4
00:02:31,850 --> 00:02:32,850
Alter Mann Barrett.

5
00:02:33,090 --> 00:02:37,550
Ja? Ich dachte, er wäre tot. Nicht er.
Nicht, bis er einen Weg findet, zu sterben und

6
00:02:37,550 --> 00:02:38,550
ein Gewinn.

7
00:03:06,730 --> 00:03:07,730
Es ist mein erster Tag.

8
00:03:08,410 --> 00:03:09,410
Wohin gehe ich?

9
00:03:09,930 --> 00:03:11,510
Personal, denken Sie an Etage. Danke schön.

10
00:03:52,560 --> 00:03:56,080
Burger. Und wir werden es im Großen und Ganzen tun
die Abteilungen. Nicht der ganze Laden,

11
00:03:56,140 --> 00:03:59,320
sicherlich. Ja, natürlich das Ganze
speichern. China ist ein großes Land.

12
00:03:59,640 --> 00:04:01,880
Aber können wir für jeden chinesische Waren bekommen?
Abteilung?

13
00:04:02,260 --> 00:04:05,160
Nein, aber na und? Die Förderung kann noch erfolgen
geschäftsweit sein.

14
00:04:05,480 --> 00:04:06,700
Und zwar in beiden Filialen.

15
00:04:06,920 --> 00:04:10,580
Ich weiß es nicht, Paul. Menschen in der
Vororte haben immer noch ein komisches Gefühl gegenüber China.

16
00:04:10,580 --> 00:04:11,519
Du meinst, lustig?

17
00:04:11,520 --> 00:04:14,860
Sie sind Kommunisten, um Himmels willen.
Shane, vielleicht könnten wir etwas Zeit einplanen

18
00:04:14,860 --> 00:04:17,620
diese Produkte. Welches Jahrhundert hast du?
Glaubst du überhaupt, dass sie da draußen leben?

19
00:04:17,899 --> 00:04:21,060
Ich betreibe da draußen einen Laden, Billy. Ich bin
Entschuldigung. Das tust du nicht. Alles klar, schon gut.

20
00:04:21,060 --> 00:04:22,120
Gibt es Sicherheitsprobleme?

21
00:04:22,420 --> 00:04:25,200
Scheint nicht so zu sein. Ich muss nachsehen
zuerst die Pläne. Jeder, nicht

22
00:04:25,200 --> 00:04:29,380
Vergessen Sie, Morrison in Ihre Memos aufzunehmen.
Ja, ein Problem mit Ladendiebstahl.

23
00:04:30,120 --> 00:04:32,860
Wenn jemand etwas stiehlt, kommt er zurück
in einer Stunde für mehr.

24
00:04:35,760 --> 00:04:36,760
Okay, okay.

25
00:04:37,780 --> 00:04:41,610
Schauen Sie, jeder weiß, was zu tun ist
erledigt werden. Und denken Sie daran... besser

26
00:04:41,610 --> 00:04:45,950
ein brillanter Plan als zu sein
vorne konservativ. Also lasst uns gehen. Erhalten

27
00:04:46,270 --> 00:04:47,270
Alles klar?

28
00:04:49,890 --> 00:04:50,890
Robert?

29
00:04:52,050 --> 00:04:53,310
Hast du das zufällig gesehen?

30
00:04:53,990 --> 00:04:54,990
Ja.

31
00:04:55,510 --> 00:04:56,510
Hey.

32
00:04:56,850 --> 00:04:58,950
Hallo. Was machst du gerade, wenn du das liest?
Finanzseiten?

33
00:04:59,250 --> 00:05:00,930
Oh, ich habe frischen Fisch zum Frühstück gekauft.

34
00:05:01,330 --> 00:05:05,770
Oh, das ist wunderschön.

35
00:05:06,690 --> 00:05:08,650
Was ist das? Es ist Samt.

36
00:05:09,290 --> 00:05:12,510
Sie finden sie im Cotillion Club,
dritter Stock. Danke schön.

37
00:05:14,790 --> 00:05:16,290
Hallo, äh, kann ich zwei fühlen?

38
00:05:18,790 --> 00:05:19,790
Entschuldigung.

39
00:05:33,250 --> 00:05:34,870
Glauben Sie nicht alles, was Sie darin lesen
Papiere.

40
00:05:35,970 --> 00:05:38,230
Es würde nicht in der Zeitung stehen, wenn Sie
wollte es nicht haben.

41
00:05:40,320 --> 00:05:41,320
Gerüchte über Fusion.

42
00:05:41,420 --> 00:05:43,140
Beringers und transalliierte Geschäfte.

43
00:05:44,080 --> 00:05:47,020
Gerüchte! Nein, das bedeutet, dass Sie es bereits getan haben
brachte den Stein ins Rollen.

44
00:05:48,500 --> 00:05:50,680
Wie konntest du mich von einer Entscheidung ausschließen?
so?

45
00:05:50,980 --> 00:05:54,440
Ich wusste, dass du dagegen sein würdest. Du bist verdammt
Stimmt, ich bin dagegen. Transalliierte können

46
00:05:54,440 --> 00:05:55,319
einen Laden ruinieren.

47
00:05:55,320 --> 00:05:59,560
Ich bin der Laden, Paul. Ich habe es geschafft und ich kann es
mache damit, was mir gefällt. Ich wurde nicht geboren

48
00:05:59,560 --> 00:06:00,580
reich wie du.

49
00:06:01,240 --> 00:06:03,380
Ach, komm schon. Was muss das bewirken?
mit einer Fusion?

50
00:06:03,640 --> 00:06:05,140
Verdienen Sie selbst etwas.

51
00:06:05,540 --> 00:06:06,900
Baue etwas aus dem Nichts.

52
00:06:07,600 --> 00:06:09,520
Dann lasse ich Sie an meinen Entscheidungen teilhaben.

53
00:06:11,240 --> 00:06:14,640
Erfahren Sie, wie Sie mit einer Frau verheiratet bleiben.
Dann können wir reden.

54
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
Die Fusion, Pop.

55
00:06:17,480 --> 00:06:18,700
Bleiben wir bei der Fusion.

56
00:06:18,920 --> 00:06:22,300
Verzeihung. Herr Paul, da ist ein Anruf von
die Laderampe. Sie sagten, es sei ein

57
00:06:22,300 --> 00:06:23,380
Notfall. Du weisst.

58
00:06:24,140 --> 00:06:25,140
Darauf habe ich gewartet.

59
00:06:25,740 --> 00:06:26,740
Danke, bitte.

60
00:06:47,340 --> 00:06:48,800
Das würde ich gerne wissen. Lass uns gehen,
Kumpel.

61
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
Komm da hoch.

62
00:06:54,460 --> 00:06:55,319
Öffne es.

63
00:06:55,320 --> 00:06:57,320
Du willst das nicht tun, Kumpel. Nehmen
mein Wort.

64
00:06:57,540 --> 00:06:58,540
NEIN?

65
00:06:58,560 --> 00:06:59,560
Öffnen Sie den Kofferraum.

66
00:07:00,660 --> 00:07:01,960
In Ordnung. Es ist deine Beerdigung.

67
00:07:04,740 --> 00:07:05,740
Hey, warte.

68
00:07:07,040 --> 00:07:08,200
Halte an ihm fest, ja, Nick?

69
00:07:26,470 --> 00:07:27,470
Das kannst du nicht machen.

70
00:07:27,670 --> 00:07:28,670
Es ist nicht Ihre Ware.

71
00:07:28,850 --> 00:07:31,090
Du hast verdammt recht, es ist nicht meins
Waren. Es ist Müll.

72
00:07:31,550 --> 00:07:34,850
Und Sony Cabinets kaufte seine Sonys bei
Behringers Kunden.

73
00:07:35,110 --> 00:07:37,590
Herr Behringer, Sie glauben nicht, dass ich das getan habe
irgendetwas damit zu tun, oder? Geschlossen

74
00:07:37,910 --> 00:07:38,910
Behringer.

75
00:07:42,050 --> 00:07:43,790
Schauen Sie, Sie sind ein Behringer.

76
00:07:44,110 --> 00:07:46,030
Und das ist eine Dose voller Würmer
Ich möchte auf keinen Fall offen sein.

77
00:08:02,890 --> 00:08:05,270
Du hast die Ausschnitte lustig gemacht. Ich habe das gemacht
Ausschnitte in Ordnung.

78
00:08:05,770 --> 00:08:07,450
Gott hat ihre Hälse lustig gemacht. Wo ist
Lorbeer?

79
00:08:07,870 --> 00:08:08,870
Ändern.

80
00:08:42,859 --> 00:08:44,220
Stacy? Sie ist nicht hier.

81
00:08:45,400 --> 00:08:47,020
75, nur bis Freitag, oder?

82
00:08:47,980 --> 00:08:49,680
John, das ist Stacy, erinnerst du dich?

83
00:08:49,940 --> 00:08:53,780
Das Mädchen, das du verlassen hast. Das Mädchen, das du angelogen hast
zu. Das Mädchen, das dich beim Betrügen erwischt hat

84
00:08:53,780 --> 00:08:55,280
jedes Mal, wenn ich mich umdrehte.

85
00:08:55,780 --> 00:08:59,920
Wenn ich dir das Geld leihe, wirst du es tun
Gib es für ein anderes Mädchen aus. Nun, warum

86
00:08:59,920 --> 00:09:00,920
Würde ich etwas tun wollen?

87
00:09:03,600 --> 00:09:04,600
Tschüss, John.

88
00:09:14,740 --> 00:09:15,940
Woher kommst du, Tammy?

89
00:09:16,520 --> 00:09:17,520
Marion, Ohio.

90
00:09:18,240 --> 00:09:22,720
Nun ja, nichts in Marion, Ohio, hat das getan
hat dich auf John Higgins vorbereitet.

91
00:09:23,700 --> 00:09:29,020
Also, bis Ohio ein wenig davon trägt
weg, sieh ihn nicht mal an. Warum nicht?

92
00:09:29,320 --> 00:09:32,560
Warum nicht? Denn, Schatz, du wirst dich umdrehen
zu einer Salzsäule.

93
00:09:34,220 --> 00:09:36,200
Wo waren wir? Ja, Gebühren und
Sätze.

94
00:09:40,480 --> 00:09:42,240
Ich wollte dich nicht erschrecken. Das bin ich wirklich
Entschuldigung.

95
00:09:42,900 --> 00:09:46,300
Mach das nie wieder.

96
00:09:46,540 --> 00:09:49,320
Das werde ich nicht. Glauben Sie mir, Sie wissen, wie es ist.
Ich dachte, wir sind nicht gerade Fremde.

97
00:09:49,580 --> 00:09:52,660
Ich muss zur Arbeit gehen. Warten Sie eine Minute. Ich
kam, um dich zu sehen. Nicht jetzt.

98
00:09:52,860 --> 00:09:53,819
Wann?

99
00:09:53,820 --> 00:09:54,980
Ich weiß nicht. Houston.

100
00:09:55,780 --> 00:09:57,580
Sehen Sie, ich bin hier etwas verwirrt. Hilfe
ich raus.

101
00:09:58,120 --> 00:10:01,140
Wir waren zusammen auf einer Tagung in
Houston, richtig? Wir hatten eine tolle Zeit. Wir

102
00:10:01,140 --> 00:10:03,200
sich wirklich gut zu kennen. Und es
war großartig.

103
00:10:03,740 --> 00:10:04,619
Klar, Max.

104
00:10:04,620 --> 00:10:05,620
Es war großartig.

105
00:10:05,860 --> 00:10:07,620
Warum also nicht dabei belassen?

106
00:10:18,220 --> 00:10:21,820
Wir werden in dieser Angelegenheit keine Anzeige erstatten
der Fernsehgeräte.

107
00:10:22,380 --> 00:10:27,420
Informieren Sie die Polizei. Guten Tag. Aber Paul
sagte, dass... Paul ein Angestellter hier ist,

108
00:10:27,420 --> 00:10:29,060
Das bist du, Morrison. Guten Tag.

109
00:10:32,460 --> 00:10:36,720
Wenn Sie und mein Sohn nicht so hereingeplatzt wären
Batman und Robin, wir hätten vielleicht einen gehabt

110
00:10:36,720 --> 00:10:37,720
Verfahren gegen diese Diebe.

111
00:10:38,280 --> 00:10:40,760
Jetzt könnten sie ein Verfahren gegen uns einleiten.

112
00:10:41,560 --> 00:10:42,560
Das wird alles sein.

113
00:10:51,060 --> 00:10:52,960
Wir lassen uns scheiden, Gloria. Lass uns
Versteh es.

114
00:10:55,480 --> 00:10:57,380
Ich dachte, du wärst damit zufrieden
Siedlung.

115
00:10:59,440 --> 00:11:03,580
Paul, es ist nur eine Verschiebung. Es ist ein
Dritte Verschiebung. Ich bin sicher, Sie und

116
00:11:03,580 --> 00:11:08,180
Freundin kann noch etwas warten.
Hört mir zu. Das ist zwischen uns. Du

117
00:11:08,180 --> 00:11:12,240
ich. Dein Vater hat die Scheidung vorgeschlagen. Es ist
seine Ehe, verdammt.

118
00:11:19,840 --> 00:11:21,180
Warum machen wir das, Gloria?

119
00:11:21,580 --> 00:11:22,940
Unsere Ehe war nie viel.

120
00:11:23,160 --> 00:11:24,180
Lassen wir es einfach sein.

121
00:11:24,420 --> 00:11:25,760
Vielleicht können wir etwas retten.

122
00:11:27,140 --> 00:11:28,140
In diesen Freund.

123
00:11:31,889 --> 00:11:34,250
Ich habe genug Freunde, Paul.

124
00:11:34,930 --> 00:11:38,010
Ich verstehe nicht, was du meinst
selbstgerecht über. Das warst du

125
00:11:38,010 --> 00:11:41,090
war mir von Anfang an untreu.
Das stimmt nicht. Es stimmt. Der Einzige

126
00:11:41,090 --> 00:11:45,750
Du warst jemals treu
Berengers. Dieser verdammte Laden gehört dir

127
00:11:45,750 --> 00:11:46,750
ist deine Familie.

128
00:11:47,010 --> 00:11:48,230
Es ist eine Erweiterung deiner selbst.

129
00:11:48,590 --> 00:11:51,770
Ich kann dich nicht einmal lange hier rausholen
genug, um mich zu einem anständigen zu bringen

130
00:11:52,650 --> 00:11:57,730
Und der einzige Grund, warum du denkst
Du bist in... sie verliebt.

131
00:11:59,400 --> 00:12:00,560
Das liegt daran, dass sie auch ein Teil davon ist.

132
00:12:01,280 --> 00:12:03,080
All das wollte ich mit euch teilen.

133
00:12:04,220 --> 00:12:05,420
Du hattest nie Interesse.

134
00:12:06,780 --> 00:12:08,380
Ich habe versucht, dich glücklich zu machen, Paul.

135
00:12:10,340 --> 00:12:11,340
Und ich habe versagt.

136
00:12:14,380 --> 00:12:16,420
Aber ich scheine die Macht zu haben, dich zu erschaffen
unglücklich.

137
00:12:17,700 --> 00:12:22,080
Nun, das ist vielleicht nicht viel, aber es ist das
Die einzige Macht, die ich habe, und ich bin nicht dabei

138
00:12:22,080 --> 00:12:23,080
es loszulassen.

139
00:12:25,000 --> 00:12:26,100
Der Beringerbär.

140
00:12:27,140 --> 00:12:28,880
Das hat hier schon immer Tradition.

141
00:12:29,200 --> 00:12:31,820
Und wie Sie wissen, nur ein mäßiger Verkäufer.
Aber jetzt, wo wir kein Spielzeug mehr haben

142
00:12:31,820 --> 00:12:34,100
Abteilung, wir müssen einen Weg finden
halte ihn am Leben.

143
00:12:34,420 --> 00:12:38,440
Er wird großartig in Dessous aussehen. Warum nicht?
Wir werden einen im Pyjama haben und

144
00:12:38,440 --> 00:12:42,220
Hausschuhe. Im Sportbereich werden wir eines haben
in Turnschuhen und einem Sweatshirt. Was bin ich

145
00:12:42,220 --> 00:12:42,999
machst du hier?

146
00:12:43,000 --> 00:12:44,320
Ich bin Haushaltswaren.

147
00:12:44,940 --> 00:12:47,260
Haushaltswaren. Wir werden den Bären in einem zeigen
Kochmütze und Schürze.

148
00:12:47,680 --> 00:12:51,600
Lassen Sie mich nicht auf diese Ideen kommen.
Bitte, ich möchte, dass Sie mir Ihre Ideen mitteilen

149
00:12:51,600 --> 00:12:54,260
wie wir sie am besten bei Ihnen verkaufen können
Abteilung. Jane, kann ich mit dir sprechen?

150
00:12:54,260 --> 00:12:55,079
Moment, bitte?

151
00:12:55,080 --> 00:12:56,180
Paul, ich freue mich, dass du hier bist.

152
00:12:56,760 --> 00:12:58,840
Vielleicht haben Sie ein paar Ideen, wie wir das machen können
Verkaufe den Bären.

153
00:12:59,680 --> 00:13:00,980
Du willst meine Ideen nicht hören.

154
00:13:01,280 --> 00:13:02,280
Ja, das tue ich.

155
00:13:02,580 --> 00:13:03,580
Das tun wir alle.

156
00:13:06,380 --> 00:13:07,380
Okay.

157
00:13:07,980 --> 00:13:11,560
Als wir die Spielwarenabteilung schlossen, habe ich
beschloss, den Bären zu behalten, weil er

158
00:13:11,560 --> 00:13:15,600
repräsentierte eine Behringer-Tradition.
Womit ich nicht einverstanden war, war, es zu tun

159
00:13:15,600 --> 00:13:16,600
ihn.

160
00:13:16,900 --> 00:13:19,420
Ich finde, der Bär sollte einfach bleiben
der Bär.

161
00:13:21,420 --> 00:13:23,740
Ich möchte Ihre Konzepte und Ihre Budgets
morgen.

162
00:13:24,600 --> 00:13:25,600
Danke schön.

163
00:13:32,590 --> 00:13:38,850
auf diese Weise vor den Käufern, wie kann
Ich bin effektiv, wenn du mich erniedrigst

164
00:13:38,850 --> 00:13:42,370
Ich bin der verantwortliche Vizepräsident
Merchandise, ich soll welche haben

165
00:13:42,370 --> 00:13:46,770
Autorität, niemand stellt dich in Frage
Autorität, die mir widerspricht, ist eine

166
00:13:46,770 --> 00:13:52,470
Shane, du hast mich gefragt, ich habe dir gesagt, dass du es nicht getan hast
Ich möchte meine Ideen hören, auf denen Sie bestanden haben

167
00:13:52,470 --> 00:13:55,330
Ich musste nicht zuhören, du weißt schon, was ich tue
Fühle wirklich was

168
00:14:06,540 --> 00:14:07,540
Guten Morgen, Eileen.

169
00:14:07,640 --> 00:14:10,720
Ich habe die Zeitung gesehen. Ich glaube nicht an eine Fusion
ist unbedingt eine schlechte Idee.

170
00:14:10,980 --> 00:14:11,980
Das sagst du.

171
00:14:12,460 --> 00:14:14,880
Apropos Fusionen, was ist mit der einen?
Du versuchst dich aufzulösen?

172
00:14:16,340 --> 00:14:17,340
Es wird knittern.

173
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
Oh nein.

174
00:14:19,240 --> 00:14:20,240
Ja, sie ist bemerkenswert.

175
00:14:21,060 --> 00:14:23,040
Ich gebe Gloria keinen Vorwurf. Sie hat das
am besten.

176
00:14:23,260 --> 00:14:24,320
Sie will nicht loslassen.

177
00:14:25,040 --> 00:14:26,040
Danke schön.

178
00:14:26,940 --> 00:14:29,980
Berenger's wäre als sehr effektiv
Kette mit zentralem Einkauf

179
00:14:29,980 --> 00:14:31,040
Bedienung und alles.

180
00:14:31,300 --> 00:14:33,360
Darum geht es nicht. Der Punkt ist, dass er es ist
Ich mache das Ganze von Berkeley aus

181
00:14:33,360 --> 00:14:35,300
ohne einen von uns zu konsultieren. Was hat
sagt sie?

182
00:14:40,300 --> 00:14:41,380
Wir machen keine Nacht, Paul.

183
00:14:41,700 --> 00:14:43,580
Ich sehe in meiner Freizeit keine verheirateten Männer.

184
00:14:44,020 --> 00:14:47,220
Ich esse bei meinem Vater zu Abend. Wir
eine Vereinbarung haben. Kommen Sie später vorbei.

185
00:14:47,920 --> 00:14:48,920
Ich meine es ernst.

186
00:14:49,600 --> 00:14:53,360
Ich bin so modern wie die nächste Frau, aber als
solange du verheiratet bist... Sie brauchen dich

187
00:14:53,360 --> 00:14:56,740
in der Couture. Es ist Mrs. Bennett. Sie sagt
Sie muss persönlich mit dir reden.

188
00:14:57,660 --> 00:14:58,660
Danke, Eileen.

189
00:15:00,220 --> 00:15:02,280
Vergessen Sie jetzt die Fusion. Wir haben ein
echte Krise.

190
00:15:02,660 --> 00:15:03,660
Zu dir.

191
00:15:11,340 --> 00:15:12,680
Weißt du, du bist wirklich süß.

192
00:15:13,440 --> 00:15:16,900
Danke. Hey, das ist ein Kompliment, kein Kompliment
Beleidigung.

193
00:15:17,220 --> 00:15:21,700
Ich hasse es, süß zu sein. Niedlich ist für Pom-Pom
Mädchen. Versuche, das alles hinter mir zu lassen.

194
00:15:21,940 --> 00:15:24,500
Nun, wissen Sie, es sieht furchtbar gut aus
Du.

195
00:15:26,560 --> 00:15:27,820
Cammy. Kunde.

196
00:15:30,340 --> 00:15:32,380
Fünfzig Dollar, das ist mein Endergebnis.

197
00:15:34,320 --> 00:15:35,640
Es ist für mein Highschool-Treffen.

198
00:15:36,500 --> 00:15:41,400
Ich muss erfolgreich aussehen, aber... Nein
schäbig. Es sieht nicht schäbig aus. Es, äh,

199
00:15:41,560 --> 00:15:42,559
sieht schick aus.

200
00:15:42,560 --> 00:15:44,800
Für 175 $ sollte es brillant aussehen.

201
00:15:45,120 --> 00:15:47,280
Natürlich muss man es sich bildlich vorstellen
die richtigen Schuhe.

202
00:15:48,180 --> 00:15:52,320
Cammy, lauf rüber zur Schuhabteilung,
frag nach Julio. Sagen Sie ihm, er soll ein Paar mitbringen

203
00:15:52,320 --> 00:15:53,900
der Grimaldi-Pumps in Schwarz.

204
00:15:54,140 --> 00:15:55,139
Äh, deine Größe?

205
00:15:55,140 --> 00:15:56,340
Äh, siebeneinhalb.

206
00:15:56,620 --> 00:15:59,300
Bußgeld. Machen Sie eine Verkäuferin aus Ihnen, ja.

207
00:15:59,580 --> 00:16:01,760
Oh, und ich habe einen Schal.

208
00:16:02,990 --> 00:16:07,710
Es wird dieses Kleid in ein verwandeln
ganz anderes Outfit. So wird es sein

209
00:16:07,710 --> 00:16:10,170
Ich bekomme zwei Outfits zum Preis von
eins.

210
00:16:11,150 --> 00:16:12,510
Das ist der Preis für einen Schal.

211
00:16:16,950 --> 00:16:20,970
Mein Mann wird zum Mann des Jahres gekürt
von den Brüdern, und ich habe nichts zu tun

212
00:16:20,970 --> 00:16:23,570
tragen. Ich habe ein Kleid bei Estelle bestellt
vor Monaten.

213
00:16:23,830 --> 00:16:26,210
Estelle hat einen Nervenzusammenbruch.

214
00:16:26,490 --> 00:16:28,710
Wirklich, sie sagt, dass sie es nicht zu Ende bringen kann
Bestellungen.

215
00:16:29,340 --> 00:16:32,740
Möglicherweise checkt sie ins Krankenhaus ein.
Ich werde bei ihr im nächsten Bett sein, wenn ich

216
00:16:32,740 --> 00:16:33,740
Bekomme das Kleid nicht.

217
00:16:33,920 --> 00:16:37,960
Natürlich bekommst du das Kleid,
Marjorie. Ich persönlich garantiere es. Ich

218
00:16:37,960 --> 00:16:40,160
Ich muss dir sagen, wie viel ich ausgebe
diesen Laden.

219
00:16:40,380 --> 00:16:44,020
Das tust du sicher nicht. Und das ist außerdem
der Punkt. Sie sind ein geschätzter Behringer

220
00:16:44,020 --> 00:16:45,280
Kunde und wir lassen Sie nicht im Stich.

221
00:16:45,840 --> 00:16:46,840
Das haben wir noch nie getan, oder?

222
00:16:47,520 --> 00:16:48,520
Nein.

223
00:16:50,720 --> 00:16:51,840
Es ist unser Highschool-Treffen.

224
00:16:52,140 --> 00:16:53,360
Sie muss spektakulär aussehen.

225
00:16:53,840 --> 00:16:54,840
Äh-huh.

226
00:16:55,500 --> 00:16:56,720
Nicht in diesem Ding.

227
00:16:57,260 --> 00:16:58,260
Mit den richtigen Schuhen.

228
00:16:58,720 --> 00:16:59,720
Lass uns altbacken sein.

229
00:17:00,260 --> 00:17:01,980
Altmodisch. Gib mir die Schuhe, Julio.

230
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
Mal sehen, hier.

231
00:17:05,140 --> 00:17:06,140
Äh-huh.

232
00:17:06,240 --> 00:17:10,500
Jetzt brauchen Sie noch mehr Material
dort. Siehst du das? Etwas weniger drin

233
00:17:10,720 --> 00:17:14,520
Das Problem ist, dass ich eine kurze Taille habe
Meine Hüften sind zu breit. Gib dir nicht die Schuld

234
00:17:14,520 --> 00:17:19,180
Figur. Schuld daran ist das Kleid. Es ist falsch.
Nun, vielleicht mit etwas Radikalem

235
00:17:19,260 --> 00:17:20,599
Ja, ein kleiner Schluck hier.

236
00:17:20,880 --> 00:17:23,940
Egal. Ich kann nicht. Ich habe es einfach nicht
noch mehr Zeit.

237
00:17:24,220 --> 00:17:26,640
Ich habe mir zu viel Zeit von der Arbeit genommen.
Ich werde versuchen, zurückzukommen.

238
00:17:27,780 --> 00:17:29,100
Ich glaube das nicht noch einmal.

239
00:17:29,340 --> 00:17:31,720
Jetzt könnte ich es zehnmal aussehen lassen
besser, als sie in diesem Fall aussah.

240
00:17:31,720 --> 00:17:32,920
Das ist nicht deine Aufgabe, Julio.

241
00:17:33,540 --> 00:17:36,500
Ich sage Ihnen, Miss Bradley, das haben Sie
Ich habe bereits drei Warnungen erhalten und

242
00:17:36,500 --> 00:17:38,180
nichts, nichts hält dich auf. Ja, nun ja,
alte Frau

243
00:17:38,400 --> 00:17:41,660
Berringer sagte immer, es sei nicht gut
Verkauf für Berringers, es sei denn, es ist gut

244
00:17:41,660 --> 00:17:42,760
für den Kunden, und das glaube ich.
Alte Frau

245
00:17:43,120 --> 00:17:44,440
Berringer ist tot, Julio.

246
00:17:48,920 --> 00:17:50,440
Ich melde ihn. Ich mache keine Witze.

247
00:17:50,740 --> 00:17:52,720
Sie wird wahrscheinlich zurückkommen. Sie sagte sie
würde.

248
00:17:57,160 --> 00:17:58,139
Was ist mit Matt passiert?

249
00:17:58,140 --> 00:18:01,000
Er hat mich zermürbt. Ich stimmte dem Abendessen zu
ihn, also ließ er mich in Ruhe.

250
00:18:03,160 --> 00:18:07,360
Oh, Laurel, ich möchte dir Jane vorstellen
Mühlen. Sie ist bei der Lincoln Agency.

251
00:18:07,940 --> 00:18:08,940
Oh, hallo.

252
00:18:09,420 --> 00:18:12,820
Es tut mir leid, Sie bei Ihrer Arbeit zu unterbrechen,
Laurel, aber wir haben versucht anzurufen.

253
00:18:13,040 --> 00:18:14,880
Ich vermute, dass Sie das nicht erhalten haben
Nachrichten.

254
00:18:15,700 --> 00:18:20,400
Auf jeden Fall haben wir Ihre Arbeit gesehen
Beringers Modenschauen und Anzeigen und

255
00:18:20,400 --> 00:18:21,740
beeindruckt. Danke schön.

256
00:18:21,960 --> 00:18:23,900
Wir verstehen, dass Sie keinen Agenten haben.
Nein.

257
00:18:24,220 --> 00:18:25,740
Wir würden Sie gerne vertreten.

258
00:18:26,320 --> 00:18:29,320
Du hast das Aussehen und die Haltung dafür
könnte Sie zu einem der meistbeschäftigten Models machen

259
00:18:29,320 --> 00:18:30,320
in New York.

260
00:18:30,520 --> 00:18:31,520
Das glaube ich nicht.

261
00:18:31,800 --> 00:18:32,800
Wir denken schon.

262
00:18:32,900 --> 00:18:35,540
Und wir gehören zu den erfahrensten
Modelagenturen in der Stadt.

263
00:18:35,740 --> 00:18:37,640
Nein, ich meinte, ich glaube nicht, dass ich es bin
interessiert.

264
00:18:37,920 --> 00:18:41,800
Ich bin glücklich bei Beringer. Na ja, du
Ich müsste Beringer's nicht verlassen. Mit

265
00:18:41,800 --> 00:18:44,560
nur ein bis zwei Nebenjobs im Monat,
Sie könnten Ihr Einkommen aufbessern.

266
00:18:44,940 --> 00:18:47,620
Ergänzen? Sie könnte ziemlich schlaff sein.
In den Laden, Debbie.

267
00:18:48,060 --> 00:18:49,440
Ich bin auf jeden Fall verfügbar. Debbie.

268
00:18:50,840 --> 00:18:52,220
Ich schätze, ich werde kein Koch werden.

269
00:18:56,040 --> 00:18:57,040
Danke aber für das Angebot.

270
00:19:00,360 --> 00:19:01,360
Du hast mich gewarnt.

271
00:19:02,440 --> 00:19:06,040
Wohnungen sind so teuer und schwer zu bekommen
finden. Wir haben ein Zustellbett. Nun,

272
00:19:06,180 --> 00:19:07,720
Eigentlich ist es ein umwandelbares Sofa.

273
00:19:08,280 --> 00:19:09,380
Check-out aus dem Hotel.

274
00:19:09,900 --> 00:19:14,980
Nimm ein Taxi. Kommen Sie zu dieser Adresse vorbei.
Wenn Margies Beziehung hält, können Sie das

275
00:19:14,980 --> 00:19:19,080
einziehen. Wenn nicht, dann ja, wenn ja
nicht, wir werden diese Brücke überqueren, wenn wir

276
00:19:19,080 --> 00:19:21,300
komm dazu. Das ist so nett von dir,
Stacy.

277
00:19:25,680 --> 00:19:26,680
Was mache ich?

278
00:19:26,800 --> 00:19:27,800
Laurel ist wunderschön.

279
00:19:27,940 --> 00:19:28,980
Du bist so verdammt fröhlich.

280
00:19:29,180 --> 00:19:30,960
Ich werde wahrscheinlich in einer Woche selbstmordgefährdet sein.

281
00:19:31,180 --> 00:19:35,300
Wird es für Laurel in Ordnung sein? Oh, das wird es
es geht dir gut. Ich werde sie fragen. Laurel nicht

282
00:19:35,300 --> 00:19:36,520
Ich kümmere mich zu sehr um viele Dinge.

283
00:20:17,480 --> 00:20:18,880
Du

284
00:21:00,520 --> 00:21:01,259
weiß alles.

285
00:21:01,260 --> 00:21:05,960
Und hier herrschte reges Treiben
Nachmittag. Jane Mills, hier zu sehen

286
00:21:06,780 --> 00:21:09,480
Sie wollte dich vertreten, nicht wahr?

287
00:21:10,540 --> 00:21:11,540
Das interessiert mich nicht.

288
00:21:11,880 --> 00:21:13,080
Und du hast sie abgewiesen.

289
00:21:14,400 --> 00:21:17,440
Kann ich Ihnen etwas zu Ihrer eigenen Person sagen?
gut?

290
00:21:17,680 --> 00:21:18,680
Bitte nicht.

291
00:21:22,180 --> 00:21:23,180
Du bist wunderschön.

292
00:21:24,560 --> 00:21:26,700
Du bist ein tolles Model.

293
00:21:27,400 --> 00:21:32,220
Und die Lincoln Agency möchte
repräsentiere dich. Glauben Sie mir, das werden sie

294
00:21:32,220 --> 00:21:33,220
Dein Problem.

295
00:21:33,720 --> 00:21:34,720
Lorbeer.

296
00:21:35,920 --> 00:21:39,120
Laurel, es ist niemandem wichtig
außer dir.

297
00:21:42,840 --> 00:21:44,360
Darf ich mir deine Elfenbeinkette ausleihen?

298
00:21:47,080 --> 00:21:50,680
Die Lincoln Agency ist die große Zeit, und
Sie verschenken die Chance auf eine

299
00:21:50,680 --> 00:21:51,680
Leben lang umsonst.

300
00:21:52,460 --> 00:21:53,460
Ich werde es bekommen.

301
00:21:57,360 --> 00:21:59,040
Geh, darf ich deine Halskette ausleihen?

302
00:21:59,840 --> 00:22:03,600
Nicht, es sei denn, Sie versprechen, dass Sie anrufen
Jane Mills morgen.

303
00:22:04,840 --> 00:22:09,800
Ja oder nein?

304
00:22:12,120 --> 00:22:14,040
Ich hole die miese Halskette.

305
00:22:14,460 --> 00:22:15,460
Okay, okay.

306
00:22:21,820 --> 00:22:23,160
Hallo. Hallo.

307
00:22:23,780 --> 00:22:24,880
Ich bin der neue Mitbewohner.

308
00:22:25,160 --> 00:22:26,160
Ich weiß, im Grunde ist es so.

309
00:22:39,920 --> 00:22:44,480
35 Filialen auf einen Schlag. Das ist es nicht
zum Auslachen, Paul. 35 Behringer,

310
00:22:44,640 --> 00:22:47,960
und auf einen Schlag hat Behringers es getan
seine Einzigartigkeit verloren.

311
00:22:48,420 --> 00:22:49,420
Ich weiß es nicht, Onkel Paul.

312
00:22:49,700 --> 00:22:53,240
Neiman Marcus fusionierte mit Bergdorf
Goodman und keiner von beiden hat seinen Status verloren

313
00:22:53,340 --> 00:22:55,760
Nun, es war nicht gerade eine Fusion,
Liebling. Sie wurden gekauft.

314
00:22:56,320 --> 00:23:00,180
Außerdem war das eine Ehe von zwei Personen
Aristokraten, wohingegen ein Transalliierter?

315
00:23:00,660 --> 00:23:01,940
Nicht einmal in unserer Liga.

316
00:23:02,200 --> 00:23:03,440
Halten wir dich auf dem Laufenden, Billy?

317
00:23:03,900 --> 00:23:04,900
Bedauerlicherweise.

318
00:23:05,340 --> 00:23:06,980
Hallo zusammen.

319
00:23:08,140 --> 00:23:11,980
Ich glaube nicht, dass sie diesen Idioten mitgebracht hat
zu Opa. Babsy, du Teufel.

320
00:23:12,640 --> 00:23:13,960
Ich habe dich vermisst.

321
00:23:14,240 --> 00:23:17,140
Wo warst du denn? Bis zum Hals rein
Süßigkeiten.

322
00:23:18,820 --> 00:23:23,660
John, das ist... Jeder, ihr wisst es alle
John, denke ich.

323
00:23:25,710 --> 00:23:28,050
Melody, Liebling, sag Hallo zu John.

324
00:23:29,830 --> 00:23:33,950
Du siehst großartig aus, Mel.

325
00:23:34,930 --> 00:23:35,930
Opa!

326
00:23:38,810 --> 00:23:39,810
Schön, schön.

327
00:23:41,510 --> 00:23:42,510
Sehr schön.

328
00:23:42,770 --> 00:23:43,770
Abend, Papa.

329
00:23:44,050 --> 00:23:46,390
Barbara, du siehst fit und fit aus.

330
00:23:46,690 --> 00:23:49,570
Nun, ich sehe fit und fit aus, weil ich mich fühle
trimmen und passen.

331
00:23:50,570 --> 00:23:53,750
Was für ein Beispiel für uns alle. An alle außer
mein Sohn.

332
00:23:56,560 --> 00:24:03,460
Fear Paul hier ist extrem schlank und fit
Hör zu, wenn du mich entschuldigen würdest, setz dich, oh

333
00:24:03,460 --> 00:24:08,340
Aber Pop, siehst du, ich muss also ins Fitnessstudio
Auch ich kann ernsthaft schlank und fit sein

334
00:24:08,340 --> 00:24:15,340
Pop, ich habe Opernkarten
Herzlichen Glückwunsch, okay, die nächsten Tickets an alle

335
00:24:27,820 --> 00:24:29,460
Nun, es ist auch schön, dich zu sehen, Paul.

336
00:24:29,740 --> 00:24:33,200
Dein Vater hat mich eingeladen. Natürlich du
konnte nicht nein sagen.

337
00:24:34,200 --> 00:24:35,200
Warum sollte ich?

338
00:24:35,740 --> 00:24:38,020
Er sagte, er wolle die ganze Familie hier haben.

339
00:24:38,580 --> 00:24:40,440
Unsere Ehe ist vorbei, Gloria.

340
00:24:40,780 --> 00:24:43,880
Je früher Sie und mein Vater akzeptieren
desto glücklicher werden wir alle sein.

341
00:24:49,540 --> 00:24:53,660
Hey, Pop, ich mache keine Witze. Ich renne
spät, okay? Und so sehr ich diese auch liebe

342
00:24:53,660 --> 00:24:55,520
herzliche Familientreffen... Alles klar.

343
00:24:56,170 --> 00:24:59,890
Ich werde meine Ankündigung stattdessen jetzt machen
nach dem Abendessen.

344
00:25:00,910 --> 00:25:05,870
Bekanntmachung? Sobald die trans
-Alliierte Fusion ist im Gange,

345
00:25:05,970 --> 00:25:12,070
Ich werde in den Ruhestand gehen.

346
00:25:12,830 --> 00:25:18,610
Was? Und das ist natürlich wunderbar
Neuigkeiten für Gloria und Paul,

347
00:25:18,850 --> 00:25:20,150
nicht wahr?

348
00:25:28,970 --> 00:25:29,970
Bist du krank?

349
00:25:30,010 --> 00:25:31,690
Gehen Sie deshalb in den Ruhestand?

350
00:25:31,990 --> 00:25:35,770
Ich bin nicht krank. Ich werde nicht krank. Ich bin
Ich gehe in den Ruhestand, weil ich Lust habe, in den Ruhestand zu gehen.

351
00:25:35,970 --> 00:25:37,870
Ich habe es verdient. Darauf werde ich trinken.

352
00:25:38,070 --> 00:25:39,070
Du trinkst auf alles.

353
00:25:39,550 --> 00:25:43,870
Paul wird mein Nachfolger als Vorsitzender des
Vorstand und Chief Operating Officer.

354
00:25:44,590 --> 00:25:45,650
Was sagst du, Paul?

355
00:25:46,430 --> 00:25:48,430
Wie gefällt es dir, nach oben getreten zu werden?

356
00:25:48,990 --> 00:25:50,090
Ich schicke dir ein Telegramm.

357
00:25:51,050 --> 00:25:52,530
Das machst du.

358
00:25:52,810 --> 00:25:54,510
Wer bekommt Pauls Job?

359
00:25:57,070 --> 00:25:58,070
Der Präsident?

360
00:25:58,460 --> 00:26:02,640
Ich für meinen Teil werde nicht kandidieren, wenn ich nominiert werde, und
Ich würde sicherlich nicht dienen, wenn ich gewählt würde,

361
00:26:02,720 --> 00:26:04,560
Warum gehe ich also nicht einfach?

362
00:26:04,820 --> 00:26:08,340
Gehen Sie zu Ihrem Spiel. Ich möchte hören
Jedermanns Ansichten, bevor ich meine mache

363
00:26:08,340 --> 00:26:11,600
Empfehlung. Aber nicht jetzt, nicht hier.
Dies ist ein geselliger Abend.

364
00:26:11,800 --> 00:26:13,800
Wir werden es in der Vorstandssitzung besprechen.

365
00:26:14,340 --> 00:26:15,640
Jetzt lasst uns zu Abend essen.

366
00:26:19,860 --> 00:26:22,060
Du wirst danach in den Ruhestand gehen
Wirkung der Fusion.

367
00:26:22,560 --> 00:26:27,440
Wenn alle Ichs gepunktet sind und alle
T's sind gekreuzt, dann werde ich Vorsitzender.

368
00:26:27,900 --> 00:26:29,400
Habe ich gratuliert?

369
00:26:30,120 --> 00:26:33,220
Warum tust du das? Sie erschaffen
ein völlig neues Unternehmen, gegen das ich bin

370
00:26:33,220 --> 00:26:34,320
und mich auf den Fahrersitz setzen.

371
00:26:34,840 --> 00:26:37,060
Wenn ich Sie zuerst ernennen würde, wäre das nicht der Fall
eine Fusion sein.

372
00:26:37,320 --> 00:26:39,240
Wir wissen nichts über Trans
-verbündet.

373
00:26:40,300 --> 00:26:43,660
Ich möchte nicht am Steuer sitzen, wenn
Der Schaden nimmt einfach ab.

374
00:26:44,220 --> 00:26:46,580
Das ist immer eine Möglichkeit, nicht wahr?

375
00:27:02,720 --> 00:27:03,880
Interessant. Positiv byzantinisch.

376
00:27:05,980 --> 00:27:08,740
Es wird eine Menge Spaß machen, es anzusehen
Diese Familie kämpft sich durch

377
00:27:18,180 --> 00:27:22,340
Ich weiß nicht, wie bequem das ist.
Sie können Ihre Kleidung im Flur ablegen

378
00:27:22,340 --> 00:27:24,540
Schrank, und ich gebe dir Margies Hälfte
von meiner Kommode, okay?

379
00:27:25,160 --> 00:27:28,520
Laurel, vielen Dank, dass du mich gelassen hast
bleib hier. Ich schätze es wirklich. NEIN

380
00:27:28,520 --> 00:27:29,520
Problem.

381
00:27:30,510 --> 00:27:31,570
Gute Nacht. Gute Nacht.

382
00:27:34,290 --> 00:27:35,450
Sie ist so schön.

383
00:27:36,650 --> 00:27:38,750
Sie benötigen einige Laken und Decken.
Ich werde sie holen.

384
00:27:39,230 --> 00:27:40,650
Oh, kannst du das bekommen? Ja.

385
00:27:42,390 --> 00:27:43,390
Hallo?

386
00:27:43,590 --> 00:27:44,590
Hallo, Tammy.

387
00:27:44,950 --> 00:27:45,950
Es ist John Higgins.

388
00:27:48,110 --> 00:27:51,630
Hallo. Ich wollte einfach nicht, dass du ins Bett gehst
ohne jemanden in New York zu kennen

389
00:27:51,630 --> 00:27:52,630
Ich denke an dich.

390
00:27:54,050 --> 00:27:55,050
Danke schön.

391
00:28:11,850 --> 00:28:13,390
Salzsäule, Mädchen.

392
00:28:15,850 --> 00:28:16,850
Ich mache keine Witze.

393
00:28:26,070 --> 00:28:28,630
Sie erinnern mich ein wenig an dich und Paul.

394
00:28:30,190 --> 00:28:31,550
Passen sie gut zusammen?

395
00:28:31,830 --> 00:28:33,570
Du warst das Match des Jahrzehnts.

396
00:28:34,750 --> 00:28:38,670
Eine tolle Händlerfamilie und ein tolles
Familie von Importeuren.

397
00:28:38,950 --> 00:28:40,290
Ihre Ehe...

398
00:28:40,590 --> 00:28:44,570
Helfen Sie mit, Berenger's zum Riesen zu machen
es ist heute.

399
00:28:46,590 --> 00:28:48,030
Das Beste kommt noch.

400
00:28:49,430 --> 00:28:50,850
Natürlich bist du es, Todd.

401
00:28:51,670 --> 00:28:53,570
Wer sonst wäre es? Ich mache mir keine Sorgen.

402
00:28:53,950 --> 00:28:54,950
Gut.

403
00:28:55,390 --> 00:28:56,390
Du bist ein Gewinner.

404
00:28:57,750 --> 00:28:58,870
Deshalb habe ich dich geheiratet.

405
00:29:00,150 --> 00:29:02,290
Nicht wie meine Mutter und ihre Familie
Verlierer.

406
00:29:03,030 --> 00:29:04,730
Schau dir an, wie sie sich um diesen Jungen schmeichelt.

407
00:29:04,990 --> 00:29:06,810
Der Junge ist nicht viel älter als du.

408
00:29:07,050 --> 00:29:08,050
Und sie ist meine Mutter.

409
00:29:08,170 --> 00:29:09,810
Ich denke, du bist zu hart zu ihr.

410
00:29:10,540 --> 00:29:11,760
Bewundere sie irgendwie.

411
00:29:12,720 --> 00:29:14,400
Das liegt daran, dass du nicht damit aufgewachsen bist
sie.

412
00:29:14,740 --> 00:29:17,540
Weißt du, ich wusste es von heute auf morgen nicht mehr
der nächste, der mein Vater sein würde.

413
00:29:18,540 --> 00:29:19,920
Nur, dass er irgendein Idiot wäre.

414
00:29:20,320 --> 00:29:21,860
Sie werden die Familie nicht verlassen.

415
00:29:22,740 --> 00:29:24,920
Ihr Interesse gilt nicht einmal dem Verkauf von Aktien
Außenseiter.

416
00:29:25,180 --> 00:29:27,040
Sie werden es ganz bestimmt nicht zulassen
Fremder sei Präsident.

417
00:29:27,380 --> 00:29:31,080
Paul weiß es noch nicht, aber ich schon
Gespräche mit den Transalliierten führen

418
00:29:32,200 --> 00:29:35,820
Ihnen gefällt, was ich damit mache
Vorstadtladen, und ich liebe, was sie haben

419
00:29:35,820 --> 00:29:36,820
für ihr Interesse sorgen.

420
00:29:37,460 --> 00:29:39,480
Jeder kann sehen, dass er nur hinter ihr her ist
Geld.

421
00:29:40,170 --> 00:29:41,690
Ich weiß, dass ich die Stimme deiner Mutter bekomme.

422
00:29:43,450 --> 00:29:44,450
Großvater.

423
00:29:45,230 --> 00:29:48,030
Ich denke, Ihr Großvater könnte dafür stimmen
ich auch.

424
00:29:48,410 --> 00:29:50,530
Jeder konnte ihn von ihr verführen.

425
00:29:50,970 --> 00:29:52,870
Ich bin dabei. Ich fühle es.

426
00:29:53,090 --> 00:29:54,290
Ich sollte es selbst tun.

427
00:30:01,450 --> 00:30:05,470
Schauen Sie, ich habe John Higgins aus meinem herausgewaschen
Haare vor langer Zeit.

428
00:30:05,690 --> 00:30:06,770
Ich mache mir Sorgen um dich.

429
00:30:07,810 --> 00:30:09,050
Ich kann mit mir selbst umgehen.

430
00:30:10,090 --> 00:30:13,910
Vielleicht, aber lassen Sie mich Ihnen eine Vorschau geben
kommende Attraktion.

431
00:30:15,090 --> 00:30:17,130
John Higgins wird Sie um ein Date bitten.

432
00:30:17,350 --> 00:30:18,770
Du wirst eine wundervolle Zeit haben.

433
00:30:19,170 --> 00:30:23,030
Er wird dich ansehen und du wirst mehr fühlen
mehr wertgeschätzt als je zuvor

434
00:30:23,630 --> 00:30:25,030
Er bringt dich ins Bett.

435
00:30:26,010 --> 00:30:27,590
Er wird dich aus den Socken hauen.

436
00:30:29,230 --> 00:30:31,850
Du versuchst mich abzuschrecken. Du bist
einen wirklich schlechten Job machen.

437
00:30:32,430 --> 00:30:36,110
Cammy, du wirst mehr wollen. Du wirst es bekommen
weniger. Du wirst ihn mit anderen Mädchen sehen

438
00:30:36,110 --> 00:30:40,140
ihre Socken sind abgerissen. Und hübsch
Bald... Bald wird er dich anrufen, wenn er da ist

439
00:30:40,140 --> 00:30:41,340
Nachbarschaft oder braucht einen Kredit.

440
00:30:42,040 --> 00:30:45,320
Hören Sie, zwei Wochen bevor ich Ohio verließ, habe ich
sollte heiraten.

441
00:30:46,320 --> 00:30:50,700
Wenn ich Kenny geheiratet hätte, hätte ich einen gehabt
wundervoller Ehemann, ein tolles Haus,

442
00:30:50,880 --> 00:30:52,680
schließlich zwei tolle Kinder.

443
00:30:54,240 --> 00:30:57,720
Ich hätte mit ihm Canasta gespielt
Mama. Ich hätte etwas Freiwilliges tun können

444
00:30:57,720 --> 00:31:00,680
und hin und wieder hätte ich es auch sein können
in der Lage, einen Kurs zu belegen. Nun, das macht Angst

445
00:31:00,680 --> 00:31:02,720
mich viel mehr als dein John Higgins.

446
00:31:03,280 --> 00:31:05,560
Deshalb bin ich abgehauen. Sie möchten ein machen
Wetten, Weihnachtsmann?

447
00:31:06,090 --> 00:31:10,250
In zwei Jahren wird Ihr Kenny gehen
ziemlich gut aussehen.

448
00:31:10,490 --> 00:31:12,130
Und, Schatz, dann könnte es zu spät sein.

449
00:31:13,390 --> 00:31:17,850
Vielleicht. Ich habe mir ein Jahr gegeben, um es zu beweisen
könnte es alleine schaffen. Nun, wenn es so ist

450
00:31:17,850 --> 00:31:20,670
Es stellt sich heraus, dass ich es nicht kann, dann werde ich es tun
überdenken.

451
00:31:21,170 --> 00:31:24,730
Bringen Sie in der Zwischenzeit Ihren John mit
Higgins der Welt.

452
00:31:25,730 --> 00:31:26,730
Ich bin bereit.

453
00:31:30,410 --> 00:31:31,410
Schlechte Chance.

454
00:32:57,800 --> 00:32:58,960
Mach bitte das Licht aus, Max.

455
00:33:05,660 --> 00:33:07,460
Ich dachte, wir bestellen etwas Champagner.

456
00:33:57,550 --> 00:33:58,550
Ich verstehe es nicht.

457
00:34:01,330 --> 00:34:02,370
Was verstehst du nicht, Matt?

458
00:34:02,650 --> 00:34:03,650
Du.

459
00:34:05,110 --> 00:34:08,770
Wir treffen uns außerhalb der Stadt auf einer Tagung. Wir
Ich verstehe mich wie ein Gangster. Erstes Date.

460
00:34:10,350 --> 00:34:12,210
Heute komme ich zu dir, du bist kalt wie
Eis.

461
00:34:13,989 --> 00:34:17,250
Okay, endlich zermürbe ich dich und wir gehen
zum Abendessen ausgehen. Und du redest kaum.

462
00:34:19,989 --> 00:34:21,290
Komm mit mir hierher zurück.

463
00:34:22,670 --> 00:34:26,650
Kein nettes Gerede, kein Smalltalk, nichts.
Einfach durch die Tür und ins Bett.

464
00:34:27,370 --> 00:34:28,510
Es ist das, was Sie wollen, nicht wahr?

465
00:34:29,690 --> 00:34:32,230
Ja, sicher, aber das ist nicht alles, was ich tue
wollen.

466
00:34:34,210 --> 00:34:37,710
Ich würde gerne, wissen Sie, ich würde gerne reden
ein wenig. Ich würde dich gerne kennenlernen

467
00:34:37,710 --> 00:34:38,710
kleines bisschen. Du weisst.

468
00:35:37,920 --> 00:35:40,160
Ja. Mr. Barringer ist auf dem Weg nach oben.

469
00:35:40,500 --> 00:35:41,500
Danke, Thomas.

470
00:35:54,500 --> 00:35:55,500
Hallo.

471
00:35:56,160 --> 00:35:57,160
Hallo.

472
00:35:57,960 --> 00:35:59,480
Sieht aus, als hätten Sie gerade Ihre Frau gesehen.

473
00:36:01,160 --> 00:36:02,160
Vaters Idee.

474
00:36:02,460 --> 00:36:04,040
Nettes kleines Familientreffen.

475
00:36:05,680 --> 00:36:06,680
Darf ich reinkommen?

476
00:36:18,280 --> 00:36:22,060
Er hat auch seinen Rücktritt angekündigt, mein Gott
Beförderung und sein Engagement für die

477
00:36:22,060 --> 00:36:23,060
verschmelzen.

478
00:36:23,840 --> 00:36:24,840
Ich liebe den Abend.

479
00:36:26,940 --> 00:36:27,940
Lust auf einen Drink?

480
00:36:28,600 --> 00:36:29,700
Ja, ich könnte es gebrauchen.

481
00:36:33,400 --> 00:36:36,200
Und dann waren es Melody und Babs, die ihn anstarrten
aufeinander.

482
00:36:36,660 --> 00:36:38,520
Sie wissen schon, eine typische Mutter-Tochter-Mutter
Wärme.

483
00:36:49,870 --> 00:36:50,870
Weißt du, was ich denke?

484
00:36:51,010 --> 00:36:52,010
Was denken Sie?

485
00:36:52,090 --> 00:36:54,210
Ich denke, wir sollten einfach alles hinschmeißen
und gemeinsam weglaufen.

486
00:36:55,350 --> 00:36:56,410
Das meinst du nicht so.

487
00:36:56,750 --> 00:36:59,370
Du willst es nicht und ich auch nicht.

488
00:37:21,710 --> 00:37:23,270
Und ich muss da raus
Ehe.

489
00:38:22,990 --> 00:38:23,990
Wir haben eine Vereinbarung.

490
00:38:24,650 --> 00:38:26,010
Wir bleiben dabei.

491
00:38:31,210 --> 00:38:32,210
Shane.

492
00:38:32,910 --> 00:38:33,910
Oh, bitte.

493
00:38:34,590 --> 00:38:36,370
Du weißt, wie schwer das für mich ist.

494
00:38:39,070 --> 00:38:40,770
Verdammt, deine Zustimmung, Shane.

495
00:39:09,900 --> 00:39:10,900
Ich habe nichts getan. Nein.

496
00:39:11,940 --> 00:39:16,300
Es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung.
Alles wird gut.

497
00:39:17,920 --> 00:39:20,000
Ich komme nicht näher. Das bin ich nicht
näher kommen.

498
00:39:20,220 --> 00:39:21,220
Ich verlasse den Raum.

499
00:39:21,860 --> 00:39:23,440
Hier sind deine Klamotten. Hier sind Ihre
Kleidung. Zieh dich an.

500
00:39:23,800 --> 00:39:25,060
Zieh dich an und ich bringe dich nach Hause.

501
00:39:25,320 --> 00:39:26,400
In Ordnung? Es ist okay.

502
00:39:58,480 --> 00:40:03,240
Hey, die Schecks in der Post, Leute.
Wie groß ist die Chance, dass du wirklich begraben bist

503
00:40:17,900 --> 00:40:21,360
Es tut mir leid wegen gestern Abend. Nein, das bin ich
Entschuldigung. Ich hätte nicht kommen sollen. Ich

504
00:40:21,360 --> 00:40:22,640
habe dich gerade so rausgeworfen.

505
00:40:23,160 --> 00:40:24,620
Die Wahrheit ist, dass ich Angst hatte.

506
00:40:25,200 --> 00:40:27,140
Verängstigt? Mich? Ja, ich habe Angst vor dir.

507
00:40:27,670 --> 00:40:30,990
Angst vor meinen Gefühlen, wenn wir anfangen
wieder Liebe machen. Ich fange an, dich zu brauchen

508
00:40:30,990 --> 00:40:33,470
viel. Zumindest kann ich so damit umgehen.

509
00:40:33,850 --> 00:40:34,848
Kannst du?

510
00:40:34,850 --> 00:40:36,530
Weil ich nicht sicher bin, ob ich es mehr kann,
Shane.

511
00:40:37,230 --> 00:40:39,370
Du liegst so verdammt falsch für uns beide
nicht zusammen sein.

512
00:40:39,610 --> 00:40:40,609
Wir sind zusammen.

513
00:40:40,610 --> 00:40:44,670
14, 16 Stunden am Tag, sechs Tage die Woche.
Hören Sie, wir sind die Paare mit den meisten Ehepaaren.

514
00:40:45,690 --> 00:40:47,290
Und wir lieben uns auch.

515
00:40:47,970 --> 00:40:49,430
Wagen Sie es nicht, das wegzulassen.

516
00:40:49,650 --> 00:40:53,250
Sie müssen mich nicht davon überzeugen, wie sehr ich
Ich liebe dich. Ich weiß, glauben Sie mir. Besser

517
00:40:53,250 --> 00:40:54,229
als jeder andere.

518
00:40:54,230 --> 00:40:56,330
Nun, warum dann? Weil du verheiratet bist.

519
00:40:58,440 --> 00:41:01,740
Hast du Angst, wenn wir uns lieben?
Ich werde den Druck abbauen und das tue ich

520
00:41:01,740 --> 00:41:02,538
Willst du dich scheiden lassen?

521
00:41:02,540 --> 00:41:04,820
Ja. Das wird auf keinen Fall passieren
passieren.

522
00:41:06,900 --> 00:41:08,280
Ich habe ein schönes Leben, wissen Sie.

523
00:41:08,680 --> 00:41:10,280
Gute Arbeit, toller Chef.

524
00:41:10,600 --> 00:41:14,140
Weißt du, ich hätte vielleicht lieber ein Perfekt
kleines Juwel eines Lebens für einen als einen

525
00:41:14,140 --> 00:41:16,140
unvollkommene, unvollständige zwei.

526
00:41:18,620 --> 00:41:19,620
Es wird passieren.

527
00:41:20,820 --> 00:41:23,000
Ich verspreche Ihnen, dass es passieren wird. Ist
es?

528
00:41:24,180 --> 00:41:25,180
Ja.

529
00:41:25,680 --> 00:41:26,680
Schwören.

530
00:41:39,760 --> 00:41:41,320
Ich kann nicht zum Personal zurückkehren.

531
00:41:41,640 --> 00:41:44,000
Das Personal hat mich gefeuert. Ich habe
Ich muss mit Miss Bradley reden.

532
00:41:44,400 --> 00:41:45,400
Sie ist noch nicht da.

533
00:41:45,980 --> 00:41:47,000
Also Mr. Barringer.

534
00:41:47,300 --> 00:41:51,900
Herr Paul Barringer ist noch nicht da. Und
Mr. Simon... Egal, egal. Ich bin

535
00:41:51,900 --> 00:41:52,900
nicht so verzweifelt.

536
00:41:53,320 --> 00:41:55,700
Ich warte auf Miss Bradley oder Mr. Paul
Sperrer.

537
00:42:04,260 --> 00:42:05,460
Auf welches wartest du?

538
00:42:06,120 --> 00:42:07,120
Jeder von ihnen.

539
00:42:07,780 --> 00:42:08,800
Ich bin nicht besonders.

540
00:42:11,470 --> 00:42:14,010
Ich bin ein Verwandter.

541
00:42:14,350 --> 00:42:15,350
Oh.

542
00:42:16,010 --> 00:42:18,730
Nun, das bin ich nicht.

543
00:42:19,670 --> 00:42:22,750
Ich kann diesen Job nicht verlieren.

544
00:42:24,090 --> 00:42:28,390
Ich habe eine Frau, eine Mutter, ein Baby und eine Schwester
zu unterstützen.

545
00:42:43,660 --> 00:42:44,660
Wissen Sie, wie es passiert ist?

546
00:42:48,660 --> 00:42:49,660
Wo ist er jetzt?

547
00:42:51,020 --> 00:42:52,020
Okay, ich bin gleich da.

548
00:42:58,360 --> 00:43:03,900
Machen Sie sich jetzt keine großen Hoffnungen.

549
00:43:04,320 --> 00:43:06,640
Es gibt hundert Dinge, die er sich wünschen könnte
um mich zu sehen.

550
00:43:06,920 --> 00:43:10,320
Ja, nichts ist wichtig genug, um es zu machen
Er ruft uns morgens um 7.30 Uhr an

551
00:43:10,320 --> 00:43:11,320
Lass dich reinkommen.

552
00:43:12,100 --> 00:43:13,100
Herr Präsident.

553
00:43:17,940 --> 00:43:18,940
Später.

554
00:43:23,720 --> 00:43:25,300
Warum wartest du nicht hier? Ich hole mir ein
Taxi.

555
00:43:25,540 --> 00:43:26,540
Nein, nein, warte mal.

556
00:43:27,140 --> 00:43:28,580
Du hast ihn gehört. Keine gebrochenen Knochen.

557
00:43:30,760 --> 00:43:32,480
Ich gehe mit dir, sonst tue ich es
eintauchen.

558
00:43:38,160 --> 00:43:39,440
Du wirst dich umbringen lassen.

559
00:43:40,880 --> 00:43:41,880
Sie töten dich nie.

560
00:43:42,140 --> 00:43:43,520
Ich kann sie nicht bezahlen, wenn du tot bist.

561
00:43:44,900 --> 00:43:45,920
Wie viel schuldest du, Billy?

562
00:43:46,820 --> 00:43:47,820
Diese Jungs?

563
00:43:48,080 --> 00:43:50,000
Nicht sehr viel. Ein paar Tausend.

564
00:43:51,240 --> 00:43:52,240
Fünf, glaube ich.

565
00:43:53,200 --> 00:43:54,200
Hey, hey, hör zu.

566
00:43:54,620 --> 00:43:56,420
Das sind Altschulden.

567
00:43:56,840 --> 00:43:58,800
Ich meine, alles ist unter Kontrolle.

568
00:43:59,780 --> 00:44:00,780
Nun,

569
00:44:03,460 --> 00:44:04,840
dann frag mich nicht danach.

570
00:44:06,640 --> 00:44:09,640
Wenn es etwas ist, das mir zufällig gefällt ...
Was, magst du es, verprügelt zu werden?

571
00:44:11,630 --> 00:44:12,630
Nicht mehr als du.

572
00:44:13,570 --> 00:44:14,570
Was soll das heißen?

573
00:44:15,790 --> 00:44:19,090
Ich werde von Schlägern verprügelt. Du wirst verprügelt
von Papa Simon.

574
00:44:19,790 --> 00:44:20,790
Verdammt, Billy.

575
00:44:20,930 --> 00:44:21,930
Nein, nein, das denkst du.

576
00:44:22,110 --> 00:44:25,470
Ich meine, er wacht über jede deiner Bewegungen
machen. Er regiert dein Leben.

577
00:44:25,750 --> 00:44:28,190
Und er fragt Sie nie nach Ihrer Meinung dazu
irgendetwas.

578
00:44:28,530 --> 00:44:31,310
Und Sie möchten wissen, warum? Weil er
Es ist mir egal, was du denkst.

579
00:44:32,230 --> 00:44:35,450
Im Übrigen ist es ihm egal, was
Du fühlst dich trotzdem. Ich meine, er verschmilzt a

580
00:44:35,450 --> 00:44:36,790
und Sie müssen es in einem lesen
Zeitung.

581
00:44:37,130 --> 00:44:39,310
Ohne ihn kann man sich nicht einmal scheiden lassen
Einmischung.

582
00:44:40,080 --> 00:44:45,020
Das ist es, was ich daran mag, so freundlich zu sein
von... Denn dann lässt er mich in Ruhe.

583
00:44:48,500 --> 00:44:52,120
Hören Sie, ich, äh... Moment mal. Ich
fühle mich nicht so gut.

584
00:44:52,440 --> 00:44:53,138
Geht es dir gut?

585
00:44:53,140 --> 00:44:54,140
Hinsetzen.

586
00:44:56,940 --> 00:44:58,360
Geht es dir gut? Geht es dir gut?

587
00:44:58,580 --> 00:45:01,600
Ja ja. Es ist nur ein bisschen schwindelig. Mein
Rippen bringen mich um.

588
00:45:03,960 --> 00:45:04,960
Hallo,

589
00:45:05,320 --> 00:45:08,100
Wenn Sie den wahren Unterschied zwischen kennen würden
wir...

590
00:45:09,100 --> 00:45:14,080
Wenn wir nicht zusammengeschlagen werden, du
nie Spaß haben. Und das tue ich.

591
00:45:22,780 --> 00:45:27,500
Leo, sie sind wunderbar. Ich weiß, dass ich ein bin
toller Designer. Ich spüre es tief in meinem Inneren.

592
00:45:27,840 --> 00:45:31,820
Sehen Sie, mein ganzes Leben lang habe ich mich angezogen und
Ich ziehe Menschen in meinem Kopf aus.

593
00:45:32,200 --> 00:45:33,800
Hä? Hä? Oh.

594
00:45:36,660 --> 00:45:37,740
Oh, sie sind...

595
00:45:38,140 --> 00:45:39,680
Gut. Ja, sie sind besser als gut.

596
00:45:40,040 --> 00:45:44,080
Sehen Sie, ich habe eine Möglichkeit, nur ein wenig zu verwenden
mehr Stoff in jedem Kleidungsstück herzustellen

597
00:45:44,080 --> 00:45:45,600
Anpassungen für Frauen mit unterschiedlichen
Formen.

598
00:45:45,840 --> 00:45:49,100
Ich weiß, wie ich jede Frau besser aussehen lassen kann
in Kleidern, als sie je gesehen hat

599
00:45:49,100 --> 00:45:50,100
ihr Leben.

600
00:45:50,120 --> 00:45:52,260
Und deshalb bitte ich Sie, mit Ihnen zu sprechen
Bruder.

601
00:45:52,660 --> 00:45:55,840
Bitte helfen Sie mir, meinen Job zurückzubekommen.
Bitte mich nicht, Julio.

602
00:45:56,720 --> 00:45:58,020
Bettele niemals jemanden.

603
00:45:58,720 --> 00:46:00,640
Du bist viel zu talentiert, um zu betteln.

604
00:46:02,420 --> 00:46:03,860
Du brauchst keinen Job.

605
00:46:04,220 --> 00:46:05,340
Sie brauchen einen Partner.

606
00:46:06,600 --> 00:46:07,600
Wie wäre es mit mir?

607
00:46:09,920 --> 00:46:11,300
Meinst du das ernst?

608
00:46:11,820 --> 00:46:13,220
Ja, ich meine es ernst.

609
00:46:14,300 --> 00:46:19,300
Die Linie Julio Morales, exklusiv bei
Barrington.

610
00:46:21,100 --> 00:46:23,640
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

611
00:46:23,860 --> 00:46:24,860
Sag ja.

612
00:46:25,120 --> 00:46:26,120
Ja.

613
00:46:30,240 --> 00:46:35,220
Julio Morales hat nicht das Recht
Ton.

614
00:46:36,110 --> 00:46:42,910
Wie wäre es mit Julian Laurel?

615
00:46:43,230 --> 00:46:44,450
Alles was du sagst.

616
00:46:46,430 --> 00:46:49,750
Alles klar, Partner.

617
00:46:50,370 --> 00:46:53,570
Ein kostenloser lebenslanger Servicevertrag.

618
00:46:54,110 --> 00:46:58,690
Sir, ich bin mir nicht sicher. Diese Fernseher, wenn
Sie hatten sie mit kostenloser lebenslanger Laufzeit verkauft

619
00:46:58,690 --> 00:47:01,010
Serviceverträge hätten Sie gut gehabt
scannen.

620
00:47:01,350 --> 00:47:04,210
Ich verstehe nicht. Lüg mich an, Sonny,
und du bist hier raus.

621
00:47:07,210 --> 00:47:09,070
Der Kunde hatte ein Problem mit seinem Set.

622
00:47:09,730 --> 00:47:11,630
Hat seinen eigenen Mechaniker angerufen.

623
00:47:12,030 --> 00:47:17,670
Der Mechaniker sagte ihm, das Set sei nein
Sony. Vier Stunden später wusste Paul es.

624
00:47:17,990 --> 00:47:23,350
Und hätte es direkt auf Sie zurückgeführt
wenn ich es nicht vorher für dich aufgedeckt hätte. Herr,

625
00:47:23,410 --> 00:47:24,770
halt einfach die Klappe. Halt die Klappe und hör zu.

626
00:47:25,270 --> 00:47:26,470
Und etwas lernen.

627
00:47:27,210 --> 00:47:31,750
Die Barringer müssen sich erinnern
Jeder dieser Fernseher ist für Sie da

628
00:47:31,750 --> 00:47:32,810
dort in den Vororten ausverkauft.

629
00:47:33,030 --> 00:47:34,350
300 Sätze.

630
00:47:34,880 --> 00:47:41,780
300 Original-Sony-Innereien abgezogen
Ihre Gewinne in diesem Quartal, alles nur weil

631
00:47:41,780 --> 00:47:45,520
Du warst zu dumm, um darüber nachzudenken
noch ein Schritt.

632
00:47:46,180 --> 00:47:51,580
Kostenlose lebenslange Serviceverträge. Als nächstes
Zeit, besser nachzudenken.

633
00:47:52,460 --> 00:47:53,560
Aussteigen.

634
00:47:58,600 --> 00:47:59,700
Und reden.

635
00:48:01,440 --> 00:48:04,200
Vergessen Sie, Präsident von Behringer zu sein.

636
00:48:06,000 --> 00:48:07,020
Ich verstehe, Sir.

637
00:48:07,820 --> 00:48:11,340
Aber ich wünschte, ich könnte Sie davon überzeugen
Ich... Du kannst nicht. Nicht weil du ein bist

638
00:48:11,960 --> 00:48:14,860
Sie haben den zusätzlichen Gewinn in Ihr Unternehmen gesteckt
Abteilung, und das ist gut so.

639
00:48:15,940 --> 00:48:18,440
Aber weil du einfach nicht schlau bist
genug.

640
00:48:36,240 --> 00:48:37,240
Wir werden es uns ansehen, Kumpel.

641
00:48:37,700 --> 00:48:38,700
Nehmen Sie es einfach.

642
00:48:39,900 --> 00:48:43,040
Ich dachte, du hättest mir gesagt, dass du es tun würdest
Beherrsche dein berühmtes Temperament.

643
00:48:44,300 --> 00:48:48,320
Das ist keine so große Sache. Es ist zu
ich. Welchen Unterschied macht es, wer der

644
00:48:48,320 --> 00:48:49,320
Präsident ist?

645
00:48:49,800 --> 00:48:52,520
Was wirklich zählt, ist, wer das hat
Macht.

646
00:48:52,760 --> 00:48:55,500
Für Sie ist es vielleicht egal. Es ist wichtig
ich. Ich möchte diesen Titel.

647
00:48:55,820 --> 00:48:56,920
Ich möchte Präsident werden.

648
00:48:57,240 --> 00:49:02,380
Todd, du spielst weiter mit uns, und
Sie werden Präsident von Beringers sein. Was

649
00:49:02,380 --> 00:49:03,700
über Simon? Vergiss Simon.

650
00:49:04,840 --> 00:49:11,720
Sobald Trans-Allied übernimmt, übernimmt Simon
Berenger... Wir setzen

651
00:49:11,720 --> 00:49:12,780
alle unsere Leute drin.

652
00:49:13,520 --> 00:49:15,300
Und Sie gehören zu unseren Leuten, oder?

653
00:49:31,200 --> 00:49:32,680
Wach auf, kleine Susie, oder?

654
00:49:33,120 --> 00:49:34,120
Los geht's.

655
00:49:35,210 --> 00:49:36,310
Ich soll dir diese bringen?

656
00:49:37,150 --> 00:49:38,470
Äh, hallo.

657
00:49:38,830 --> 00:49:39,830
Oh ja.

658
00:49:43,850 --> 00:49:47,670
Oh, wenn es nur so einfach wäre, alles zu bekommen
Frauen, die genau das tun, was Sie wollten.

659
00:49:48,230 --> 00:49:50,330
Ich habe gehört, dass du keine allzu großen Probleme hast
diesbezüglich.

660
00:49:50,850 --> 00:49:51,850
Äh,

661
00:49:52,870 --> 00:49:56,570
Die unnachahmliche Stacy hat viel zu sagen
-Band John erzählt schon wieder Geschichten, oder?

662
00:49:57,510 --> 00:49:58,510
Hmm.

663
00:49:59,790 --> 00:50:00,790
Was hat sie dir erzählt?

664
00:50:02,390 --> 00:50:03,390
Egal.

665
00:50:03,580 --> 00:50:04,660
Weißt du, du bist wirklich süß.

666
00:50:05,200 --> 00:50:07,380
Oh, das stimmt. Du hasst es süß.

667
00:50:08,360 --> 00:50:10,900
Wer wärst du lieber?

668
00:50:12,740 --> 00:50:14,180
Anspruchsvoll? Wie sie?

669
00:50:16,220 --> 00:50:18,600
Oh, ich denke, das lässt sich arrangieren.

670
00:50:19,340 --> 00:50:22,040
Lass mich hier sehen. Hier. Mal sehen.

671
00:50:24,800 --> 00:50:25,800
Anspruchsvoll.

672
00:50:26,940 --> 00:50:28,480
Okay. So.

673
00:50:37,720 --> 00:50:43,260
Zeke, ich weiß nicht, du bist immer noch hübsch
süß. Du bist bezaubernd.

674
00:50:44,720 --> 00:50:45,720
Wirklich?

675
00:50:46,300 --> 00:50:47,860
Was können wir dagegen tun?

676
00:50:48,820 --> 00:50:53,320
Hey, ich werde dich um sieben abholen,
okay?

677
00:50:54,360 --> 00:50:55,420
Ist das eine Wette?

678
00:51:25,000 --> 00:51:26,960
Miss Bradley, ich weiß nicht, was ich tun soll
als nächstes.

679
00:51:27,360 --> 00:51:28,400
Ich habe keine Leads mehr.

680
00:51:28,740 --> 00:51:31,460
Ich habe weder Orte noch Leute zum Suchen
rede mit.

681
00:51:32,160 --> 00:51:33,560
Sie sagen also, es sei hoffnungslos.

682
00:51:34,440 --> 00:51:38,420
Ich sage, dass es fünf Jahre her ist. Ich
Fühlen Sie sich wie ein Dieb, der Ihnen Ihr Geld wegnimmt.

683
00:51:39,000 --> 00:51:41,080
Wenn Ihr Mann... Mein Ex-Mann.

684
00:51:41,780 --> 00:51:47,120
Als Ihr Ex-Mann Ihr gestohlen hat
Tochter, er hatte die ganze Welt zu verbergen

685
00:51:47,820 --> 00:51:50,940
Wir sind heute nicht näher dran, sie zu finden
als wir vor fünf Jahren waren.

686
00:51:52,060 --> 00:51:53,100
Dann vielleicht morgen.

687
00:51:53,770 --> 00:51:54,770
Suchen Sie weiter.

688
00:52:00,030 --> 00:52:04,250
Mein Bericht, so wie er ist, und Ihr
Videoband.

689
00:52:04,530 --> 00:52:07,630
Vielleicht brauchen Sie es als Referenz. Ich habe
Ich habe bereits eine Kopie für mich selbst dupliziert.

690
00:52:09,430 --> 00:52:12,570
Wir sehen uns in einem Monat. Oder früher, wenn
Du hörst etwas.

691
00:52:13,110 --> 00:52:14,110
Natürlich.

692
00:52:36,620 --> 00:52:39,920
Wir verstehen nicht, wer Sie... Werden Sie?
deinen Job zurückbekommen?

693
00:52:40,280 --> 00:52:42,660
Mama, das ist besser als mein Job. Viel
besser.

694
00:52:42,860 --> 00:52:43,940
Das ist eine Partnerschaft.

695
00:52:44,340 --> 00:52:45,800
Was bezahlt sie dir dafür?
Partnerschaft?

696
00:52:46,120 --> 00:52:49,080
Sie bezahlt mich nicht. Wir teilen alles auf
50 -50.

697
00:52:49,620 --> 00:52:51,380
Die Aufteilung erfolgt, nachdem Sie die erstellt haben
Geld.

698
00:52:51,800 --> 00:52:53,680
Wovon lebst du, während du es schaffst?

699
00:52:53,940 --> 00:52:55,880
Oh, wir haben die Details noch nicht ausgearbeitet
noch.

700
00:52:56,100 --> 00:52:57,780
Ich weiß nur, dass wir gleichberechtigte Partner sind.

701
00:52:58,100 --> 00:53:02,800
50-50 kommen und gehen. Ihr Geld, mein
Talent im Voraus, 50-50 bei den Gewinnen

702
00:53:02,800 --> 00:53:03,800
einrollen.

703
00:53:16,490 --> 00:53:18,070
Und sie ist Mrs. Barringer?

704
00:53:18,430 --> 00:53:21,450
Sie ist Mrs. DeGava und Mr. Simon Barringer
Tochter.

705
00:53:21,650 --> 00:53:25,030
Frau Barringer, sie braucht kein Geld
kommen jede Woche vorbei.

706
00:53:25,350 --> 00:53:26,810
Du bist ein Morales, das tust du.

707
00:53:27,030 --> 00:53:29,970
Warum sagst du das, Anna? Das tust du nicht
weiß nichts über sie. Du weißt, warum ich

708
00:53:29,970 --> 00:53:30,529
Sag es?

709
00:53:30,530 --> 00:53:33,850
Weil ich einen Bruder habe, der es mir beigebracht hat
wie wichtig es ist zu wissen, wer man ist.

710
00:53:33,890 --> 00:53:34,890
Nun, das ist anders.

711
00:53:35,150 --> 00:53:36,150
Was macht es anders?

712
00:53:36,290 --> 00:53:40,390
Oh, hör auf damit. Das ist ein Traum, den er hatte
sein ganzes Leben lang. Wir versuchen es einfach

713
00:53:40,390 --> 00:53:41,390
beschütze ihn.

714
00:53:41,400 --> 00:53:44,960
Er hat seinen Job verloren. Er hat kein Geld
kommt rein. Die Miete ist fällig. Das tust du nicht

715
00:53:44,960 --> 00:53:47,100
Man muss ein Finanzgenie sein, um das zu wissen
das bedeutet Ärger.

716
00:53:47,360 --> 00:53:50,540
Schauen Sie, ich muss nicht alles wissen
Beringer wissen das, wenn einer von ihnen

717
00:53:50,540 --> 00:53:54,900
bietet eine Chance wie diese, du nimmst deine
Chancen nutzen und loslegen. Wer ist talentiert?

718
00:53:55,360 --> 00:53:57,480
Nun ja, in meinem Kopf wimmelte es von Ideen.

719
00:53:59,060 --> 00:54:00,060
Guten Abend.

720
00:54:03,720 --> 00:54:05,240
Oh, John, ist das für uns?

721
00:54:11,720 --> 00:54:12,720
Es ist so schön.

722
00:54:13,080 --> 00:54:14,800
Jetzt weiß ich, dass ich in New York bin.

723
00:54:17,560 --> 00:54:19,400
Ich könnte gerade gestorben sein.

724
00:54:23,900 --> 00:54:25,360
Können wir das Verdeck abklappen?

725
00:57:05,200 --> 00:57:06,200
Sollen wir einen Pferdeschwanz tragen?

726
00:57:06,660 --> 00:57:08,480
Nein, noch nicht. Aufleuchten.

727
00:57:09,160 --> 00:57:10,540
Reibe ihm die Ohren.

728
00:57:11,180 --> 00:57:12,180
Okay.

729
00:57:12,760 --> 00:57:16,660
Oh, du willst ihm in dein Sperma spritzen
Spritzpistole. Ich glaube nicht, dass ihm das gefällt.

730
00:57:17,240 --> 00:57:18,240
Komm her, Baby.

731
00:57:18,680 --> 00:57:21,680
Bring den Wäscher da rein.

732
00:57:22,400 --> 00:57:27,060
Besorgen Sie ihm den Wäscher. Hä? Holen Sie sich das
Schrubber an diesem Hund. Warte bis Papa.

733
00:57:35,630 --> 00:57:36,630
Wasch ihn gleich dort.

734
00:57:37,050 --> 00:57:38,050
Bring ihn gleich dorthin.

735
00:57:38,390 --> 00:57:40,870
Genau dort.

736
00:57:42,570 --> 00:57:43,570
Da drüben.

737
00:57:43,850 --> 00:57:45,310
Geben Sie jetzt etwas Wasser auf ihn.

738
00:57:46,510 --> 00:57:53,090
Wohin wir auch gehen, was auch immer wir tun, wir sind da
werde durchgehen

739
00:57:53,090 --> 00:57:54,270
es zusammen.

740
00:57:54,850 --> 00:58:00,390
Wir kommen vielleicht nicht weit, aber sicher wie ein Star,
Wo immer wir sind, wir sind zusammen.

741
00:58:57,390 --> 00:59:00,430
Deborah, was machst du so früh oben?
Warst du die ganze Nacht draußen?

742
00:59:00,670 --> 00:59:02,050
Ich musste mit dir reden.

743
00:59:03,110 --> 00:59:04,110
Es ist etwas passiert.

744
00:59:04,250 --> 00:59:05,970
Etwas sehr Spannendes.

745
00:59:06,670 --> 00:59:08,070
Du heiratest nicht noch einmal?

746
00:59:08,370 --> 00:59:09,370
Nein.

747
00:59:09,710 --> 00:59:11,170
Nichts dergleichen.

748
00:59:11,430 --> 00:59:12,430
Gott sei Dank.

749
00:59:12,590 --> 00:59:15,550
Ich, äh... ich gehe ins Geschäft.

750
00:59:16,990 --> 00:59:22,330
Und ich brauche deine Hilfe. Ich denke, dass du
könnte... Nun, wir könnten eine Menge daraus machen

751
00:59:22,330 --> 00:59:26,790
Geld. Ich dachte nicht, dass es dich interessiert
Geld verdienen, es nur ausgeben.

752
00:59:28,010 --> 00:59:34,270
Ich habe einen sehr talentierten jungen Designer getroffen,
und mit denen ich Geschäfte machen möchte

753
00:59:34,270 --> 00:59:36,670
ihn. Du weißt nichts darüber
Geschäft.

754
00:59:37,110 --> 00:59:43,710
Nun, ich kenne mich mit Mode aus, und ich weiß es
dass Julian gut ist. Nun, er ist besser

755
00:59:43,710 --> 00:59:46,530
als gut, Papa. Er wird sehr sein
eines Tages wichtig.

756
00:59:46,850 --> 00:59:48,890
Ich wette, er ist auch sehr charmant.

757
00:59:49,130 --> 00:59:54,310
Nein. Papa, so ist es nicht. Ich bin
Ich nehme das ernst.

758
00:59:54,650 --> 00:59:56,390
Ernsthaftigkeit steht dir nicht,
Schatz.

759
00:59:57,040 --> 00:59:58,320
Papa, schau.

760
01:00:00,460 --> 01:00:05,120
Du hast Billy und Paul getrotzt, zu gehen
ins Geschäft.

761
01:00:05,640 --> 01:00:09,920
Du hast ihnen beigebracht, wie der Laden funktioniert
Sie könnten in deine Fußstapfen treten. Sehen,

762
01:00:09,920 --> 01:00:12,340
Niemand erwartet etwas von dir.

763
01:00:13,840 --> 01:00:18,920
Nun, ich möchte die gleiche Chance haben. Liebling,
Du bist viel zu hübsch, um dir Sorgen zu machen

764
01:00:18,920 --> 01:00:19,920
Gewinne und Verluste.

765
01:00:20,120 --> 01:00:21,480
Es wird dir Falten ins Gesicht zaubern.

766
01:00:22,220 --> 01:00:23,560
Papa, ich will das.

767
01:00:24,600 --> 01:00:26,280
Und ich möchte sein...

768
01:00:26,600 --> 01:00:30,600
Es geht mir sachlich darum, also unterschreibe ich ein
notieren und verzinsen.

769
01:00:31,400 --> 01:00:32,440
Geschäftsmäßig?

770
01:00:33,460 --> 01:00:35,940
In Ordnung. Zeigen Sie mir Ihre Referenzen.

771
01:00:36,440 --> 01:00:39,820
Listen Sie Ihre Erfolge auf, Ihre vielen
Erfolge.

772
01:00:40,600 --> 01:00:45,460
Überzeugen Sie mich, dass alles in Ihrer Vergangenheit
hat Sie auf dieses Wunderbare vorbereitet

773
01:00:45,460 --> 01:00:46,460
Gelegenheit.

774
01:00:46,760 --> 01:00:47,960
Komm schon, erzähl es mir.

775
01:00:51,460 --> 01:00:53,320
Ich... Was, Barbara? Sag mir.

776
01:00:58,960 --> 01:01:03,420
Ich möchte einfach, dass du etwas Vertrauen in mich hast
einmal.

777
01:01:04,060 --> 01:01:06,300
Nun, warum sollte ich an dich glauben,
Barbara?

778
01:01:09,080 --> 01:01:10,260
Warum sollte jemand?

779
01:01:19,460 --> 01:01:22,140
Schau, ich kaufe dir ein neues Kleid.

780
01:01:23,560 --> 01:01:27,060
Tatsächlich kaufe ich dir ein ganz neues
Kleiderschrank, wenn Sie möchten.

781
01:01:28,850 --> 01:01:33,490
Aber ich fürchte, ich kann dir keins kaufen
Designer.

782
01:01:44,850 --> 01:01:46,750
Ich werde das tun, Papa.

783
01:01:47,250 --> 01:01:49,850
Mit dir oder ohne dich.

784
01:01:50,810 --> 01:01:53,390
Und ich werde dafür sorgen, dass es funktioniert.

785
01:02:05,000 --> 01:02:06,000
Guten Morgen, meine Damen.

786
01:02:06,160 --> 01:02:07,160
Guten Morgen, Herr Barringer.

787
01:02:09,720 --> 01:02:10,940
Du machst Witze.

788
01:02:11,520 --> 01:02:15,060
Ich dachte, das wäre dem übergeben worden
Polizei vor zwei Tagen. Nun ja, er weigerte sich

789
01:02:15,060 --> 01:02:17,280
eine Anzeige unterschreiben, also mussten die Bullen lassen
Die Jungs gehen.

790
01:02:19,560 --> 01:02:20,560
Hat er dir gesagt, warum?

791
01:02:20,780 --> 01:02:21,920
Das ist von Bloomingdale's.

792
01:02:22,640 --> 01:02:26,720
Verzeihen Sie mir. Er sagte etwas darüber, wie
Wir haben es vermasselt, und so war es, wie sein Anwalt

793
01:02:26,720 --> 01:02:28,620
sagte ihm, dass die Gauner uns verklagen könnten.

794
01:02:29,000 --> 01:02:30,740
Es ergibt keinen Sinn. Tut es,
Nick?

795
01:02:30,970 --> 01:02:33,750
Ich bin seit 20 Jahren Polizist. Ich weiß
etwas über die Beweisregeln.

796
01:02:33,970 --> 01:02:35,310
Du und ich haben es nach Vorschrift gemacht.

797
01:02:35,550 --> 01:02:38,970
Hast du ihm das gesagt? Er tat das
erzählen, Paul. Er hörte nicht gern zu.

798
01:02:40,810 --> 01:02:41,830
Macy's? Behringers.

799
01:02:42,450 --> 01:02:44,030
Nun, ich bewundere deine Ehrlichkeit, Junge.

800
01:02:49,370 --> 01:02:52,330
Todd Hughes ist mein Einstieg ins Behringer’s.

801
01:02:52,790 --> 01:02:55,910
Ich möchte ein paar Männer, aber die von Behringer schon
raus.

802
01:02:57,050 --> 01:02:59,950
Dieser Typ ist ein Hitzkopf, aber ich komme damit zurecht
ihn.

803
01:03:00,680 --> 01:03:01,800
Er stinkt nach Ehrgeiz.

804
01:03:02,760 --> 01:03:05,620
Genau wie Stella sagt. Sie können sehen
direkt durch ihn hindurch.

805
01:03:05,840 --> 01:03:06,840
Seien Sie vorsichtig.

806
01:03:07,820 --> 01:03:09,000
Hitzköpfe denken nie voraus.

807
01:03:09,700 --> 01:03:12,160
Ich hasse es, mit Hitzköpfen zu arbeiten.

808
01:03:14,220 --> 01:03:15,440
Dieser Mann wird kein Problem sein.

809
01:03:16,040 --> 01:03:17,260
Ich kann ihn kontrollieren.

810
01:03:18,040 --> 01:03:20,080
Was zum Teufel soll daran liegen, weiß ich nicht
wie?

811
01:03:21,580 --> 01:03:23,320
Ich glaube, du bist zu vorsichtig.

812
01:03:23,840 --> 01:03:26,460
Ich verbringe mein Leben damit, vorsichtig zu sein. Es bleibt erhalten
ich lebe.

813
01:03:26,980 --> 01:03:28,300
Ich werde jetzt nicht aufhören.

814
01:03:29,160 --> 01:03:31,880
Wir haben Simon Berringer genau dort, wo wir sind
will ihn.

815
01:03:33,080 --> 01:03:34,840
In dir steckt eine Menge Hass, Danny
Junge.

816
01:03:35,780 --> 01:03:37,400
Das könnte sein, was mir nicht gefällt.

817
01:03:38,320 --> 01:03:40,060
Seit wann bist du in das verliebt
Berringer?

818
01:03:40,740 --> 01:03:42,560
Ich bin der Typ, der dir das Hassen beigebracht hat
sie.

819
01:03:43,400 --> 01:03:45,620
Vielleicht hätte ich nicht so brav sein sollen
Lehrer, oder?

820
01:03:47,960 --> 01:03:51,200
Nun, Großvater, jedes Detail war
geplant.

821
01:03:51,580 --> 01:03:55,160
Mein erster Schritt in die Transalliierte, richtig
bis zu dieser Fusion.

822
01:03:55,760 --> 01:03:59,540
Es gibt nichts, was du und ich
Ich habe nicht immer wieder darüber nachgedacht. Es

823
01:03:59,540 --> 01:04:02,140
stinkt zu sehr nach Vendetta. Das ist
was mir nicht gefällt.

824
01:04:02,420 --> 01:04:04,740
Jede Familie hat jemals einen Rachefeldzug verdient.

825
01:04:05,700 --> 01:04:09,760
Berringers. Schauen Sie, Simon Berringer
verdient alles, was du ihm gibst. Du

826
01:04:09,760 --> 01:04:14,320
Kind, und ein richtiger Mann behandelt nicht
Kinder mögen das. Ich sage nur

827
01:04:14,320 --> 01:04:16,420
Lassen Sie Rache der Hauptgrund für was sein
Du tust.

828
01:04:16,800 --> 01:04:20,900
Rache ist am besten, wenn sie das versüßt
Topf, nicht wenn es der ganze Grund dafür ist

829
01:04:20,900 --> 01:04:21,900
Geschäfte machen.

830
01:04:23,200 --> 01:04:24,280
Das ist kein gutes Geschäft.

831
01:04:25,490 --> 01:04:26,490
Beringers wird uns gehören.

832
01:04:27,290 --> 01:04:30,970
Simon Beringer und seine gesamte Familie
wird draußen auf der Straße sein.

833
01:04:31,270 --> 01:04:32,290
Das wird ein gutes Geschäft.

834
01:04:32,530 --> 01:04:33,488
Ich verspreche es.

835
01:04:33,490 --> 01:04:36,350
Solange es nicht das ist, was du lebst und
atmen für.

836
01:04:45,970 --> 01:04:49,270
Die Anwälte sagten mir, ich solle nicht drängen
Gebühren. Deshalb.

837
01:04:49,810 --> 01:04:53,730
Wenn ihr beide nicht Cowboy gespielt hättet... Pop
Morrison hielt sich an alles.

838
01:04:54,899 --> 01:04:58,320
Hören Sie, streiten Sie nicht mit mir. Nimm es auf
mit dem Anwalt. Welcher Anwalt?

839
01:04:58,880 --> 01:05:00,080
Wer zum Teufel weiß das?

840
01:05:00,400 --> 01:05:01,640
Für mich sehen sie alle gleich aus.

841
01:05:01,960 --> 01:05:04,340
Komm schon, Pop. Du hast einen anderen Anwalt
Name? Ich muss?

842
01:05:04,680 --> 01:05:07,700
Jetzt sagst du mir, was ich zu sagen habe
Tun? Wessen Laden ist das überhaupt?

843
01:05:08,500 --> 01:05:12,860
Unsere. Ich habe es für dich gebaut. Es ist nur ein
günstige Essenskarte.

844
01:05:15,240 --> 01:05:16,240
Okay, gut.

845
01:05:17,100 --> 01:05:19,800
Schauen Sie, ob Sie den Anwalt finden können
Name für mich. Ich würde gerne mit ihm reden.

846
01:05:19,960 --> 01:05:21,560
Stellen Sie sicher, dass wir nicht den gleichen Fehler machen
wieder.

847
01:05:21,920 --> 01:05:22,920
Ich werde es versuchen.

848
01:05:23,260 --> 01:05:24,260
Irgendetwas anderes?

849
01:05:24,360 --> 01:05:25,460
Herr? Die Fusion.

850
01:05:25,720 --> 01:05:26,780
Oh, gib auf, Paul.

851
01:05:28,000 --> 01:05:29,000
Alles klar, das werde ich.

852
01:05:30,320 --> 01:05:32,260
Sagen Sie mir einfach, warum Sie sich dafür entschieden haben
auf diese Weise.

853
01:05:32,840 --> 01:05:36,360
Gleichzeitig mit Ihrer Pensionierung.
Den Laden zusammenlegen und ihn mir überlassen

854
01:05:36,360 --> 01:05:39,560
Ein Outfit zu mieten, an das ich nicht glaube.
Vielleicht wollte ich sehen, ob du es bist

855
01:05:39,560 --> 01:05:42,400
etwas Schwieriges mit dir zu tun
Leben. Das musstest du noch nie.

856
01:05:42,980 --> 01:05:46,180
Glaubst du nicht, ich bin ein bisschen alt?
Charakterbildende Übung? Nein, bitte

857
01:05:46,180 --> 01:05:48,280
Lass mich jetzt in Ruhe, Paul. Ich esse
Mittagessen.

858
01:05:53,770 --> 01:05:57,230
Weißt du, ich glaube, ich weiß, warum du das tust
dies tun. Die Fusion, der Ruhestand.

859
01:05:57,230 --> 01:05:58,230
nicht interessiert.

860
01:06:00,370 --> 01:06:01,370
Das bist du nicht.

861
01:06:02,270 --> 01:06:07,370
Na ja, vielleicht möchte Herr Ludwig hier
um es zu hören, oder? Er würde. Nein, nein, danke

862
01:06:07,370 --> 01:06:11,810
Du. Wissen Sie, mein ganzes Leben, unser ganzes
lebt, haben wir alle drei Kinder gehört

863
01:06:11,810 --> 01:06:16,910
Du hast diesen Ort aus dem Nichts gebaut und
wie unzulänglich wir alle waren. Bisher das

864
01:06:16,910 --> 01:06:18,130
ist eine sehr gute Theorie.

865
01:06:18,410 --> 01:06:22,750
Wenn ich also sehe, dass ich in den Ruhestand gehe, fusioniere ich
Laden, denke ich, warte mal

866
01:06:22,750 --> 01:06:23,658
Minute.

867
01:06:23,660 --> 01:06:24,720
Wir vergessen hier etwas.

868
01:06:25,340 --> 01:06:29,500
Wir vergessen, dass es nicht Simon war
Barringer, der diesen tollen Laden gebaut hat.

869
01:06:32,120 --> 01:06:33,260
Verschwinde von hier, Paul.

870
01:06:33,800 --> 01:06:35,400
Du unterhältst mich nicht mehr.

871
01:06:35,660 --> 01:06:39,700
Nein, wir vergessen, dass es Sarah war
Barringer, der die Vision hatte, der

872
01:06:39,740 --> 01:06:41,320
Mut, der Barringer's gemacht hat.

873
01:06:41,940 --> 01:06:45,620
Schauen Sie, wenn Ihnen nicht gefällt, was ich mache
Mit diesem Laden, mit der Fusion, Schluss.

874
01:06:45,780 --> 01:06:48,560
Ja. Aber stehen Sie nicht da und erfinden Sie etwas
Märchen.

875
01:06:48,840 --> 01:06:52,920
Ja, es war Sarah Barringer, nicht wahr?
Wer hat die eigentliche Arbeit gemacht, das Denken?

876
01:06:53,900 --> 01:06:57,160
Natürlich waren die Zeiten damals anders.
Sie konnte die Welt nicht wissen lassen, dass es so war

877
01:06:57,160 --> 01:06:57,879
war wirklich sie.

878
01:06:57,880 --> 01:06:59,500
Das hätte ihren Mann gedemütigt.

879
01:07:00,160 --> 01:07:03,360
Und wir alle haben uns dem Mythos angeschlossen. Wir
Kinder, Herr Ludwig hier, alle zusammen.

880
01:07:05,280 --> 01:07:08,800
Siehst du, Pop, es beginnt alles zu funktionieren
Das macht doch jetzt Sinn, nicht wahr?

881
01:07:16,980 --> 01:07:18,780
Vor einem Jahr starb Sarah Berenger.

882
01:07:19,950 --> 01:07:23,550
Aber seitdem Simon Barringer
Ich habe in Angst gelebt. Und ohne Sarah

883
01:07:23,550 --> 01:07:26,070
Sag ihm, was er tun soll, er weiß, dass er es tun wird
scheitern. Halt die Klappe, Paul!

884
01:07:26,410 --> 01:07:29,750
Genug! Tatsächlich ist Simon Barringer ein Mann
von Angst verzehrt.

885
01:07:32,010 --> 01:07:35,950
Und er weiß, dass es das nächste Mal so sein wird
Eine Krise, die seine Kinder finden werden

886
01:07:35,950 --> 01:07:37,690
heraus, dass er der Wertlose ist, nicht
sie.

887
01:07:41,470 --> 01:07:43,370
Mach das nie wieder.

888
01:07:46,510 --> 01:07:49,190
Also, Simon Barringer.

889
01:07:51,759 --> 01:07:55,400
Verschmelze mit Trans-Verbündeten, nimm das Geld,
Geben Sie seinem Sohn den Job des Mächtigen

890
01:07:55,400 --> 01:07:58,740
Außenseiter. Auf diese Weise, wenn Berenger's
Scheitert das, wird jeder die Schuld tragen

891
01:07:58,740 --> 01:08:02,380
Sohn. Simon wird herauskommen und wie ein riechen
Rose und erzählte der Welt, dass er es ihm gesagt hatte.

892
01:08:49,440 --> 01:08:50,700
Überlebe in mir, nicht in dir.

893
01:08:52,819 --> 01:08:53,840
Ich bring dich um.

894
01:08:54,479 --> 01:08:55,479
Los, versuchen Sie es.

895
01:08:55,920 --> 01:08:58,520
Versuchen Sie auch, Berenger zu töten, aber das werde ich tun
dort und ich werde dich aufhalten.

896
01:08:58,880 --> 01:09:00,520
Weil Berenger's uns gehört.

