1
00:00:03,920 --> 00:00:05,820
مايكل يصمم الحي الجديد.

2
00:00:05,964 --> 00:00:07,924
المكان السيئ يصل إلى
اختر البشر الأربعة الجدد.

3
00:00:08,008 --> 00:00:09,926
سيكون السكان الآخرون هم جانيت بيبيز.

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,886
كما تعلمون، إذا قمنا بتجميع مواردنا،

5
00:00:11,970 --> 00:00:14,138
يمكننا أن نفعل ذلك في اثنين
هزات من خروف ديريك.

6
00:00:14,222 --> 00:00:15,307
شكرا، ديريك.

7
00:00:15,474 --> 00:00:16,617
عندما تفشل، البشر الأربعة

8
00:00:16,641 --> 00:00:18,059
سيتم تعذيبه إلى الأبد.

9
00:00:18,143 --> 00:00:20,144
لكن خمن من سيذهب
للقيام بالتعذيب؟

10
00:00:20,228 --> 00:00:21,521
لقد بنينا بدلة مايكل.

11
00:00:21,688 --> 00:00:23,857
لا أستطيع أن أفعل ذلك. انه مخيف جدا.

12
00:00:24,024 --> 00:00:27,110
- مرحبا جون، أنا المهندس المعماري.
ادخل.

13
00:00:27,277 --> 00:00:29,477
المكان السيئ لم يفعل ذلك
اختر أسوأ الناس.

14
00:00:29,613 --> 00:00:32,407
لقد اختاروا الناس
من سيكون الأسوأ بالنسبة لنا.

15
00:00:32,574 --> 00:00:35,619
تحتاج إلى مسح بلدي
الذاكرة وأعد تشغيلي.

16
00:00:35,785 --> 00:00:38,538
مرحبًا تشيدي، أنا إليانور. ادخل.

17
00:00:40,999 --> 00:00:44,169
واو! فقط... واو!

18
00:00:44,336 --> 00:00:47,130
إنه مثالي. كل شيء على ما يرام.

19
00:00:47,297 --> 00:00:49,549
أنا سعيد جدًا.

20
00:00:49,716 --> 00:00:51,134
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

21
00:00:51,301 --> 00:00:53,553
إنه غريب جدًا...يشعرك بالدفء،

22
00:00:53,720 --> 00:00:56,515
ولكن أيضًا نابضة بالحياة ولا حدود لها.

23
00:00:56,681 --> 00:00:58,493
لا أستطيع أن أصدق كيف...
كيف تماما، تماما،

24
00:00:58,517 --> 00:01:00,393
100% كل شئ تمام..

25
00:01:00,560 --> 00:01:01,787
كما تعلمون، دعونا نواصل هذا التحرك.

26
00:01:01,811 --> 00:01:03,355
أوه، نعم، بالتأكيد.

27
00:01:03,522 --> 00:01:05,649
هنا منزلك الجديد،

28
00:01:05,815 --> 00:01:07,376
كاملة مع اثنين
من الأشياء المفضلة لديك:

29
00:01:07,400 --> 00:01:08,943
أرفف كتب ممتدة من الأرض إلى السقف...

30
00:01:09,027 --> 00:01:11,112
أضواء القراءة! أنا أحب أضواء القراءة.

31
00:01:11,279 --> 00:01:12,359
إنها رائعة للقراءة.

32
00:01:12,405 --> 00:01:14,324
مكتبتك الفلسفية السحرية

33
00:01:14,491 --> 00:01:16,618
يحتوي على كل نص مكتوب على الإطلاق،

34
00:01:16,785 --> 00:01:18,537
من أرسطو إلى زينون.

35
00:01:18,703 --> 00:01:21,623
وأوه، تحقق من هذا.
أم، مد يدك.

36
00:01:22,707 --> 00:01:24,042
وفكر في كتاب .

37
00:01:27,629 --> 00:01:29,422
قف هو هو هو!

38
00:01:29,589 --> 00:01:32,425
يمكنني استدعاء الفلسفة
كتب مثل مطرقة ثور.

39
00:01:32,592 --> 00:01:34,111
هذا هو حلمي رقم واحد حرفيا.

40
00:01:34,135 --> 00:01:35,720
وأيضاً...آه!

41
00:01:35,887 --> 00:01:37,305
هذا مؤلم.

42
00:01:37,472 --> 00:01:39,266
حسنًا، لدي الكثير لأهتم به.

43
00:01:39,432 --> 00:01:41,309
أم... مرحبا بكم في مكان جيد، تشيدي.

44
00:01:41,393 --> 00:01:44,396
شكراً جزيلاً.
اه...وأنا...أنا آسف.

45
00:01:44,563 --> 00:01:47,482
لقد كان هذا ساحقًا للغاية،
أنا-لقد نسيت اسمك.

46
00:01:49,568 --> 00:01:51,361
- إليانور.
- إليانور، صحيح.

47
00:01:51,528 --> 00:01:53,070
آسف. إليانور، إليانور، إليانور.

48
00:01:53,154 --> 00:01:55,254
- الآن لن أنسى أبدًا.
- حسنًا، ربما يمكنك ذلك!

49
00:02:00,161 --> 00:02:01,663
حسنًا، ألا يمكننا...

50
00:02:01,830 --> 00:02:03,582
أوه، إليانور، لقد فعلت شيئًا شجاعًا

51
00:02:03,748 --> 00:02:06,918
وأنا أعانقك
ولن أتركك تذهب.

52
00:02:07,085 --> 00:02:08,587
وأنا أيضا أحتضنك

53
00:02:08,753 --> 00:02:11,381
لأن هذا يشعر بالدفء
ويدي باردة.

54
00:02:11,548 --> 00:02:13,466
يا رفاق، أنا جيد. بصدق.

55
00:02:13,633 --> 00:02:15,385
لم يكن حتى سيئا كما اعتقدت.

56
00:02:15,552 --> 00:02:17,637
أعني،
من يهتم إذا لم يتذكر اسمي؟

57
00:02:17,721 --> 00:02:20,557
أوه...يعني رائع.

58
00:02:20,724 --> 00:02:22,601
حفظ جيد، برعم.

59
00:02:22,767 --> 00:02:25,103
دعونا نركز فقط
على المقيم التالي

60
00:02:25,270 --> 00:02:28,148
من سيصل هنا خلال ست دقائق

61
00:02:28,315 --> 00:02:30,108
انتظر. أريد أن أقول شيئا.

62
00:02:30,275 --> 00:02:31,818
أعلم أن هذا يبدو قاتما

63
00:02:31,985 --> 00:02:33,820
ويبدو الأمر وكأننا محكوم علينا جميعًا بالفشل

64
00:02:33,987 --> 00:02:36,114
وبالتالي فإن الإنسانية محكوم عليها بالفناء.

65
00:02:36,281 --> 00:02:38,074
كنت بحاجة لقول ذلك؟

66
00:02:38,241 --> 00:02:41,286
النقطة هي،
أعتقد أننا مقدرون لنا النجاح.

67
00:02:41,453 --> 00:02:43,953
لا يوجد شيء أن
مكان سيء يمكن أن يرمي علينا

68
00:02:44,039 --> 00:02:46,666
التي لا نستطيع التعامل معها،
لأننا لا يصدق،

69
00:02:46,833 --> 00:02:48,877
مجموعة ملهمة ومتألقة من...

70
00:02:50,003 --> 00:02:51,879
فائق الشحن، حقيبة دي، مجانين يمسحون المؤخرة.

71
00:02:51,963 --> 00:02:53,465
أعني، انظر إليك.

72
00:02:53,632 --> 00:02:55,759
أنا فخور جدا

73
00:02:55,925 --> 00:02:58,637
كم أنتم مقرفون وقاسيون جميعًا.

74
00:02:58,803 --> 00:03:01,473
أنت تمتص.

75
00:03:01,640 --> 00:03:04,559
أنتم جميعا تمتصون أعقاب الحمير.

76
00:03:04,726 --> 00:03:08,563
تهاني...
ذكية جدًا ومتطورة.

77
00:03:08,730 --> 00:03:09,915
وكانت الوحيدة
من كان قادرا على التحدث معي

78
00:03:09,939 --> 00:03:11,358
من تلك اللحية.

79
00:03:11,524 --> 00:03:13,404
حسنا،
لقد خسرت تلك المعركة مع روبرت داوني جونيور،

80
00:03:13,443 --> 00:03:15,403
وسأكون ملعونًا إذا خسرته معك.

81
00:03:15,487 --> 00:03:17,614
بامبادجان... يا له من دينجوس لا يصدق.

82
00:03:17,781 --> 00:03:19,741
- أوه، شكرا يا رئيس.
- وفال.

83
00:03:19,908 --> 00:03:22,202
من هو علامة انزلاق أكبر من فال؟

84
00:03:22,369 --> 00:03:23,453
ربما والدتك.

85
00:03:26,373 --> 00:03:27,207
كلاسيكي.

86
00:03:27,374 --> 00:03:28,583
لدينا جانيت،

87
00:03:28,750 --> 00:03:31,461
الذي يستطيع أن يفعل أي شيء حرفيا.

88
00:03:31,628 --> 00:03:34,923
لقد صنعت كل شيء آخر
الناس في الحي.

89
00:03:35,090 --> 00:03:36,800
- ليس الناس.
- لدينا لي،

90
00:03:36,966 --> 00:03:40,136
الذي تعرض لانتكاسة مؤقتة،
لكني أشعر بشعور رائع الآن.

91
00:03:40,303 --> 00:03:41,512
وكان ذلك منذ فترة.

92
00:03:41,596 --> 00:03:43,796
أغلبكم لا يتذكره حتى
ربما.

93
00:03:44,933 --> 00:03:46,810
لدينا جيسون،

94
00:03:46,976 --> 00:03:48,186
من يستطيع...

95
00:03:51,606 --> 00:03:53,400
ويقودنا إلى المعركة،

96
00:03:53,566 --> 00:03:57,445
قائدنا الشجاع،
فخر فينيكس، أريزونا،

97
00:03:57,612 --> 00:03:59,406
إليانور شلستروب!

98
00:03:59,572 --> 00:04:00,865
- نعم، إليانور!
- هوو هوو هوو!

99
00:04:00,949 --> 00:04:02,269
من الناحية الفنية، فخر فينيكس

100
00:04:02,325 --> 00:04:04,175
هو تمثال بالحجم الطبيعي لأليس كوبر

101
00:04:04,285 --> 00:04:05,745
مصنوعة من أعقاب السجائر.

102
00:04:05,912 --> 00:04:07,414
إنه خارج قاعة المدينة.

103
00:04:07,580 --> 00:04:09,374
ولكن شكرا لك على الكلمات الرقيقة.

104
00:04:09,541 --> 00:04:11,209
مع هذا الفريق،

105
00:04:11,376 --> 00:04:13,545
ليست هناك مشكلة لا نستطيع حلها.

106
00:04:13,712 --> 00:04:15,797
لا توجد مشكلة لا يمكننا خلقها.

107
00:04:15,964 --> 00:04:19,551
وصدقني،
نحن ستعمل خلق بعض المشاكل.

108
00:04:19,718 --> 00:04:22,679
لذلك دعونا نبدأ الأمور مع
أغنيتنا الرسمية Bad Place.

109
00:04:22,846 --> 00:04:26,015
♪ 1-877-كارس للأطفال ♪

110
00:04:26,182 --> 00:04:29,519
♪ K-A-R-S، كارس للأطفال ♪

111
00:04:29,686 --> 00:04:31,896
- أوه، هل نغني؟
- اصمت، جلين.

112
00:04:38,611 --> 00:04:39,820
أعتقد أنك تبدو رائعة.

113
00:04:39,904 --> 00:04:41,406
محترف، جدي.

114
00:04:41,573 --> 00:04:42,991
قائد الفريق المناسب.

115
00:04:43,158 --> 00:04:44,343
إنه يجعلني أشعر بالسلطة،

116
00:04:44,367 --> 00:04:46,244
مثل تلك الفتاة من "القانون والنظام".

117
00:04:46,411 --> 00:04:48,121
حسنًا يا أولاد،

118
00:04:48,288 --> 00:04:51,583
يبدو أننا حصلنا على وحدة SVU لأنفسنا.

119
00:04:53,376 --> 00:04:54,626
لم أشاهد العرض من قبل.

120
00:04:54,711 --> 00:04:56,713
حسنًا، من لدينا بعد ذلك؟

121
00:04:59,674 --> 00:05:01,968
ليندا؟ ادخل.

122
00:05:02,135 --> 00:05:05,138
إذن أنت، ليندا جوهانسن،

123
00:05:05,305 --> 00:05:07,724
هم في المكان الجيد.

124
00:05:07,891 --> 00:05:10,477
هذا جميل.

125
00:05:10,643 --> 00:05:12,561
أعلم أن هذا قد يكون مرهقًا بعض الشيء،

126
00:05:12,645 --> 00:05:14,814
لكنك سوف تعتاد على ذلك.

127
00:05:14,981 --> 00:05:16,899
هل لديك أي أسئلة؟

128
00:05:16,983 --> 00:05:18,443
هل يوجد مركز للياقة البدنية؟

129
00:05:18,610 --> 00:05:19,778
يمكن أن يكون هناك،

130
00:05:19,944 --> 00:05:22,781
بالإضافة إلى أي شيء آخر حرفيا

131
00:05:22,947 --> 00:05:24,741
قد ترغب في ذلك.

132
00:05:24,908 --> 00:05:26,785
فقط في حالة أننا لم نكن واضحين،

133
00:05:26,951 --> 00:05:28,703
هذا هو المكان الجيد.

134
00:05:28,787 --> 00:05:30,705
حالة من السعادة الأبدية.

135
00:05:31,915 --> 00:05:33,625
جَنَّة.

136
00:05:33,792 --> 00:05:34,792
هذا جميل.

137
00:05:36,211 --> 00:05:37,545
أحب ذلك.

138
00:05:39,839 --> 00:05:42,425
لذلك أرسل المكان السيئ
سيموني يعبث مع تشيدي

139
00:05:42,592 --> 00:05:44,737
جون يعبث مع تهاني...
هل تعتقد أنهم أرسلوا ليندا

140
00:05:44,761 --> 00:05:46,846
للعبث مع جيسون؟ إنها من النرويج...

141
00:05:47,013 --> 00:05:49,432
هل النرويج، مثلاً، عكس فلوريدا؟

142
00:05:49,599 --> 00:05:51,049
كل ما أعرفه هو أنها مملة.

143
00:05:51,184 --> 00:05:52,334
إنها تجعل جانيت محايدة

144
00:05:52,477 --> 00:05:55,104
تبدو مثل ديسكو جانيت.

145
00:05:55,271 --> 00:05:57,607
ديسكو جانيت كانت موجودة لفترة من الوقت،
منذ سنوات.

146
00:05:57,774 --> 00:05:59,025
لقد كانت رائعة.

147
00:05:59,192 --> 00:06:00,025
أعني أنها كانت كثيرة،

148
00:06:00,109 --> 00:06:01,653
لكنها كانت ممتعة.

149
00:06:01,820 --> 00:06:03,279
في الواقع، هذه فكرة جيدة.

150
00:06:03,363 --> 00:06:04,563
دعونا نفرغ هذا الوزن الميت.

151
00:06:04,614 --> 00:06:05,740
جانيت؟

152
00:06:05,907 --> 00:06:08,243
- أهلاً.
- ليندا، هذه جانيت.

153
00:06:08,409 --> 00:06:11,078
إذا كنت تريد أي شيء على الإطلاق،
جانيت يمكن أن تجلب لك.

154
00:06:11,162 --> 00:06:12,246
يشاهد.

155
00:06:12,330 --> 00:06:14,499
جانيت، هل يمكنني الحصول على فيل صغير

156
00:06:14,666 --> 00:06:16,042
مصنوعة من الضوء النقي

157
00:06:16,209 --> 00:06:19,337
الذي يخبرك بالأسرار الحقيقية
عن الكون؟

158
00:06:19,504 --> 00:06:21,589
شيرلي تمبل قتلت جون كنيدي.

159
00:06:21,756 --> 00:06:24,384
يرى؟ أي شيء تريده من جانيت؟

160
00:06:24,551 --> 00:06:26,511
هل يمكنني الحصول على

161
00:06:26,678 --> 00:06:27,762
نعناع؟

162
00:06:27,929 --> 00:06:29,472
بالتأكيد.

163
00:06:32,058 --> 00:06:33,685
سأذهب إلى هناك الآن.

164
00:06:36,896 --> 00:06:38,356
كان ستونهنج شيئًا جنسيًا.

165
00:06:47,699 --> 00:06:49,784
برنت؟ ادخل.

166
00:06:50,451 --> 00:06:54,372
إذن أنت، برنت نورووك، ميت.

167
00:06:54,539 --> 00:06:56,749
ميت؟ حقًا؟

168
00:06:56,916 --> 00:06:58,251
حسنا، هذا ضربات.

169
00:06:58,418 --> 00:07:00,145
آه، أنت تعرف ماذا،
ربما هو شيء جيد، في الواقع.

170
00:07:00,169 --> 00:07:01,587
كان بعض الصحفيين يتجولون،

171
00:07:01,671 --> 00:07:03,107
استدعاء كل هؤلاء السيدات
الذي كان يعمل عندي.

172
00:07:03,131 --> 00:07:04,358
لا يمكنك حتى إلقاء نكتة هذه الأيام!

173
00:07:04,382 --> 00:07:05,925
كل شيء على ما يرام PC.

174
00:07:06,009 --> 00:07:07,927
وكنت مجرم تكافؤ الفرص،
حسنا؟

175
00:07:08,011 --> 00:07:10,513
لقد قمت بإلقاء النكات عن الجميع،
وبالمناسبة،

176
00:07:10,680 --> 00:07:12,080
أنا أبعد ما يكون عن العنصرية.

177
00:07:12,140 --> 00:07:14,183
طبيب أسناني كان امرأة سوداء.

178
00:07:14,350 --> 00:07:16,250
أعتقد فقط أن الناس بحاجة إلى التخفيف.

179
00:07:16,394 --> 00:07:17,729
إذن، أين أنا بالضبط؟

180
00:07:19,606 --> 00:07:22,525
- المكان الطيب .
- أوه، رائع.

181
00:07:22,692 --> 00:07:24,026
جيد.

182
00:07:24,110 --> 00:07:26,154
لذلك، برنت، أرى من الملف الخاص بك

183
00:07:26,321 --> 00:07:28,071
كنت تعمل في مجال المواد.

184
00:07:28,197 --> 00:07:29,741
أوه، نعم، وقتا كبيرا.

185
00:07:29,908 --> 00:07:33,286
سلاسل، الحبال، الفينيل،
المواد الاصطناعية والمطاط ...

186
00:07:33,453 --> 00:07:35,371
نحن نقوم بالمبركن الآن، وهذا ضخم.

187
00:07:35,538 --> 00:07:38,458
بالإضافة إلى المعادن...
الألومنيوم والنحاس والنحاس ... ماذا أيضا ...

188
00:07:38,625 --> 00:07:40,501
- الصلب؟
- لا، ليس الفولاذ.

189
00:07:40,668 --> 00:07:42,003
لعبة الصلب هي لعبة مصاصة.

190
00:07:42,170 --> 00:07:43,754
البوليمرات والطلاءات والداخلية ...

191
00:07:43,838 --> 00:07:45,423
هل قمت بفتح نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)؟

192
00:07:45,590 --> 00:07:47,258
هذا كلنا.

193
00:07:47,425 --> 00:07:49,185
هل يوجد جولف هنا؟
من الأفضل أن يكون هناك ينقط.

194
00:07:49,218 --> 00:07:51,971
حسنا، حسنا،
لماذا لا تستكشف المنطقة قليلاً

195
00:07:52,138 --> 00:07:54,181
بينما أذهب بعيدا
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

196
00:07:54,265 --> 00:07:55,474
يمكنك دائما أن تسأل جانيت.

197
00:07:55,558 --> 00:07:56,558
جانيت؟

198
00:07:56,643 --> 00:07:57,843
أهلاً. كيف يمكنني مساعدك؟

199
00:07:57,894 --> 00:07:59,646
اه سكرتيرة عظيم.

200
00:07:59,812 --> 00:08:01,272
- ليس سكرتيرة.
- بخير، بخير.

201
00:08:01,356 --> 00:08:02,982
مساعد تنفيذي.

202
00:08:03,149 --> 00:08:05,359
هنا نذهب مع كل
مصطلحات يجب أن نتعلمها، أليس كذلك؟

203
00:08:05,443 --> 00:08:08,488
نائب رئيس المساعدة.
الكابتن مارفل.

204
00:08:08,655 --> 00:08:11,115
- أنت تعرف ما أقول.
- أوه، أنا لست جزءا من هذا.

205
00:08:11,199 --> 00:08:12,449
اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

206
00:08:14,202 --> 00:08:16,352
حسنًا،
يجب أن تكون ليندا هنا من أجل جيسون لأنه

207
00:08:16,496 --> 00:08:20,083
برنت هنا بالتأكيد
إزعاج الشوكة مني.

208
00:08:20,249 --> 00:08:23,127
الجميع،
ربما تتذكر مات من المحاسبة.

209
00:08:23,294 --> 00:08:27,256
اعتاد أن يكون مسؤولاً عن
قسم الأشياء الجنسية الغريبة.

210
00:08:27,423 --> 00:08:30,385
والآن قام القاضي
كلفه بمشروعنا.

211
00:08:30,551 --> 00:08:32,136
وأنا سعيد لوجودي هنا.

212
00:08:32,303 --> 00:08:34,305
أعني، الأشياء التي كان عليّ أن أقرأ عنها...

213
00:08:34,389 --> 00:08:38,059
الأشياء التي يضعها الناس في أشياء أخرى...

214
00:08:39,978 --> 00:08:41,770
لذا سأقوم بالمراقبة
البشر الأربعة الجدد.

215
00:08:41,854 --> 00:08:44,398
نظام النقاط المعدل
سيتم تطبيقها على أفعالهم

216
00:08:44,482 --> 00:08:45,876
للعام المقبل،
ومن ثم سنعرف كم

217
00:08:45,900 --> 00:08:47,443
سلوكهم أفضل أو أسوأ

218
00:08:47,527 --> 00:08:48,827
مما كانوا عليه عندما كانوا على قيد الحياة.

219
00:08:48,987 --> 00:08:50,464
لكن لن يتمكن أحد من ذلك
لنرى ما يحدث

220
00:08:50,488 --> 00:08:51,488
في الوقت الحقيقي.

221
00:08:51,531 --> 00:08:52,448
حظا سعيدا في إنقاذ البشرية

222
00:08:52,532 --> 00:08:54,117
من العذاب الأبدي.

223
00:08:59,580 --> 00:09:01,165
حسنًا، انسى كل تلك الأشياء.

224
00:09:01,249 --> 00:09:04,293
لهذا الأسبوع الأول،
كل ما يتعين علينا القيام به هو معرفة ذلك

225
00:09:04,460 --> 00:09:06,295
ما الشوكة مع هذه المقاعد.

226
00:09:06,379 --> 00:09:08,464
لذا، لقد صنعت هذا.

227
00:09:08,631 --> 00:09:10,675
نبدأهم من هذا الجانب،

228
00:09:10,842 --> 00:09:12,927
لأننا نقول، "ما هي صفقتها؟"

229
00:09:13,094 --> 00:09:15,847
وعندما نشعر بأن لدينا
التعامل مع من هم ،

230
00:09:16,014 --> 00:09:19,058
ما الذي يجعلهم علامة،
ننقلهم إلى هذا الجانب..

231
00:09:19,225 --> 00:09:20,476
وقت الحفلة.

232
00:09:20,643 --> 00:09:22,436
نحن نعرف الكثير بالفعل عن سيموني

233
00:09:22,520 --> 00:09:24,397
هكذا

234
00:09:24,564 --> 00:09:25,690
بوم، ترى؟

235
00:09:25,857 --> 00:09:27,150
واحد لأسفل، وثلاثة للذهاب.

236
00:09:27,316 --> 00:09:28,651
دعنا نذهب لمعرفة الآخرين.

237
00:09:28,735 --> 00:09:30,486
يمكننا أن نفعل هذا. على ثلاثة.

238
00:09:30,653 --> 00:09:33,239
عيون ميتة، تأكل القلوب، لا يمكن أن تخسر.

239
00:09:33,406 --> 00:09:37,076
اه آسف. صرخة حاشدة في Old Bad Place.

240
00:09:37,243 --> 00:09:39,579
اااااه اااااه

241
00:09:39,746 --> 00:09:42,373
جانيت! إنه يتجول مرة أخرى.

242
00:09:42,540 --> 00:09:45,209
نعم أرى ذلك.
ديريك، ماذا تفعل هنا؟

243
00:09:45,376 --> 00:09:46,645
من المفترض أن تبقى في ميندي.

244
00:09:46,669 --> 00:09:47,920
لا أستطيع مساعدته.

245
00:09:48,087 --> 00:09:50,048
أنا مجرد أب فخور يا (ديريك).

246
00:09:50,214 --> 00:09:51,883
أعني، هل ستنظر إلى

247
00:09:52,050 --> 00:09:53,759
كل هؤلاء الأطفال الجميلين الذين أنجبناهم؟

248
00:09:53,843 --> 00:09:56,721
لقد صنعتهم يا صاح.
أنت بالكاد فعلت أي شيء.

249
00:09:56,888 --> 00:09:59,515
ربما فقط، مثل، صنع كل المؤخرات.

250
00:09:59,682 --> 00:10:01,326
لقد صنعت كل الأعقاب.
لقد صنعت تلك المؤخرة...

251
00:10:01,350 --> 00:10:02,601
- لقد صنعت تلك المؤخرة...
- صحيح.

252
00:10:02,685 --> 00:10:04,520
لقد صنعت هذين المؤخرتين.

253
00:10:04,687 --> 00:10:06,772
ديريك، عليك أن تبقى في منزل ميندي.

254
00:10:06,856 --> 00:10:08,899
ماذا لو كان أحد جديدنا
البشر يراك ويبدأ

255
00:10:08,983 --> 00:10:10,743
طرح أسئلة حول
غريب الأطوار في التكس؟

256
00:10:10,818 --> 00:10:11,861
قل لا أكثر.

257
00:10:12,028 --> 00:10:14,322
سأخرج نفسي على الفور،

258
00:10:14,489 --> 00:10:16,783
مع مخلل الشرب الخاص بي.

259
00:10:16,949 --> 00:10:18,451
ولكن قبل أن أغادر،

260
00:10:18,618 --> 00:10:22,330
هل يمكنني الحصول على عناق في الاحتفال
من كل شيء خلقناه؟

261
00:10:22,497 --> 00:10:24,207
- تمام.
- واو.

262
00:10:24,373 --> 00:10:28,544
هذا يبدو كذلك...ديريك.

263
00:10:28,711 --> 00:10:30,004
أوه.

264
00:10:30,171 --> 00:10:33,466
أنتم جميعًا، ببساطة، أناس طيبون.

265
00:10:33,633 --> 00:10:36,051
المغزى من الفيديو هو
لجعلهم جميعا يواجهون

266
00:10:36,135 --> 00:10:38,137
أي نوع من الناس كانوا على الأرض.

267
00:10:38,304 --> 00:10:41,099
راقب عن كثب موضوعاتنا الأربعة.

268
00:10:41,265 --> 00:10:43,684
حاول قياس ردود أفعالهم، هل تعلم؟

269
00:10:43,851 --> 00:10:48,064
أدق النظرات،
أصغر الجفلات.

270
00:10:48,231 --> 00:10:50,233
ماذا عن هز شخص ما من رأسه؟

271
00:10:50,399 --> 00:10:53,820
- ماذا يعني ذلك؟
- يا فتى.

272
00:10:53,986 --> 00:10:56,155
مهلا ، سيمون ،

273
00:10:56,322 --> 00:10:57,573
كل شيء بخير؟

274
00:10:57,740 --> 00:11:01,119
نعم، حسناً، لا...
حسنا، في الواقع، لا يهم.

275
00:11:01,285 --> 00:11:02,370
لا شيء من هذا حقيقي.

276
00:11:02,537 --> 00:11:03,704
آسف؟

277
00:11:03,871 --> 00:11:04,788
أنا عالم أعصاب،

278
00:11:04,872 --> 00:11:06,666
حتى أفهم ما يحدث هنا.

279
00:11:06,833 --> 00:11:09,251
كما تعلمون، بوضوح،
لقد تعرضت لحادث مروع،

280
00:11:09,335 --> 00:11:11,211
أنا على فراش الموت، وهذا الأمر برمته

281
00:11:11,295 --> 00:11:13,455
هي مجرد هلوسة
تم بناؤه بواسطة عقلي التالف

282
00:11:13,506 --> 00:11:14,757
كما يغلق ببطء.

283
00:11:14,924 --> 00:11:17,260
انها ليست حقيقية،
لذلك أنا فقط سأتجول

284
00:11:17,426 --> 00:11:19,971
حتى أستيقظ أو أموت.

285
00:11:20,138 --> 00:11:22,188
أراك لاحقا،
من نسج خيالي!

286
00:11:25,059 --> 00:11:27,103
إنها فقط ستذهب لإحضار بعض الفشار

287
00:11:27,270 --> 00:11:29,772
من... النهر.

288
00:11:29,939 --> 00:11:31,139
هناك نهر الفشار.

289
00:11:31,274 --> 00:11:32,817
سأريكم يا رفاق لاحقًا.

290
00:11:32,984 --> 00:11:35,402
اه، وقالت الاستمرار بدونها،
لذلك دعونا لفة ذلك.

291
00:11:35,486 --> 00:11:37,113
جانيت، اصنعي نهرًا من الفشار.

292
00:11:37,280 --> 00:11:39,824
الجميع،
نلتقي في ميندي خلال عشر دقائق.

293
00:11:39,991 --> 00:11:43,536
حسنًا... لقد بدأنا بداية رائعة.

294
00:11:43,703 --> 00:11:46,330
قلت للبشر الآخرين
أن التكيف مع الآخرة

295
00:11:46,414 --> 00:11:47,915
كان صعبا، بلاه، بلاه، بلاه.

296
00:11:48,082 --> 00:11:49,162
يبدو أنهم اشتروها.

297
00:11:49,208 --> 00:11:51,460
ماذا لو كان سيمون على حق؟

298
00:11:51,627 --> 00:11:53,796
ماذا لو كنا نحيفين فقط
النعناع من خيالها؟

299
00:11:53,880 --> 00:11:55,965
جيسون، تذكر أنك راهب.

300
00:11:56,132 --> 00:11:57,633
حتى هنا حيث لا يمكن لأحد أن يرى؟

301
00:11:57,717 --> 00:11:58,842
مممم، في بعض الأحيان، نعم.

302
00:11:58,926 --> 00:12:00,094
أتمنى أن أبقى وأساعد

303
00:12:00,178 --> 00:12:01,721
لكن هذا النظام معقد للغاية

304
00:12:01,888 --> 00:12:04,348
أنه إذا فقدت التركيز
حتى لواحد من المليار

305
00:12:04,432 --> 00:12:06,100
من الثانية، الحي بأكمله

306
00:12:06,184 --> 00:12:08,895
يمكن أن تنهار في
نفسها مثل النجم المحتضر.

307
00:12:09,061 --> 00:12:11,480
كما يريد برنت BLT.

308
00:12:11,647 --> 00:12:13,774
رد فعل سيمون شائع إلى حد ما.

309
00:12:13,941 --> 00:12:16,401
عندما عملت في المكان السيئ،
بعض الناس لن يفعلوا ذلك

310
00:12:16,485 --> 00:12:18,195
صدقوا عندما
سمعت أنهم ماتوا.

311
00:12:18,279 --> 00:12:19,363
كيف أقنعتهم؟

312
00:12:19,447 --> 00:12:20,697
كانوا يأتون عادة

313
00:12:20,781 --> 00:12:22,574
بالثالث أو الرابع
يوم البراغيث الفم.

314
00:12:22,658 --> 00:12:24,869
ومن الواضح أنه ليس خيارا هنا.

315
00:12:25,036 --> 00:12:27,037
لكن،
إذا كان سيمون لا يعتقد أن هذا حقيقي،

316
00:12:27,121 --> 00:12:29,206
هي بالتأكيد لن تفعل ذلك
تصبح شخصا أفضل.

317
00:12:29,290 --> 00:12:31,917
ومن يستطيع أن يقنعها بذلك
هذه هي في الواقع الحياة الآخرة؟

318
00:12:32,001 --> 00:12:34,586
نحن بحاجة لشخص ما
موثوقة ومطمئنة ،

319
00:12:34,670 --> 00:12:37,048
مثل...
نيلسون مانديلا أو السير باتريك ستيوارت

320
00:12:37,215 --> 00:12:39,008
أو أريانا هافينغتون.

321
00:12:39,175 --> 00:12:41,260
حقا أي من بلدي القديم
سيفعل شركاء كرة المضرب.

322
00:12:41,344 --> 00:12:42,636
أوه، أنا أعرف من يجب أن يكون.

323
00:12:42,720 --> 00:12:43,637
إذا قلت بليك بورتلز،

324
00:12:43,721 --> 00:12:44,763
سأصفعك كثيراً.

325
00:12:44,847 --> 00:12:45,973
تشيدي!

326
00:12:46,140 --> 00:12:47,766
أنا أصدق كل ما يخبرني به تشيدي

327
00:12:47,850 --> 00:12:49,434
بسبب دماغه وشكله

328
00:12:49,518 --> 00:12:51,895
مثل واحدة من تلك البوم
التي تخرجت من الكلية.

329
00:12:51,979 --> 00:12:53,147
بالطبع.

330
00:12:53,314 --> 00:12:55,566
حان الوقت لتفعيل لدينا
العامل النائم الأخلاقي

331
00:12:55,733 --> 00:12:57,652
وقدمه إلى سيمون.

332
00:12:57,818 --> 00:12:59,458
إيه، لا أعلم، سيمون لا يعاني

333
00:12:59,487 --> 00:13:00,821
مع مشكلة الفلسفة.

334
00:13:00,988 --> 00:13:04,742
إنها فقط، كما تعلم، مثل...
كونها سخيفة.

335
00:13:04,909 --> 00:13:07,620
سأتحدث معها.

336
00:13:07,787 --> 00:13:10,623
تهاني، أحتاج نصيحتك.

337
00:13:10,790 --> 00:13:12,750
يحاول ديريك الانتقال إلى جانيت.

338
00:13:12,917 --> 00:13:14,794
أستطيع فقط أن أشعر به.

339
00:13:14,961 --> 00:13:16,504
جايسون، جانيت ربما لم تفعل ذلك

340
00:13:16,671 --> 00:13:18,297
الكثير من الوقت بالنسبة لك كما اعتادت،

341
00:13:18,381 --> 00:13:20,591
لكن علاقتك على أرض صلبة.

342
00:13:20,758 --> 00:13:23,302
ماذا تفعل جانيت وديريك
مشتركة على أي حال؟

343
00:13:23,469 --> 00:13:28,349
أعني أنها خلقته
من جوهر نفسها.

344
00:13:28,516 --> 00:13:31,477
حسنًا، حسنًا، إنهما يشتركان في شيء واحد.

345
00:13:31,644 --> 00:13:32,978
كل شئ.

346
00:13:33,062 --> 00:13:35,314
ولكن إذا كان ديريك يحاول
للوصول إلى ما تحت جلدك،

347
00:13:35,481 --> 00:13:37,400
عليك فقط أن ترتفع فوقه.

348
00:13:37,566 --> 00:13:40,444
كل الأشياء المفضلة لدي
ترتفع فوق الأشياء الأخرى،

349
00:13:40,611 --> 00:13:42,405
مثل المناطيد الخاصة

350
00:13:42,571 --> 00:13:44,365
أو رأسي الخاص.

351
00:13:46,951 --> 00:13:49,203
انظر، أعلم أن هذا يمكن أن يكون مربكًا.

352
00:13:49,370 --> 00:13:52,373
حسنًا، لحظة واحدة، أنت على الأرض، على قيد الحياة،

353
00:13:52,540 --> 00:13:54,125
أكل الكيزو وكأنه حساء

354
00:13:54,292 --> 00:13:56,501
ومحاولة تخمين الخاص بك
كلمة مرور الواي فاي للجيران,

355
00:13:56,585 --> 00:13:59,380
والقادم أنت هنا..

356
00:13:59,547 --> 00:14:02,216
وجهك يبدو وكأنه وجه إلى حد كبير.

357
00:14:02,383 --> 00:14:03,800
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

358
00:14:03,884 --> 00:14:06,284
انظر،
لم أكن شخصًا متدينًا بشكل خاص،

359
00:14:06,429 --> 00:14:09,598
لكن...
هذا لا يبدو وكأنه الجنة.

360
00:14:09,765 --> 00:14:12,852
من المرجح أن أكون في غيبوبة،

361
00:14:13,019 --> 00:14:14,728
وقد اخترع عقلي كل هذا.

362
00:14:14,812 --> 00:14:16,105
مثل الزهور.

363
00:14:16,272 --> 00:14:17,499
ربما هؤلاء هم
فقط زهور "الشفاء".

364
00:14:17,523 --> 00:14:18,440
في غرفتي بالمستشفى.

365
00:14:18,524 --> 00:14:20,651
يا رجل، لقد كنت مشهوراً.

366
00:14:20,818 --> 00:14:24,780
حسنًا،
يمكنني أن أعدك بأن المكان الجيد حقيقي.

367
00:14:24,947 --> 00:14:26,282
فكر في ما قلته.

368
00:14:26,449 --> 00:14:28,302
وفي هذه الأثناء،
هناك حفل ترحيب ممتع الليلة.

369
00:14:28,326 --> 00:14:29,660
تلبيس.

370
00:14:29,827 --> 00:14:32,413
اجعل جانيت تجعلك
أي زي تريد.

371
00:14:32,580 --> 00:14:33,580
إليانور!

372
00:14:33,706 --> 00:14:36,083
أنظر ماذا فعل عقلي!

373
00:14:36,250 --> 00:14:38,169
هذا ليس حقيقياً، ولا أنت كذلك.

374
00:14:38,336 --> 00:14:41,047
♪ أنا في غيبوبة و
لا شيء من هذا حقيقي ♪

375
00:14:41,213 --> 00:14:43,883
حسنًا، أعرف أن هذا أمر سيء
ونحن بحاجة إلى نهج جديد،

376
00:14:44,050 --> 00:14:47,678
ولكن...إنها ترتدي
الجحيم من تلك الأصابع الرغوية.

377
00:14:52,099 --> 00:14:53,392
رو-دا-توت-توت

378
00:14:53,601 --> 00:14:55,686
المتأنق! جانيت طلبت منك البقاء في ميندي.

379
00:14:55,895 --> 00:14:58,731
أنا أعرف،
لقد جئت للتو لخلط نفسي مع ديريك،

380
00:14:58,939 --> 00:15:01,692
وبعد ذلك سأكون في طريقي.

381
00:15:01,901 --> 00:15:05,737
قبل أن تغادر، أريد أن أدعو إلى هدنة.

382
00:15:05,821 --> 00:15:06,489
ديريك؟

383
00:15:06,697 --> 00:15:09,747
تشعر وكأنك تحاول الحصول عليها
تحت جلدي، ولكن لا بأس.

384
00:15:10,034 --> 00:15:12,536
لقد قررت أن أرتفع فوقه.

385
00:15:12,703 --> 00:15:14,497
أحسنت الحديث يا سيد ميندوزا.

386
00:15:14,663 --> 00:15:17,166
دعني أقول ردا...

387
00:15:17,333 --> 00:15:19,460
سأفعل

388
00:15:19,627 --> 00:15:21,337
تدميرك.

389
00:15:21,504 --> 00:15:25,091
جانيت كانت وستظل كذلك

390
00:15:25,257 --> 00:15:27,927
أمي صديقة.

391
00:15:28,094 --> 00:15:31,430
لقد عبرت الروبيكون الآن يا صديقي.

392
00:15:35,726 --> 00:15:37,019
ط ط ط ...

393
00:15:37,228 --> 00:15:38,437
حسنًا، تقرير الحالة.

394
00:15:38,604 --> 00:15:40,063
ماذا تعلمنا عن ليندا؟

395
00:15:40,147 --> 00:15:42,316
قليلاً، أخشى...
حاولت التحدث معها،

396
00:15:42,400 --> 00:15:44,735
لكنها كانت الأكثر مملة
المحادثة التي قمت بها من قبل،

397
00:15:44,819 --> 00:15:46,671
وهذا يأتي من
شخص قام بتقسيم زاناكس ذات مرة

398
00:15:46,695 --> 00:15:48,114
مع بيتر سارسجارد.

399
00:15:48,280 --> 00:15:49,880
بصراحة، أنا سعيد لأنها مملة.

400
00:15:50,032 --> 00:15:51,927
لدينا ما يكفي للقلق.
كيف حال برنت؟

401
00:15:51,951 --> 00:15:54,703
- عن نفسه، أود أن أقول.
- برينستون.

402
00:15:54,870 --> 00:15:57,456
تخرج في النصف العلوي من
النصف السفلي من صفي.

403
00:15:57,540 --> 00:15:59,875
فريق التجديف، فريق الإبحار،
رئيس الفصل.

404
00:16:00,042 --> 00:16:01,418
لقد خرجت مع كل هؤلاء الرجال.

405
00:16:01,502 --> 00:16:04,463
حسنًا ، وجون
كاتب عمود القيل والقال المفضل لدينا؟

406
00:16:04,630 --> 00:16:06,673
لحسن الحظ، قبل أن أموت، ضخت وجهي

407
00:16:06,757 --> 00:16:07,924
مع ستة قوارير من جوفيديرم.

408
00:16:08,008 --> 00:16:08,925
أتمنى أن تكون جثتي

409
00:16:09,009 --> 00:16:10,594
تبدو وكأنها أرضية من البلاط المشمع.

410
00:16:10,761 --> 00:16:13,431
صديقي السابق سيكون سوبس جيل.

411
00:16:13,597 --> 00:16:14,973
حسنًا، سأقوم بعمل حلقة.

412
00:16:15,057 --> 00:16:16,392
أحاول أن أرى من سيحصل علي.

413
00:16:16,559 --> 00:16:19,019
مسؤوليتنا الأكبر
الآن هو سيمون.

414
00:16:19,186 --> 00:16:21,981
دعونا نحاول الحفاظ على الثلاثة
منهم بعيدا عنها.

415
00:16:24,024 --> 00:16:25,317
لا يمكننا الانتظار لفترة أطول.

416
00:16:25,401 --> 00:16:27,611
علينا أن نقدم سيمون إلى تشيدي.

417
00:16:27,778 --> 00:16:30,197
لماذا؟ أعتقد أنها في حالة رائعة.

418
00:16:32,116 --> 00:16:33,552
انظر، إنها تقوم بكل ما يتعلق بدفع الكعكة

419
00:16:33,576 --> 00:16:35,077
خارج نظامها.

420
00:16:35,244 --> 00:16:38,705
أعلم أنه أمر مؤلم
فكر في اثنين منهم

421
00:16:38,789 --> 00:16:42,543
الاتصال,
لكن تشيدي قدم تضحية لا تصدق.

422
00:16:42,710 --> 00:16:46,130
لقد تم مسح ذكرياته
حتى يتمكن من مساعدة الناس.

423
00:16:46,297 --> 00:16:47,737
وإذا لم نسمح له بمساعدة سيمون،

424
00:16:47,798 --> 00:16:50,050
سيكون كل هذا من أجل لا شيء.

425
00:16:50,134 --> 00:16:52,178
بخير.

426
00:16:52,386 --> 00:16:54,221
غبي...أخلاقي

427
00:16:54,388 --> 00:16:55,848
حجة معقولة.

428
00:16:56,015 --> 00:16:58,309
أتمنى لو كنت كعكة. ادفعك.

429
00:16:58,476 --> 00:16:59,768
هل مازلت تغمغم؟

430
00:16:59,852 --> 00:17:01,896
لا! توقفت.

431
00:17:02,062 --> 00:17:05,191
شيطان غبي، حسن السمع، مصلح...

432
00:17:06,817 --> 00:17:08,819
رائع.

433
00:17:09,028 --> 00:17:10,696
أوه!

434
00:17:10,863 --> 00:17:12,656
مرحبًا، سيمون.

435
00:17:12,823 --> 00:17:14,116
دفع الناس في حوض السباحة، هاه؟

436
00:17:14,200 --> 00:17:15,909
نعم، مجرد اختبار قوانين الفيزياء

437
00:17:15,993 --> 00:17:17,543
هنا في سجن عقلي الهراء.

438
00:17:17,703 --> 00:17:18,703
من هذا؟

439
00:17:18,746 --> 00:17:21,582
اه، هذا تشيدي أناغوني.

440
00:17:21,749 --> 00:17:24,376
وكان أستاذا
الأخلاق والفلسفة الأخلاقية،

441
00:17:24,460 --> 00:17:26,460
لذا اعتقدت أنه قد يكون قادرًا على المساعدة...

442
00:17:26,545 --> 00:17:29,131
تشيدي أناجوني، هذا يبدو مألوفًا جدًا.

443
00:17:29,298 --> 00:17:30,424
أين قمت بالتدريس؟

444
00:17:30,508 --> 00:17:32,176
جامعة سانت جون في سيدني.

445
00:17:32,384 --> 00:17:33,384
بالطبع!

446
00:17:33,427 --> 00:17:34,678
كنت أقوم بالتدريس هناك.

447
00:17:34,845 --> 00:17:35,887
لا بد وأنني رأيت اسمه

448
00:17:35,971 --> 00:17:37,848
في قائمة أعضاء هيئة التدريس و
الآن عقلي المحتضر

449
00:17:37,932 --> 00:17:40,017
هو مجرد تسريب معلومات عشوائية.

450
00:17:40,184 --> 00:17:44,104
أوه، العقل البشري لا يصدق حقا!

451
00:17:44,271 --> 00:17:47,149
♪ أريد شيئًا آخر ♪

452
00:17:47,358 --> 00:17:49,401
♪ لكي أتجاوز هذا ♪

453
00:17:49,568 --> 00:17:51,779
♪ نوع الحياة شبه ساحر، يا عزيزي، يا عزيزي ♪

454
00:17:51,946 --> 00:17:54,532
انظر، آسف، اه، ماذا...
ماذا يحدث الآن؟

455
00:17:54,698 --> 00:17:56,575
عندما كنت طفلاً، تعطل المنبه الموجود على القرص المضغوط الخاص بي

456
00:17:56,659 --> 00:17:58,553
وكان يوقظني
حتى تلك الأغنية كل يوم،

457
00:17:58,577 --> 00:18:01,288
والآن أغني لها
أحاول أن أستيقظ نفسي.

458
00:18:01,455 --> 00:18:03,207
حسنًا، حسنًا، سعدت بلقائك.

459
00:18:03,374 --> 00:18:05,333
سعدت بلقائك أيضًا، ولد الرجل اللطيف

460
00:18:05,417 --> 00:18:07,419
بسبب الفص الصدغي المتحلل بسرعة.

461
00:18:07,586 --> 00:18:09,380
♪ دو، دو، دو، دو دو، دو ♪

462
00:18:09,547 --> 00:18:10,548
♪ دو، دو، دو ♪

463
00:18:10,756 --> 00:18:12,925
مهلا...

464
00:18:13,092 --> 00:18:15,642
كما تعلمون،
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية يا رفاق لقد توليتم المسؤولية

465
00:18:15,803 --> 00:18:17,803
منزلي لمدة عام واضطررت إلى الانتقال

466
00:18:17,888 --> 00:18:19,938
في العلية، ولكن الآن لا بد لي من الدخول

467
00:18:20,057 --> 00:18:21,684
للعثور على غائط دارث فيدر

468
00:18:21,850 --> 00:18:23,268
في منتصف غرفة معيشتي.

469
00:18:23,352 --> 00:18:24,687
يعني ما هذا؟

470
00:18:24,853 --> 00:18:27,773
لا وقت لشرح.
أيضا، لقد نسيت نوعا ما.

471
00:18:27,940 --> 00:18:30,609
أين مكبس ديريك؟
هو الذي يقتله.

472
00:18:30,818 --> 00:18:32,379
نعم، كنت أفعل ذلك كلما احتجت لذلك

473
00:18:32,403 --> 00:18:33,612
بعض الوقت وحده.

474
00:18:33,779 --> 00:18:35,197
مرة واحدة، قمت بإعادة تشغيله

475
00:18:35,364 --> 00:18:37,491
فقط لأنه كان يتنفس بصوت عالٍ للغاية.

476
00:18:37,658 --> 00:18:40,308
ثم عندما استيقظ،
كان مثل، "أنا لا أتنفس."

477
00:18:40,452 --> 00:18:42,663
لذلك لا أعرف ما سمعته.
كان ذلك علي.

478
00:18:42,830 --> 00:18:44,330
حسنًا، أنا أفعل هذا بسبب

479
00:18:44,415 --> 00:18:45,517
إنه يحاول سرقة صديقتي.

480
00:18:45,541 --> 00:18:47,209
نعم، لا تحتاج إلى تبرير ذلك.

481
00:18:47,293 --> 00:18:50,420
مرة أخرى، أفعل ذلك طوال الوقت.

482
00:18:50,504 --> 00:18:52,589
لا، لا، لا، ميندي،
من فضلك انتظر، لا تقتلني!

483
00:18:52,673 --> 00:18:55,217
أوه ... هذا أنت؟

484
00:18:55,384 --> 00:18:58,178
حسنا، حسنا،
بالتأكيد ليس لديك آل ديريكس لـ...

485
00:19:08,939 --> 00:19:10,858
نعم!

486
00:19:11,025 --> 00:19:13,068
أوه، انها جيدة دائما.

487
00:19:13,235 --> 00:19:14,504
♪ دو دو دو دو، دو، دو، دو ♪

488
00:19:14,528 --> 00:19:16,248
هل تعرف ماذا يا سيمون؟
فكر في الأمر بهذه الطريقة.

489
00:19:16,322 --> 00:19:17,989
إذا كان هذا حقا هلوسة،

490
00:19:18,073 --> 00:19:20,159
لا يبدو نوعا من الأساسية؟

491
00:19:20,326 --> 00:19:22,452
أعني، بالتأكيد،
سوف يتخيل عقلك شيئًا ما

492
00:19:22,536 --> 00:19:24,747
أغرب من مجرد حفلة كوكتيل لطيفة؟

493
00:19:24,913 --> 00:19:26,165
اه تقصد هكذا؟

494
00:19:26,332 --> 00:19:28,833
انتبه، لقد تم ديريكيد.

495
00:19:28,917 --> 00:19:31,879
ربما هذا هو طبيبي.
يجب أن أكون بطانة مسطحة.

496
00:19:32,046 --> 00:19:34,006
أوه، هذا كل ما في رأسي.

497
00:19:34,214 --> 00:19:35,549
سأذهب لأكل السكين.

498
00:19:35,633 --> 00:19:38,093
انتباه. لقد كان القتل لي.

499
00:19:38,260 --> 00:19:39,610
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة:

500
00:19:39,762 --> 00:19:42,431
"ديريك" "جعل عيناك لئيمة"

501
00:19:42,598 --> 00:19:45,225
لذلك ذهبت إلى ميندي
منزله وقتله؟

502
00:19:45,392 --> 00:19:47,519
نعم يا كلب، لكن عينيه كانتا لئيمتين حقًا.

503
00:19:47,603 --> 00:19:50,773
ربما تفكر بهذا،

504
00:19:50,939 --> 00:19:53,858
ولكنهم كانوا أشبه بهذا..

505
00:19:53,942 --> 00:19:55,694
جيسون، لماذا قتلت ديريك؟

506
00:19:55,903 --> 00:19:57,821
كان علي أن أحصل على عملاقه
رئيس من السماء

507
00:19:57,905 --> 00:20:00,198
قبل أن يتمكن أي من البشر من الرؤية،
ولم يكن الأمر سهلاً.

508
00:20:00,282 --> 00:20:02,075
عليك أن تدفع المكبس وأنفه

509
00:20:02,159 --> 00:20:03,744
في نفس الوقت بالضبط.

510
00:20:03,911 --> 00:20:06,037
كنت خائفة من ديريك
تحاول الانزلاق إلى الرسائل المباشرة الخاصة بك.

511
00:20:06,121 --> 00:20:07,914
أنا أكره أن أكون خائفا. إنه... إنه مخيف.

512
00:20:07,998 --> 00:20:09,165
ليس لدي وقت لهذا.

513
00:20:09,249 --> 00:20:10,977
أنا أدير الحي
وسكانها،

514
00:20:11,001 --> 00:20:12,751
وأمرتني إليانور عرضًا

515
00:20:12,836 --> 00:20:14,046
لصنع أنهار الفشار،

516
00:20:14,254 --> 00:20:17,257
وبرنت لن يتوقف
يدعوني للأشياء.

517
00:20:17,341 --> 00:20:18,759
آه!

518
00:20:18,926 --> 00:20:20,552
هل ما زلنا صديقًا وليس صديقة؟

519
00:20:20,636 --> 00:20:22,096
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

520
00:20:22,262 --> 00:20:24,723
حسنًا،
القرار التنفيذي: انسَ أمر سيمون.

521
00:20:24,890 --> 00:20:26,641
جانيت،
تأكد من أنها لا تتصل

522
00:20:26,725 --> 00:20:27,642
مع البشر الآخرين.

523
00:20:27,726 --> 00:20:29,144
دعونا نركز على ليندا.

524
00:20:29,311 --> 00:20:30,854
يجب أن نكون قادرين على اكتشافها

525
00:20:30,938 --> 00:20:32,298
إذا كان بإمكاننا فقط أن نبث الحياة فيها قليلاً.

526
00:20:32,356 --> 00:20:33,667
سنقوم فقط برش بعض الكوكايين

527
00:20:33,691 --> 00:20:34,876
على النعناع لها أو شيء من هذا.

528
00:20:34,900 --> 00:20:36,860
هل يجد أي شخص آخر أنه مشبوه

529
00:20:37,027 --> 00:20:40,072
أن المكان السيئ أرسل شخصًا مملًا جدًا؟

530
00:20:40,239 --> 00:20:41,615
لا، هذا منطقي تمامًا بالنسبة لي.

531
00:20:41,699 --> 00:20:43,659
إنهم يحاولون أن يقودونا إلى الجنون

532
00:20:43,826 --> 00:20:46,704
من خلال إعطائنا مملة كبيرة
كرة من الزبادي العادي.

533
00:20:46,870 --> 00:20:49,331
صباح الغد،
نبدأ عملية ليندا.

534
00:20:49,498 --> 00:20:51,208
حسنًا، لقد سمعت السيدة.

535
00:20:51,375 --> 00:20:53,460
سنلتقي في المدينة
مربع مشرق ومبكر.

536
00:20:53,544 --> 00:20:55,963
- جانيت، استعدي ليوم الطيران.
- رائع.

537
00:20:56,130 --> 00:20:58,632
أنا لست مشغولة أو أي شيء،
لذلك سوف يكون من السهل.

538
00:20:58,799 --> 00:21:00,384
اذهب.

539
00:21:00,551 --> 00:21:03,220
ووو هوو!

540
00:21:03,387 --> 00:21:06,849
اه، كونك أحد الوالدين أمر مرهق.

541
00:21:07,015 --> 00:21:09,309
لا تستحضر أبدًا 300 طفل
من جوهر كيانك.

542
00:21:09,393 --> 00:21:12,020
سيكون لديك، مثل، وقت فراغ صفر.

543
00:21:12,187 --> 00:21:15,607
ليندا،
كيف تستمتع بالمكان الجيد؟

544
00:21:15,774 --> 00:21:18,318
انها جيدة.

545
00:21:18,485 --> 00:21:19,903
الجميع يطير.

546
00:21:20,070 --> 00:21:22,020
أنت لا تريد أن تطير أعلى من ذلك؟

547
00:21:22,156 --> 00:21:23,990
ًلا شكرا.

548
00:21:24,074 --> 00:21:25,325
أوه، حسنا، حسنا.

549
00:21:25,492 --> 00:21:27,327
مكتوب في ملفك أنك تحب الحياكة.

550
00:21:27,411 --> 00:21:29,537
هل ترغب في القيام به
بعض الحياكة الآن؟

551
00:21:29,621 --> 00:21:31,331
ًلا شكرا.

552
00:21:31,498 --> 00:21:33,416
هل هناك نشاط آخر
تريد أن تفعل الآن؟

553
00:21:33,500 --> 00:21:37,463
لقد استمتعت أيضًا بالاستماع إلى الطيور.

554
00:21:37,671 --> 00:21:41,008
يا رجل، ليندا، أنت لا تنظر إليهم حتى؟

555
00:21:41,175 --> 00:21:44,261
دعونا نذهب لسماع بعض الطيور.
ماذا تقول؟

556
00:21:44,428 --> 00:21:45,929
سأذهب لأحضر نعناعًا آخر.

557
00:21:46,013 --> 00:21:47,347
هيا يا لينس.

558
00:21:47,431 --> 00:21:51,143
يمكن أن يكون لديك حرفيا
أي شيء يمكن أن تملكه...

559
00:21:51,310 --> 00:21:52,644
ما...

560
00:22:02,821 --> 00:22:05,115
حسنًا، إذن...

561
00:22:05,282 --> 00:22:07,232
ربما هي أقل مملة مما اعتقدت.

562
00:22:10,329 --> 00:22:11,955
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا، شون:

563
00:22:12,039 --> 00:22:16,001
لقد أرسلت شيطانًا
تمويه كواحد من المواضيع؟

564
00:22:16,210 --> 00:22:18,045
نعم لقد فعل ذلك يا حضرة القاضي.

565
00:22:23,884 --> 00:22:25,604
لحسن الحظ،
لم ير أي من الأشخاص الخاضعين للاختبار الآخرين

566
00:22:25,677 --> 00:22:26,845
الفوضى التي أحدثها،

567
00:22:27,012 --> 00:22:28,722
لكنه عرض التجربة للخطر

568
00:22:28,889 --> 00:22:31,058
وقد هاجمني أنا وإليانور.

569
00:22:31,225 --> 00:22:33,519
وأنا آسف، أين قميصك؟

570
00:22:33,685 --> 00:22:35,353
أعتقد أنها علقت في البدلة الجلدية.

571
00:22:35,437 --> 00:22:37,022
حسنا، يبقيه هناك.

572
00:22:37,189 --> 00:22:38,565
اللعنة يا كريس

573
00:22:38,732 --> 00:22:40,335
كان من المفترض أن تفعل ذلك
تقويضها ببطء

574
00:22:40,359 --> 00:22:42,259
وتخريب التجربة تدريجياً،

575
00:22:42,361 --> 00:22:44,461
لا يقتصر الأمر على تناول لحم الخنزير في اليوم الثاني،
كنت ضرطة عمود.

576
00:22:44,613 --> 00:22:46,573
قلت لك، أنا لست ممثلا.

577
00:22:46,740 --> 00:22:48,551
وعندما تعود إلى هنا،
لن تكون شيئا

578
00:22:48,575 --> 00:22:50,035
حسنا، حسنا، نعم، ضبطت.

579
00:22:50,244 --> 00:22:51,244
أنا وغد.

580
00:22:51,578 --> 00:22:52,639
سوف نأتي لاصطحابه واستبداله

581
00:22:52,663 --> 00:22:53,580
مع إنسان حقيقي

582
00:22:53,664 --> 00:22:54,706
أوه، سوف تفعل

583
00:22:54,873 --> 00:22:56,750
لا شيء من هذا القبيل يا صديقي.

584
00:22:56,917 --> 00:22:59,753
يجب أن يعاقب على هذا العمل الفظيع.

585
00:22:59,920 --> 00:23:02,255
تشيدي سيكون الرابع
الموضوع في هذه التجربة.

586
00:23:02,339 --> 00:23:03,966
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

587
00:23:04,174 --> 00:23:05,568
إنه مثالي لأنه حصل عليه بالفعل

588
00:23:05,592 --> 00:23:06,718
تمحى ذكرياته.

589
00:23:06,885 --> 00:23:07,946
على الرغم من أنك لا تستطيع مسح تلك الغنيمة،

590
00:23:07,970 --> 00:23:09,429
هل تعرفين ما أقوله أيتها الشقراء؟

591
00:23:09,513 --> 00:23:11,931
كل الاحترام يا حضرة القاضي
احتفظ بها في رداءك.

592
00:23:12,015 --> 00:23:14,935
ما تعنيه هو شكرا لك،
حضرة القاضي، نحن نقبل.

593
00:23:15,102 --> 00:23:16,811
شيدي سيكون موضوعنا الرابع.

594
00:23:16,895 --> 00:23:18,414
لا يمكن أن يكون تشيدي جزءًا من التجربة.

595
00:23:18,438 --> 00:23:19,874
إنهم يعرفون بالفعل أنه قادر على التحسن.

596
00:23:19,898 --> 00:23:21,357
هذا مثل الدراسة للاختبار،

597
00:23:21,441 --> 00:23:22,358
ثم اجتياز الاختبار.

598
00:23:22,442 --> 00:23:23,442
إنه الغش.

599
00:23:23,485 --> 00:23:24,820
كيف يتم ذلك الغش؟

600
00:23:24,987 --> 00:23:28,031
أنت فقط تتهم زورا
لنا ما فعلته فعلا.

601
00:23:28,198 --> 00:23:29,407
لا، هذا ما تفعله.

602
00:23:29,491 --> 00:23:31,201
شون، ليس لدي وقت لهذا.

603
00:23:31,285 --> 00:23:33,287
لقد بدأت للتو "الخشب الميت"...أخيرًا...

604
00:23:33,453 --> 00:23:36,373
وأحتاج يومياتي
جرعة تيموثي أوليفانت,

605
00:23:36,540 --> 00:23:38,375
لذلك سأختصر هذا.

606
00:23:38,542 --> 00:23:42,546
إذا كنت بقدر ما تتنفس
في هذه التجربة مرة أخرى،

607
00:23:42,713 --> 00:23:46,008
سأقوم بإعادة تشغيل كامل
الشيء من الصفر،

608
00:23:46,174 --> 00:23:49,803
وبعد ذلك سأفعل ذلك شخصيًا
اقتلاع جفونك

609
00:23:49,970 --> 00:23:51,930
وتجعلك تشاهد مقاطع الفيديو الحميمة

610
00:23:52,097 --> 00:23:54,641
من الجنود العائدين إلى منازلهم لكلابهم.

611
00:23:56,184 --> 00:23:57,936
البشر الأربعة الآخرين

612
00:23:58,103 --> 00:23:59,521
لقد استمتعنا كثيرًا بالطيران،

613
00:23:59,605 --> 00:24:00,915
لم يروا الناس
يجري لكمات من السماء.

614
00:24:00,939 --> 00:24:02,316
تعال.

615
00:24:02,482 --> 00:24:05,319
جعل تشيدي واحدًا
من بين مواضيع الاختبار الأربعة،

616
00:24:05,485 --> 00:24:06,862
هذا فوز كبير.

617
00:24:07,029 --> 00:24:09,239
ولكن لا أشعر بذلك.
يبدو الأمر وكأننا محظوظون.

618
00:24:09,323 --> 00:24:10,616
ولكمة في الوجه.

619
00:24:10,782 --> 00:24:13,118
لقد تلقينا لكمات على الوجه أيضاً.

620
00:24:13,285 --> 00:24:15,287
قف، أبطئ.

621
00:24:18,248 --> 00:24:19,791
هل وضعت صناديق القمامة تلك هناك؟

622
00:24:19,875 --> 00:24:21,235
فقط حتى تتمكن من الاصطدام بهم؟

623
00:24:21,293 --> 00:24:23,503
لم يكن هذا خطأي، كنت أرسل الرسائل النصية.

624
00:24:23,670 --> 00:24:25,088
حسنًا، دعه يذهب، دلاء الروث.

625
00:24:25,172 --> 00:24:26,632
محاولة لطيفة.

626
00:24:26,798 --> 00:24:30,635
سوف نضعه في القطار
وتقييد يديه على مقاعد البدلاء.

627
00:24:30,719 --> 00:24:32,303
نعم، سامحنا إذا لم نثق بك

628
00:24:32,387 --> 00:24:34,556
لا للغش مرة أخرى.

629
00:24:34,723 --> 00:24:36,409
تفاجأت أنك فكرت
تبين أن ليندا كانت مزيفة،

630
00:24:36,433 --> 00:24:39,311
لأننا جميعا اعتقدنا
لقد كنت غبيًا جدًا.

631
00:24:39,478 --> 00:24:42,313
حسنا،
في الواقع، كانت تهاني هي التي اشتبهت.

632
00:24:42,397 --> 00:24:45,776
واو... هذا محرج للغاية بالنسبة لك.

633
00:24:45,984 --> 00:24:48,070
يبدو أنك كذلك
شوكة ملكية لهذا الأمر،

634
00:24:48,236 --> 00:24:49,612
تمامًا كما علمنا أنك ستفعل.

635
00:24:49,696 --> 00:24:51,698
حسناً، أقلع،

636
00:24:51,865 --> 00:24:53,449
وأعطي شون رسالة لي.

637
00:24:53,533 --> 00:24:56,995
أخبره أننا قلنا: "بو-ياه!"

638
00:24:57,162 --> 00:24:58,389
تأكد من قيامك بحركة اليد.

639
00:24:58,413 --> 00:25:00,666
مثل "بو-ياه!" هل تستمع لي؟

640
00:25:00,832 --> 00:25:02,477
- حسنًا يا مايكل، لا بأس.
- لا، أظهر لي...

641
00:25:02,501 --> 00:25:03,770
- أرني كيف ستفعل ذلك.
- هذا جيّد.

642
00:25:03,794 --> 00:25:05,480
لا، من المهم ذلك
إنها تفعل الشيء باليد،

643
00:25:05,504 --> 00:25:07,454
'لأنه يقود هذه النقطة حقًا إلى المنزل.