1 00:00:06,006 --> 00:00:07,465 Korábban bekapcsolva Túlkompenzálás... 2 00:00:07,466 --> 00:00:09,676 {\an8}Ez a Slutslayer: Berlinben. Olyan szórakoztató, igaz? 3 00:00:09,677 --> 00:00:12,178 Peter azt hiszi, hogy mi vagyunk a dolgok, szóval így segíthet bejutni. 4 00:00:12,179 --> 00:00:14,681 Szia. Ezt a tiéd kell elveszíteni. 5 00:00:14,682 --> 00:00:16,683 A Charlival dolgozom koncert ezen a héten. 6 00:00:16,684 --> 00:00:19,144 Nem dolgozunk a műsorokat, nézzük őket. 7 00:00:19,145 --> 00:00:21,771 Véletlenül van tartalékom jegy Charliba ma este. 8 00:00:21,772 --> 00:00:23,648 Hadd halljam a kibaszott sikoltozásodat! 9 00:00:24,692 --> 00:00:26,568 alábecsültelek. Gyere vissza a buszomra egy italra? 10 00:00:26,569 --> 00:00:28,069 Jaj, hallod Hawksworth-ről? 11 00:00:28,070 --> 00:00:29,612 - Haver elérte a csúcsát. - Jó, ha itt maradok? 12 00:00:29,613 --> 00:00:30,697 Éjszakát, Benny. 13 00:00:30,698 --> 00:00:31,656 Éjszakát, Miles. 14 00:00:31,657 --> 00:00:33,117 Szia. 15 00:00:45,337 --> 00:00:48,339 Öhm... mindjárt visszajövök. 16 00:00:48,340 --> 00:00:49,759 - Ó, igen. Igen. - Mm-hmm. 17 00:01:00,394 --> 00:01:01,395 Ó. 18 00:01:21,248 --> 00:01:22,750 Ó, én... basszus! 19 00:01:24,668 --> 00:01:26,544 - Ég, ég. - Jól vagy? 20 00:01:26,545 --> 00:01:28,506 Igen. Egy másodperc 21 00:01:32,009 --> 00:01:33,594 - Hé. - Szia. 22 00:01:38,390 --> 00:01:39,475 Rendben. 23 00:01:41,101 --> 00:01:42,812 Öhm... 24 00:01:46,065 --> 00:01:49,275 A-Valójában azt hiszem, megégtem a puncim a fürdőszobádban. 25 00:01:49,276 --> 00:01:50,360 Mi? 26 00:01:50,361 --> 00:01:54,906 Szóval mentás friss vagyok, de nem nyitott üzletre. 27 00:01:54,907 --> 00:01:56,909 Ó. Szar. Rendben. 28 00:01:59,286 --> 00:02:00,370 Igen. 29 00:02:01,580 --> 00:02:03,749 Bassza meg. Ó, istenem. 30 00:02:08,379 --> 00:02:09,546 Ó. 31 00:02:09,547 --> 00:02:11,173 Ó, a francba. 32 00:02:11,882 --> 00:02:13,676 Ó, istenem. Ó, istenem. 33 00:02:14,677 --> 00:02:15,970 Ó. Ó, a francba! 34 00:02:24,728 --> 00:02:26,604 Igen. 35 00:02:26,605 --> 00:02:28,482 Ööö... köszönöm. 36 00:02:29,108 --> 00:02:30,109 Szívesen. 37 00:02:31,026 --> 00:02:32,193 Ööö... 38 00:02:32,194 --> 00:02:35,196 Biztos vagy benne ne akard, hogy... 39 00:02:35,197 --> 00:02:38,116 Ó, édes vagy. nem, Én... jól vagyok. 40 00:02:38,117 --> 00:02:40,119 Hűvös. Igen. 41 00:02:40,619 --> 00:02:43,121 Általában nem jövök mellesleg ilyen gyorsan. 42 00:02:43,122 --> 00:02:44,665 - Ó, klassz. Mm-hmm. - Igen. 43 00:02:47,001 --> 00:02:48,544 Rendben. Azt hiszem, megyek. 44 00:02:49,879 --> 00:02:52,172 Minden rendben. Igen. 45 00:02:55,426 --> 00:02:57,510 - Slutslayer? - Igen. Te játszol? 46 00:02:57,511 --> 00:03:00,138 - Igen. - A francba. Jól vagy? 47 00:03:00,139 --> 00:03:01,514 viccelsz? 48 00:03:04,101 --> 00:03:06,477 Oké, oké. Várj, szerintem megérdemli, hogy éljen. 49 00:03:06,478 --> 00:03:08,646 Ó, egy feminista. Igen, ez erős. 50 00:03:11,400 --> 00:03:13,359 A játéknak vége. 51 00:03:13,360 --> 00:03:17,364 Ne hagyd, hogy az érzelmeid eluralkodjanak legjobb tőled. A kurváknak meg kell halniuk. 52 00:03:25,497 --> 00:03:27,457 Oké, megyek. 53 00:03:27,458 --> 00:03:30,501 Igen. Rendben. Hűvös. 54 00:03:30,502 --> 00:03:32,086 Öhm... 55 00:03:32,087 --> 00:03:36,466 Valószínűleg nem kellene említeni mindezt Bennynek. 56 00:03:36,467 --> 00:03:38,052 Ó, tényleg? 57 00:03:38,844 --> 00:03:41,638 Igen, ő és én benne vagyunk most amúgy is furcsa hely. 58 00:03:41,639 --> 00:03:44,098 Oké, jó. Nem jó, de... 59 00:03:44,099 --> 00:03:45,267 - Menő. Öhm... - Mm-hmm. 60 00:03:46,602 --> 00:03:47,895 asszem... 61 00:03:49,772 --> 00:03:52,065 Éjszakát, Tatiana. 62 00:03:52,066 --> 00:03:55,361 Éjszaka, Demon X. 63 00:04:15,005 --> 00:04:17,423 Rendben, rendben, minden rendben, rendben, rendben. 64 00:04:17,424 --> 00:04:19,676 Szajha balra. Szajha mögött. 65 00:04:19,677 --> 00:04:21,678 Ó, oké. Megértelek. 66 00:04:21,679 --> 00:04:22,763 Öld meg! 67 00:04:23,347 --> 00:04:26,182 Öld meg most! Mit csinálod? 68 00:04:26,183 --> 00:04:29,936 - Istenem. Miért játszom olyan rosszul? - Kurva a padlón. 69 00:04:29,937 --> 00:04:34,315 Kurva a padlón. Ó, igen. módja annak öld meg azt a ribancot. Ez egy halott ribanc. 70 00:04:38,529 --> 00:04:41,699 - Megengedik, hogy itt legyünk? - Nagyon csendben kell lennünk. 71 00:04:56,422 --> 00:04:59,258 Ó, istenem. nem hiszem el ez történik. 72 00:05:04,388 --> 00:05:05,973 Ó, istenem. 73 00:05:12,938 --> 00:05:14,940 Bassza meg. 74 00:05:39,923 --> 00:05:43,593 Mi a fasz? Mit a francba? mi a f... 75 00:05:43,594 --> 00:05:46,304 És szünet. 76 00:05:46,305 --> 00:05:50,266 Szokás szerint minden mikor valaki szexel... 77 00:05:50,267 --> 00:05:51,809 Meghalnak. 78 00:05:51,810 --> 00:05:55,480 Az irónia az még a legerőszakosabb filmekben is, 79 00:05:55,481 --> 00:05:57,815 van egy szigorú puritán erkölcs. 80 00:05:57,816 --> 00:06:00,152 A bűnösnek az kell lennie megbüntették. Hajrá... 81 00:06:02,154 --> 00:06:07,158 ...és meg fogsz ölni és ez a saját hibád. 82 00:06:07,159 --> 00:06:09,786 Valójában csináltam egy keveset mikro költségvetés erről, 83 00:06:09,787 --> 00:06:14,123 nagy bólintással Wes Craven felé egy rövidet a volt vőlegényemmel. 84 00:06:14,124 --> 00:06:18,587 És díjazták a Vimeo munkatársai. 85 00:06:20,631 --> 00:06:22,965 Akkor oké. 86 00:06:22,966 --> 00:06:25,718 Nyújtsa be végső ajánlatait filmfesztiválra 87 00:06:25,719 --> 00:06:28,347 mert kevesebben vagyunk mint két hónap van hátra. 88 00:06:28,972 --> 00:06:32,725 Valójában a volt vőlegényem kellett hozzá és Kilenc évem, hogy rövid legyen, 89 00:06:32,726 --> 00:06:35,604 szóval remélem már megtetted gondolkodott rajta. 90 00:06:36,939 --> 00:06:39,900 Ó, istenem. igen, persze. elfogadom. 91 00:06:40,484 --> 00:06:41,944 Köszönöm szépen. 92 00:06:43,612 --> 00:06:46,198 Rendben. Rendben. Viszlát. 93 00:06:46,990 --> 00:06:48,366 Ki a fasz volt az? 94 00:06:48,367 --> 00:06:51,829 Ez volt Charli XCX rekordja címke. A következő félévben kaptam munkát. 95 00:06:52,412 --> 00:06:55,456 - Állás? - Igen, én leszek az egyetemi nagykövet. 96 00:06:55,457 --> 00:06:57,917 Tehát például az ő reklámozásukat új tehetségek a diákokkal. 97 00:06:57,918 --> 00:06:59,669 - Hogy szerezted ezt? - Azt akarom. 98 00:06:59,670 --> 00:07:01,963 Nos, a Charli koncert után a csapata mesélt róla. 99 00:07:01,964 --> 00:07:04,090 Így aztán jelentkeztem és megkaptam. 100 00:07:04,091 --> 00:07:07,301 - Soha nem jelentkeztem semmire. - Hogyan kerültél ebbe az iskolába? 101 00:07:07,302 --> 00:07:09,470 - Mennyit keresel? - Ó, ez... nem fizetett. 102 00:07:09,471 --> 00:07:11,222 csak csinálom az elérhetőségekért. 103 00:07:11,223 --> 00:07:12,515 kapcsolatokat szeretnék. 104 00:07:12,516 --> 00:07:15,017 Nos, most, hogy az vagy BFF-ek Charli XCX-el, 105 00:07:15,018 --> 00:07:16,853 - Azt hiszem, nem lesz időd ránk. - Istenem. Nem. 106 00:07:16,854 --> 00:07:19,230 A vegyészházba mész Halloween buli pénteken, igaz? 107 00:07:19,231 --> 00:07:22,233 Természetesen. Igen. Péter és én vagyunk valójában egy páros jelmezt csinál. 108 00:07:22,234 --> 00:07:24,193 Ó! Ez aranyos neked. 109 00:07:24,194 --> 00:07:26,320 Igen. Gatsby és Daisy Buchanan. 110 00:07:26,321 --> 00:07:28,447 Imádom azt a filmet. 111 00:07:28,448 --> 00:07:30,408 Leo sok mindenre megtanított a klímaváltozásról. 112 00:07:30,409 --> 00:07:32,535 Meg is lepődtem, hogy Peternek van ideje egy páros jelmeznek. 113 00:07:32,536 --> 00:07:36,080 Ezen a héten a FandG tanácskozása lesz. És ez olyan neki, mint a totális hoppá. 114 00:07:36,081 --> 00:07:37,415 Nos, tarthat egy kis szünetet. 115 00:07:37,416 --> 00:07:40,543 Igen, persze. Valahogy olyan az utolsó éved, hogy megcsináld, igaz? 116 00:07:40,544 --> 00:07:43,755 Hiszen leérettségizik és akkor csak te vagy, lány. 117 00:07:45,841 --> 00:07:48,385 Igen, valószínűleg csak kellene menj és vedd elő a jelmezeinket. 118 00:07:49,303 --> 00:07:50,636 Nem fáztok srácok? 119 00:07:50,637 --> 00:07:53,557 Tudod mit mondanak. Míg lehull az utolsó levél. 120 00:07:54,141 --> 00:07:55,267 Flip. 121 00:07:56,810 --> 00:07:57,810 Tehát alapvetően... 122 00:07:57,811 --> 00:07:59,979 {\an8}Szóval mi az üzlet? Te nem lógni még Bentoval? 123 00:07:59,980 --> 00:08:04,276 {\an8}Ó, nem. Nem annyira. Új barátokat szerzünk. 124 00:08:05,527 --> 00:08:07,570 Én vagyok az új barátod? 125 00:08:07,571 --> 00:08:08,988 Nem vagyunk barátok. 126 00:08:10,741 --> 00:08:13,117 Ó, kibaszott hideg! 127 00:08:13,118 --> 00:08:15,661 Tudod, mindent elköltesz éjszaka élőben egy lánnyal 128 00:08:15,662 --> 00:08:18,707 és még a tisztessége sem lesz hogy barátzónába zárja. 129 00:08:19,708 --> 00:08:22,585 {\an8}Mikor vagy furcsa? dugni fog? Halj meg... 130 00:08:22,586 --> 00:08:24,629 - Blokkollak, korcs. - Ööö... 131 00:08:24,630 --> 00:08:27,381 Azt hittem, az csak mi, Carmen. 132 00:08:27,382 --> 00:08:29,508 Itt a nevem TatianaDelRey. 133 00:08:29,509 --> 00:08:31,177 Ó, oké. 134 00:08:31,178 --> 00:08:34,055 És alig várom, hogy megkapjam interjút készített Terry6969-ről 135 00:08:34,056 --> 00:08:37,059 és megkérdezik, hogy tudjuk-e egy nap ölj meg embereket. 136 00:08:40,687 --> 00:08:44,066 Mert valószínűleg az lesz egy incel, ami embereket öl? 137 00:08:45,776 --> 00:08:47,151 Péter? 138 00:08:47,152 --> 00:08:48,694 Igen, egy pillanat, Terry. 139 00:08:48,695 --> 00:08:50,738 - Megvan a jelmez. - Hé. 140 00:08:50,739 --> 00:08:52,657 Csak beállíthatod ott. És később beszélünk? 141 00:08:52,658 --> 00:08:53,866 beállíthatom ott? 142 00:08:53,867 --> 00:08:57,579 Elutasítasz? Mert költöttem egész délelőtt egy jelmezkölcsönzőben. 143 00:08:58,330 --> 00:09:02,124 És nagyon rossz szag volt odabent. Úgy érzem, ezt tudnod kell. 144 00:09:02,125 --> 00:09:03,709 Te is meg akartad csinálni. 145 00:09:03,710 --> 00:09:07,213 - Mert te akartad. - Mert azt akartad, hogy akarjam. 146 00:09:07,214 --> 00:09:09,632 Te vagy az, aki azt mondta, hogy van szorongó kötődési stílus. 147 00:09:09,633 --> 00:09:11,759 én igen. És köszönöm az emlékezésért, 148 00:09:11,760 --> 00:09:14,178 de soha nem egyeznék bele csinálj egy ejtős derékbújós ruhát 149 00:09:14,179 --> 00:09:15,554 ha nem lenne fontos neked. 150 00:09:15,555 --> 00:09:17,181 Mert viselni kell háromrészes öltöny 151 00:09:17,182 --> 00:09:19,643 és egy vegyészházban leszek úgy néz ki, mint egy hűtőszekrény. 152 00:09:22,938 --> 00:09:26,357 Azt is gondoltam, hogy nagyon elfoglalt vagy hét hús és arany tanácskozással, 153 00:09:26,358 --> 00:09:28,317 de itt vagy videojátékokkal játszani. 154 00:09:30,654 --> 00:09:31,654 Tudod mit? 155 00:09:31,655 --> 00:09:34,115 Menj el a vegyész házibuliba nélkülem. Mert nem megyek. 156 00:09:34,116 --> 00:09:37,743 Együtt kell mennünk, vagy a a jelmezeknek nem lesz értelme. 157 00:09:37,744 --> 00:09:41,539 - Daisynek szüksége van Gatsbyre a kontextus miatt. - Daisynek szüksége van Gatsbyre a kontextus miatt? 158 00:09:41,540 --> 00:09:43,499 Ezért akarsz menni közös buliba? 159 00:09:43,500 --> 00:09:47,587 Ó, istenem! Minden, amit csinálok ez az iskola körülötted forog. 160 00:09:48,088 --> 00:09:51,299 Volt egy hármasom neked, én szó szerint megcsinálod helyetted a házi feladatodat, 161 00:09:51,300 --> 00:09:53,259 Majdnem abbahagytam a Charli koncert neked. 162 00:09:53,260 --> 00:09:55,219 - Puth? - XCX! 163 00:09:55,220 --> 00:09:57,263 Ó, istenem. Egyáltalán hallasz, amikor beszélek? 164 00:09:57,264 --> 00:09:59,307 Nos, nem hagytam abba koncertet és munkát kaptam. 165 00:09:59,308 --> 00:10:00,851 Szóval talán jobban vagyok nélküled. 166 00:10:01,560 --> 00:10:04,061 Kurvára rövid a memóriád ha szerinted ez igaz. 167 00:10:04,062 --> 00:10:07,606 Igazából, van egy nagyszerű memória, ezért tudom, hogy igaz. 168 00:10:07,607 --> 00:10:09,150 Nem hiszem, hogy mi együtt kell lenniük. 169 00:10:09,151 --> 00:10:14,072 Szóval jó szórakozást a bulihoz, és jó szerencse, hogy megtanulja, hogyan kell nyakkendőt kötni. 170 00:10:16,033 --> 00:10:17,658 - Grace. - Ne. 171 00:10:33,717 --> 00:10:35,259 Utolsó filmprojekt. 172 00:10:35,260 --> 00:10:38,472 Ez egy dokumentumfilm a a Flesh and Gold kezdete. 173 00:10:39,139 --> 00:10:41,599 De... De egy Kid Cudi pontszámmal. 174 00:10:41,600 --> 00:10:44,018 Benny, nem tudom, hogy mi szeretné tudni ezeket a titkokat. 175 00:10:44,019 --> 00:10:47,355 És ez érvényes. Valójában oké. Csak hadd... 176 00:10:48,440 --> 00:10:50,900 - És ha nem megyek be? - És ha nem megyek be? 177 00:10:50,901 --> 00:10:53,903 Nem, ha valami, talán az lesz pihenj tőlem. 178 00:10:53,904 --> 00:10:55,780 Nem kell egy sem. 179 00:10:55,781 --> 00:10:57,782 -Most ezt mondod. - Mm-hmm. 180 00:10:57,783 --> 00:10:59,575 mit csinálsz a hallowekendre? 181 00:10:59,576 --> 00:11:00,869 Halloween hétvége? 182 00:11:01,995 --> 00:11:05,081 Halloween hétvége. Oké, hallom egy felnőtt férfi azt mondja: "Halloweend". 183 00:11:05,082 --> 00:11:07,708 - Bassza meg! Rendben. Elnézést. - Szerintem aranyos. Aranyos, Benny. 184 00:11:07,709 --> 00:11:10,127 - Mit csinálsz Halloweenkor? - Haver, 185 00:11:10,128 --> 00:11:15,049 a vegyész szakosok dobják a legőrültebbet Halloweeni buli minden évben. 186 00:11:15,050 --> 00:11:18,470 És a mostohabátyám azt mondja, hogy ők tálald fel, mint a kábítószer-ital-dolog és... 187 00:11:18,970 --> 00:11:20,347 Pénteken kaphatunk jelmezeket? 188 00:11:21,056 --> 00:11:22,557 Igen. Öhm... 189 00:11:23,308 --> 00:11:27,729 Mint egy... együtt megyünk, hogy eljussunk jelmezek, vagy ez olyan, mint a párosítás? 190 00:11:28,313 --> 00:11:29,606 Akárhogy is. 191 00:11:30,774 --> 00:11:34,610 Igen, hm... Gazdaságos középtávom van. 192 00:11:34,611 --> 00:11:37,322 De igen. én... igen. Jól hangzik. 193 00:11:38,323 --> 00:11:40,803 Megszerzem a privát táncszvitet, megkapod a fegyvertulajdonos széfjét. 194 00:11:44,204 --> 00:11:45,287 {\an8}Mit csinálsz? 195 00:11:45,288 --> 00:11:47,873 Megöltél. Mi a fasz? 196 00:11:47,874 --> 00:11:50,293 Ó, a francba. Az én rossz. 197 00:11:51,503 --> 00:11:52,503 jól vagy? 198 00:11:52,504 --> 00:11:55,841 Igen. Nem, igen. Teljesen. 199 00:11:56,425 --> 00:11:57,634 Y-Biztos? 200 00:11:58,176 --> 00:12:02,346 Te... Hallottad, mit tegnap történt, ugye? 201 00:12:02,347 --> 00:12:06,435 Ó, csak a kezdet... keresztül... a végéig. 202 00:12:07,018 --> 00:12:08,936 Nem igazán az én évem volt. 203 00:12:08,937 --> 00:12:10,271 viccelsz? 204 00:12:10,272 --> 00:12:11,480 Nem, én csak... 205 00:12:11,481 --> 00:12:13,357 Mondom, hogy tetszik ez van. meg vagyok szarva. 206 00:12:13,358 --> 00:12:15,234 Marhaság. te vagy az istenverte Őrző.t 207 00:12:15,235 --> 00:12:17,237 Könyörületből kaptam Keepert. 208 00:12:18,029 --> 00:12:19,531 A többi srác, ööö... 209 00:12:20,323 --> 00:12:23,410 Tudják, hogy én nem iskola után legyen munkája. 210 00:12:26,288 --> 00:12:27,664 És Grace... 211 00:12:28,331 --> 00:12:30,500 Nos, tudod. 212 00:12:31,960 --> 00:12:33,879 Hé, te... 213 00:12:34,588 --> 00:12:35,963 Átjönnél? 214 00:12:38,216 --> 00:12:39,926 Mit csinálnánk, ha átjönnék? 215 00:12:42,137 --> 00:12:43,513 te jönnél. 216 00:12:45,599 --> 00:12:49,519 jönnék vagy jönnék? 217 00:12:50,520 --> 00:12:51,605 te jönnél. 218 00:12:53,732 --> 00:12:56,901 {\an8}Igen! Add azt a ribancot egy clevelandi gőzös. 219 00:12:56,902 --> 00:12:59,904 - Mi a fasz? - Jézusom, Terry! 220 00:12:59,905 --> 00:13:01,405 Hol vannak a szüleid? 221 00:13:02,491 --> 00:13:05,785 ♪ Mindig is egy kicsit kicsit gyors és vad ♪ 222 00:13:07,370 --> 00:13:11,248 ♪ És a mama mindig azt mondta Problémás gyerek voltam ♪ 223 00:13:12,334 --> 00:13:16,254 ♪ Csak addig élem az életet a nap, amikor meghalok, ennyit tudok ♪ 224 00:13:17,964 --> 00:13:19,049 ♪ Így gurulok ♪ 225 00:13:21,551 --> 00:13:25,805 ♪ Bulizom, szemtelenkedek ♪ 226 00:13:30,894 --> 00:13:33,812 Oké, szóval... "Egy Cleveland a gőzös egy szexuális aktus 227 00:13:33,813 --> 00:13:36,273 azzal jár, hogy valakinek a mellkasára kell üríteni... 228 00:13:36,274 --> 00:13:39,568 ...majd beleülni és gurulni oda-vissza, mint egy gőzhenger." 229 00:13:41,112 --> 00:13:44,199 Terry végül ölni fog emberek egy napon. 230 00:13:45,867 --> 00:13:47,786 Igen. 231 00:13:51,998 --> 00:13:52,999 jól vagy? 232 00:13:58,964 --> 00:13:59,965 Péter? 233 00:14:15,730 --> 00:14:19,109 Demon X, Tatiana itt. Ott vagy? 234 00:14:19,609 --> 00:14:20,859 mit csinálsz? 235 00:14:20,860 --> 00:14:24,321 Öhm... Igen, én... itt vagyok. 236 00:14:24,322 --> 00:14:25,447 Szóval mi a probléma? 237 00:14:25,448 --> 00:14:30,120 Néhány fasz kulturálisan adott neked érzéketlen maszk szánalomból. Szóval mi van? 238 00:14:31,538 --> 00:14:37,210 És találsz másik munkát és addig a szüleid gazdagok. 239 00:14:37,794 --> 00:14:39,504 Ki mondta, hogy a szüleim gazdagok? 240 00:14:40,505 --> 00:14:43,257 Az arcod. Azt mondja az arcod a szüleid gazdagok. 241 00:14:43,258 --> 00:14:49,973 A szüleim tanárok a kizárólag fiúiskolába jártam. 242 00:14:50,849 --> 00:14:52,684 Nem gazdagok. 243 00:14:53,560 --> 00:14:55,519 Nos, kit érdekel? 244 00:14:55,520 --> 00:14:56,688 Mindenki. 245 00:14:59,024 --> 00:15:00,024 Nekem. 246 00:15:01,985 --> 00:15:03,153 én nem. 247 00:15:06,323 --> 00:15:07,574 Mit csinálnak a szüleid? 248 00:15:08,575 --> 00:15:09,659 Bánt. 249 00:15:11,828 --> 00:15:12,829 És kerülj el engem. 250 00:15:15,957 --> 00:15:18,585 Olyan vagyok, mint Tatiana olyan módon. Egy árva. 251 00:15:19,836 --> 00:15:21,296 Egy árva nagy mellekkel. 252 00:15:34,684 --> 00:15:35,810 Te igazán különleges vagy. 253 00:15:37,479 --> 00:15:38,480 te is. 254 00:15:43,193 --> 00:15:45,195 Ó, Halloween. 255 00:15:46,112 --> 00:15:47,697 Ijesztő éjszaka, tele ijedtséggel. 256 00:15:49,616 --> 00:15:52,118 - Köszönöm, hogy velem jöttél... - Igen, persze. 257 00:15:53,620 --> 00:15:55,246 - Hailee? - Mit? 258 00:15:55,830 --> 00:15:57,414 nagyon sajnálom. 259 00:15:57,415 --> 00:15:59,917 Azért, mert ilyen szar vagyok szobatárs, egy szar barát, én... 260 00:15:59,918 --> 00:16:02,379 Carmen, megbocsátok te. Nem tudok haragudni rád. 261 00:16:03,630 --> 00:16:05,255 Te is felébredtél valami bennem. 262 00:16:05,256 --> 00:16:06,548 Mit ébredtem fel? 263 00:16:06,549 --> 00:16:10,135 A fegyelmi bizottságom után találkozón rájöttem, hogy ez hivatalos. 264 00:16:10,136 --> 00:16:11,720 A rossz lány korszakomban vagyok. 265 00:16:11,721 --> 00:16:14,890 - Miben voltál korábban? - Mindent a szabályok szerint játszottam. 266 00:16:14,891 --> 00:16:18,060 Pontosan azt tettem, amit tennem kellett állandóan és mi lett belőle? 267 00:16:18,061 --> 00:16:20,396 Rossz barátja vagy én, nincs Candid Campus Couture, 268 00:16:20,397 --> 00:16:23,232 Nem találtam meg az igaz szerelmemet, Charli XCX nem is lógott velem 269 00:16:23,233 --> 00:16:25,275 bár ismerem őt kibaszott volna a hangulatommal. 270 00:16:25,276 --> 00:16:27,736 Szépen játszom. megyek kibaszott asziszt ezekre a kurvákra. 271 00:16:27,737 --> 00:16:29,322 Mi? 272 00:16:29,989 --> 00:16:32,700 Egy egyetemi városban élsz. Miért magaddal viszed a gyerkőcödet? 273 00:16:32,701 --> 00:16:33,951 Ne sértődj meg. 274 00:16:33,952 --> 00:16:36,662 Látod, mire gondolok? Az öreg Hailee nem tud gyere azonnal a telefonhoz. 275 00:16:36,663 --> 00:16:39,623 beteg vagy? 276 00:16:39,624 --> 00:16:42,876 Nézd, ha úgy gondolod, hogy egy pár feldagadt nyirokcsomók, bosszantó kis kiütés 277 00:16:42,877 --> 00:16:46,046 és a láz meg fog állni attól, hogy valaha volt a legjobb Halloween hétvégéje, 278 00:16:46,047 --> 00:16:47,841 egyáltalán nem ismersz engem. 279 00:16:49,050 --> 00:16:52,219 {\an8}Terry6969 és én vár rád, Tatiana. 280 00:16:54,764 --> 00:16:55,931 Tökéletes. 281 00:16:58,351 --> 00:16:59,935 Ez a házban van. 282 00:16:59,936 --> 00:17:01,979 {\an8}Haha. Viszlát ma este a chem house?ban 283 00:17:01,980 --> 00:17:03,647 Merd letartóztatni megint én, kurva. 284 00:17:03,648 --> 00:17:04,857 {\an8}Igen! 285 00:17:07,277 --> 00:17:09,903 Várj, ezt tudom nézd. Név nevek. 286 00:17:09,904 --> 00:17:11,406 Mi-mi? Ööö... 287 00:17:11,948 --> 00:17:15,576 Miss Chicken Carmesan-o megkapta a D egész idő alatt szüksége volt rá – o. 288 00:17:15,577 --> 00:17:16,703 Mondd mikor. Mondd mikor. 289 00:17:17,370 --> 00:17:19,873 - Ez egy titok. - Szeretem a titkokat. Mondd meg most. tartozol nekem. 290 00:17:20,749 --> 00:17:23,668 Rendben. Öhm, rendben. 291 00:17:25,170 --> 00:17:28,213 Te szajha! Kurvára szajha! Te ribanc. 292 00:17:28,214 --> 00:17:32,217 - Grace valahogy véget vetett. Így... - Rossz lány. Rossz lány. Rosszabb vagy nálam. 293 00:17:32,218 --> 00:17:36,305 Őszintén szólva nagyon kedves. Például még azután is, hogy megérkezik. 294 00:17:36,306 --> 00:17:38,725 - A fiúk soha nem kedvesek, miután megérkeztek. - Tudom. 295 00:17:39,768 --> 00:17:42,644 Ez hivatalos. Meg kell szereznünk a tökéletes jelmez az üzlet lezárásához. 296 00:17:42,645 --> 00:17:44,313 Ó, istenem. én nem... nem tudom mit... 297 00:17:44,314 --> 00:17:45,939 Carmen. 298 00:17:45,940 --> 00:17:49,193 Rendben. Van egy ilyen ötletem. 299 00:17:49,194 --> 00:17:51,195 Nagyon örülök, hogy vele van te Grace helyett. 300 00:17:51,196 --> 00:17:52,916 Ez a lány olyan, mintha lógna ki egy temetéssel. 301 00:18:04,834 --> 00:18:07,044 - Benny fiú. - Istenem. 302 00:18:07,045 --> 00:18:09,087 Ó, a francba. Mi voltunk jelmezeket kellett volna szerezni. 303 00:18:09,088 --> 00:18:11,299 - Elnézést. - Rendben van. Elrendeztem. 304 00:18:14,344 --> 00:18:19,348 Ó. Öhm... Davy Crockett? 305 00:18:19,349 --> 00:18:21,851 Lewis és Clark. tetszik az erdőből, emlékszel? 306 00:18:22,977 --> 00:18:25,062 Igen. Igen. emlékszem. 307 00:18:25,063 --> 00:18:28,565 Hm... imádom. Olyan jó. Rendben. 308 00:18:28,566 --> 00:18:30,692 Hagyom, hogy visszajöjjön dolgozni. Le a fejjel, 309 00:18:30,693 --> 00:18:33,154 összpontosíts, és megteszem később érted. 310 00:18:34,572 --> 00:18:35,573 Igen. 311 00:18:41,830 --> 00:18:43,873 Lewis és Clark. 312 00:18:44,749 --> 00:18:46,458 Ő gondoskodott rólam amikor beteg voltam, 313 00:18:46,459 --> 00:18:49,127 lógni kért szó szerint minden egyes nap. 314 00:18:49,128 --> 00:18:50,587 Néha elkapom ő néz rám 315 00:18:50,588 --> 00:18:53,257 és ez is csak egy kicsit hosszú, tudod mire gondolok? És... 316 00:18:53,258 --> 00:18:56,760 eszébe jutott Lewis és Clark, ami olyan... Ez egy mély vágás. 317 00:18:56,761 --> 00:18:59,597 Szóval azt hiszem, biztonságosan megteszem. 318 00:19:00,557 --> 00:19:01,890 Mit csinálj, Benny? 319 00:19:01,891 --> 00:19:04,769 Megcsinálom Miles-szel. 320 00:19:05,937 --> 00:19:06,937 Ma este. 321 00:19:06,938 --> 00:19:09,773 Meg kellene! Vagyis megkapta ti páros jelmezek. 322 00:19:09,774 --> 00:19:11,900 Jelmezek. Pontosan. Például ki csinálja? 323 00:19:11,901 --> 00:19:13,986 - Olyan kurva aranyos. - Igen. 324 00:19:13,987 --> 00:19:17,699 És ha azt mondod, hajrá, tedd úgy érti, hogy a seggbe nyúl, vagy csókol? 325 00:19:18,408 --> 00:19:20,075 Ööö... ...csak csókolózás. 326 00:19:20,076 --> 00:19:22,704 Várj egy kicsit. Van neked csókoltál már pasival? 327 00:19:25,665 --> 00:19:27,332 Dehogy. Soha. 328 00:19:27,333 --> 00:19:30,043 Nos, Halloween a tökéletes idő. 329 00:19:30,044 --> 00:19:31,129 Igen. 330 00:19:32,422 --> 00:19:35,173 Bassza meg. Én... megteszem. 331 00:19:35,174 --> 00:19:38,760 És ha együtt vagytok, ez nem olyan meleg, igaz? 332 00:19:38,761 --> 00:19:41,930 Mert még nincs kint. Szóval ez inkább valami egyszeri dolog. 333 00:19:41,931 --> 00:19:44,100 Csak érzések, meg ilyesmi. 334 00:19:44,851 --> 00:19:45,851 Pontosan. 335 00:19:45,852 --> 00:19:47,811 Nagyon büszke vagyok rád, Benny. 336 00:19:47,812 --> 00:19:49,146 Köszönöm, Megan Fox. 337 00:19:49,147 --> 00:19:52,107 Alig várom, hogy nézzem ti ketten basszátok meg később. 338 00:19:53,985 --> 00:19:55,361 Igen. Teljesen. 339 00:20:01,492 --> 00:20:03,577 Bassza meg. Ez zseniális. 340 00:20:03,578 --> 00:20:05,412 Ez valami. 341 00:20:05,413 --> 00:20:07,582 - Megtesszük? - Mutasd az utat, Lewis. 342 00:20:14,172 --> 00:20:16,257 - Szia. - Szia. 343 00:20:16,758 --> 00:20:18,175 Grace vagyok. Mimi barátja vagyok. 344 00:20:18,176 --> 00:20:21,678 Itt él, igaz? mindig kapok összetévesztve az egyetemen kívüli házzal. 345 00:20:21,679 --> 00:20:22,764 Igen. 346 00:20:23,264 --> 00:20:25,807 Boldog Halloweent. szeretem Michael Myers jelmezed. 347 00:20:25,808 --> 00:20:27,184 Milyen jelmez? 348 00:20:27,185 --> 00:20:28,978 - Grace? - Hé. 349 00:20:31,439 --> 00:20:32,440 hiányoztál. 350 00:20:35,109 --> 00:20:38,071 Szóval meghívtál valaki Grace nevű? 351 00:20:40,198 --> 00:20:41,365 Amúgy tetszik a hajad. 352 00:20:41,366 --> 00:20:43,992 Ó, ez egy paróka. én... 353 00:20:43,993 --> 00:20:45,702 Alice Cullen. Az Twilight-ból. 354 00:20:45,703 --> 00:20:47,537 - Igen, mindig öltözünk... - Öltözködni szoktak 355 00:20:47,538 --> 00:20:49,458 mint Twilight karakterek minden évben. 356 00:20:50,583 --> 00:20:51,875 még soha nem láttam. 357 00:20:51,876 --> 00:20:53,252 Soha nem láttad a Twilight-t? 358 00:20:54,003 --> 00:20:56,213 R-Patz? Kristen Stewart? 359 00:21:00,468 --> 00:21:02,595 - Csak... - Oké, nem is tudom... 360 00:21:03,179 --> 00:21:04,847 Grace, ez az enyém barátnője, Ronnie. 361 00:21:05,723 --> 00:21:07,183 Barátnő. Hűvös. 362 00:21:09,060 --> 00:21:10,103 Látva érzem magam. 363 00:21:11,771 --> 00:21:15,171 - Grace, kérsz inni valamit? - Egy pohár vodka áfonya-kergetővel. 364 00:21:15,733 --> 00:21:17,026 Narancsborunk van. 365 00:21:17,610 --> 00:21:19,861 Hűvös. nem is tudtam narancsban bort készítettek. 366 00:21:24,409 --> 00:21:26,284 Grace, mit keresel itt? 367 00:21:26,285 --> 00:21:28,036 I szakított Péterrel, 368 00:21:28,037 --> 00:21:30,288 és itt a Halloween. Szóval én gondoltuk, hogy ünnepelhetnénk. 369 00:21:30,289 --> 00:21:33,291 Rendben. Nos, van egy vacsora, nyilván. 370 00:21:33,292 --> 00:21:37,129 A szeretőmmel és vele coven. Ezt csinálják a felnőttek. 371 00:21:37,130 --> 00:21:39,798 Csak gondoltam, azóta ez a kedvenc ünneped 372 00:21:39,799 --> 00:21:43,010 és ez a hagyomány, hogy lóghatnánk. 373 00:21:43,011 --> 00:21:44,262 Nos, felnőttem. 374 00:21:45,138 --> 00:21:46,264 Igen. 375 00:21:47,432 --> 00:21:49,933 És lát valakit. Ez... ez nagyszerű. 376 00:21:49,934 --> 00:21:53,186 - Társ vagyok. - Imádom. Mikor kezdődött ez? 377 00:21:53,187 --> 00:21:57,150 Tudod, Grace, az életem megmozdult amióta szenátor felesége lettél. 378 00:21:58,151 --> 00:22:01,112 De jó neked végre kidobva Petert. 379 00:22:03,031 --> 00:22:04,532 De vannak terveim ma estére. 380 00:22:05,116 --> 00:22:07,577 Rendben. Igen. Ezt hülye ötlet volt. 381 00:22:08,119 --> 00:22:11,456 Kicsim, jöhetsz itt bent? szeretlek. 382 00:22:13,374 --> 00:22:16,461 Mennyi ideig tartott Alison Roman mondjuk pároljuk ezeket a kagylókat? 383 00:22:18,046 --> 00:22:20,213 - Nem jól néz ki. - Nem, jól néz ki. 384 00:22:20,214 --> 00:22:21,882 - Elbasztam! - Nem tetted. Nem. Ez... 385 00:22:21,883 --> 00:22:24,385 Mindent Megpróbálok tönkremegy! 386 00:22:28,056 --> 00:22:29,057 Piszkos. 387 00:22:29,599 --> 00:22:30,600 Szia Kevin. 388 00:22:31,601 --> 00:22:34,019 Szia Connor. Szia Sabrina. 389 00:22:34,020 --> 00:22:35,937 ♪ Zárd be, zárd fel, oldd fel ♪ 390 00:22:35,938 --> 00:22:37,398 Honnan tudod mindezek az emberek? 391 00:22:37,982 --> 00:22:40,192 - Carm, biokémia szakos vagyok. - Mit? 392 00:22:40,193 --> 00:22:43,111 tudom. És elbasztam a görbét mindenkinek az orgo középtávon. 393 00:22:43,112 --> 00:22:44,822 Szóval van egy hatalmas célpont a hátamon. 394 00:22:45,323 --> 00:22:46,865 jól nézek ki? 395 00:22:46,866 --> 00:22:49,619 Carm, hihetetlenül nézel ki. Például adj egy puszit. 396 00:22:50,244 --> 00:22:52,538 Nem. Hailee, beteg vagy. Ó, istenem. 397 00:22:53,039 --> 00:22:55,166 Finom. Menjünk, hogy lássunk. 398 00:22:55,666 --> 00:22:57,167 Szia. 399 00:22:57,168 --> 00:22:59,920 Jaj, mit csináltak a kémikusok? tavaly betettem az italba? 400 00:22:59,921 --> 00:23:02,799 - Azt hiszem, meth volt. - Idén Molly és melatonin. 401 00:23:03,424 --> 00:23:05,801 - Péniszes vagyok. A francba igen! - Igen! Igen! 402 00:23:05,802 --> 00:23:08,303 Van sör? én nem szerintem megteszem. 403 00:23:08,304 --> 00:23:09,764 - Nem is tudom. - Igen. 404 00:23:10,598 --> 00:23:14,017 ♪ Megcsókoltam a tetőt én keményen az esőben ♪ 405 00:23:14,018 --> 00:23:15,435 ♪ Igen, látom... ♪ 406 00:23:15,436 --> 00:23:18,355 - Öhm, Miles, mindjárt visszajövök. - Oké. 407 00:23:18,356 --> 00:23:22,151 ♪ Megbotlik benne, pl propán gyönyörű ♪ 408 00:23:23,152 --> 00:23:24,486 Tatiana. 409 00:23:24,487 --> 00:23:25,570 Ő Xtina. 410 00:23:25,571 --> 00:23:26,947 Hm, tudom. 411 00:23:26,948 --> 00:23:29,783 Hm, beszéltem vele Carmen. Ez egy videojáték. 412 00:23:29,784 --> 00:23:31,576 Szó szerint nem tudok nézd az arcod. 413 00:23:31,577 --> 00:23:33,161 ♪ Fel tudod oldani? ♪ 414 00:23:33,162 --> 00:23:36,373 És te ki vagy? Ez mi? jártál iskolába Iowában? 415 00:23:36,374 --> 00:23:38,251 Tudod, hogy nincs iskolánk. 416 00:23:43,339 --> 00:23:44,423 Jó szórakozást. 417 00:23:45,424 --> 00:23:46,425 Igen. 418 00:23:56,602 --> 00:23:58,061 Kegyelem? 419 00:23:58,062 --> 00:24:00,188 Ó. Szia lányok. 420 00:24:00,189 --> 00:24:04,067 Daisy szőke a filmben. Utálom a szőke törlést, Grace. 421 00:24:04,068 --> 00:24:06,236 Ó. Ez... ez nem a Daisy jelmezem. 422 00:24:06,237 --> 00:24:08,113 - Akkor mi vagy? - Shakespeare? 423 00:24:08,114 --> 00:24:10,407 - Wonka. - Susan nagynéném? 424 00:24:10,408 --> 00:24:12,326 Vegyházba mész? 425 00:24:12,910 --> 00:24:14,704 - Még nem vagyok benne biztos. - Te mész. 426 00:24:15,329 --> 00:24:18,165 Mi más kellene csinálni? Egyedül tölti a Halloweent? 427 00:24:18,166 --> 00:24:19,749 A Velma hajad miatt? 428 00:24:19,750 --> 00:24:21,460 Peter ott van, Grace. 429 00:24:23,546 --> 00:24:26,923 Elképesztően néztek ki. Is ez például egy csoportos jelmez? 430 00:24:26,924 --> 00:24:28,300 Kékgallérosak vagyunk. 431 00:24:28,301 --> 00:24:29,467 De a szex. 432 00:24:29,468 --> 00:24:31,803 popsi szex? 433 00:24:31,804 --> 00:24:33,096 Nem, köszönöm. 434 00:24:33,097 --> 00:24:34,974 Legyen boldog Halloween hétvége, Grace. 435 00:24:50,364 --> 00:24:52,449 Sátán, csókolj meg. 436 00:24:57,246 --> 00:24:58,330 Szia. 437 00:24:58,331 --> 00:25:00,291 Ó, szia. jól vagyok. 438 00:25:07,215 --> 00:25:10,092 - Ó. - Ott van. 439 00:25:14,138 --> 00:25:15,973 Nagyon örülök, hogy találkoztunk. 440 00:25:16,641 --> 00:25:17,724 én is. 441 00:25:17,725 --> 00:25:21,020 Én csak tulajdonképpen kurvára szeretlek, haver. 442 00:25:23,606 --> 00:25:24,607 én is. 443 00:25:29,570 --> 00:25:34,074 ♪ Mert a barátaid vagyunk ♪ 444 00:25:34,075 --> 00:25:37,410 ♪ Soha többé nem leszel egyedül ♪ 445 00:25:37,411 --> 00:25:44,834 ♪ Nos, gyerünk na, gyerünk ♪ 446 00:25:44,835 --> 00:25:47,504 ♪ Mert mi... ♪ 447 00:25:47,505 --> 00:25:48,838 - Benny bop. - Igen. 448 00:25:48,839 --> 00:25:50,173 Mindjárt visszajövök, haver. 449 00:25:50,174 --> 00:25:51,549 Rendben. 450 00:25:51,550 --> 00:25:54,262 Igen. 451 00:25:59,225 --> 00:26:01,018 ♪ Nos, gyerünk ♪ 452 00:26:06,732 --> 00:26:08,316 Várj, várj, várj. Várj, várj. Várjon. 453 00:26:11,737 --> 00:26:13,990 A nagy fényre benned, régi sport. 454 00:26:15,950 --> 00:26:17,159 Nagy Gatsby vagyok. 455 00:26:18,202 --> 00:26:19,495 Ó, nem. tudom. 456 00:26:20,162 --> 00:26:21,205 Olvastad? 457 00:26:22,081 --> 00:26:25,001 Nekem személy szerint az jó könyvnek kell lennie. 458 00:26:26,294 --> 00:26:30,171 Hm, igen. Ez olyan, mintha azt mondaná a sajátját kedvenc bandája a The Beatles. 459 00:26:30,172 --> 00:26:31,632 Ők azok. 460 00:26:33,259 --> 00:26:34,552 Öhm... 461 00:26:35,052 --> 00:26:39,098 Meg kellene találnunk a fürdőszoba, Tatiana? 462 00:26:49,608 --> 00:26:50,609 Szia. 463 00:26:51,736 --> 00:26:53,653 - Cserkész? - Ó. Én is az voltam. 464 00:26:53,654 --> 00:26:56,157 Nem. Én "és Clark" vagyok. 465 00:26:57,700 --> 00:27:00,577 Miles az Lewis. Olyan, mint Lewis és Clark. 466 00:27:00,578 --> 00:27:02,621 Ó! Mint egy páros jelmez? 467 00:27:04,415 --> 00:27:05,415 Öhm... 468 00:27:05,416 --> 00:27:07,376 Hát nem tudtam benned volt. 469 00:27:08,419 --> 00:27:10,755 Ó, George. Menjünk a divatba. 470 00:27:11,881 --> 00:27:12,965 O-Oké. 471 00:27:19,430 --> 00:27:22,391 Elton, a nagymamám szereti a zenédet. 472 00:27:22,975 --> 00:27:24,560 Valószínűleg szeretné hogy megcsókolj. 473 00:27:34,612 --> 00:27:37,656 Kell, hm... Kell visszamegyünk oda? 474 00:27:39,033 --> 00:27:41,868 Ó, igen. Igen. Persze. Ha akarod. 475 00:27:41,869 --> 00:27:44,580 Hűvös. én megyek el előbb, és akkor nem lát minket senki. 476 00:27:45,331 --> 00:27:46,331 Ó. 477 00:27:46,332 --> 00:27:50,668 Az emberek ezt nem igazán tudják én és Grace most indulunk. 478 00:27:50,669 --> 00:27:52,420 Ó. Ó. 479 00:27:52,421 --> 00:27:53,714 Teljesen. Hűvös. Igen. 480 00:27:54,715 --> 00:27:55,716 Hűvös. 481 00:27:57,259 --> 00:27:59,929 Jobbra. megyek. 482 00:28:01,013 --> 00:28:02,014 Minden rendben. 483 00:28:13,484 --> 00:28:16,277 Ó, istenem. Ez egy tökéletes Tatiana Rabinovich jelmez. 484 00:28:16,278 --> 00:28:17,362 azt akarom. 485 00:28:17,363 --> 00:28:19,656 - Mi a fasz ez? - Slutslayer? Ez egy videojáték. 486 00:28:19,657 --> 00:28:20,907 Honnan tudod, hogy mi az? 487 00:28:20,908 --> 00:28:23,369 Nézem a srácokat a Twitch-en egész idő alatt. Leszáll rólam. 488 00:28:23,869 --> 00:28:24,870 Le akarok szállni. 489 00:28:29,041 --> 00:28:30,750 ♪ Mint az elméd mint a mosolyod ♪ 490 00:28:32,586 --> 00:28:34,379 ♪ Repülőgép, olyan repülsz ♪ 491 00:28:34,380 --> 00:28:36,172 ♪ Jeremih ♪ dalainak éneklése 492 00:28:36,173 --> 00:28:40,176 ♪ Buliidő, ugorj be! olyan magas, hullámvasút ♪ 493 00:28:40,177 --> 00:28:41,803 ♪ Gyémánt fényes csókolj meg jól ♪ 494 00:28:41,804 --> 00:28:43,013 Mr. Gatsby? 495 00:28:43,681 --> 00:28:50,019 ♪ Szeretem, szeretem, szeretem, szeretem Mindent szeretek benned ♪ 496 00:28:50,020 --> 00:28:51,354 Helló, régi sport. 497 00:28:51,355 --> 00:28:54,399 ♪ Szeretem, szeretem, szeretem, szeretem mint minden ami veled kapcsolatos ♪ 498 00:28:54,400 --> 00:28:57,652 ♪ Szeretem, szeretem, szeretem, szeretem Mindent szeretek benned ♪ 499 00:28:57,653 --> 00:29:02,574 ♪ Szóval ne tartsd vissza, mert tudom ♪ 500 00:29:02,575 --> 00:29:07,287 ♪ Amikor tudom, én ne akarj egyedül lenni ♪ 501 00:29:07,288 --> 00:29:11,749 ♪ Ne tarts vissza, mert Tudom, amikor tudom, el akarok menni ♪re 502 00:29:11,750 --> 00:29:15,211 ♪ Nem vagyok szégyenlős, sóhajts csúszik és csúsztassa fel a combomon ♪ 503 00:29:15,212 --> 00:29:18,173 ♪ Lédús, akár a klementin elnézést, ha elsírtalak ♪ 504 00:29:18,174 --> 00:29:20,508 - Benny, kicsim. - Szia. 505 00:29:20,509 --> 00:29:23,344 Hé, hé. Ó, tudok kérdezz valamit? 506 00:29:23,345 --> 00:29:24,805 - Igen. Igen. Természetesen. - Igen? 507 00:29:25,556 --> 00:29:27,141 A szobatársad még a városon kívül? 508 00:29:29,435 --> 00:29:32,770 Igen. Igen. Ő, uh... Ő Siracusában hétfőig. 509 00:29:32,771 --> 00:29:34,732 - Menő. Nagyon klassz. Nagyon klassz. Ööö... - Igen. 510 00:29:36,650 --> 00:29:41,322 Nem baj, ha mi visszament oda, hogy... 511 00:29:42,156 --> 00:29:44,074 tudod, használd a szobát? 512 00:29:46,285 --> 00:29:48,078 Ó, istenem. Hm, igen. 513 00:29:49,830 --> 00:29:50,831 Szia. 514 00:29:52,249 --> 00:29:55,461 Rendben van. azt hiszem Mollyék elég keményen megütötték Bennyt. 515 00:29:56,045 --> 00:29:57,046 - Megtehetjük? - Ööö... 516 00:29:58,672 --> 00:30:02,092 Igen. Természetesen. Természetesen. Természetesen. 517 00:30:03,719 --> 00:30:05,095 Te vagy a kurva legjobb, Benny. 518 00:30:07,389 --> 00:30:08,641 ♪ Igen-igen-igen-igen-igen ♪ 519 00:30:23,781 --> 00:30:25,407 ♪ Minden, ami rólad szól ♪ 520 00:30:27,326 --> 00:30:29,036 ♪ Minden, ami rólad szól ♪ 521 00:30:30,704 --> 00:30:32,581 ♪ Minden, ami rólad szól ♪ 522 00:30:34,500 --> 00:30:36,210 ♪ Minden, ami rólad szól ♪ 523 00:30:37,753 --> 00:30:39,505 ♪ Minden, ami rólad szól ♪ 524 00:30:41,674 --> 00:30:43,217 ♪ Minden, ami rólad szól ♪ 525 00:30:44,802 --> 00:30:46,804 ♪ Minden, ami rólad szól ♪ 526 00:30:48,847 --> 00:30:50,557 ♪ Minden, ami rólad szól ♪ 527 00:30:50,558 --> 00:30:51,642 szeretlek. 528 00:30:52,268 --> 00:30:53,769 ♪ Minden, ami rólad szól ♪ 529 00:30:55,688 --> 00:30:57,480 ♪ Minden, ami rólad szól ♪ 530 00:30:57,481 --> 00:30:58,649 én is szeretlek. 531 00:31:12,037 --> 00:31:13,788 ♪ Nem vagyok szégyenlős, sóhajtsatok ♪ 532 00:31:13,789 --> 00:31:15,790 ♪ Csúsztasd fel és csúsztasd fel a combomon ♪ 533 00:31:15,791 --> 00:31:17,375 ♪ Lédús, akár a klementin ♪ 534 00:31:17,376 --> 00:31:19,168 ♪ Elnézést, ha elsírtalak ♪ 535 00:31:19,169 --> 00:31:20,837 ♪ Buliidő ugrás befelé ♪ 536 00:31:20,838 --> 00:31:23,131 ♪ Olyan magasan vagyunk hullámvasút ♪ 537 00:31:23,132 --> 00:31:26,593 ♪ Ikrek, oldalt váltanak igen, ez nagyon szép ♪ 538 00:31:26,594 --> 00:31:34,594 ♪ Szeretem, szeretem, szeretem, szeretem Mindent szeretek benned ♪ 539 00:31:40,524 --> 00:31:44,444 ♪ Szóval ne tarts vissza ♪ 540 00:31:44,445 --> 00:31:49,991 ♪ Mert tudom, amikor tudom, Nem akarok egyedül lenni ♪ 541 00:31:49,992 --> 00:31:55,121 ♪ Ne tarts vissza, mert Tudom, amikor tudom, el akarok menni ♪re 542 00:31:55,122 --> 00:31:58,708 ♪ Én, én, én, szeretem mindent rólad ♪ 543 00:31:58,709 --> 00:32:02,338 ♪ Én, én, én, én, én, mindent rólad ♪ 544 00:32:04,548 --> 00:32:06,258 ♪ Minden, ami rólad szól ♪ 545 00:32:07,217 --> 00:32:09,053 ♪ Minden yeah-yeah-yeah-yeah-yeah ♪