1
00:01:31,225 --> 00:01:32,926
هذا الرقم 12؟
2
00:01:34,261 --> 00:01:35,596
أسمنت؟
3
00:01:40,767 --> 00:01:42,135
أسمنت؟
4
00:01:44,850 --> 00:01:46,403
15 علبة.
5
00:02:06,026 --> 00:02:07,461
ضعه هناك.
6
00:02:08,340 --> 00:02:09,337
تمام.
7
00:03:10,877 --> 00:03:14,102
أعتقد حقاً أنه يجب عليك...
يجب عليك أن ترسل الأسمنت مرة أخرى، يا عزيزي.
8
00:03:14,302 --> 00:03:15,562
أعني، لديك شخص ما
لتغليفها غدًا، يمكنك بسهولة...
9
00:03:15,729 --> 00:03:18,932
ألا يعلمونك
أي أخلاق في المدرسة؟
10
00:03:19,132 --> 00:03:22,102
عندما تمر والدتك
عناء طهي وجبة جيدة لك،
11
00:03:22,302 --> 00:03:24,571
أقل ما يمكنك فعله هو أكله.
12
00:03:26,673 --> 00:03:28,175
أنا لا أحب لحم البقر.
13
00:03:28,609 --> 00:03:31,245
أنا متأكد أنك إذا اتصلت،
وقلت غيرت رأيك..
14
00:03:31,645 --> 00:03:34,028
إنه لحم الخنزير. أليس كذلك؟
15
00:03:34,705 --> 00:03:37,184
- إذن أنا لا أحب لحم الخنزير.
- سآخذ ذلك!
16
00:03:37,284 --> 00:03:39,186
جاك، فقط تناوله بشكل صحيح.
17
00:03:39,920 --> 00:03:42,322
ليس إذا كان جاك لا يريد ذلك. مقاضاة؟
18
00:03:43,223 --> 00:03:45,092
- جولي، هل تريد بعض؟
- ًلا شكرا.
19
00:03:45,292 --> 00:03:47,394
بشرط ألا يضيع هباءً.
هذا هو الشيء الرئيسي.
20
00:03:48,896 --> 00:03:50,597
لماذا لا تفعل ذلك؟
اتصل بهم في الصباح؟
21
00:03:50,797 --> 00:03:53,367
- أخبرهم أنك غيرت رأيك.
- غير وارد.
22
00:03:55,469 --> 00:03:58,338
لكنك وضعت
الكثير من العمل في تلك الحديقة...
23
00:03:58,505 --> 00:04:01,575
إنها فوضى، ومليئة بالأعشاب الضارة.
انها خارجة عن السيطرة.
24
00:04:04,479 --> 00:04:06,446
الابن، سأكون في حاجة
مساعدتكم غدا.
25
00:04:07,342 --> 00:04:08,415
ستعود مباشرة إلى المنزل من المدرسة.
26
00:04:09,004 --> 00:04:10,300
يمين!
27
00:04:10,570 --> 00:04:14,408
وتوماس، اجلس بشكل صحيح!
دع والدتك تأكل طعامها بسلام.
28
00:04:16,356 --> 00:04:18,926
أعتقد حقاً أنك يجب أن تنام عليه يا عزيزي.
29
00:04:20,060 --> 00:04:22,262
سيكون الأمر أكثر ترتيبًا من الآن فصاعدًا.
30
00:04:22,529 --> 00:04:24,832
وهذه هي نهاية الأمر.
31
00:04:43,996 --> 00:04:45,352
هيا جولي
لقد تأخرنا عن صالة الألعاب الرياضية.
32
00:04:47,254 --> 00:04:49,090
أراك لاحقا، جاك.
33
00:04:50,201 --> 00:04:51,825
إنه رائع.
34
00:06:29,590 --> 00:06:31,091
أين كنت؟
35
00:06:32,559 --> 00:06:34,461
أوه، الرياضيات الإضافية.
36
00:06:35,963 --> 00:06:37,631
جئت بأسرع ما يمكن.
37
00:06:39,233 --> 00:06:43,103
من الأفضل أن تضع شيئًا ما.
إنها مهمة فوضوية أمامنا.
38
00:07:27,700 --> 00:07:29,650
اسمحوا لي أن أفعل ذلك
بوصتين فوق الركبة.
39
00:07:30,184 --> 00:07:31,451
ينبغي للمرء أن يفعل.
40
00:07:34,388 --> 00:07:37,758
اعتقدت أنه ينبغي أن يكون
هناك. هذا اثنان.
41
00:08:08,956 --> 00:08:10,123
جاك؟
42
00:10:52,686 --> 00:10:56,223
لا، إنه أنت الذي يركض، جاك،
إنها ليست ساعتك.
43
00:10:57,925 --> 00:11:00,460
- الآن أنت مجرد الاستلقاء هناك للحظة.
- لا.
44
00:11:00,928 --> 00:11:02,763
أعتقد أن الوقت قد حان
أنت وأنا أجرينا محادثة صغيرة.
45
00:11:05,299 --> 00:11:07,768
- سأتأخر..
- نعم. عندما تتأخر بما فيه الكفاية، كما هو الحال،
46
00:11:07,968 --> 00:11:10,304
بضع دقائق أخرى
لن يحدث أي فرق.
47
00:11:10,771 --> 00:11:14,741
لا، لا تختبئ خلف شعرك.
أريد أن أنظر في عينيك.
48
00:11:16,243 --> 00:11:18,712
تلاميذك كبيرون جدًا
هل تعلم ذلك؟
49
00:11:18,977 --> 00:11:21,181
وهناك أكياس تحت عينيك
على الرغم من أنك استيقظت للتو.
50
00:11:21,415 --> 00:11:22,916
هل تعرف سبب ذلك؟
51
00:11:24,084 --> 00:11:26,620
أنت تعرف ما أتحدث عنه،
أليس كذلك؟ أستطيع أن أرى أنك تفعل.
52
00:11:31,311 --> 00:11:32,378
انظر...
53
00:11:33,048 --> 00:11:37,231
أنت تنمو في
الشاب جاك وأنا...
54
00:11:37,331 --> 00:11:39,032
وأنا فخور جدًا بك. أنا أكون.
55
00:11:39,066 --> 00:11:41,835
وأعلم أن النمو صعب،
56
00:11:41,969 --> 00:11:44,271
ولكن هناك أشياء يمكنك القيام بها
والأشياء التي لا يمكنك القيام بها
57
00:11:44,951 --> 00:11:47,039
لجعل الأمر أسهل بكثير بالنسبة لك.
58
00:11:47,239 --> 00:11:51,478
وإذا مضيت في الطريق الذي تسير فيه،
سوف تسبب لنفسك الكثير من الضرر.
59
00:11:52,312 --> 00:11:53,492
ضرر؟
60
00:11:53,907 --> 00:11:56,686
أعني الضرر الذي يلحق بجسمك.
أعني، مجرد إلقاء نظرة على نفسك.
61
00:11:56,886 --> 00:11:59,620
لا يمكنك الاستيقاظ في الصباح،
أنت متعب طوال اليوم، أنت متقلب المزاج،
62
00:11:59,887 --> 00:12:01,588
وغرفتك مثل حظيرة الخنازير،
63
00:12:02,122 --> 00:12:03,824
ولا "هاه" في وجهي.
64
00:12:04,791 --> 00:12:06,693
أنت لا تغسل حتى بشكل صحيح
65
00:12:06,893 --> 00:12:09,487
وأنت وقح
لأخواتك ولي.
66
00:12:10,464 --> 00:12:12,432
وكلانا نعرف
لماذا هذا، أليس كذلك؟
67
00:12:15,369 --> 00:12:21,375
لا أريد أن أزعجك،
ولكن في كل مرة تقوم فيها بذلك،
68
00:12:21,575 --> 00:12:25,012
يستغرق الأمر مكاييل كاملة
من الدم ليحل محله.
69
00:12:29,016 --> 00:12:31,051
أنت لا تمانع لي
أقول هذا لك، أليس كذلك؟
70
00:12:31,218 --> 00:12:34,388
هذا فقط ما والدك
كان سيقول لك لو كان على قيد الحياة.
71
00:12:34,521 --> 00:12:36,356
ومن يدري ربما
في يوم من الأيام سوف تستدير
72
00:12:36,590 --> 00:12:38,826
واشكرني
لإخبارك بهذه الأشياء.
73
00:12:45,199 --> 00:12:46,433
الآن تصل!
74
00:12:47,501 --> 00:12:49,169
هناك ملابس نظيفة على كرسيك.
75
00:12:49,837 --> 00:12:52,072
يجب أن أذهب إلى
المستشفى بعد ظهر اليوم
76
00:12:52,239 --> 00:12:54,541
لذلك عليك أن تحضر توم
المنزل والاعتناء به.
77
00:12:54,741 --> 00:12:55,909
لماذا لا تستطيع جولي؟
78
00:12:57,878 --> 00:12:59,773
لأنني أطلب منك، جاك.
79
00:12:59,980 --> 00:13:02,349
جولي لديها ما يكفي لتفعله كما هو
وجميع واجباتها المنزلية.
80
00:13:02,583 --> 00:13:03,884
وتدريب سو على كرة الشبكة
81
00:13:04,318 --> 00:13:06,119
لذلك سوف يكون مجرد
أن تكون أنت من أجل التغيير.
82
00:13:06,587 --> 00:13:08,121
إنه أخوك، كما تعلم.
83
00:13:09,156 --> 00:13:11,391
اسرع.
الإفطار جاهز في الطابق السفلي.
84
00:13:25,184 --> 00:13:26,540
هل أستطيع الحصول على بعض الملح من فضلك؟
85
00:13:26,847 --> 00:13:28,742
الملح؟ أين الملح؟
86
00:13:29,185 --> 00:13:31,216
الآن سأحضر لك بعض الملح
هل تريد المزيد من الزبدة عليه؟
87
00:13:31,416 --> 00:13:32,813
نعم من فضلك.
88
00:13:39,219 --> 00:13:41,829
هيا يا جولي، سوف نتأخر.
89
00:13:42,029 --> 00:13:44,090
لديك وقت لتناول الإفطار، جاك.
90
00:13:45,092 --> 00:13:46,960
حسنًا؟ هل ستأتي أم لا؟
91
00:13:48,028 --> 00:13:49,530
تذهب إلى الأمام.
92
00:13:50,831 --> 00:13:55,269
ليس لدي مشكلة.
أنت من سيتأخر.
93
00:13:57,371 --> 00:14:00,340
- ماذا عنك، سو؟
- لن أذهب بعد.
94
00:14:01,975 --> 00:14:03,177
توم؟
95
00:14:04,411 --> 00:14:05,546
يا؟
96
00:14:06,513 --> 00:14:08,148
سأذهب مع سو.
97
00:14:09,082 --> 00:14:11,985
جاك، تناول فطورك، من فضلك.
98
00:14:13,320 --> 00:14:15,155
لقد سئمت من تلك العصيدة المظلمة!
99
00:14:38,045 --> 00:14:39,646
هل تحملين حقيبتك يا آنسة؟
100
00:14:40,280 --> 00:14:41,982
هل تريد السباق؟ هل تريد القتال؟
101
00:14:44,451 --> 00:14:46,353
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.
102
00:14:47,287 --> 00:14:48,655
هل أنت غاضب؟
103
00:14:49,490 --> 00:14:50,757
معي، أليس كذلك؟
104
00:14:53,026 --> 00:14:54,261
أنا، أنا، أنا...
105
00:14:54,628 --> 00:14:56,196
هذا كل ما تفكر فيه.
106
00:14:56,763 --> 00:14:58,298
أنت لا تفكر أبدا في أمي.
107
00:14:58,899 --> 00:15:01,268
لا، أنت فقط "أنا، أنا، أنا".
108
00:15:02,481 --> 00:15:04,149
سأعود
وقل "آسف" إن شئت..
109
00:15:04,349 --> 00:15:05,906
يناسب نفسك.
110
00:15:06,273 --> 00:15:07,541
هيا توم.
111
00:15:26,827 --> 00:15:31,965
صوت على الراديو
112
00:15:42,643 --> 00:15:44,978
- كم عدد القطط لديك؟
- تسعة.
113
00:15:47,014 --> 00:15:48,282
ماذا يطلقون؟
114
00:15:50,284 --> 00:15:52,619
- أين أمي؟
- إنها ليست على ما يرام،
115
00:15:52,852 --> 00:15:54,588
لذلك قالت لي أن أقلك.
116
00:15:54,793 --> 00:15:56,490
أنا لا أريدك، أريد أمي.
117
00:15:57,124 --> 00:15:59,960
نعم، أنا لا أريدك أيضاً
لكن ليس لدي الكثير من الخيارات
118
00:16:00,060 --> 00:16:01,628
ماذا حدث؟
شخص ضربك؟
119
00:16:01,862 --> 00:16:04,665
لكنني فقط لا أريدك.
أريد أمي.
120
00:16:04,865 --> 00:16:07,968
أرى. على أية حال، من هو؟
121
00:16:08,202 --> 00:16:10,337
أنا مجرد صديق.
122
00:16:10,537 --> 00:16:12,472
مرحبا صديق.
123
00:16:29,990 --> 00:16:32,069
- مجرد الذهاب للحصول على شيء للشرب.
- ماذا؟
124
00:16:32,269 --> 00:16:34,094
أنا فقط سأفعل
الحصول على شيء للشرب.
125
00:16:41,602 --> 00:16:42,803
القرف!
126
00:16:43,937 --> 00:16:45,172
شخ.
127
00:16:46,039 --> 00:16:47,307
مؤخرة.
128
00:17:12,366 --> 00:17:14,401
لقد جئت لأحصل عليك!
129
00:17:16,136 --> 00:17:19,706
- أنت تجرؤ... أنت فقط تجرؤ!
- أوه، ولكنني أفعل!
130
00:17:20,274 --> 00:17:24,545
- لا!
- نعم أختي العزيزة، لقد حان وقتك!
131
00:17:25,479 --> 00:17:26,647
ماما!
132
00:17:28,515 --> 00:17:32,152
المنزل فارغ.
لم يبق أحد لحمايتك
133
00:17:32,753 --> 00:17:34,955
وهم قادمون من أجلك.
134
00:17:35,289 --> 00:17:38,292
لا أحد يعرف
عندما سيضربون أولا!
135
00:18:33,347 --> 00:18:35,949
جولي، أنا آسف.
136
00:18:41,355 --> 00:18:42,656
اخرج.
137
00:18:43,957 --> 00:18:45,192
حقا أنا كذلك.
138
00:18:47,327 --> 00:18:49,963
لقد كانت مجرد لعبة.
139
00:18:50,230 --> 00:18:51,431
اخرج.
140
00:18:52,099 --> 00:18:53,500
ماذا حدث يا جولي؟
141
00:18:53,775 --> 00:18:55,302
- ماذا حدث؟
- لا شئ.
142
00:18:55,469 --> 00:18:57,771
ليس عليك الدخول.
143
00:19:13,487 --> 00:19:14,922
هذا يكفي!
144
00:19:20,894 --> 00:19:22,663
هنا، عيد ميلاد سعيد.
145
00:19:26,834 --> 00:19:28,836
توم، ارفع مرفقيك عن الطاولة.
146
00:19:29,703 --> 00:19:31,038
ما هذا؟
147
00:19:31,605 --> 00:19:32,806
كتاب.
148
00:19:33,140 --> 00:19:34,408
أستطيع أن أرى ذلك.
149
00:19:34,641 --> 00:19:36,109
أعني ما الأمر؟
150
00:19:36,276 --> 00:19:38,278
لماذا لا تقرأها وتكتشف؟
151
00:19:38,512 --> 00:19:40,013
جاك قراءة كتاب؟
152
00:19:41,181 --> 00:19:42,449
شكرًا.
153
00:19:43,450 --> 00:19:45,018
كم عمرك اليوم؟
154
00:19:46,920 --> 00:19:50,224
- ستة عشر.
- لا، لست كذلك، أنت واحد فقط.
155
00:19:51,391 --> 00:19:53,694
- واحد؟
- أمي أعدت كعكة
156
00:19:53,861 --> 00:19:54,995
ولها شمعة واحدة فقط،
157
00:19:55,195 --> 00:19:57,331
وهذا يعني أنك واحد فقط.
158
00:19:58,365 --> 00:19:59,600
دورك.
159
00:20:00,000 --> 00:20:00,934
ماذا؟
160
00:20:01,802 --> 00:20:04,204
- هذا هو عيد ميلادي.
- وماذا في ذلك؟
161
00:20:04,448 --> 00:20:05,839
- لا بأس، سأأخذه.
- لا لن تفعل ذلك.
162
00:20:06,616 --> 00:20:07,847
إنه دور جاك.
163
00:20:08,047 --> 00:20:10,077
يمكنه أن يفعل ذلك بشكل جيد
ارفع إصبعك لمرة واحدة
164
00:20:10,310 --> 00:20:11,812
عيد ميلاد أم لا.
165
00:20:12,546 --> 00:20:14,481
أوه حسنا إذن! أنا أعتبر.
166
00:20:15,215 --> 00:20:17,084
لا، في هذا المزاج الآن لن تفعل ذلك.
167
00:20:17,284 --> 00:20:18,952
قلت أنني سوف أعتبر سخيف!
168
00:20:40,808 --> 00:20:43,577
- آسف لقد تأخرت.
- لا بأس يا حب.
169
00:20:43,761 --> 00:20:45,579
قليلا من الحادث في الطابق السفلي.
170
00:20:47,247 --> 00:20:48,916
أطفئ الستائر.
171
00:21:17,077 --> 00:21:18,345
هذا أفضل.
172
00:21:19,079 --> 00:21:22,349
لقد وجدت أنني بالكاد أستطيع التحدث
هذا الصباح حتى تناولت كوبًا من الشاي.
173
00:21:26,253 --> 00:21:28,422
عيد ميلاد سعيد يا بني.
174
00:21:36,597 --> 00:21:38,332
ضعه هناك.
175
00:21:46,373 --> 00:21:49,943
أردت أن أشتري لك شيئًا،
لكنني لم أتمكن من الخروج إلى المحلات التجارية.
176
00:21:53,914 --> 00:21:55,682
شكرا يا أمي.
177
00:22:00,921 --> 00:22:03,757
لكان والدك كذلك
فخور جدا بك.
178
00:22:05,492 --> 00:22:08,028
أعتقد في قلبه
لقد أحبك أكثر
179
00:22:08,262 --> 00:22:11,131
على الرغم من أنه وجد ذلك
من الصعب جدًا إظهار مشاعره.
180
00:22:13,033 --> 00:22:16,136
ثم هذا هو المكان
أنت تتبعه، أليس كذلك؟
181
00:22:31,318 --> 00:22:33,494
لقد كان يومًا طويلًا.
182
00:22:33,694 --> 00:22:36,156
ثمانية عشر فجرًا وسبعة عشر غروبًا
183
00:22:36,356 --> 00:22:39,593
<ط>وبعد القائد هانت
لم يتناول فطوره بعد.
184
00:22:39,726 --> 00:22:42,830
كان هانت يعرف الرائد
لم يوافق على طرقه المنشقة.
185
00:22:43,526 --> 00:22:46,233
"يجب على الناس أن يأخذوني كما أنا"
186
00:22:46,433 --> 00:22:49,539
فكر هانت وهو يسير بخطى واسعة
على طول ممر محطة الفضاء الخاصة به،
187
00:22:49,739 --> 00:22:52,072
كلبه المخلص كوزمو
قريب من كعبيه.
188
00:22:52,372 --> 00:22:54,384
"اجلس"، قال الرائد.
189
00:22:54,584 --> 00:22:56,443
ينحني كوزمو عند قدمي سيده
190
00:22:56,669 --> 00:22:59,213
كما واصل الرائد
لإطلاع هانت على مهمته...
191
00:22:59,413 --> 00:23:01,782
ظهر في تلك اللحظة،
الحياة الحاملة للجراثيم
192
00:23:01,982 --> 00:23:04,718
ينجرف في السحب عبر مجرة بعيدة
193
00:23:04,918 --> 00:23:07,816
قد تأثرت بأشعة مجهولة
من الشمس المحتضرة،
194
00:23:08,016 --> 00:23:10,123
وقد فقس ليصبح وحشًا ضخمًا
195
00:23:10,323 --> 00:23:11,892
- الذي تغذى على الأشعة السينية...
- بما أن أمي لا تستيقظ،
196
00:23:12,092 --> 00:23:13,894
سيكون لدينا
حفلتك في غرفتها.
197
00:23:14,094 --> 00:23:14,962
ماذا؟
198
00:23:14,995 --> 00:23:16,196
قلت
199
00:23:16,597 --> 00:23:19,833
أنه بما أن أمي لا تستيقظ،
سنقيم حفلتك في غرفتها.
200
00:23:21,401 --> 00:23:24,771
فلماذا لا تفعل لها معروفا
وتنظيف نفسك؟
201
00:23:25,606 --> 00:23:29,376
إذا كان الناس يحبونني حقًا،
سيأخذونني كما أنا.
202
00:23:33,347 --> 00:23:34,441
لو.
203
00:23:35,315 --> 00:23:37,690
<ط> هذا الوحش
أصبح الآن مرعبًا
204
00:23:37,890 --> 00:23:40,054
حركة المرور الفضائية العادية
داخل النظام الشمسي.
205
00:23:40,254 --> 00:23:43,257
'مهمتك ليست فقط
لتعقب وتدمير هذا الوحش،
206
00:23:43,423 --> 00:23:46,226
ولكن أيضًا للتخلص منها
من جثتها العملاقة.
207
00:23:46,426 --> 00:23:48,562
للسماح لها بالانجراف
إلى الأبد عبر الفضاء
208
00:23:48,762 --> 00:23:50,397
من شأنه أن ينشئ
ليس فقط خطر الاصطدام،
209
00:23:50,597 --> 00:23:53,267
<ط>ولكن من يدري ما غيرها
طفرة الوحش
210
00:23:53,467 --> 00:23:56,103
<ط>قد تظهر
من جثتها المتعفنة.
211
00:23:56,904 --> 00:24:00,107
212
00:24:00,240 --> 00:24:03,243
213
00:24:03,410 --> 00:24:06,713
214
00:24:06,913 --> 00:24:09,983
215
00:24:11,652 --> 00:24:13,020
أنت تبدو لطيفًا يا بني.
216
00:24:13,153 --> 00:24:14,454
تعال واجلس هنا...
217
00:24:16,490 --> 00:24:18,392
أوه، لقد نسيت أن أعطيك هذا.
218
00:24:18,625 --> 00:24:19,626
حقًا؟
219
00:24:20,961 --> 00:24:22,162
عصير البرتقال؟
220
00:24:22,362 --> 00:24:24,865
- ًلا شكرا.
- أوه، هيا، لقد فعلت ذلك بنفسي.
221
00:24:25,065 --> 00:24:28,101
استغرق الأمر الأعمار.
لقد استخدمت البرتقال الحقيقي.
222
00:24:28,769 --> 00:24:31,905
- حسنا إذن.
- كل البرتقال حقيقي، أليس كذلك يا أمي؟
223
00:24:32,122 --> 00:24:33,006
نعم.
224
00:24:35,509 --> 00:24:38,045
ما قصدته كان
انها ليست القرع البرتقالي.
225
00:24:38,712 --> 00:24:42,616
لكنك قلت برتقالًا حقيقيًا
وأنا أعلم أن كل البرتقال حقيقي...
226
00:24:42,816 --> 00:24:45,586
نعم نعم سمعناك جميعا
لم يكن الأمر مضحكا.
227
00:24:45,786 --> 00:24:47,955
حسنًا، كان بإمكانك على الأقل أن تضحك.
228
00:24:49,156 --> 00:24:51,124
اعتقدت أنه كان مضحكا بشكل لا يصدق.
229
00:24:51,358 --> 00:24:52,526
يرى؟
230
00:24:53,994 --> 00:24:55,829
لماذا لا تطفئ الشمعة يا جاك؟
231
00:24:58,198 --> 00:25:00,234
لا تنسى أن تجعل الرغبة!
232
00:25:04,271 --> 00:25:07,274
أظهر أن لديك ما يكفي
تبقى طاقة لتفجيرها..
233
00:25:13,380 --> 00:25:15,649
انظروا ماذا لدي هنا.
234
00:25:16,150 --> 00:25:18,519
انظروا ماذا لدي هنا!
235
00:25:18,585 --> 00:25:20,587
ماذا سنفعل الآن؟
236
00:25:21,255 --> 00:25:22,789
حسنا الآن، دعونا نرى.
237
00:25:23,824 --> 00:25:25,159
أمي صنعت الكعكة
238
00:25:25,526 --> 00:25:28,328
وأنا أعددت الشاي.
عملت عصير برتقال
239
00:25:28,962 --> 00:25:30,330
توم جعلنا نضحك.
240
00:25:31,298 --> 00:25:34,034
لذلك أود أن أقول أن الوقت قد حان
جاك فعل شيئا.
241
00:25:34,468 --> 00:25:36,703
لماذا لا تغني لنا أغنية؟
242
00:25:37,004 --> 00:25:38,172
أغنية؟
243
00:25:38,438 --> 00:25:40,007
أنا لا أعرف أي أغاني.
244
00:25:40,340 --> 00:25:42,176
نعم تفعل...
245
00:25:42,376 --> 00:25:44,678
بالطبع يفعل.
ماذا عن "جرينسليفيز"؟
246
00:25:45,345 --> 00:25:46,446
ماذا عن ذلك؟
247
00:25:46,760 --> 00:25:48,949
- لقد فزت بجائزة المدرسة لذلك.
- حسنا، في 10!
248
00:25:49,149 --> 00:25:50,984
هيا، غني لنا أغنية "Greensleeves".
249
00:25:51,251 --> 00:25:52,986
هل ستتوقف فقط
يخبر الناس ماذا يفعلون؟
250
00:25:53,720 --> 00:25:55,564
أنت لست الله، كما تعلم.
251
00:25:56,790 --> 00:25:59,693
إذن ما رأيك أن تفعل شيئاً؟
252
00:26:23,650 --> 00:26:28,322
253
00:26:28,749 --> 00:26:32,993
254
00:26:33,160 --> 00:26:37,564
255
00:26:37,631 --> 00:26:42,503
256
00:26:43,036 --> 00:26:47,708
257
00:26:47,841 --> 00:26:52,279
258
00:26:52,546 --> 00:26:56,950
259
00:26:57,184 --> 00:27:02,589
260
00:27:19,039 --> 00:27:22,576
- سو؟ كيف يبدو الأمر، كوني فتاة؟
- ليس سيئًا.
261
00:27:22,943 --> 00:27:24,244
لطيف جدا حقا.
262
00:27:24,711 --> 00:27:26,313
بمجرد أن تعرف الحبال.
263
00:27:27,347 --> 00:27:28,749
لماذا تريد أن تعرف؟
264
00:27:29,016 --> 00:27:30,884
لقد تعبت من كوني صبيا.
265
00:27:33,787 --> 00:27:36,556
لقد حان دورك لاصطحاب توم إلى المدرسة
266
00:27:36,756 --> 00:27:38,651
لذلك من الأفضل أن تمضي قدمًا.
267
00:27:39,493 --> 00:27:41,228
أعتقد أنني سأصبح فتاة.
268
00:27:41,493 --> 00:27:43,708
لا يمكنك أن تكوني فتاة إذا كنت فتى.
269
00:27:43,908 --> 00:27:46,380
نعم أستطيع. أستطيع إذا أردت ذلك.
270
00:27:46,680 --> 00:27:49,696
- لماذا تريد؟
- لماذا لا توجد أوعية؟
271
00:27:49,896 --> 00:27:52,513
- الكثير في الحوض.
- 'لأن الفتيات لا يتعرضن للضرب.
272
00:27:52,713 --> 00:27:54,610
أنت تفعل في بعض الأحيان، كما تعلمون.
273
00:27:59,279 --> 00:28:02,516
لا، لا تفعل ذلك.
لا تتعرض للضرب في المدرسة.
274
00:28:08,489 --> 00:28:10,958
أين ذهبت كل رقائق الذرة؟
275
00:28:11,992 --> 00:28:13,894
قلت أين ذهبت كل رقائق الذرة؟
276
00:28:14,507 --> 00:28:15,829
لقد سمعنا ما قلته.
277
00:28:16,630 --> 00:28:18,936
حسنًا؟ من الذي أكلهم؟
278
00:28:19,136 --> 00:28:21,301
لدينا جميعا، بما في ذلك أنت.
279
00:28:22,102 --> 00:28:24,571
إذا كنت تريد بعض أكثر،
يمكنك شرائها بعد المدرسة.
280
00:28:25,806 --> 00:28:27,307
وأثناء تواجدك فيه،
281
00:28:28,408 --> 00:28:31,211
يمكنك أن تفعل الباقي
من التسوق كذلك.
282
00:28:34,314 --> 00:28:36,061
كل شيء هناك
283
00:28:37,084 --> 00:28:39,720
- وتأكد من إعادة باقي النقود لأمك
- أنا لا سخيف الذهاب.
284
00:28:40,071 --> 00:28:43,257
أنت سخيف
أو سوف تتضور جوعا سخيف.
285
00:28:48,796 --> 00:28:51,540
أنت تعرف أنني أعتقد إذا أراد توم
لكي تكون فتاة يجب أن نسمح له أن يكون كذلك..
286
00:28:51,740 --> 00:28:53,367
كان هانت دائمًا وحيدًا
287
00:28:53,600 --> 00:28:57,137
وأفكاره وأحلامه
لم تكن تلك الخاصة برجال آخرين.
288
00:28:57,571 --> 00:29:00,841
لكنه الآن أصبح وحيدًا حقًا،
289
00:29:01,058 --> 00:29:04,044
مع كلبه المخلص كوزمو فقط
للمشاركة في رعبه...
290
00:29:05,078 --> 00:29:07,548
على أية حال، ما هو
الخطأ في كونك فتاة؟
291
00:29:08,715 --> 00:29:10,751
ثم فعلوا ذلك حقًا
ضربتك في المدرسة..
292
00:29:11,585 --> 00:29:13,720
الزنجبيل لن يفعل ذلك. إنه يضرب الأولاد فقط.
293
00:29:14,288 --> 00:29:15,589
من هو الزنجبيل؟
294
00:29:16,921 --> 00:29:18,926
أوه، إنه طفل لئيم.
295
00:29:19,126 --> 00:29:21,295
يقول أنه سوف يضربني
أحد هذه الأيام.
296
00:29:22,396 --> 00:29:23,564
لماذا؟
297
00:29:24,198 --> 00:29:27,434
لا أعلم. فقط يقول أنه سيفعل
اهشم رأسي في أحد هذه الأيام.
298
00:29:28,735 --> 00:29:29,903
أوه نعم؟
299
00:29:30,070 --> 00:29:31,438
اه، هو قال ذلك.
300
00:29:39,031 --> 00:29:40,109
إنه ذلك الشخص.
301
00:29:49,089 --> 00:29:50,924
لقد وضعت إصبعًا واحدًا على أخي
302
00:29:51,124 --> 00:29:53,927
وسوف أمزق ساقيك اللعينتين. فهمتها؟
303
00:30:01,268 --> 00:30:03,165
وقال انه لن يزعجك مرة أخرى.
304
00:30:08,308 --> 00:30:10,544
لم يدم فخر هانت طويلاً
305
00:30:10,744 --> 00:30:13,547
في الوقت الحالي، ظهر رعب جديد.
306
00:30:13,747 --> 00:30:16,583
تحركت نحوه ستة محلاق ضخمة
307
00:30:16,783 --> 00:30:19,620
<ط>نسج رؤوسهم المنتفخة
من خلال المقصورة الصامتة
308
00:30:19,820 --> 00:30:21,421
مثل الأخطبوط العملاق.
309
00:30:21,622 --> 00:30:23,991
<ط> هانت احتياطيا
مقابل باب قفل الهواء،
310
00:30:24,191 --> 00:30:25,726
يده تتلمس طريقه نحو الرافعة.
311
00:30:25,926 --> 00:30:28,996
كان أقرب محلاق الآن
على بعد بضعة أقدام فقط من وجهه
312
00:30:29,229 --> 00:30:31,365
ومن المؤكد أنها لن تمتد إلى أبعد من ذلك.
313
00:30:31,565 --> 00:30:33,700
وفجأة بدأ الطرف في التوسع
314
00:30:33,901 --> 00:30:35,769
الكشف عن إصبع لزج
315
00:30:35,969 --> 00:30:38,438
التي شقت طريقها نحوه.
316
00:30:38,639 --> 00:30:41,608
<ط> أصابعه مقفلة
حول رافعة الباب المحكم الإغلاق.
317
00:30:41,809 --> 00:30:43,777
حركة واحدة، دفعة واحدة خارقة،
318
00:30:43,944 --> 00:30:46,213
وفي اللحظة التالية أصبح حرًا
319
00:30:46,413 --> 00:30:52,085
السباحة بدون وزن
في حرم الفضاء المظلم...
320
00:31:10,504 --> 00:31:12,991
تذكر تلك النكات
كنا نسحب على أبي؟
321
00:31:13,273 --> 00:31:14,807
ما النكات؟
322
00:31:16,677 --> 00:31:18,045
تتذكر...
323
00:31:18,712 --> 00:31:21,982
مثل ذلك الوقت قلت أنني رأيت
شيء غريب في الحديقة
324
00:31:23,250 --> 00:31:25,552
فقال: ما كان ذلك؟
325
00:31:25,719 --> 00:31:27,788
قلت "زهرة"
326
00:31:29,256 --> 00:31:32,126
وكيف كدت تختنق من الضحك؟
327
00:31:34,695 --> 00:31:36,490
لا أستطيع أن أفكر لماذا.
328
00:31:40,801 --> 00:31:43,604
كنت أعتقد أنه كان
مضحك جدا في ذلك الوقت.
329
00:31:44,304 --> 00:31:45,772
لكن ليس الآن...
330
00:31:46,440 --> 00:31:48,041
ليس الآن بعد أن مات.
331
00:31:52,379 --> 00:31:55,883
النكتة لا تتوقف عن كونها مضحكة
فقط لأن شخص ما قد مات.
332
00:31:56,283 --> 00:31:58,185
إما أنه مضحك أو لا.
333
00:32:00,087 --> 00:32:03,090
ليس خطأي أنه مات.
334
00:32:03,123 --> 00:32:04,992
هل قلت أنه كان؟
335
00:32:07,694 --> 00:32:08,896
حسنًا؟
336
00:32:09,396 --> 00:32:10,564
هل فعلت؟
337
00:32:12,299 --> 00:32:13,767
بدا الأمر كذلك.
338
00:32:15,169 --> 00:32:18,906
كنت واحدا
من كان معه وليس انا
339
00:32:21,141 --> 00:32:25,245
- لا لم أكن كذلك. كنت في الحمام.
- تفعل ماذا؟
340
00:32:27,548 --> 00:32:31,151
وجود القرف الدموية.
لا جريمة في ذلك، أليس كذلك؟
341
00:32:40,627 --> 00:32:42,896
- كن هادئاً.
- توقف!
342
00:32:42,930 --> 00:32:44,298
قف ساكنا!
343
00:32:45,065 --> 00:32:47,868
- أنت واقف يا توم!
- أريد أمي!
344
00:32:48,101 --> 00:32:50,804
- أريد أمي!
- دعنا ننظفك أولاً.
345
00:32:51,087 --> 00:32:53,006
أنت لا تريد لها أن تراك
كل افسدت مثل هذا، أليس كذلك؟
346
00:32:53,173 --> 00:32:55,509
نعم سأفعل! لن تفعل ذلك
صدقني إذا كنت نظيفًا تمامًا!
347
00:32:55,709 --> 00:32:57,177
هل ستقول لها ذلك؟
348
00:32:57,344 --> 00:32:59,675
كل هذا خطأك! توقف!
349
00:32:59,847 --> 00:33:01,648
كيف كل شيء
دائما خطأي؟
350
00:33:01,849 --> 00:33:02,649
هل سمعتني؟
351
00:33:02,950 --> 00:33:05,152
فقط انتظر حتى أحصل على يدي
على ذلك الطفل الزنجبيل.
352
00:33:05,352 --> 00:33:06,887
لم يكن الزنجبيل الذي فعل ذلك!
353
00:33:08,055 --> 00:33:09,256
ثم من كان؟
354
00:33:09,456 --> 00:33:12,359
لقد كانت أخت الزنجبيل القبيحة الكبيرة السمينة.
355
00:33:12,559 --> 00:33:15,662
- جولي؟
- أمي! ماما!
356
00:33:16,497 --> 00:33:18,899
- جولي؟
- جاك، هيا، تحرك! افعل شيئا!
357
00:33:19,012 --> 00:33:20,243
جاك، تحرك!
358
00:33:22,569 --> 00:33:24,238
ماذا يحدث هنا؟
359
00:33:24,471 --> 00:33:25,639
- ما الأمر مع توم؟
- لا شئ. لا شيء، هو...
360
00:33:26,273 --> 00:33:28,785
مجرد إعطائه حماما.
مجرد جدال صغير في المدرسة،
361
00:33:28,985 --> 00:33:30,043
لكنه بخير. حقا يا أمي.
362
00:33:30,389 --> 00:33:32,613
- أي نوع من الحجة؟
- لست متأكدا.
363
00:33:41,889 --> 00:33:44,024
هل يمكنني النوم في غرفة نومك الليلة يا أمي؟
364
00:33:44,543 --> 00:33:46,160
بالطبع يمكنك يا عزيزي.
365
00:33:47,027 --> 00:33:49,463
هل ستفعل ساندمان، من فضلك؟
366
00:33:50,531 --> 00:33:53,333
ساندمان تعال، ساندمان تعال،
367
00:33:54,535 --> 00:33:57,015
وأحضر توم - وسو،
368
00:33:57,215 --> 00:33:58,639
و جاك وجولي،
369
00:33:58,839 --> 00:34:00,174
لا تنسى كروكي.
370
00:34:01,208 --> 00:34:02,543
.. وكروكي،
371
00:34:03,510 --> 00:34:05,779
الكثير والكثير من الأحلام الجميلة
372
00:34:06,580 --> 00:34:08,982
وليس تلك البشعة.
373
00:34:09,750 --> 00:34:12,186
وليس هناك فظيعة لأي شخص آخر
374
00:34:12,319 --> 00:34:13,787
في الكون كله،
375
00:34:14,421 --> 00:34:16,623
باستثناء الناس السيئين.
376
00:34:16,890 --> 00:34:19,326
شكرا لك، ومن فضلك.
377
00:35:08,842 --> 00:35:10,244
ليس عليك أن تفعل ذلك.
378
00:35:12,112 --> 00:35:13,280
ولم لا؟
379
00:35:13,380 --> 00:35:15,382
قالت أمي ذلك.
380
00:35:35,736 --> 00:35:36,937
مهلا، جولي،
381
00:35:39,273 --> 00:35:41,074
متى قالت لي أمي لا أفعل؟
382
00:35:42,943 --> 00:35:45,779
جولي؟ انظر هل تستمع لي؟
383
00:35:47,181 --> 00:35:49,316
أعني أنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.
384
00:35:49,616 --> 00:35:51,452
لقد كنت هنا
وعندما رجعت من المدرسة
385
00:35:51,652 --> 00:35:54,588
وأنت هنا منذ ذلك الحين.
ما هو الحق الذي لديك لتقول لي؟
386
00:35:54,788 --> 00:35:56,757
هل فرك
بعض هذا على ظهري...؟
387
00:36:02,151 --> 00:36:03,497
حذرا...
388
00:36:05,299 --> 00:36:07,067
هنا بالأعلى حيث أحتاجه بشدة
389
00:36:07,701 --> 00:36:10,137
على كتفي ورقبتي.
390
00:36:17,077 --> 00:36:20,447
أعلى قليلا.
أعلى الذراع.
391
00:36:25,678 --> 00:36:28,357
جميل... جميل.
392
00:36:30,457 --> 00:36:31,792
محبوب.
393
00:36:43,570 --> 00:36:44,838
ناعم.
394
00:36:46,940 --> 00:36:48,308
هناك فقط.
395
00:37:16,870 --> 00:37:18,438
انتظر! قف! أنظر إلى ذلك!
396
00:37:18,939 --> 00:37:20,941
الانتظار لي!
397
00:37:21,241 --> 00:37:22,442
ماذا يمكنك أن ترى؟
398
00:37:23,677 --> 00:37:24,945
لا شيء كثيرا.
399
00:37:27,247 --> 00:37:28,615
هل هذا هو توم الخاص بي؟
400
00:37:29,783 --> 00:37:30,951
نعم.
401
00:37:31,718 --> 00:37:33,020
هو وصديقه ذلك.
402
00:37:37,825 --> 00:37:38,959
هل سئمت؟
403
00:37:44,331 --> 00:37:45,499
تعال الى هنا.
404
00:37:53,540 --> 00:37:55,474
متى انتهت المدرسة؟
405
00:37:55,542 --> 00:37:56,743
يوم الخميس.
406
00:37:59,012 --> 00:38:02,782
ربما يجب أن تفكر
للحصول على وظيفة لنفسك لقضاء العطلات.
407
00:38:03,217 --> 00:38:05,152
كما تعلمون، مجرد القيام
قليلا من المال الاضافي.
408
00:38:06,687 --> 00:38:09,175
بعد كل شيء، ثمانية أسابيع
هو وقت طويل لملء
409
00:38:09,523 --> 00:38:11,291
ولن يكون لي
لرعاية.
410
00:38:12,960 --> 00:38:14,128
ولم لا؟
411
00:38:15,362 --> 00:38:17,222
ألم تخبرك جولي؟
412
00:38:18,532 --> 00:38:21,177
لم تخبرني أبدا
أي شيء هذه الأيام
413
00:38:21,368 --> 00:38:23,044
باستثناء ما يجب القيام به.
414
00:38:24,705 --> 00:38:26,425
انها مجرد ذلك
415
00:38:26,625 --> 00:38:28,495
يريدون مني أن أذهب إلى المستشفى
416
00:38:28,695 --> 00:38:30,113
فقط ل...
417
00:38:30,313 --> 00:38:34,314
منحهم فرصة للحصول على
إلى أسفل كل ما لدي.
418
00:38:35,916 --> 00:38:37,601
الى متى؟
419
00:38:38,585 --> 00:38:40,846
أعتقد أنه مهما طال الوقت.
420
00:38:41,188 --> 00:38:43,080
يمكن أن يكون مجرد بضعة أسابيع
421
00:38:43,757 --> 00:38:45,672
أو يمكن أن تكون أطول.
422
00:38:46,542 --> 00:38:47,993
ولكن هذا يعني ذلك
423
00:38:48,193 --> 00:38:51,188
سيكون لديك أنت وجولي
ليكون المسؤول بمجرد رحيلي.
424
00:38:51,982 --> 00:38:53,472
You mean Julie will.
425
00:38:53,667 --> 00:38:55,982
لا، جاك. كلاكما.
426
00:38:56,403 --> 00:38:58,837
ليس من العدل أن نترك الأمر كله لها.
427
00:39:01,542 --> 00:39:03,177
لا أمانع في المساعدة
428
00:39:03,610 --> 00:39:05,412
ولكن طالما أنا المسؤول أيضا.
429
00:39:06,280 --> 00:39:08,148
لذلك يمكنك أن تقول لها ذلك،
430
00:39:09,349 --> 00:39:10,818
أنني المسؤول أيضا؟
431
00:39:15,389 --> 00:39:16,557
الآن...
432
00:39:16,890 --> 00:39:19,326
لقد فتحت حسابا
في البنك لجولي،
433
00:39:19,560 --> 00:39:23,864
وسوف يدفعون المال من حسابي
كل أسبوع، لذلك يتم الاعتناء بكل ذلك.
434
00:39:24,097 --> 00:39:25,833
لذلك كل ما عليك فعله هو فقط
435
00:39:26,700 --> 00:39:28,635
إبقاء المنزل جميلاً ومرتباً
436
00:39:29,102 --> 00:39:30,504
حتى أعود.
437
00:39:32,406 --> 00:39:33,707
انظر، إذا لم تفعل ذلك،
438
00:39:34,374 --> 00:39:36,577
سوف يأتون ويأخذون
توم وسو في الرعاية،
439
00:39:37,678 --> 00:39:39,546
وربما أنت أيضًا.
440
00:39:43,584 --> 00:39:45,620
سيبقى المنزل خاليا.
441
00:39:46,120 --> 00:39:47,928
سوف يقتحم الناس ،
442
00:39:48,422 --> 00:39:49,971
ولم يبق شيء.
443
00:39:52,669 --> 00:39:54,231
توم المسكين.
444
00:39:55,686 --> 00:39:57,571
هو حقاً سيفتقدني
445
00:39:59,124 --> 00:40:00,874
لذلك أنت وجولي سوف فقط
446
00:40:01,074 --> 00:40:03,142
يجب أن يكون مثل
أمي وأبي له
447
00:40:03,342 --> 00:40:04,905
حتى أعود.
448
00:40:10,410 --> 00:40:12,312
سأفتقدك أيضا.
449
00:40:13,981 --> 00:40:15,282
بارك الله فيك يا بني.
450
00:40:20,454 --> 00:40:22,890
سنذهب جميعاً إلى مكانٍ جميل
451
00:40:23,090 --> 00:40:24,691
عندما أعود.
452
00:40:28,624 --> 00:40:32,366
أنا متعب حقا
من مجرد الاستلقاء هنا طوال اليوم...
453
00:40:33,267 --> 00:40:35,702
من الجيد أن يكون لديك وجهة نظر مختلفة.
454
00:43:33,680 --> 00:43:35,895
لماذا تضحكون جميعا؟
455
00:43:36,884 --> 00:43:39,019
أمي نائمة. لا يمكنك ذلك
أراها الآن.
456
00:43:39,586 --> 00:43:42,356
- أريد رؤيتها!
- لقد أخبرتك للتو أنها نائمة.
457
00:43:42,689 --> 00:43:44,224
أنظر، إنها نائمة.
458
00:43:45,392 --> 00:43:47,094
ولماذا تضحكون جميعا؟
459
00:43:47,261 --> 00:43:49,563
على أية حال، فهي ليست نائمة.
هل أنت يا أمي؟
460
00:43:49,963 --> 00:43:52,733
- أمي؟
- إنها نائمة جدا.
461
00:43:55,903 --> 00:43:59,072
- مهلا، لا يمكنك رؤيتها الآن.
- اتركني!
462
00:43:59,473 --> 00:44:00,741
ماما!
463
00:44:08,682 --> 00:44:10,117
توم...
464
00:44:53,560 --> 00:44:54,928
دورك.
465
00:45:04,404 --> 00:45:06,573
حاول ألا تفكر بها.
466
00:45:07,669 --> 00:45:09,309
لا أستطيع مساعدته.
467
00:45:10,903 --> 00:45:12,874
إنها في سلام الآن.
468
00:45:16,517 --> 00:45:18,318
هل تعتقد أنه يؤلم؟
469
00:45:20,964 --> 00:45:22,903
ماتت أثناء نومها.
470
00:45:24,852 --> 00:45:27,623
مجرد نوع من الانجراف.
471
00:45:28,629 --> 00:45:30,545
كما هو الحال في الحلم.
472
00:45:32,032 --> 00:45:33,400
أمي...
473
00:45:33,767 --> 00:45:35,669
أنا بارد.
474
00:45:38,605 --> 00:45:40,962
هل تعتقد أننا ينبغي
أحضر له بطانية؟
475
00:45:41,163 --> 00:45:43,110
- من الطابق العلوي؟
- نعم.
476
00:45:45,846 --> 00:45:46,980
جاك.
477
00:45:47,247 --> 00:45:50,484
لماذا لا تحصل على توم
بطانية من الطابق العلوي؟
478
00:45:59,026 --> 00:46:00,194
جولي؟
479
00:46:01,528 --> 00:46:03,263
متى أخبرتك أمي لأول مرة؟
480
00:46:04,531 --> 00:46:06,099
عيد ميلادك.
481
00:46:06,500 --> 00:46:08,302
عندما كنتم جميعا في الطابق السفلي.
482
00:46:10,871 --> 00:46:12,439
بعد أن قمت بالوقوف على اليدين؟
483
00:46:13,307 --> 00:46:14,475
الوقوف على اليدين؟
484
00:46:15,275 --> 00:46:16,410
نعم.
485
00:46:16,643 --> 00:46:18,011
في غرفة نوم أمي.
486
00:46:18,779 --> 00:46:20,114
لقد قمت بالوقوف على اليدين.
487
00:46:21,081 --> 00:46:22,872
أنت لا تتذكر؟
488
00:46:24,218 --> 00:46:26,954
هذا صحيح.
وأنت غنيت أغنية "جرينسليفز".
489
00:46:27,287 --> 00:46:28,455
نعم.
490
00:46:32,192 --> 00:46:33,627
ماذا فعلت؟
491
00:46:36,263 --> 00:46:37,598
لا أعرف.
492
00:46:38,832 --> 00:46:41,001
أعتقد أن توم جعلنا نضحك.
493
00:46:46,106 --> 00:46:48,095
ماذا فعلت؟
494
00:46:48,295 --> 00:46:50,784
أعلم أنني فعلت شيئًا ما. ماذا كان؟
495
00:46:51,991 --> 00:46:53,380
لا أستطيع أن أتذكر.
496
00:47:05,793 --> 00:47:07,661
صوت على الراديو
497
00:47:07,828 --> 00:47:10,197
جولي، أعتقد أننا يجب أن نخبر أحدا.
498
00:47:10,430 --> 00:47:11,465
أخبر ماذا؟
499
00:47:11,732 --> 00:47:14,434
قلت ألا يجب أن نخبر أحداً؟
500
00:47:14,601 --> 00:47:17,304
- مثل من؟
- لا أعرف.
501
00:47:17,538 --> 00:47:20,107
من كنت تقصد
لمعرفة متى يموت الناس.
502
00:47:20,541 --> 00:47:22,843
- إذا قلنا لهم..
- كما تعلم،
503
00:47:23,043 --> 00:47:24,981
لذلك يمكن أن تكون هناك جنازة.
504
00:47:25,182 --> 00:47:26,880
مثل أبي.
505
00:47:27,373 --> 00:47:29,249
ماذا كان ذلك يا جاك؟
506
00:47:31,351 --> 00:47:32,653
فإذا قلنا لهم
507
00:47:33,187 --> 00:47:35,889
سوف يأتون
ووضع توم في الرعاية،
508
00:47:36,390 --> 00:47:40,127
- في دار للأيتام أو شيء من هذا.
- لا يمكنهم فعل ذلك.
509
00:47:40,327 --> 00:47:42,763
أنت أيضا ربما حتى.
510
00:47:45,632 --> 00:47:47,601
منزلنا سوف يبقى خاليا
511
00:47:48,268 --> 00:47:51,271
سوف يقتحم الناس.
لن يتبقى شيء.
512
00:47:52,606 --> 00:47:53,807
أنت تكذب.
513
00:47:54,208 --> 00:47:55,709
أليس كذلك؟
514
00:47:56,410 --> 00:47:58,078
أليس كذلك يا جولي؟
515
00:47:59,580 --> 00:48:03,083
- جولي؟
- لا خالات أو أعمام أو أشياء.
516
00:48:04,284 --> 00:48:06,250
هناك نحن فقط.
517
00:49:30,604 --> 00:49:32,779
جاك، العين ملتصقة.
518
00:50:01,001 --> 00:50:04,671
- هل تريد بعض الماء؟
- صه... سوف توقظهم.
519
00:50:10,144 --> 00:50:13,814
أنت تعلم أن مياه الأمطار من المفترض
أن تكون أنظف المياه هناك؟
520
00:50:14,915 --> 00:50:16,984
هذا أمر جيد، قادم منك.
521
00:50:19,253 --> 00:50:20,487
هذا صحيح.
522
00:50:21,221 --> 00:50:24,024
هذا ما ورد في هذا الكتاب الذي أعطتني إياه سو.
523
00:50:29,062 --> 00:50:33,567
يقول القائد هانت أن هذا هو الشيء الوحيد
فهو يفتقد عندما يخرج في الفضاء.
524
00:50:41,542 --> 00:50:43,644
لم أكن أعلم أنك تدخن؟
525
00:50:50,451 --> 00:50:52,619
إذن هل قرأته فعلا؟
526
00:50:53,220 --> 00:50:54,388
نعم.
527
00:50:55,322 --> 00:50:57,724
أنا أقرأها للمرة الثانية.
528
00:50:59,126 --> 00:51:00,494
يجب أن تكون رائعة.
529
00:51:05,365 --> 00:51:07,067
أعني أنه يجب عليك قراءته أيضًا.
530
00:51:13,207 --> 00:51:15,109
مهلا، يجب عليك
قراءتها أيضا. هناك فقط بعض...
531
00:51:15,309 --> 00:51:16,743
بعض الأشياء الجيدة فيه.
532
00:51:19,079 --> 00:51:22,850
هناك واحد يذكرني
من تلك اللعبة التي كنا نلعبها مع سو.
533
00:51:26,920 --> 00:51:28,122
كما تعلمون،
534
00:51:28,222 --> 00:51:31,644
كانت من الفضاء الخارجي و
كنا علماء نفحصها.
535
00:51:32,838 --> 00:51:35,777
"والتصويت الذي تقوم به
of zis, Herr Doktor...!"
536
00:51:41,525 --> 00:51:44,169
لا يبدو حقا
مثل نوع كتابي.
537
00:51:48,751 --> 00:51:50,922
كيف تعرف إذا كنت
لم أقرأه حتى؟
538
00:51:51,912 --> 00:51:53,814
أنا أعرف الغلاف
ليس كثيرا على الإطلاق، ولكن
539
00:51:54,014 --> 00:51:55,783
ولكن لديها بعض
حقا أشياء جيدة فيه..
540
00:51:55,910 --> 00:51:57,851
حسنا. سوف أقرأها
إذا كنت تريد مني حقا أن...
541
00:51:58,051 --> 00:51:59,920
لا، لا تقرأه فقط لإرضائي!
542
00:52:06,393 --> 00:52:08,262
يناسب نفسك.
543
00:52:08,729 --> 00:52:09,997
هل حصلت على المفتاح؟
544
00:53:33,981 --> 00:53:35,349
انها ليست أبدا...
545
00:53:36,750 --> 00:53:39,553
لن نفعل ذلك أبدًا. انها ليست جيدة.
546
00:53:39,987 --> 00:53:41,889
سوف نلفها في تلك الورقة.
547
00:53:42,356 --> 00:53:43,891
لن يكون سيئا للغاية.
548
00:53:44,358 --> 00:53:47,060
سنفعل ذلك بسرعة
ولن يكون سيئا للغاية.
549
00:53:55,369 --> 00:53:57,504
آسف، لا أستطيع.
550
00:53:59,273 --> 00:54:02,743
هذا نموذجي. اتركه
كل شيء بالنسبة لي كالمعتاد.
551
00:54:02,943 --> 00:54:04,111
لقد كانت فكرتك الكبيرة، أليس كذلك؟
552
00:54:04,645 --> 00:54:07,281
فلماذا لا تفعل
شيء من أجل التغيير؟
553
00:54:07,514 --> 00:54:08,315
مثل ماذا؟
554
00:54:08,566 --> 00:54:10,284
مثل لفها في تلك الورقة.
555
00:54:16,957 --> 00:54:18,592
سأفعل ذلك، إذن!
556
00:56:31,892 --> 00:56:33,994
- هل هذا جميل؟
- اه.
557
00:56:34,461 --> 00:56:36,196
...ضع المزيد من الغرز عليه.
558
00:56:36,430 --> 00:56:38,365
هل يمكنني أن أنظر إلى نفسي في المرآة؟
559
00:56:38,665 --> 00:56:40,300
لا، ليس بعد.
560
00:56:41,174 --> 00:56:45,005
- يبدو حادا قليلا، أليس كذلك سو؟
- نعم.
561
00:56:46,573 --> 00:56:48,408
يستغرق وقتا طويلا، أليس كذلك.
562
00:56:53,847 --> 00:56:55,549
قل له أن يذهب بعيدا.
563
00:56:58,652 --> 00:57:02,489
هنا يأتي واحد آخر
الذي سئم من كونه فتى غاضب.
564
00:57:05,192 --> 00:57:06,760
ماذا تفعل به؟
565
00:57:07,528 --> 00:57:09,930
- كيف يبدو؟
- أخبره أن يرحل..
566
00:57:10,097 --> 00:57:11,532
لن يفعل أي شيء.
567
00:57:12,533 --> 00:57:14,168
يبدو سخيفا.
568
00:57:14,368 --> 00:57:15,736
ما هو المضحك جدا؟
569
00:57:16,570 --> 00:57:19,006
أنت غيور فقط، هذا كل شيء.
570
00:57:19,406 --> 00:57:20,908
أنا لست غيور.
571
00:57:21,408 --> 00:57:24,511
وها نحن قد انتهينا من كل شيء.
572
00:57:24,745 --> 00:57:26,046
اذهب وألقي نظرة على نفسك.
573
00:57:29,116 --> 00:57:32,219
نعم جاك. غيور.
574
00:57:32,886 --> 00:57:35,389
كل الأولاد سرا
تريد أن تلبس مثل الفتيات،
575
00:57:35,656 --> 00:57:38,959
لكن القليل فقط مثل توم
لقد حصلت على الشجاعة للاعتراف بذلك.
576
00:57:39,960 --> 00:57:42,896
هل أبدو سخيفة
عندما أرتدي زي صبي؟
577
00:57:43,964 --> 00:57:47,367
هذا... مختلف.
578
00:57:47,601 --> 00:57:51,939
لأنك تعتقد ذلك
كونها فتاة مهينة؟
579
00:57:56,137 --> 00:57:57,811
For a boy it is.
580
00:57:58,045 --> 00:58:00,114
فلماذا لا يكون العكس؟
581
00:58:02,416 --> 00:58:03,684
لا أدري.
582
00:58:05,219 --> 00:58:07,387
ثم سأخبرك لماذا.
583
00:58:08,422 --> 00:58:10,290
يمكن للفتيات ارتداء الجينز
584
00:58:10,624 --> 00:58:13,827
وقص شعرهم قصيرا
ارتداء القمصان والأحذية،
585
00:58:14,061 --> 00:58:15,829
لأنه لا بأس أن تكون صبياً،
586
00:58:17,197 --> 00:58:19,833
ولكن للصبي أن ينظر
مثل الفتاة مهينة
587
00:58:20,768 --> 00:58:23,904
لأنك تعتقد
أن كونك فتاة أمر مهين.
588
00:58:26,640 --> 00:58:27,875
ولكن سرا
589
00:58:28,475 --> 00:58:30,043
كنت ترغب في معرفة ما هو عليه،
590
00:58:30,177 --> 00:58:31,478
أليس كذلك؟
591
00:58:32,513 --> 00:58:34,515
ما هو شعورك بالنسبة للفتاة؟
592
00:58:40,687 --> 00:58:41,855
هناك.
593
00:58:42,156 --> 00:58:43,991
هذا أفضل.
594
00:58:49,696 --> 00:58:51,198
يناسبك.
595
00:58:51,565 --> 00:58:53,867
- إنه كذلك، أليس كذلك؟
- اه.
596
00:59:02,075 --> 00:59:03,310
أوقفه.
597
00:59:12,419 --> 00:59:13,854
أين حصلت على هذه؟
598
00:59:14,721 --> 00:59:15,989
في متجر.
599
00:59:17,257 --> 00:59:19,426
- كم ثمن؟
- ليس كثيراً.
600
00:59:20,160 --> 00:59:23,097
جولي، لقد أخبرتني بذلك
تكلف خمسة وثمانين جنيها!
601
00:59:24,131 --> 00:59:25,766
خمسة وثمانون جنيها؟
602
00:59:26,600 --> 00:59:28,535
لقد أنفقت خمسة وثمانين جنيهًا
على زوج من الأحذية؟
603
00:59:29,685 --> 00:59:30,840
لا.
604
00:59:31,004 --> 00:59:32,639
لديك عصب دموي!
605
00:59:33,240 --> 00:59:37,778
مهلا، أعطني سو وأنا
خمسة جنيهات لكل واحد يكفينا طوال الأسبوع
606
00:59:37,978 --> 00:59:41,448
ثم تخرج وتنفخ
85 جنيهًا إسترلينيًا على زوج من الأحذية الخرقاء!
607
00:59:42,583 --> 00:59:43,684
خطأ.
608
00:59:46,086 --> 00:59:48,813
- تقصد أنك خدعتهم؟
- خطأ.
609
00:59:49,089 --> 00:59:50,524
إذن كيف حصلت عليهم؟
610
00:59:51,191 --> 00:59:52,893
لم تسمع عن هدية؟
611
00:59:56,830 --> 00:59:58,963
ومن أعطاهم لك؟
612
00:59:59,163 --> 01:00:02,002
اه هاه. هذا من شأنه أن يكون معبرا.
613
01:00:04,972 --> 01:00:06,473
رجل أفترض.
614
01:00:06,840 --> 01:00:09,042
حسنًا بالطبع إنه رجل.
615
01:00:20,954 --> 01:00:22,122
هناك.
616
01:00:45,045 --> 01:00:46,580
أريد بلدي القرع البرتقالي!
617
01:00:47,781 --> 01:00:50,884
ليس لدينا أي شيء، وأظل أقول لك.
سوف نحصل على المزيد غدا.
618
01:00:51,085 --> 01:00:52,554
أريد ذلك الآن!
619
01:00:52,754 --> 01:00:54,188
حسنًا، لا يمكنك ذلك لأنه يوم الأحد.
620
01:00:54,601 --> 01:00:55,956
ثم أريد أمي.
621
01:00:56,155 --> 01:00:57,658
لا يمكن أن يكون لها أيضا.
الآن اصمت!
622
01:00:59,093 --> 01:01:00,194
تبادل لاطلاق النار!
623
01:01:10,337 --> 01:01:12,005
لماذا تكتب دائما هناك؟
624
01:01:12,506 --> 01:01:14,108
هذا ليس من شأنك.
625
01:01:17,845 --> 01:01:20,647
- أين جولي؟
- خرج.
626
01:01:22,916 --> 01:01:25,953
- إلى أين؟
- لا أدري.
627
01:01:26,253 --> 01:01:28,055
بالطبع أنت تعرف.
628
01:01:29,022 --> 01:01:30,691
قالت لأقول لك:
629
01:01:30,891 --> 01:01:33,327
في المرة القادمة عندما تبلل السرير،
لا تلصق الأشياء على المرجل.
630
01:01:33,527 --> 01:01:35,662
كلهم احترقوا ودمروا.
631
01:01:39,533 --> 01:01:42,536
أمي العزيزة، لقد كنت
مات منذ ستة عشر يوما
632
01:01:42,936 --> 01:01:46,086
واليوم كان لدينا
شوربة اللفت للرابعة...
633
01:02:09,797 --> 01:02:11,999
أراهن أنك لم ترى واحدة من قبل.
634
01:02:12,232 --> 01:02:14,601
- رأيت أمي!
- والدتك لم تمت.
635
01:02:14,835 --> 01:02:17,805
هل تعتقد أنهم سوف يفكرون
لقد أحرقنا هذا المكان؟
636
01:02:18,680 --> 01:02:19,634
ناه.
637
01:02:20,073 --> 01:02:22,376
ربما وجدت الشرطة من فعل ذلك.
638
01:02:22,576 --> 01:02:24,511
أو ربما هم
لا تأخذ أي إشعار.
639
01:02:24,711 --> 01:02:27,029
ربما سيكون لديهم
زوجان من الأطفال لرسمه.
640
01:02:27,815 --> 01:02:29,416
ماذا تريد؟
641
01:02:30,017 --> 01:02:31,218
لا شئ.
642
01:02:31,385 --> 01:02:33,153
لماذا ترتدي تلك التنورة؟
643
01:02:36,924 --> 01:02:38,192
هيا ويليام.
644
01:02:42,529 --> 01:02:43,864
هذا المكان هو حظيرة للخنازير.
645
01:02:56,677 --> 01:02:58,445
- ويليام؟
- نعم؟
646
01:02:59,079 --> 01:03:00,781
لماذا يرتدي توم تنورة؟
647
01:03:01,515 --> 01:03:03,117
إنه جولي.
648
01:03:04,952 --> 01:03:06,286
ومن أنت؟
649
01:03:08,856 --> 01:03:10,057
حسنًا؟
650
01:03:10,958 --> 01:03:12,526
إنه أنت.
651
01:03:16,730 --> 01:03:18,599
هل لديك معارك في لعبتك؟
652
01:03:18,832 --> 01:03:20,100
لا.
653
01:03:20,901 --> 01:03:22,302
إذن ماذا تفعل؟
654
01:03:22,636 --> 01:03:24,104
لا شيء كثيرا.
655
01:03:27,741 --> 01:03:29,343
هل أنت أصدقاء في لعبتك؟
656
01:03:29,743 --> 01:03:30,878
نعم.
657
01:03:32,946 --> 01:03:34,615
هل هذا سبب تشابك يديك؟
658
01:03:35,482 --> 01:03:38,352
هلا ذهبت بعيداً من فضلك؟
نحن نحاول الاستمرار في لعبتنا.
659
01:03:45,092 --> 01:03:46,326
- فكر في الأمر.
- لا بأس.
660
01:03:47,494 --> 01:03:49,830
- لاحقاً.
- الوداع.
661
01:03:54,968 --> 01:03:57,805
- أريد بيضة مسلوقة.
- نحن نتناول البيض المخفوق
662
01:03:58,005 --> 01:03:59,840
- وهذا كل شيء.
- أريد بيضة مسلوقة!
663
01:03:59,907 --> 01:04:01,008
حسنا القرف صعبة!
664
01:04:02,910 --> 01:04:04,878
- يمين! لقد حصلت عليه!
- لم يكن خطأي!
665
01:04:05,078 --> 01:04:06,847
- نعم كان كذلك، لقد رأيتك.
- ماذا ستفعل به؟
666
01:04:07,047 --> 01:04:08,849
- اتركني!
- إذا أراد أن يتصرف كالطفل،
667
01:04:09,049 --> 01:04:10,617
ثم انا ذاهب ل
تعامل معه كواحد...
668
01:04:10,817 --> 01:04:12,686
- اتركني!
- اجعل نفسك مفيدًا،
669
01:04:12,886 --> 01:04:14,755
- إحضار السرير!
- أنت تؤذيني!
670
01:04:14,888 --> 01:04:16,356
فقط توقف عن محاولة الانسحاب!
671
01:04:16,556 --> 01:04:17,758
ليس خطأي إذا غضبت!
672
01:04:17,891 --> 01:04:19,726
هكذا يتصرف الأطفال!
673
01:04:19,893 --> 01:04:21,395
حسنا إذن أنا طفل!
674
01:04:21,562 --> 01:04:23,215
هل هذا ما تريد؟
675
01:04:23,415 --> 01:04:25,018
تريد أن تكون طفلا؟
676
01:04:25,218 --> 01:04:27,925
- نعم نعم! أريد أن أكون طفلا!
- تمام.
677
01:04:28,125 --> 01:04:29,103
حسنًا، حان وقت حمامك، إذن.
678
01:04:30,070 --> 01:04:31,939
I'll really be a baby. هل أستطيع من فضلك؟
679
01:04:32,272 --> 01:04:33,674
سأحصل على الزجاجة!
680
01:05:25,559 --> 01:05:27,761
- لقد كان هناك منذ يوم الجمعة.
- ماذا؟
681
01:05:28,929 --> 01:05:30,431
رأيت ذلك.
682
01:05:30,631 --> 01:05:31,965
هذا الكراك كان هناك منذ يوم الجمعة،
683
01:05:32,433 --> 01:05:33,967
وهو يكبر.
684
01:05:36,837 --> 01:05:38,172
ماذا تفعل هنا؟
685
01:05:39,173 --> 01:05:40,307
مجرد الكتابة.
686
01:05:41,675 --> 01:05:42,810
في يومياتك؟
687
01:05:43,811 --> 01:05:44,978
نعم.
688
01:05:50,184 --> 01:05:53,854
كما تعلمون، أتمنى أن تفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن أرى تلك الأجزاء عن أمي.
689
01:05:54,588 --> 01:05:56,490
فقط تلك القطع.
690
01:05:57,324 --> 01:06:00,060
يمكنك دائما أن تقرأ
لهم لي، أخيك.
691
01:06:18,579 --> 01:06:20,347
الثلاثاء الخامس والعشرون من أغسطس.
692
01:06:22,216 --> 01:06:23,450
أمي العزيزة.
693
01:06:24,118 --> 01:06:26,153
لقد كنت ميتا
لمدة واحد وعشرين يوما.
694
01:06:26,920 --> 01:06:28,589
لم يذكرك أحد اليوم.
695
01:06:30,557 --> 01:06:32,893
كان جاك في مزاج رهيب كالمعتاد.
696
01:06:35,996 --> 01:06:40,634
في الغداء قمنا بخلط علبتين معًا
من الحساء وتحدثت جولي عن ديريك.
697
01:06:41,535 --> 01:06:43,804
جاك لم يتغير
ملابسه منذ وفاتك،
698
01:06:44,238 --> 01:06:46,206
باستثناء الجينز له
عندما يبلل السرير.
699
01:06:48,675 --> 01:06:50,177
ولا يغتسل مطلقاً.
700
01:06:52,179 --> 01:06:53,514
لقد بدأ يشم...
701
01:07:01,136 --> 01:07:02,652
راض؟
702
01:07:21,108 --> 01:07:22,309
ساندمان
703
01:07:22,609 --> 01:07:23,777
ساندمان يأتي
704
01:07:24,578 --> 01:07:27,648
وأحضر توماس وسو
وجاك وجولي
705
01:07:28,382 --> 01:07:29,716
- كروكي.
- كروكي،
706
01:07:30,184 --> 01:07:32,119
الكثير والكثير من الأحلام الجميلة
707
01:07:32,553 --> 01:07:34,154
وليس تلك البشعة.
708
01:07:34,788 --> 01:07:37,524
وليس هناك تلك البشعة لأحد
في الكون كله،
709
01:07:38,358 --> 01:07:40,437
باستثناء الناس السيئين.
710
01:07:41,028 --> 01:07:43,397
شكرا لك من فضلك.
711
01:07:58,178 --> 01:08:00,347
لقد أراد فقط شخص ما
لتقول له ماذا يفعل.
712
01:08:01,014 --> 01:08:02,416
هذا كل ما أراده.
713
01:08:03,550 --> 01:08:05,385
وهذا ما
أنت جيد في القيام بذلك.
714
01:08:06,653 --> 01:08:10,090
شاهده، أو ستكون التالي.
715
01:09:26,233 --> 01:09:27,534
الله الجو حار!
716
01:09:28,302 --> 01:09:30,237
الرجل في السوبر ماركت
يقول أنه سمع
717
01:09:30,471 --> 01:09:33,140
إنه الصيف الأكثر سخونة منذ عام 1900.
718
01:09:37,945 --> 01:09:39,279
إذن، هل التقيت به بعد؟
719
01:09:40,347 --> 01:09:41,515
من؟
720
01:09:42,249 --> 01:09:43,417
ديريك.
721
01:09:44,818 --> 01:09:45,986
لا.
722
01:09:46,520 --> 01:09:47,755
ديريك من؟
723
01:09:48,222 --> 01:09:49,923
رجل جولي.
724
01:09:50,724 --> 01:09:52,025
انه قادم لتناول طعام الغداء.
725
01:09:53,193 --> 01:09:54,695
نحن نتناولها في غرفة الطعام.
726
01:09:55,896 --> 01:09:57,931
هل رأيت سيارته؟
727
01:09:58,899 --> 01:10:00,334
لا.
728
01:10:00,534 --> 01:10:02,336
ينبغي عليك، أنها تبدو مذهلة.
729
01:10:06,373 --> 01:10:07,574
لماذا هذا؟
730
01:10:07,674 --> 01:10:09,309
أراهن أنك لا تستطيع تخمين ما يفعله.
731
01:10:10,544 --> 01:10:12,346
- من؟
- ديريك.
732
01:10:15,048 --> 01:10:17,217
الملاعين جولي أفترض.
733
01:10:18,952 --> 01:10:20,387
إنه رجل أعمال.
734
01:10:20,754 --> 01:10:22,055
انه غني.
735
01:10:22,656 --> 01:10:23,857
صفقة كبيرة.
736
01:10:25,192 --> 01:10:27,027
أراهن أنك لا تستطيع معرفة كم عمره؟
737
01:10:28,228 --> 01:10:29,396
أراهن أنني لا أستطيع.
738
01:10:29,797 --> 01:10:31,398
هو في الثالثة والثلاثين.
739
01:10:32,533 --> 01:10:33,700
لذا؟
740
01:10:34,735 --> 01:10:36,437
إنه العمر المثالي للرجل.
741
01:10:38,372 --> 01:10:39,506
الثيران.
742
01:10:39,907 --> 01:10:43,410
- ماذا تعرف عن الرجال على أي حال؟
- ليس كثيرا.
743
01:10:44,311 --> 01:10:46,180
أغلق اللعنة، ثم.
744
01:10:46,380 --> 01:10:48,816
لم يكن أنا الذي قال ذلك.
745
01:10:48,949 --> 01:10:50,417
لقد كانت جولي.
746
01:10:56,156 --> 01:10:57,691
نحن حقا نحب سيارتك.
747
01:10:58,525 --> 01:11:00,894
- أنت تفعل؟
- اه.
748
01:11:01,295 --> 01:11:03,063
نعم، أنا معجبة به جدًا أيضًا.
749
01:11:03,997 --> 01:11:05,199
"نحن"؟
750
01:11:05,966 --> 01:11:07,401
ألا يعجبك ذلك يا جاك؟
751
01:11:07,901 --> 01:11:09,169
ليس كثيراً.
752
01:11:10,504 --> 01:11:11,705
لماذا هذا؟
753
01:11:13,207 --> 01:11:14,641
انها براقة جدا.
754
01:11:17,344 --> 01:11:18,479
أرى.
755
01:11:20,080 --> 01:11:21,648
أعتقد أنه لطيف جدًا.
756
01:11:23,350 --> 01:11:24,685
يعني اللون...
757
01:11:25,986 --> 01:11:27,321
أنا لا أحب اللون الأحمر.
758
01:11:29,156 --> 01:11:30,591
أعرف بالضبط ما تقصده.
759
01:11:31,024 --> 01:11:32,292
أنا أحب اللون الأحمر.
760
01:11:32,960 --> 01:11:34,828
خاصة على السيارات.
761
01:11:37,898 --> 01:11:39,633
يجعلها تبدو مثل الألعاب.
762
01:11:40,501 --> 01:11:43,137
نعم، أنت على حق.
أنت على حق تماما، جاك.
763
01:11:43,337 --> 01:11:46,273
ولكن بعد ذلك، هذا
ما هي جميع السيارات، حقا.
764
01:11:47,040 --> 01:11:49,710
مجرد ألعاب باهظة الثمن.
765
01:11:50,310 --> 01:11:52,212
حسنًا، أستطيع رؤيتك باللون الأحمر، يا توم.
766
01:11:52,513 --> 01:11:54,114
نعم، انها المفضلة لدي.
767
01:11:54,314 --> 01:11:55,682
السيارات ليست ألعاب.
768
01:11:56,049 --> 01:11:57,684
إنهم من أجل إدخالك.
769
01:12:00,687 --> 01:12:02,156
هذا أيضا.
770
01:12:06,994 --> 01:12:08,862
ألا تجدونه بالأحرى
وحيدة هنا، سوزان؟
771
01:12:09,229 --> 01:12:10,364
لا.
772
01:12:10,564 --> 01:12:12,499
حسنًا، في بعض الأحيان فقط.
773
01:12:12,866 --> 01:12:14,301
متى يكون "أحيانا"؟
774
01:12:16,970 --> 01:12:18,405
عندما أكون وحدي.
775
01:12:18,605 --> 01:12:20,140
ماذا تفعل عندما
هل أنت وحدك؟
776
01:12:20,274 --> 01:12:22,009
قرأت.
777
01:12:22,209 --> 01:12:23,744
الحساء رائع. أنا أحبه.
778
01:12:24,942 --> 01:12:26,447
ماذا تقرأ؟
779
01:12:26,780 --> 01:12:28,615
- حسنا...
- إذا كانت السيارات ألعابًا،
780
01:12:28,815 --> 01:12:30,517
كل ما تشتريه هو لعبة.
781
01:12:31,618 --> 01:12:33,320
يجب أن أفكر في ذلك يا جاك.
782
01:12:34,822 --> 01:12:35,956
أنت تفعل ذلك.
783
01:12:37,224 --> 01:12:39,393
- ماذا تقرأ؟
- مرري لي الملح من فضلك، هلا فعلت؟
784
01:12:41,728 --> 01:12:42,896
جاك حذرا.
785
01:12:43,063 --> 01:12:46,500
لماذا لا ترميها على كتفك
ومن ثم يمكنك أن تتمنى أمنية.
786
01:12:46,867 --> 01:12:47,968
نعم.
787
01:12:48,302 --> 01:12:49,770
لن تقوم برغبة؟
788
01:12:50,237 --> 01:12:51,805
لقد صنعنا جميعًا واحدًا.
789
01:13:01,515 --> 01:13:02,883
ما تلك الرائحة؟
790
01:13:04,251 --> 01:13:05,686
ربما جاك.
791
01:13:06,120 --> 01:13:07,688
لم يستحم لمدة شهر.
792
01:13:13,427 --> 01:13:16,230
- هل تريد بعض القهوة؟
- نعم، أحب واحدة.
793
01:13:16,396 --> 01:13:17,731
ابيض بدون سكر.
794
01:13:22,736 --> 01:13:25,272
أنا حقا أحب تلك
التماثيل الصغيرة. هم، هم...
795
01:13:25,575 --> 01:13:27,941
- ومن أين حصل عليهم؟
- لا أعرف.
796
01:13:28,209 --> 01:13:30,908
- هل تريد سيجارة؟
- ًلا شكرا.
797
01:13:33,514 --> 01:13:36,717
<ط> أمن الجاذبية
ونظافة المطر:
798
01:13:37,151 --> 01:13:41,789
كان هذان العنصران
كان القائد هانت يتوق إلى تحقيق الكثير في الفضاء.
799
01:13:42,156 --> 01:13:43,557
خلال ساعات فراغه،
800
01:13:43,857 --> 01:13:46,994
<ط> سوف هانت المسام أكثر
روائع الأدب العالمي
801
01:13:47,161 --> 01:13:49,563
كتابة العظيم
أفكار البشرية
802
01:13:49,902 --> 01:13:52,032
في مجلة ضخمة من الفولاذ،
803
01:13:52,232 --> 01:13:55,803
بينما كلبه المخلص
غرق كوزمو عند قدميه.
804
01:13:56,103 --> 01:13:59,039
الآن، كما درس
صور الوحش البشع
805
01:13:59,406 --> 01:14:02,109
تذكر الكلمات
للرسام كونستابل:
806
01:14:03,110 --> 01:14:05,045
لا يوجد شيء قبيح.
807
01:14:05,312 --> 01:14:08,182
لم أر قط شيئًا قبيحًا في حياتي؛
808
01:14:08,382 --> 01:14:11,552
للسماح لشكل الكائن
كن على ما يرام،
809
01:14:11,842 --> 01:14:14,655
الضوء والظل والمنظور
810
01:14:14,988 --> 01:14:18,099
سيجعلها جميلة دائمًا.
811
01:15:45,242 --> 01:15:46,610
مرحبا جاك.
812
01:15:54,151 --> 01:15:55,386
تبدو جيدا.
813
01:15:55,853 --> 01:15:57,354
لم أر الكثير
منك في الآونة الأخيرة.
814
01:16:01,892 --> 01:16:03,360
هل لدينا فتاة؟
815
01:16:04,628 --> 01:16:06,097
ليس هذا ما أعرفه.
816
01:16:07,565 --> 01:16:08,733
عذرًا.
817
01:16:08,966 --> 01:16:10,501
يعتقد توم أن لديك.
818
01:16:11,035 --> 01:16:13,270
نعتقد أن هذا يفسر
جاك النظيف الجديد.
819
01:16:14,438 --> 01:16:16,173
إنه زميل صغير غريب، أليس كذلك.
820
01:16:17,141 --> 01:16:18,609
ما الغريب فيه؟
821
01:16:20,277 --> 01:16:22,880
يرتدي تلك الباروكة،
تلبس مثل الفتاة...
822
01:16:25,216 --> 01:16:26,684
لا حرج في ذلك.
823
01:16:27,818 --> 01:16:29,220
لا يوجد شيء خاطئ، ولكن...
824
01:16:30,287 --> 01:16:31,956
هذا ليس طبيعيا تماما، أليس كذلك؟
825
01:16:34,225 --> 01:16:35,793
فماذا لو لم يكن كذلك؟
826
01:16:40,431 --> 01:16:42,266
وقد يؤثر عليه في وقت لاحق من حياته.
827
01:16:44,135 --> 01:16:45,536
لا أرى السبب.
828
01:16:49,340 --> 01:16:51,041
وأتساءل ما والدتك
would have thought?
829
01:16:56,113 --> 01:16:57,415
ليس كثيرا.
830
01:16:58,149 --> 01:16:59,784
جميع الأطفال يحبون ارتداء الملابس.
831
01:17:00,050 --> 01:17:01,352
هل ماتت منذ فترة طويلة؟
832
01:17:01,986 --> 01:17:03,187
سنين.
833
01:17:03,788 --> 01:17:04,955
حقًا؟
834
01:17:06,157 --> 01:17:08,092
قالت لي جولي
لقد كان ذلك مؤخرًا.
835
01:17:10,194 --> 01:17:11,762
يعتمد على ما تسميه "مؤخرًا".
836
01:17:12,530 --> 01:17:13,731
أخبرني أنت.
837
01:17:15,199 --> 01:17:17,535
ما هو عليه
أن أفعل معك على أي حال؟
838
01:17:17,568 --> 01:17:18,969
كما تعلمون، هذا مضحك حقا،
839
01:17:19,303 --> 01:17:21,872
لأنك بدا
تماما مثل جولي هناك.
840
01:17:22,306 --> 01:17:25,643
لأنه عندما سألتها إذا كان بإمكاني ذلك
أنظر للأسفل في ذلك القبو الخاص بك،
841
01:17:25,843 --> 01:17:28,412
قالت: "ما هو
هل لها علاقة بك؟"
842
01:17:29,647 --> 01:17:31,649
تماما كما فعلت في ذلك الوقت.
843
01:17:31,849 --> 01:17:33,851
وكل ما تمكنت من رؤيته كان مجرد عدد قليل من الألعاب،
844
01:17:34,652 --> 01:17:36,554
مطرقة ثقيلة...
845
01:17:36,954 --> 01:17:39,090
بخلاف ذلك القديم
خزانة معدنية بالطبع.
846
01:17:39,790 --> 01:17:41,125
السيد بريسكوت، سيدي...؟
847
01:17:41,358 --> 01:17:43,360
ماذا؟ أنا أتحدث إلى صديق.
848
01:17:45,896 --> 01:17:47,064
جاك,
849
01:17:49,633 --> 01:17:52,903
أتمنى لكم جميعا
ثق بي أكثر من ذلك بقليل.
850
01:19:48,993 --> 01:19:50,406
الرائحة دائما هنا.
851
01:19:50,606 --> 01:19:51,802
لهذا السبب نحن
إبقاء الباب مغلقا.
852
01:19:52,002 --> 01:19:53,991
لم تكن رائحتها هكذا
آخر مرة نزلت فيها.
853
01:19:54,191 --> 01:19:55,826
- إنها المصارف. قطعاً.
- إنها ليست المصارف، سو.
854
01:19:55,993 --> 01:19:56,994
إنها المصارف!
855
01:19:57,194 --> 01:19:59,242
- أؤكد لك أنها ليست المصارف!
- كيف تعرف أنها ليست المصارف؟
856
01:19:59,442 --> 01:20:02,602
لأن...لأن...
هذه رائحة شيء ما
857
01:20:02,833 --> 01:20:05,900
من شيء ميت جدا و
فاسد للغاية، ويأتي من هنا.
858
01:20:06,570 --> 01:20:07,705
جولي.
859
01:20:08,539 --> 01:20:11,175
هل أنت متأكد أنه ليس جسدا؟
860
01:20:11,442 --> 01:20:13,251
يمكنك أن تقول لي.
861
01:20:13,544 --> 01:20:15,880
في واقع الأمر، هو كذلك.
862
01:20:17,882 --> 01:20:19,450
هل ترى؟ Jack trusts me,
863
01:20:19,683 --> 01:20:21,118
لماذا لا؟
864
01:20:21,619 --> 01:20:23,821
لا تقلق، أنا لست كذلك
سأخبر أحدا
865
01:20:24,021 --> 01:20:27,191
أخبر من يعجبك.
لا يوجد سوى كلب.
866
01:20:27,358 --> 01:20:29,260
- أي كلب؟
- كلبي.
867
01:20:29,593 --> 01:20:32,029
ماذا يفعل هناك؟
868
01:20:32,797 --> 01:20:34,231
ليس كثيرًا حقًا.
869
01:20:34,665 --> 01:20:37,468
- لقد وضعتها هناك عندما ماتت.
- أي نوع من الكلاب كان؟
870
01:20:37,835 --> 01:20:38,973
أي نوع من الكلاب كان؟
871
01:20:39,173 --> 01:20:40,495
- أنا؟
- نعم.
872
01:20:40,695 --> 01:20:42,239
لابرادور في الغالب.
873
01:20:44,809 --> 01:20:48,172
- هل يمكنني أن أنظر؟
- نعم، تفضل.
874
01:21:02,827 --> 01:21:05,296
لقد اشتعلت حقا اليوم.
875
01:21:06,263 --> 01:21:08,566
سقطت نائما على القفار.
876
01:21:08,833 --> 01:21:10,501
يجب عليك أن تفعل ذلك في كثير من الأحيان.
877
01:21:10,701 --> 01:21:12,303
انها حقا تناسبك.
878
01:21:12,970 --> 01:21:15,773
- هل تعتقد ذلك؟
- نعم.
879
01:21:16,540 --> 01:21:17,942
ألا تعتقد ذلك؟
880
01:21:21,679 --> 01:21:24,348
أنت لم تجعل جدا
عمل جيد لهذا المزيج، يا صديقي.
881
01:21:24,815 --> 01:21:27,251
- ماذا كان اسمها؟
- من؟
882
01:21:27,818 --> 01:21:29,854
- الكلب؟
- كوزمو.
883
01:21:30,334 --> 01:21:31,739
كوزمو؟
884
01:21:32,189 --> 01:21:35,559
لماذا تقع دائما
أضحك في كل مرة أقول اسمه؟
885
01:21:35,793 --> 01:21:38,062
له... جاك، "اسمه"؟
886
01:21:38,696 --> 01:21:40,831
- كوزمو، الكلب.
- نعم،
887
01:21:41,065 --> 01:21:42,933
الكلب "له"؟ جاك,
888
01:21:43,134 --> 01:21:45,250
لقد قلت أنها كانت الآن.
889
01:21:46,804 --> 01:21:50,441
في بعض الأيام كان هو،
في بعض الأيام هي.
890
01:21:51,575 --> 01:21:55,012
- كما تعلمون، مثل توم.
- مرحبا توم.
891
01:21:58,849 --> 01:22:00,951
هل أعجبك كوزمو يا توم؟
892
01:22:01,018 --> 01:22:03,454
- من؟
- تتذكرين...
893
01:22:03,587 --> 01:22:05,556
كوزمو، كلبنا.
894
01:22:07,591 --> 01:22:09,960
هل حزنت عندما ماتت؟
895
01:22:13,531 --> 01:22:17,034
جلست على حضني وبكيت
ألا تتذكر؟
896
01:22:17,234 --> 01:22:19,570
- ألا تتذكر؟
- You cried.
897
01:22:19,770 --> 01:22:24,375
أوه نعم، الآن أتذكر.
لقد بكيت، أليس كذلك؟
898
01:22:24,508 --> 01:22:26,577
وجلسنا جميعا في غرفة المعيشة.
899
01:22:26,744 --> 01:22:27,912
يتذكر؟
900
01:22:28,546 --> 01:22:31,449
عندما مات كوزمو دفنت
لها في... القفل هناك.
901
01:22:31,749 --> 01:22:32,683
يتذكر؟
902
01:22:34,051 --> 01:22:35,986
هاه، هيا توم، حان وقت النوم.
903
01:22:36,068 --> 01:22:38,522
- إنه ليس وقت نومي.
- لا تجادل.
904
01:22:40,357 --> 01:22:41,559
كلب!
905
01:22:54,872 --> 01:22:56,073
كلب...
906
01:23:06,183 --> 01:23:07,384
حسنا...
907
01:23:08,319 --> 01:23:12,056
بالنظر إلى نظراتها،
أود أن أقول أن كوزمو يدعو إلى إعادة الدفن.
908
01:23:14,325 --> 01:23:16,227
لن نخرجها أبدًا.
909
01:23:18,529 --> 01:23:21,298
قليل يذهب مع ذلك
سوف كسرها قريبا مفتوحة.
910
01:23:21,465 --> 01:23:24,068
غير وارد. يفهم؟
911
01:23:25,002 --> 01:23:26,537
تبقى حيث هو.
912
01:23:33,177 --> 01:23:34,578
وهذه هي نهاية الأمر.
913
01:24:42,346 --> 01:24:45,683
<ط> سيكون والدك
فخور جدًا بك.
914
01:24:46,183 --> 01:24:48,152
أعتقد في قلبه
لقد أحبك أكثر،
915
01:24:48,519 --> 01:24:50,855
<ط>على الرغم من أنه وجد ذلك
من الصعب جدًا إظهار مشاعره.
916
01:24:53,524 --> 01:24:56,060
ثم هذا هو المكان
أنت تتبعه، أليس كذلك؟
917
01:25:21,519 --> 01:25:22,753
جولي...
918
01:25:24,822 --> 01:25:26,090
جولي...
919
01:25:48,779 --> 01:25:50,047
ووتشا.
920
01:25:55,419 --> 01:25:56,587
ماذا جرى؟
921
01:25:56,721 --> 01:25:58,422
مرة أخرى! مرة أخرى! افعلها مرة أخرى!
922
01:25:58,630 --> 01:26:00,124
ماذا جرى؟
ماذا جرى؟
923
01:26:00,391 --> 01:26:02,126
لماذا لم تحصل
أي ملابس على؟
924
01:26:03,594 --> 01:26:04,829
لماذا لم تفعل؟
925
01:26:05,096 --> 01:26:06,230
أنا ساخن.
926
01:26:08,299 --> 01:26:09,467
وأنا كذلك.
927
01:26:12,236 --> 01:26:15,706
- إذن لماذا كنت تبكي؟
- أردت جولي.
928
01:26:17,508 --> 01:26:20,945
- لماذا؟
- أردتها فقط.
929
01:26:22,413 --> 01:26:24,482
تقصد أنك أردت أمي.
930
01:26:25,015 --> 01:26:28,085
بالطبع لا، سخيفة. أمي ماتت.
931
01:26:29,520 --> 01:26:35,192
ولقد كنت في غرفتها. أنا أعلم
حيث تحتفظ جولي بكل أغراض أمي.
932
01:26:37,094 --> 01:26:39,163
ماذا تريد
مع أشياء أمي؟
933
01:26:39,363 --> 01:26:42,266
أنا وويليام نرتدي ملابسهم.
934
01:26:45,169 --> 01:26:48,239
في بعض الأحيان نحن كذلك
أمي وأبي,
935
01:26:49,273 --> 01:26:52,143
في بعض الأحيان نحن كذلك
جولي وديريك,
936
01:26:52,176 --> 01:26:54,745
ولكن في الغالب نحن أنت وجولي.
937
01:26:58,049 --> 01:27:00,317
ماذا تفعل عندما
هل أنت أنا وجولي؟
938
01:27:00,751 --> 01:27:01,986
لا شيء كثيرا.
939
01:27:03,320 --> 01:27:05,389
نعم، ولكن ماذا؟
940
01:27:06,857 --> 01:27:08,559
يلعب.
941
01:27:10,361 --> 01:27:11,495
يلعب.
942
01:27:12,296 --> 01:27:13,497
ماذا مع؟
943
01:27:15,633 --> 01:27:17,501
ملابس أمي بالطبع.
944
01:27:19,870 --> 01:27:22,339
هل تشعرين بالإثارة
عندما ترتدي ملابسك؟
945
01:27:23,374 --> 01:27:25,643
حسنًا؟ هل أنت؟
946
01:27:25,843 --> 01:27:28,079
- ماذا تقصد؟
- حسنا...
947
01:27:29,847 --> 01:27:32,183
عندما تضعين باروكتك
وتلك التنورة
948
01:27:32,683 --> 01:27:34,652
ثم تنظر في
مرآة ورؤية فتاة صغيرة،
949
01:27:35,319 --> 01:27:37,722
هل تحصل على مضحك
الشعور في دينكي الخاص بك؟
950
01:27:37,888 --> 01:27:41,425
- هل يكبر؟
- اسكت!
951
01:27:49,500 --> 01:27:51,602
أتساءل عما إذا كانوا يراقبوننا الآن...
952
01:27:52,436 --> 01:27:53,370
من؟
953
01:27:53,604 --> 01:27:55,206
أمي وأبي.
954
01:27:56,373 --> 01:27:57,842
هل تعتقد أنهم في الجنة؟
955
01:27:58,509 --> 01:28:01,846
لا أعلم عن أبي،
لكن أمي في القبو.
956
01:28:04,348 --> 01:28:05,750
ماذا تقصد؟
957
01:28:06,283 --> 01:28:08,853
إنها في القبو
تحت تلك العلبة المعدنية الكبيرة،
958
01:28:09,747 --> 01:28:11,868
وكل تلك الأشياء الصعبة.
959
01:28:14,158 --> 01:28:15,860
من قال لك ذلك؟
960
01:28:16,093 --> 01:28:19,964
ديريك. قال
لقد وضعتها هناك.
961
01:28:22,689 --> 01:28:24,436
هل ستفعل ساندمان؟
962
01:28:29,707 --> 01:28:31,263
تعلمون، أتذكر...
963
01:28:32,916 --> 01:28:35,413
أتذكر عندما استخدمت
للنوم في هذا السرير.
964
01:28:37,314 --> 01:28:40,451
منذ وقت طويل...
قبل أن تحصل عليه.
965
01:28:44,422 --> 01:28:48,000
كانت أمي تقرأ
القصص بالنسبة لي كثيرة..
966
01:28:51,773 --> 01:28:54,426
كنت أعتقد أنها اختلقت
أحلامي بالنسبة لي أيضا.
967
01:29:04,909 --> 01:29:06,243
في الصباح،
968
01:29:07,511 --> 01:29:10,014
كانت تسألني
ما حلمت به،
969
01:29:12,228 --> 01:29:14,976
كنت أعتقد أنه كان لنرى
لو كنت أقول الحقيقة.
970
01:29:19,990 --> 01:29:22,011
هل تريدني
للقيام بالرجل المنوم؟
971
01:29:22,827 --> 01:29:24,252
نعم من فضلك.
972
01:29:27,331 --> 01:29:28,866
ساندمان يأتي،
973
01:29:29,700 --> 01:29:31,235
ساندمان يأتي،
974
01:29:33,070 --> 01:29:34,605
واحضر توم
975
01:29:35,339 --> 01:29:38,678
سو، جاك، جولي،
976
01:29:39,310 --> 01:29:42,580
الكثير والكثير
من الأحلام الجميلة...
977
01:29:43,681 --> 01:29:45,149
وليس...
978
01:29:47,952 --> 01:29:50,087
ولا فظيعين..
979
01:29:50,755 --> 01:29:53,824
لا.. فظيع..
980
01:30:26,257 --> 01:30:27,792
أنظر إليك.
981
01:30:29,927 --> 01:30:31,662
مجرد إلقاء نظرة عليك.
982
01:30:35,066 --> 01:30:37,068
طفلي العاريين!
983
01:30:39,937 --> 01:30:42,206
"والتصويت الذي تقوم به
من zis، سيد دكتور ...!"
984
01:30:43,808 --> 01:30:45,943
أوه لا لا تفعل ذلك!
985
01:30:46,143 --> 01:30:48,979
أريد فقط أن أتحدث
لك، هذا كل شيء.
986
01:30:49,680 --> 01:30:50,848
ماذا عن؟
987
01:30:53,117 --> 01:30:55,293
لم أذهب إلى السرير معه.
988
01:30:55,720 --> 01:30:57,121
هذا ما تعتقده.
989
01:31:07,503 --> 01:31:09,073
هل هذا ما تعتقده؟
990
01:31:19,568 --> 01:31:21,076
إنه يعرف عن أمي.
991
01:31:21,679 --> 01:31:25,683
- قال توم.
- كان لا بد أن يكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.
992
01:31:27,251 --> 01:31:28,862
هل هو مؤلم جدا؟
993
01:31:34,592 --> 01:31:37,828
ما يزعجه هو أننا
لن تسمح له بالدخول في السر
994
01:31:39,163 --> 01:31:40,998
يريد أن يكون أحد أفراد العائلة.
995
01:31:41,599 --> 01:31:42,850
واحد منا.
996
01:31:45,035 --> 01:31:47,938
أفترض أننا قد نفعل ذلك
كذلك أخبره بذلك.
997
01:31:49,907 --> 01:31:51,542
ولكن ليس واحدا منا.
998
01:31:52,309 --> 01:31:53,577
بالطبع لا.
999
01:31:53,978 --> 01:31:56,213
فقط أنت وأنا،
1000
01:31:56,414 --> 01:31:57,882
سو وتوم.
1001
01:31:58,449 --> 01:32:00,815
هذه هي كل العائلة التي نحتاجها.
1002
01:32:07,925 --> 01:32:10,361
يعيش مع والدته
في هذا البيت الكبير.
1003
01:32:10,795 --> 01:32:12,129
أخذني هناك.
1004
01:32:13,197 --> 01:32:15,032
تسميه دودل،
1005
01:32:15,499 --> 01:32:17,501
يجعله يغتسل
يديه قبل الشاي.
1006
01:32:35,753 --> 01:32:37,555
كنت تبدو مثل هذا.
1007
01:32:40,357 --> 01:32:42,126
والآن تبدو هكذا.
1008
01:32:53,771 --> 01:32:58,242
أخبرتني والدة دودل
تقوم بكويه خمسة عشر قميصًا في الأسبوع.
1009
01:33:00,611 --> 01:33:03,013
هذا كثير من القمصان.
1010
01:33:24,101 --> 01:33:27,338
إنه أمر مضحك، لكنني خسرت
كل الشعور بالوقت.
1011
01:33:30,641 --> 01:33:33,444
يبدو الأمر كما لو كان كذلك
لقد كان دائما مثل هذا.
1012
01:33:35,513 --> 01:33:38,783
لا أستطيع أن أتذكر كيف
كان ذلك عندما كانت أمي على قيد الحياة،
1013
01:33:39,717 --> 01:33:42,520
لا أستطيع أن أتخيل حقا
أي شيء يتغير.
1014
01:33:42,853 --> 01:33:44,588
هل تستطيع؟
1015
01:33:47,725 --> 01:33:50,861
يبدو أن كل شيء ثابت وساكن،
1016
01:33:52,963 --> 01:33:55,766
أنا لست خائفا حقا
من أي شيء بعد الآن.
1017
01:33:59,937 --> 01:34:04,742
أشعر كما لو كنت نائما
بقدر ما أستطيع أن أتذكر...
1018
01:34:08,479 --> 01:34:10,590
لم تولد حقا.
1019
01:34:12,516 --> 01:34:14,151
أنا نوعاً ما عديم الوزن،
1020
01:34:16,253 --> 01:34:17,688
كأنني...
1021
01:34:18,656 --> 01:34:20,991
تطفو في الفضاء.
1022
01:34:31,368 --> 01:34:32,903
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟
1023
01:34:36,440 --> 01:34:38,640
لا بد أن ينتهي الأمر على ما أعتقد.
1024
01:34:43,114 --> 01:34:45,616
سوف يسحبوننا إلى الأسفل
تماما مثل الآخرين،
1025
01:34:46,684 --> 01:34:50,821
وفي يوم من الأيام شخص ما
سوف يأتي التوجيه حولها ...
1026
01:34:51,489 --> 01:34:52,990
وكل ما سيجدونه هو
1027
01:34:53,491 --> 01:34:56,394
عدد قليل من الطوب المكسور
في العشب الطويل.
1028
01:35:06,037 --> 01:35:07,838
استمر...
1029
01:35:09,173 --> 01:35:11,208
الآن رأيت كل شيء!
1030
01:35:14,045 --> 01:35:15,413
هل فعلت؟
1031
01:35:16,280 --> 01:35:17,581
يا عزيزي.
1032
01:35:20,451 --> 01:35:23,454
- منذ متى يحدث هذا؟
- العصور.
1033
01:35:24,188 --> 01:35:27,324
- الأعمار والأعمار.
- جولي! جولي، إنه أخوك!
1034
01:35:27,539 --> 01:35:30,111
صه! سوف توقظ توم.
1035
01:35:34,432 --> 01:35:36,834
كل تلك الأوقات...
1036
01:35:38,369 --> 01:35:42,239
كل تلك الأوقات التي لم تكن فيها أبدًا
حتى دعني أقترب منك..
1037
01:35:43,230 --> 01:35:46,711
من أجل اللعنة جولي!
لماذا لم تخبرني؟
1038
01:35:46,911 --> 01:35:48,439
كان بإمكانك أن تخبرني!
1039
01:35:53,484 --> 01:35:58,678
أنت مريض، زوج منكم!
أنت مريض جدا! لا أستطيع أن أصدق ذلك!
1040
01:35:58,878 --> 01:36:00,494
أنت مريض جدا!
1041
01:36:43,534 --> 01:36:45,847
هل تفكر كثيرا في أمي؟
1042
01:36:48,672 --> 01:36:50,487
طوال الوقت.
1043
01:36:55,179 --> 01:36:57,746
هل تعتقد ذلك
ما فعلناه كان صحيحا؟
1044
01:37:02,686 --> 01:37:05,022
يبدو طبيعيا بالنسبة لي.
1045
01:37:06,424 --> 01:37:07,725
أنا أيضاً.
1046
01:38:21,932 --> 01:38:21,932
التوقيت بحلول (ج) dCd / يونيو 2005