1
00:00:06,048 --> 00:00:08,299
<i>Korábban bekapcsolva</i>
Túlkompenzálás<i>...</i>

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,593
- <i>Slutslayer?</i>
- A francba. Jól vagy?

3
00:00:10,594 --> 00:00:12,429
- Viccelsz?
<i>- Carmen.</i>

4
00:00:12,430 --> 00:00:13,972
A nevem TatianaDelRey.

5
00:00:13,973 --> 00:00:15,765
Minden, amit csinálok
körülötted forog.

6
00:00:15,766 --> 00:00:17,058
Nem hiszem, hogy mi
együtt kell lenniük.

7
00:00:17,059 --> 00:00:19,603
- Átjönnél?
- Mit csinálnánk, ha átjönnék?

8
00:00:20,688 --> 00:00:22,647
<i>- Te igazán különleges vagy.
- Te is.</i>

9
00:00:22,648 --> 00:00:23,858
Legalább köszönhetsz.

10
00:00:25,025 --> 00:00:27,819
- Megcsinálom Miles-szel.
- A szobatársad még nincs a városon kívül?

11
00:00:27,820 --> 00:00:28,988
<i>Használhatjuk a szobát?</i>

12
00:00:30,406 --> 00:00:31,824
<i>Szia régi sport.</i>

13
00:00:37,830 --> 00:00:42,626
<i>♪ Minden és semmi
mindig kísért ♪</i>

14
00:00:45,004 --> 00:00:46,338
A kedvenc nagybátyám meleg volt.

15
00:00:49,633 --> 00:00:50,760
Hűvös.

16
00:00:51,552 --> 00:00:52,844
Add neki a legjobbat.

17
00:00:53,804 --> 00:00:55,180
És tudod, nem is tudom

18
00:00:55,181 --> 00:00:58,057
- Ha hivatalosan az vagyok, tudod...
- Mm-hmm.

19
00:00:58,058 --> 00:01:00,101
Mintha csak én lennék
vonzódik az emberhez?

20
00:01:00,102 --> 00:01:02,145
- Mmm.
- Mintha j... csak Miles.

21
00:01:02,146 --> 00:01:03,646
Elég meleg van hozzá.

22
00:01:03,647 --> 00:01:06,357
De ezt nem tudjuk
határozottan egyenes.

23
00:01:06,358 --> 00:01:08,485
Tudod? Csak lehetett volna
csinált azzal a lánnyal

24
00:01:08,486 --> 00:01:11,237
mit csináltam veled hol van
egyfajta Üdvözlégy Mária, és tudod,

25
00:01:11,238 --> 00:01:13,365
csak azért, hogy megnézzem, hátha
talán te... te vagy...

26
00:01:15,409 --> 00:01:17,118
- Mit gondolsz?
- Szerintem ez egy klasszikus

27
00:01:17,119 --> 00:01:18,871
meleg vagy csak brit?

28
00:01:19,497 --> 00:01:21,289
- Klasszikus.
- De várj, mindezt

29
00:01:21,290 --> 00:01:22,499
ezért hazudtál...

30
00:01:22,500 --> 00:01:24,335
- Kibaszott cici. Igen.
- Mmm.

31
00:01:26,128 --> 00:01:27,796
csak össze voltam zavarodva.

32
00:01:27,797 --> 00:01:30,466
És el akartam mondani neked,
Tényleg megtettem, de csak...

33
00:01:31,258 --> 00:01:34,010
Nem is igazán
tudja, mi vagyok. Szóval...

34
00:01:34,011 --> 00:01:35,679
Oké, vegyük
ezt lépésről lépésre.

35
00:01:36,555 --> 00:01:38,182
Voltál már valaha
csókoltál korábban egy srácot?

36
00:01:40,518 --> 00:01:41,519
Nem.

37
00:01:42,186 --> 00:01:43,770
- Soha.
- Hát akkor tessék.

38
00:01:43,771 --> 00:01:44,979
Keressünk egy srácot, akit megcsókolhat

39
00:01:44,980 --> 00:01:48,818
- és nézd meg, hogy tetszik-e.
- Nem. De Miles az a srác, akit meg akarok csókolni.

40
00:01:49,985 --> 00:01:53,279
Bár úgy vagyok felöltözve
egy slampos cserkész és...

41
00:01:53,280 --> 00:01:56,491
- Az ő ötlete egyébként. És semmi, szóval...
- Mmm.

42
00:01:56,492 --> 00:01:58,744
Feltételezhető, hogy nem vagyok az ő típusa.

43
00:01:59,829 --> 00:02:01,746
Oké, jó hír
arra a rossz hírre.

44
00:02:01,747 --> 00:02:03,164
Benny, én vagyok a lányod.

45
00:02:03,165 --> 00:02:06,960
Mint valaki, akinek túl kell lennie
sok srác, akit nem érdekelt,

46
00:02:06,961 --> 00:02:09,587
Bízz bennem, csatlakozom
valaki a második lépés.

47
00:02:09,588 --> 00:02:12,258
Rendben. Mi az első?

48
00:02:16,929 --> 00:02:18,346
Tagadás.

49
00:02:18,347 --> 00:02:20,473
Szóval bármi is történt
Miles-szel, elment.

50
00:02:20,474 --> 00:02:22,101
Kész. Halott nekünk.

51
00:02:22,726 --> 00:02:24,686
azt akarom. Add ide.

52
00:02:24,687 --> 00:02:28,147
Jó kezekben vagy velem,
Benny. Amolyan profi vagyok.

53
00:02:28,148 --> 00:02:30,608
- Oké.
- Meg fogsz csókolni egy srácot.

54
00:02:30,609 --> 00:02:31,776
Talán.

55
00:02:32,987 --> 00:02:34,655
Oké, hát...

56
00:02:35,281 --> 00:02:37,283
Inkább megyek. sajnálom.

57
00:02:40,578 --> 00:02:42,162
Köszönöm, Carmen.

58
00:02:42,663 --> 00:02:43,956
Természetesen.

59
00:02:45,249 --> 00:02:46,834
Várj, nem beszéltünk
a dolgaidról.

60
00:02:48,752 --> 00:02:50,295
Ó. Ó, istenem.

61
00:02:50,296 --> 00:02:53,756
- Nem, ez annyira nem fontos és...
- Nem, de mi folyik itt?

62
00:02:53,757 --> 00:02:56,302
Semmit. Semmi. Valóban.

63
00:02:57,595 --> 00:02:58,596
Rendben.

64
00:03:07,313 --> 00:03:08,646
{\an8}<i>Jó, tudsz beszélni?</i>

65
00:03:21,535 --> 00:03:24,162
<i>Szövetségesnek lenni egy meleg sráccal</i>

66
00:03:24,163 --> 00:03:27,833
<i>akivel összejöttél
egyszer, de most jött ki neked.</i>

67
00:03:29,543 --> 00:03:31,503
- Nagyszerű. Minden rendben.
- Én is.

68
00:03:33,297 --> 00:03:34,839
És én megyek.

69
00:03:34,840 --> 00:03:36,841
- Írj nekem, ha hazaértél.
- Igen. Igen.

70
00:03:36,842 --> 00:03:38,135
- Oké.
- Oké akkor.

71
00:03:43,557 --> 00:03:45,099
- Tökéletes időzítés, Benny.
- Ó, szia.

72
00:03:45,100 --> 00:03:47,518
Köszi, hogy megengedted
mi, tudod...

73
00:03:50,230 --> 00:03:52,231
- Igen ember. Minden jó.
- Igen.

74
00:03:52,232 --> 00:03:53,524
Uh, akarsz lazítani később?

75
00:03:53,525 --> 00:03:56,444
Valahogy gondoltam néhányra
filmfesztivál ötletek és...

76
00:03:56,445 --> 00:03:57,695
- Határozottan.
- Menő.

77
00:03:57,696 --> 00:03:59,238
- Igen. Igen.
- Édes.

78
00:03:59,239 --> 00:04:00,491
- Viszlát, Clark.
- Viszlát.

79
00:04:43,409 --> 00:04:44,618
Yo.

80
00:04:46,954 --> 00:04:48,955
Te is belevágsz az óvszerbe?

81
00:04:48,956 --> 00:04:53,459
<i>♪ A dicsőség szélén állok ♪</i>

82
00:04:53,460 --> 00:04:56,546
<i>♪ Én pedig kitartok
az igazság pillanata ♪</i>

83
00:05:05,556 --> 00:05:08,183
Szia professzor. Hm.

84
00:05:09,393 --> 00:05:11,894
Nem tudom, hogy tartozom-e
az üzleti programban.

85
00:05:11,895 --> 00:05:14,480
Csak úgy érzem magam
nagyon-nagyon rossz benne.

86
00:05:14,481 --> 00:05:15,565
Ó?

87
00:05:15,566 --> 00:05:18,735
Ez az első B-m, mint valaha.

88
00:05:18,736 --> 00:05:21,655
Hm, szóval szerintem jó
jele, hogy le kell adnom.

89
00:05:22,948 --> 00:05:23,949
Ó.

90
00:05:24,575 --> 00:05:27,744
Figyelj, a B jó.

91
00:05:27,745 --> 00:05:30,246
Ezeknek a diákoknak több mint a fele
szó szerint fizetne egy B-ért.

92
00:05:30,247 --> 00:05:32,374
Néhányuk
a szülők meg is próbálták.

93
00:05:35,586 --> 00:05:37,504
Van valami
más történik?

94
00:05:38,714 --> 00:05:39,715
Nem.

95
00:05:40,883 --> 00:05:41,884
Nem.

96
00:05:43,218 --> 00:05:45,220
Nem érdekel.

97
00:05:46,096 --> 00:05:48,890
- Szia. Ott van a GBF-em.
- Hé.

98
00:05:48,891 --> 00:05:50,725
- Mit?
- Meleg legjobb barát.

99
00:05:50,726 --> 00:05:51,809
- Ó.
- Oké,

100
00:05:51,810 --> 00:05:53,352
Csináltam néhányat
kiterjedt kutatás,

101
00:05:53,353 --> 00:05:55,271
és nem engedem
menj át egy sráchoz

102
00:05:55,272 --> 00:05:56,898
és csak egy csókra készülj fel

103
00:05:56,899 --> 00:05:59,567
amikor lehetőséged van rá
valószínűleg többet akar majd tenni,

104
00:05:59,568 --> 00:06:01,444
és szinte biztosan meg is fogja.

105
00:06:01,445 --> 00:06:04,198
Rendben? Szóval van
tennivaló, "gayby".

106
00:06:05,491 --> 00:06:07,075
- "Gayby"?
- Meleg baba.

107
00:06:07,076 --> 00:06:10,328
Oké, sok mindent kell fedeznünk
kidobom a homo puszi cseresznyét.

108
00:06:10,329 --> 00:06:11,913
És szerintem a legnyilvánvalóbb...

109
00:06:11,914 --> 00:06:14,666
az első dolog...

110
00:06:15,959 --> 00:06:17,503
dohogva a popsiját.

111
00:06:18,420 --> 00:06:20,214
- Ez az első dolog?
- Mm-hmm.

112
00:06:20,839 --> 00:06:21,840
Rendben.

113
00:06:22,466 --> 00:06:24,759
- Ez jó. Hogy gondoltad ezeket?
- Köszönöm.

114
00:06:24,760 --> 00:06:26,344
- Menjünk, Benny.
- Oké.

115
00:06:26,345 --> 00:06:27,513
készen állsz?

116
00:06:28,097 --> 00:06:29,472
Nem.

117
00:06:29,473 --> 00:06:32,350
- Végig veled vagyok.
- Oké.

118
00:06:32,351 --> 00:06:34,060
Pref. Medvék? Csillogás?

119
00:06:34,061 --> 00:06:36,355
Én-nem tudom. Öhm...

120
00:06:36,897 --> 00:06:38,564
Hailee nem fog
menj bele ebbe, igaz?

121
00:06:38,565 --> 00:06:40,108
Nem, mono van.

122
00:06:40,109 --> 00:06:41,901
Úgy hallottam, ez megy
körül. Nagyon rossz.

123
00:06:41,902 --> 00:06:43,319
Nos, ő nulla türelmes.

124
00:06:43,320 --> 00:06:46,072
Tudta, hogy megvan, és megadta
tíz srácnak a Halloween partin.

125
00:06:46,073 --> 00:06:48,449
- A szerelem győz.
- Mmm. Rendben.

126
00:06:48,450 --> 00:06:49,534
- Igen.
- Felső vagy alsó?

127
00:06:49,535 --> 00:06:50,993
- Még nem tudom.

128
00:06:50,994 --> 00:06:53,830
Ez vers, oké. Apa vagy fiú?

129
00:06:53,831 --> 00:06:58,752
Nagyon furcsa érzés
hogy fiú, szóval apuci.

130
00:06:59,837 --> 00:07:01,295
Tökéletes. Benne vagyunk.

131
00:07:01,296 --> 00:07:02,923
- Csúsztatás.
- Oké.

132
00:07:03,841 --> 00:07:05,258
Istenem, ez a kibaszott George.

133
00:07:05,259 --> 00:07:06,634
Nem, kurvára törölni
hogy most éppen.

134
00:07:06,635 --> 00:07:10,179
- Most éppen. Nem vicces.
- Oké. Rendben. Bossis alsó.

135
00:07:10,180 --> 00:07:12,849
Miért nem veszünk fel téged?
Grindr? Inkognitó módban?

136
00:07:12,850 --> 00:07:15,935
Még fényképet sem kell tenni.
Jó belemártani a lábujjakat.

137
00:07:15,936 --> 00:07:17,353
Honnan tudod mindezt?

138
00:07:17,354 --> 00:07:21,233
Tegnap este nem tudtam aludni és
csak kellett valami, amire összpontosítani lehetett.

139
00:07:22,484 --> 00:07:25,445
Benny, én most egy gazember vagyok.

140
00:07:26,488 --> 00:07:28,072
Szerintem ezt nem mondhatod.

141
00:07:28,073 --> 00:07:30,074
Gyerünk. Flex. Flex.

142
00:07:30,075 --> 00:07:33,244
A mellbimbóid. Nem fognak
csúsztassa a lágy mellbimbókat, Benny.

143
00:07:33,245 --> 00:07:36,080
- Ez a Pride?
- Ekkor találták ki a melegek a felvonulást.

144
00:07:36,081 --> 00:07:39,293
Szereznünk kell neked egy angyalt
szárnyak, csőzokni és egy hám.

145
00:07:40,586 --> 00:07:42,504
- Poppers.
- Oké.

146
00:07:47,009 --> 00:07:49,302
Nem, nem, nem. Senki nem fog
tudja, hogy meleg vagy ezzel a sétával.

147
00:07:49,303 --> 00:07:50,596
Jelezni kell.

148
00:07:51,305 --> 00:07:53,055
Meleg jel. Meleg jel.

149
00:07:53,056 --> 00:07:54,932
A nyakban van.
A csípőben van.

150
00:07:54,933 --> 00:07:56,476
Nagyon jó volt.

151
00:07:57,019 --> 00:07:58,353
Baszd meg Ross Mathewst.

152
00:07:59,771 --> 00:08:01,106
Sashay el.

153
00:08:02,399 --> 00:08:03,817
Sashay el.

154
00:08:04,359 --> 00:08:07,654
Ó!

155
00:08:13,035 --> 00:08:16,038
Én sem mondanám le róla.

156
00:08:18,957 --> 00:08:20,584
Michelle Williams vagyok ebben.

157
00:08:21,627 --> 00:08:22,753
ez volt?

158
00:08:23,879 --> 00:08:25,756
- Igen. Meg akarod csinálni újra?
- Igen.

159
00:08:32,387 --> 00:08:34,223
<i>Igen, te kibaszott pislogás.</i>

160
00:08:35,557 --> 00:08:36,558
Mi a fasz?

161
00:08:37,476 --> 00:08:38,477
Kutatás.

162
00:08:39,186 --> 00:08:40,687
<i>Gyere le a földre, bébi.</i>

163
00:08:41,188 --> 00:08:42,648
oké.

164
00:08:43,273 --> 00:08:46,068
Ó, szia. Tulajdonképpen megtenném
szeretek néhány kérdést feltenni.

165
00:08:46,652 --> 00:08:48,694
- Még több kutatás?
- Hm, egy barátnak

166
00:08:48,695 --> 00:08:50,739
aki szerint ő lehet
meleg. én segítek neki.

167
00:08:51,406 --> 00:08:52,616
Én vagyok az ő köcsög.

168
00:08:55,452 --> 00:08:57,162
Igen, bocsánat, nem mondhatom ezt?

169
00:08:58,830 --> 00:09:00,540
Nem, ezt kellene mondanod. Mm-hmm.

170
00:09:01,166 --> 00:09:03,585
Azt is tudtad, hogy
senki sem halt meg Stonewallban?

171
00:09:04,419 --> 00:09:06,212
- Igen?
- Őrült!

172
00:09:06,213 --> 00:09:09,215
Oké, szóval van ez a barátom
ki marad névtelen...

173
00:09:09,216 --> 00:09:10,591
- Benny.
- Nem. Mit?

174
00:09:10,592 --> 00:09:12,301
Ó, istenem. Határozottan nem.

175
00:09:12,302 --> 00:09:13,470
Nem. Ő nem...

176
00:09:14,137 --> 00:09:15,846
Valójában ő...
A pletykák szerint...

177
00:09:15,847 --> 00:09:17,139
hogy cici-baszt engem.

178
00:09:17,140 --> 00:09:18,432
Nos, amikor biztosan-nem-Benny

179
00:09:18,433 --> 00:09:20,977
a létezésről akar beszélni
meleg, elérhet hozzám.

180
00:09:20,978 --> 00:09:22,979
Jobbra. De ez nem Benny.

181
00:09:22,980 --> 00:09:24,855
Nem, természetesen. Azt mondtad.

182
00:09:24,856 --> 00:09:25,941
Mm-hmm.

183
00:09:27,109 --> 00:09:28,610
{\an8}<i>Hé, minden rendben?</i>

184
00:09:34,908 --> 00:09:36,535
{\an8}<i>Egy óra múlva ingyenes?</i>

185
00:09:42,791 --> 00:09:44,251
Ez egy randevú!

186
00:09:44,876 --> 00:09:46,335
Ez egy Grindr randevú!

187
00:09:46,336 --> 00:09:48,629
Várj, de nem tettük
még tegye fel a profilt.

188
00:09:48,630 --> 00:09:50,881
Tudod, az
lehetséges, hogy megtettük.

189
00:09:50,882 --> 00:09:52,925
De nincs arckép
így senki sem tudja, hogy te vagy az.

190
00:09:52,926 --> 00:09:56,012
És olyan aranyos. Vagy at
legalábbis a hasizma és a farka az.

191
00:09:56,013 --> 00:09:58,180
SMS-eztem
mint te. Nagyon Cyrano.

192
00:09:58,181 --> 00:10:00,057
És ha nyitott vagy,

193
00:10:00,058 --> 00:10:02,602
készen áll a találkozásra
egy óra múlva a helye az egyetemen kívül.

194
00:10:05,397 --> 00:10:06,398
Oké, mutasd meg.

195
00:10:07,024 --> 00:10:08,483
Ó. Ó.

196
00:10:09,943 --> 00:10:11,902
Ó, istenem. Rendben.
Ez lenyűgöző.

197
00:10:11,903 --> 00:10:13,697
Szóval mondhatom, hogy ott leszel?

198
00:10:16,033 --> 00:10:17,701
Nem, hm...

199
00:10:19,202 --> 00:10:21,371
nem tudom. Öhm...

200
00:10:24,583 --> 00:10:28,627
- Igen. Igen! Mi a fasz?
- Igen! Hú!

201
00:10:28,628 --> 00:10:30,880
- Annyira szórakoztató!
- Oké. Készüljek fel?

202
00:10:30,881 --> 00:10:32,561
- Igen, fel kell készülnöd.
- Oké, igen.

203
00:10:33,342 --> 00:10:35,384
- A randevúmra.
- A randevúra.

204
00:10:35,385 --> 00:10:38,430
- Egy sráccal. Mi a fasz? Rendben.
- Egy sráccal!

205
00:10:39,181 --> 00:10:40,181
Hú, lehet, hogy hányok.

206
00:10:40,182 --> 00:10:42,725
- Gratulálok, Benny.
- Köszönöm, Carm.

207
00:10:42,726 --> 00:10:45,811
És talán csak nézzük,
mint egy kicsit kevésbé <i>Drag Race</i>.

208
00:10:45,812 --> 00:10:47,021
Neves.

209
00:10:47,022 --> 00:10:48,898
- Majd írok utána.
- Te jobban.

210
00:10:50,150 --> 00:10:51,692
Ha nem öl meg.

211
00:10:51,693 --> 00:10:53,111
Rendben. Viszlát, te.

212
00:10:54,029 --> 00:10:56,782
Ó, kibaszott istenem.

213
00:11:01,703 --> 00:11:03,163
Szia Megan.

214
00:11:03,955 --> 00:11:07,167
Szia, Benny, határozottan te
heteroszexuális ménes.

215
00:11:07,918 --> 00:11:09,085
Azt hiszem, itt az ideje.

216
00:11:09,086 --> 00:11:11,170
Benny, várj. Biztos vagy benne?

217
00:11:11,171 --> 00:11:14,173
Mert ez nagyon nagy lépés
és nem tudod feloldani azt a csengőt.

218
00:11:14,174 --> 00:11:16,258
- Uh.
- Megpróbáljuk még egyszer?

219
00:11:16,259 --> 00:11:17,385
Igen. Igen.

220
00:11:17,386 --> 00:11:19,221
- Lássuk csak.
- Igen. Rendben.

221
00:11:23,141 --> 00:11:24,476
Nem.

222
00:11:26,269 --> 00:11:28,270
- Semmit?
- Ez fantasztikus.

223
00:11:28,271 --> 00:11:31,440
Nagyon szórakoztató, de igen.

224
00:11:33,527 --> 00:11:34,902
– Gratulálok – Benny.

225
00:11:34,903 --> 00:11:37,863
Annyira támogatom
és olyan büszke vagyok.

226
00:11:37,864 --> 00:11:39,658
Nagyon köszönöm, Megan Fox.

227
00:11:40,826 --> 00:11:41,952
Örökké szeretni foglak.

228
00:11:42,494 --> 00:11:43,702
Szeretlek.

229
00:11:43,703 --> 00:11:45,789
Ne légy ideges.

230
00:11:48,166 --> 00:11:49,750
- Benny?
- Semmi, sétálok.

231
00:11:49,751 --> 00:11:51,168
- Én is.
- Oké.

232
00:11:51,169 --> 00:11:52,628
- Rendben. Viszlát.
- Viszlát.

233
00:11:52,629 --> 00:11:55,047
Benny, szia. mire készülsz?

234
00:11:55,048 --> 00:11:57,759
- Engem kerestél?
- Nem, mennem kell.

235
00:11:58,468 --> 00:12:00,219
Hé, a B jó.

236
00:12:00,220 --> 00:12:01,513
Nem te, anya.

237
00:12:02,097 --> 00:12:03,097
Benny!

238
00:12:03,098 --> 00:12:04,765
Bento. Sup, ember?

239
00:12:04,766 --> 00:12:06,767
Óóó. Jézus.

240
00:12:06,768 --> 00:12:07,852
Blam, testvér.

241
00:12:07,853 --> 00:12:10,062
- Ó, hibáztat.
- Hé, Benito, akarsz inni?

242
00:12:10,063 --> 00:12:11,647
- Benny, szia.
- Ó.

243
00:12:11,648 --> 00:12:14,191
- Szűrted a szövegeimet?
- Öhm, nem, én csak...

244
00:12:14,192 --> 00:12:16,068
Nagyon elkéstem
valamit. Elnézést, mennem kell.

245
00:12:16,069 --> 00:12:17,779
Várjon. hova mész?

246
00:12:26,872 --> 00:12:28,457
Ó, istenem.

247
00:12:34,754 --> 00:12:36,465
Istenem, milyen aranyos vagy.

248
00:12:37,174 --> 00:12:38,632
Ó. te is.

249
00:12:38,633 --> 00:12:40,719
Benny, igaz?

250
00:12:41,428 --> 00:12:43,680
- Igen.
- Ez egy jó hamis név.

251
00:12:44,347 --> 00:12:45,515
Nem az, hm...

252
00:12:46,183 --> 00:12:48,517
Miért vagy ennyire ideges?
Nagyon izzadsz.

253
00:12:48,518 --> 00:12:51,896
Ó, igen. én lehetek
izzadt, de elnyaltam.

254
00:12:51,897 --> 00:12:54,399
Ó. Rendben.

255
00:12:55,775 --> 00:12:57,234
Nem hoztam kenőcsöt.

256
00:12:57,235 --> 00:12:58,653
Ó, ez rendben van.

257
00:13:01,281 --> 00:13:03,282
- Hűha.
- Nem tudom, felső vagyok-e vagy alsó.

258
00:13:03,283 --> 00:13:04,366
- Apuci.
- Oké.

259
00:13:04,367 --> 00:13:06,535
Lassítani kell. te vagy
kezd kicsit megijeszteni.

260
00:13:06,536 --> 00:13:08,079
Ó. Rendben. Igen.

261
00:13:08,788 --> 00:13:11,750
- Igen.
- Rendben van. Köszönjük a visszajelzést.

262
00:13:12,292 --> 00:13:14,211
Nagyon aranyos voltál az alkalmazásokban.

263
00:13:15,545 --> 00:13:17,005
Igen, hm...

264
00:13:18,298 --> 00:13:19,466
Ez nem én voltam.

265
00:13:21,218 --> 00:13:22,219
A barátom volt.

266
00:13:23,136 --> 00:13:25,804
Ő segít
túllépek egy srácon.

267
00:13:25,805 --> 00:13:28,098
Ó, te édes kis "gayby".

268
00:13:28,099 --> 00:13:30,434
Hadd találjam ki, az
az első szerelmed?

269
00:13:30,435 --> 00:13:31,520
Igen.

270
00:13:32,562 --> 00:13:33,813
- Szörnyű.
- Mmm.

271
00:13:35,440 --> 00:13:37,234
Emlékszem az első szerelmemre.

272
00:13:37,943 --> 00:13:40,069
- Davis.
- Mérföld.

273
00:13:40,070 --> 00:13:41,613
Miles Davis.

274
00:13:43,698 --> 00:13:45,783
Istenem, emlékszem ezekre
olyan jól érzik magukat.

275
00:13:45,784 --> 00:13:48,244
Csak, mint, mindenki
a vágyat megtartják,

276
00:13:48,245 --> 00:13:50,038
de nem tudod, hogy ő az-e...

277
00:13:50,872 --> 00:13:54,083
- mindegy, és félsz megkérdezni.
- Igen, pontosan.

278
00:13:54,084 --> 00:13:55,168
Igen.

279
00:13:57,379 --> 00:13:58,921
Mi történt Davisszel?

280
00:13:58,922 --> 00:14:03,051
Nos, beleestünk
szerelem és férjhez ment.

281
00:14:03,885 --> 00:14:06,428
- Davis!
- Ó, a lányok jók voltak ma este

282
00:14:06,429 --> 00:14:08,014
és bevették az összes gyógyszerüket.

283
00:14:09,182 --> 00:14:10,558
Ó. Helló.

284
00:14:10,559 --> 00:14:13,227
Lányok? Vannak gyerekeid?

285
00:14:13,228 --> 00:14:15,146
Igen, van két franciánk.

286
00:14:16,314 --> 00:14:17,856
- Menjek?
- Nem.

287
00:14:17,857 --> 00:14:20,193
Nem, nem, nem, nem, nem. Mi, um...

288
00:14:20,735 --> 00:14:22,611
Együtt játszunk. Nyitva vagyunk.

289
00:14:22,612 --> 00:14:24,071
Szóval ez nem csalás.

290
00:14:24,072 --> 00:14:26,073
- Mindketten benne vagyunk.
- És vannak szabályok.

291
00:14:26,074 --> 00:14:28,867
Mintha azt baszhatnánk, akit akarunk
amikor a másik a városon kívül van,

292
00:14:28,868 --> 00:14:31,161
de a másik nem tud
tudja, ki az illető.

293
00:14:31,162 --> 00:14:33,914
És soha nem dughatjuk el ugyanazt
személy, hacsak nem vagyunk együtt.

294
00:14:33,915 --> 00:14:36,667
És ha külön-külön baszunk,
egyszerűen nem lehet ebben a házban.

295
00:14:36,668 --> 00:14:37,876
Vagy egy szép szálloda.

296
00:14:37,877 --> 00:14:39,795
- Hyattnak kell lennie.
- Vagy még rosszabb.

297
00:14:39,796 --> 00:14:42,214
És soha nem beszélhetünk arról
szex, hacsak a másik személy nem kéri,

298
00:14:42,215 --> 00:14:44,133
és akkor lennünk kell
nagyon őszinte. Brutálisan.

299
00:14:44,134 --> 00:14:46,677
Ez tényleg megmentett
kapcsolatunk.

300
00:14:46,678 --> 00:14:48,179
Nos, ő nem
ezt tudnia kell.

301
00:14:49,389 --> 00:14:52,517
Nem, de azt hiszem, nem kellett
tudni, hogy itt van.

302
00:14:53,226 --> 00:14:55,060
sajnálom
őt. Annyira tud lenni...

303
00:14:55,061 --> 00:14:56,729
Szóval mi van? Nem, nem, nem.

304
00:14:56,730 --> 00:14:58,522
Világosíts fel, Jered.
Mi lehetek olyan...

305
00:14:58,523 --> 00:15:02,318
- A kibaszott szőnyeg!
- A házasságunk tönkremegy,

306
00:15:02,319 --> 00:15:03,986
de aggódsz
a szőnyegről!

307
00:15:03,987 --> 00:15:06,406
Szerintem ti vagytok
kommunikációs problémája van.

308
00:15:07,032 --> 00:15:09,116
Úgy tűnik, te...
igazán szeretik egymást.

309
00:15:09,117 --> 00:15:11,076
Ó, mi vagy te, a
most kibaszott terapeuta?

310
00:15:11,077 --> 00:15:12,870
Fogd be a pofád, szekrénytok.

311
00:15:12,871 --> 00:15:15,164
- Olyan aranyosnak hiszed magad.
- Igen.

312
00:15:15,165 --> 00:15:18,542
- Igen.
- Menjen a picsába a városi házunkból.

313
00:15:18,543 --> 00:15:19,752
Igen.

314
00:15:19,753 --> 00:15:23,547
Istenem, szeretlek, amikor téged
adj dom-top daddy csizmát.

315
00:15:23,548 --> 00:15:24,840
Igen?

316
00:15:24,841 --> 00:15:27,176
Szereted, amikor apa
átkozott hülyén viselkedsz?

317
00:15:27,177 --> 00:15:29,553
Kibaszottul szeretem, amikor
apám hülyén viselkedik.

318
00:15:29,554 --> 00:15:31,680
Istenem, én vagyok a leghülyébb
legalja a világon.

319
00:15:31,681 --> 00:15:34,308
Nagyon buta vagy, lefogadom
nem is tud olvasni.

320
00:15:34,309 --> 00:15:36,477
nem tudok olvasni. soha nem tanultam.

321
00:15:36,478 --> 00:15:38,937
- Nyisd ki a szád, beleköpök.
- Ah.

322
00:15:38,938 --> 00:15:40,856
Oké srácok, vigyázzatok.

323
00:15:40,857 --> 00:15:43,776
- Szurkolok neked.
- Miért a fenéért van még mindig itt?

324
00:15:43,777 --> 00:15:44,903
Menj ki!

325
00:15:45,445 --> 00:15:47,237
- Nem. Gyerünk a Jonathan Adler szőnyegre.
- Igen?

326
00:15:47,238 --> 00:15:49,114
- Gyere a szőnyegre.
- Fogadok, hogy ez segít.

327
00:15:49,115 --> 00:15:50,658
Igen. A savasság.

328
00:15:52,744 --> 00:15:55,663
Oké, azt hiszem, bi vagyok.

329
00:15:55,664 --> 00:15:56,747
Például alig bi.

330
00:15:56,748 --> 00:15:58,999
Tehát ez a vége
műtét megcsókol egy srácot?

331
00:15:59,000 --> 00:16:00,793
- Egyelőre talán.
- Mmm.

332
00:16:00,794 --> 00:16:03,462
Például próbáld ki a
lány még egyszer.

333
00:16:03,463 --> 00:16:05,924
Várj, lehet, hogy tudom
a lány neked.

334
00:16:06,508 --> 00:16:07,633
Döbbenetes.

335
00:16:07,634 --> 00:16:10,135
Igen. Csak, hm, megvan
hogy először egy dolgot tegyen.

336
00:16:10,136 --> 00:16:11,680
Ó, azt akarod, hogy veled menjek?

337
00:16:12,472 --> 00:16:13,723
jól vagyok.

338
00:16:20,730 --> 00:16:23,900
{\an8}<i>Nem, nem az. Lehet
kérlek beszéljünk?</i>

339
00:16:26,069 --> 00:16:28,738
{\an8}<i>N-Nem, nem, nem. nem,
nem, nem, nem, nem, nem.</i>

340
00:16:29,364 --> 00:16:31,490
Tehát minden egyes fogadalom
van itt csúszda?

341
00:16:31,491 --> 00:16:33,492
Igen. Például ez a srác,

342
00:16:33,493 --> 00:16:36,495
nagy nah volt tőlem
mert anyagi segélyen van.

343
00:16:36,496 --> 00:16:38,415
Csak stresszel.

344
00:16:38,998 --> 00:16:40,708
Ez a srác Android felhasználó.

345
00:16:40,709 --> 00:16:42,501
- Istenem.
- Igen.

346
00:16:42,502 --> 00:16:44,253
Várjon. Ki látja ezt?

347
00:16:44,254 --> 00:16:45,921
Csak a többi bizottsági srácok.

348
00:16:45,922 --> 00:16:47,965
Őszintén szólva nem is kellene
ezt most látni fogod.

349
00:16:47,966 --> 00:16:50,634
Nagyon komolyan vesszük.

350
00:16:50,635 --> 00:16:53,847
Így döntünk
ki van bent és ki van kint.

351
00:16:54,347 --> 00:16:56,933
Hát az a kurva az
biztosan nincs benne.

352
00:16:57,434 --> 00:16:59,185
igaz?

353
00:17:00,103 --> 00:17:01,271
Majd meglátjuk.

354
00:17:01,938 --> 00:17:02,981
Mi van vele?

355
00:17:03,648 --> 00:17:06,066
- Hatalmas mellbimbói voltak.
- Ew.

356
00:17:06,067 --> 00:17:08,069
Ennek a srácnak hüvelykujj gyűrűje volt.

357
00:17:09,487 --> 00:17:11,406
- Ez jó móka.
- Igen.

358
00:17:16,327 --> 00:17:17,412
Kell-e...

359
00:17:18,455 --> 00:17:20,832
- Már vagy egy hete.
- Igen, tudom, ez csak...

360
00:17:21,374 --> 00:17:23,626
Ah! Később, jó?

361
00:17:26,588 --> 00:17:27,630
Minden rendben.

362
00:17:28,423 --> 00:17:30,549
- Oké.
- Vissza az üzlethez.

363
00:17:30,550 --> 00:17:31,634
Mmm, igen.

364
00:17:33,052 --> 00:17:34,303
És tudom mire gondolsz,

365
00:17:34,304 --> 00:17:36,221
hogy valószínűleg abbahagyta
mert nem tudott kemény lenni,

366
00:17:36,222 --> 00:17:39,183
de én tényleg, nagyon, nagyon
ne hidd, hogy ezért.

367
00:17:39,184 --> 00:17:42,227
A szünet óta olyan figyelmes,
és valójában kérdéseket tesz fel nekem,

368
00:17:42,228 --> 00:17:43,729
amit soha nem tett
előtte, szóval olyan vagyok,

369
00:17:43,730 --> 00:17:45,731
- "El kellett volna mondanom neki, hogyan"...
- Elég.

370
00:17:45,732 --> 00:17:49,151
Soha nem akartam egy kibaszottat
olyan rossz agyvérzés az életemben.

371
00:17:49,152 --> 00:17:51,904
- Te kurva.
- Amikor basszod,

372
00:17:51,905 --> 00:17:54,157
ezt Péter készíti
jössz ugye?

373
00:17:56,034 --> 00:17:58,452
- Oh...
- Ez egy nem.

374
00:17:58,453 --> 00:18:01,413
Vagyis megjöttem
vele, a közelben.

375
00:18:01,414 --> 00:18:02,706
Nézd, öreg vagyok.

376
00:18:02,707 --> 00:18:06,126
Nincs sok időm hátra, szóval
Csak belevágok.

377
00:18:06,127 --> 00:18:07,711
Péter egy vesztes.

378
00:18:07,712 --> 00:18:09,671
Nem tud keménykedni.

379
00:18:09,672 --> 00:18:11,507
Úgy bánik veled
semmi vagy.

380
00:18:11,508 --> 00:18:13,927
Még én is tudok ennél jobbat.

381
00:18:14,636 --> 00:18:16,805
Miért gondolod, hogy nem tudod?

382
00:18:18,973 --> 00:18:21,350
- Egyszerűen nem tudok.
- Ó, édesem.

383
00:18:21,351 --> 00:18:23,435
Igen, megteheti. Bízz bennem.

384
00:18:23,436 --> 00:18:26,188
Vicces vagy. dögös vagy.

385
00:18:26,189 --> 00:18:29,024
A melleid a szarnak valók, de...

386
00:18:29,025 --> 00:18:31,819
Ó, Riley. Gyere ide.

387
00:18:31,820 --> 00:18:33,278
Mi van most, Janet?

388
00:18:33,279 --> 00:18:35,364
Ó, Riley.

389
00:18:35,365 --> 00:18:36,824
Tudod, hogy ez egy lánynév?

390
00:18:36,825 --> 00:18:38,283
Igen, ezt említetted.

391
00:18:38,284 --> 00:18:40,244
Emlékszel Grace-re, igaz?

392
00:18:40,245 --> 00:18:42,538
Igen. Természetesen. Szia Grace.

393
00:18:42,539 --> 00:18:44,915
- Szia.
- Elvinnéd randevúzni, igaz?

394
00:18:44,916 --> 00:18:46,542
Janet!

395
00:18:46,543 --> 00:18:49,378
És nem szimpátia fasz módjára.

396
00:18:49,379 --> 00:18:50,588
Bármikor.

397
00:18:51,256 --> 00:18:52,881
- Látod?
- Hát köszönöm.

398
00:18:52,882 --> 00:18:54,675
És baszd meg. I
igazából mennie kell.

399
00:18:54,676 --> 00:18:56,510
Mindenesetre szükségem van egy alvásra.

400
00:18:56,511 --> 00:18:59,137
A barátod történetei
erősebbek, mint az Ambien.

401
00:18:59,138 --> 00:19:00,681
Nos, ne halj meg álmában.

402
00:19:00,682 --> 00:19:03,059
Ah, szeretlek, kölyök.

403
00:19:04,352 --> 00:19:05,602
Nincs homo.

404
00:19:05,603 --> 00:19:07,188
Szeretlek is.

405
00:19:09,524 --> 00:19:11,024
Nagyon sajnálom.

406
00:19:11,025 --> 00:19:12,609
Elnézést, mitől?

407
00:19:12,610 --> 00:19:14,945
Három hétig mondtam neki
ezelőtt akartam a számát.

408
00:19:14,946 --> 00:19:16,030
Megtetted?

409
00:19:16,614 --> 00:19:18,282
Igen.

410
00:19:18,283 --> 00:19:19,367
megtettem.

411
00:19:25,874 --> 00:19:27,959
- Szerezzünk valamikor koktélokat?
- Nem.

412
00:19:31,838 --> 00:19:35,173
"Tatiana, Berlinben,

413
00:19:35,174 --> 00:19:39,095
vár rád."

414
00:19:44,100 --> 00:19:46,476
{\an8}Szia, homo! te szar
még a szájában?

415
00:19:46,477 --> 00:19:47,978
{\an8}Vannak szüleid?

416
00:19:47,979 --> 00:19:51,481
{\an8}Azt hiszem, ez nem. Mit
történt? Kidobta a tündéri seggét?

417
00:19:51,482 --> 00:19:53,860
Nem, nem. Ez csak...

418
00:19:54,360 --> 00:19:56,613
Ez egyfajta a
elbaszott helyzet.

419
00:19:58,114 --> 00:19:59,823
Elsőéves, Terry.

420
00:19:59,824 --> 00:20:01,992
Egyszerűen nem jó a megjelenés.

421
00:20:01,993 --> 00:20:04,077
{\an8}Kérlek, mondd el
te vagy a tanára.

422
00:20:04,078 --> 00:20:06,288
{\an8}Jézusom, kibaszott idős vagyok.

423
00:20:06,289 --> 00:20:09,041
Olyan ez, mint egy győzelem
körév, tudod?

424
00:20:09,042 --> 00:20:12,169
Megbaszhatsz egy gólyát
de nem randizhatsz egyet.

425
00:20:12,170 --> 00:20:13,922
Ez bonyolult. Miért
beszélek hozzád?

426
00:20:14,547 --> 00:20:18,300
Ráadásul a barátnőm,
mint egy teljes füstshow.

427
00:20:18,301 --> 00:20:19,843
Például legit ten.

428
00:20:19,844 --> 00:20:20,969
{\an8}Küldj egy cici képet.

429
00:20:20,970 --> 00:20:25,349
{\an8}Nem, de miért szexelhetek vele
lány, akivel nem kéne együtt lennem,

430
00:20:25,350 --> 00:20:28,185
de nem tudok szexelni
akivel együtt kellene lennem?

431
00:20:28,186 --> 00:20:32,273
{\an8}Nem olyan mély. Csak vegyél egy kicsit
gyógyszerészi segítség és baszd meg mindkettőt.

432
00:20:33,441 --> 00:20:35,443
Terry6969,

433
00:20:36,277 --> 00:20:37,903
te egy kibaszott zseni vagy.

434
00:20:37,904 --> 00:20:39,321
{\an8}Ne légy meleg.

435
00:20:39,322 --> 00:20:40,948
Csináltam néhányat
online kutatás,

436
00:20:40,949 --> 00:20:43,450
és azt mondták, hogy lehet
generációs dolog legyen.

437
00:20:43,451 --> 00:20:46,954
Például a pornó tönkretette
az igazi számunkra.

438
00:20:46,955 --> 00:20:52,709
És igen, bevallom a Pornhubot és a videót
a játékok minden bizonnyal elérzékenyítenek.

439
00:20:52,710 --> 00:20:56,214
Például középiskolás koromban
csak a <i>Family Guy</i> pornófilmre kapta.

440
00:20:56,923 --> 00:20:59,508
Vicces volt. I
tényleg hallottam...

441
00:20:59,509 --> 00:21:03,971
...volt valami tabletta
ami segít az erekció elérésében.

442
00:21:03,972 --> 00:21:07,057
Nem tudom,
mondjuk ez igaz?

443
00:21:07,058 --> 00:21:09,268
Azt hiszem, kell valami.

444
00:21:10,311 --> 00:21:12,063
Azt hiszem, segítségre van szükségem.

445
00:21:12,647 --> 00:21:13,814
Mint a Viagra?

446
00:21:13,815 --> 00:21:17,068
Szó szerint próbálsz úgy tenni, mintha?
nem vagy biztos benne, hogy a Viagra jó?

447
00:21:17,986 --> 00:21:19,654
Viagra, hm...

448
00:21:20,405 --> 00:21:22,864
- Én...
- Mit? Vi... Ó, igen.

449
00:21:22,865 --> 00:21:26,368
Hm. Persze, az... az lenne
jó lenne, ha ez lehetséges.

450
00:21:26,369 --> 00:21:28,120
Tudnod kell egyébként,

451
00:21:28,121 --> 00:21:30,956
az antidepresszánsaid képesek
merevedési zavart okoz.

452
00:21:30,957 --> 00:21:32,791
Ne szállj le róluk, vagy ilyesmi.

453
00:21:32,792 --> 00:21:36,378
Ez okozhat néhány problémát
depresszió visszatérés és impulzuskontroll.

454
00:21:36,379 --> 00:21:39,632
Lehetséges lenne
minta tablettát venni?

455
00:21:41,009 --> 00:21:42,509
- Oké.
- Remek.

456
00:21:42,510 --> 00:21:43,802
Ó, igen.

457
00:21:43,803 --> 00:21:46,221
És soha nem vetted el
ezt a gyógyszert korábban?

458
00:21:46,222 --> 00:21:47,389
- Nem.
- Oké.

459
00:21:47,390 --> 00:21:50,184
Szükségem lesz a randevúdra
születés, majd nyomja meg az elfogadás gombot.

460
00:21:50,977 --> 00:21:53,437
- Oké.
- Oké. Csak írja be a születési dátumát,

461
00:21:53,438 --> 00:21:54,522
kezdeti.

462
00:21:55,106 --> 00:21:56,649
Ezután írd alá
a születési dátumod.

463
00:21:58,568 --> 00:22:00,027
- Jaj.
- Péter.

464
00:22:04,657 --> 00:22:06,241
Mi vagy te... Micsoda
itt csinálsz?

465
00:22:06,242 --> 00:22:09,370
Ó... hm, a mono megy.

466
00:22:10,329 --> 00:22:12,707
Igen, szóval én csak
ellenőrizni.

467
00:22:14,333 --> 00:22:17,044
- A francba.
- Mit, uh... Mit keresel itt?

468
00:22:17,045 --> 00:22:19,546
- Futnom kell, Benny... B... Ben... Légy...
- Ó, rendben.

469
00:22:19,547 --> 00:22:22,716
– Bennie és a Jets. majd meglátom
te később. ma este találkozunk.

470
00:22:22,717 --> 00:22:24,010
Döbbenetes.

471
00:22:25,720 --> 00:22:27,638
Szükségem lesz rád
írja be a születési dátumát.

472
00:23:11,849 --> 00:23:12,850
Látnom kell ezt a dolgot.

473
00:23:22,276 --> 00:23:23,528
Öhm...

474
00:23:24,153 --> 00:23:26,321
- Megyek... megeszem a puncidat.
- A francba.

475
00:23:26,322 --> 00:23:28,115
- Igen?
- Igen.

476
00:23:28,116 --> 00:23:32,285
- Meg akarod nyalni a cicát?
- Igen. Igen, meg akarom nyalni a cicát.

477
00:23:33,746 --> 00:23:35,832
Ó, a francba. Kurvára.

478
00:23:40,169 --> 00:23:41,795
Tetszik a szép cicám?

479
00:23:41,796 --> 00:23:43,672
Igen, szeretem.

480
00:23:46,551 --> 00:23:48,301
A cicám nyávog érted.

481
00:23:50,012 --> 00:23:51,805
Szereted, amikor dorombol?

482
00:23:51,806 --> 00:23:54,641
Miau!

483
00:23:54,642 --> 00:23:56,936
<i>Miért nem működik a Viagra?</i>

484
00:23:57,562 --> 00:23:59,229
Ennek a cicának karmai vannak.

485
00:24:01,983 --> 00:24:04,777
<i>"Izgatottnak kell lenned
hogy a Viagra működjön."</i>

486
00:24:05,486 --> 00:24:06,528
Bassza meg.

487
00:24:12,577 --> 00:24:14,452
- Nem vagyok bi.
- Mit?

488
00:24:14,453 --> 00:24:15,621
mennem kell.

489
00:24:16,622 --> 00:24:17,999
gyönyörű vagy...

490
00:24:18,916 --> 00:24:20,333
Köszönöm.

491
00:24:20,334 --> 00:24:21,711
Mi? Ahol?

492
00:24:22,211 --> 00:24:24,296
Elfelejtetted a kabátodat.

493
00:24:26,048 --> 00:24:28,176
Ez meleg volt.

494
00:24:32,597 --> 00:24:35,724
- Basszus! Érted, kurva!
- Mi a fasz? Ó, istenem.

495
00:24:35,725 --> 00:24:36,975
- Mi a fasz?
- Kibaszott tündér!

496
00:24:36,976 --> 00:24:39,353
- Velünk jössz!
- Istenre esküszöm! Tedd le!

497
00:24:40,354 --> 00:24:41,564
Huh?

498
00:24:42,481 --> 00:24:44,275
Gratulálok, Bento.

499
00:24:45,318 --> 00:24:46,569
Üdvözöljük a FandG-ben!

500
00:24:47,320 --> 00:24:50,113
- Komolyan?
- Kurvára komolyan, haver.

501
00:24:50,114 --> 00:24:51,740
- Benne vagy!
- A francba.

502
00:24:51,741 --> 00:24:54,117
kiválasztott vagy.

503
00:24:54,118 --> 00:24:55,328
Szivar és kabát.

504
00:24:56,787 --> 00:25:00,207
Ha folytatod ezt, megteheted
légy Caesar a Flesh and Globe-nál.

505
00:25:00,208 --> 00:25:01,292
Hűvös.

506
00:25:02,418 --> 00:25:03,877
Mi ez?

507
00:25:03,878 --> 00:25:05,004
Pontosan.

508
00:25:05,671 --> 00:25:10,885
- Ó.
- Benny! Benny! Benny! Benny!

509
00:25:15,014 --> 00:25:17,682
Hozd be a másik gólyát.

510
00:25:17,683 --> 00:25:20,060
otthonos lettél.

511
00:25:20,061 --> 00:25:21,604
Ó, szia!

512
00:25:22,813 --> 00:25:23,856
Szia!

513
00:25:27,526 --> 00:25:30,112
Te voltál az egyetlen
két méltónak ítélt.

514
00:25:30,696 --> 00:25:31,864
Most elfogadni,

515
00:25:32,615 --> 00:25:37,994
térdelj le és szopj
Ra arany farkától.

516
00:25:37,995 --> 00:25:39,955
Rendben. Igen.

517
00:25:41,958 --> 00:25:44,084
tessék. Várjon. Tartsa
azt. Vedd le a kabátot.

518
00:25:44,085 --> 00:25:46,586
Kurvára nem viccelek.
Ez egy drága ruha.

519
00:25:46,587 --> 00:25:49,215
Ez csak vegytisztítás. ez van
egy kibaszott fájdalom a seggedben.

520
00:25:50,549 --> 00:25:52,384
Most szívj!

521
00:25:52,385 --> 00:25:53,551
Rendben.

522
00:26:21,247 --> 00:26:22,790
{\an8}<i>Rád gondolok.</i>

523
00:26:31,382 --> 00:26:33,341
Ó, a francba. Szia.

524
00:26:33,342 --> 00:26:34,926
Öhm...

525
00:26:34,927 --> 00:26:36,428
Örülök, hogy...

526
00:26:36,429 --> 00:26:37,596
Bassza meg.

527
00:26:38,681 --> 00:26:40,974
- Mit?
- Meséltem a családomról.

528
00:26:40,975 --> 00:26:43,310
A <i>Slutslayer</i>vel játszottam
te, ami szent.

529
00:26:43,311 --> 00:26:44,477
Szexeltünk.

530
00:26:44,478 --> 00:26:46,855
És felöltöztem
mint Tatiana neked,

531
00:26:46,856 --> 00:26:49,567
és éreztetted velem
mint egy... kibaszott bolond.

532
00:26:50,401 --> 00:26:54,071
Elnézést. Furcsa idő van ősszel
ahol hideg van, de akkor meleg van...

533
00:26:56,949 --> 00:26:59,994
Nézd, ez téged okoz?
nem jutott be a Flesh and Gold-ba?

534
00:27:00,911 --> 00:27:03,789
Szóval nem tettem? Ó.

535
00:27:04,790 --> 00:27:06,292
Bassza meg. Nem érdekel.

536
00:27:07,084 --> 00:27:09,879
De érdekel, hogy te
úgy bántak velem, mintha semmi sem lennék.

537
00:27:11,088 --> 00:27:12,547
én nem.

538
00:27:12,548 --> 00:27:13,715
Az vagy.

539
00:27:13,716 --> 00:27:18,553
Te egy mérgező gázgyújtó vagy
jövőbeli kilátások nélkül.

540
00:27:18,554 --> 00:27:22,058
Te csúcsra jársz. De én vagyok
csak most kezdődik.

541
00:27:25,436 --> 00:27:27,729
Mi a helyzet ezzel a készítéssel
kemény vagy most?

542
00:27:27,730 --> 00:27:29,690
Ó. Bassza meg! Szar.

543
00:27:30,816 --> 00:27:32,151
Jézus Krisztus.

544
00:27:32,818 --> 00:27:35,321
Isten. Bassza meg ezt a szart...

545
00:27:38,741 --> 00:27:40,283
- Szia.
- Ó, szia. Láttad...

546
00:27:40,284 --> 00:27:42,912
- Azonnal szexelnünk kell. Igen.
- Ó, igen. Rendben.

547
00:27:43,579 --> 00:27:45,455
Ó!

548
00:27:45,456 --> 00:27:46,832
Ó, istenem. Jaj.

549
00:27:49,627 --> 00:27:50,628
Péter...

550
00:27:52,088 --> 00:27:54,839
- Péter, kellene...
- Nem, nem. Én-közel vagyok. közel vagyok.

551
00:27:54,840 --> 00:27:57,718
- Ó, rendben. én is. Igen. Folytasd.
- Igen. Oké, jó.

552
00:27:59,053 --> 00:28:00,970
Csak így tovább, csak így tovább. Igen!

553
00:28:00,971 --> 00:28:03,390
- Jövök, jövök.
- Igen! Ó, istenem! én jövök.

554
00:28:03,391 --> 00:28:05,267
Ó, jövök.

555
00:28:10,356 --> 00:28:11,731
Ez nagyon jó volt.

556
00:28:11,732 --> 00:28:14,527
- Ez fantasztikus volt, igaz? Ó, istenem.
- Igen.

557
00:28:15,277 --> 00:28:16,611
Bassza meg.

558
00:28:16,612 --> 00:28:18,696
Szóval, nagyon jó.

559
00:28:18,697 --> 00:28:20,449
- Igen.
- Tényleg, nagyon jó.

560
00:28:21,283 --> 00:28:23,118
Ó, én csak...

561
00:28:23,119 --> 00:28:25,913
...csak kidobom
ez az óvszer a...

562
00:28:27,289 --> 00:28:28,707
Szedd le ezt a szart.

563
00:28:35,131 --> 00:28:38,551
{\an8}<i>Hé, Riley vagyok. Szóval,
hogy most történt.</i>

564
00:28:42,179 --> 00:28:44,848
jöttél?

565
00:28:44,849 --> 00:28:46,182
Mi? Természetesen.

566
00:28:46,183 --> 00:28:48,143
Ó, te csak
olyan nehéz még mindig.

567
00:28:48,144 --> 00:28:49,602
Ó.

568
00:28:49,603 --> 00:28:52,397
Igen, ez csak...
Örülünk, hogy visszatértünk.

569
00:28:52,398 --> 00:28:53,983
Igen.

570
00:28:54,692 --> 00:28:57,360
- Gyere ide.
- Igazából zuhanyozni fogok. Így...

571
00:28:57,361 --> 00:28:58,612
Rendben.

572
00:29:27,516 --> 00:29:28,809
Kibaszott hazug.

573
00:29:30,478 --> 00:29:32,187
<i>A játéknak vége.</i>

574
00:29:35,858 --> 00:29:37,443
Hé, kicsim, megyek cigizni.

575
00:29:46,785 --> 00:29:52,124
{\an8}<i>...és csak egyszer jöttem. Továbbá
Megszakítom a barátságot. Sashay el.</i>

576
00:29:57,004 --> 00:29:59,672
Jaj, apám most zárta be a
lakás nekem Murray Hillben.

577
00:29:59,673 --> 00:30:03,176
- Jaj! Erről beszélek.
- Igen, kutya. Igen.

578
00:30:03,177 --> 00:30:07,931
Szia! Hat csomagom van
Magnum óvszer és kukoricakutyák?

579
00:30:07,932 --> 00:30:09,308
Igen, köszönöm, tesó.

580
00:30:09,892 --> 00:30:11,100
Öt csillag!

581
00:30:11,101 --> 00:30:12,227
Magnumok, haver?

582
00:30:12,228 --> 00:30:14,812
Ez beteges. Mondd el
többet a helyedről.

583
00:30:14,813 --> 00:30:17,316
Ó, ember. Szűk. Ez kettő
háztömbnyire van Hawksworthtól.

584
00:30:17,900 --> 00:30:19,817
Tudod, ez az
kibaszott élet, kutya.

585
00:30:19,818 --> 00:30:24,239
Te is megkapod. Mindenki csinálja, de...
Nos, mindenki, de nem Pete, tudod?

586
00:30:24,240 --> 00:30:26,367
Tudod mire gondolok?
A fenébe is. Nem ő.

587
00:30:26,909 --> 00:30:29,744
- Szakítani fogsz Bridgettel?
- Bassza meg ezt a helyet.

588
00:30:29,745 --> 00:30:30,955
Igen, igen.

589
00:30:42,967 --> 00:30:45,385
Mind egy csomó
a kibaszott vesztesektől.

590
00:30:53,602 --> 00:30:55,729
És akkor mi történt?

591
00:30:56,730 --> 00:31:01,819
Kőkemény voltam tőle
Viagra, de nagyon ideges is.

592
00:31:02,403 --> 00:31:04,988
<i>Csak túl akartam lépni Milesen,
és ehelyett őt figyelem</i>re

593
00:31:04,989 --> 00:31:07,574
<i>szívja ki a sört a
kibaszott arany fasz.</i>

594
00:31:07,575 --> 00:31:11,286
<i>- Kicsit borzasztó, kicsit meleg.
- Pontosan. Igen.</i>

595
00:31:11,287 --> 00:31:14,831
<i>Szóval elkezdtem jóllakni
pánikroham a négyesben.</i>

596
00:31:14,832 --> 00:31:16,666
<i>- Ó, sajnálom.
- Igen.</i>

597
00:31:16,667 --> 00:31:19,919
<i>Még egy sráccal sem tudtam megcsókolni,
vagy egy srác és a férje.</i>t

598
00:31:19,920 --> 00:31:22,381
<i>Szóval ehelyett egy cicát ettem.</i>

599
00:31:23,090 --> 00:31:24,507
<i>De aztán arra gondoltam,</i>

600
00:31:24,508 --> 00:31:28,469
<i>"Rendben, Carmen valaki mást mondott
így léptem túl Miles</i>t

601
00:31:28,470 --> 00:31:32,515
<i>És ismerek valakit, aki önmaga, és
Lehet, hogy ez fertőző, tudod."</i>

602
00:31:32,516 --> 00:31:37,563
<i>Úgy értem, ha még nem csókolhatok meg egy srácot, talán
egyszer az életben meg tudom csinálni...</i>t

603
00:31:38,147 --> 00:31:39,523
<i>...kevesebb.</i>

604
00:31:47,323 --> 00:31:49,533
Szia Benny vagyok.

605
00:31:50,618 --> 00:31:51,826
tudom.

606
00:31:54,121 --> 00:31:55,372
tudom.

607
00:31:55,956 --> 00:31:57,333
Egy kicsit lógnunk kellene.

608
00:31:58,334 --> 00:31:59,335
Persze.

609
00:31:59,877 --> 00:32:01,879
- És én George vagyok.
- Tudom.

610
00:32:08,552 --> 00:32:09,720
{\an8}Viszlát, Benny.

611
00:32:10,429 --> 00:32:13,432
- Bassza meg! Ó, ez nagyon jó.
- Mm-hmm.

612
00:32:17,311 --> 00:32:18,604
Miért tetted mindezt?

613
00:32:20,189 --> 00:32:21,357
Mi minden?

614
00:32:24,652 --> 00:32:26,737
Nem tudom.
Mert én akartam.

615
00:32:32,660 --> 00:32:34,036
Nem hiszem, hogy bi vagyok.

616
00:32:38,290 --> 00:32:39,917
Valószínűleg csak...

617
00:32:44,505 --> 00:32:46,422
Nos, most mindketten élvezhetjük

618
00:32:46,423 --> 00:32:48,883
a csúcsokat és a mélypontokat
a kibaszott férfiaké.

619
00:32:48,884 --> 00:32:50,093
Ezt szeretem számunkra.

620
00:32:50,094 --> 00:32:52,221
Igen. Ijedős.

621
00:32:55,224 --> 00:32:58,685
- Emily kibaszott egy meleg srácot. Óóó!
- Istenem.

622
00:32:58,686 --> 00:33:02,231
Nem tudom, hogy hívjam
akármi is a fasz volt az.

623
00:33:06,235 --> 00:33:07,277
Szóval...

624
00:33:08,570 --> 00:33:10,572
Nem kerültem be a Flesh and Gold-ba.

625
00:33:12,116 --> 00:33:13,117
Szar.

626
00:33:13,742 --> 00:33:16,412
- Ez klassz.
- Nem, baszd meg azokat a srácokat. sajnálom.

627
00:33:18,205 --> 00:33:21,417
És sajnálom, ha löktem
túl kemény vagy túl gyorsan.

628
00:33:24,920 --> 00:33:27,171
Tudod, hogy mondtam

629
00:33:27,172 --> 00:33:30,884
a leggyorsabb módja annak, hogy túljusson
valakinek valaki másra kell összpontosítania?

630
00:33:31,927 --> 00:33:35,013
Azt hiszem, csinálhattam
hogy veled és Grindr sráccal.

631
00:33:35,514 --> 00:33:36,515
Ó.

632
00:33:39,393 --> 00:33:40,644
Kinek voltál túl?

633
00:33:48,694 --> 00:33:49,987
Megbasztam Petert.

634
00:33:55,451 --> 00:33:56,869
Baszd meg ezt a helyet.

635
00:33:58,078 --> 00:34:00,788
Mindenki fog
olvasd el ezeket a diákat.

636
00:34:02,332 --> 00:34:08,088
<i>♪ Sajnálom, ha megbántottalak
Sajnálom, ha megbántottalak ♪</i>t

637
00:34:08,464 --> 00:34:11,299
<i>♪ Csak rontom a helyzeten ♪</i>

638
00:34:12,885 --> 00:34:19,307
{\an8}<i>♪ Sajnálom, ha megbántottalak ♪</i>

639
00:34:19,308 --> 00:34:23,311
<i>♪ Sajnálom, ha megbántottalak ♪</i>

640
00:34:23,312 --> 00:34:26,315
<i>♪ Sajnálom, ha fáj ♪</i>

641
00:34:28,901 --> 00:34:32,320
<i>♪ Lebeg egy légkörben
félelmében elbújva az igazság elől ♪</i>

642
00:34:32,321 --> 00:34:35,823
<i>♪ Lassan mindketten eltűntünk
most olyan kristálytisztának tűnik ♪</i>

643
00:34:35,824 --> 00:34:41,914
<i>♪ Tehát tagadva ♪</i>

644
00:34:42,414 --> 00:34:43,540
<i>♪ Ó, igen ♪</i>

645
00:34:44,583 --> 00:34:46,335
<i>♪ Soha nem figyelsz igazán ♪</i>

646
00:34:47,336 --> 00:34:50,838
<i>♪ És amikor elmentem a
egy részed hiányzik ♪</i>

647
00:34:50,839 --> 00:34:54,425
<i>♪ Tudom, hogy bonyolult
érzések elengedése ♪</i>

648
00:34:54,426 --> 00:34:57,345
<i>♪ Nagyon remélem
egyszer megbocsátasz nekem ♪</i>

649
00:34:57,346 --> 00:35:05,346
<i>♪ Sajnálom, ha megbántottalak ♪</i>

650
00:35:08,482 --> 00:35:11,235
<i>♪ Sajnálom, ha fáj ♪</i>

651
00:35:11,735 --> 00:35:15,614
<i>♪ Ó, jaj ♪</i>


