2 00:01:25,390 --> 00:01:26,390 Sieht toll aus. 3 00:01:27,250 --> 00:01:28,250 Ich würde eins kaufen. 4 00:01:33,490 --> 00:01:35,250 Ich denke, wir haben hier einen natürlichen Gewinner. 5 00:01:39,070 --> 00:01:43,090 Es gibt keine natürlichen Gewinner. Es gibt nur gut vermarktete Gewinner. 6 00:01:45,550 --> 00:01:49,270 Wenn der Rest der Kampagne so aussieht Gut, wir haben einen Gewinner. 7 00:01:51,270 --> 00:01:52,270 Na dann. 8 00:02:03,050 --> 00:02:05,530 Sieht so aus, als hätte Babs etwas Anerkennung verdient schließlich. 9 00:02:05,750 --> 00:02:07,190 Ich behalte mir das Urteil darüber vor. 10 00:02:07,970 --> 00:02:09,550 Nennen wir es in der Zwischenzeit Glück. 11 00:02:09,770 --> 00:02:10,770 Oh, komm schon, Pop. 12 00:02:11,630 --> 00:02:13,550 Kannst du deiner eigenen Tochter nicht eine geben? Kompliment? 13 00:02:13,830 --> 00:02:15,390 Es wird Sie keinen Cent kosten. 14 00:02:15,610 --> 00:02:20,570 Deine Schwester ist ein übergroßer Amor. Sie wurde ihr ganzes Leben lang verwöhnt. 15 00:02:21,030 --> 00:02:25,750 Sie lebt in einer schicken Fantasiewelt Partys und Juwelen und Limousinen und 16 00:02:25,750 --> 00:02:28,690 Yachten. Lass sie sich der realen Welt stellen einmal. 17 00:02:29,800 --> 00:02:33,320 Wenn sie es dann alleine schafft, dann Ich brauche keine Komplimente von mir. 18 00:02:34,820 --> 00:02:40,820 Nun, haben Sie und ich noch weitere Geschäfte? -bezogenes Geschäft zu besprechen? 19 00:02:44,460 --> 00:02:45,640 Oh ja. 20 00:02:46,000 --> 00:02:47,780 Das Musikvideo. 21 00:02:49,209 --> 00:02:51,950 Wir haben diese Idee bereits verworfen. Nein, Nein, nein, nein, nein, Pop. 22 00:02:52,170 --> 00:02:55,390 Sie haben diese Idee verworfen, aber lassen Sie es mich sagen du etwas. Ich denke, es ist eine verdammt gute Sache 23 00:02:55,390 --> 00:02:59,090 tolles Marketinginstrument. Wir sind bereits ein Jahr hinter Norma Kamali, Ken Zu und 24 00:02:59,090 --> 00:03:02,210 einige der anderen. Nun, das Ein Videoband wird eine großartige Sache sein 25 00:03:02,210 --> 00:03:05,950 Anzeige, und Sie können Ihre schneiden Werbekampagne daraus. 26 00:03:06,190 --> 00:03:09,770 Und es gibt auch einen Weitblick. Eine lange Schuss, das gebe ich zu. Aber wenn es so gut ist wie ich 27 00:03:09,770 --> 00:03:12,730 Wir wissen, dass wir es schaffen können, es gibt eine Chance dass wir es auf einem von ihnen bekommen können 28 00:03:12,730 --> 00:03:14,130 diese Musikvideokanäle. 29 00:03:14,990 --> 00:03:18,530 Alles in allem, Pop, ist das der richtige Weg für uns den Markt erreichen, den wir suchen. 30 00:03:19,950 --> 00:03:20,950 Bußgeld. 31 00:03:22,610 --> 00:03:23,610 Was? 32 00:03:23,750 --> 00:03:24,750 Nutzen Sie dieses Modell. 33 00:03:27,250 --> 00:03:32,690 Nun, Pop, ich denke, wir sollten das zulassen Regisseur machen... Nein, benutzen Sie dieses Mädchen. 34 00:03:43,630 --> 00:03:44,730 Nun, wir haben nicht viel zu tun. 35 00:03:45,690 --> 00:03:48,910 Hast du es mit dem Flughafen oder dem Zug probiert? Bahnhöfe, die Busdepots? 36 00:03:49,870 --> 00:03:53,190 Der Taxifahrer setzte sie um ein Uhr ab Café an der Ecke Santa 37 00:03:53,190 --> 00:03:53,929 und Purdue. 38 00:03:53,930 --> 00:03:56,830 Wir befragten die Gastgeberin und die Kellnerinnen, aber niemand erinnert sich an einen Mann 39 00:03:56,830 --> 00:03:57,830 Mädchen dieser Beschreibung. 40 00:03:58,790 --> 00:04:00,550 Achtet niemand darauf irgendetwas? 41 00:04:00,890 --> 00:04:03,710 Es gibt Tausende von Vätern und Töchter in Los Angeles, Miss Bradley. 42 00:04:04,490 --> 00:04:06,130 Und wir tun alles, was wir können. 43 00:04:06,330 --> 00:04:08,270 Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie etwas hören. 44 00:04:08,950 --> 00:04:09,869 Natürlich. 45 00:04:09,870 --> 00:04:11,050 Guten Tag. Danke schön. 46 00:04:21,390 --> 00:04:22,530 Shane, ich werde nicht aufhören zu suchen. 47 00:04:23,370 --> 00:04:26,150 Wie kann man erreichen, was die Polizei tut? Konnte nicht? 48 00:04:27,930 --> 00:04:29,850 Nun, ich habe getan, was Max Kaufman nicht konnte tun. 49 00:04:30,790 --> 00:04:32,730 Und ich habe getan, was die USA getan haben. Der Zoll würde es nicht tun tun. 50 00:04:33,710 --> 00:04:34,710 Versuchen Sie es mit mir. 51 00:04:48,810 --> 00:04:49,810 Cammy. 52 00:04:50,830 --> 00:04:52,370 Ich werde mich bei Ihnen entschuldigen. 53 00:04:53,270 --> 00:04:54,870 Ich hätte unser Date nicht brechen sollen. 54 00:04:55,350 --> 00:04:58,270 John, ich weiß nicht, warum du dich so verhältst, aber langsam ist es mir egal. 55 00:04:58,530 --> 00:05:00,430 Und ich war nervös, dich zu sehen. 56 00:05:00,670 --> 00:05:02,950 Ich weiß nicht warum. Wir sehen nicht jeden so viel anderes. 57 00:05:05,050 --> 00:05:07,730 Cammy. John, du hast mich versetzt und Du hast Dates gebrochen. 58 00:05:09,070 --> 00:05:10,070 Ich habe es dir gesagt. 59 00:05:10,510 --> 00:05:12,210 Ich wusste nicht, dass wir einen festen Termin hatten. 60 00:05:13,290 --> 00:05:17,630 Deine Idee und meine Vorstellung von einem festen Termin bzw Engagement oder einfach nur gemeinsames Spielen 61 00:05:17,630 --> 00:05:20,370 Höflichkeit ist so radikal anders, ich Ich glaube nicht, dass wir etwas zu besprechen haben 62 00:05:20,370 --> 00:05:21,370 ungefähr. 63 00:05:26,790 --> 00:05:33,110 Ich weiß, dass ich alles falsch gemacht habe. 64 00:05:33,530 --> 00:05:34,530 Hör auf, John. 65 00:05:35,450 --> 00:05:37,970 Schau, Oscar, er wird nicht alles vergessen Ich habe. 66 00:05:38,650 --> 00:05:41,150 Du und ich, wir kommen aus unterschiedlichen Verhältnissen Hintergründe. 67 00:05:41,930 --> 00:05:43,070 Ich habe deine Ehe nicht. 68 00:05:44,890 --> 00:05:45,890 Bitte. 69 00:05:46,590 --> 00:05:47,950 Bitte gib mir noch eine Chance. 70 00:05:50,870 --> 00:05:53,910 Cammy, ich habe mich zu Tode erschreckt Beziehung. Deshalb kämpfe ich weiter 71 00:05:53,910 --> 00:05:59,070 es. Deshalb breche ich immer wieder unsere Termine. Ich habe einfach Angst, näher zu kommen. 72 00:06:01,670 --> 00:06:04,690 Stimmen Sie einfach zu, mit mir zu sprechen. Das ist alles, was ich fragen. 73 00:06:13,480 --> 00:06:14,480 Ich überlasse ihm das Keksessen. 74 00:06:15,600 --> 00:06:16,880 Komm schon, gib ihm eine Chance. 75 00:06:19,800 --> 00:06:20,940 Ich werde darüber nachdenken. 76 00:06:30,300 --> 00:06:34,460 Wie lange geht das schon? Die Das erste Mal, dass David meins gefälscht hat 77 00:06:34,460 --> 00:06:36,600 war... Moment mal, ich habe es aufgeschrieben. 78 00:06:37,160 --> 00:06:38,720 Ähm, ja. 79 00:06:39,300 --> 00:06:40,920 Am Tag danach... 80 00:06:41,530 --> 00:06:43,670 Er traf Shane Bradley im Aufzug mit dir. 81 00:06:45,350 --> 00:06:50,470 Nun, ich bin nicht jemand, der Werturteile schätzt, Paul, aber das hättest du wirklich nicht tun sollen 82 00:06:50,470 --> 00:06:52,970 das. Das war nicht geplant und das wissen Sie es. 83 00:06:53,770 --> 00:06:55,650 Können wir die Schuld nachträglich zuweisen? 84 00:06:55,870 --> 00:06:59,570 Aber niemand macht dir die Schuld, Liebling. Shane verdient mindestens die Hälfte der Anerkennung 85 00:06:59,570 --> 00:07:03,250 dies. Ich glaube, das Geschäft, um das es geht, ist es Warum schwänzt David die Schule und was passiert? 86 00:07:03,250 --> 00:07:05,030 Wir werden etwas dagegen unternehmen? Okay, okay. 87 00:07:05,770 --> 00:07:06,770 Schrei nicht. 88 00:07:07,790 --> 00:07:08,790 Ich denke... 89 00:07:09,210 --> 00:07:14,250 Lassen Sie David vom Hooky-Spielen zum Benutzen übergehen Drogen. Oh, komm schon, Gloria. 90 00:07:15,370 --> 00:07:18,390 Dafür müssen wir einen Termin vereinbaren Sehen Sie die Leute in der Schule. 91 00:07:20,250 --> 00:07:23,810 Ich habe bereits meine Sekretärin darum gebeten einen Termin mit Davids Beratern. 92 00:07:23,850 --> 00:07:24,850 Du hast? 93 00:07:26,090 --> 00:07:27,710 Nun, worüber streiten wir uns dann? 94 00:07:29,090 --> 00:07:33,390 Nun, ich weiß es nicht. Was auch immer Sie können zumindest machen. Cammy, das ist Zach 95 00:07:34,270 --> 00:07:35,850 Billy hat mir viel über dich erzählt. 96 00:07:39,690 --> 00:07:41,110 Oh, und das ist Stacy Russell. 97 00:07:41,470 --> 00:07:46,090 Sie ist Abteilungsleiterin. Und Stacy, Das ist Zach Shepard. Er wird eine machen 98 00:07:46,090 --> 00:07:48,310 Video für Julian Morrell. Oh, großartig. 99 00:07:48,770 --> 00:07:50,090 Du machst Modevideos? 100 00:07:51,570 --> 00:07:52,930 Ich habe viele Werbespots gemacht. 101 00:07:53,830 --> 00:07:57,410 Ich liebe Werbung. Ich gehe immer zum Badezimmer macht die Show. 102 00:07:58,210 --> 00:08:01,050 Ich weiß, dass wir den Look bekommen können, den wir wollen, wenn wir zusammenarbeiten. 103 00:08:01,430 --> 00:08:03,050 Und ich würde mich sehr über Ihren Beitrag freuen. 104 00:08:03,790 --> 00:08:07,830 Verzeihung. Ja. Könntest du es mir einfach zeigen? Einige der Schienen, damit ich mir ein Bild machen kann 105 00:08:07,830 --> 00:08:08,950 womit wir arbeiten? 106 00:08:09,800 --> 00:08:16,240 Nun ja, wir haben sie fast alle verkauft, aber... ich zeige dir, was noch übrig ist. 107 00:08:17,180 --> 00:08:18,180 Hier. 108 00:08:21,960 --> 00:08:24,800 Nun, ich denke, sie werden in der Lage sein, zu arbeiten zusammen. 109 00:08:25,180 --> 00:08:26,780 Bist du sicher, dass du kein Matchmaking machst? 110 00:08:27,420 --> 00:08:28,560 Nicht mit Absicht. 111 00:08:30,940 --> 00:08:36,000 Aber ich habe vier Tickets dafür Springsteen-Konzert morgen Abend, falls 112 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 gerne verdoppeln. 113 00:08:37,039 --> 00:08:39,340 Tut mir leid, ich kann nicht. Ich habe einfach andere Pläne gemacht. 114 00:08:39,860 --> 00:08:44,220 Ah, lass mich raten. Du gibst John Higgins hat seine zehnte Chance. 115 00:08:44,700 --> 00:08:45,980 Das ist sehr großzügig von Ihnen. 116 00:08:46,260 --> 00:08:47,620 Und du denkst, ich sollte das nicht tun? 117 00:08:49,140 --> 00:08:50,860 Sie wollen eine unvoreingenommene Meinung? 118 00:08:51,620 --> 00:08:52,620 Ja. 119 00:08:53,780 --> 00:08:56,540 Ich denke, du fragst besser jemand anderen. 120 00:09:14,160 --> 00:09:15,160 Wir haben es in die Produktion geschafft. 121 00:09:15,840 --> 00:09:17,300 Ich muss zugeben, ich hatte recht. 122 00:09:17,540 --> 00:09:18,540 Worüber? 123 00:09:18,620 --> 00:09:20,980 Das Wagnis hat sich ausgezahlt. Wir steigen aus der Schulden. 124 00:09:21,300 --> 00:09:22,600 Der Traum wird wahr. 125 00:09:23,040 --> 00:09:26,540 Mit diesem riesigen Auftrag werden wir es schaffen ein echter Erfolg. Also, Anna, komm schon 126 00:09:26,540 --> 00:09:29,740 glücklich, okay? Ich werde an dem Tag glücklich sein, an dem wir Ich muss mit diesem Penner keine Geschäfte machen. 127 00:09:30,520 --> 00:09:34,580 Ja, nun ja, das müssen wir, also lasst uns einfach Machen Sie das Beste daraus. 128 00:09:35,540 --> 00:09:36,700 Mehr Preis zu zahlen. 129 00:09:37,360 --> 00:09:38,360 Wir werden sehen. 130 00:09:41,100 --> 00:09:42,120 Wie geht's, Julio? 131 00:09:45,199 --> 00:09:46,199 Großartig. Herr. 132 00:09:46,240 --> 00:09:48,020 Allen, es könnte nicht besser sein. 133 00:09:48,660 --> 00:09:51,360 Nach all dieser Aktivität zu urteilen, würde ich sagen Sie haben eine ziemlich große Bestellung. 134 00:09:52,160 --> 00:09:55,600 Laut meinem Partner ist dies das größter Auftrag, den Beringer je erteilt hat 135 00:09:55,600 --> 00:09:56,600 ein erster Designer. 136 00:09:57,620 --> 00:10:02,260 Nun, als Ihr anderer Partner freue ich mich darüber Sehen Sie, dass sich die Dinge so entwickeln 137 00:10:02,260 --> 00:10:03,260 erfolgreich. 138 00:10:03,840 --> 00:10:05,980 Was gut für dich ist, ist gut für mich. 139 00:10:06,340 --> 00:10:10,100 Weißt du, ich hätte durchhalten sollen dass 50 %, anstatt sich mit Ihrem zufriedenzugeben 140 00:10:10,100 --> 00:10:11,100 Angebot von einem Drittel. 141 00:10:12,859 --> 00:10:14,440 Du bist ein harter Geschäftsmann, Julio. 142 00:10:19,220 --> 00:10:21,140 Ein kleiner Preis. 143 00:10:25,860 --> 00:10:29,760 Nun, Garrick hat uns bei einem Verkauf geschlagen Artikel zum dritten Mal in diesem Monat. 144 00:10:30,120 --> 00:10:32,060 Ich kümmere mich darum, wenn ich nach Hause komme richtig? 145 00:10:33,580 --> 00:10:34,580 Ich vermisse dich, Shane. 146 00:10:34,920 --> 00:10:36,000 Ich vermisse dich auch. 147 00:10:36,780 --> 00:10:39,340 Ich, äh, schlafe nicht gern alleine. 148 00:10:41,000 --> 00:10:42,120 Wie läuft es im Laden? 149 00:10:42,460 --> 00:10:44,280 Hey, genug über den Laden. Ich möchte reden Sie über uns. 150 00:10:45,220 --> 00:10:48,220 Könnten wir später darüber reden? 151 00:10:48,640 --> 00:10:54,540 Sicher. Na ja, ähm, David trinkt welche Probleme in der Schule in letzter Zeit. 152 00:10:55,820 --> 00:10:59,040 Wir haben ein Treffen mit ihm Berater morgen früh. 153 00:10:59,600 --> 00:11:04,580 Ich scheine einfach nicht durchzukommen David mehr. Es ist so hart, ein zu sein 154 00:11:04,580 --> 00:11:05,680 gute Eltern heutzutage. 155 00:11:05,900 --> 00:11:06,900 Ich glaube, du hast Glück. 156 00:11:07,040 --> 00:11:09,860 Ich wünschte, ich hätte einen Termin bei mir Morgen der Schulberater meiner Tochter. 157 00:11:11,630 --> 00:11:12,870 Wir versuchen, diese Leitung offen zu halten. 158 00:11:13,130 --> 00:11:14,930 Wo? Was, ist die Polizei noch dabei? Bist du da? 159 00:11:15,790 --> 00:11:17,870 Nein, es sind Danny und einige seiner... Danny? 160 00:11:18,650 --> 00:11:20,370 Danny Krujic. Du hast ihn kennengelernt Vorteile. 161 00:11:21,230 --> 00:11:22,630 Er ist in L.A. im Geschäft. 162 00:11:23,230 --> 00:11:25,390 Er nutzt seine Kontakte, um mir bei der Suche zu helfen Emily. 163 00:11:26,870 --> 00:11:28,810 Welche Kontakte? Ich dachte, er wäre ein Importeur. 164 00:11:30,310 --> 00:11:32,930 Paul, können wir bitte später reden? 165 00:11:33,550 --> 00:11:35,010 Ich rufe dich an, okay? Sicher. 166 00:11:35,390 --> 00:11:36,390 Tschüss. 167 00:11:40,940 --> 00:11:44,520 Ich verstehe den Aufbau im Westen Side Parkway ist wirklich langsamer geworden 168 00:11:45,780 --> 00:11:47,100 Hier ist der Schlüssel zum Lagerraum. 169 00:11:48,740 --> 00:11:49,740 Lass uns gehen! 170 00:12:15,660 --> 00:12:18,740 Mit wem glaubst du, sprichst du? Ich Das bedeutete nur, dass die Lieferung bereits eingegangen ist 171 00:12:18,740 --> 00:12:23,300 inspiziert. Herr Krucek möchte es behalten versiegelt, damit die Ware nicht verdirbt. 172 00:12:25,080 --> 00:12:28,580 Wenn du fertig bist, möchte ich den Schlüssel haben der Lagerraum zurück. 173 00:12:38,380 --> 00:12:39,600 Wer ist dieser Hirte? 174 00:12:39,880 --> 00:12:42,600 Du hättest sehen sollen, wie er sich umschmeichelt der Kerl. 175 00:12:43,780 --> 00:12:44,960 Es ist keine große Sache. 176 00:12:45,370 --> 00:12:46,370 Und ich war nicht lustig. 177 00:12:46,630 --> 00:12:47,910 Entschuldigung. Sabbern. 178 00:12:48,870 --> 00:12:53,250 Zumindest ist er der Typ, den ich gerne hätte Seien Sie stolz darauf, nach Hause zu kommen, um mich kennenzulernen 179 00:12:53,830 --> 00:12:54,930 Ja, aber dazu kommen Sie. 180 00:12:55,510 --> 00:12:58,930 Nein, ich denke, er ist der Typ, den Sie haben würden gerne mit nach Hause nehmen, wenn die Mutter nicht da ist 181 00:12:58,930 --> 00:12:59,930 dort. 182 00:13:00,030 --> 00:13:01,790 Stacey? Immer Stacey? 183 00:13:04,170 --> 00:13:05,170 Das sieht dir nicht ähnlich. 184 00:13:05,550 --> 00:13:10,410 Oh, Miss Advice to the Lovelorn hat es getan hörte auf, ihrem eigenen Rat zu folgen. Jetzt 185 00:13:10,410 --> 00:13:12,130 Tue, was ich sage, nicht was ich tue. 186 00:13:12,490 --> 00:13:14,110 Ich werde euch beiden einige Ratschläge geben. 187 00:13:14,860 --> 00:13:15,860 Entlassen. 188 00:13:16,480 --> 00:13:21,200 Sie erkennen zu lange. Oh, nein, nein, nein, Nein. Staaten würden niemals auf einige hereinfallen 189 00:13:21,800 --> 00:13:26,300 Aber pass besser auf, Staaten, weil er dich vielleicht aus den Socken hauen könnte 190 00:13:26,300 --> 00:13:27,300 Brich dein Herz. 191 00:13:27,460 --> 00:13:32,300 Ihre Beziehung zu John Higgins hat hat dich zu einem sehr verbitterten Menschen gemacht, Cammie. 192 00:13:33,200 --> 00:13:35,340 Was wissen wir über diesen Kerl? 193 00:13:36,080 --> 00:13:37,800 Nichts. Er ist 29. 194 00:13:38,140 --> 00:13:39,140 Er ist geschieden. 195 00:13:39,280 --> 00:13:40,640 Er mag italienisches Essen. 196 00:13:44,080 --> 00:13:48,640 Wir haben über das Modevideo gesprochen, und im Verlauf des Gesprächs, 197 00:13:48,640 --> 00:13:52,260 ist mir einfach rausgerutscht. Was sonst noch rausgerutscht? 198 00:13:55,160 --> 00:13:56,160 Nichts. 199 00:13:57,140 --> 00:14:00,500 Außer, dass er ein Freund von Billy ist Berringer kommt vom College. 200 00:14:01,180 --> 00:14:02,800 Er studierte Film als Hauptfach. 201 00:14:04,100 --> 00:14:09,560 Er gewann viele Studentenpreise. Er hat in die Werbung abgelenkt. 202 00:14:10,260 --> 00:14:11,660 Weitere Auszeichnungen gewonnen. 203 00:14:12,200 --> 00:14:16,260 Er ist auf der Suche nach seinem großen Durchbruch, und er hat eine sechsjährige Tochter, die lebt 204 00:14:16,260 --> 00:14:18,260 mit seiner Ex-Frau, die Tänzerin ist. 205 00:14:22,500 --> 00:14:25,320 Ich bin überrascht, dass du es nicht herausgefunden hast leiblicher Sohn. 206 00:14:26,480 --> 00:14:27,480 Verlass ihn. 207 00:14:42,830 --> 00:14:43,990 Todd, was machst du hier draußen? spät? 208 00:14:44,590 --> 00:14:45,670 Es ist nach 11 Uhr. 209 00:14:46,090 --> 00:14:49,970 Oh, hallo, Paul. Ich habe lange gearbeitet. ICH Ich habe gehört, dass es hier unten ein Problem gibt, also 210 00:14:49,970 --> 00:14:51,010 Ich dachte nur, ich schaue es mir mal an. 211 00:14:51,250 --> 00:14:52,250 Was ist das Problem? 212 00:14:52,650 --> 00:14:55,590 Oh, eine Verwechslung beim Versand. Diese kamen hier statt im Suburban-Laden. 213 00:14:56,070 --> 00:14:57,690 Ich befahl den Jungs, sie zurückzunehmen. 214 00:14:59,590 --> 00:15:01,210 Ich kann mich nicht erinnern, diese Marke getragen zu haben. 215 00:15:02,050 --> 00:15:04,010 Nein, ich habe es selbst bestellt. 216 00:15:13,160 --> 00:15:16,700 Schauen Sie, Sie machen keine Werbung Schnürsenkel ohne Rücksprache mit mir 217 00:15:18,420 --> 00:15:20,180 Das war ein Versehen meinerseits, Paul. 218 00:15:22,100 --> 00:15:24,620 Und ich möchte dem auf den Grund gehen Versandfehler. Ich will jedes Stück davon 219 00:15:24,620 --> 00:15:26,400 Papierkram auf meinem Schreibtisch am Morgen. 220 00:15:26,760 --> 00:15:27,760 Sie haben Recht. 221 00:15:27,840 --> 00:15:29,980 So etwas sollten wir nicht zulassen Nachlässigkeit vergeht. 222 00:15:41,290 --> 00:15:43,230 Sie möchten, dass ich Ihr Logo entwerfe? 223 00:15:43,610 --> 00:15:47,870 Ja. Ich möchte, dass du ganz Julian entwirfst Morrells Kunstwerk. 224 00:15:48,310 --> 00:15:51,510 Etikettierung, Verpackung, Logo, alles. 225 00:15:52,870 --> 00:15:56,310 Wunderbar. Du hast mir gesagt, dass du deine wolltest eigenes Designunternehmen. 226 00:15:56,830 --> 00:15:59,650 Nun, Julian Morrell ist Ihr erster Kunde. 227 00:15:59,990 --> 00:16:05,110 Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll. Du Sie haben sich bei mir bedankt, indem Sie Ihre bisher beste Arbeit geleistet haben. 228 00:16:06,790 --> 00:16:08,250 Oh, du hast es verstanden. 229 00:16:11,980 --> 00:16:14,200 Oh, entschuldigen Sie. Ich möchte es Melody erzählen. 230 00:16:24,180 --> 00:16:25,940 Melodie. Melodie. 231 00:16:26,460 --> 00:16:30,460 Melodie. Oh, ich bin so froh, dass ich dich erwischt habe. 232 00:16:30,780 --> 00:16:31,780 Warum? 233 00:16:32,260 --> 00:16:36,340 Nun ja, ich sehe dich gerne und das wollte ich auch Erzähle dir die Neuigkeiten. 234 00:16:36,600 --> 00:16:40,660 Dein Großvater hat eine große Anzeige genehmigt Kampagne für... 235 00:16:41,319 --> 00:16:42,319 Julian Morrell. 236 00:16:42,460 --> 00:16:46,480 Und ich habe John gebeten, das Artwork zu machen. 237 00:16:48,120 --> 00:16:51,460 Ich denke, bei all deinem Erfolg, Mutter, Du würdest deine Ziele ein wenig festlegen 238 00:16:51,460 --> 00:16:52,460 als John Higgins. 239 00:16:52,740 --> 00:16:55,040 Warum kannst du ihm keine Chance geben, Melody? 240 00:16:55,280 --> 00:16:57,000 Er ist wirklich sehr talentiert. 241 00:16:58,360 --> 00:17:00,140 Und er bedeutet mir sehr viel. 242 00:17:00,560 --> 00:17:02,120 Du durchschaust ihn wirklich nicht, das stimmt Du? 243 00:17:02,740 --> 00:17:07,000 Er ist nur hinter deinem Geld her. Das ist ein Schrecklich, was man mir sagen muss. Er ist so 244 00:17:07,000 --> 00:17:11,329 unaufrichtig. Mutter, er macht einen Weg jede Frau, die er sieht. Ich werde nichts mehr hören 245 00:17:11,329 --> 00:17:17,369 dieser Melodie. Jetzt bitte für mich Versuchen Sie, mit ihm klarzukommen. 246 00:17:19,390 --> 00:17:21,829 Natürlich, Mutter, für dich. 247 00:17:24,790 --> 00:17:29,030 David ist ein kluger Schüler, aber er hat es benutzt ein lebenslustiger, kontaktfreudiger und aufgeweckter Mensch sein 248 00:17:29,030 --> 00:17:32,550 Student. Jetzt ist er defensiv mit dem andere Kinder. Er vernachlässigt seine 249 00:17:32,710 --> 00:17:33,710 Er schwänzt den Unterricht. 250 00:17:34,250 --> 00:17:35,250 Es ist ziemlich klassisch. 251 00:17:35,870 --> 00:17:37,930 Er bittet um mehr Aufmerksamkeit von ihm Eltern. 252 00:17:38,130 --> 00:17:39,910 Aber ich versuche, ein gutes Zuhause zu bieten. 253 00:17:40,370 --> 00:17:44,490 Aber Sie haben sich vor Kurzem getrennt, nicht wahr? Nein, es ist schon eine ganze Weile her. 254 00:17:44,730 --> 00:17:48,770 Erwarten Sie nicht zu viel von David. Es dauert eine Weile, bis sich ein Kind an sein eigenes gewöhnt 255 00:17:48,770 --> 00:17:52,730 Eltern trennen sich. Seine Familie und seine Das Leben wird buchstäblich auseinandergerissen. 256 00:17:53,470 --> 00:17:56,990 Wir versuchen beide, ihm all die Liebe zu zeigen dass wir es möglicherweise können. 257 00:17:57,230 --> 00:18:01,050 Aber es gab einige schädliche Nachrichten die Zeitungen kürzlich. 258 00:18:01,430 --> 00:18:03,770 Versuchen Sie, ihm so viel zu bieten Stabilität wie möglich. 259 00:18:04,240 --> 00:18:06,160 Zwölf ist für jeden schon ein ziemlich unangenehmes Alter Junge. 260 00:18:06,900 --> 00:18:11,440 Und was auch immer Ihre persönlichen Unterschiede sein mögen, Ihr solltet nicht schlecht voneinander reden 261 00:18:11,440 --> 00:18:14,420 vor ihm. Wenn ihr zusammen seid, Du solltest versuchen, miteinander auszukommen. 262 00:18:15,000 --> 00:18:17,180 Um deines Sohnes willen. Ich denke, wir verstehen. 263 00:18:18,100 --> 00:18:19,100 Vielen Dank. 264 00:18:28,660 --> 00:18:32,860 Wenn Sie nicht versucht hätten, einen anderen aufzudrängen Mutter weg von David, nichts davon würde 265 00:18:32,860 --> 00:18:33,860 jemals passiert sind. 266 00:18:34,210 --> 00:18:35,210 Gloria, das habe ich nie getan. 267 00:18:35,750 --> 00:18:37,290 Und lassen wir Shane einfach außen vor. 268 00:18:38,030 --> 00:18:40,150 Außerdem sehen wir uns nicht gerade jetzt. 269 00:18:41,310 --> 00:18:42,310 Bist du nicht? 270 00:18:44,750 --> 00:18:45,750 Es tut mir Leid. 271 00:18:47,390 --> 00:18:50,270 Schau mich nicht so an. Ich bin nicht heuchlerisch. 272 00:18:50,510 --> 00:18:51,930 Es tut mir nicht leid, dass du Schluss gemacht hast. 273 00:18:52,630 --> 00:18:54,570 Es tut mir leid, dass du das durchmachen musst So etwas. 274 00:18:55,250 --> 00:18:56,250 Es ist nur vorübergehend. 275 00:18:57,870 --> 00:18:59,330 Oh. Nun ja, was auch immer. 276 00:19:00,450 --> 00:19:01,770 Warum kommst du heute Abend nicht zum Abendessen? 277 00:19:02,640 --> 00:19:05,480 Wir könnten herausfinden, wie man Davids macht das Leben ein wenig einfacher. 278 00:19:07,240 --> 00:19:09,800 Ich möchte lieber nicht über unsere Probleme sprechen vor David. 279 00:19:11,180 --> 00:19:13,300 Warum gehen wir nicht gleich irgendwohin und bei einem Kaffee darüber diskutieren? 280 00:19:14,720 --> 00:19:15,720 Bußgeld. 281 00:19:16,760 --> 00:19:17,760 Gut. 282 00:19:19,900 --> 00:19:20,900 Ich habe vergessen. 283 00:19:21,140 --> 00:19:22,200 Ich habe einen Termin. 284 00:19:23,180 --> 00:19:25,120 Das Abendessen wird für mich einfach einfacher sein. 285 00:19:25,520 --> 00:19:27,060 Wir reden, nachdem David schlafen gegangen ist. 286 00:19:28,080 --> 00:19:30,280 Am liebsten hätte er seinen Vater beim Abendessen dabei. 287 00:19:34,480 --> 00:19:38,380 Bußgeld. Kay, es wird nichts Besonderes sein. Das ist in Ordnung. Lass dich nicht in Schwierigkeiten bringen, 288 00:19:38,380 --> 00:19:39,380 Bitte. 289 00:19:43,620 --> 00:19:44,620 Taxi! 290 00:20:02,800 --> 00:20:03,419 Was ist das? 291 00:20:03,420 --> 00:20:05,700 Ein Vertrag über unser Geschäft Anordnung. 292 00:20:06,920 --> 00:20:09,300 Du hast bereits ein Blatt Papier drauf das. Wie viele benötigen Sie? 293 00:20:09,760 --> 00:20:12,420 Es ist besser, eine formelle Vereinbarung zu treffen von einem Anwalt erstellt. 294 00:20:13,780 --> 00:20:14,780 Anwalt, oder? 295 00:20:24,140 --> 00:20:25,140 Warten Sie eine Minute. 296 00:20:25,660 --> 00:20:28,480 Ich habe dir nicht ein Drittel davon angeboten Unternehmen. Ich habe dir ein Drittel von mir angeboten 297 00:20:28,480 --> 00:20:31,440 teilen. Ich besitze nur 50 %. Was? 298 00:20:32,149 --> 00:20:36,570 Frau DeGava besitzt die restlichen 50 %. Also du Holen Sie sich ein Drittel meines Anteils. 299 00:20:36,790 --> 00:20:40,930 Habe es? Ich habe einem Drittel davon zugestimmt ganze Firma, und Sie haben die Notiz unterschrieben. 300 00:20:41,910 --> 00:20:44,910 Ja, aber dann würdest du mehr besitzen als ich tun. 301 00:20:48,530 --> 00:20:49,690 Ich werde es nicht unterschreiben. 302 00:20:50,230 --> 00:20:55,150 Wenn du den Vertrag nicht unterschreibst, gehe ich an Frau DeGava. Ich werde ihr sagen, wie es dir geht 303 00:20:55,150 --> 00:20:59,990 brach in mein Geschäft ein, benutzte meine Ausrüstung, habe sie deswegen angelogen. Es könnte ihr nicht gefallen 304 00:20:59,990 --> 00:21:02,420 Arbeiten mit... Ein Krimineller spielt eine Rolle. 305 00:21:05,180 --> 00:21:10,980 Ja. Na ja, wenn ich am Ende nichts habe, dann auch tust du. 306 00:21:49,030 --> 00:21:50,030 Schon wieder Flummen? 307 00:21:50,590 --> 00:21:52,730 Nein, ich wollte mich nur entschuldigen. 308 00:21:53,590 --> 00:21:54,590 Wofür? 309 00:21:55,690 --> 00:21:57,170 Ich habe dich wirklich schlecht behandelt. 310 00:21:57,630 --> 00:21:58,630 Es tut mir Leid. 311 00:21:59,270 --> 00:22:00,790 Ich hoffe wirklich, dass wir von vorne beginnen können. 312 00:22:01,690 --> 00:22:02,690 Warum die Kehrtwende? 313 00:22:03,110 --> 00:22:05,410 Ich war wütend auf meine Mutter und das war ich auch Lass es an dir aus. 314 00:22:07,750 --> 00:22:08,750 Es tut mir Leid. 315 00:22:08,810 --> 00:22:10,130 Ich hoffe, du kannst mir verzeihen. 316 00:22:10,350 --> 00:22:11,630 Ja. Sicher. 317 00:22:13,210 --> 00:22:14,210 Danke. 318 00:22:14,950 --> 00:22:16,610 Ich versuche einfach erwachsen zu werden. 319 00:22:35,500 --> 00:22:36,520 Ich bin mir da nicht sicher. 320 00:22:36,960 --> 00:22:38,100 Kann ich dich heute Abend sehen? 321 00:22:40,080 --> 00:22:41,120 Ich kann nicht. 322 00:22:42,220 --> 00:22:43,940 Ich verstehe. 323 00:22:50,520 --> 00:22:56,300 So lange 324 00:22:56,300 --> 00:22:59,060 wie du es so ausdrückst. 325 00:23:02,500 --> 00:23:03,720 Dein Platz, 8 Uhr. 326 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Ja. 327 00:23:22,980 --> 00:23:24,100 305 -0024. 328 00:23:25,280 --> 00:23:26,980 Ablaufdatum, 886. 329 00:23:28,020 --> 00:23:31,500 Ja, ich möchte etwas senden extravagant. 330 00:23:31,700 --> 00:23:34,280 Sagen wir, zwei Dutzend Amerikaner mit langem Stiel Schönheiten. 331 00:23:36,220 --> 00:23:37,220 Ein Dutzend. 332 00:23:38,100 --> 00:23:39,340 Tragen Sie dies auf die Karte ein. 333 00:23:39,880 --> 00:23:41,040 Babs, Liebste, Komma. 334 00:23:41,880 --> 00:23:43,820 Danke für meinen großen Durchbruch, Punkt. 335 00:23:44,660 --> 00:23:50,240 Ich möchte Ihnen meine Skizzen und meine zeigen Dankbarkeit heute Abend. 336 00:23:51,159 --> 00:23:53,520 Zeitraum. 8.30 Uhr in meiner Wohnung. 337 00:23:53,840 --> 00:23:54,840 Zeitraum. 338 00:23:55,400 --> 00:23:56,580 Kannst du mir das vorlesen? 339 00:24:00,860 --> 00:24:02,600 Bußgeld. Unterschreibe es, John. 340 00:24:03,760 --> 00:24:04,760 Danke schön. 341 00:24:18,060 --> 00:24:19,560 Kann ich eine Ranch kaufen? 342 00:24:21,160 --> 00:24:22,160 Wie bitte? 343 00:24:22,820 --> 00:24:26,200 Nun, ich habe in Ihrem Büro nach Ihnen gesucht, aber sie sagten mir, dass ich dich hier finden könnte. 344 00:24:26,900 --> 00:24:31,420 Ich möchte eine Ranch kaufen, und du hast es gesagt Das Portfolio hat seinen Wert gesteigert 345 00:24:31,420 --> 00:24:38,120 im vergangenen Jahr um bis zu 14 %. Nun ja, es gibt sie gewisse Steuervorteile beim Kauf 346 00:24:38,120 --> 00:24:42,420 rohes Land, insbesondere unproduktives Land, aber... ich will es nicht aus Steuergründen 347 00:24:42,420 --> 00:24:44,920 Vorteile. Ich möchte es für Mama, Papa und ich. 348 00:24:45,780 --> 00:24:46,940 Wir können dort Urlaub machen. 349 00:24:48,340 --> 00:24:53,380 Nun... David, ich bin Ihr Treuhänder Ich fürchte, ich müsste dir einen Rat geben 350 00:24:53,380 --> 00:24:54,380 eine solche Investition. 351 00:24:55,560 --> 00:24:59,460 Nun, was ist mit Dauerkarten für die? Knicks? 352 00:25:09,140 --> 00:25:11,540 Möchten Sie ein Glas Wasser, Herr? Ludwig? 353 00:25:18,990 --> 00:25:22,530 Ich glaube, David, wir haben bereits eine permanente Box für die Knicks-Spiele. 354 00:25:23,150 --> 00:25:27,450 Es ist für das Unternehmen abzugsfähig Geschäftsunterhaltung. Ich will das nicht 355 00:25:27,450 --> 00:25:31,710 Fahrkarten des Unternehmens. Ich will nur drei dafür Mama, Papa und ich. 356 00:25:34,990 --> 00:25:39,590 Ich gehe davon aus, dass Sie etwas kaufen möchten um zu helfen, deine Eltern davon abzuhalten 357 00:25:39,590 --> 00:25:40,590 geschieden, hm? 358 00:25:40,850 --> 00:25:41,850 Rechts. 359 00:25:45,830 --> 00:25:47,290 Wie wäre es mit einem Quizspiel? 360 00:25:47,980 --> 00:25:49,100 Klar kann ich mir das leisten. 361 00:25:50,320 --> 00:25:52,160 Ich verstehe einfach nicht, wie das helfen soll. 362 00:25:52,400 --> 00:25:53,400 Nun, man kann nicht alleine spielen. 363 00:25:53,620 --> 00:25:55,380 Zum Spielen sind mindestens zwei Personen erforderlich. 364 00:25:55,740 --> 00:25:58,040 Ich könnte Mama das Brett und Papa das geben Karte. 365 00:25:58,480 --> 00:26:00,120 Auf diese Weise könnten sie nicht ohne jeden spielen andere. 366 00:26:02,360 --> 00:26:03,660 David, ich denke, du hast recht. 367 00:26:04,420 --> 00:26:05,880 Sie können sich dieses Spiel leisten. 368 00:26:09,700 --> 00:26:12,600 Natürlich können Sie es abziehen. Nun, warte, warte, warte. Wir sind nicht in der 369 00:26:12,600 --> 00:26:15,100 Geschäft, das Innere zu täuschen Finanzamt, David. 370 00:26:15,760 --> 00:26:16,760 Ja, Herr. 371 00:26:24,650 --> 00:26:25,650 Tschüss, Herr Ludwig. 372 00:26:26,690 --> 00:26:27,690 Auf Wiedersehen, David. 373 00:26:43,950 --> 00:26:45,390 Dieses hier in Blau. 374 00:26:45,730 --> 00:26:47,890 Oh, das ist schön. Wäre das nicht schön? mit deinen Augen? 375 00:26:48,890 --> 00:26:50,850 Das muss mir einfach gefallen. Ja. 376 00:26:51,430 --> 00:26:52,430 Verzeihung. 377 00:26:54,670 --> 00:26:58,150 Mach es schnell. Wir haben eine Anweisung darüber bekommen keine persönlichen Geschäfte tätigen 378 00:26:58,150 --> 00:26:59,150 Verkaufsfläche. 379 00:27:00,830 --> 00:27:01,830 Was macht es aus? 380 00:27:04,430 --> 00:27:06,550 Der Arzt nennt es einen 24-Stunden-Fehler. 381 00:27:07,630 --> 00:27:11,510 Es ist unwissenschaftlich. Oh, John, es tut mir leid. Haben Sie Schmerzen? 382 00:27:12,210 --> 00:27:13,210 Nein, ich atme. 383 00:27:14,850 --> 00:27:16,610 Dies ist ein häufiger Virus. 384 00:27:17,170 --> 00:27:18,630 Morgen werde ich wie im Regen sein. 385 00:27:19,310 --> 00:27:21,090 Nun, du solltest nach Hause gehen und das solltest du auch Ruhe. 386 00:27:21,590 --> 00:27:22,670 Ich kann nicht. 387 00:27:23,409 --> 00:27:25,830 Durch meinen Krankenstand völlig durcheinander geraten. Gibt es Kann ich irgendetwas tun? 388 00:27:26,510 --> 00:27:31,290 Nein. Ich möchte nur einen Termin festlegen zusammen. 389 00:27:33,090 --> 00:27:34,530 Oh, das können wir an einem anderen Abend machen. 390 00:27:37,250 --> 00:27:38,250 Bist du sicher? 391 00:27:38,830 --> 00:27:39,830 Natürlich. 392 00:27:40,390 --> 00:27:42,530 Fräulein, ich habe es eilig. 393 00:27:42,750 --> 00:27:45,650 Ich muss gehen. Passen Sie auf sich auf und Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas brauchen. 394 00:27:45,970 --> 00:27:46,970 Okay. 395 00:27:54,600 --> 00:27:55,600 Warte einen Moment, Nick. 396 00:27:57,740 --> 00:27:59,520 Haben Sie Miss Bradley schon erreicht? 397 00:28:00,220 --> 00:28:04,260 Ich habe den Hotelbetreiber am Telefon Jetzt, Sir. Ich werde Sie benachrichtigen, sobald ich 398 00:28:04,260 --> 00:28:05,260 erreiche sie. 399 00:28:05,480 --> 00:28:06,480 Danke schön. 400 00:28:07,080 --> 00:28:10,800 Schauen Sie, der LKW-Autorisierungscode endet in 02 statt 01. 401 00:28:11,440 --> 00:28:12,680 Das ist ein ziemlich einfacher Fehler. 402 00:28:13,720 --> 00:28:16,640 Wenn es ein Fehler war. Nun ja, das hätte es sein können war ein Tippfehler. 403 00:28:17,140 --> 00:28:20,980 Das ist das Problem mit Computern. Eins Ziffer entfernt, und es wurde an diesen Shop gesendet 404 00:28:20,980 --> 00:28:22,240 statt des Vorstadtladens. 405 00:28:22,820 --> 00:28:24,940 07, die Sendung hätte dort landen können Moskau. 406 00:28:25,980 --> 00:28:27,740 Ein bisschen Humor, Paul. 407 00:28:28,080 --> 00:28:29,180 Alles klar, egal. 408 00:28:29,680 --> 00:28:32,420 Der Code sagt uns, dass Hanson es geschafft hat das Formular. 409 00:28:32,980 --> 00:28:34,080 Was haben Sie über Hanson herausgefunden? 410 00:28:37,500 --> 00:28:38,560 Hanson, Hanson. 411 00:28:39,180 --> 00:28:42,680 18 Jahre bei uns, hatte mehrere Verdienste erhöht. 412 00:28:43,820 --> 00:28:45,140 Er ist gerade wie ein Pfeil. 413 00:28:45,560 --> 00:28:47,160 Ich habe das als Fehler gelesen. 414 00:28:47,500 --> 00:28:49,140 Was wäre, wenn nicht, Nick? Was dann? Ich habe dich vermisst. 415 00:28:49,440 --> 00:28:51,740 Ein anderer Angestellter hätte es sich wünschen können Hansons Job. 416 00:28:51,960 --> 00:28:52,960 Schabernack. 417 00:28:53,080 --> 00:28:56,820 Ich meine, mit einer Wagenladung Marmelade, Paul, Ich neige dazu, einen Fehler zu vermuten. 418 00:28:57,340 --> 00:29:01,300 Ich meine, es gibt keinen großen Schwarzmarkt gibt es in Erdbeerkonserven. 419 00:29:02,760 --> 00:29:07,520 Ja? Herr Barringer, der Hotelbetreiber berichtet, dass Miss Bradley sie bekommen hat 420 00:29:07,520 --> 00:29:11,520 Anrufe werden an eine Mr. Krucek-Suite weitergeleitet, aber auch da gibt es keine Antwort. 421 00:29:11,720 --> 00:29:12,720 Soll ich eine Nachricht hinterlassen? 422 00:29:14,440 --> 00:29:16,700 Nein, nein, das wird nicht nötig sein. Dank Du. 423 00:29:17,900 --> 00:29:18,960 Nick, tu mir einen Gefallen. 424 00:29:19,370 --> 00:29:20,370 Nennen Sie es. 425 00:29:20,470 --> 00:29:23,570 Schauen Sie sich einen Importeur namens an Danny Krucek für mich. 426 00:29:24,230 --> 00:29:26,010 Ruhig. Er wird kein Geräusch hören. 427 00:29:32,850 --> 00:29:39,190 Und an dieser Wand möchte ich winzige Blitze, Rauch auf dem Boden, und dann, wenn die 428 00:29:39,190 --> 00:29:42,910 Wenn Tänzer reinkommen, können wir entweder einen fallen lassen Tonne Glitzer oder zünde die Wunderkerzen an. 429 00:29:44,150 --> 00:29:46,370 Wunderkerzen? Oh, keine Sorge. Es wird sein sicher. 430 00:29:46,890 --> 00:29:51,370 Nun, ich bin mir sicher, dass sie es sein werden, aber sie werden es tun All dies zeigt die Kleidung als 431 00:29:51,630 --> 00:29:54,970 Nun, wir verkaufen ein Aussehen, ein Gefühl. Das ist wichtiger als die Kleidung. 432 00:29:55,730 --> 00:29:57,790 Nichts ist wichtiger als das Kleidung. 433 00:29:58,490 --> 00:30:04,210 Du siehst nicht hin. Du bekommst kein fühle mich ohne das Produkt. 434 00:30:05,350 --> 00:30:06,450 Werden sie das Produkt sehen? 435 00:30:06,710 --> 00:30:10,190 Hey, das habe ich schon einmal gemacht. Vertrau mir. Ich wissen, wie man verkauft. 436 00:30:10,550 --> 00:30:14,990 Nun, Sie wissen, wie man sich verkauft, Sicher genug, aber wissen Sie, wie man verkauft? 437 00:30:14,990 --> 00:30:16,110 Produkt? Hey, wie geht's? 438 00:30:16,460 --> 00:30:17,920 Großartig. Hä? Großartig. 439 00:30:18,680 --> 00:30:19,680 Gut. 440 00:30:33,000 --> 00:30:34,640 Weißt du, du hättest wirklich essen sollen etwas. 441 00:30:35,820 --> 00:30:38,640 Ich hatte keinen Hunger. Ich bitte Sie nicht darum verwöhnen Sie sich. 442 00:30:38,940 --> 00:30:40,180 Gerade genug, um am Leben zu bleiben. 443 00:30:46,410 --> 00:30:48,710 Entschuldigen Sie mich? Da ist etwas, das ich muss ich sagen. Sicher. 444 00:30:50,150 --> 00:30:51,150 Jetzt kauen. 445 00:30:53,870 --> 00:30:54,870 Gut. 446 00:30:56,590 --> 00:30:57,070 Was 447 00:30:57,070 --> 00:31:05,730 die 448 00:31:05,730 --> 00:31:06,730 Was zum Teufel machst du hier? 449 00:31:08,110 --> 00:31:11,470 Nun, wie Sie Amerikaner sagen, es ist kostenlos Land. 450 00:31:13,430 --> 00:31:14,470 Das Leben ist kostenlos. 451 00:31:16,500 --> 00:31:18,040 Beerdigungen sind teuer. 452 00:31:18,480 --> 00:31:20,620 Eine kluge Wendung. Ich muss erinnere dich daran. 453 00:31:21,140 --> 00:31:25,580 Kein Zweifel, diese nette Dame hat es mitgebracht Bringe den Dichter in dir zum Vorschein. 454 00:31:26,080 --> 00:31:28,300 Ich bin hier, um unseren Vertrag neu zu verhandeln. 455 00:31:30,520 --> 00:31:36,780 Die jüngsten Anfälle in Miami haben dies vorangetrieben market value of our commodity well 456 00:31:36,780 --> 00:31:38,660 über dem, was es war, als wir es zum ersten Mal gemacht haben Deal. 457 00:31:39,420 --> 00:31:42,660 Nun, es scheint mir, dass... 458 00:31:46,160 --> 00:31:49,200 Wir hatten einen Preis an unserem Telefon und an meinem LKWs stehen zum Versand bereit. 459 00:31:49,420 --> 00:31:55,260 Jetzt liefern Sie gemäß unserer Vertrag, und Sie werden leben, um das auszugeben 460 00:31:55,500 --> 00:31:56,500 Ist das klar? 461 00:31:58,740 --> 00:31:59,740 Ja. 462 00:31:59,960 --> 00:32:04,260 Und triff mich nie wieder in der Öffentlichkeit. 463 00:32:07,740 --> 00:32:09,600 Barkeeper, lassen Sie das hier bitte arrangieren. 464 00:32:09,980 --> 00:32:11,000 Setzen Sie es auf meine Rechnung. 465 00:32:22,830 --> 00:32:23,830 Zumindest einige für mich. 466 00:32:24,390 --> 00:32:25,389 Sie sind alle weg. 467 00:32:25,390 --> 00:32:27,390 Nun, ich schätze, mein kleiner Vortrag hat funktioniert, nicht wahr? Mm-hmm. 468 00:32:27,950 --> 00:32:28,950 Lust auf mehr? 469 00:32:29,890 --> 00:32:30,890 Nein danke. 470 00:32:31,470 --> 00:32:33,630 Ich muss packen. Ich fahre nach New York morgen. 471 00:32:34,210 --> 00:32:37,250 Die Polizei geriet hier in eine Sackgasse. Ich kann nichts mehr tun. 472 00:32:38,190 --> 00:32:40,250 Ich schätze, ich muss einfach weitermachen Leben. 473 00:32:59,500 --> 00:33:00,500 Tolles Spiel, oder? 474 00:33:00,580 --> 00:33:02,800 Natürlich denken Sie, dass es ein tolles Spiel war. Du hast gewonnen. 475 00:33:04,040 --> 00:33:05,340 Es ist Zeit für dich, ins Bett zu gehen, nicht wahr? 476 00:33:05,800 --> 00:33:09,100 Während dein Vater aufbleibt und liest Enzyklopädie, damit er mit Ihnen konkurrieren kann 477 00:33:09,100 --> 00:33:10,059 Nächstes Mal. 478 00:33:10,060 --> 00:33:11,060 Gute Nacht, Papa. 479 00:33:11,160 --> 00:33:12,160 Gute Nacht. 480 00:33:12,720 --> 00:33:13,720 Ich liebe dich, David. 481 00:33:24,840 --> 00:33:26,240 Wissen Sie, was er auf die Karte geschrieben hat? 482 00:33:26,980 --> 00:33:28,140 Auf meine Hälfte des Geschenks? 483 00:33:28,600 --> 00:33:33,000 Regel Nummer eins: Dieses Spiel muss sein gespielt von der ganzen Familie. 484 00:33:34,260 --> 00:33:35,400 Nicht sehr subtil. 485 00:33:39,920 --> 00:33:40,920 Gute Nacht, Gloria. 486 00:33:41,400 --> 00:33:43,140 Musst du so bald gehen? 487 00:33:44,060 --> 00:33:45,880 Gloria, es wird nicht funktionieren. 488 00:33:47,080 --> 00:33:48,480 Was wird nicht funktionieren? 489 00:33:49,920 --> 00:33:51,040 Komm schon, Gloria. 490 00:33:51,820 --> 00:33:54,920 Zuerst manipulieren Sie mich, damit ich vorbeikomme hier, und dann kommst du hereingeschlurft 491 00:33:54,920 --> 00:33:55,920 so ein Outfit? 492 00:33:56,420 --> 00:33:57,620 Ich habe ein Bad genommen. 493 00:33:58,550 --> 00:34:03,370 Oh, Schatz, wir leben seit 14 Jahren zusammen Jahre. Nun, bestimmt haben Sie mich schon einmal gesehen 494 00:34:03,370 --> 00:34:04,370 Gewand vorher. 495 00:34:05,810 --> 00:34:06,810 Gute Nacht, Gloria. 496 00:34:07,110 --> 00:34:08,110 Oh, alles klar. 497 00:34:08,590 --> 00:34:11,389 Okay, ich... ich gebe es zu. 498 00:34:12,210 --> 00:34:14,429 Ich habe versucht, dich zu verführen. 499 00:34:14,949 --> 00:34:19,010 Ich habe versucht, mit mir selbst zu schlafen Ehemann. Rufen Sie die Polizei. Ein Verbrechen hat 500 00:34:19,010 --> 00:34:21,610 begangen. Komm schon, Gloria. Ich bin verliebt mit dir. 501 00:34:24,270 --> 00:34:25,270 Ich will dich. 502 00:34:27,679 --> 00:34:31,960 Wir lieben uns schon seit Jahren und ich Ich möchte weiterhin mit dir Liebe machen. 503 00:34:36,280 --> 00:34:37,280 In Ordnung. 504 00:34:38,420 --> 00:34:39,520 Alles klar, du gewinnst. 505 00:34:41,520 --> 00:34:42,659 Sie können sich scheiden lassen. 506 00:34:46,159 --> 00:34:47,540 Ich bitte um Verzeihung, was hast du gesagt? 507 00:34:48,880 --> 00:34:53,639 Ich habe versucht, für etwas zu kämpfen Das gibt es nicht mehr, und ich auch nicht 508 00:34:53,639 --> 00:34:55,199 werde noch länger durchhalten. 509 00:34:56,650 --> 00:35:00,050 Ich werde die Papiere unterschreiben, ähm... ich werde unterschreiben die Zeitungen morgen. 510 00:35:04,610 --> 00:35:06,510 Ich fühle mich wie ein Versager. 511 00:35:06,910 --> 00:35:08,530 Du bist kein Versager, Gloria. 512 00:35:09,710 --> 00:35:10,950 Niemand ist ein Versager. 513 00:35:13,130 --> 00:35:14,590 Wir haben zu jung geheiratet. 514 00:35:17,170 --> 00:35:20,010 Ich bin erwachsen geworden, habe mich getrennt. 515 00:35:21,670 --> 00:35:22,670 Hasst du mich? 516 00:35:25,840 --> 00:35:27,780 Ich würde es dir nicht verübeln, wenn du es tätest. Ich hasse ich selbst. 517 00:35:28,840 --> 00:35:32,920 Gloria, bitte nicht. Ich kann nicht anders. ICH Ich weiß, wie schrecklich ich war. 518 00:35:35,160 --> 00:35:41,100 Nur dass ich ständig darüber nachdachte, ob ich kämpfen würde hart genug, dass ich dich nicht verlieren würde. 519 00:35:41,720 --> 00:35:45,900 Gloria, wir haben unser Bestes gegeben. 520 00:35:46,300 --> 00:35:47,620 Niemand gibt dir die Schuld. 521 00:35:51,620 --> 00:35:54,620 Könnte... Könntest du mich einfach halten? 522 00:35:56,200 --> 00:35:57,200 Ich bin so traurig. 523 00:36:14,080 --> 00:36:15,440 Könntest du heute Nacht bei mir bleiben? 524 00:36:16,140 --> 00:36:17,140 Bitte. 525 00:36:43,660 --> 00:36:45,800 Ich dachte, Annie ist da draußen. 526 00:36:46,120 --> 00:36:49,320 Sie könnte überall auf der Welt sein. Ich Ich habe das Gefühl, dass ich sie vielleicht nie wieder sehen werde. 527 00:36:49,660 --> 00:36:50,660 Shane, ich verspreche es. 528 00:36:51,960 --> 00:36:52,960 Ich weiß, Danny. 529 00:36:53,800 --> 00:36:57,180 Du hast alles getan, was du konntest. Ich will Sie wissen, wie sehr ich es schätze. 530 00:36:58,640 --> 00:37:02,980 Shane, ich würde alles auf der Welt tun für dich. Danny, ich habe dir gesagt, dass ich... 531 00:37:16,710 --> 00:37:18,070 Ich kann das nicht zulassen. 532 00:37:18,450 --> 00:37:20,110 Dir geht es genauso wie mir. 533 00:37:21,130 --> 00:37:22,770 Ich tu nicht. Ich glaube dir nicht. 534 00:37:24,170 --> 00:37:25,170 Ich liebe Paul. 535 00:37:25,390 --> 00:37:28,070 Wir hatten einige schreckliche Probleme, aber Wir werden sie erarbeiten. 536 00:37:29,450 --> 00:37:30,890 Ich kann ihm das nicht antun. 537 00:37:39,190 --> 00:37:40,790 Ich hoffe, er schätzt dich. 538 00:37:50,540 --> 00:37:54,400 Wir haben die meisten unserer Schulden mit getilgt das Geld, das wir mit dem Testverkauf verdient haben. 539 00:37:54,420 --> 00:37:55,740 Connie, ich bin so froh. 540 00:37:56,020 --> 00:38:00,140 Wenn Hooley beim nächsten Mal vorsichtig ist bestellen, könnten wir anfangen, Geld zu verdienen. 541 00:38:03,260 --> 00:38:04,260 Wer ist es? 542 00:38:04,460 --> 00:38:07,040 Ich arbeite für Mr. Allen. Ich habe Verträge bekommen aus dem Shop. 543 00:38:07,580 --> 00:38:08,580 Welche Verträge? 544 00:38:08,980 --> 00:38:09,980 Ich weiß nicht. 545 00:38:10,400 --> 00:38:11,520 Mietgebühren, schätze ich. 546 00:38:21,900 --> 00:38:22,900 Wo ist Julio? 547 00:38:26,500 --> 00:38:28,620 Er ist gerade auf dem Weg nach Hause. 548 00:38:29,080 --> 00:38:30,360 Mit all seinen Freunden. 549 00:38:31,000 --> 00:38:32,100 Sie spielen Karten. 550 00:38:32,480 --> 00:38:33,480 Karten, oder? 551 00:38:33,600 --> 00:38:34,620 Das hört sich gut an. 552 00:38:37,160 --> 00:38:39,600 Nun, äh, wirst du uns nicht einladen? bleiben? 553 00:38:40,100 --> 00:38:42,940 Oh, Sie müssen nicht warten. Ich kann geben die Verträge an ihn. 554 00:38:43,200 --> 00:38:44,800 Oh, du hast meine Gefühle verletzt. 555 00:38:46,100 --> 00:38:47,880 Er hat nicht vergessen, diese zu unterschreiben. 556 00:38:48,880 --> 00:38:51,400 Du solltest vor ihm gründlich nachdenken vergisst wieder. 557 00:38:52,340 --> 00:38:54,060 Oder wir müssen ihm einfach helfen Zeichen. 558 00:39:08,140 --> 00:39:09,140 Du siehst großartig aus. 559 00:39:11,120 --> 00:39:12,460 Ja, ich wollte anfangen. 560 00:39:14,180 --> 00:39:15,340 Du hast auch eine Gitarre. 561 00:39:16,320 --> 00:39:18,580 Ja, nun ja, ich habe früher gespielt. 562 00:39:19,759 --> 00:39:21,620 Du hast all diese Dinge, aber du hast sie nicht sie nutzen? 563 00:39:23,260 --> 00:39:24,360 Wenn ich Zeit habe. 564 00:39:25,160 --> 00:39:26,400 Bist du mit meiner Mutter beschäftigt? 565 00:39:30,480 --> 00:39:37,180 Ja, nun, äh... Sind wir hier? 566 00:39:37,180 --> 00:39:38,340 über deine Mutter reden? 567 00:39:50,570 --> 00:39:53,670 Ich habe mich gefragt, ob Sie das gedacht haben gleichermaßen. 568 00:39:54,310 --> 00:39:55,310 WHO? 569 00:39:56,230 --> 00:39:57,330 Meine Mutter und ich. 570 00:39:59,450 --> 00:40:02,190 Ich küsse und erzähle nie etwas. 571 00:40:02,590 --> 00:40:04,910 Sicherlich hast du mehr als nur geküsst. 572 00:40:05,110 --> 00:40:07,050 Ich verrate es nie. 573 00:40:10,070 --> 00:40:11,770 Weißt du, sie ist viel älter als ich. 574 00:40:12,730 --> 00:40:15,730 Sie ist erfahrener. 575 00:40:16,390 --> 00:40:17,390 Sicher? 576 00:40:36,370 --> 00:40:37,370 Skizzen sind wunderschön. 577 00:40:38,770 --> 00:40:40,570 Kein Wunder, dass meine Mutter deine Arbeit liebt. 578 00:40:44,730 --> 00:40:50,650 Brauchen Sie dabei Hilfe? 579 00:40:52,450 --> 00:40:53,450 Nein. 580 00:40:54,070 --> 00:40:56,370 Ich ziehe mich seit meinem dritten Lebensjahr aus Jahre alt. 581 00:40:57,510 --> 00:40:58,970 Ich denke, ich kann damit umgehen. 582 00:41:30,850 --> 00:41:32,990 Ich gehe ins Badezimmer. Nein, das bin ich nicht Werde das bekommen. 583 00:41:40,770 --> 00:41:42,750 Das ist lächerlich. Komm schon, es könnte sein wichtig. 584 00:42:00,710 --> 00:42:01,710 Was machst du hier? 585 00:42:02,150 --> 00:42:03,490 Ich habe mir Sorgen um dich gemacht. 586 00:42:06,270 --> 00:42:07,270 Wirst du mich nicht reinlassen? 587 00:42:08,550 --> 00:42:10,870 Ich habe jetzt wirklich keine Lust auf Gesellschaft. 588 00:42:11,530 --> 00:42:13,850 Nun, ich werde nicht lange bleiben. Ich einfach Ich habe dir etwas zu Essen gebracht. 589 00:42:17,890 --> 00:42:19,210 Ja, alles klar. 590 00:42:22,410 --> 00:42:24,350 Wie fühlen Sie sich? Mir geht es gut. 591 00:42:24,630 --> 00:42:26,010 Ich habe nur geschlafen. 592 00:42:26,710 --> 00:42:29,510 Du hast kein Hemd an. Das solltest du nicht Gehen Sie so herum, wenn Sie 593 00:42:29,510 --> 00:42:30,510 eine Erkältung haben. 594 00:42:30,810 --> 00:42:32,650 Cammy, ich muss wieder ins Bett. 595 00:42:32,950 --> 00:42:34,890 Okay, ich gehe. Wer war das? 596 00:42:42,810 --> 00:42:43,810 Cammy, warte! 597 00:42:45,970 --> 00:42:47,990 Cammy! Cammy, warte, warte, warte, warte. 598 00:42:48,430 --> 00:42:50,430 Erkläre alles. Wie konntest du vielleicht erklären? 599 00:42:50,990 --> 00:42:52,090 Ich habe es nicht geplant. 600 00:42:59,720 --> 00:43:02,120 das du willst, und wenn du es nicht geplant hast es, dann ist es nicht deine Schuld? 601 00:43:02,640 --> 00:43:03,640 Nein. 602 00:43:03,880 --> 00:43:05,520 Das habe ich nicht gemeint. Das bist du erbärmlich. 603 00:43:05,820 --> 00:43:07,320 Ich war so dumm, dir zu glauben. 604 00:43:07,780 --> 00:43:08,780 Tammy, bitte. 605 00:43:09,000 --> 00:43:10,280 Ich liebe dich. 606 00:43:10,540 --> 00:43:12,240 Sie bedeutet mir nichts. 607 00:43:12,560 --> 00:43:13,780 Gib mir einfach noch eine Chance. 608 00:43:35,370 --> 00:43:36,610 60. und Park, bitte. 609 00:44:50,800 --> 00:44:52,720 Ich schätze Ihre Bemühungen, Detective Schmidt. 610 00:44:53,940 --> 00:44:54,940 Ja, danke. 611 00:44:55,240 --> 00:44:56,560 Du hast meine New Yorker Nummer? 612 00:44:57,460 --> 00:44:58,960 Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie etwas hören. 613 00:44:59,960 --> 00:45:00,960 Danke schön. 614 00:45:06,340 --> 00:45:07,340 Es ist offen. 615 00:45:21,870 --> 00:45:22,870 Ich habe deine Tochter gefunden.