3 00:01:18,280 --> 00:01:21,840 Geburtsabteilung arbeitet an Layouts für große Werbung. Es wird herauskommen, wenn die Zeile 4 00:01:21,840 --> 00:01:22,798 hebt ab. 5 00:01:22,800 --> 00:01:24,480 Vielen Dank für den Vertrauensbeweis. 6 00:01:25,040 --> 00:01:28,740 Hey, ich komme gerade zum letzten Mal zurück Gefälligkeiten. Schließlich bist du immer auf meiner Seite 7 00:01:28,740 --> 00:01:29,860 Seite, als ich aufwuchs. 8 00:01:30,580 --> 00:01:33,580 Und jetzt, wo ich erwachsen bin. Ich bin bei dir Seite. 9 00:01:34,640 --> 00:01:35,640 Danke schön. 10 00:01:36,760 --> 00:01:37,760 Gern geschehen. 11 00:01:38,620 --> 00:01:41,040 Denn wofür sind kleine Brüder da? richtig? 12 00:01:42,020 --> 00:01:43,560 An Julian Morrell. 13 00:01:43,760 --> 00:01:45,220 An Julian Morrell. 14 00:01:46,020 --> 00:01:49,040 Julio, diese Kleider sind wirklich schön. Wenn Sie sahen alle so gut aus... Du rufst an 15 00:01:49,040 --> 00:01:50,040 Sind diese schön? 16 00:01:52,580 --> 00:01:53,860 Ich nenne sie fabelhaft. 17 00:01:54,360 --> 00:01:55,360 Julio. 18 00:01:55,800 --> 00:01:57,180 Hey, ich freue mich für dich. 19 00:01:57,460 --> 00:02:00,760 Nun, das ist eine Veränderung gegenüber dem letzten Mal Ich habe dich gesehen. Sie sagte mir, ich solle es holen 20 00:02:00,760 --> 00:02:04,700 verloren. Nun, das letzte Mal, als ich dich sah, dich machten mich verrückt. Ich meine, du 21 00:02:04,700 --> 00:02:06,400 habe es verdient. Also hast du dafür gesorgt, dass ich gefeuert werde? 22 00:02:06,660 --> 00:02:10,380 Es tut mir Leid. Ich dachte nur, sie würden geben Dir eine Warnung. Ich glaube nicht, dass sie 23 00:02:10,380 --> 00:02:11,380 würde... Stacey. 24 00:02:11,760 --> 00:02:12,760 Es ist okay. 25 00:02:13,450 --> 00:02:17,450 So wie ich es sehe, ohne dich, dort wäre kein Julian Morrell. 26 00:02:17,650 --> 00:02:20,930 Also, danke, dass du mich gefeuert hast. 27 00:02:21,970 --> 00:02:25,570 Nun, ich bin immer stolz auf mich Hilfsbereitschaft gegenüber anderen. 28 00:02:28,230 --> 00:02:31,550 Ja, nun ja, Sie können ab und zu hilfreich sein Hilf mir, diese Schaufensterpuppe dorthin zu bringen. 29 00:02:31,830 --> 00:02:32,990 Übertreibe es nicht, Julio. 30 00:02:34,610 --> 00:02:35,810 Beschütze ihn mit deinem Leben. 31 00:02:38,730 --> 00:02:40,790 Guten Morgen, Mr. Hughes, Mrs. Barringer. 32 00:02:41,130 --> 00:02:42,170 Tammy Springer, nicht wahr? 33 00:02:42,400 --> 00:02:44,720 Ja, das stimmt. Oh, das ist sehr interessant. 34 00:02:44,940 --> 00:02:46,260 Modernisieren Sie die Wohnung? 35 00:02:46,560 --> 00:02:47,539 Eine neue Zeile. 36 00:02:47,540 --> 00:02:48,680 Julian Murrell-Sammlung. 37 00:02:49,340 --> 00:02:50,440 Babs' neueste Entdeckung. 38 00:02:51,080 --> 00:02:52,080 Oh, richtig. 39 00:02:52,440 --> 00:02:55,780 Ich bin so überrascht, dass Simon ihr eine gegeben hat Starten Sie ein Geschäftsvorhaben wie 40 00:02:55,780 --> 00:02:57,920 dies. Oh, das hat er nicht. Miss Bradley tat es. 41 00:02:58,620 --> 00:03:00,340 Oh, Shane Bradley hat dem zugestimmt. 42 00:03:02,360 --> 00:03:03,520 Dann muss es einen Wert haben. 43 00:03:04,480 --> 00:03:05,840 Machen Sie weiter so, Miss Bradley. 44 00:03:06,080 --> 00:03:07,080 Danke schön. 45 00:03:09,880 --> 00:03:10,880 Verzeihung. 46 00:03:11,020 --> 00:03:13,380 Haben Sie eines davon in einem Achter? Nun, das sind nur Beispiele. 47 00:03:13,620 --> 00:03:16,540 Oh, Fräulein, sie stehen Ihnen zur Verfügung übermorgen. 48 00:03:16,740 --> 00:03:17,740 Dir gefallen sie? 49 00:03:18,140 --> 00:03:19,059 Ich liebe sie. 50 00:03:19,060 --> 00:03:20,060 Ich komme wieder. 51 00:03:22,480 --> 00:03:24,640 Sie wird zurückkommen. Sie liebte sie. Ich habe es gehört. 52 00:03:29,080 --> 00:03:34,760 Ich bin hier, um Shane Bradley zu sehen. 53 00:03:35,020 --> 00:03:36,020 Danny Kruczek. 54 00:03:36,300 --> 00:03:38,160 Ich fürchte, Sie müssen sich mit dem Sehen zufrieden geben ich, Danny. 55 00:03:38,360 --> 00:03:39,420 Shane ist in Los Angeles. 56 00:03:40,120 --> 00:03:41,120 Danke, Leute. 57 00:03:41,220 --> 00:03:42,220 Was kann ich für Sie tun? 58 00:03:42,600 --> 00:03:43,600 Für mich? 59 00:03:43,900 --> 00:03:47,120 Sie können sicher sein, dass ich drei davon habe Berengers Trucks für nächste Woche. Ich habe 60 00:03:47,120 --> 00:03:48,560 Sie kommen aus dem Vorstadtladen. 61 00:03:49,220 --> 00:03:50,660 Ich sage, die LKWs brauchen Wartung. 62 00:03:51,180 --> 00:03:52,180 Niemand vermisst sie. 63 00:03:52,480 --> 00:03:56,740 Großartig. Was macht Shane in L.A.? Nun, offizielles Treffen mit Designern. 64 00:03:57,500 --> 00:03:59,240 Inoffiziell bringt er sie aus der Fassung Sitz mit der Presse. 65 00:03:59,820 --> 00:04:01,320 Außer Sicht, außer Sinn. 66 00:04:02,080 --> 00:04:03,220 Was bringen Sie damit ein? Lastwagen? 67 00:04:03,760 --> 00:04:04,900 Äh, es ist nichts Wichtiges. 68 00:04:05,480 --> 00:04:07,820 Es könnte das nächste in der Reihe sein. Ich möchte weiß, worauf ich mich einlasse. 69 00:04:08,100 --> 00:04:09,100 Drück mich nicht, Todd. 70 00:04:09,340 --> 00:04:10,580 Ich möchte nicht glauben, dass du nicht vertraust Mich. 71 00:04:11,780 --> 00:04:15,340 Schau, ich weiß, wie beschäftigt du bist, also werde ich es tun Lass dich wieder an die Arbeit gehen, okay? Alle 72 00:04:15,340 --> 00:04:17,220 Rechts? Alles klar, Danny. Aufpassen. Ja. 73 00:04:19,500 --> 00:04:20,500 Danny. 74 00:04:21,320 --> 00:04:22,320 Hören, 75 00:04:22,740 --> 00:04:25,800 Über die 10 Riesen, die ich dir schulde ... Billy, Ich bin nicht hier, um das Geld einzusammeln. 76 00:04:26,580 --> 00:04:27,580 Ich vertraue dir. 77 00:04:57,799 --> 00:05:00,800 Großartig. Noch ein paar Stunden und wir sind fertig frei nach Hause. 78 00:05:01,280 --> 00:05:03,180 Julio, versprich mir eins. 79 00:05:03,400 --> 00:05:04,019 Was ist das? 80 00:05:04,020 --> 00:05:06,660 Wenn sie ausverkauft sind und wir mehr brauchen... Wenn? 81 00:05:07,540 --> 00:05:08,540 Wann? 82 00:05:09,620 --> 00:05:11,120 Wenn wir mehr brauchen. 83 00:05:11,360 --> 00:05:16,240 Wir machen das doch richtig, oder? ICH Ich meine, hör auf, dich hier reinzuschleichen. 84 00:05:16,580 --> 00:05:18,700 Stattdessen Vertrag mit der Fabrik abschließen. 85 00:05:19,220 --> 00:05:21,820 Und keine kreative Buchhaltung mehr. 86 00:05:22,420 --> 00:05:24,100 Wir werden Frau Segarba die Wahrheit sagen. 87 00:05:24,320 --> 00:05:26,800 Machen Sie ihr bewusst, wie viel es wirklich ist Kosten. 88 00:05:27,310 --> 00:05:28,310 Wer stellt diese Kleider her? 89 00:05:28,830 --> 00:05:31,790 Geben Sie ihr realistische Figuren. Ich bin Weg vor dir. 90 00:05:32,050 --> 00:05:34,790 Wir liefern diese Bestellung aus und sind zu Hause kostenlos. 91 00:05:35,210 --> 00:05:36,950 Wir werden nicht den gleichen Kampf führen. 92 00:05:46,290 --> 00:05:51,850 Bitte verbinden Sie mich mit der Polizei. Das ist ein Notfall. 93 00:05:52,590 --> 00:05:54,490 Ich würde das Einbruch und Einbruch nennen, würdest du nicht? 94 00:05:56,590 --> 00:06:01,530 Der Bruder Euer Ehren, nicht wahr? Ja, aber sie sagte nicht, dass es meine Idee war. 95 00:06:02,130 --> 00:06:03,130 Du bist hier. 96 00:06:03,410 --> 00:06:06,350 Es ist eine große Erleichterung zu wissen, dass es so war Jemand anwesend, der mit dem vertraut ist 97 00:06:06,350 --> 00:06:08,390 Ausrüstung. Gibt es Wartungsprobleme? 98 00:06:09,590 --> 00:06:11,250 Gut. Ich mag es, ein straffes Schiff zu führen. 99 00:06:11,470 --> 00:06:14,170 Schauen Sie, wenn das Kleid verkauft ist, werde ich es verkaufen erstatten wir Ihnen die Nutzung des 100 00:06:14,370 --> 00:06:15,369 Alles klar? 101 00:06:15,370 --> 00:06:16,189 In Ordnung? 102 00:06:16,190 --> 00:06:17,190 In Ordnung? 103 00:06:18,130 --> 00:06:19,530 Julian Morrell. 104 00:06:20,790 --> 00:06:21,790 Gehoben. Hübsch. 105 00:06:24,350 --> 00:06:25,590 Ich erkenne dich nicht. 106 00:06:26,140 --> 00:06:27,260 Ich bin Julias Frau. 107 00:06:30,640 --> 00:06:32,560 Mehr Familie, wie ich sehe. 108 00:06:33,060 --> 00:06:35,260 Sie haben eine Art Heimarbeit hierher gehen. 109 00:06:35,660 --> 00:06:38,680 Hat dir jemals jemand gesagt, dass du es tun sollst? Nutzen Sie Ihr eigenes Ferienhaus? Ich bezahle dich zweimal 110 00:06:38,680 --> 00:06:39,680 der gängige Kurs. 111 00:06:41,820 --> 00:06:45,900 Du bist vielleicht ein fairer Designer, Julian, aber Du bist ein schlechter Verhandlungsführer. Immerhin, 112 00:06:45,920 --> 00:06:48,720 Sie haben meine Maschinen in meiner Fabrik verwendet ohne meine Erlaubnis. 113 00:06:49,500 --> 00:06:50,500 Wie ich es sehe. 114 00:06:51,530 --> 00:06:53,370 Das gibt mir die Rechte an all dem Kleidungsstücke. 115 00:06:53,610 --> 00:06:54,630 Was, bist du verrückt? 116 00:06:54,890 --> 00:06:55,890 Herr. 117 00:06:56,050 --> 00:06:58,230 Allen, sie erwarten die Lieferung von diese Kleider heute. 118 00:06:58,550 --> 00:07:00,430 Wenn sie verkaufen, zahlen wir Ihnen, was Sie wollen wollen. 119 00:07:00,830 --> 00:07:04,830 Aber wenn Sie sie hier von der Stange behalten, Wie können wir es Ihnen zurückzahlen? Es 120 00:07:04,830 --> 00:07:07,530 Es macht durchaus Sinn, dass Sie uns überlassen Liefere sie ab. 121 00:07:08,230 --> 00:07:12,050 Julio hatte nicht vor, einen Vorteil daraus zu ziehen von Ihnen, Herr. Er hat versucht, das zu schaffen 122 00:07:12,050 --> 00:07:13,770 eine große Chance, das ist alles. 123 00:07:14,190 --> 00:07:15,690 Was wir getan haben, war falsch. 124 00:07:15,930 --> 00:07:18,930 Aber er nimmt ihm seine einzige Chance, das ist schlimmer. 125 00:07:22,860 --> 00:07:23,860 Du willst, dass ich bettele? 126 00:07:24,900 --> 00:07:25,900 Ist es das? 127 00:07:26,720 --> 00:07:27,720 In Ordnung. 128 00:07:28,760 --> 00:07:29,760 Ich bettele. 129 00:07:31,460 --> 00:07:33,560 Geben Sie mir bitte die Kleider. 130 00:07:36,260 --> 00:07:38,180 Wir können etwas ausarbeiten. 131 00:07:43,000 --> 00:07:44,600 Ich bin kein unvernünftiger Mann. 132 00:07:46,300 --> 00:07:48,520 Zahlen Sie die Miete bis heute Abend und dann Kleider gehören dir. 133 00:07:50,320 --> 00:07:51,320 Wie viel? 134 00:07:53,290 --> 00:07:54,290 20.000 $. 135 00:07:54,650 --> 00:07:55,650 Was? 136 00:08:03,250 --> 00:08:03,970 Warum 137 00:08:03,970 --> 00:08:13,170 ist 138 00:08:13,170 --> 00:08:18,070 Tut Julian mir das an? Du kennst Artis. Sehr talentiert. Aber nicht sehr zuverlässig. 139 00:08:18,170 --> 00:08:19,790 Er hat mir heute die Kleidungsstücke versprochen. 140 00:08:20,170 --> 00:08:22,930 Nun, Julio neigt dazu, sehr, äh... 141 00:08:23,240 --> 00:08:24,240 Was? 142 00:08:24,380 --> 00:08:26,980 Nun ja, er macht keine Dinge in einem konventioneller Weg. 143 00:08:27,860 --> 00:08:30,680 Das sollte mir ein besseres Gefühl geben, Das war nicht der Fall. 144 00:08:32,520 --> 00:08:35,620 Ich bitte Sie nicht, Ihre zu verschenken Lebensersparnis, Baby. 145 00:08:35,919 --> 00:08:37,440 Einfach alles, was Sie entbehren können. 146 00:08:38,480 --> 00:08:41,320 Ich meine, ist das nicht der Sinn der Familie? 147 00:08:42,120 --> 00:08:43,539 Wir würden das Gleiche für Sie tun. 148 00:08:46,660 --> 00:08:47,760 Was kann ich sagen? 149 00:08:48,860 --> 00:08:50,100 Wir brauchen Ihre Hilfe. 150 00:08:54,290 --> 00:08:57,530 Beschäftigt. Danke, Baby. Wir wissen es zu schätzen. 151 00:08:57,970 --> 00:09:04,850 Bisher habe ich es geschafft, rundzurunden 152 00:09:04,850 --> 00:09:06,690 800 $. 800 $? 153 00:09:07,110 --> 00:09:08,110 Was ist das? 154 00:09:08,210 --> 00:09:11,050 Hühnerfutter. Wir brauchen 20.000 Dollar. 155 00:09:11,350 --> 00:09:13,790 Dann telefoniere ich einfach so lange, bis ich Versteh es. 156 00:09:14,210 --> 00:09:16,870 Ich wusste, dass diese ganze Sache dazu führen würde Ärger. 157 00:09:17,490 --> 00:09:19,270 Träume. Woher bekommen sie dich? 158 00:09:20,290 --> 00:09:21,290 Anna. 159 00:09:21,740 --> 00:09:23,040 Bitte helfen Sie mir bei diesen Anrufen. 160 00:09:24,040 --> 00:09:25,160 Er ist dein Bruder. 161 00:09:25,360 --> 00:09:26,360 Erinnere mich nicht daran. 162 00:09:26,560 --> 00:09:30,520 Ich habe Julio gebeten, Mrs. DeGala für mehr Geld. Er wird es nicht tun. 163 00:09:30,920 --> 00:09:32,080 Er ist mein Mann. 164 00:09:32,940 --> 00:09:34,440 Ich habe Angst um ihn. 165 00:09:36,900 --> 00:09:38,380 Was soll ich tun? 166 00:09:58,709 --> 00:09:59,709 Ziemlich heiß. 167 00:10:01,170 --> 00:10:03,670 Hören Sie, Sie möchten, dass ich Sie dort treffe Restaurant heute Abend? Auf diese Weise tun Sie es nicht 168 00:10:03,670 --> 00:10:04,670 Ich muss den ganzen Weg in die Stadt kommen. 169 00:10:06,130 --> 00:10:08,610 Schatz, ich muss absagen. 170 00:10:10,310 --> 00:10:13,770 Nun, es ist nicht das Ende der Welt. Die Das Restaurant wird immer noch da sein. 171 00:10:14,250 --> 00:10:15,250 Darum geht es nicht. 172 00:10:16,250 --> 00:10:17,870 Hey, nicht streicheln. 173 00:10:18,090 --> 00:10:19,310 Du wirst wieder süß aussehen. 174 00:10:20,130 --> 00:10:23,710 John, das sollte etwas Besonderes sein Abendessen nachholen. Es tut mir leid, dass das nicht der Fall war 175 00:10:23,710 --> 00:10:25,590 wichtig für dich, aber es hat dir viel bedeutet ich. 176 00:10:25,870 --> 00:10:26,870 Na ja, ich auch. 177 00:10:29,230 --> 00:10:30,230 Was ist passiert? 178 00:10:30,770 --> 00:10:33,630 Dein Freund hat erneut einen Selbstmordversuch unternommen? Nein, Sag mir nicht, dass er dorthin musste 179 00:10:33,630 --> 00:10:34,630 Krankenhaus. 180 00:10:35,050 --> 00:10:37,550 Cammy, das ist... Das ist nicht fair. 181 00:10:38,010 --> 00:10:40,470 John, ich bin mit dir ins Bett gegangen. Nicht Bedeutet das etwas? 182 00:10:40,730 --> 00:10:41,730 Na klar. 183 00:10:42,970 --> 00:10:43,970 Schauen Sie mal. 184 00:10:44,530 --> 00:10:46,050 Sie möchten anspruchsvoll sein. 185 00:10:46,790 --> 00:10:50,470 Jetzt geht ganz New York mit ins Bett einander, und niemand macht einen Bund 186 00:10:50,470 --> 00:10:51,470 Koffer raus. 187 00:10:52,110 --> 00:10:55,110 Nun ja, ich glaube, ich war nicht in New York lange genug, denn es bedeutet mir viel 188 00:10:55,110 --> 00:10:58,010 ich. Also habe ich nur einen Termin abgesagt. 189 00:10:58,560 --> 00:11:00,500 Ich meine, du machst eine große Sache daraus es. 190 00:11:01,420 --> 00:11:04,840 Jetzt können wir morgen Abend zu Abend essen. 191 00:11:05,080 --> 00:11:06,920 Nein, das können wir nicht. Wir werden beschäftigt sein. 192 00:11:12,520 --> 00:11:14,320 Ich rufe dich an, oder? 193 00:11:31,120 --> 00:11:34,660 Ich habe den Eindruck, dass Sie es sein könnten kostenlos zum Abendessen. 194 00:11:35,700 --> 00:11:36,700 Was? 195 00:11:37,440 --> 00:11:39,540 Ich bitte dich, mit mir zum Abendessen zu gehen heute Abend. 196 00:11:41,160 --> 00:11:42,440 Was ist los mit euch? 197 00:11:42,660 --> 00:11:44,860 Was denkst du, was ich bin? Irgendwie Schwächling? 198 00:11:46,780 --> 00:11:47,780 Entschuldigung. 199 00:11:55,400 --> 00:11:58,640 Apropos Behringer, Shane, wie ging es ihm? Bringst du dich in diesen Schlamassel? 200 00:11:59,280 --> 00:12:00,860 Oh, Ellen, nicht du auch. 201 00:12:01,300 --> 00:12:04,800 Als ich ihn kennenlernte, war ich gerade dabei, mich scheiden zu lassen. Ich habe diese Ehe nicht aufgelöst. 202 00:12:05,040 --> 00:12:08,180 Na ja, wissen Sie, Simon Berenger hat mir meine gegeben Arbeit. Warte, warte, schau. Ich beschuldige nicht 203 00:12:08,180 --> 00:12:10,180 du von irgendetwas. Du bist immer noch mein Held. 204 00:12:10,920 --> 00:12:11,920 Heldin. 205 00:12:12,140 --> 00:12:14,140 Ich bin in dieses Geschäft eingestiegen, weil Du. 206 00:12:15,300 --> 00:12:19,120 Und ich habe Ihren Rat bei jedem Schritt befolgt Übrigens geht es nicht nur um Stil und 207 00:12:19,120 --> 00:12:23,420 Stoff. Aber du hast mir beigebracht, niemals zu mischen mein Geschäftsleben mit meinem Privatleben. 208 00:12:24,280 --> 00:12:25,280 Toller Rat. 209 00:12:25,400 --> 00:12:26,400 Schau mich an. 210 00:12:40,340 --> 00:12:43,300 Das habe ich mir gedacht. Ich hole mir ein Stück. Ist das okay für dich, Cammy? 211 00:12:43,420 --> 00:12:44,420 Cammy. 212 00:12:45,000 --> 00:12:46,800 Leute, macht weiter. Ich werde dich einholen. 213 00:12:48,700 --> 00:12:50,240 Ihr Geschmack verbessert sich endlich. 214 00:12:52,980 --> 00:12:53,980 Hallo. 215 00:12:54,900 --> 00:12:55,900 Oh, hallo. 216 00:12:56,680 --> 00:12:59,660 Ich glaube an eine ausgewogene Ernährung, Sie wissen. 217 00:13:02,480 --> 00:13:05,280 Hören Sie, es tut mir wirklich leid, dass ich in die Luft geflogen bin bei dir früher. 218 00:13:05,960 --> 00:13:09,540 Nein, schau, es war ein schlechtes Timing meinerseits, wirklich. 219 00:13:09,900 --> 00:13:10,900 Ich entschuldige mich. 220 00:13:11,100 --> 00:13:12,180 Okay, okay. 221 00:13:13,420 --> 00:13:14,420 Es war deine Schuld. 222 00:13:19,100 --> 00:13:22,180 Die Einladung ist noch offen. 223 00:13:23,880 --> 00:13:24,880 Zum Abendessen. 224 00:13:26,380 --> 00:13:29,000 Oh, ich weiß es nicht. Stacy wollte es tun eine Pizza abholen. 225 00:13:30,160 --> 00:13:32,260 Ich hatte irgendwie Lust auf Italienisch ich selbst. 226 00:13:36,240 --> 00:13:39,560 Mr. Barringer, Miss Bradley ist nicht da ihr Zimmer und antwortet nicht auf ihren Page. 227 00:13:42,480 --> 00:13:43,480 Danke, Phyllis. 228 00:13:43,980 --> 00:13:47,200 Sie ist wahrscheinlich auf einer Besprechung. Warum Hinterlassen Sie keine Nachricht und versuchen Sie es noch einmal 229 00:13:47,200 --> 00:13:48,460 Stunde? Danke schön. 230 00:13:54,980 --> 00:13:56,880 Nun, es kann nicht alles schlecht sein. 231 00:13:57,320 --> 00:13:58,760 Paul Barringer ist süß. 232 00:13:59,540 --> 00:14:03,380 Aber er ist verheiratet. Ich bin verliebt in einen verheirateter Mann, der zufällig mein Chef ist. 233 00:14:03,420 --> 00:14:04,420 Klopf nicht an, Liebe. 234 00:14:05,000 --> 00:14:06,700 Ich war seit meinem 15. Lebensjahr nicht mehr verliebt. 235 00:14:06,960 --> 00:14:07,960 Tschüss. 236 00:14:09,560 --> 00:14:10,700 Bis bald, Ellen. 237 00:14:13,540 --> 00:14:14,540 Danny? 238 00:14:15,180 --> 00:14:17,320 Shane. Danny, was für eine Überraschung. 239 00:14:17,740 --> 00:14:18,740 Angenehme Überraschung? 240 00:14:18,840 --> 00:14:19,840 Oh, sicher. 241 00:14:20,780 --> 00:14:21,780 Sind Sie geschäftlich hier? 242 00:14:22,100 --> 00:14:23,100 Was noch? 243 00:14:23,200 --> 00:14:24,200 Übernachten Sie in diesem Hotel. 244 00:14:25,100 --> 00:14:26,100 Irgendwelche Einwände? 245 00:14:27,060 --> 00:14:28,140 Nein. Gut. 246 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 Lass uns gehen. 247 00:14:39,830 --> 00:14:40,830 Okay, 248 00:14:41,930 --> 00:14:44,730 Du bist dran. Erzähl mir, wie es war in so einer Familie aufzuwachsen. 249 00:14:45,390 --> 00:14:46,610 Oh, es war großartig. 250 00:14:47,110 --> 00:14:48,230 Es war wie im Laden. 251 00:14:49,070 --> 00:14:52,130 Ich denke, das würde so viel Spaß machen einen ganzen Laden zum Spielen haben. 252 00:14:52,890 --> 00:14:54,290 Das haben wir bei unserem ersten Date gemacht. 253 00:14:54,890 --> 00:14:57,610 Wir verbrachten die ganze Nacht im Laden. 254 00:14:58,990 --> 00:15:00,490 Du und John Higgins? 255 00:15:02,030 --> 00:15:03,470 Ich möchte nicht darüber reden. 256 00:15:04,550 --> 00:15:05,550 Ich auch nicht. 257 00:15:08,080 --> 00:15:09,640 Ich wusste sogar von seinem Ruf. 258 00:15:11,320 --> 00:15:13,060 Ich dachte nur, ich könnte anders sein. 259 00:15:14,220 --> 00:15:20,760 Naja, wenn er nicht weiß, dass du es bist anders, dann willst du ihn nicht 260 00:15:20,900 --> 00:15:21,839 richtig? 261 00:15:21,840 --> 00:15:22,840 Rechts? Rechts. 262 00:15:23,040 --> 00:15:24,040 Rechts. 263 00:15:25,900 --> 00:15:31,780 Du hast mich aus den Socken gehauen. 264 00:15:34,160 --> 00:15:35,160 Du was? 265 00:15:35,640 --> 00:15:38,760 Faith, du hast mir gesagt, dass... John Higgins würde mich aus den Socken hauen. 266 00:15:40,080 --> 00:15:41,080 Und das tat er. 267 00:15:42,660 --> 00:15:44,240 Was hat Stacy dir sonst noch erzählt? 268 00:15:46,200 --> 00:15:47,500 Er würde mir das Herz brechen. 269 00:16:05,320 --> 00:16:06,680 bei einer dieser Zahlen. 270 00:16:07,660 --> 00:16:09,140 Danke schön. Ich werde es später noch einmal versuchen. 271 00:16:29,780 --> 00:16:33,060 Ich kann nicht an einem Tag 20.000 $ sammeln. Nicht genug Zeit. 272 00:16:33,640 --> 00:16:34,640 Nicht mein Problem. 273 00:16:35,020 --> 00:16:37,720 Berechnen Sie mir Zinsen, okay? Sie nennen das Rate, ich werde eine Notiz unterschreiben. 274 00:16:38,060 --> 00:16:40,820 Wenn Sie sich die Zinsen leisten könnten, Sie wäre jetzt nicht hier. 275 00:16:41,400 --> 00:16:43,180 Schau, ich bin gut in dem, was ich tue. 276 00:16:43,380 --> 00:16:45,940 Meine Designs werden verkauft, dann wird es welche geben weitere Bestellungen. 277 00:16:46,460 --> 00:16:47,860 Ich fange gerade erst an. 278 00:16:48,520 --> 00:16:51,560 20.000 Dollar sind nichts im Vergleich zu dem, was ich habe in Zukunft verdienen kann. 279 00:16:51,980 --> 00:16:56,140 20.000 Dollar, mein Sohn, sind alles, wenn du Habe es nicht. 280 00:16:56,540 --> 00:16:57,900 Was willst du von mir, Mann? 281 00:17:10,760 --> 00:17:11,920 Wir verschwenden unsere Zeit. 282 00:17:14,500 --> 00:17:15,500 Bist du verrückt? 283 00:17:16,060 --> 00:17:20,960 Das ist ernst. Ich kann 50 % nicht zustimmen. Nun, es tut mir leid, dass du so denkst. 284 00:17:22,700 --> 00:17:24,020 Aber ich kann deine Entscheidung respektieren. 285 00:17:33,180 --> 00:17:34,800 Schau, ich bin gleich bei dir. 286 00:17:36,240 --> 00:17:37,560 Dieser Auftrag hat erste Priorität. 287 00:17:39,690 --> 00:17:40,890 Was kann ich also für Sie tun? 288 00:17:43,270 --> 00:17:44,270 Ein Drittel. 289 00:17:46,070 --> 00:17:48,090 Und Sie stellen meine Schwester und die anderen wieder ein. 290 00:17:49,670 --> 00:17:52,450 Natürlich würden Sie alles mitbringen Produktionsarbeiten für diese Fabrik. 291 00:17:55,970 --> 00:17:57,470 Alles klar, einverstanden. Ein Drittel. 292 00:17:57,790 --> 00:17:58,790 Schreiben Sie dazu eine Notiz. 293 00:18:08,590 --> 00:18:11,450 Dein Bruder besteht darauf, dass ich dich wieder einstelle. Er treibt ein hartes Geschäft voran. 294 00:18:12,270 --> 00:18:14,710 Du wirst natürlich im Lager sein, aber rechtzeitig. 295 00:18:15,310 --> 00:18:19,030 Wenn Sie sich beweisen, sehe ich keinen Grund Warum kannst du nicht hier auf dem Boden sein? 296 00:18:19,890 --> 00:18:20,890 Willkommen zurück. 297 00:18:24,810 --> 00:18:26,030 Sehr nett, Julio. 298 00:18:26,430 --> 00:18:27,389 Gut geschrieben. 299 00:18:27,390 --> 00:18:28,410 Ah, nur einen Moment. 300 00:18:28,950 --> 00:18:29,950 Was ist das? 301 00:18:32,230 --> 00:18:33,230 Einfach Zeit. 302 00:18:36,720 --> 00:18:39,700 Ja, bitte. Ich möchte nicht, dass es jemand tut Ich glaube, ich habe dich gezwungen. 303 00:19:15,720 --> 00:19:16,559 Guten Morgen. 304 00:19:16,560 --> 00:19:17,560 Wie ist das Wasser? 305 00:19:17,640 --> 00:19:20,160 Großartig. Ich dachte, das hättest du tun sollen arbeiten. 306 00:19:20,560 --> 00:19:21,239 Ich bin. 307 00:19:21,240 --> 00:19:23,060 Das heißt aber nicht, dass wir keine haben können schwimmen. 308 00:19:23,580 --> 00:19:24,580 Ein gutes Frühstück. 309 00:19:26,680 --> 00:19:30,840 Wie schön. Ich bin dabei geblieben Hotel seit vielen Jahren und ich hatte noch nie 310 00:19:30,840 --> 00:19:31,840 Service wie dieser. 311 00:19:31,920 --> 00:19:33,200 Nun, ich erwarte ein großes Trinkgeld. 312 00:19:33,900 --> 00:19:34,900 Bitte. 313 00:19:35,060 --> 00:19:37,260 Oh, das ist herrlich. 314 00:19:37,580 --> 00:19:38,579 Gefällt es Ihnen? 315 00:19:38,580 --> 00:19:40,120 Ja. Gut. 316 00:19:42,600 --> 00:19:43,800 Ist es nicht schön, weg zu sein? 317 00:19:44,540 --> 00:19:45,540 Ja. 318 00:19:48,140 --> 00:19:50,500 Es muss ziemlich rau sein, was du hast in letzter Zeit durchgemacht. 319 00:19:51,640 --> 00:19:53,300 Zeitungen, Fernsehen, das Ganze Routine. 320 00:19:55,620 --> 00:19:59,400 Nicht schlimmer, als von einem LKW angefahren zu werden oder von einem Zug überfahren. 321 00:20:01,620 --> 00:20:04,240 Wenn Sie mich brauchen, bin ich hier. 322 00:20:04,700 --> 00:20:05,700 Äh-äh. 323 00:20:06,120 --> 00:20:07,220 Du hast schon zu viel getan. 324 00:20:07,760 --> 00:20:08,760 Danke schön. 325 00:20:11,540 --> 00:20:14,280 Wann beenden Sie Ihre Arbeit hier? 326 00:20:14,640 --> 00:20:15,680 Oh, ich bin mit meiner Arbeit fertig. 327 00:20:15,940 --> 00:20:17,440 Du bist? Nun, warum bist du... hier? 328 00:20:18,920 --> 00:20:19,920 Weil du hier bist. 329 00:20:22,060 --> 00:20:27,680 Danny, ich bin ein bisschen... Du brauchst ein Freund im Moment. 330 00:20:28,460 --> 00:20:30,340 Das ist nicht der erste Sturm, den ich habe verwittert. 331 00:20:30,940 --> 00:20:32,100 Ich bin es gewohnt, allein zu sein. 332 00:20:32,700 --> 00:20:33,700 Allein reisen. 333 00:20:34,520 --> 00:20:35,880 Manchmal ist es so einfacher. 334 00:20:37,620 --> 00:20:38,620 Kaffee? 335 00:20:39,440 --> 00:20:42,600 Weißt du, Danny, es wäre sehr unfair wenn ich dich denken lasse, dass das so sein könnte 336 00:20:42,600 --> 00:20:43,620 mehr als eine Freundschaft. 337 00:20:45,420 --> 00:20:47,840 Wie wäre es mit einem guten Freund? 338 00:20:50,730 --> 00:20:51,730 Guter Freund. 339 00:21:04,630 --> 00:21:07,630 Haben Sie die Linie von Julian Morrell gesehen? 340 00:21:07,990 --> 00:21:09,070 Ist es herabgesetzt? 341 00:21:10,430 --> 00:21:11,610 Nein, es ist gerade angekommen. 342 00:21:12,090 --> 00:21:14,630 Entschuldigen Sie, aber Sie haben ein Telefon rufst du an, Julia? 343 00:21:15,210 --> 00:21:16,210 Verzeihung. 344 00:21:20,910 --> 00:21:21,950 Was ist los mit dir? 345 00:21:22,250 --> 00:21:23,630 Hallo. Wie geht's? 346 00:21:24,150 --> 00:21:25,750 Die Kleider bewegen sich nicht, Babs. 347 00:21:26,490 --> 00:21:28,130 Was meinst du mit „nicht bewegen“? 348 00:21:29,910 --> 00:21:34,150 Was ist los mit diesen Leuten? Warum verkaufen sie nicht? Ich weiß nicht. Vielleicht 349 00:21:34,150 --> 00:21:35,430 Wir ändern einfach die Anzeige. 350 00:21:35,690 --> 00:21:36,710 Halten Sie es. Warten Sie eine Minute. 351 00:21:37,070 --> 00:21:42,110 Wir haben ungefähr eine Stunde geöffnet und 32 Minuten. Was erwarten Sie? 352 00:21:42,310 --> 00:21:43,330 Ich erwarte, dass sie verkaufen. 353 00:21:43,870 --> 00:21:44,870 Machen Sie einen Spaziergang. 354 00:21:45,470 --> 00:21:49,370 Holen Sie sich etwas frische Luft. Trinken Sie eine Tasse davon Kaffee. Trinken Sie einen Schluck Whiskey. Alles 355 00:21:49,370 --> 00:21:50,370 aber... 356 00:21:51,190 --> 00:21:53,110 Könnten wir hier nicht die Beleuchtung ändern? oder so? 357 00:21:56,390 --> 00:21:59,610 Ich glaube das nicht. Ich weiß, wie wir das können Verkaufe diese Kleider. 358 00:22:05,450 --> 00:22:06,930 Bist du verrückt? 359 00:22:07,210 --> 00:22:10,670 Wir wollen die dramatischsten Outfits und mehr Leute werden es bemerken. Mehr Leute 360 00:22:10,670 --> 00:22:13,750 werde es in der Mitte des 3. bemerken Avenue, Julia. Wo werde ich es hinstellen, wenn 361 00:22:13,750 --> 00:22:17,190 geh da nicht runter. Ich denke das ist besser. NEIN? Was denkst du, Stacy? 362 00:22:17,530 --> 00:22:18,530 Ich denke... 363 00:22:20,040 --> 00:22:23,260 Ich denke, wir sollten dem Guten vertrauen Urteil unserer Display-Abteilung. 364 00:22:24,920 --> 00:22:25,920 Oh. 365 00:22:26,320 --> 00:22:27,880 Stehen wir Ihnen im Weg? 366 00:22:29,700 --> 00:22:34,660 Nein, Sie geraten in den Kundenbereich Weg. Ich meine, wie können wir etwas verkaufen, wenn 367 00:22:34,660 --> 00:22:35,660 Du machst dir damit Sorgen? 368 00:22:36,200 --> 00:22:37,200 Sie haben Recht. 369 00:22:37,420 --> 00:22:39,460 Oh, Julian, meine Güte. 370 00:22:39,720 --> 00:22:42,460 Was machst du? Au, au, au. 371 00:22:44,480 --> 00:22:45,480 Das Kleid. 372 00:22:48,380 --> 00:22:49,380 Danke schön. 373 00:22:58,760 --> 00:22:59,760 Ja. Gefällt es dir? 374 00:22:59,800 --> 00:23:00,800 Mm-hmm. 375 00:23:00,920 --> 00:23:02,600 Du hast auf jeden Fall ein Auge. 376 00:23:03,000 --> 00:23:04,000 So wurde es mir gesagt. 377 00:23:05,280 --> 00:23:07,100 Was wolltest du mir sagen, Gloria? 378 00:23:09,340 --> 00:23:14,140 Du siehst aus wie die sprichwörtliche Katze, die verschluckte den Kanarienvogel. Simon, du kennst mich 379 00:23:14,140 --> 00:23:15,140 zu gut. 380 00:23:15,420 --> 00:23:21,820 Paul und ich sind auf halbem Weg zur Versöhnung. Nein, ich freue mich, das zu hören. 381 00:23:22,370 --> 00:23:27,670 Glückwunsch. Ein seltener Sieg für Geschmack und gutes Urteilsvermögen. Und mit Shane 382 00:23:27,670 --> 00:23:28,670 der Stadt. 383 00:23:28,750 --> 00:23:32,170 Na ja, es tut mir leid, dich enttäuschen zu müssen, aber sie wird morgen zurück sein. 384 00:23:32,550 --> 00:23:34,870 Na ja, wann immer. 385 00:23:35,350 --> 00:23:40,510 Denn wenn Paul darüber hinwegkommt peinlich jugendliche Verliebtheit in 386 00:23:40,590 --> 00:23:46,310 was um Davids willen hoffentlich bald geschieht, Ich werde mich wirklich anstrengen 387 00:23:46,310 --> 00:23:47,450 ein Teil des Ladens. 388 00:23:48,110 --> 00:23:50,650 Ich denke, es könnte meine Ehe stärken. 389 00:23:52,140 --> 00:23:57,580 Ich hoffe nur, dass Shane professionell ist ist bis zum Ende nicht beeinträchtigt 390 00:23:57,580 --> 00:24:00,760 Affäre. Ich weiß aus Erfahrung, wie schwer es geht darum, mit Paul Schluss zu machen. 391 00:24:01,140 --> 00:24:03,300 Und sie ist so wertvoll für den Laden. 392 00:24:04,480 --> 00:24:10,280 Seien Sie nicht zu streng mit ihr, wenn das der Fall ist Ein emotionales Trauma beeinträchtigt ihre Arbeit 393 00:24:11,800 --> 00:24:15,280 Gott sei Dank für Todd. Er nimmt auf die Lockerheit in ihrer Abwesenheit. 394 00:24:15,720 --> 00:24:18,260 Man kann schon sehen, dass er eine macht tolle Arbeit. 395 00:24:20,580 --> 00:24:22,400 Die Linie von Julian Morrell entfernen? 396 00:24:23,400 --> 00:24:24,660 Ersetzen Sie es durch andere Waren. 397 00:24:25,020 --> 00:24:27,060 Sie wissen, wie wertvoll diese Sportbasis ist ist? 398 00:24:27,260 --> 00:24:30,800 Aber wir haben diese Kleider gerade erst vorgestellt. Wir stimmen nicht über diese Entscheidung ab, Miss 399 00:24:30,800 --> 00:24:34,400 Russell. Ich sagte, ersetze den Morrell Kleider mit einem bewährten Verkäufer. 400 00:24:35,280 --> 00:24:38,900 Aber Miss Bradley sagte... Als Miss Bradley ist in der Stadt, du folgst ihr 401 00:24:39,080 --> 00:24:40,700 Wenn nicht, folge meinem. 402 00:24:55,120 --> 00:24:58,320 Oh, wow. Das ist ein fabelhaftes Kleid. Wem gehört es? 403 00:24:58,680 --> 00:24:59,680 Julianne Morel. 404 00:25:01,620 --> 00:25:03,200 Julianne Morel, die heiße neue Designerin. 405 00:25:03,620 --> 00:25:05,120 Wo könnte ich so ein Kleid bekommen? 406 00:25:05,480 --> 00:25:07,560 Der Laden „Young New Yorker“, zweiter Stock. 407 00:25:07,860 --> 00:25:11,220 Der Laden „Young New Yorker“, zweiter Stock. 408 00:25:12,320 --> 00:25:13,320 Danke, Laura. 409 00:25:24,430 --> 00:25:26,510 Ich denke, wir könnten ... Was machen sie? 410 00:25:26,870 --> 00:25:28,370 Ersetzt Julian Morrell. Was? 411 00:25:28,650 --> 00:25:32,070 Bestellungen. Kannst du mir deine Zeile zeigen? welches Model trägt? 412 00:25:32,630 --> 00:25:35,910 Julian Morrell. Oh ja, sicherlich, Ma Ich bin es, aber wir sollten uns besser beeilen. 413 00:25:36,530 --> 00:25:37,610 Ja, hier, folge mir. 414 00:25:37,890 --> 00:25:38,950 Er ist so wunderbar. 415 00:25:39,270 --> 00:25:40,270 Nun, 416 00:25:44,270 --> 00:25:45,270 Was für ein Zufall. 417 00:25:45,330 --> 00:25:46,770 Abfahrt zur gleichen Zeit. 418 00:25:47,350 --> 00:25:49,510 Es würde mich nicht wundern, wenn wir dabei wären Gleicher Flug. 419 00:25:49,870 --> 00:25:50,870 Muss in den Sternen stehen. 420 00:25:51,930 --> 00:25:53,550 Was wäre, wenn ich nach Mexiko-Stadt gehen würde? 421 00:25:53,980 --> 00:25:58,760 Istanbul Oh, ich habe dringende Geschäfte zu erledigen Über die Welt nimmst du deine 422 00:25:58,760 --> 00:26:00,580 Freundschaften sind doch sehr ernst, nicht wahr? dann 423 00:27:35,530 --> 00:27:40,210 Ich glaube, Sie haben schon von unserem gehört wichtiger Plan im Zusammenhang mit der 424 00:27:40,210 --> 00:27:43,250 Chinesische Regierung soll eine haben Merchandising-Programm. 425 00:27:44,410 --> 00:27:47,730 Mr. Barringer, der Julian Morrell Sammlung könnte ein toller Verkäufer sein, wenn 426 00:27:47,730 --> 00:27:50,570 Ich würde ihm einfach eine Chance geben. Kein Designer könnte es mit nur ein paar schaffen 427 00:27:50,570 --> 00:27:54,270 Stundenlange Präsenz in der Öffentlichkeit. Ich kann nicht Ich glaube, dass Sie das mit allen tun, Sir 428 00:27:54,270 --> 00:27:55,169 gebührender Respekt. 429 00:27:55,170 --> 00:27:59,410 Wenn Sie Respekt hätten, junge Dame, Sie wäre nicht in mein Büro geplatzt 430 00:27:59,410 --> 00:28:01,110 ungebeten. Wie heißen Sie? 431 00:28:01,870 --> 00:28:06,510 Camus. Springer, junger New Yorker Laden. Es tut mir leid, aber es ist... Ich habe keine Ahnung 432 00:28:06,510 --> 00:28:08,650 Worüber redest du, Junge? Dame. 433 00:28:08,910 --> 00:28:12,130 Und wenn Sie ein Problem haben, werden Sie es tun Bitte wenden Sie sich an Ihren Vorgesetzten. 434 00:28:12,210 --> 00:28:13,210 Guten Tag. 435 00:28:13,330 --> 00:28:16,450 Aber Sie sagen den Julian Morrell ab Linie, ohne überhaupt zu sehen, wie sie aussieht 436 00:28:16,450 --> 00:28:17,990 wie. Schau es dir wenigstens an. 437 00:28:22,570 --> 00:28:25,750 Es ist ein natürlicher Verkäufer. Es ist wunderschön Linie. Die Kunden lieben es. 438 00:28:26,210 --> 00:28:29,070 Laurel modelt erst seit ein paar Jahren Stunden, und schon haben wir Anfragen 439 00:28:29,070 --> 00:28:31,630 kommen im Dutzend. Es könnte setzen Berenger ist auf der Karte. 440 00:28:33,550 --> 00:28:38,510 Ich habe eine vage Vermutung, dass Millionen der New Yorker glauben, dass wir bereits am Ziel sind 441 00:28:38,510 --> 00:28:39,510 Karte. 442 00:28:39,730 --> 00:28:46,230 Natürlich weiß ich es. Ich meinte, dass es möglich wäre Seien Sie ein großartiger Verkäufer. Es braucht nur eine 443 00:28:46,230 --> 00:28:47,230 etwas mehr Belichtung. 444 00:28:51,470 --> 00:28:55,510 Und Sie sagen, den Kunden gefällt das Linie? 445 00:28:55,990 --> 00:28:56,990 Ja. 446 00:29:01,520 --> 00:29:03,860 Nun, es ist klug, das nicht zu hinterfragen Kunden. 447 00:29:04,100 --> 00:29:06,360 Bitten Sie Ihren Vorgesetzten, die Leitung zu verlassen auf dem Boden. 448 00:29:07,120 --> 00:29:08,119 Ja, Herr. 449 00:29:08,120 --> 00:29:09,120 Vielen Dank, Herr. 450 00:29:09,300 --> 00:29:10,300 Und der Springer. 451 00:29:12,880 --> 00:29:17,860 Ich schlage vor, dass Sie in Zukunft eine finden weniger dramatische Art und Weise, Ihre zu gestalten 452 00:29:17,860 --> 00:29:21,300 Empfehlungen bekannt. Nicht jeder ist es so tolerant wie ich. 453 00:29:22,100 --> 00:29:23,100 Ja, Herr. 454 00:29:41,340 --> 00:29:44,140 Sind Sie sicher, dass Sie nicht dabeibleiben dürfen? das Auto, Miss Bradley? Ich will nicht 455 00:29:44,140 --> 00:29:45,140 sitzen. 456 00:29:45,740 --> 00:29:46,740 Danke schön. 457 00:29:48,040 --> 00:29:51,080 Die Polizei von Seattle hat dies bestätigt Haftbefehl gegen Ihren Mann. Mein Ex 458 00:29:51,080 --> 00:29:52,280 -Ehemann. Es tut mir Leid. 459 00:29:52,520 --> 00:29:54,420 Der Haftbefehl für Ihren Ex-Mann Die Festnahme steht noch aus. 460 00:29:55,040 --> 00:29:56,180 Und das Foto, das Sie geliefert haben. 461 00:29:56,520 --> 00:29:57,640 Das ist fünf Jahre alt. 462 00:29:58,080 --> 00:29:59,140 Ich schätze diese Tatsache. 463 00:29:59,360 --> 00:30:01,200 Aber es ist mehr, als wir uns darauf einlassen können viele Fälle. 464 00:30:01,520 --> 00:30:02,760 Haben Sie das Taxiunternehmen angerufen? 465 00:30:03,080 --> 00:30:05,260 Einer unserer Detektive versucht, die Spur aufzuspüren die Gerechtigkeit. 466 00:30:05,560 --> 00:30:06,740 Haben Sie eine Namensprüfung durchgeführt? 467 00:30:06,940 --> 00:30:07,940 Das Telefonbuch? 468 00:30:08,120 --> 00:30:09,120 Kreditkarten? 469 00:30:09,330 --> 00:30:10,330 Bibliotheksausweis. 470 00:30:10,490 --> 00:30:11,590 Sie kennen unsere Abläufe gut. 471 00:30:12,030 --> 00:30:13,590 Leider habe ich das durchgemacht vor. 472 00:30:14,030 --> 00:30:16,410 Dann sollten Sie diese Polizei also auch kennen Die Ressourcen sind begrenzt. 473 00:30:17,050 --> 00:30:20,370 Wenn Ihr Mann Sie gesehen hat... bin ich mir nicht sicher Er tat es. 474 00:30:20,630 --> 00:30:21,630 Ich verstehe. 475 00:30:21,670 --> 00:30:24,690 Aber wenn er dich erkannt hat, ist es sicher Ich wette, er nimmt etwas Besonderes 476 00:30:24,690 --> 00:30:26,170 Vorsichtsmaßnahmen, um unentdeckt zu bleiben. 477 00:30:26,450 --> 00:30:29,150 Ich möchte, dass Sie unsere Meinung realistisch einschätzen Chancen, ihn zu finden. 478 00:30:29,910 --> 00:30:31,150 Wir werden unser Bestes geben. 479 00:30:31,710 --> 00:30:32,990 Aber die Chancen stehen nicht gut. 480 00:30:35,390 --> 00:30:36,390 Jane? 481 00:30:48,560 --> 00:30:49,880 Alles klar, ich nehme das nächste Flugzeug raus. 482 00:30:50,420 --> 00:30:52,160 Hier kannst du nichts tun, Paul. 483 00:30:52,880 --> 00:30:53,880 Ich kann bei dir sein. 484 00:30:58,280 --> 00:31:01,020 Schau, Shane, ich werde alles tun, was du willst ich zu tun. 485 00:31:02,100 --> 00:31:03,100 Nein, komm nicht raus. 486 00:31:03,880 --> 00:31:05,320 Ich werde so schnell wie möglich zurück sein. 487 00:31:06,260 --> 00:31:07,600 Sie haben keine Eile, zurückzukommen. 488 00:31:08,620 --> 00:31:09,700 Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen. 489 00:31:11,100 --> 00:31:12,120 Shane. Was? 490 00:31:13,180 --> 00:31:14,260 Bist du dieses Mal sicher? 491 00:31:14,940 --> 00:31:16,540 Ich bin mir nie sicher, das weißt du. 492 00:31:17,290 --> 00:31:18,290 Es ist fünf Jahre her. 493 00:31:21,510 --> 00:31:22,690 Lass uns später reden, Paul. 494 00:31:22,890 --> 00:31:23,890 Okay. 495 00:31:25,050 --> 00:31:27,030 Ich liebe dich. 496 00:31:28,750 --> 00:31:29,750 Danke schön. 497 00:31:50,320 --> 00:31:53,880 Entschuldigung, ich kann keine Größe 6 in einem finden weißes mit einem großen Puffärmel. 498 00:31:54,180 --> 00:31:57,520 Könnten Sie bitte hinten für mich vorbeischauen? Oh, Unser gesamter Bestand liegt auf dem Boden. Ich bin 499 00:31:57,520 --> 00:31:58,520 Es tut mir so leid. 500 00:31:59,160 --> 00:32:02,320 Wo kann ich das anprobieren? Oh, das Die Umkleidekabine ist gleich da hinten. Der 501 00:32:02,320 --> 00:32:03,900 Die Zimmer sind voll. Es tut mir leid, dass du gehst warten müssen. 502 00:32:05,440 --> 00:32:09,240 Seien Sie besser froh, so beschäftigt zu sein. Es ist eine Größe sechs. Nun, wenn Sie nicht verkaufen können 503 00:32:09,240 --> 00:32:11,580 Das jetzt, ich werde zurückkommen, um es auszuwählen Mach es später, okay? Okay. 504 00:32:12,200 --> 00:32:13,200 Ich werde sie liefern lassen. 505 00:32:19,050 --> 00:32:20,470 Ich habe gehört, dass es einen Kurs dafür gibt Feier. 506 00:32:20,770 --> 00:32:22,010 Oh, du hast richtig gehört. 507 00:32:22,590 --> 00:32:23,590 In Ordnung. 508 00:32:23,730 --> 00:32:28,210 Bitte schön. Oh, ich habe noch nie einen vorgeschlagen Toast auf den besten Designer. 509 00:32:28,710 --> 00:32:30,050 Äh-äh. Der beste Partner. 510 00:32:30,250 --> 00:32:33,170 Oh nein. Das beste Verkaufsteam. Nun, hier es ist. Der Champagner. 511 00:32:33,970 --> 00:32:40,730 Oh, das verbessert die Arbeitsbedingungen erheblich. 512 00:32:40,750 --> 00:32:42,410 Ich sage es. Ich sage es. Oh, Papa. 513 00:32:44,930 --> 00:32:45,930 Oh. 514 00:32:47,600 --> 00:32:48,600 Wie wäre es mit etwas Champagner? 515 00:32:49,500 --> 00:32:51,340 Es gibt für alles eine Zeit und einen Ort. 516 00:32:52,180 --> 00:32:54,880 Und dies scheint der richtige Zeitpunkt zu sein Platz für Champagner. 517 00:32:55,960 --> 00:32:59,380 Ich hoffe nur, dass du eine kleine Feier hast ist nicht verfrüht. 518 00:33:00,220 --> 00:33:01,240 Prost. Prost. 519 00:33:02,500 --> 00:33:04,480 Verzeihung. 520 00:33:05,500 --> 00:33:06,500 Arbeiten. 521 00:33:11,260 --> 00:33:14,340 Sie und Ihr junger Freund haben viel verdient des Kredits dafür. 522 00:33:14,580 --> 00:33:15,580 Nicht wirklich. 523 00:33:17,100 --> 00:33:18,520 Das ist aufregend, nicht wahr? 524 00:33:19,220 --> 00:33:23,800 Oh, Sie haben von diesen beiden Mädchen gehört stürmte in mein Büro. Sie gaben mir eine 525 00:33:23,800 --> 00:33:24,800 Pitch, den ich nicht ablehnen konnte. 526 00:33:26,320 --> 00:33:28,400 Ihr Satz ist sehr schön, Herr. Chicago. 527 00:33:28,640 --> 00:33:29,640 Danke schön. 528 00:33:31,120 --> 00:33:32,820 Nun, entschuldigen Sie. 529 00:33:33,720 --> 00:33:34,720 Sicherlich. 530 00:33:39,560 --> 00:33:40,560 Also? 531 00:33:42,100 --> 00:33:43,100 Na, was, Barbara? 532 00:33:44,580 --> 00:33:46,480 Man kann es einfach nicht sagen, oder? 533 00:33:47,040 --> 00:33:48,040 Sag was? 534 00:33:48,120 --> 00:33:51,140 Man kann nicht sagen, dass ich mich geirrt habe Tochter. 535 00:33:51,580 --> 00:33:53,760 Meine Tochter hat etwas Sinnvolles getan. 536 00:33:53,960 --> 00:33:56,160 Meine Tochter hat ein gutes Urteilsvermögen. 537 00:33:57,100 --> 00:33:59,800 Man kann nicht gratulieren, Beth. 538 00:34:00,420 --> 00:34:04,280 Sie vergeben immer noch keine Medaillen für eine 10 -Yard Dash, Barbara. 539 00:34:05,540 --> 00:34:10,800 Wenn du mir beweist, dass das kein... ist Zufall, du bekommst mehr als ich 540 00:34:10,800 --> 00:34:11,800 Herzlichen Glückwunsch. 541 00:34:12,139 --> 00:34:13,560 Du wirst meinen Respekt verdienen. 542 00:34:15,630 --> 00:34:16,630 Ich hole dir noch etwas Champagner. 543 00:34:20,949 --> 00:34:22,630 Gib dem alten Mädchen eine Pause. 544 00:34:22,850 --> 00:34:23,850 Du kannst es schaffen. 545 00:34:27,270 --> 00:34:28,270 Hey, Baby. 546 00:34:28,530 --> 00:34:29,530 Glückwunsch. 547 00:34:29,850 --> 00:34:30,850 Danke schön. 548 00:34:31,150 --> 00:34:32,150 Babys. 549 00:34:32,510 --> 00:34:37,650 Sehr beeindruckend. Danke schön. Danke schön. Ich Ich bin wirklich stolz auf dich, Mama. Danke, 550 00:34:37,650 --> 00:34:38,650 Melodie. 551 00:34:40,030 --> 00:34:42,050 Weißt du, wir sollten alle zusammenkommen irgendwann zum Feiern. 552 00:34:48,880 --> 00:34:49,940 Was hat der Taxifahrer gesagt? 553 00:34:50,159 --> 00:34:53,159 Der Taxifahrer wusste nichts davon sie. Er hat sie einfach dort abgegeben 554 00:34:53,159 --> 00:34:56,159 Restaurant. Das Restaurant wurde noch nie gesehen sie vorher. Sackgasse. 555 00:34:57,180 --> 00:34:58,180 Warten Sie eine Minute. 556 00:34:59,460 --> 00:35:00,980 Wollen Sie mir sagen, dass Sie aufgehört haben zu suchen? 557 00:35:01,460 --> 00:35:02,460 Nirgends zu suchen. 558 00:35:02,640 --> 00:35:07,120 Du hast in L.A. an jede Tür geklopft? Danny, wir haben Besseres zu tun 559 00:35:07,120 --> 00:35:08,500 Verfolge irgendeine Göre. 560 00:35:08,780 --> 00:35:10,640 Wir haben nichts anderes zu tun. 561 00:35:11,580 --> 00:35:12,580 Hast du es verstanden? 562 00:35:13,900 --> 00:35:14,900 Okay. 563 00:35:15,500 --> 00:35:16,920 Ich habe etwas Freizeit. 564 00:35:51,340 --> 00:35:52,340 Es tut mir Leid. 565 00:35:52,600 --> 00:35:53,760 Aber keine Sorge. 566 00:35:54,740 --> 00:35:56,840 Vielleicht würden die Leute die Kleider kaufen morgen. 567 00:35:59,440 --> 00:36:00,440 Ja, nun ja. 568 00:36:01,760 --> 00:36:07,280 Wir sollten uns besser beeilen, denn die meisten sie wurden heute verkauft. 569 00:36:10,540 --> 00:36:12,420 Wie konntest du mir das antun? 570 00:36:12,900 --> 00:36:14,340 Es ist einfach ein so leichtes Ziel. 571 00:36:19,720 --> 00:36:23,420 Die Moreau-Linie für den Erfolg in der Beringers wird nachbestellen. 572 00:36:23,640 --> 00:36:24,860 Du bist so wunderbar. 573 00:36:25,640 --> 00:36:27,060 Und so talentiert. 574 00:36:27,280 --> 00:36:30,280 Und so hübsch. Und ich gehöre ganz dir. 575 00:36:30,600 --> 00:36:34,460 Okay. Zieh dich an, denn Julie und Moreau wird Sie mitnehmen 576 00:36:34,460 --> 00:36:36,260 feiern. Wohin gehen wir? 577 00:36:37,520 --> 00:36:40,400 In das teuerste Restaurant, das ich finden kann finden. 578 00:36:47,810 --> 00:36:49,510 Nichtraucher sind in Ordnung, danke. 579 00:36:50,010 --> 00:36:51,590 Nein, ich hole das Ticket dort ab Flughafen. 580 00:36:52,210 --> 00:36:53,210 Danke schön. 581 00:36:53,970 --> 00:36:54,970 Gehst du irgendwohin? 582 00:36:56,810 --> 00:36:58,730 Ich habe gerade keine Zeit zum Chatten, Gloria. 583 00:36:59,990 --> 00:37:02,810 Shane hat unsere Tochter in Los Angeles gesehen und ich fliege dorthin, um ihr zu helfen 584 00:37:02,810 --> 00:37:03,810 die Suche. 585 00:37:04,370 --> 00:37:06,610 Oh, die arme Frau. 586 00:37:07,410 --> 00:37:08,710 Nun, ich hoffe, sie findet sie. 587 00:37:09,230 --> 00:37:10,710 Packen Sie unbedingt Ihr Vitamin E ein. 588 00:37:12,650 --> 00:37:13,650 Paul. 589 00:37:14,529 --> 00:37:19,850 Shane ist im Moment sehr aktuell. Es Es wäre schrecklich, wenn ich von ihr wüsste 590 00:37:19,850 --> 00:37:23,110 wurden veröffentlicht. Es könnte sie alarmieren Ehemann, und dann würde sie sie nie finden 591 00:37:25,530 --> 00:37:27,090 Nicht einmal du würdest dich daran halten. 592 00:37:30,530 --> 00:37:31,990 Das ist es also, was du von mir denkst. 593 00:37:32,930 --> 00:37:37,410 Das meinte ich nur, wenn du dich plötzlich umdrehst Oben in L.A. wird es unentschieden sein 594 00:37:37,410 --> 00:37:38,410 zu Shane. 595 00:37:38,630 --> 00:37:40,010 Ich habe nur an sie gedacht. 596 00:37:51,440 --> 00:37:52,640 Hier ist noch eins von Emily. 597 00:37:53,660 --> 00:37:58,320 Damals lernte sie gerade laufen Sie war gestürzt und hatte sich die Lippe aufgeschnitten. 598 00:38:00,940 --> 00:38:02,720 Er muss ihr gesagt haben, dass ich tot bin. 599 00:38:04,120 --> 00:38:08,100 Können Sie sich vorstellen, wie schwer das war? Sie dachte, ihre Mutter sei gestorben? 600 00:38:10,680 --> 00:38:13,000 Hier ist sie, fünf Jahre alt. 601 00:38:14,080 --> 00:38:15,860 Sie wünschte sich ein Pony zum Geburtstag. 602 00:38:17,380 --> 00:38:20,340 Ich schätze, die meisten Kinder tun das in diesem Alter. 603 00:38:22,670 --> 00:38:23,750 Ich hätte ihr das Pony kaufen sollen. 604 00:38:26,390 --> 00:38:28,910 Warum habe ich ihr nicht das verdammte Pony gekauft? 605 00:38:34,330 --> 00:38:40,730 Du willst... Du willst das wissen Das Schlimmste von allem... Ich erinnere mich nicht 606 00:38:40,730 --> 00:38:42,310 was ich zuletzt zu ihr gesagt habe. 607 00:38:42,850 --> 00:38:48,150 Sie war draußen im Garten und spielte und Jack kam, um sie abzuholen. Und sie kam 608 00:38:48,150 --> 00:38:49,910 rennt zu mir, um mir etwas zu sagen. 609 00:38:50,350 --> 00:38:51,350 Ich behalte... 610 00:38:51,500 --> 00:38:52,840 Ich versuche mich zu erinnern, was es war. 611 00:38:53,780 --> 00:38:54,940 Oh, es war etwas an ihr. 612 00:38:55,900 --> 00:38:56,900 Ihr Fisch. 613 00:38:57,880 --> 00:39:00,100 Ich versuche mich immer wieder daran zu erinnern, was ich gesagt habe sie. 614 00:39:01,620 --> 00:39:07,400 Ich weiß nicht, ob ich gesagt habe: „Geh und putze deine.“ Zähne, oder... Ich weiß nicht, ob ich es ihr gesagt habe 615 00:39:07,400 --> 00:39:08,400 liebte sie. 616 00:39:09,940 --> 00:39:10,940 Oh, Gott. 617 00:39:11,720 --> 00:39:13,380 Ich hoffe, ich habe ihr gesagt, dass ich sie liebe. 618 00:39:17,960 --> 00:39:19,560 Ich dachte, ich hätte ihr alles erzählt. 619 00:39:20,280 --> 00:39:23,980 Ich habe ihr beigebracht, nicht mit dem Fahrrad zu fahren die Straße. Ich habe ihr beigebracht, nicht mit ihr zu reden 620 00:39:23,980 --> 00:39:24,980 Fremde. 621 00:39:25,280 --> 00:39:31,500 Aber ich habe es nicht getan... Ich habe ihr nicht gesagt, wie es geht Finde mich, wenn ihr Vater sie gestohlen hat. 622 00:39:34,100 --> 00:39:37,380 Ich hatte so viele Dinge, mit denen ich reden wollte sie ungefähr.