --> 00:20:17,760 Hä? 310 00:20:22,480 --> 00:20:23,920 Das ist also die Scheinförderung. 311 00:20:24,500 --> 00:20:25,500 Was denken Sie? 312 00:20:25,640 --> 00:20:26,780 Gut genug, um unseren Spion in die Falle zu locken? 313 00:20:27,500 --> 00:20:29,040 Ich finde es verdammt schade. 314 00:20:29,340 --> 00:20:31,080 So etwas spuckt einfach böses Blut. 315 00:20:31,560 --> 00:20:34,740 Ich stimme dir zu, Shane, aber welche Wahl habe ich? Ich muss herausfinden, wer es ist 316 00:20:34,740 --> 00:20:35,980 Weitergabe von Informationen an Garricks. 317 00:20:37,980 --> 00:20:40,880 Shane, ich glaube nicht, dass du weißt, wer du bist Umgang mit. 318 00:20:42,620 --> 00:20:43,620 Du meinst den Spion? 319 00:20:44,420 --> 00:20:45,420 Aufleuchten. 320 00:20:45,560 --> 00:20:46,700 Du weißt, von wem ich spreche. 321 00:20:47,180 --> 00:20:48,240 Danny Kruchek. 322 00:20:49,320 --> 00:20:50,320 Was ist mit ihm? 323 00:20:50,620 --> 00:20:51,620 Denken Sie darüber nach. 324 00:20:52,140 --> 00:20:55,200 Zuerst bekommt er eine Zollabfertigung, niemand Andere können es schaffen, und dann hat er das hier 325 00:20:55,200 --> 00:20:58,120 Netzwerk von Verbindungen, das er nutzen kann jederzeit raus, nur um nachzuschauen 326 00:20:58,120 --> 00:20:59,120 für deine Tochter. 327 00:20:59,400 --> 00:21:00,580 Das klingt nicht verdächtig. 328 00:21:01,310 --> 00:21:05,270 Es hört sich so an, als wäre er erfolgreich und gesund -verbunden. Gerüchten zufolge ist er ein Mob 329 00:21:05,270 --> 00:21:08,230 -verbunden. Über ihn liegen keine Aufzeichnungen vor vor 1978. 330 00:21:08,970 --> 00:21:11,210 Ich kann nicht glauben, dass Sie nachgeschaut haben ihn. 331 00:21:11,410 --> 00:21:13,470 Keine Geburtsurkunden, keine Schulunterlagen, nichts. 332 00:21:14,330 --> 00:21:16,490 Der Mann wurde aus dem Nichts erschaffen. 333 00:21:17,070 --> 00:21:20,850 Ich werde es nicht haben, Paul. Ich werde es nicht haben Du siehst nach mir oder meinen Freunden. Du 334 00:21:20,850 --> 00:21:21,850 wolltest du mich sehen? 335 00:21:22,090 --> 00:21:23,330 Ja, Arlene, komm bitte rein. 336 00:21:26,410 --> 00:21:28,670 Dies ist eine Ersatzanzeige für die Anzeige von morgen Zeitung. 337 00:21:29,090 --> 00:21:30,730 Bitte gehen Sie auf die Kunst ein Abteilung. 338 00:21:31,180 --> 00:21:32,180 Sehr gut. 339 00:21:32,440 --> 00:21:33,780 Danke, Eileen. Das wird alles sein. 340 00:21:35,860 --> 00:21:36,860 Ich habe ein Treffen. 341 00:21:38,100 --> 00:21:40,180 Shane, ich mache mir Sorgen um deine Sicherheit. 342 00:21:40,800 --> 00:21:41,960 Können wir heute Abend darüber reden? 343 00:22:17,010 --> 00:22:21,170 Ich glaube nicht, dass uns irgendeine Bank Geld leihen würde Mit der Form sind diese Bücher in Büchern 344 00:22:21,170 --> 00:22:27,690 geht es ihnen gut. Sie sind unehrlich. Das ist nein Weg, ein Unternehmen zu gründen 345 00:22:46,060 --> 00:22:47,220 Ich rufe dich schon ewig an. 346 00:22:47,700 --> 00:22:49,640 Ich nehme Ihre Anrufe nicht an. 347 00:22:50,480 --> 00:22:52,760 Warum? Ich war dort, John. 348 00:22:53,120 --> 00:22:56,520 Ich sah dich. Ich habe Cammy gesehen. Ich habe Melody gesehen. 349 00:22:57,000 --> 00:22:58,180 Wie konntest du? 350 00:22:59,280 --> 00:23:00,920 Mit meiner eigenen Tochter. 351 00:23:01,260 --> 00:23:03,860 Hören Sie, es ist nichts passiert. 352 00:23:05,340 --> 00:23:10,880 Das Lustige daran ist, ich liebe dich wirklich. 353 00:23:13,520 --> 00:23:14,520 Bitte, Beth. 354 00:23:16,430 --> 00:23:17,450 was wir hatten, ist wirklich gut. 355 00:23:18,750 --> 00:23:19,750 Werfen Sie es nicht weg. 356 00:23:20,050 --> 00:23:21,050 Hör auf damit. 357 00:23:21,590 --> 00:23:24,430 Den Julian Morrell können Sie vergessen Provision. 358 00:23:26,570 --> 00:23:27,570 In Ordnung. 359 00:23:27,990 --> 00:23:29,170 Die Skizzen habe ich schon gemacht. 360 00:23:29,590 --> 00:23:31,570 Ich bin mir sicher, dass sie in deinem gut aussehen werden Portfolio. 361 00:23:56,810 --> 00:23:59,470 Ich habe eine Idee und konnte es kaum erwarten Spring es auf dich. Okay. 362 00:23:59,810 --> 00:24:01,950 Es geht um die Linie von Julian Morrell. 363 00:24:02,990 --> 00:24:05,850 Ein Test mit 144 Kleidungsstücken verlief sehr gut. 364 00:24:06,050 --> 00:24:07,490 Ich weiß. Ich habe gehört, dass es ein Knaller war. 365 00:24:07,690 --> 00:24:08,690 Nun ja, das war es. 366 00:24:09,170 --> 00:24:12,710 Shane, ich denke, wir sollten eine öffnen Julian Morrell-Boutique. 367 00:24:12,910 --> 00:24:16,850 Ich habe einige Schätzungen darüber angestellt, wie viel Bodenfläche, die wir brauchen, und ich habe einige gemacht 368 00:24:16,850 --> 00:24:17,850 auch Projektionen. 369 00:24:17,950 --> 00:24:21,090 Warum lässt du mich nicht die Zahlen sehen? Ich werde darüber nachdenken. Du wirst? Mm-hmm. 370 00:24:22,930 --> 00:24:23,930 Danke. 371 00:24:25,270 --> 00:24:28,550 Du wolltest... Mimi? Ja, Jackie. Habe ich Soll ich dir ein Modell einer Anzeige bringen? 372 00:24:28,750 --> 00:24:31,890 Ich hatte noch nicht einmal Zeit, es mir anzusehen. Nun, nicht, denn ich werde mich ändern 373 00:24:31,890 --> 00:24:32,890 es. Ich werde es selbst abbauen. 374 00:24:59,440 --> 00:25:00,440 Hallo, Herr Behringer. 375 00:25:01,440 --> 00:25:03,100 Das ist ein wunderschöner Umhang, den du trägst. 376 00:25:03,360 --> 00:25:04,360 Oh, danke. 377 00:25:04,800 --> 00:25:06,720 Ich schubse Behringers mit allen Mitteln. 378 00:25:08,400 --> 00:25:09,400 Herr. 379 00:25:10,500 --> 00:25:12,980 Behringer klingt so steif. Bitte rufen Sie an ich Simon. 380 00:25:14,160 --> 00:25:15,160 In Ordnung. 381 00:25:18,560 --> 00:25:21,140 Kann ich dich nach Hause fahren? 382 00:25:21,940 --> 00:25:22,940 Nein, danke. 383 00:25:23,260 --> 00:25:26,960 Wenn Sie lieber laufen möchten, kann ich das vielleicht tun Gehe einen Teil des Weges mit dir. 384 00:25:28,650 --> 00:25:29,850 Nein, das glaube ich nicht. 385 00:25:31,330 --> 00:25:32,610 Natürlich tut es mir leid. 386 00:25:33,430 --> 00:25:37,030 Ein schönes Mädchen wie du hat es wahrscheinlich einige Abende frei. 387 00:25:37,690 --> 00:25:38,690 Nein, das ist es nicht. 388 00:25:39,150 --> 00:25:41,530 Es tut mir Leid. 389 00:25:42,190 --> 00:25:43,250 Entschuldigen Sie mich? 390 00:25:48,630 --> 00:25:50,370 Das ist General Sherman. 391 00:25:50,610 --> 00:25:51,610 Wer ist die Dame? 392 00:25:51,810 --> 00:25:54,970 Er fragte eine Dame, wie sie dorthin komme Atlanta, und sie gibt ihm einfach 393 00:25:56,220 --> 00:25:59,780 Hey, weißt du was? Als ich vier war Jahre alt, ich hatte dieses jamaikanische Kindermädchen, 394 00:25:59,780 --> 00:26:04,100 Sie hat mich bis zu diesem Felsvorsprung getragen hier. Und vom Rest des Weges, ich 395 00:26:04,100 --> 00:26:07,260 Ich bin alleine geklettert und dort angekommen, und ich ritt davon, und das tat ich 396 00:26:07,260 --> 00:26:08,740 lachen. Wir hatten eine tolle Zeit. 397 00:26:09,000 --> 00:26:14,120 Ich sage dir, ich drehte wie verrückt. Und dann kam dieser Polizist und mein 398 00:26:14,120 --> 00:26:16,860 Mama fand es heraus und entließ das Kindermädchen vor Ort. 399 00:26:17,900 --> 00:26:20,420 Ich habe wochenlang geweint. 400 00:26:24,620 --> 00:26:25,900 Das kann ich mir nicht vorstellen. 401 00:26:26,360 --> 00:26:29,000 Meine Mutter hat meine Schwestern und mich ohne Erziehung großgezogen überhaupt irgendeine Hilfe. 402 00:26:29,200 --> 00:26:30,220 Gar keine Hilfe? 403 00:26:30,660 --> 00:26:33,520 Wow. Ich hatte jede Menge Kindermädchen. 404 00:26:34,040 --> 00:26:35,360 Kindermädchen für jeden Anlass. 405 00:26:37,060 --> 00:26:39,060 Ob Sie es glauben oder nicht, ich war einsam manchmal. 406 00:26:39,540 --> 00:26:41,140 Aber meistens war es eine Menge Spaß. 407 00:26:41,700 --> 00:26:45,920 Und Paul und Babs und David und ich, wir Früher war es im Laden erhältlich 408 00:26:45,920 --> 00:26:49,220 geschlossen und Verstecken spielen. Wir hatten den ganzen Lauf des Ortes. Wer ist David? 409 00:26:50,940 --> 00:26:52,040 Er ist mein ältester Bruder. 410 00:26:52,820 --> 00:26:53,940 Er wurde getötet. 411 00:26:55,150 --> 00:26:56,150 Wie wurde er getötet? 412 00:26:56,530 --> 00:26:57,530 Krieg. 413 00:26:58,530 --> 00:27:00,890 Ich glaube nicht, dass sich mein Vater jemals erholt hat davon. 414 00:27:01,930 --> 00:27:04,130 Wahrscheinlich verhält er sich deshalb so tut es manchmal. 415 00:27:04,950 --> 00:27:07,070 Hey, schau dir das an, oder? 416 00:27:08,130 --> 00:27:09,470 New York City! 417 00:27:10,790 --> 00:27:11,950 Los, sagen Sie es. 418 00:27:12,390 --> 00:27:13,530 New York City! 419 00:27:13,850 --> 00:27:14,850 Nein, nein, nein, laut! 420 00:27:14,990 --> 00:27:16,190 New York City! 421 00:27:18,770 --> 00:27:21,730 Sie haben so etwas in der Mittlerer Westen? 422 00:27:24,880 --> 00:27:30,220 In unserem Hinterhof hatten wir ein wunderschönes Pavillon und im Winter war es unser Eis 423 00:27:30,220 --> 00:27:32,120 Palast und wir taten so, als bestünde er daraus Diamant. 424 00:28:06,540 --> 00:28:08,340 Nachts sieht dieser Ort seltsam aus. 425 00:28:09,520 --> 00:28:10,520 Volltreffer. 426 00:28:12,700 --> 00:28:17,460 Okay, ich möchte, dass du mein C umänderst Chemie auf eine Eins und lösche alle meine 427 00:28:19,320 --> 00:28:20,400 Ich werde es besser machen. 428 00:28:22,040 --> 00:28:23,140 Was machst du? 429 00:28:23,960 --> 00:28:25,320 Die Aufzeichnungen für das Ganze löschen Schule. 430 00:28:25,840 --> 00:28:28,580 Nun, Sie sagten, Sie würden es einfach tun einige unserer Noten ändern. 431 00:28:29,460 --> 00:28:31,180 Nun ja, wir fangen alle bei Null an. 432 00:28:35,850 --> 00:28:36,850 Was machst du? 433 00:28:37,870 --> 00:28:39,590 Ihr Jungs steckt in großen Schwierigkeiten. 434 00:28:39,930 --> 00:28:41,070 Viel Ärger. 435 00:28:42,130 --> 00:28:44,030 Ich gebe dir hundert R's, um es nicht zu sagen irgendjemand. 436 00:28:55,950 --> 00:28:57,330 Wir müssen etwas Geschäftliches besprechen. 437 00:28:57,690 --> 00:29:00,830 Warum verschwindest du nicht einfach hier? Weil ich nichts zu besprechen habe 438 00:29:00,830 --> 00:29:03,930 Du. Im Gegenteil, wir haben eine Vertrag abzuschließen. 439 00:29:04,650 --> 00:29:05,810 Es braucht Ihre Unterschrift. 440 00:29:06,050 --> 00:29:12,010 Ich habe dir gesagt, dass ich nichts unterschreibe Ich fürchte, das ist keine Frage der Wahl 441 00:29:12,010 --> 00:29:18,490 Fahr zur Hölle 442 00:29:18,490 --> 00:29:24,330 Jetzt wollt ihr nicht verletzt werden 443 00:29:24,330 --> 00:29:31,130 zurückziehen Das ändert nichts. Herr Morales Sie werden unterschreiben 444 00:29:31,130 --> 00:29:32,130 diesen Vertrag 445 00:29:48,590 --> 00:29:50,810 Er versuchte damit den Hausmeister zu bestechen. 446 00:29:52,170 --> 00:29:54,990 Ich mache mir Sorgen um seinen Sinn für Verantwortung für sein Handeln. 447 00:29:55,310 --> 00:29:58,130 Ich kann Ihnen versichern, dass David Rechenschaft ablegen wird für alles, was er getan hat. 448 00:29:58,990 --> 00:30:02,410 Was er getan hat, hat viel verursacht Schäden an Schulunterlagen, die 449 00:30:02,410 --> 00:30:03,870 enormer Zeit- und Arbeitsaufwand für die Korrektur. 450 00:30:04,190 --> 00:30:07,750 Selbstverständlich erstatten wir der Schule den Betrag für etwaige anfallende Kosten. 451 00:30:08,890 --> 00:30:12,110 Und ich möchte hinzufügen, dass ich Ihnen danken möchte sehr dafür, dass ich nicht die Polizei gerufen habe 452 00:30:12,110 --> 00:30:14,290 dies. Oh, an diesem Punkt würde ich nur die Sache noch schlimmer machen. 453 00:30:14,710 --> 00:30:17,550 Aber wenn es noch einmal passiert, werden wir Druck machen Gebühren. 454 00:30:18,160 --> 00:30:19,200 Es wird nicht noch einmal passieren. 455 00:30:22,880 --> 00:30:24,880 Sind Sie sich der Ernsthaftigkeit dessen bewusst? Du hast es geschafft? 456 00:30:25,980 --> 00:30:26,980 Ja, Herr. 457 00:30:27,140 --> 00:30:31,040 Gut. Melden Sie sich als nächstes bei mir in diesem Büro Montag vor der Schule. Bis dahin bist du 458 00:30:31,040 --> 00:30:32,040 suspendiert. 459 00:30:32,380 --> 00:30:33,380 Ja, Herr. 460 00:30:35,160 --> 00:30:36,160 Es ist David. 461 00:30:40,060 --> 00:30:41,440 Ich bin sehr wütend auf dich, David. 462 00:30:41,740 --> 00:30:44,420 Aber ich habe dem Kerl mehr Geld angeboten. Das ist was noch nie passiert war. Hört mir zu. 463 00:30:44,440 --> 00:30:47,200 Man kann nicht mit dem Versuch durchs Leben gehen Bestechen Sie Menschen, um zu bekommen, was Sie wollen. 464 00:30:47,610 --> 00:30:48,610 Opa sagt, dass du das kannst. 465 00:30:48,690 --> 00:30:51,350 Sagt, jeder kassiert Abfindungen. David, er meinte das nicht so. 466 00:30:51,690 --> 00:30:54,470 Sagt, das passiert ständig Geschäft. Hören Sie, es ist mir egal, was er 467 00:30:54,670 --> 00:30:57,030 Du wirst lernen müssen, zu nehmen Verantwortung für Ihr Handeln. 468 00:30:57,230 --> 00:30:59,770 Und ich sage Ihnen was, Sie können damit beginnen Ich zahle mir das Geld zurück, das ich gebe 469 00:30:59,770 --> 00:31:01,770 Schule. Oh, jetzt bist du zu streng es. 470 00:31:02,110 --> 00:31:04,650 Das ist zum Teil Ihre Schuld. Du weißt schon, wenn du zu Hause wärst und dich triffst 471 00:31:04,650 --> 00:31:08,110 Verantwortlichkeiten, in denen wir nicht wären diese Situation. Gloria, ich werde darüber reden 472 00:31:08,110 --> 00:31:09,110 später bei dir. 473 00:31:09,450 --> 00:31:11,850 Es ist offensichtlich, dass wir das alle tun werden einige Änderungen vornehmen müssen. 474 00:31:29,200 --> 00:31:30,280 Hallo, Danny. Wie geht es dir? 475 00:31:30,720 --> 00:31:34,400 Bußgeld. Schau, ich bin nur vorbeigekommen, um dich hereinzulassen weiß, dass ich nicht aufgehört habe zu suchen 476 00:31:34,400 --> 00:31:37,560 Emily. Ich mache Passkontrollen Stellen Sie sicher, dass sie genug zum Land haben. 477 00:31:38,360 --> 00:31:41,920 Ich will nicht undankbar klingen, aber Welchen Kontext hast du? Ich meine, wie 478 00:31:41,920 --> 00:31:42,920 machst du diese Dinge? 479 00:31:43,020 --> 00:31:45,680 Ein bisschen Glück, etwas Charme, viel Hingabe. 480 00:31:46,240 --> 00:31:47,240 Was kann ich sagen? 481 00:31:48,900 --> 00:31:52,840 Hören Sie, ich hoffe, ich habe nichts durcheinander gebracht zwischen Paul und dir neulich Abend. 482 00:31:53,480 --> 00:31:57,840 Nein. Was auch immer ich für Probleme mit Paul habe, Sie sind definitiv nicht deine Schuld. 483 00:31:58,360 --> 00:31:59,360 Also. 484 00:31:59,760 --> 00:32:01,800 Ich kann nicht sagen, dass es mir leid tun würde, wenn Sie es nicht tun Dinge klären. 485 00:32:02,200 --> 00:32:05,040 Danny. Hey, lass den besten Mann gewinnen. 486 00:32:14,900 --> 00:32:15,900 Hallo, 487 00:32:21,600 --> 00:32:23,220 Danny. Was führt dich hierher? 488 00:32:24,120 --> 00:32:25,120 Geschäft. 489 00:32:25,420 --> 00:32:27,500 Ich möchte, dass Sie zwei meiner Männer hineinstecken Post. 490 00:32:28,620 --> 00:32:29,620 Wozu? 491 00:32:29,710 --> 00:32:31,590 Schauen Sie, je weniger Sie wissen, desto sauberer Du wirst es sein. 492 00:32:32,030 --> 00:32:35,030 Ich muss wissen, worauf ich mich einlasse. Vergiss es, Todd. 493 00:32:36,410 --> 00:32:37,410 Hol dein Auto. 494 00:32:38,310 --> 00:32:39,890 Ich interessiere mich mehr für einige Garantien. 495 00:32:40,710 --> 00:32:44,870 Zum Beispiel eine Zusicherung, die ich übernehmen werde Beringer's, als Transallied übernimmt. 496 00:32:46,690 --> 00:32:47,690 Du hast mein Wort. 497 00:32:48,850 --> 00:32:51,110 Hey, das ist nicht gut genug für dich. 498 00:32:51,530 --> 00:32:52,730 Ich werde mein Geschäft woanders hinbringen. 499 00:32:54,570 --> 00:32:55,890 Ich werde heute mit dem Personal sprechen. 500 00:32:57,130 --> 00:32:58,130 Gut. 501 00:33:07,850 --> 00:33:08,850 Ja, ich? 502 00:33:09,510 --> 00:33:11,910 Ich habe gute Neuigkeiten. Wo ist Stacey? Sie ist beim Mittagessen. 503 00:33:12,430 --> 00:33:13,530 Na dann werde ich es dir sagen. 504 00:33:13,890 --> 00:33:16,050 Wir eröffnen eine Julian Morrell-Boutique. 505 00:33:16,450 --> 00:33:18,010 Julian Morrell! Das ist großartig! 506 00:33:21,250 --> 00:33:22,250 Es gibt noch mehr. 507 00:33:23,290 --> 00:33:24,690 Ich befördere Sie zum Leiter. 508 00:33:25,430 --> 00:33:27,990 Die Boutique von Julian Morrell? Bist du Machst du Witze? Ich meine es ernst. 509 00:33:28,450 --> 00:33:31,250 Sie befördern mich zum Chef des Julian Morrell-Boutique? Das ist großartig! 510 00:33:31,670 --> 00:33:34,070 Sie haben so viel Initiative gezeigt. Du hast habe so hart gearbeitet. 511 00:33:34,350 --> 00:33:35,370 Du hast es dir verdient. 512 00:33:35,790 --> 00:33:37,750 Ich kann es nicht glauben. Ich muss meine anrufen Mama sofort. 513 00:33:38,690 --> 00:33:40,230 Aber meine Pause dauert erst eine weitere Stunde. 514 00:33:40,510 --> 00:33:42,650 Ich bin sicher, es ist in Ordnung, wenn du es bekommst Jemand, der für Sie einsteht. 515 00:33:43,430 --> 00:33:46,410 Und Cammie, wenn du Stacy siehst, sag es ihr Kommen Sie bitte zu mir. 516 00:33:51,070 --> 00:33:52,890 Was ist passiert? Hast du im Lotto gewonnen? 517 00:33:53,210 --> 00:33:54,210 Nein. 518 00:33:54,670 --> 00:33:55,670 Was ist das? 519 00:33:56,270 --> 00:33:57,270 Nichts. 520 00:33:57,910 --> 00:34:01,330 Ich komme hier rein, du grinst wie ein Grinsekatze. Was ist nun passiert? 521 00:34:02,790 --> 00:34:03,789 Oh nein. 522 00:34:03,790 --> 00:34:05,590 Sag mir nicht, dass es nicht John Higgins ist wieder. 523 00:34:06,730 --> 00:34:07,730 Nein. 524 00:34:08,250 --> 00:34:09,250 Was ist das? 525 00:34:10,530 --> 00:34:11,909 Shane Bradley war gerade hier. 526 00:34:12,610 --> 00:34:14,610 Sie werden den Julian öffnen Morrell Boutique. 527 00:34:16,210 --> 00:34:17,210 Jack! 528 00:34:17,510 --> 00:34:18,510 Aber es gibt noch mehr. 529 00:34:19,550 --> 00:34:21,130 Ich werde es leiten. Ich war gefördert. 530 00:34:21,750 --> 00:34:22,870 Du wurdest befördert? 531 00:34:23,489 --> 00:34:24,448 Über mich? 532 00:34:24,449 --> 00:34:25,750 Nun, ich werde den Job nicht annehmen. 533 00:34:26,130 --> 00:34:28,429 Da habe ich mir den Kopf zerbrochen Werbung. 534 00:34:29,090 --> 00:34:32,270 Und du... erhaschst einfach einen Blick auf Billy Berenger und das nächste, was ich weiß, 535 00:34:32,290 --> 00:34:33,409 Du wurdest vor mir befördert? 536 00:34:34,190 --> 00:34:38,210 Shane sagte mir, ich hätte es verdient. Es schien wie so eine gute Nachricht. Niemand hat gearbeitet 537 00:34:38,210 --> 00:34:39,429 schwerer als ich. 538 00:34:41,330 --> 00:34:44,510 Aber dann bin ich auch kein süßer kleiner Tau -äugiges weißes Mädchen aus Ohio. 539 00:34:58,830 --> 00:35:00,760 Eileen. Ja, was ist das? 540 00:35:01,560 --> 00:35:03,000 Du hast meine Ideen gestohlen. 541 00:35:03,460 --> 00:35:06,940 Du hast mich wie Dreck behandelt, und jetzt, Und jetzt hast du meine Karriere ruiniert. 542 00:35:07,160 --> 00:35:10,720 Worüber redest du? Und bitte, senken Sie Ihre Stimme. Was ich rede 543 00:35:10,720 --> 00:35:14,520 Über ist die Julian Morel Boutique und Ihre Werbung für Cammie Springer 544 00:35:14,520 --> 00:35:15,520 von mir. 545 00:35:15,800 --> 00:35:18,540 Wir haben die beste Person für den Job ausgewählt. 546 00:35:18,800 --> 00:35:20,780 Diese Boutique war meine Idee. 547 00:35:21,000 --> 00:35:22,480 Ich verdiene diesen Job. 548 00:35:23,360 --> 00:35:25,580 Aber dann scheine ich in der Nähe unsichtbar zu sein hier. 549 00:35:25,960 --> 00:35:28,460 Ich spiele einfach nicht dein Spiel Regeln. 550 00:35:28,990 --> 00:35:30,990 Was ihr Leute scheinbar nicht tut verstehen. 551 00:35:31,290 --> 00:35:32,990 Ihr macht mich krank. 552 00:35:34,190 --> 00:35:36,550 Aber keine Sorge, Eileen. Ich bin raus hier. 553 00:35:37,090 --> 00:35:41,570 Sie können Ihre Ideen und Ihre Ideen behalten Hintergrund und Ihre Zucht. 554 00:35:42,050 --> 00:35:45,910 Und bei Gott, ich werde meine behalten. Nur ein Minute, junge Dame. 555 00:35:46,230 --> 00:35:47,610 Warte nicht mal kurz, ich. 556 00:36:00,010 --> 00:36:04,210 Wie enttäuscht warst du, als ich mich umdrehte Sie sind als Kandidat für das Amt des Präsidenten abgewiesen worden 557 00:36:04,210 --> 00:36:07,630 Barringers. Ich habe dir damals gesagt, warum. 558 00:36:08,830 --> 00:36:12,150 Ich habe mich jedoch entschieden, es dir zu geben eine weitere Gelegenheit. 559 00:36:12,890 --> 00:36:14,290 Ich befördere dich, Todd. 560 00:36:14,670 --> 00:36:17,870 Ich gebe dir Ludwigs Job als Verantwortlicher des Unternehmens. 561 00:36:18,290 --> 00:36:19,930 Vielen Dank, Herr. Ich fühle mich sehr geehrt. 562 00:36:20,170 --> 00:36:22,510 Es gibt niemanden, der besser mit Zahlen umgehen kann als Du bist. 563 00:36:22,730 --> 00:36:25,530 Und ich weiß, dass Sie immer Barringer's genannt haben zuerst. 564 00:36:26,030 --> 00:36:28,030 Es bedeutet mir sehr viel, Sie sagen zu hören das, mein Herr. 565 00:36:28,250 --> 00:36:30,930 Es ist die Position der Macht und des Vertrauens. 566 00:36:31,930 --> 00:36:36,270 Wie du weißt, all die Jahre, Jacob Ludwig war meine rechte Hand. 567 00:36:36,550 --> 00:36:38,030 Ich werde dich nicht enttäuschen, Simon. 568 00:36:38,310 --> 00:36:40,610 Nein, ich bin sicher, du wirst mich nicht enttäuschen. 569 00:36:42,590 --> 00:36:44,170 Es wird dir nicht leidtun, Simon. 570 00:36:46,350 --> 00:36:49,290 Denken Sie daran, ich bin direkt über Ihrer Schulter. 571 00:36:58,320 --> 00:36:59,218 Wie geht's? 572 00:36:59,220 --> 00:37:01,320 Ich glaube nicht, dass das, was Sie getan haben, sehr schlimm war gute Idee. 573 00:37:01,540 --> 00:37:03,220 Festhalten. Worüber redest du? 574 00:37:03,500 --> 00:37:04,500 Meine Beförderung. 575 00:37:05,000 --> 00:37:06,000 Du wurdest befördert? 576 00:37:06,700 --> 00:37:09,900 Glückwunsch. Ja, danke dir und die Fäden, die du mit Shane gezogen hast 577 00:37:09,900 --> 00:37:13,160 Bradley. Ich habe Shane seitdem nicht mehr gesehen ging nach Kalifornien. 578 00:37:14,160 --> 00:37:15,300 Du hast das nicht eingerichtet? 579 00:37:16,000 --> 00:37:17,000 Nein, gnädige Frau. 580 00:37:17,320 --> 00:37:18,940 Sieht aus, als hättest du alles alleine geschafft. 581 00:37:20,260 --> 00:37:21,260 Hey, lächle. 582 00:37:21,580 --> 00:37:22,580 Wie kann ich? 583 00:37:22,960 --> 00:37:24,740 Vielleicht habe ich gerade meinen besten Freund verloren. 584 00:37:27,080 --> 00:37:31,080 Du wolltest mit mir sprechen? Ja, das würde ich gerne das zu sagen, obwohl ich deiner Meinung bin 585 00:37:31,080 --> 00:37:34,520 Entscheidung gegenüber der Morel Boutique, Ich muss dagegen protestieren, dass Sie das gemacht haben 586 00:37:34,520 --> 00:37:35,860 Entscheidung ohne Rücksprache mit mir. 587 00:37:36,440 --> 00:37:38,600 Sie meinen, Camille Springer sollte kandidieren die Abteilung? 588 00:37:39,080 --> 00:37:44,440 Sie ist jung und unerfahren. Nein, das Entscheidung meine ich, ist die Entscheidung, es nicht zu tun 589 00:37:44,440 --> 00:37:45,440 Stacey Russell fördern. 590 00:37:45,780 --> 00:37:48,320 Ich hatte nicht vor, Stacey Russell zu geben dieser Job. 591 00:37:48,680 --> 00:37:52,520 Gut. Sie ist arrogant, aufdringlich. Ich habe andere Pläne für Stacey Russell. 592 00:37:52,910 --> 00:37:56,810 Ich hoffe, dass Sie beabsichtigen, diese Pläne zu besprechen mit mir. Danach arbeitet sie für mich 593 00:37:56,810 --> 00:37:57,810 alle. 594 00:38:05,210 --> 00:38:06,670 Ist das nicht schrecklich? 595 00:38:08,650 --> 00:38:10,010 Garrick schlägt uns jedes Mal. 596 00:38:12,570 --> 00:38:15,730 Glücklicherweise hatte ich nicht vor, das auszuführen Anzeige, die ich dir gestern gegeben habe. 597 00:38:16,190 --> 00:38:18,550 Diese Anzeige war nur eine Attrappe. Ein Dummy. 598 00:38:19,190 --> 00:38:22,530 Ich habe es erfinden lassen, um zu sehen, ob unser Spion es tun würde Geben Sie die Informationen an Garrix weiter. 599 00:38:23,070 --> 00:38:24,170 Es scheint funktioniert zu haben. 600 00:38:26,210 --> 00:38:29,210 Sie haben über Ihre Pläne gesprochen Stacey Russell. 601 00:38:29,870 --> 00:38:30,870 Ja. 602 00:38:31,290 --> 00:38:33,070 Ich gebe Stacey deinen Job. 603 00:38:33,330 --> 00:38:34,330 Was? 604 00:38:34,490 --> 00:38:36,470 Ich arbeite seit 20 Jahren für Berringer's Jahre. 605 00:38:36,690 --> 00:38:40,230 Und wie viele Jahre für Garrix, Eileen? Du bist der Spion. Du bist der Einzige, der 606 00:38:40,230 --> 00:38:42,710 habe diese Zeitungsanzeige gesehen. Das kannst du nicht machen für mich. 607 00:38:43,270 --> 00:38:46,410 Der einzige Grund, warum Sie diesen Job haben, ist dass du Paul Berringers Hure bist. 608 00:38:47,000 --> 00:38:50,100 Dafür muss man bezahlt werden. Und Du wurdest dafür bezahlt, mit Garrett zu schlafen 609 00:38:50,100 --> 00:38:51,100 Jahre. 610 00:38:52,520 --> 00:38:54,460 Hier ist Ihr Abfindungsscheck. Aussteigen! 611 00:39:04,440 --> 00:39:05,440 David wurde suspendiert. 612 00:39:05,840 --> 00:39:07,580 Für den Rest wird er auf Bewährung sein der Begriff. 613 00:39:07,780 --> 00:39:08,840 Für einen albernen Streich? 614 00:39:09,260 --> 00:39:12,560 Ich denke, sie reagieren über. Und das bin ich Abzug dessen, was er der Schule schuldet 615 00:39:12,560 --> 00:39:14,400 Taschengeld, also möchte ich nicht, dass du dich versöhnst Der Unterschied, Pop. 616 00:39:15,580 --> 00:39:17,460 Nun, wir könnten die Schule jederzeit stiften. 617 00:39:17,680 --> 00:39:18,900 Dann ist alles vorbei. 618 00:39:19,120 --> 00:39:22,360 Verdammt! Genau das ist die Einstellung das hat ihn überhaupt dorthin gebracht. 619 00:39:23,000 --> 00:39:25,400 Welpe, du hast ihn auf die Idee gebracht, dass er kann sich aus allem freikaufen. 620 00:39:25,850 --> 00:39:28,950 Dieser Junge ist ein Baron, Jerry. Er muss Fangen Sie an zu lernen, wie man eine Führungspersönlichkeit ist. 621 00:39:29,170 --> 00:39:33,050 Du bist zu sehr mit deinem eigenen beschäftigt persönliche Angelegenheiten, um ihm ein Beispiel zu geben. 622 00:39:33,130 --> 00:39:35,950 Nun ja, jemand muss es tun. Nun, Du wirst es nicht sein. Was du bist 623 00:39:35,950 --> 00:39:38,730 Ihn zu lehren ist Verachtung für andere Menschen. Du hast ihn auf die Idee gebracht 624 00:39:38,730 --> 00:39:40,030 und Geld sind die einzigen wichtigen Werte. 625 00:39:40,330 --> 00:39:43,610 Nun, nicht wahr? Nein, Pop, das gibt es andere Werte. Es gibt menschliche Werte. 626 00:39:43,610 --> 00:39:45,990 Davon wüsstest du nichts, würdest du? Weil du dein ganzes Geld ausgegeben hast 627 00:39:45,990 --> 00:39:47,010 Leben, das dieses Imperium aufbaut. 628 00:39:47,310 --> 00:39:48,830 Und was hast du dafür? 629 00:39:49,690 --> 00:39:53,430 Huh. Sogar Ludwig. Du hast nicht einmal ein Haar verloren reißen. 630 00:39:53,770 --> 00:39:54,970 Er war nicht dein Freund. 631 00:39:55,400 --> 00:39:57,740 Er war für Sie ein weiterer Mitarbeiter. Was war das, auch eine Auszahlung? 632 00:39:57,980 --> 00:39:58,980 Das stimmt nicht. 633 00:40:01,460 --> 00:40:05,120 Von nun an möchte ich nicht, dass du es siehst David, es sei denn, ich bin da. 634 00:40:05,760 --> 00:40:08,220 Ich möchte nicht, dass mein Sohn Ihnen ausgesetzt wird Einfluss. 635 00:40:08,540 --> 00:40:11,180 Und ich möchte auf keinen Fall, dass er wächst bis ich so sein kann wie du. 636 00:40:27,060 --> 00:40:28,060 Bradley. David. 637 00:40:28,620 --> 00:40:30,260 Du hast mich erschreckt. Ich habe dich nicht gesehen. 638 00:40:30,820 --> 00:40:31,820 Wie geht es dir? 639 00:40:33,460 --> 00:40:34,740 Weiß dein Vater, dass du hier bist? 640 00:40:35,140 --> 00:40:36,140 Nein. 641 00:40:36,240 --> 00:40:37,320 Er würde es mir zeigen, wenn er es wüsste. 642 00:40:37,580 --> 00:40:38,580 Das würde meine Mutter auch tun. 643 00:40:39,120 --> 00:40:40,120 Ich werde es nicht sagen. 644 00:40:41,400 --> 00:40:42,840 Sind Sie sicher, dass Sie hier sein möchten? 645 00:40:44,280 --> 00:40:45,280 Ja. 646 00:40:49,020 --> 00:40:50,620 Warum sagst du nicht, was du sagen wolltest? 647 00:40:52,020 --> 00:40:53,600 Was wolltest du mir sagen, David? 648 00:40:54,280 --> 00:40:57,560 Ich wollte sagen, dass ich es meinen Eltern wünsche zusammen bleiben. 649 00:40:58,900 --> 00:41:02,440 Nun, ich denke, das sollte ihnen gehören Entscheidung, nicht wahr? 650 00:41:03,240 --> 00:41:05,580 Ich denke, ich sollte genauso viel zu sagen haben darüber, wie du es tust. 651 00:41:07,780 --> 00:41:12,620 David, ich habe nichts zu sagen darüber. 652 00:41:12,880 --> 00:41:15,160 Hast du keine eigene Familie? Ich tat. 653 00:41:15,360 --> 00:41:16,360 Was ist damit passiert? 654 00:41:18,800 --> 00:41:20,100 Es hat sich aufgelöst. Warum? 655 00:41:21,260 --> 00:41:22,260 Es hat einfach funktioniert. 656 00:41:22,380 --> 00:41:23,380 Es hat einfach funktioniert. 657 00:41:23,950 --> 00:41:26,690 Jetzt willst du also meinen Vater, oder? Also du Kannst du noch eins anfangen? 658 00:41:27,650 --> 00:41:29,250 Wie hat es dir gefallen, als deine Familie kaputt ging? oben? 659 00:41:29,490 --> 00:41:30,490 Ich habe es nicht getan. 660 00:41:30,810 --> 00:41:31,810 Keiner von uns hat es getan. 661 00:41:31,910 --> 00:41:33,650 Na ja, mir gefällt es auch nicht. Ich hasse es. 662 00:41:33,990 --> 00:41:34,990 Ich hasse dich. 663 00:41:35,630 --> 00:41:38,650 David, es lag nicht an mir. Es lag nicht an irgendjemandem. 664 00:41:39,070 --> 00:41:41,510 NEIN? Nun, bevor du kamst, bekamen sie es Kommt gut voran. 665 00:41:41,850 --> 00:41:43,610 Wenn du nicht da bist, verstehen sie sich einfach toll. 666 00:41:44,190 --> 00:41:47,410 Ich glaube, Sie bilden sich das ein. Ich denke das willst du spüren. 667 00:41:47,870 --> 00:41:49,130 Vorstellen? Was für ein Witz. 668 00:41:49,590 --> 00:41:51,850 Als du in Los Angeles warst, hatten wir das alle eine tolle gemeinsame Zeit. 669 00:41:52,300 --> 00:41:53,580 Mama, Papa und ich. 670 00:41:54,020 --> 00:41:57,880 Papa blieb die ganze Nacht, die ganze Nacht, und sie haben kein einziges Mal gekämpft. Nicht einer 671 00:42:14,990 --> 00:42:17,050 Das Baby weinte während der Hill Street Blues. 672 00:42:17,270 --> 00:42:18,270 Geht es ihm gut? 673 00:42:18,290 --> 00:42:22,790 Jetzt geht es ihm gut. Während des Programms hat er weinte. Du weißt, dass ich es hasse, das zu verpassen 674 00:42:23,230 --> 00:42:24,790 Ich werde einfach nach dem Baby sehen. 675 00:42:25,990 --> 00:42:30,030 Wenn Julian Morrell ein großer Hit ist, werde ich es tun Kauf dir einen Videorecorder, oder? 676 00:42:30,350 --> 00:42:32,470 Und Sie müssen Ihren Favoriten nie mehr verpassen Programme erneut. 677 00:42:32,810 --> 00:42:36,850 Du denkst, das ist lustig, oder? Aber ich Ich vermisse Hill Street Blues wirklich. Ich weiß, 678 00:42:36,930 --> 00:42:37,448 Ich weiß. 679 00:42:37,450 --> 00:42:38,450 Julio. 680 00:42:39,030 --> 00:42:40,030 Was ist das? 681 00:42:40,270 --> 00:42:41,810 Ich habe es im Kinderbettchen gefunden. 682 00:42:42,850 --> 00:42:43,990 Hast du es ihm gegeben? 683 00:42:44,440 --> 00:42:46,160 Nein. Hast du jemanden kommen hören? 684 00:42:47,080 --> 00:42:48,920 Sie würden das Baby nicht untersuchen. 685 00:42:50,140 --> 00:42:51,720 Wie ist er dorthin gekommen, Julio? 686 00:42:56,460 --> 00:42:57,460 Julio. 687 00:43:05,600 --> 00:43:06,880 Ich habe an einer neuen Idee gearbeitet. 688 00:43:07,360 --> 00:43:08,620 Ich möchte, dass Sie der Erste sind, der es erfährt. 689 00:43:14,320 --> 00:43:15,780 Ich habe beschlossen, die Sperranlagen zu erweitern. 690 00:43:16,600 --> 00:43:20,000 Was? Ja, als du im Westen warst Coast, ich hatte die Chance, mich zu kristallisieren 691 00:43:20,000 --> 00:43:21,000 Ideen. 692 00:43:21,240 --> 00:43:23,700 Aber nur so werden wir aufhören Dieser transalliierte Zusammenschluss steht bevor 693 00:43:23,700 --> 00:43:24,700 mit einer besseren Idee. 694 00:43:25,100 --> 00:43:27,300 Anstatt also zu fusionieren, kaufen wir. 695 00:43:27,740 --> 00:43:29,120 Wir entwickeln neue Stores. 696 00:43:29,340 --> 00:43:32,400 Die Art von Geschäften, an die Sie glauben. Die Schön, dass wir das gemeinsam machen können. 697 00:43:32,700 --> 00:43:33,598 Nicht, Paul. 698 00:43:33,600 --> 00:43:35,840 Wir werden von Anfang an du und ich sein. 699 00:43:36,140 --> 00:43:39,680 Ihre Ideen, meine Ideen. Wenn wir anderer Meinung sind, Wir werden es einfach durchhalten, bis wir es finden 700 00:43:39,680 --> 00:43:41,660 etwas, das funktioniert. Der Punkt ist, es wird uns gehören. 701 00:43:42,160 --> 00:43:43,220 Es wird ein Team sein. 702 00:43:44,160 --> 00:43:47,080 Wird Gloria Teil dieses Teams sein? Schau, ich kümmere mich um Gloria. 703 00:43:48,120 --> 00:43:51,040 Ich werde ihre Hand zwingen. Sie kann nicht sehr Nun, hindern Sie mich daran, mich scheiden zu lassen 704 00:43:51,040 --> 00:43:52,260 Vegas. Nicht. 705 00:43:53,820 --> 00:43:54,820 Schatz, was ist los? 706 00:43:55,040 --> 00:43:56,640 Ich bin mir bei uns einfach nicht mehr sicher. 707 00:43:58,460 --> 00:43:59,960 Oh, komm schon, mach dir keine Sorgen. 708 00:44:00,980 --> 00:44:03,620 Arbeite für meine Mutter und meinen Vater. Ich meine, Sagen Sie, was Sie über sie wollen. Das haben sie getan 709 00:44:03,620 --> 00:44:05,920 Sie führten zusammen ein Unternehmen und das taten sie auch seit 43 Jahren verheiratet. 710 00:44:07,900 --> 00:44:10,020 Shane, heirate mich. 711 00:44:11,760 --> 00:44:12,820 Du bist mit Gloria verheiratet. 712 00:44:13,240 --> 00:44:14,260 Ich lasse mich von Gloria scheiden. 713 00:44:14,480 --> 00:44:15,620 Was ist hier los? 714 00:44:16,580 --> 00:44:20,240 Ich biete an, mein Leben mit Ihnen zu teilen. Ich erzähle Ihnen nur von einem Plan 715 00:44:20,240 --> 00:44:21,460 Sie und ich können gemeinsam etwas erreichen. 716 00:44:23,520 --> 00:44:25,800 Hast du wann die Nacht mit Gloria verbracht? Ich war in Los Angeles? 717 00:44:26,960 --> 00:44:27,960 Wer hat dir das gesagt? 718 00:44:28,280 --> 00:44:29,280 Darum geht es nicht. 719 00:44:29,660 --> 00:44:30,800 Warum hast du es mir nicht gesagt? 720 00:44:31,040 --> 00:44:32,120 Denn es gab nichts zu erzählen. 721 00:44:32,680 --> 00:44:33,680 Wer hat dir das gesagt? 722 00:44:38,880 --> 00:44:40,140 Ich werde das möglich machen, Shane. 723 00:44:40,670 --> 00:44:43,830 Ich werde Berengers in verwandeln etwas Größeres und Besseres als wir jemals 724 00:44:43,830 --> 00:44:44,830 davon geträumt. 725 00:44:45,250 --> 00:44:46,330 Das verspreche ich dir. 726 00:44:47,270 --> 00:44:49,970 Ich möchte diesen Traum gerne mit Ihnen teilen Du. 727 00:44:50,450 --> 00:44:53,510 Ich möchte, dass du ein Teil davon bist. Bitte tun Sie es es bei mir. 728 00:44:54,570 --> 00:44:55,890 Shane, heirate mich bitte. 729 00:44:57,610 --> 00:44:58,610 Ich kann nicht. 730 00:45:00,150 --> 00:45:01,150 Spindelhubgetriebe, nicht wahr? 731 00:45:01,610 --> 00:45:03,710 Nein. Du fängst an, ihn zu sehen, nicht wahr? Du? 732 00:45:05,470 --> 00:45:06,810 Darum willst du es mit uns beenden, nicht wahr? 733 00:45:07,010 --> 00:45:08,010 Nein. 734 00:45:13,340 --> 00:45:15,020 Ich schätze, es bleibt uns nichts anderes übrig Sag mal, gibt es?