1 00:01:05,680 --> 00:01:06,680 Dos. Dame dos tiros. 2 00:01:08,160 --> 00:01:12,260 He aquí un vistazo. Míralo. solo siento como si todo estuviera fuera de mi control. 3 00:01:12,680 --> 00:01:13,900 Oh, Sr. E. 4 00:01:15,040 --> 00:01:18,460 Esto vino realmente sobre la bestia. tengo una cabeza de animal allí mismo. 5 00:01:18,760 --> 00:01:19,760 ¿Sabes qué lo hizo? 6 00:01:19,900 --> 00:01:20,839 ¿Qué es? 7 00:01:20,840 --> 00:01:23,480 Decimos que es la única manera de mirar genial. 8 00:01:23,780 --> 00:01:24,780 Tiene una forma genial. 9 00:01:24,860 --> 00:01:28,720 Él entiende todo sobre el juego. La razón es durante los ataques de la fábula. 10 00:01:31,370 --> 00:01:33,310 El próximo que viene está en el parque. 11 00:01:34,530 --> 00:01:35,790 Es la segunda víctima. 12 00:01:38,290 --> 00:01:42,510 Es lo suficientemente malo como para tocar una imagen. 13 00:01:44,170 --> 00:01:45,170 Ella es nuestra. 14 00:01:47,590 --> 00:01:50,970 Está bien. Ahora con esto lleno, el El público se muere por verla. 15 00:01:51,930 --> 00:01:53,070 Asesinato. Real. 16 00:02:22,250 --> 00:02:23,250 Represión. 17 00:02:23,870 --> 00:02:28,850 La represión es el padre de la neurosis, de odio a uno mismo. 18 00:02:30,470 --> 00:02:34,090 Ahora, el estrés resulta cuando peleamos contra nuestros impulsos. 19 00:02:34,830 --> 00:02:41,530 Todos hemos oído hablar de animales. el magnetismo, el hombre natural, el 20 00:02:41,530 --> 00:02:43,750 noble salvaje. 21 00:02:44,550 --> 00:02:49,710 Como si hubiéramos perdido algo valioso en nuestra larga evolución hacia humanos civilizados 22 00:02:49,710 --> 00:02:51,490 seres. Ahora bien, hay una buena razón para esto. 23 00:02:52,550 --> 00:02:56,070 El hombre es una combinación de lo aprendido y lo el inculcado. 24 00:02:56,370 --> 00:02:59,370 Lo sofisticado y lo primitivo. 25 00:03:00,400 --> 00:03:05,340 Nunca deberíamos intentar negar a la bestia, el animal que llevamos dentro. 26 00:03:05,860 --> 00:03:09,440 En el momento en que algo se rompe, pasamos a Cena de Navidad. Antes de que Doc lance su 27 00:03:09,440 --> 00:03:13,000 libro. Demonios, ha estado entrenando a Carol Cómo hablar con este psicópata. el no lo hará 28 00:03:13,000 --> 00:03:14,060 venir. Cómo 29 00:03:14,060 --> 00:03:21,560 ¿mucho? 30 00:03:23,320 --> 00:03:24,320 ¿Eddie? 31 00:03:24,960 --> 00:03:27,240 John. ¿Cuanto por medio y medio? 32 00:03:28,300 --> 00:03:29,680 Lo siento, Betty. Disculpe. 33 00:03:31,720 --> 00:03:32,720 Disculpe. 34 00:03:33,420 --> 00:03:36,920 Oye, eres esa señora de la televisión. Si, eso es todo. 35 00:03:39,040 --> 00:03:40,040 Jesús. 36 00:03:40,340 --> 00:03:43,060 ¿Karen vio esto? Sí. 37 00:03:43,300 --> 00:03:47,740 Ella ni siquiera mencionó haber visto el víctimas. 38 00:03:48,340 --> 00:03:49,700 Ella no quería que te preocuparas. 39 00:04:06,280 --> 00:04:08,160 Bien, chicos, este es el premio mayor. 40 00:04:09,000 --> 00:04:13,640 Estoy en el oeste entre... no lo hago 41 00:04:13,640 --> 00:04:17,019 como la interferencia. 42 00:04:18,160 --> 00:04:19,200 Es el mejor equipo que tenemos. 43 00:04:19,760 --> 00:04:23,140 Oh, no, no, es todo ese neón allí. Estropea la señal. 44 00:04:23,700 --> 00:04:25,120 Haré que nuestra gente navegue hacia el oeste. 45 00:04:26,540 --> 00:04:29,180 Chico, hay muchos restos y desechos Saldremos esta noche, ¿no? 46 00:04:30,000 --> 00:04:31,980 Parece que hay más de ellos cuando sal de aquí. 47 00:04:33,540 --> 00:04:35,340 Me pregunto de dónde vienen, ¿sabes? 48 00:04:36,170 --> 00:04:37,210 Me pregunto a dónde irán. 49 00:04:37,690 --> 00:04:40,810 No sé de dónde vienen, pero llegaron a donde iban. 50 00:04:41,330 --> 00:04:43,130 6 David JL 1455. 51 00:04:43,430 --> 00:04:47,410 Contacto perdido con Fox 1. Cercanías Western en un largo descanso. Reportar cualquier 52 00:04:47,410 --> 00:04:49,590 Repito, informa cualquier avistamiento. Está bien. 53 00:04:51,950 --> 00:04:55,290 Ella lleva una especie de vestido morado y traje de lavanda. Deberíamos poder 54 00:04:55,290 --> 00:04:56,290 Detectarla es bastante fácil. 55 00:04:56,330 --> 00:04:57,790 Sí, la he visto en las noticias. 56 00:04:59,210 --> 00:05:03,730 Hace semanas, cuando el reportero de Update News Karen White comenzó a recibir llamadas de un 57 00:05:03,730 --> 00:05:08,470 misterioso extraño que identificó él mismo sólo como Eddie, el KDHB News 58 00:05:08,470 --> 00:05:10,230 No, no. 59 00:05:10,610 --> 00:05:16,610 El equipo de KDHB News comenzó a trabajar... El El equipo de KDHB News comenzó a trabajar con 60 00:05:16,610 --> 00:05:19,850 policía para vincular a Eddie con un reciente cadena de falsos... 61 00:05:28,240 --> 00:05:30,120 Esa es una niña valiente que tienes. allí. 62 00:05:43,200 --> 00:05:48,800 Esta noche, en un acto de valentía, aquí en KDHV está muy orgulloso. 63 00:05:49,260 --> 00:05:50,260 Buenas noches. 64 00:05:50,300 --> 00:05:52,280 Hola Terry, ¿cómo estás? 65 00:05:52,500 --> 00:05:53,540 Bien. ¿Cómo estás? 66 00:05:54,000 --> 00:05:55,800 Oh, voy a necesitar sólo unos cuantos más. minutos. 67 00:06:01,720 --> 00:06:05,240 Jesús, hay un tipo parado justo fuera de la cabina ahora. no se si 68 00:06:05,240 --> 00:06:07,000 él. Teniente Shantz. 69 00:06:07,240 --> 00:06:08,300 Detective Klein. 70 00:06:08,980 --> 00:06:13,020 Este es el marido de Karen. Oh, tienes Hay una joven muy valiente allí, el Sr. 71 00:06:13,120 --> 00:06:14,260 Blanco. Y Neil. 72 00:06:14,560 --> 00:06:17,820 Bill Neil. Mi esposa usa su apellido de soltera. Bill Neil. Sí. 73 00:06:18,040 --> 00:06:19,040 Stanford, ¿verdad? 74 00:06:19,880 --> 00:06:23,740 Sí. Entonces, ¿cómo te va? no lo sé quién es este tipo. tengo una palabra limpia 75 00:06:23,740 --> 00:06:24,740 de Karen. Este es el Dr. 76 00:06:24,920 --> 00:06:26,700 Neil. 15 minutos. 77 00:06:34,060 --> 00:06:35,460 Aguanta, aguanta. Ella está transmitiendo. 78 00:06:38,800 --> 00:06:39,800 si, 79 00:06:42,820 --> 00:06:43,820 sí, estoy solo. 80 00:06:44,520 --> 00:06:46,080 ¿Estás usando lo que te pedí? 81 00:06:49,800 --> 00:06:50,800 Bien. 82 00:06:56,860 --> 00:06:57,860 Espera, ¿qué es eso? 83 00:07:00,580 --> 00:07:03,160 Eso es todo. ¿Qué? Me temo que podríamos la he perdido. 84 00:07:06,340 --> 00:07:07,340 Lo perdí. 85 00:07:07,360 --> 00:07:09,760 ¿Qué clase de medio idiota? ¿El funcionamiento es este? 86 00:07:11,820 --> 00:07:14,880 Está bien, está bien, Eddie. estaré allí en sólo un ratito. 87 00:07:18,460 --> 00:07:19,460 Bueno, 88 00:07:19,680 --> 00:07:22,340 Señor, es todo suyo. 89 00:07:29,740 --> 00:07:33,960 Creo que me dijiste que nunca saldrías de contacto con ella. Ahora, ¿qué tipo de 90 00:07:33,960 --> 00:07:36,820 ¿Operación estás ejecutando? ellos tienen gente de la zona. La recogerán. 91 00:07:37,020 --> 00:07:39,480 ¿Qué significa eso en la zona? ellos la encontrará. 92 00:08:02,960 --> 00:08:04,160 Bien chicos, esto es todo. 93 00:08:04,600 --> 00:08:05,960 Mantendré el transmisor abierto. 94 00:09:31,050 --> 00:09:32,050 Hola Eddie. 95 00:09:32,730 --> 00:09:34,030 Sabía que vendrías, Karen. 96 00:09:35,250 --> 00:09:37,710 Tenemos mucho de qué hablar, tú y yo. 97 00:09:44,970 --> 00:09:46,730 ¿Puedo darme la vuelta y verte? 98 00:09:47,310 --> 00:09:48,310 Todavía no, Karen. 99 00:09:50,030 --> 00:09:51,030 Sólo mira. 100 00:09:53,830 --> 00:09:56,930 Sí, sí, sí, ella me preguntó. direcciones para llegar a él. ¿Hace cuanto? 101 00:09:57,150 --> 00:09:58,150 Bueno, un par de minutos. 102 00:09:59,030 --> 00:10:00,030 La lucha. 103 00:10:00,330 --> 00:10:01,330 Dos, dame una oportunidad dos. 104 00:10:03,870 --> 00:10:04,870 Tómalo. 105 00:10:06,490 --> 00:10:09,610 Tres. Cuando recoja el libro, dale un primer plano. 106 00:10:10,530 --> 00:10:11,530 dos, 107 00:10:15,030 --> 00:10:16,650 Empuje hacia uno de los médicos. 108 00:10:19,590 --> 00:10:20,590 Mete su llave. 109 00:10:21,530 --> 00:10:22,530 Esperar es difícil. 110 00:10:23,850 --> 00:10:24,850 Derribar. 111 00:10:26,810 --> 00:10:27,810 Listo, uno, toma uno. 112 00:10:28,680 --> 00:10:31,360 Como ocurre en la programación social. sobre el mío. 113 00:10:32,220 --> 00:10:37,680 ¿Por qué no te ves un poco más suave? cuando somos cuatro, a cada uno de nosotros se le da un 114 00:10:37,680 --> 00:10:38,680 regalo. 115 00:10:39,200 --> 00:10:40,340 El regalo de la vida. 116 00:10:42,720 --> 00:10:43,920 Cámara dos, dame dos tomas. 117 00:10:45,140 --> 00:10:46,700 Ella no sintió nada, Karen. 118 00:10:47,400 --> 00:10:48,400 Ninguno de ellos lo hace. 119 00:10:49,020 --> 00:10:51,480 La gente de aquí no es real. Están muertos. 120 00:10:51,700 --> 00:10:53,160 Nunca podrían ser como yo. 121 00:10:55,140 --> 00:10:56,260 Pero tú eres diferente, Karen. 122 00:10:57,480 --> 00:11:01,700 Te miro en la televisión y sé lo bueno que soy. puede hacerte sentir. 123 00:11:35,180 --> 00:11:39,000 Sí. Sí, hay una chica que entró. aquí. Ella vació el lugar. 124 00:11:39,780 --> 00:11:40,860 Ella está viendo películas. 125 00:11:58,480 --> 00:12:00,400 Dios mío, Jesucristo. 126 00:12:01,780 --> 00:12:02,780 ¿Qué has estado haciendo? 127 00:12:21,310 --> 00:12:22,310 sin cuchillo, 128 00:12:25,070 --> 00:12:28,730 sin arma, sin nada. El monstruo estaba limpio. Ahora, ¿qué diablos pasó allí? 129 00:12:28,950 --> 00:12:31,410 No me pregunte, teniente. Pregúntale a Víctor Aquí McGraw. 130 00:12:36,030 --> 00:12:39,550 que había estado recibiendo llamadas suyas en conexión con una serie reciente de 131 00:12:39,550 --> 00:12:42,930 Asesinatos brutales en el centro de la ciudad. I No puedo oírte, Smith. ¿Estás bien? 132 00:12:43,830 --> 00:12:44,830 Bueno, 133 00:12:46,470 --> 00:12:47,470 bebé. 134 00:12:51,370 --> 00:12:53,350 Está bien. Dijeron que podíamos irnos a casa en unos minutos. 135 00:12:53,890 --> 00:12:56,210 Convencí al viejo de que no te pusiera en cámara esta noche. 136 00:12:56,750 --> 00:12:57,750 Eso fue muy bueno de tu parte. 137 00:12:57,890 --> 00:13:00,030 Le pagaremos algo más tarde cuando siéntete arriba. 138 00:13:07,760 --> 00:13:09,300 Y según tus propias palabras, nada nuevo. 139 00:13:09,860 --> 00:13:12,020 No sé qué pasó allí. 140 00:13:16,340 --> 00:13:17,800 No lo recuerdo. 141 00:14:22,190 --> 00:14:23,330 Es un constructor. Está bien. 142 00:14:54,120 --> 00:14:56,780 Es el número 27 al final del pasillo. Gracias. 143 00:14:57,940 --> 00:14:59,580 ¿El chico dijo algo más? 144 00:15:00,320 --> 00:15:03,600 No, solo que trabajó con un niño llamado Eddie que creía que vivía aquí. 145 00:15:04,660 --> 00:15:07,080 Dijo que el niño odiaba lavarse. platos. 146 00:15:07,520 --> 00:15:08,299 ¿Él no? 147 00:15:08,300 --> 00:15:09,300 No. 148 00:15:15,380 --> 00:15:16,380 Encantador. 149 00:15:23,530 --> 00:15:24,530 Oh sí. 150 00:15:30,430 --> 00:15:31,430 Oh, Dios. 151 00:15:36,050 --> 00:15:39,410 Solo el típico pelirrojo, todos -Chico americano. 152 00:15:56,680 --> 00:15:58,420 Chico, Doc va a tener un día de campo. con estos. 153 00:16:02,900 --> 00:16:03,900 Papá. 154 00:16:05,500 --> 00:16:06,500 Nada mal. 155 00:16:07,320 --> 00:16:08,460 El chico tenía talento. 156 00:16:10,860 --> 00:16:13,220 Han diseñado al Marqués de Sade libro para colorear. 157 00:16:35,600 --> 00:16:37,040 Creo que será mejor que llamemos a la policía. 158 00:16:38,260 --> 00:16:39,260 Eventualmente. 159 00:16:39,740 --> 00:16:40,740 Mira esto. 160 00:16:43,780 --> 00:16:44,780 Mmm. 161 00:16:45,820 --> 00:16:47,740 Me pregunto si este es un lugar real. 162 00:16:49,360 --> 00:16:51,920 Entonces, ¿cuál es la historia de nuestro próximo Norman? ¿Rockwell? 163 00:16:52,600 --> 00:16:55,820 Bueno, este tipo de personas son controlado por el hemisferio derecho de 164 00:16:55,820 --> 00:17:02,480 cerebro. Ahora, um, eso domina el no -racional, lo artístico, lo 165 00:17:02,480 --> 00:17:03,540 impulsos creativos. 166 00:17:05,550 --> 00:17:08,970 No es raro que un asesino dibuje así como eso. 167 00:17:09,530 --> 00:17:13,170 Ese no es un mal ángulo, Doc. ¿Quieres ¿Te importaría grabarlo para nosotros? no en 168 00:17:13,170 --> 00:17:14,149 todo. 169 00:17:14,150 --> 00:17:17,390 Estamos tratando de presionar a Fred por la mitad. Especial de una hora llamado La mente de Eddie 170 00:17:17,390 --> 00:17:21,670 Quiste. Aunque nos estamos centrando realmente en la bestia en todo ello. Buena idea. 171 00:17:22,250 --> 00:17:23,609 ¿Entonces encontraste el apellido? 172 00:17:24,329 --> 00:17:25,329 Firmó su obra. 173 00:17:26,930 --> 00:17:30,510 Así lo hizo. 174 00:17:34,640 --> 00:17:36,080 Lo lamento. Lo lamento. 175 00:17:38,320 --> 00:17:41,000 Supongo que todavía no estoy listo. ¿vale? 176 00:17:42,540 --> 00:17:43,540 Estarás bien. 177 00:17:44,740 --> 00:17:45,740 No te preocupes. 178 00:17:58,720 --> 00:18:01,520 Cámaras de espera uno y dos. Entonces estoy en el aire. Escena de apertura lista. 179 00:18:02,240 --> 00:18:03,360 Dos, sigue adelante. 180 00:18:03,909 --> 00:18:05,570 Hola. ¿Estás seguro de que estás preparado para esto? 181 00:18:06,070 --> 00:18:08,630 No voy a sumergirme aquí personalmente. Eso es lo que dice el viejo. 182 00:18:08,910 --> 00:18:11,070 Apuesto a que sí. Seguro que sí. Aquí está nuestro chica. 183 00:18:12,070 --> 00:18:12,809 Hola Fred. 184 00:18:12,810 --> 00:18:15,850 Hola. Bueno, vamos a hacer una calificación. historia esta noche. tu vas a ser el 185 00:18:15,850 --> 00:18:16,850 centro de atención de todos los ojos. 186 00:18:17,070 --> 00:18:20,850 ¿Qué es eso? Eso significa que todos te estará observando. todos 187 00:18:20,850 --> 00:18:23,570 quiere ver a la señora que atrapó a Eddie el Destrozador. 188 00:18:23,830 --> 00:18:25,570 Fantástico. ¿Quieres mi copia? Sí. 189 00:18:26,510 --> 00:18:27,510 Buena suerte. 190 00:18:28,270 --> 00:18:29,630 Vaya, parece temblorosa. 191 00:18:29,930 --> 00:18:30,930 Luce bien para mí. 192 00:18:31,130 --> 00:18:32,750 Muy bien todos, entraremos en diez. segundos. 193 00:18:36,660 --> 00:18:40,940 5, 4, 3, 1. 194 00:18:41,840 --> 00:18:42,840 Desafío. 195 00:18:43,020 --> 00:18:44,020 Arriba en 2. 196 00:18:45,860 --> 00:18:49,620 Es la edición de las 5 en punto del El noticiero mejor valorado de Southland, el 197 00:18:49,620 --> 00:18:50,620 6 Noticias de actualización. 198 00:18:53,900 --> 00:18:57,620 ¿Cámara lista 2? 199 00:18:59,950 --> 00:19:01,110 Las cintas del registro del tren. 200 00:19:01,410 --> 00:19:07,610 14 heridos en tren del río Rockaway descarrilamiento. Más sobre Medio Oriente 201 00:19:08,230 --> 00:19:11,450 Buenas noches. 202 00:19:45,770 --> 00:19:47,150 Bájate de ella. Sácala de ahí. 203 00:19:55,590 --> 00:20:02,270 Hagamos una pausa ahora para leer un editorial de nuestro director general, Fred W. Francis. 204 00:20:03,130 --> 00:20:04,130 Aquí está Fred. 205 00:20:18,929 --> 00:20:22,710 Se ha hablado mucho en el pasado. mes sobre nuestra cultura de violencia. 206 00:20:23,470 --> 00:20:24,870 ¿Quién sabe? Quizás esté embarazada. 207 00:20:25,430 --> 00:20:28,670 Escucha, ponte en contacto con ese Fujiyama, Fujimoto, o como diablos se llame 208 00:20:28,670 --> 00:20:30,410 es y prepárala para las 11 en punto informe. 209 00:20:31,910 --> 00:20:33,750 Ahora hay un profesional. 210 00:20:36,930 --> 00:20:39,210 No puedes tener miedo de los sueños. 211 00:20:41,580 --> 00:20:46,100 No puedo evitarlo. Todo lo que recuerdo es abriendo la puerta, 212 00:20:46,200 --> 00:20:52,700 y luego estoy afuera, y la policía está allí, y Bill está allí, 213 00:20:52,900 --> 00:20:55,220 y la tripulación remota, y se acabó. 214 00:20:56,820 --> 00:21:03,140 Y hay esta sangre sobre mí, y yo No puedo imaginar quién pudo haber venido. 215 00:21:03,540 --> 00:21:06,080 No puedes recordar nada que sucedió dentro del stand? 216 00:21:08,600 --> 00:21:10,340 No, en realidad no. 217 00:21:11,320 --> 00:21:13,080 Pedacitos raros en mis sueños. 218 00:21:16,860 --> 00:21:17,860 ¿Cómo están tú y Bill? 219 00:21:19,220 --> 00:21:20,380 Tratando de comunicarse. 220 00:21:23,780 --> 00:21:26,220 Vale, dígame, doctor, ¿qué tan loco estoy? 221 00:21:26,580 --> 00:21:27,580 Completamente plátanos. 222 00:21:28,400 --> 00:21:29,400 Creo que sí. 223 00:21:29,660 --> 00:21:32,460 Te voy a recomendar que subas a la colonia durante una semana o dos. 224 00:21:33,940 --> 00:21:35,300 ¿Tu casa allá al norte? 225 00:21:35,940 --> 00:21:36,940 Así es. 226 00:21:37,320 --> 00:21:40,900 Sólo lo recomiendo a personas muy especiales. pacientes, aquellos que creo que se beneficiarán 227 00:21:40,900 --> 00:21:41,900 su entorno. 228 00:21:42,040 --> 00:21:44,220 Es un lugar donde puedes recargar tu baterías. 229 00:21:44,700 --> 00:21:47,840 Le permitirá intentar volver a lo que realmente eres. 230 00:21:48,820 --> 00:21:50,160 ¿Qué pasa ahí arriba? 231 00:21:50,460 --> 00:21:54,000 Bueno, seminarios, terapia de grupo. es muy discreto. 232 00:21:54,440 --> 00:21:57,720 Sería un buen lugar para probar y abordar este asunto de la amnesia. 233 00:21:59,500 --> 00:22:01,160 No sé si quiero estar allí. 234 00:22:02,740 --> 00:22:03,740 ¿Qué? 235 00:22:04,940 --> 00:22:08,380 Doc dijo una vez que recordé lo que sucedió, ya no me asustaría más. 236 00:22:08,780 --> 00:22:09,960 No estoy tan seguro. 237 00:22:11,080 --> 00:22:13,020 Cariño, dale una oportunidad a este lugar, ¿vale? 238 00:22:14,060 --> 00:22:15,180 Tenemos que hacer algo. 239 00:22:17,080 --> 00:22:19,140 Bueno, espero que estas personas no lo sean también. raro. 240 00:22:36,080 --> 00:22:37,740 Warren, habla. ¿Dónde está? Ah, hola. 241 00:22:37,980 --> 00:22:39,200 Bill Neal, hardware. 242 00:22:40,220 --> 00:22:44,900 ¿Hardware? Él no lo entiende, Bill. soy dueño un par de pesas de gimnasio, 243 00:22:44,900 --> 00:22:46,080 hardware. Esa es mi esposa, Karen. 244 00:22:46,300 --> 00:22:47,920 Hola. Hola, encantado de conocerte. Tú también. 245 00:22:48,200 --> 00:22:49,079 Yo lo soy. 246 00:22:49,080 --> 00:22:51,440 No, trato de mantenerme alejado de ti. tal vez más tarde. 247 00:22:51,740 --> 00:22:52,860 Gracias. Gracias. 248 00:22:53,520 --> 00:22:54,520 karen, 249 00:22:56,320 --> 00:22:57,320 ¿qué? 250 00:23:10,480 --> 00:23:11,720 Sácame de aquí, Bill. 251 00:23:11,920 --> 00:23:14,800 Mira aquí, mira aquí. Bienvenido a la colonia. 252 00:23:15,620 --> 00:23:17,200 Charlie Barton. 253 00:23:17,800 --> 00:23:19,580 Bill y Karen White. 254 00:23:21,480 --> 00:23:24,540 Charlie está en su junta directiva. Él puso todo el ganado para la barbacoa de esta noche. 255 00:23:25,500 --> 00:23:27,280 Te he visto en la televisión. 256 00:23:28,220 --> 00:23:29,220 Gracias. 257 00:23:29,960 --> 00:23:34,600 Si no les importa, creo que lo soy. Voy a tomar prestada a Karen y simplemente darle 258 00:23:34,600 --> 00:23:35,740 el resumen de la colonia. 259 00:23:36,180 --> 00:23:37,520 No dejes de lado las cosas jugosas. 260 00:23:37,720 --> 00:23:38,720 Ah, no lo haré. 261 00:23:55,790 --> 00:23:56,790 hombre, 262 00:24:07,450 --> 00:24:08,450 sigue así. 263 00:24:10,060 --> 00:24:11,240 Los malditos dientes están disparados. 264 00:24:11,820 --> 00:24:12,920 Menuda broma. 265 00:24:23,520 --> 00:24:24,520 ¿Quieres un poco? 266 00:24:25,580 --> 00:24:26,760 Sí, claro. ¿Por qué no? 267 00:24:28,440 --> 00:24:29,440 ¿Qué hay en él? 268 00:24:33,680 --> 00:24:34,680 Hazlo. 269 00:24:36,220 --> 00:24:37,220 Soy Bill. 270 00:24:37,980 --> 00:24:38,980 Sí. 271 00:24:40,560 --> 00:24:42,600 Estoy buscando a mi esposa. 272 00:24:46,900 --> 00:24:48,080 Guau. 273 00:25:08,720 --> 00:25:11,920 Ahora puedes ver por qué te mencioné aquí. Aquí no tendrás frío. 274 00:25:12,560 --> 00:25:15,020 Bueno, hablando de frío, ¿cómo está tu bungalow? 275 00:25:15,260 --> 00:25:17,180 Oh, es bastante lindo, gracias. Bien. 276 00:25:17,380 --> 00:25:18,960 Ah, ¿lo eres? Sí. 277 00:25:20,400 --> 00:25:23,860 Dime algo más. ¿Tú, um, lo haces? ¿Extrañas la televisión? 278 00:25:24,340 --> 00:25:27,180 ¿Estás bromeando? No tengo que fijar mi pelo arriba. 279 00:25:33,920 --> 00:25:34,920 Wagner. 280 00:25:35,920 --> 00:25:36,920 Hola marsha. 281 00:25:37,060 --> 00:25:38,060 ¿Cómo estás? 282 00:25:38,490 --> 00:25:39,690 Recupere este libro. 283 00:25:39,910 --> 00:25:41,630 No quiero que mi hermano lo lea. 284 00:25:42,530 --> 00:25:44,150 Creo que dijo que le gustaría. 285 00:25:45,050 --> 00:25:46,870 Ya he hecho suficiente daño. 286 00:25:56,770 --> 00:25:58,590 Perra. No, no, no. 287 00:25:59,210 --> 00:26:02,030 Todos podemos aprender mucho de Marsha, dijo. 288 00:26:02,350 --> 00:26:04,170 Una persona muy elemental. 289 00:26:04,810 --> 00:26:06,330 Es toda esa energía natural. 290 00:26:07,639 --> 00:26:08,660 Ella es una infomanía. 291 00:26:10,020 --> 00:26:11,020 No. 292 00:26:11,940 --> 00:26:15,400 Es sólo que es tan indiscutible. 293 00:26:16,680 --> 00:26:17,780 Le queda un largo camino por recorrer. 294 00:27:18,350 --> 00:27:22,610 Déjame ir. Déjame ir. Quiero terminarlo. Tranquilo, amigo. Sólo cálmate. Ese es el 295 00:27:22,610 --> 00:27:24,870 única manera. Tengo que terminarlo. tengo para quemar. 296 00:27:25,270 --> 00:27:27,210 Ah, ahora cálmate. Piensa un minuto. 297 00:27:28,230 --> 00:27:30,190 Tiene que dejarme hacerlo, doctor. tu has tengo que hacerlo. 298 00:27:31,150 --> 00:27:33,090 Jesús. No te preocupes. 299 00:27:34,490 --> 00:27:36,170 Ese es uno de los trucos favoritos de Earl. 300 00:27:36,850 --> 00:27:38,110 Sólo intenta llamar la atención. 301 00:27:38,530 --> 00:27:39,530 Quiero terminarlo. 302 00:27:39,830 --> 00:27:41,690 Simplemente sigue y sigue. 303 00:27:41,990 --> 00:27:43,650 Oh, lo sabes mejor que eso. 304 00:27:43,890 --> 00:27:46,790 El viejo no debería beber. realmente lo suelta. 305 00:27:47,760 --> 00:27:48,880 Créeme. 306 00:27:49,180 --> 00:27:54,280 Ven mañana, la gente estará muy contenta. para ver que estás sano y salvo. ellos 307 00:27:54,280 --> 00:27:55,940 No pensaré más en ello. 308 00:27:56,220 --> 00:27:57,760 Buenas noches de sueño. 309 00:27:58,120 --> 00:28:00,480 Todo parecerá mejor a la luz. del día. 310 00:28:01,020 --> 00:28:02,020 Allá. 311 00:29:18,920 --> 00:29:20,120 Algo estaba aullando. 312 00:29:23,380 --> 00:29:24,680 Mmmmmmm. Shh, escucha. 313 00:29:25,540 --> 00:29:26,540 El viento. 314 00:29:28,200 --> 00:29:29,880 Hubo algo aullando antes. 315 00:29:31,040 --> 00:29:32,540 Vale, claro, el perro de alguien. 316 00:29:33,500 --> 00:29:35,480 No se parece a ningún perro que haya oído jamás. 317 00:29:36,300 --> 00:29:39,860 Cariño, te criaste en Los Ángeles. el Lo más salvaje que jamás hayas oído fue Wolfman. 318 00:29:39,860 --> 00:29:41,260 Jack. Este es el país. 319 00:29:41,660 --> 00:29:43,500 Vamos, intentemos dormir un poco. ¿vale? 320 00:29:44,640 --> 00:29:45,660 ¿Bueno? Bueno. 321 00:29:46,780 --> 00:29:47,780 Bien. 322 00:31:27,180 --> 00:31:29,220 Escuché algo afuera. ¿Por qué no debería llamas a la policia? 323 00:31:31,200 --> 00:31:32,200 Estoy avergonzado. 324 00:31:32,720 --> 00:31:34,160 Ojalá ni siquiera los hubiésemos llamado. 325 00:31:34,400 --> 00:31:35,400 Mira esto. 326 00:31:35,460 --> 00:31:37,540 Todas las pelotas de mi lado de la cancha otra vez. 327 00:31:38,180 --> 00:31:40,720 Lo que ustedes necesitan, señoras, es una buena perro perdiguero. 328 00:31:41,840 --> 00:31:42,799 Hola, Sam. 329 00:31:42,800 --> 00:31:43,800 Hola. 330 00:31:44,040 --> 00:31:48,140 Oye, el doctor dijo por teléfono que tú La gente tenía un problema con los coyotes aquí. 331 00:31:48,440 --> 00:31:49,820 Oye, eres famoso, ¿no? 332 00:31:50,480 --> 00:31:54,600 Más o menos. Sam, Sam, ella es Karen White. Karen, Sam Newfield. Hola. 333 00:31:54,840 --> 00:31:55,840 Encantado de conocerlo. 334 00:31:56,220 --> 00:31:57,640 Solía ​​mirarte todo el tiempo. 335 00:31:58,020 --> 00:32:02,820 Eres mucho más bonita que Walter. Cronkita. Oh, Sam, Karen creyó haber visto 336 00:32:02,820 --> 00:32:06,900 algo se mueve entre los arbustos al final noche. Bueno, ahora tus coyotes son responsables. 337 00:32:06,900 --> 00:32:09,480 entrar en una configuración como esta buscando basura. 338 00:32:09,920 --> 00:32:10,960 ¿Escuchaste algo? 339 00:32:11,340 --> 00:32:14,260 ¿A mí? Oh, duermo como un muerto. 340 00:32:15,500 --> 00:32:16,299 Tatuaje, ¿eh? 341 00:32:16,300 --> 00:32:18,680 Recuerdo uno sobre él cuando entró. 342 00:32:19,160 --> 00:32:23,620 Sí, bueno, el forense dijo que tenía uno en su hombro, una especie de 343 00:32:23,620 --> 00:32:24,980 cabeza de animal allí mismo. Oh. 344 00:32:27,080 --> 00:32:31,400 No entiendo a muchos de ustedes, gente de televisión. aquí. Principalmente son los chicos de su periódico. 345 00:32:31,400 --> 00:32:32,680 Para entrar, mira la carne. 346 00:32:33,440 --> 00:32:35,100 No sé cómo puedes soportarlo. 347 00:32:36,020 --> 00:32:37,100 Sí, no me molesta. 348 00:32:37,400 --> 00:32:39,160 ¿Quieres desenvolverlos, Ross? Vamos a ver. 349 00:32:40,080 --> 00:32:43,560 Quist todavía está con John Doe's. Nosotros No he tenido tiempo de volver a archivarlos. 350 00:32:44,020 --> 00:32:47,440 Lo único que me asustó desde entonces He estado trabajando aquí es la noche anterior. 351 00:32:47,440 --> 00:32:49,700 Walker entró. El tipo que trabajaba aquí, ¿verdad? 352 00:32:50,220 --> 00:32:52,000 Dile buenas noches en el cambio de barco. 353 00:32:52,300 --> 00:32:56,060 Pasan un par de horas y luego obtenemos un entrega desde la unidad de Oceanside. 354 00:32:56,400 --> 00:32:57,500 Abrí la cremallera de la bolsa. 355 00:32:57,900 --> 00:33:01,740 Ahí está el viejo Stu, sonriéndome. goteando agua de mar por sus oídos. 356 00:33:03,220 --> 00:33:04,220 Visitantes, Eddie! 357 00:33:06,420 --> 00:33:07,420 ¿Dónde está? 358 00:33:08,420 --> 00:33:09,660 Estuvo aquí esta mañana. 359 00:33:10,800 --> 00:33:12,100 Dios, mira la puerta. 360 00:33:13,940 --> 00:33:15,980 No supones que alguien podría haberlo hecho. Lo robaste, ¿verdad? 361 00:33:16,400 --> 00:33:18,520 Bueno, él no se levantó y se fue. el suyo. 362 00:33:26,960 --> 00:33:27,960 ¿Hay vacas por aquí? 363 00:33:29,100 --> 00:33:32,160 Charlie Barton tiene un par de acres de pasto justo bajando la colina. 364 00:33:35,460 --> 00:33:36,680 No suenan bien. 365 00:33:38,480 --> 00:33:40,640 No estoy muy seguro de cómo son las vacas. se supone que suena. 366 00:33:43,780 --> 00:33:44,780 No así. 367 00:33:49,540 --> 00:33:50,820 Jerry tiene un rifle, ¿no? 368 00:34:05,870 --> 00:34:06,870 Gritones primarios. 369 00:34:07,370 --> 00:34:12,030 No sé. calculo otros cinco años de trabajo realmente duro y tal vez lo haga 370 00:34:12,030 --> 00:34:13,030 ser humano. 371 00:34:15,110 --> 00:34:16,350 No veo nada. 372 00:34:16,989 --> 00:34:19,790 Bueno, no escuché nada tan gracioso. de todos modos. 373 00:34:21,290 --> 00:34:24,150 Oh, Jesucristo. 374 00:34:28,350 --> 00:34:29,889 ¿Y ahora qué? ¿Qué ocurre? 375 00:34:31,090 --> 00:34:32,790 ¡Excelente! ¿Qué ocurre? 376 00:34:33,150 --> 00:34:34,150 ¿Qué ocurre? 377 00:34:34,330 --> 00:34:35,330 Muy bien, déjame verlo. 378 00:34:35,360 --> 00:34:36,360 Déjeme ver. 379 00:34:37,960 --> 00:34:39,880 Puedo contar sobre eso. 380 00:34:41,820 --> 00:34:43,580 Dios mío, Donna. 381 00:34:44,179 --> 00:34:46,679 Estamos atrapados aquí en medio de Tombuctú en algún lugar. 382 00:34:48,960 --> 00:34:50,060 ¿Qué es esa arma? ¡Dios! 383 00:34:50,920 --> 00:34:53,460 Lamento asustarla, señora. pensé eras un vaquero. 384 00:34:53,699 --> 00:34:56,340 Hay otro allá atrás, roto arriba de la misma manera. 385 00:34:56,679 --> 00:34:57,680 ¿Sabes qué lo hizo? 386 00:34:57,820 --> 00:34:59,840 Bueno, no es un coyote, eso es una escena. 387 00:35:00,280 --> 00:35:01,360 ¿Están bien chicas? 388 00:35:01,720 --> 00:35:02,720 Oh sí. 389 00:35:03,040 --> 00:35:04,900 Nada como una semana tranquila en el país. 390 00:35:06,840 --> 00:35:09,220 Un poco más recto. 391 00:35:11,060 --> 00:35:13,320 Muy bien, ahora el tiro rápido otra vez. Piensa rápido. 392 00:35:15,540 --> 00:35:17,320 Tienes una introducción, Bill. 393 00:35:18,120 --> 00:35:19,420 Creo que estás listo para tus balas. 394 00:35:20,600 --> 00:35:21,600 Ey, 395 00:35:21,760 --> 00:35:24,060 ¿No suelen utilizar un perro en esto? tipo de caza? 396 00:35:24,400 --> 00:35:26,860 Generalmente. Chico, hacen payasos para dispararles a todos. a ellos. 397 00:35:27,760 --> 00:35:29,440 Además, ¿quién necesita perros? Tenemos CC. 398 00:35:31,630 --> 00:35:33,070 La parte de ese chico se desangró. 399 00:35:33,730 --> 00:35:35,550 Sigo pensando que fuiste tú, Fuerza Aérea. 400 00:35:36,170 --> 00:35:37,610 Esas mutilaciones de ganado. 401 00:35:37,910 --> 00:35:38,910 Bien, Conde, bien. 402 00:35:39,170 --> 00:35:41,730 Ahora miras los cielos por nosotros. Eso sea ​​tu trabajo. 403 00:35:42,190 --> 00:35:45,210 Quiero hablar contigo. Qué vas a haciendo aquí? Pensé que tenías una sesión. 404 00:35:45,470 --> 00:35:49,510 Lo hago, pero no quiero que vayas a hacer esto, no sólo por mi bien. Eres 405 00:35:51,490 --> 00:35:52,490 Además, 406 00:35:52,870 --> 00:35:55,730 Nunca antes había estado cazando lobos. Muy bien, muchachos, esto es una cacería de lobos. 407 00:35:55,730 --> 00:35:56,730 un espectáculo de mapaches. 408 00:35:56,810 --> 00:35:57,810 Los chicos me están llamando. 409 00:35:58,090 --> 00:35:59,730 ¿Viste a los chicos? Sí. 410 00:36:34,030 --> 00:36:35,190 ¿Qué pasó entonces, Conde? 411 00:36:36,130 --> 00:36:37,650 Escucho algo más. 412 00:36:38,330 --> 00:36:41,050 Alguien más está respirando. el esta en ahí conmigo. 413 00:36:42,130 --> 00:36:48,590 Es Eddie, cierra la puerta y mete una moneda en la ranura y 414 00:36:48,590 --> 00:36:54,190 La película comienza y luego susurra. algo para mi, 415 00:36:54,270 --> 00:37:00,550 y me susurra algo, y entonces me dice. 416 00:37:01,710 --> 00:37:03,650 Finalmente puedo darme la vuelta y mirar él. 417 00:37:04,110 --> 00:37:05,170 Date la vuelta, Karen. 418 00:37:06,130 --> 00:37:07,130 ¿Qué ves? 419 00:37:08,970 --> 00:37:09,970 ¿Qué hay ahí, Karen? 420 00:37:11,170 --> 00:37:12,330 Karen, ¿qué ves? 421 00:37:12,930 --> 00:37:13,930 ¿Qué hay ahí, Karen? 422 00:37:14,170 --> 00:37:15,390 No puedo verlo. 423 00:37:15,630 --> 00:37:18,350 Sólo inténtalo. Él está ahí. ¿Qué haces? ¿ves? 424 00:37:18,550 --> 00:37:20,370 ¿Qué hay ahí, Karen? ¿Qué ves? ¿Karen? 425 00:37:20,570 --> 00:37:21,570 ¿Qué hay ahí, Karen? 426 00:37:22,870 --> 00:37:28,450 No puedo verlo. No puedo. no puedo ver él. Está bien, está bien, está bien. eso es suficiente 427 00:37:28,450 --> 00:37:29,450 por ahora. Está bien. 428 00:37:43,690 --> 00:37:44,850 Oye, lo tengo. Primer disparo. 429 00:37:46,870 --> 00:37:48,730 Y dijo que no era ningún cazador. 430 00:37:55,990 --> 00:37:58,230 Los tenemos todos. 431 00:38:13,600 --> 00:38:17,780 Algunos adoradores, adoradores heridos, satanistas. La gente de Manson solía 432 00:38:17,780 --> 00:38:18,780 por aquí y hurto. 433 00:38:19,340 --> 00:38:20,440 Un montón de vagabundos. 434 00:38:20,740 --> 00:38:23,420 ¿Conoces algún grupo al que le guste? ¿robar cadáveres? 435 00:38:24,000 --> 00:38:24,999 ¿Arrebato de cuerpos? 436 00:38:25,000 --> 00:38:27,940 Si quieres leer sobre esto, tengo un libro para ti. Deslízame hacia abajo. 437 00:38:34,060 --> 00:38:35,560 Lo que sea, tengo el libro. 438 00:38:36,820 --> 00:38:39,740 Varias mujeres jóvenes fueron asesinadas en el próximo mes. 439 00:38:39,980 --> 00:38:42,920 Sus cuerpos exhiben signos de animal. ataque. 440 00:38:43,630 --> 00:38:44,630 ¿Qué es eso? 441 00:38:46,250 --> 00:38:47,630 Brujos, hombres lobo y demonios. 442 00:38:55,090 --> 00:38:56,470 Por favor, vas a comprar un compra. 443 00:38:57,330 --> 00:38:58,630 Yo no, Maloney. Ponlo grasoso. 444 00:38:59,830 --> 00:39:03,090 Averiguaremos si alguno de Eddie Los asesinatos se produjeron en luna llena. Está bien, 445 00:39:03,090 --> 00:39:04,090 muchas tonterías de Hollywood. 446 00:39:04,710 --> 00:39:07,390 Tu clásico hombre lobo podría cambiar de forma en cualquier momento que desee, de día o de noche, 447 00:39:07,410 --> 00:39:08,408 lo que sea necesario. 448 00:39:08,410 --> 00:39:10,930 Por eso los llamo cambiaformas. yo Tengo una docena de libros sobre ello. 449 00:39:11,640 --> 00:39:15,120 ¿Qué tal matarlo con plata? balas? Bueno, seguro. Las balas de plata son 450 00:39:15,260 --> 00:39:16,540 Es la única manera de deshacerse del maldito cosas. 451 00:39:16,840 --> 00:39:17,960 Son peores que las cucarachas. 452 00:39:19,060 --> 00:39:20,740 Ellos regresan de entre los muertos si tu No los mates bien. 453 00:39:21,500 --> 00:39:22,820 Además, se regeneran. ¿Sabes qué? eso es? 454 00:39:23,100 --> 00:39:25,400 Cortar un brazo, cortar una pierna, pegar un cuchillo en el corazón. Nada. 455 00:39:25,760 --> 00:39:28,180 Puede que parezcan muertos, pero bam, tres días. Después, quedan como nuevos. 456 00:39:28,480 --> 00:39:29,480 ¿Crees en esto? 457 00:39:30,440 --> 00:39:31,440 ¿Qué soy yo, un idiota? 458 00:39:31,560 --> 00:39:33,440 Estoy ganando dinero aquí. ¿Quieres libros? Tengo libros. 459 00:39:33,800 --> 00:39:37,000 Tengo sangre de pollo. Tengo embriones de perro. Tengo velas negras. Tengo un corral de lobos. 460 00:39:37,060 --> 00:39:37,819 Mira esto. 461 00:39:37,820 --> 00:39:38,820 Balas de plata. 462 00:39:39,400 --> 00:39:40,860 Algún bromista les ordenó. 30-06. 463 00:39:41,180 --> 00:39:42,180 Nunca los recogí. 464 00:39:43,100 --> 00:39:45,180 Tomo Bank of America, americano Expreso, Visa. 465 00:39:45,500 --> 00:39:46,500 ¿Vas a comprar eso o qué? 466 00:39:46,640 --> 00:39:47,640 Ah, sí, estos dos. 467 00:39:49,620 --> 00:39:52,740 Oh, hay algunas fotos antiguas increíbles. en este libro. Ese es un buen libro. 468 00:39:56,960 --> 00:39:58,100 ¿Ves algún lobo? 469 00:39:59,120 --> 00:40:00,920 No. Hay muchos conejos. 470 00:40:01,560 --> 00:40:03,460 ¿Qué haces con estas cosas? comer ellos. 471 00:40:04,920 --> 00:40:07,980 Oh. Mi hermana te lo cocinará si quieres. 472 00:40:08,770 --> 00:40:10,650 No, trato de mantenerme alejado de mí. 473 00:40:11,090 --> 00:40:15,170 Quizás a tu esposa le guste. tu matas algo que no comes, eso sí que es un 474 00:40:16,970 --> 00:40:18,590 Sí, bueno, nunca lo pensé así. eso. 475 00:40:19,030 --> 00:40:20,270 El plato está justo por ahí. 476 00:40:20,970 --> 00:40:23,110 A mi hermana le encantaría cocinarlo. para ti. 477 00:40:25,350 --> 00:40:26,350 ¿Está seguro? 478 00:40:27,290 --> 00:40:28,970 A Marsha le encanta cocinar. 479 00:40:32,730 --> 00:40:33,730 Bueno. 480 00:40:39,240 --> 00:40:40,240 ¿Está seguro? 481 00:41:05,780 --> 00:41:08,500 ¿Cuánto tiempo tardará? 482 00:42:29,040 --> 00:42:30,440 ¡Ah! 483 00:43:02,730 --> 00:43:04,990 Sucedió tan rápido que ni siquiera lo vi. lo que era. 484 00:43:05,870 --> 00:43:07,390 Jesús, Doc, ¿es eso necesario? 485 00:43:07,930 --> 00:43:08,930 No puedo correr ningún riesgo. 486 00:43:11,050 --> 00:43:12,050 Dios. 487 00:43:13,710 --> 00:43:14,930 Quiero ir a casa. 488 00:43:16,030 --> 00:43:17,770 No recomendaría viajar ahora mismo. 489 00:43:18,770 --> 00:43:20,590 Un mordisco como ese puede ser bastante grave. 490 00:43:23,450 --> 00:43:24,450 si, 491 00:43:25,410 --> 00:43:26,570 esa es la señal del hombre lobo. 492 00:43:27,130 --> 00:43:30,750 Pero eso es sólo una leyenda, ¿no? Sí, pero como la mayoría de las leyendas, debe haber 493 00:43:30,750 --> 00:43:31,750 alguna base de hecho. 494 00:43:32,160 --> 00:43:35,120 Probablemente una explicación antigua de la Doble personalidad en cada uno de nosotros. 495 00:43:36,160 --> 00:43:37,160 ¿Cómo va? 496 00:43:38,480 --> 00:43:42,560 Incluso un hombre que es puro de corazón y dice sus oraciones de noche pueden convertirse en un lobo 497 00:43:42,560 --> 00:43:46,220 cuando florece el acónito y el otoño la luna es brillante. 498 00:43:47,540 --> 00:43:49,120 Estás leyendo. Lo conseguiré. 499 00:43:49,880 --> 00:43:53,600 Es mi teléfono. Lo conseguiré. Lo conseguiré. 500 00:43:54,240 --> 00:43:55,240 Lo conseguiré. 501 00:44:02,080 --> 00:44:03,080 Hola. Karen. 502 00:44:04,520 --> 00:44:05,620 No, todavía estamos despiertos. 503 00:44:06,380 --> 00:44:07,380 ¿Qué? 504 00:44:09,260 --> 00:44:10,260 Estás bromeando. 505 00:44:11,080 --> 00:44:12,840 No, escucha, subiremos enseguida, ¿vale? 506 00:44:13,940 --> 00:44:15,740 Estaremos arriba. Sólo cálmate. 507 00:44:16,740 --> 00:44:18,300 Bueno. Vale, adiós. 508 00:44:18,920 --> 00:44:19,920 ¿Qué es? 509 00:44:21,200 --> 00:44:22,680 Bill acaba de ser mordido por un lobo. 510 00:44:22,900 --> 00:44:29,300 Quien sea mordido por un hombre lobo y vive y se convierte él mismo en un hombre lobo. 511 00:44:31,180 --> 00:44:32,700 Vamos, Terry. Es sólo una película. 512 00:44:33,440 --> 00:44:36,800 Tú sigue adelante y yo me levantaré tan pronto mientras le presento el especial al anciano. 513 00:44:37,540 --> 00:44:39,980 Relájate, ¿quieres? Probablemente fue solo algún perro callejero. 514 00:44:41,120 --> 00:44:42,400 Hola buen amigo. Hola. 515 00:44:43,200 --> 00:44:44,200 No te preocupes. 516 00:44:44,300 --> 00:44:45,300 ¿Estás bien? 517 00:44:47,220 --> 00:44:49,360 Vaya, no sé cuál es su apellido. 518 00:44:49,620 --> 00:44:51,600 Donna la llama Marsha, la devoradora de hombres. 519 00:44:52,000 --> 00:44:55,360 ¿En realidad? Y ella vive en esta choza. 520 00:44:55,980 --> 00:44:58,420 Hay animalitos peludos colgando. de por aquí. 521 00:44:58,960 --> 00:45:01,060 Y crees que ella está tratando de hacer el ¿Seguir adelante Bill? 522 00:45:02,020 --> 00:45:03,020 Ah, no lo sé. 523 00:45:03,280 --> 00:45:04,280 Es sólo un sentimiento. 524 00:45:05,360 --> 00:45:06,920 Sueno paranoico, ¿no? 525 00:45:09,060 --> 00:45:10,060 sharón, 526 00:45:10,700 --> 00:45:11,800 suenas bien. 527 00:45:13,040 --> 00:45:15,320 Tengo una verdura vieja que olvidé por completo. 528 00:45:16,080 --> 00:45:17,920 Sobre Bill y su cena. ¡Factura! 529 00:45:18,180 --> 00:45:22,440 ¡Factura! Lo siento mucho. lo olvidé por completo sobre que no comes carne. 530 00:45:22,920 --> 00:45:24,280 Oye, no te preocupes. Es fantástico. 531 00:45:25,100 --> 00:45:25,959 No, de verdad. 532 00:45:25,960 --> 00:45:27,400 Si tengo suficiente hambre, comeré cualquier cosa. 533 00:45:45,100 --> 00:45:46,380 Hola. Hola. 534 00:45:49,820 --> 00:45:51,240 Debemos reservar aquí. 535 00:45:54,280 --> 00:45:59,480 Bueno, sólo pensé que tal vez nosotros... Tu el momento es increíble. 536 00:46:01,980 --> 00:46:04,340 Lo lamento. Necesito esas inyecciones. Bueno. 537 00:46:09,980 --> 00:46:12,200 Dios, simplemente no estamos sincronizados, ¿no? 538 00:46:12,680 --> 00:46:14,860 Nunca queremos lo mismo al mismo tiempo. tiempo. 539 00:46:20,580 --> 00:46:21,660 Buenas noches Bill. 540 00:46:35,220 --> 00:46:36,220 ¿John? 541 00:46:38,660 --> 00:46:39,660 ¿John? 542 00:46:40,340 --> 00:46:41,340 ¿John? 543 00:46:44,819 --> 00:46:50,240 ¿Qué estás haciendo? 544 00:55:48,100 --> 00:55:50,580 hola a cualquiera aqui 545 01:01:10,600 --> 01:01:11,600 Es ese sueño otra vez. 546 01:01:12,340 --> 01:01:14,060 Es la primera vez que creo que estabas en eso. 547 01:01:15,540 --> 01:01:17,600 No es de extrañar, cariño. Has estado dormido todo día. 548 01:01:18,220 --> 01:01:20,380 Jesús, ¿de dónde sacaste esos rasguños? en tu espalda? 549 01:01:23,400 --> 01:01:25,340 Supongo que son de la otra noche. cuando me atacaron. 550 01:01:27,200 --> 01:01:28,640 No estuvieron allí la otra noche. 551 01:01:31,000 --> 01:01:32,220 Karen, realmente te estás volviendo paranoica. 552 01:01:36,720 --> 01:01:40,080 Has estado con ella, ¿no? ¿Marsha chica? No dejes tus fantasías 553 01:01:40,080 --> 01:01:42,840 fuera de mí. Oh, por favor, no voy a Toma ese más. Lo sé, es todo 554 01:01:42,840 --> 01:01:45,460 una gran conspiración por lo que estás en cuestión. Sabes, no tienes uno 555 01:01:45,460 --> 01:01:47,380 de columna vertebral para caminar. 556 01:02:08,750 --> 01:02:10,670 Puedes hacer lo que quieras. 557 01:02:11,630 --> 01:02:13,830 No sabes cómo es. 558 01:02:14,070 --> 01:02:15,730 No quiero saberlo. 559 01:02:22,990 --> 01:02:23,990 Mira, 560 01:02:25,150 --> 01:02:27,650 cálmate. No tienes ningún sentido. Eddie Quist está muerto. 561 01:02:28,710 --> 01:02:31,630 Vi fotos tal como las vimos en su habitación. 562 01:02:32,290 --> 01:02:33,290 Cristóbal. 563 01:02:33,690 --> 01:02:34,690 El paisaje. 564 01:02:39,210 --> 01:02:40,210 Es real. 565 01:02:41,310 --> 01:02:42,590 ¿Dónde estás, en casa del doctor? 566 01:02:43,170 --> 01:02:44,170 Sí. 567 01:02:45,370 --> 01:02:46,630 Christopher, no te diré nada. 568 01:02:48,610 --> 01:02:50,490 Creo que se ha puesto serio. 569 01:02:52,630 --> 01:02:55,230 Mira, ¿hay algún tipo de archivador? ahí? 570 01:02:56,010 --> 01:02:57,010 Sí. 571 01:02:57,470 --> 01:02:58,970 ¿Estás seguro de que estás bien? 572 01:03:00,130 --> 01:03:01,130 Sí. 573 01:03:01,370 --> 01:03:02,670 Sí, lo soy. Estoy bien. 574 01:03:03,270 --> 01:03:04,930 Me parece bien escuchar tu voz. 575 01:03:06,070 --> 01:03:08,530 Está bien. Busque en los archivos debajo Quiste. 576 01:03:09,819 --> 01:03:10,819 Bueno. 577 01:03:11,280 --> 01:03:12,560 No vas a colgar, ¿verdad? 578 01:03:13,080 --> 01:03:14,600 Llevaré a la policía allí tan pronto como puede. 579 01:03:15,380 --> 01:03:16,420 Sólo ve a buscar en el archivo. 580 01:03:16,840 --> 01:03:17,840 Bueno. 581 01:03:17,900 --> 01:03:18,900 Está bien, espera. 582 01:03:19,060 --> 01:03:20,260 No importa, vendrás conmigo. 583 01:03:33,820 --> 01:03:35,100 Quist Marcia. 584 01:03:37,720 --> 01:03:38,720 Quit TC. 585 01:03:41,740 --> 01:03:42,740 Ah, Cristóbal. 586 01:03:44,060 --> 01:03:45,060 Está dentro. 587 01:04:40,360 --> 01:04:42,520 al estado chicos y nos vemos hacia el centro. 588 01:04:43,660 --> 01:04:45,300 No me preocuparía, Sr. Holland. 589 01:04:45,640 --> 01:04:46,860 Estoy seguro de que está a salvo. 590 01:05:41,900 --> 01:05:44,660 Son de plata auténtica. tengo que comprobarlo con un joyero para saber qué 591 01:05:44,660 --> 01:05:45,940 cargo. Lléname. 592 01:05:47,660 --> 01:05:48,660 Joder loco. 593 01:05:59,880 --> 01:06:00,880 ¿Doc? 594 01:06:01,780 --> 01:06:03,160 Debo usar tu teléfono. 595 01:06:06,140 --> 01:06:08,380 Jesucristo, ¿qué pasó aquí? 596 01:07:18,540 --> 01:07:19,540 Me alegro de que hayas venido. 597 01:07:20,580 --> 01:07:21,900 Quería verte de nuevo. 598 01:07:25,140 --> 01:07:26,360 Te vi morir. 599 01:07:30,600 --> 01:07:33,840 Dijiste por teléfono que querías conóceme. 600 01:07:34,880 --> 01:07:36,020 Bueno, aquí estoy, Karen. 601 01:07:37,320 --> 01:07:38,320 Mírame. 602 01:07:42,280 --> 01:07:44,200 Quiero contarte una parte de mi opinión. 603 01:07:46,200 --> 01:07:47,460 Confié en ti, Karen. 604 01:10:00,670 --> 01:10:01,670 Gracias. 605 01:11:49,520 --> 01:11:50,840 Tomó algo de persuasión, ¿verdad? 606 01:12:41,320 --> 01:12:42,320 Está bien. 607 01:12:42,780 --> 01:12:43,780 No. 608 01:13:01,720 --> 01:13:02,720 Espera, Bill. 609 01:13:03,940 --> 01:13:05,160 ¿Qué pasa ahora? 610 01:13:05,500 --> 01:13:08,900 Con el tiempo, te habría traído a nosotros. Nuestro secreto estará a salvo. 611 01:13:09,140 --> 01:13:10,220 Es maravilloso, Karen. 612 01:13:10,990 --> 01:13:14,490 Cuando me mordieron por primera vez, luché en contra. Y Jerry también. 613 01:13:14,950 --> 01:13:16,390 Y luego encontramos al médico. 614 01:13:16,910 --> 01:13:17,970 Él nos ayudó. 615 01:13:18,370 --> 01:13:19,590 Nos ayudó a adaptarnos. 616 01:13:20,050 --> 01:13:23,190 Verás, Karen, él entiende todo sobre el regalo. 617 01:13:24,010 --> 01:13:27,170 Él sabe cómo usarlo, cómo controlarlo. eso. 618 01:13:27,610 --> 01:13:30,790 Podrías recuperar a Bill en este momento. si aceptas el regalo. 619 01:13:31,350 --> 01:13:33,190 Es un error traerla al colonia. 620 01:13:33,510 --> 01:13:35,510 Deberíamos habernos aferrado a las viejas costumbres. 621 01:13:36,150 --> 01:13:39,110 Criando ganado para nuestra alimentación. ¿Dónde está el la vida en eso? 622 01:13:39,520 --> 01:13:42,700 Los humanos son nuestro ganado. los humanos son nuestra presa. 623 01:13:43,060 --> 01:13:45,400 Deberíamos alimentarnos de ellos como siempre lo hemos hecho. hecho. 624 01:13:45,940 --> 01:13:48,840 Al diablo con todo este canal de tu energía. mierda. 625 01:13:49,400 --> 01:13:51,220 Pero el peligro de exposición. 626 01:13:52,360 --> 01:13:54,080 Necesitamos a Schultz para planificar. 627 01:13:54,620 --> 01:13:56,120 Para ponerse al día con la sociedad. 628 01:13:57,500 --> 01:14:00,980 Los tiempos han cambiado y nosotros no. no suficiente. 629 01:14:01,320 --> 01:14:02,320 Cállate, doctor. 630 01:14:06,460 --> 01:14:08,060 No me escucharías. 631 01:14:08,570 --> 01:14:09,570 Ninguno de ustedes. 632 01:14:12,250 --> 01:14:14,290 Podemos encajar, dijiste. 633 01:14:15,130 --> 01:14:16,890 Podemos vivir con ellos. 634 01:14:17,690 --> 01:14:20,010 Me haces pensar. 635 01:14:20,470 --> 01:14:21,970 Marsha. Oh, ya terminó, doctor. 636 01:14:23,550 --> 01:14:25,090 Ella es nuestra ahora. 637 01:14:43,280 --> 01:14:45,100 ¿Ves lo que tu amigo me hizo? 638 01:14:45,660 --> 01:14:46,840 ¿Qué lindo? 639 01:14:47,660 --> 01:14:50,820 ¿Qué les pasa a todos ustedes? ¿Tienes ¿Has olvidado todo lo que has aprendido? 640 01:14:51,680 --> 01:14:53,780 Ella no puede desaparecer. Ella es muy conocida. 641 01:14:54,300 --> 01:14:57,080 Tiene razón, Marsha. tenemos que hacer Esto parece un accidente. no lo dejaré 642 01:14:57,080 --> 01:14:58,080 tu haces esto. 643 01:15:05,440 --> 01:15:07,920 Tu gato vino. Estaba destinado a ser salvaje Doctor. 644 01:15:08,300 --> 01:15:09,360 No es natural. 645 01:15:32,520 --> 01:15:36,640 La sensación física de la vida y la muerte. la lucha produce gratificación. 646 01:15:37,280 --> 01:15:41,660 Según los informes de la autopsia, Las víctimas de Eddie fueron mordidas casi como si 647 01:15:41,660 --> 01:15:43,100 había sido atacado por un animal. 648 01:15:43,620 --> 01:15:45,780 Doctor, ¿qué me puede decir? ¿licantropía? 649 01:16:33,840 --> 01:16:35,140 ¿Eddie? Tú me conoces. 650 01:16:36,420 --> 01:16:37,480 Y no te conozco. 651 01:16:37,760 --> 01:16:38,760 ¿Y por qué es eso? 652 01:16:39,280 --> 01:16:40,280 ¿Dónde está ella? 653 01:16:40,920 --> 01:16:42,960 ¿Por qué? ¿Es ella tu novia? 654 01:16:43,940 --> 01:16:44,940 ¿Dónde está Terry? 655 01:16:46,160 --> 01:16:48,360 Justo al final del centro ritual, al final del camino. 656 01:16:50,220 --> 01:16:54,200 Ahí es donde Wagner nos envía, uh, relajarse. 657 01:16:55,620 --> 01:16:56,800 Está tan reprimido. 658 01:16:57,080 --> 01:16:58,080 ¿Qué le hiciste? 659 01:17:00,970 --> 01:17:02,130 Tiene una voz sexy. 660 01:17:03,210 --> 01:17:05,270 Me gusta una mujer con una voz sexy. 661 01:17:08,290 --> 01:17:11,450 Yo, uh, escucho esta parte aquí. 662 01:17:14,110 --> 01:17:15,110 Oh, 663 01:17:16,810 --> 01:17:18,430 Soy mucho más que eso, chico brillante. 664 01:17:19,550 --> 01:17:20,650 Soy mucho más. 665 01:17:22,430 --> 01:17:23,430 Aquí. 666 01:17:24,650 --> 01:17:25,650 Tómalo. 667 01:17:28,370 --> 01:17:29,430 Llámalo un regalo. 668 01:17:33,870 --> 01:17:34,870 Vamos, chico brillante. 669 01:17:39,130 --> 01:17:40,130 ¿No sabes nada? 670 01:17:57,570 --> 01:18:01,930 Ponla a ella y a su amiga en un auto, vierte les echaron gasolina, les prendieron fuego, 671 01:18:01,930 --> 01:18:02,930 empujarlos fuera del auto. 672 01:18:17,580 --> 01:18:18,580 No te acerques más. 673 01:18:59,400 --> 01:19:00,680 Tengo balas de plata aquí. 674 01:19:01,300 --> 01:19:03,440 Balas de plata, mi trasero. 675 01:19:04,660 --> 01:19:05,660 Sal de mi vista. 676 01:19:16,920 --> 01:19:17,920 Son reales. 677 01:19:24,340 --> 01:19:25,420 No se acerque más, doctor. 678 01:20:11,180 --> 01:20:12,280 ¿Es esa la única puerta del granero? 679 01:20:13,000 --> 01:20:14,120 Sí, eso creo. 680 01:20:16,520 --> 01:20:17,520 ¿Dónde está Terry? 681 01:20:17,580 --> 01:20:20,500 Yo la maté. Y eso creo. 682 01:21:05,110 --> 01:21:06,630 Gracias. 683 01:21:51,660 --> 01:21:52,940 ¿Cómo supiste de él? 684 01:21:53,640 --> 01:21:55,540 Terry llamó justo después del... Oh, ¡para! 685 01:21:55,860 --> 01:21:56,860 Es Sam. 686 01:23:51,470 --> 01:23:54,830 Para advertir a la gente, Chris, tenemos que hacer ellos creen. 687 01:24:07,970 --> 01:24:10,050 Allí, un artista. Te ves genial. 688 01:24:11,230 --> 01:24:12,610 Sé que lo eres. Gracias. 689 01:24:13,630 --> 01:24:15,610 Si ya terminaste, Fran, muchas gracias. 690 01:24:26,040 --> 01:24:28,540 No estoy seguro de poder seguir adelante con esto. Tienes que. 691 01:24:29,820 --> 01:24:31,080 Bien, espera en el set. 692 01:24:31,440 --> 01:24:32,440 cinco, 693 01:24:32,740 --> 01:24:35,860 cuatro, tres... Ahora, aquí está Lou Landers. 694 01:24:36,520 --> 01:24:37,520 Buenas noches. 695 01:24:37,640 --> 01:24:40,760 Más noticias sobre ese fuego que arde fuera de control en la costa esta noche. 696 01:24:41,540 --> 01:24:45,720 Los bomberos han descubierto el incendio. Parece haber comenzado en la colonia, un 697 01:24:45,720 --> 01:24:50,180 comunidad de vida experimental fundada por autor y experto en comportamiento Dr. George 698 01:24:50,180 --> 01:24:51,260 Oeste. Ella está lista. 699 01:24:51,820 --> 01:24:53,600 ¿Cómo se ve ella? ¿Se ve toda? ¿verdad para ti? 700 01:24:54,560 --> 01:24:58,580 Los informes hasta ahora indican que los cuerpos han descubierto tanto en el interior como en el exterior 701 01:24:58,580 --> 01:25:02,100 el edificio de la colonia. ¿En un solo? muchos de ellos ardieron hasta quedar irreconocibles. 702 01:25:02,480 --> 01:25:06,160 ¿Y qué autoridades en el lugar están? ¿Un espectáculo parecido al de Guyana? 703 01:25:06,680 --> 01:25:09,680 Ahora para un informe exclusivo de un testigo ocular. sobre el incidente. 704 01:25:09,920 --> 01:25:13,460 Le damos la bienvenida nuevamente... Ella muestra cualquier signo de respirando como la última vez que estuvimos en 705 01:25:13,460 --> 01:25:15,240 el comercial. Toma uno. 706 01:25:17,400 --> 01:25:18,400 Buenas noches. 707 01:25:21,550 --> 01:25:26,330 Desde el día en que nacemos, hay un batalla que debemos librar, una lucha entre 708 01:25:26,330 --> 01:25:31,510 Lo que es bondadoso y pacífico en nuestra naturaleza. y lo que es cruel y violento. 709 01:25:32,290 --> 01:25:35,430 ¿Qué diablos es esto, un editorial? Esa elección es nuestro derecho de nacimiento como humanos. 710 01:25:35,430 --> 01:25:40,230 seres y el verdadero regalo que nos diferencia de los animales. 711 01:25:41,090 --> 01:25:44,710 Es tan natural para nosotros como el aire que respirar. ¿Pasaste este material? 712 01:25:44,710 --> 01:25:46,250 no leer para el apuntador. todos nosotros darlo por sentado. 713 01:25:46,470 --> 01:25:47,630 Lo cambiamos un poco. 714 01:25:48,770 --> 01:25:50,270 Pero ahora para algunos de nosotros. 715 01:25:51,210 --> 01:25:52,830 Esa elección ha sido eliminada. 716 01:25:53,990 --> 01:25:59,090 Una sociedad secreta existe y está viviendo. entre todos nosotros. 717 01:26:01,270 --> 01:26:06,410 No hay personas ni animales, pero algo intermedio. 718 01:26:07,650 --> 01:26:12,350 Mutaciones monstruosas cuyos violentos las naturalezas deben ser satisfechas. 719 01:26:13,670 --> 01:26:17,610 Sé lo que estás pensando porque he estado donde estás. 720 01:26:17,830 --> 01:26:18,779 Eso es suficiente. 721 01:26:18,780 --> 01:26:19,860 Y es posible. 722 01:26:20,060 --> 01:26:22,560 Déjalo. Cortar. Déjalo. pero tengo prueba. 723 01:26:22,860 --> 01:26:27,040 Y esta noche te voy a mostrar algo. 724 01:26:29,140 --> 01:26:30,180 Hacerte creer. 725 01:27:28,240 --> 01:27:29,240 ¡Maldita sea, cambia! 726 01:27:32,200 --> 01:27:33,360 ¿No se ve bien? 727 01:27:34,480 --> 01:27:36,660 Trozos carnosos de nutrición tentadora. 728 01:27:37,480 --> 01:27:39,800 Cosas que hacen con efectos especiales. estos días. 729 01:27:40,440 --> 01:27:42,380 ¿Viste el del tipo del nave espacial? 730 01:27:42,740 --> 01:27:43,740 Fue real. 731 01:27:44,080 --> 01:27:46,580 Se convirtió en hombre lobo y le dispararon. ella. 732 01:27:48,620 --> 01:27:49,620 Eres de plástico. 733 01:27:51,100 --> 01:27:52,220 No significa que no fuera real. 734 01:27:52,740 --> 01:27:56,560 Oye, Ernie, ponle un filete a la pimienta para yo, ¿lo harás? Y una hamburguesa para el 735 01:27:56,560 --> 01:27:57,970 señora. ¿Cómo lo quieres? 736 01:27:58,670 --> 01:27:59,670 ¿Cómo lo quieres, cariño? 737 01:28:03,970 --> 01:28:04,970 Extraño. 738 01:30:31,020 --> 01:30:32,020 Me voy ahora. 739 01:30:32,860 --> 01:30:34,440 Y que el cielo te ayude.