1
00:00:07,250 --> 00:00:09,970
سابقًا في يونغ شيلتون. أحبك.

2
00:00:13,510 --> 00:00:16,149
فيرونيكا. مهلا، جورجي. ما أخبارك؟

3
00:00:16,550 --> 00:00:17,630
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

4
00:00:18,310 --> 00:00:19,310
ماذا تقصد؟

5
00:00:19,410 --> 00:00:22,270
لقد طلبت منك الخروج مع مجموعة، وقمت بذلك
لقد أوضحت أنك لست كذلك

6
00:00:22,270 --> 00:00:26,770
مهتم. ولكن قبل أن أطلب الخروج
فتاة أخرى، أردت فقط التأكد

7
00:00:26,770 --> 00:00:27,770
ذلك... لا بأس.

8
00:00:28,850 --> 00:00:30,130
لذا، كن بالجوار.

9
00:00:32,310 --> 00:00:33,310
نعم.

10
00:00:37,610 --> 00:00:44,090
من الأفضل أن تنتظر. لا تذهب بعيدا الآن،
عزيزي. انتظر. من بين كل مهاراتي الكثيرة،

11
00:00:44,090 --> 00:00:49,290
الأقل شهرة هو إعجابي
القدرة على انتظار الأشياء. وقفت ذات مرة

12
00:00:49,290 --> 00:00:54,010
ساكن تمامًا لمدة 38 دقيقة لأن أ
كانت النحلة على كتفي.

13
00:00:55,190 --> 00:01:01,190
لقد انتظرت ذات مرة أربع ساعات ونصف
سيتم إطلاق سراحه من الخزانة.

14
00:01:07,630 --> 00:01:09,210
وفي إحدى المرات عندما د.

15
00:01:09,410 --> 00:01:13,230
لقد تأخر ستورجيس عن المحاضرة، وبقيت أنا
أطول من الجميع.

16
00:01:13,650 --> 00:01:14,650
أين أنتم جميعا ذاهبون؟

17
00:01:15,070 --> 00:01:16,070
البروفيسور ليس هنا.

18
00:01:16,090 --> 00:01:17,310
يمكنني تدريس الفصل.

19
00:01:20,130 --> 00:01:22,470
أنا فقط بحاجة إلى صندوق للوقوف عليه.

20
00:01:22,870 --> 00:01:23,870
د.

21
00:01:26,730 --> 00:01:29,790
ستورجيس؟ مرحبا شيلدون. ما الذي يأتي بك
هنا؟

22
00:01:30,170 --> 00:01:31,330
أنت لم تظهر إلى الفصل أبدا.

23
00:01:31,910 --> 00:01:34,850
عفوًا. الوقت يطير عندما يكون لديك
متعة.

24
00:01:35,550 --> 00:01:37,650
ماذا يمكن أن يكون أكثر متعة من إعطاء
محاضرة فيزياء؟

25
00:01:38,130 --> 00:01:39,790
الانتهاء من ورقة الفيزياء.

26
00:01:40,270 --> 00:01:42,150
أوه، أنا أحب أين يتجه هذا.

27
00:01:42,370 --> 00:01:47,550
أنا أستكشف الفكرة في ذلك الوقت
في حد ذاته كميا.

28
00:01:48,150 --> 00:01:51,630
مثير للاهتمام. هذا يبدو وكأنه خطوة
نحو نظرية المجال الموحد

29
00:01:51,990 --> 00:01:52,990
عبرت الأصابع.

30
00:01:53,830 --> 00:01:56,290
على الرغم من أنني لا أستطيع عبور أصابعي.

31
00:01:57,210 --> 00:01:58,210
التهاب المفاصل.

32
00:02:04,780 --> 00:02:06,520
مظلمة للغاية هنا. هل لديك
مصباح يدوي؟

33
00:02:07,200 --> 00:02:09,020
في صندوق القفازات، على ما أعتقد.

34
00:02:09,259 --> 00:02:10,419
هل يمكنك إعادته؟

35
00:02:10,680 --> 00:02:11,820
لا، أنا أقود.

36
00:02:12,300 --> 00:02:13,960
حسنًا، أنا قادم.

37
00:02:14,460 --> 00:02:16,280
لا تحطم بينما أنا مفكك.

38
00:02:16,820 --> 00:02:18,920
حقًا؟ عليك أن تفعل هذا الآن.

39
00:02:19,220 --> 00:02:23,740
إذا كانت الورقة الأولى للدكتور ستورجيس منذ سنوات هي
يستحق المخاطرة بصدمة الرأس، انظر.

40
00:02:24,240 --> 00:02:26,320
أنظر إليك وأنت تتسلق مثل الصبي الحقيقي.

41
00:02:26,960 --> 00:02:27,960
ها نحن.

42
00:02:28,380 --> 00:02:32,440
إعادة النظر في دور الزمن
المشغلين في ميكانيكا الكم.

43
00:02:33,130 --> 00:02:34,130
عنوان غامق.

44
00:02:34,210 --> 00:02:35,450
سأنتظر الفيلم.

45
00:02:35,770 --> 00:02:39,570
أوه، انه يفتتح مع انتقادية
فحص كوبنهاجن

46
00:02:39,570 --> 00:02:40,810
لميكانيكا الكم.

47
00:02:41,330 --> 00:02:45,270
تلك القراءة في السيارة جعلتك
غثيان. وهذا في المقعد الخلفي. لأعلى

48
00:02:45,270 --> 00:02:46,270
بخير.

49
00:02:49,430 --> 00:02:52,270
أوه، شيلدون. آسف.

50
00:02:52,730 --> 00:02:54,290
حسنًا، لا تستمر في القراءة فحسب.

51
00:02:56,570 --> 00:02:59,390
لا أحد أقوى مني.

52
00:03:02,120 --> 00:03:03,080
أنا كذلك

53
00:03:03,080 --> 00:03:16,140
تشغيل

54
00:03:16,140 --> 00:03:18,120
إلى بيركس لبعض الوقت.

55
00:03:19,280 --> 00:03:22,460
لماذا؟ لقاء الفريق مع الآخر
أمهات البيسبول.

56
00:03:22,780 --> 00:03:24,300
هل أنت بخير حتى يعود أبي إلى المنزل؟

57
00:03:24,660 --> 00:03:25,418
أوه نعم.

58
00:03:25,420 --> 00:03:26,540
تشارلز هو المسؤول.

59
00:03:26,940 --> 00:03:28,460
أنظر إلى هذا. أنا أتحدث إلى بيضة.

60
00:03:31,739 --> 00:03:33,760
أحضرت الخضار والمزرعة.

61
00:03:34,120 --> 00:03:34,899
هذا جميل.

62
00:03:34,900 --> 00:03:37,220
ولكن عندما قلت وجبات خفيفة، أعني النبيذ.

63
00:03:37,480 --> 00:03:40,980
أوه، لا تقلق. حصلت على الكثير من
وجبات خفيفة في حالات الطوارئ.

64
00:03:41,860 --> 00:03:45,660
حسنًا، دعنا نصل إلى هذا. نحن كذلك
القادمة في نهاية الموسم.

65
00:03:46,020 --> 00:03:48,020
من يريد التعامل مع طهي الفريق؟

66
00:03:48,240 --> 00:03:49,720
فهمتها. شكرا لك ميريديث.

67
00:03:50,000 --> 00:03:52,380
يوم قاذف الفريق. هذا أنا. كارلي,
أنت جوهرة.

68
00:03:52,580 --> 00:03:55,280
ماري، وهذا يترك لك المسؤولية
الجوائز. أي أسئلة؟

69
00:03:55,580 --> 00:03:57,020
في الواقع، وقت وجبة خفيفة.

70
00:03:58,810 --> 00:04:00,210
هناك أيضًا خضار.

71
00:04:03,050 --> 00:04:04,050
هذا جميل.

72
00:04:04,570 --> 00:04:07,770
أحب أن أفكر في تشي تشي أكثر من ذلك
تاكو بيل الرومانسي.

73
00:04:13,790 --> 00:04:15,370
إذن، اه، ماذا تحب أن تصل إلى هنا؟

74
00:04:16,269 --> 00:04:19,110
ماذا؟ أوه، اه، لا يهم. سأفعل
خذ نفس الشيء.

75
00:04:20,790 --> 00:04:24,750
مرحبًا، مرحبًا بك في... أوه، جورجي.

76
00:04:25,390 --> 00:04:26,390
هاه.

77
00:04:28,330 --> 00:04:29,490
لم أكن أعلم أنك تعمل هنا

78
00:04:30,390 --> 00:04:31,770
حسنًا، لم أراك منذ فترة.

79
00:04:33,170 --> 00:04:34,750
أوه، هل تعرف جانيت من المدرسة؟

80
00:04:35,210 --> 00:04:37,030
نعم، نعم، بالطبع. أهلاً.

81
00:04:37,810 --> 00:04:38,810
أهلاً.

82
00:04:40,490 --> 00:04:42,330
لذا، هل يمكنني أن أبدأكم جميعًا بالبعض
شرب؟

83
00:04:43,950 --> 00:04:45,010
أنا جيد مع الماء.

84
00:04:45,310 --> 00:04:46,310
الماء يبدو رائعا.

85
00:04:46,450 --> 00:04:47,450
منعش.

86
00:04:48,870 --> 00:04:52,070
أنا سعيد أن الدكتور ستورجيس سمح لي بقراءة كتابه
ورقة قبل نشره.

87
00:04:53,070 --> 00:04:54,070
ما هذا؟

88
00:04:54,250 --> 00:04:57,990
انه يحصل على أرقام ضخمة
النيوترينوات التي يزيد حجمها عن 100 جيجا

89
00:04:57,990 --> 00:04:58,990
فولت الإلكترون.

90
00:04:59,150 --> 00:05:00,250
حسنا، جيد بالنسبة له.

91
00:05:00,510 --> 00:05:01,510
لا، إنه محرج.

92
00:05:02,030 --> 00:05:03,330
كان لديه 50-50 طلقة.

93
00:05:03,790 --> 00:05:06,950
أعتقد أنني بحاجة إلى الاتصال وإخباره بذلك
يا له من خطأ عظمي ارتكبه.

94
00:05:08,430 --> 00:05:10,190
ربما هناك طريقة أجمل لقول ذلك.

95
00:05:10,690 --> 00:05:14,750
هل سمعت مدى ضخامة النيوترينوات الخاصة به
كانت؟ نحن في حالة جيدة

96
00:05:15,290 --> 00:05:17,030
شيلدون، ليس عليك أن تكون وقحًا معك
له.

97
00:05:17,330 --> 00:05:18,330
متى أكون وقحا؟

98
00:05:20,330 --> 00:05:22,250
ابق طفلاً لأطول فترة ممكنة.

99
00:05:22,850 --> 00:05:24,430
البلوغ لن يكون لطيفًا معك.

100
00:05:26,290 --> 00:05:29,490
مرتب. تبدو الأوردة الموجودة على ساقك وكأنها
خريطة الطريق لتكساس.

101
00:05:32,270 --> 00:05:34,530
هل صنعت هذا الشريط ليفعله أبي؟
فقدان الوزن؟

102
00:05:38,350 --> 00:05:39,590
حسنًا، سأكون مؤدبًا.

103
00:05:40,250 --> 00:05:43,510
ولكن ما زلت أعتقد أننا يمكن أن نذهب إلى سان
أنطونيو يستخدم ساق نيمو.

104
00:05:46,610 --> 00:05:47,930
مرحبًا؟ د.

105
00:05:48,230 --> 00:05:49,530
ستورجيس، أنا شيلدون.

106
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
أتمنى أن تكون بخير.

107
00:05:51,060 --> 00:05:53,060
أنا أكون. لقد تناولت الحساء للتو.

108
00:05:53,620 --> 00:05:56,640
على أية حال، كنت أتصل فقط للسماح لك
أعرف أنني قرأت ورقتك.

109
00:05:57,080 --> 00:05:58,600
رائع. ماذا تعتقد؟

110
00:05:59,220 --> 00:06:01,700
اعتقدت أن كتابتك كانت مرتبة جدًا.

111
00:06:02,200 --> 00:06:04,040
بنية الجملة الخاصة بك كانت مثيرة للإعجاب.

112
00:06:04,740 --> 00:06:09,720
ولم تكن نظريتك خالية من ذلك
النجاح في تجنب النجاح.

113
00:06:11,500 --> 00:06:15,800
حسنًا يا شيلدون، لست بحاجة إلى أن تهزم
حول الأدغال. نحن رجال العلم.

114
00:06:16,540 --> 00:06:18,080
فقط أعطها لي مباشرة.

115
00:06:18,620 --> 00:06:20,540
كتل النيوترونات الخاصة بك هي
مستحيل.

116
00:06:22,240 --> 00:06:23,240
هل أنت متأكد؟

117
00:06:23,420 --> 00:06:26,080
نعم. لو كانت بهذه الثقل، لكانت الذرات
لا يمكن أن يكون في الاضمحلال.

118
00:06:27,740 --> 00:06:30,460
لا أعرف كيف فاتني ذلك. أنا كذلك
احمق.

119
00:06:31,300 --> 00:06:32,300
أنت لست احمق.

120
00:06:32,580 --> 00:06:33,740
أنت مجرد رأس عظمي.

121
00:06:39,080 --> 00:06:41,460
إذن أنت تقول أنه ليس لديك أي مشاعر
لها على الإطلاق؟

122
00:06:41,720 --> 00:06:44,140
لم أكن معها في المطعم أنا
كان هناك معك.

123
00:06:44,380 --> 00:06:45,740
هذا لا يجيب على سؤالي.

124
00:06:46,140 --> 00:06:47,980
كنت آمل أنك لن تلتقط
ذلك.

125
00:06:49,900 --> 00:06:51,260
هل أخذتني إلى هناك عمداً؟

126
00:06:52,160 --> 00:06:55,180
انتظر ثانية. هل هذا واحد من هؤلاء
الأماكن التي ينتهي بنا الأمر فيها في

127
00:06:55,180 --> 00:06:56,700
المقعد الخلفي؟ لا.

128
00:06:57,580 --> 00:06:58,580
هذا سيء للغاية.

129
00:07:08,460 --> 00:07:09,460
مرحبًا.

130
00:07:09,700 --> 00:07:12,840
صباح. أحتاج إلى طلب بعض لعبة البيسبول
الجوائز.

131
00:07:13,240 --> 00:07:14,240
البيسبول هناك.

132
00:07:19,050 --> 00:07:20,230
الكثير من الخيارات.

133
00:07:20,930 --> 00:07:21,930
مم-هم.

134
00:07:23,590 --> 00:07:26,370
يجب أن تفوز باللقب أكثر من غيره
الجوائز.

135
00:07:29,130 --> 00:07:32,510
ربما لا يكون كأسًا لخدمة العملاء.

136
00:07:33,570 --> 00:07:35,270
هل هذا كل ما لديك؟

137
00:07:35,990 --> 00:07:37,090
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

138
00:07:37,610 --> 00:07:41,870
لقد لاحظت أنه لا توجد لعبة البيسبول
الجوائز مع الفتيات عليها. الفتيات لا

139
00:07:41,870 --> 00:07:42,869
لعب البيسبول.

140
00:07:42,870 --> 00:07:44,270
في الواقع، ابنتي تفعل ذلك.

141
00:07:44,670 --> 00:07:46,170
أوه، جيد لها.

142
00:07:47,430 --> 00:07:51,890
وبعض... قد يعجب بعض الفتيات
الكأس مع فتاة عليه. حسنا، إذن

143
00:07:51,890 --> 00:07:53,190
سيكونون محبطين للغاية.

144
00:07:54,890 --> 00:07:55,890
أتعلم؟

145
00:07:56,450 --> 00:07:58,010
سأقوم بأخذ عملي إلى مكان آخر

146
00:07:58,350 --> 00:07:59,350
أوه لا.

147
00:08:00,590 --> 00:08:03,810
ويجب أن تفوز بالكأس لوجودك
مثل هذا الحامض.

148
00:08:05,370 --> 00:08:06,370
تا تا.

149
00:08:08,810 --> 00:08:12,870
مرحبًا؟ دكتور ستورجيس، أنا شيلدون. آمل
أنا لا أقاطع أي شيء.

150
00:08:13,330 --> 00:08:16,250
لا، فقط أتساءل ماذا حدث لي
مهنة.

151
00:08:17,320 --> 00:08:18,540
هل يجب أن أتصل بك لاحقًا؟

152
00:08:18,840 --> 00:08:22,700
أوه، لا، يمكن أن أكون المضطهدين وتشاد
في نفس الوقت. ما أخبارك؟

153
00:08:22,980 --> 00:08:26,760
كنت أفكر في مشكلة الكتلة
النيوترينوات الخاصة بك، وأدركت أننا قد نفعل ذلك

154
00:08:26,760 --> 00:08:29,080
تكون قادرة على حلها إذا كان بعض
الجسيمات لديها المزيد من الدوران.

155
00:08:30,100 --> 00:08:34,600
مثير للاهتمام. من شأنه أن يحصل بالتأكيد
كتلة النيوترينو لدينا إلى الصفر.

156
00:08:35,640 --> 00:08:39,799
على الرغم من أنه يفتح مشكلة مع
اضمحلال بيتا المزدوج.

157
00:08:40,520 --> 00:08:41,760
حسنًا، هذا صحيح.

158
00:08:42,840 --> 00:08:46,860
ما لم يكن ما يتنبأ به بالفعل هو
احتكار مغناطيسي.

159
00:08:47,310 --> 00:08:49,870
قد يكون من الصعب السيطرة على
اللانهاية.

160
00:08:50,610 --> 00:08:57,270
على الرغم من ذلك، إذا كنت تفكر في إضافة أسرع
- من - جسيمات الضوء مثل التاكيونات،

161
00:08:57,470 --> 00:09:00,390
ثم أفترض أنك تستطيع... تكميم
الوقت!

162
00:09:00,810 --> 00:09:02,670
نعم! انتظر.

163
00:09:02,930 --> 00:09:06,550
إذا كنا سنفكر في هذا
المستوى، يجب أن أرتدي السراويل.

164
00:09:09,450 --> 00:09:11,130
هل تصدق هذا؟

165
00:09:11,350 --> 00:09:13,150
كأس الصبي، كأس الصبي.

166
00:09:13,840 --> 00:09:14,840
كأس الصبي.

167
00:09:14,900 --> 00:09:16,660
كل ما أراه هو زوجتي الكأس.

168
00:09:17,480 --> 00:09:18,480
لا. تمام.

169
00:09:18,740 --> 00:09:23,200
انظر، الجوائز الوحيدة للفتيات
التشجيع وكرة القدم والجولف.

170
00:09:23,560 --> 00:09:26,540
لذا قم بشراء كأس جولف لميسي وأخبرها
إنها فرقة نحيفة.

171
00:09:27,440 --> 00:09:32,380
جورج، تلك الفتاة المسكينة كانت تراقب
فاز شقيقها بالجوائز منذ أن كان

172
00:09:32,380 --> 00:09:33,620
ثلاث سنوات.

173
00:09:33,980 --> 00:09:36,260
أود أن تكون أول واحدة لها
خاص.

174
00:09:36,640 --> 00:09:38,900
لأنك تعتقد أنها قد تكون هي أيضًا
آخر واحد؟

175
00:09:39,180 --> 00:09:40,420
أنا لم أقل ذلك.

176
00:09:40,880 --> 00:09:41,940
لكنك اعتقدت ذلك.

177
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
نعم.

178
00:09:49,760 --> 00:09:50,760
مهلا، هنا تذهب.

179
00:09:51,960 --> 00:09:52,859
ما هذا؟

180
00:09:52,860 --> 00:09:56,780
إنها نصيحتك من الليلة الأخرى. أنا
أردت أن أعطيها لك بعد ذلك، ولكن أنا

181
00:09:56,780 --> 00:09:58,260
أراد الخروج من هناك حيا.

182
00:09:59,180 --> 00:10:00,180
لا تقلق بشأن هذا

183
00:10:00,480 --> 00:10:01,480
أنت متأكد؟

184
00:10:01,860 --> 00:10:02,860
أنا متأكد.

185
00:10:04,400 --> 00:10:05,620
إذن منذ متى وأنت تعمل هناك؟

186
00:10:06,360 --> 00:10:08,400
بضعة أسابيع، في محاولة لتوفير المال ل
كلية.

187
00:10:09,000 --> 00:10:10,640
حسنًا، الآن عليك أن تأخذ هذا، أنا
يصر.

188
00:10:12,540 --> 00:10:13,540
شكرًا لك.

189
00:10:14,120 --> 00:10:15,140
كيف هي الأمور مع جانا؟

190
00:10:15,920 --> 00:10:17,800
بصراحة، ليس لدي أي فكرة.

191
00:10:18,840 --> 00:10:20,720
هل يجب أن تتحدث معي بشكل صحيح
الآن؟

192
00:10:21,220 --> 00:10:22,220
ربما لا.

193
00:10:24,300 --> 00:10:25,440
ولكن أنا سعيد لأنني كذلك.

194
00:10:28,660 --> 00:10:29,660
أنا أيضاً.

195
00:10:33,120 --> 00:10:34,120
الوداع.

196
00:10:35,780 --> 00:10:39,740
أود أن أنهي محاضرة اليوم بكلمة أ
نكتة فيزيائية مضحكة.

197
00:10:40,280 --> 00:10:43,240
لماذا لم يحزم الفوتون حقيبته؟

198
00:10:43,920 --> 00:10:47,200
وكان يسافر خفيفاً.

199
00:10:48,980 --> 00:10:51,460
شيلدون؟ ها ها. شكرًا لك.

200
00:10:52,140 --> 00:10:53,520
تم رفض الفصل.

201
00:10:54,800 --> 00:11:01,560
حسنا، محادثتنا حول ورقتي
أدى إلى جدا

202
00:11:01,560 --> 00:11:07,420
بضعة أيام منتجة. أنا تماما
إعادة كتابة كل شيء من الصفر.

203
00:11:07,820 --> 00:11:11,950
مثير. وأنا أعلم أن الاعتمادات عادة
مدرجة أبجديا، ولكن أنا

204
00:11:11,950 --> 00:11:13,670
جيد مع اسمي الذهاب الثاني.

205
00:11:14,710 --> 00:11:19,750
شيلدون، لقد عملت على هذه الورقة ل
سنين. أنا لا أضع اسمك عليه

206
00:11:19,750 --> 00:11:25,650
الجميع. لكنني ساعدتك. لقد فعلت، ولكنك
لم يشارك في كتابة الورقة معي.

207
00:11:26,510 --> 00:11:27,510
هل هذا صحيح؟

208
00:11:28,150 --> 00:11:29,150
نعم إنه كذلك.

209
00:11:29,450 --> 00:11:33,110
حسنا، هذا هو الغضب. بعد كل
المساعدة التي قدمتها لك ولم أحصل عليها حتى

210
00:11:33,110 --> 00:11:35,470
ائتمان؟ حسنا، بالطبع أنت كذلك.

211
00:11:36,430 --> 00:11:41,330
أنت تحصل على شكر خاص في
الحواشي السفلية. لا أحد يقرأ الحواشي. أنا

212
00:11:41,330 --> 00:11:44,310
يفعل. حسنًا، أنا أيضًا أفعل ذلك، لكن هذا لا يحدث
يعني أريد أن أكون فيهم.

213
00:11:44,590 --> 00:11:49,530
شيلدون، هذا هو المكان الذي يصل إليه الناس
الاعتراف للمساعدة. أوه، تقصد

214
00:11:49,530 --> 00:11:53,490
من استخدام الرياضيات لتحويل ضبابي الخاص بك
نظريات التعرج في البئر

215
00:11:53,490 --> 00:11:54,490
أطروحة علمية؟

216
00:11:54,530 --> 00:11:56,770
أعتقد أنك تبالغ في تقديرك
مساهمة.

217
00:11:57,410 --> 00:12:00,590
حسنًا، أعتقد أنك يجب أن ترتدي
قناع التزلج الأسود لأنك تحاول ذلك

218
00:12:00,590 --> 00:12:01,590
سرقة لي أعمى.

219
00:12:01,910 --> 00:12:06,340
حسنا... إذا كان ينبغي لأي شخص أن يرتدي
قطعة ملابس غريبة، ينبغي أن تكون أنت

220
00:12:06,340 --> 00:12:10,040
يرتدي قلنسوة الطفل، لأن هذا
كيف تتصرف.

221
00:12:11,360 --> 00:12:12,360
على استعداد للذهاب؟

222
00:12:12,660 --> 00:12:13,660
جداً.

223
00:12:14,300 --> 00:12:17,000
إنه لأمر جيد أنها ظهرت، لأن
ليس لدي عودة.

224
00:12:24,060 --> 00:12:24,819
الرتق.

225
00:12:24,820 --> 00:12:28,420
عندما دعاني بالطفل، كان يجب أن أفعل ذلك
قال، إذن أعتقد أنك بحاجة إلى طفل

226
00:12:28,420 --> 00:12:29,420
مساعدة لإصلاح الورق الخاص بك.

227
00:12:29,940 --> 00:12:30,940
ذكي جدا.

228
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
اقلب السيارة.

229
00:12:32,750 --> 00:12:35,450
نحن في منتصف الطريق إلى المنزل. ليس هذا
ذكي.

230
00:12:36,070 --> 00:12:38,010
لماذا أنت أكثر دعما لي؟

231
00:12:38,370 --> 00:12:41,030
شيلدون جون لديه الكثير من الأشياء، ولكن
انه ليس لص.

232
00:12:41,450 --> 00:12:42,650
لذلك أنت إلى جانبه.

233
00:12:42,870 --> 00:12:43,709
أنا لست كذلك.

234
00:12:43,710 --> 00:12:44,930
إذن أنت بجانبي.

235
00:12:45,130 --> 00:12:47,310
من أجل رحلة السيارة هذه، بالتأكيد.

236
00:12:49,610 --> 00:12:50,890
حسنًا، هذه هي الخطة.

237
00:12:51,390 --> 00:12:56,090
أنهي علاقتك مع المدرب
بالارد، واعد الدكتور ستورجيس مرة أخرى، واحصل عليه

238
00:12:56,090 --> 00:12:59,870
أحبك أكثر من أي وقت مضى، ثم عندما
أقل ما يتوقعه، كسر قلبه و

239
00:12:59,990 --> 00:13:01,250
هذا لشيلدون.

240
00:13:01,870 --> 00:13:02,870
خطة عظيمة.

241
00:13:03,110 --> 00:13:06,550
هل تعتقد ذلك؟ من أجل هذه السيارة
ركوب، بالتأكيد.

242
00:13:08,670 --> 00:13:10,610
لامعة جداً، أليس كذلك الآن؟

243
00:13:11,590 --> 00:13:13,250
مرحبًا. تذكرنى؟

244
00:13:14,110 --> 00:13:16,530
اعتقدت أنك سوف تأخذ الخاص بك
الأعمال في مكان آخر.

245
00:13:17,230 --> 00:13:19,810
حسنًا، من حسن حظك، أنا أؤمن بالثانية
فرص.

246
00:13:20,790 --> 00:13:27,690
الآن، أعرف أنه ليس لديك فتاة
جوائز البيسبول في الأوراق المالية، ولكن يمكن

247
00:13:27,690 --> 00:13:29,030
هل لديك واحدة خاصة؟

248
00:13:29,710 --> 00:13:30,710
بالتأكيد.

249
00:13:31,609 --> 00:13:35,690
عظيم. القالب المخصص هو 50 دولاراً، وهو كذلك
يستغرق ستة أسابيع.

250
00:13:36,450 --> 00:13:40,410
لن أدفع لك 50 دولارًا مقابل الكأس، و
ليس لدي ستة أسابيع.

251
00:13:40,910 --> 00:13:42,650
حسنًا، هل تبدو ابنتك مثل
حصان؟

252
00:13:43,130 --> 00:13:44,250
ربما هي ترغب في هذا.

253
00:13:49,250 --> 00:13:52,270
كنت أعرف كل ما كان يغطيه كلام الله
شيء شرير حقا.

254
00:13:55,810 --> 00:13:58,550
أحاول أن أصنع كأسًا خاصًا له
ميفي.

255
00:13:59,020 --> 00:14:01,700
لذلك سأأخذ هذا الرأس وأضعه
عليه على ذلك الجسد.

256
00:14:02,980 --> 00:14:04,760
مهما قلت يا دكتور فرانكنشتاين.

257
00:14:05,420 --> 00:14:09,220
ابنتي تستحق الحصول على الكأس
هذا يبدو مثلها.

258
00:14:09,480 --> 00:14:12,780
لذلك هذا نوع من اللفتة النسوية
الجزء الخاص بك.

259
00:14:13,000 --> 00:14:15,540
أفضل أن أفكر في الأمر كأم
إيماءة.

260
00:14:16,160 --> 00:14:19,320
دعونا فقط نقسم الفرق ونتصل
إنها مادة الكوابيس.

261
00:14:19,880 --> 00:14:23,060
سوف تبدو أفضل عندما أرسمها. أنا
لا أعتقد ذلك.

262
00:14:30,640 --> 00:14:31,579
منح لينكليتر.

263
00:14:31,580 --> 00:14:33,080
دكتور لينكليتر. شيلدون كوبر.

264
00:14:33,300 --> 00:14:35,480
أحتاج إلى مساعدتكم في الإبلاغ عن أكاديمي
جريمة.

265
00:14:36,120 --> 00:14:37,120
يبدو خطيرا.

266
00:14:37,220 --> 00:14:39,440
إنها. لهذا السبب أنا أستخدم جديتي
صوت.

267
00:14:39,700 --> 00:14:40,880
ثم سأستخدم خاصتي أيضًا.

268
00:14:41,420 --> 00:14:42,420
ماذا يحدث هنا؟

269
00:14:42,940 --> 00:14:46,760
لقد سرق الدكتور ستورجيس عملي وهو كذلك
استخدامه في ورقته الخاصة.

270
00:14:47,240 --> 00:14:48,580
حسنا، هذا تماما الادعاء.

271
00:14:48,860 --> 00:14:50,680
هذا ليس ادعاء. إنها حقيقة.

272
00:14:50,960 --> 00:14:54,540
كان يحصل على جنون هائل له
النيوترينوات، وأريته كيفية إصلاحها

273
00:14:54,540 --> 00:14:57,180
ذلك. لكنه الآن يرفض إدراجي في القائمة
مؤلف مشارك.

274
00:14:57,800 --> 00:14:59,060
حسنًا، أعتقد أن لديه وجهة نظر.

275
00:14:59,680 --> 00:15:03,700
هل هو في تلك الجملة أنا؟ لان
هذه طريقة غريبة لصياغة ذلك. لا،

276
00:15:03,760 --> 00:15:06,060
وهو هو. أنا لا ألعب مع
بنية الجملة.

277
00:15:06,400 --> 00:15:09,600
أنظر، أنا لم أقم بالطب الشرعي
فحص هذه الورقة، ولكنها ليست كذلك

278
00:15:09,600 --> 00:15:12,060
لإظهار عملك لزميل للحصول عليه
ملاحظاتهم.

279
00:15:12,500 --> 00:15:14,060
لكنني أصلحت ورقته.

280
00:15:14,380 --> 00:15:16,820
هذا النوع من الاتهام يمكن أن يكون حقيقيا
العواقب.

281
00:15:17,160 --> 00:15:19,280
أنا أفكر في خطواتي التالية بعناية شديدة.

282
00:15:19,820 --> 00:15:21,760
أنت لا مساعدة. أدخلني إلى الخاص بك
المشرف.

283
00:15:22,300 --> 00:15:24,660
من فضلك دعني أتحدث إلى جون قبلك
خذ هذا إلى أبعد من ذلك.

284
00:15:25,950 --> 00:15:29,910
حسناً، لكن إذا ناداني بالطفلة
لا تتردد في القول أنني أعتقد أنك في حاجة إليها

285
00:15:29,910 --> 00:15:31,050
عزيزي لإصلاح ورقتك.

286
00:15:31,990 --> 00:15:34,250
هذا فكرة جيدة، لكنني لن أفعل ذلك
قلها.

287
00:15:37,210 --> 00:15:39,790
أراهن أن الرجل الذي اخترع الشوكة هو
مليونيرا.

288
00:15:40,310 --> 00:15:41,310
اعتقد.

289
00:15:41,550 --> 00:15:43,270
أتساءل عما إذا كان اسمه الأخير هو سبورك.

290
00:15:43,630 --> 00:15:45,650
يأتي من الملعقة والشوكة.

291
00:15:46,470 --> 00:15:47,470
سبورك.

292
00:15:47,770 --> 00:15:49,770
يا إلهي، لقد انفجر العقل.

293
00:16:00,590 --> 00:16:02,050
هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟ قطع الخاص بك
شعر.

294
00:16:02,770 --> 00:16:04,530
ماذا؟ أعتقد أنه سيبدو أفضل.

295
00:16:04,970 --> 00:16:07,150
أوه، ربما لحية صغيرة مثل جورج
مايكل.

296
00:16:07,770 --> 00:16:09,050
وأتساءل كم هو طويل القامة.

297
00:16:09,250 --> 00:16:10,250
أراهن أنه طويل القامة.

298
00:16:16,630 --> 00:16:18,810
مهلا، لدي شيء لأريكم.

299
00:16:19,150 --> 00:16:20,150
ما هذا؟

300
00:16:20,610 --> 00:16:25,870
كنت سأعطيك هذا في
حفلة نهاية الموسم، لكنني كنت كذلك

301
00:16:25,870 --> 00:16:28,150
متحمس لأنني أردت أن تراه الآن.

302
00:16:32,650 --> 00:16:36,550
لم أتمكن من العثور على أي فتاة البيسبول
الجوائز، لذلك صنعت لك واحدة.

303
00:16:36,870 --> 00:16:38,010
لماذا رأسها كبير جدا؟

304
00:16:38,730 --> 00:16:42,590
إنها رأس باربي. كان علي أن أرتجل.
لقد قطعت رأس واحدة من بلدي

305
00:16:42,590 --> 00:16:45,590
باربي؟ لا تكن سخيفا. اشتريت جديدة
واحد.

306
00:16:45,910 --> 00:16:47,070
كان بإمكاني الحصول على باربي جديدة.

307
00:16:48,190 --> 00:16:53,630
النقطة المهمة هي أنك تستحق أن تكون كذلك
المعترف بها بشكل مناسب لكل شيء

308
00:16:53,630 --> 00:16:54,630
أنجز.

309
00:16:55,210 --> 00:16:57,110
لا يمكنك أن تعطيني هذا أمامك
كل الأولاد.

310
00:16:57,490 --> 00:16:59,130
لماذا؟ إنه أمر محرج.

311
00:17:00,520 --> 00:17:07,160
حسنًا، لدينا متسع من الوقت. أستطيع أن أفعل
الرأس أصغر أو الجسم أكبر أو

312
00:17:07,160 --> 00:17:08,520
أكثر قليلا.

313
00:17:08,800 --> 00:17:11,200
أريد فقط نفس الكأس للجميع
آخر يحصل.

314
00:17:11,839 --> 00:17:13,760
لكن أريدك أن تشعر بأنك مميز.

315
00:17:14,040 --> 00:17:15,680
وأريد فقط أن أشعر بالانتظام.

316
00:17:18,660 --> 00:17:19,660
تمام.

317
00:17:20,220 --> 00:17:25,480
حسنا، سوف أتأكد من حصولك على منتظم
واحد في الحفلة.

318
00:17:26,099 --> 00:17:27,099
شكرًا لك.

319
00:17:31,780 --> 00:17:32,780
أمي، انتظري.

320
00:17:35,460 --> 00:17:37,080
لقد فهمت ما كنت تحاول القيام به.

321
00:17:39,660 --> 00:17:40,660
لطيف - جيد.

322
00:17:42,160 --> 00:17:43,160
لطيف - جيد.

323
00:17:43,540 --> 00:17:44,820
هل يمكنني الاحتفاظ بهذا أيضًا؟

324
00:17:46,720 --> 00:17:47,800
هل تريد ذلك حقا؟

325
00:17:48,780 --> 00:17:49,780
أفعل.

326
00:17:57,120 --> 00:17:59,020
رغم عيوبها الكثيرة..

327
00:17:59,230 --> 00:18:01,670
أختي لديها نقطة ضعف فيها
قلب.

328
00:18:03,430 --> 00:18:05,550
وحب تفجير الأشياء.

329
00:18:31,530 --> 00:18:37,210
مرحبًا؟ كيف تجرؤ على اتهامي
سرقة أدبية؟ ولزميلي لا

330
00:18:37,450 --> 00:18:40,570
هذه هي سمعتي أنت
تعريض للخطر.

331
00:18:41,090 --> 00:18:43,570
حسنًا، أعطني الفضل الذي أستحقه و
سأتوقف.

332
00:18:44,270 --> 00:18:45,290
لقد تجاوزنا هذا.

333
00:18:45,530 --> 00:18:50,830
لقد قدمت اقتراحًا مفيدًا، وبعد ذلك
لقد افترضت بغطرسة أنه يحق لك ذلك

334
00:18:50,830 --> 00:18:56,370
لك رصيد المؤلف المشارك، وهو ما
لا. لكنني كنت الشخص الذي... لقد

335
00:18:56,370 --> 00:18:57,830
صديقك ومعلمك.

336
00:18:58,830 --> 00:19:03,910
فكرة أن أسرق منك هي
على الصعيدين الشخصي والمهني

337
00:19:03,910 --> 00:19:05,190
إهانة.

338
00:19:05,930 --> 00:19:11,310
حسناً، أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة،
لكن... شيلدون، لا أريد رؤيتك

339
00:19:11,310 --> 00:19:12,310
الطبقة بعد الآن.