1 00:00:06,132 --> 00:00:07,799 Korábban on Túlkompenzálás... 2 00:00:07,800 --> 00:00:09,008 Közel állsz a testvéreddel? 3 00:00:09,009 --> 00:00:14,472 Mi voltunk. Igen. Hm... De már nincs itt. 4 00:00:14,473 --> 00:00:17,726 Nem az én hibám, hogy nem have other friends. Mimi nem számít. 5 00:00:17,727 --> 00:00:20,353 - Miért akartál lógni? - Nagyon szórakoztató a közeledben. 6 00:00:20,354 --> 00:00:22,647 És ez a csúcspont főiskolai tapasztalataimból 7 00:00:22,648 --> 00:00:25,150 Mi van veled azzal a gólyával? megmutatta nekem? Megbaszod? 8 00:00:30,531 --> 00:00:32,324 - Szia. - Szia. 9 00:00:36,036 --> 00:00:40,457 ♪ Gondolkodással voltam elfoglalva 'fiúk fiúkról ♪ 10 00:00:40,458 --> 00:00:41,792 Szia! 11 00:00:42,877 --> 00:00:43,877 Szia. 12 00:00:43,878 --> 00:00:45,379 Nézi a The Godfather-t? 13 00:00:46,255 --> 00:00:48,256 Igen. Kurvára szeretem. 14 00:00:48,257 --> 00:00:49,717 Igazából még sosem láttam. 15 00:00:50,843 --> 00:00:52,761 - Én sem. - Tényleg? 16 00:00:52,762 --> 00:00:54,596 Nem tudom kevésbé ajánlani. 17 00:00:54,597 --> 00:00:56,139 Oké, akkor mi a tiéd igazi kedvenc film? 18 00:00:56,140 --> 00:00:59,642 - Jennifer teste. - Nem! Stop. Imádom azt a filmet. 19 00:00:59,643 --> 00:01:01,019 Kibaszott velem. 20 00:01:01,020 --> 00:01:02,521 – Mindkét irányba megyek. 21 00:01:04,857 --> 00:01:06,149 Ez a film legjobb sora. 22 00:01:06,150 --> 00:01:08,276 - Emlékszel? - Istenem. Igen. 23 00:01:08,277 --> 00:01:10,278 - Bárkit megölne. - Megan Fox, nagyon jó. 24 00:01:10,279 --> 00:01:11,488 - Olyan jó. - Igen. 25 00:01:11,489 --> 00:01:13,740 Ó. Leestél ez a Rockbaron kívül. 26 00:01:13,741 --> 00:01:16,035 Ó, az igazolványom. Igen. Öhm... 27 00:01:17,077 --> 00:01:18,077 Lazítanunk kellene. 28 00:01:18,078 --> 00:01:20,831 Igen. Igen. Határozottan. 29 00:01:21,874 --> 00:01:22,874 Egykori. 30 00:01:22,875 --> 00:01:24,210 Valamikor. 31 00:01:25,961 --> 00:01:27,378 Hűvös. 32 00:01:27,379 --> 00:01:30,965 Kibaszottul le kellene hűlnünk. Hm, biztosan. 33 00:01:30,966 --> 00:01:32,175 Éjszakát, Benny. 34 00:01:32,176 --> 00:01:33,259 Éjszaka. 35 00:01:33,260 --> 00:01:39,933 {\an8}♪ Gondolkodtam 'fiúkról fiúk, fiúk ♪ 36 00:01:39,934 --> 00:01:44,687 {\an8}♪ Álmodozással voltam elfoglalva 'fiúk fiúkról ♪ 37 00:01:47,691 --> 00:01:49,944 - Hé. Akarsz lógni? - Oké. 38 00:01:55,241 --> 00:01:57,117 {\an8}Szia! Ingyenes most? Ebédlő? 39 00:02:00,412 --> 00:02:01,622 {\an8}Sajnos. Tervek.re 40 00:02:03,541 --> 00:02:04,625 Szia. Akarsz lógni? 41 00:02:05,376 --> 00:02:06,752 ♪ Fiúk ♪ 42 00:02:09,713 --> 00:02:11,381 Találd ki, ki. 43 00:02:11,382 --> 00:02:13,050 Úgy érzem, szükségem van rá egy kulcsot. 44 00:02:14,385 --> 00:02:20,808 ♪ Az álmodozással voltam elfoglalva 'fiúkról fiúk, fiúk ♪ 45 00:02:21,308 --> 00:02:23,393 ♪ Pörög a fej fiúkra gondolva ♪ 46 00:02:23,394 --> 00:02:24,728 Kaptál levelet, Benny. 47 00:02:25,312 --> 00:02:26,938 Ó, istenem. 48 00:02:26,939 --> 00:02:28,107 Köszönöm, Trey. 49 00:02:29,358 --> 00:02:30,651 Döbbenetes. 50 00:02:36,657 --> 00:02:38,324 Benny Scanlon, 51 00:02:38,325 --> 00:02:42,203 megérintettek, hogy csatlakozzon a Flesh and Gold társadalomot 52 00:02:42,204 --> 00:02:43,831 Figyeljük. 53 00:02:59,179 --> 00:03:00,264 Ó, istenem. 54 00:03:10,608 --> 00:03:13,985 Michael, nem hiszem el már egy éve, hogy elmentél. 55 00:03:13,986 --> 00:03:16,113 Hova mentél? Nagyon hiányzol... 56 00:03:17,323 --> 00:03:19,240 Michael, Tudom, hogy büszke lennere 57 00:03:19,241 --> 00:03:21,534 a férfié, akivé váltam amióta elhagytál minket. 58 00:03:21,535 --> 00:03:23,203 Nyugi, stud! 59 00:03:26,040 --> 00:03:28,959 Michael, nagy tesó... 60 00:03:32,588 --> 00:03:35,090 Michael! Halott vagy. 61 00:03:42,056 --> 00:03:43,640 Szia. 62 00:03:43,641 --> 00:03:46,100 - Szia. Nagyon örülök, hogy itt vagy. - Mi folyik itt? 63 00:03:46,101 --> 00:03:48,603 Történt ma valami izgalmas? 64 00:03:48,604 --> 00:03:50,813 Nem, semmi izgalmas. 65 00:03:50,814 --> 00:03:52,440 - Nem kaptál semmit? - Nem. 66 00:03:52,441 --> 00:03:55,945 Szóval semmi... semmi nem történik ma? Nincs meglepetés, vagy... 67 00:03:56,862 --> 00:03:59,364 - Nem. - Semmi különös? 68 00:03:59,365 --> 00:04:01,658 - Csak... Oké. - Nem... Nem. 69 00:04:03,035 --> 00:04:07,498 Mikey, ember! megálltam online szerencsejáték! János 16:22. 70 00:04:08,499 --> 00:04:10,291 Nem. Semmi izgalmas. 71 00:04:10,292 --> 00:04:11,376 Ó. Rendben. 72 00:04:11,377 --> 00:04:16,798 Az ebédlőbe akartam menni a csomagtérajtó előtt, ha csatlakozni akarsz. 73 00:04:16,799 --> 00:04:18,049 Nem igazán vagyok éhes. 74 00:04:18,050 --> 00:04:21,010 Chicken Tender szombat van. Mi-Egyet sem hagytunk ki. 75 00:04:21,011 --> 00:04:22,804 És ez jó vagy annyira szomorú? 76 00:04:22,805 --> 00:04:24,640 Mindkét. Hm, mennünk kellene. 77 00:04:25,349 --> 00:04:26,891 Folytasd a sorozatot. 78 00:04:26,892 --> 00:04:30,229 nem tudok. Hm, én csak sok cuccod van. 79 00:04:30,980 --> 00:04:31,981 Lefagy később? 80 00:04:33,148 --> 00:04:35,818 Igen. Def. 81 00:04:40,280 --> 00:04:41,281 Élvez. 82 00:04:41,824 --> 00:04:44,951 Benny. mit, ma nincs Carmen? 83 00:04:44,952 --> 00:04:46,619 Nem, ma nem. 84 00:04:46,620 --> 00:04:48,122 Nos, mondd meg neki, hogy nézze meg. 85 00:04:48,831 --> 00:04:50,957 Köztudott, hogy eltörtem fel egy-két erőpárt. 86 00:04:50,958 --> 00:04:53,501 Ó. 87 00:04:53,502 --> 00:04:55,587 - Ciao. - Köszönöm. 88 00:04:59,883 --> 00:05:02,260 Óóó. Nincs ma barátnőd? 89 00:05:02,261 --> 00:05:04,555 Ó. Ma nem. 90 00:05:07,725 --> 00:05:08,726 Baszd meg mindet. 91 00:05:24,533 --> 00:05:26,326 Egyedül eszik? 92 00:05:29,496 --> 00:05:31,707 Várj. Ez olyan kínos. 93 00:05:32,833 --> 00:05:34,083 Kidobta őt? 94 00:05:34,084 --> 00:05:36,210 Hallom nem tudott keménykedni. 95 00:05:36,211 --> 00:05:38,963 Úgy eszik, mint egy lány. Eddig nem vettem észre. 96 00:05:38,964 --> 00:05:41,549 Nem Carmen. Lehet, hogy félreértettelek. 97 00:05:41,550 --> 00:05:43,217 Baszd meg mindet. 98 00:05:43,218 --> 00:05:44,719 Most, hogy egyedül van, 99 00:05:44,720 --> 00:05:46,638 - nem úgy néz ki, mint... - Benny. 100 00:05:47,347 --> 00:05:49,098 Mérföld. Hm, szia. 101 00:05:49,099 --> 00:05:50,559 Nem bánod, ha leülök? 102 00:05:51,143 --> 00:05:53,062 Ó, klassz. Igen. Igen. 103 00:05:58,275 --> 00:06:00,985 Ó. Kaptál levelet? 104 00:06:00,986 --> 00:06:02,695 Ó, a francba. Van egy? 105 00:06:04,031 --> 00:06:06,616 Csak arra gondoltam, hogy megkérdezték mert a mostohatestvérem volt benne, 106 00:06:06,617 --> 00:06:08,284 szóval olyan, mint egy örökölt dolog. 107 00:06:08,285 --> 00:06:09,619 - Ó. - A nővéred volt benne? 108 00:06:09,620 --> 00:06:11,913 Nem. Úgy érzem, megtette volna biztos tudtam, hogy ő volt-e. 109 00:06:11,914 --> 00:06:14,582 Valójában a nálad lévő azonosító. Az a srác, mint az egyik feje. 110 00:06:14,583 --> 00:06:15,750 - Péter? - Igen. Neki. 111 00:06:15,751 --> 00:06:17,711 - Ó. - Carmen kapott egyet? 112 00:06:18,462 --> 00:06:21,881 Nem. Nem, nem tette. 113 00:06:21,882 --> 00:06:24,510 Gondolom csak kedves vagy akkor rám ragadt. 114 00:06:27,262 --> 00:06:28,763 Vegyetek szobát, királynők. 115 00:06:28,764 --> 00:06:33,434 - Ó. Hm, mennem kell. De hát igen. - Ó. Ööö... 116 00:06:33,435 --> 00:06:35,853 Nos, a Blackben leszel? és Sárga csomagtérajtó dolog ma? 117 00:06:35,854 --> 00:06:38,356 Igen. Ó, én... Igen. Igen. Hm, ott találkozunk. 118 00:06:38,357 --> 00:06:40,275 Viszlát, Benny. 119 00:06:42,444 --> 00:06:43,611 Képzeld egyedül eszik. 120 00:06:43,612 --> 00:06:44,738 Annyira kínos. 121 00:06:56,166 --> 00:06:58,918 Ó, a francba. Ott van. 122 00:06:58,919 --> 00:07:01,629 Tetszik a kis sajtós az ajtód alá került ma reggel? 123 00:07:01,630 --> 00:07:03,047 Igen. Nagyon izgatott vagyok. 124 00:07:03,048 --> 00:07:04,882 Olyan szerencsés vagy a testvérem vagy. 125 00:07:04,883 --> 00:07:06,008 Ó, te is benne vagy? 126 00:07:06,009 --> 00:07:10,138 Ő nem. De vele van a leendő őrző, szóval... 127 00:07:10,139 --> 00:07:11,430 Mi a jövő? 128 00:07:11,431 --> 00:07:12,515 Őrző. 129 00:07:12,516 --> 00:07:14,600 Olyan, mint az elnök húsból és aranyból. 130 00:07:14,601 --> 00:07:17,186 A volt őr a városba jön a fekete és sárga csomagtérajtóhoz. 131 00:07:17,187 --> 00:07:20,940 Megcsapoljuk a gólyákat, hogy csatlakozzanak, majd egy új Őrzőt választanak a rohanásra. 132 00:07:20,941 --> 00:07:23,192 Ez vagyok én a mai nap után, bébi. 133 00:07:23,193 --> 00:07:25,695 Nos, ha te vagy az új Keeper, akkor megengeded, hogy csatlakozzak? 134 00:07:25,696 --> 00:07:28,322 Kicsim, ne engem csinálj rosszfiúvá. 135 00:07:28,323 --> 00:07:30,324 Tudod, hogy csak tudsz csatlakozzon a gólyához. 136 00:07:30,325 --> 00:07:35,330 És akkor még mindig együtt voltál Mimi és a rádióőrültek, ugye? 137 00:07:36,665 --> 00:07:37,875 De már nem. 138 00:07:38,458 --> 00:07:39,834 Befejeztem a papírodat. 139 00:07:39,835 --> 00:07:41,003 Ez az én lányom. 140 00:07:43,255 --> 00:07:48,384 Rendben. Ó, lehetséges lenne hogy levelet kapjon Carmennek? 141 00:07:48,385 --> 00:07:50,803 Ó, szóval már megvan a levél, amit nem kerestél, 142 00:07:50,804 --> 00:07:52,513 - és most plusz egyet akarsz? - Igen. 143 00:07:52,514 --> 00:07:55,183 Már választottuk a kiemelkedő gólyák az egyetemen. 144 00:07:55,184 --> 00:07:58,561 Szóval a csomagtérajtó az utolsó esélyt lenyűgözni FandG-t, és levelet kapni. 145 00:07:58,562 --> 00:08:01,314 Nagy. Tehát ha valaki kiemelkedik a a csomagtérajtó, kapnak levelet? 146 00:08:01,315 --> 00:08:03,524 - Igen, pont ezt mondtam. - Éppen ezt mondta. 147 00:08:03,525 --> 00:08:05,484 - Oké. - De késő van a játékban. 148 00:08:05,485 --> 00:08:08,780 Szóval a lányod, tényleg tépni kell majd. 149 00:08:10,199 --> 00:08:11,866 Hűvös. Köszönöm, Pete. 150 00:08:11,867 --> 00:08:15,162 Szia. Hol az ölelésem? 151 00:08:15,662 --> 00:08:17,163 Ó. Öhm... 152 00:08:17,164 --> 00:08:19,874 - Gyerünk. - Igen, Pete. Ó... Ó. Igen. 153 00:08:19,875 --> 00:08:22,211 Nagy nap. Nagy nap. 154 00:08:44,316 --> 00:08:45,484 Óóó. Aranyos. 155 00:08:46,109 --> 00:08:47,109 Ő a bátyám. 156 00:08:47,110 --> 00:08:50,571 Kár, hogy meghalt. Lehurrogás. Én nem... Nem szabad meghalnia. 157 00:08:50,572 --> 00:08:51,657 Igen. 158 00:08:52,366 --> 00:08:54,575 Ezek a posztok tényleg működnek hát mégis. Postázzam egyet? 159 00:08:54,576 --> 00:08:57,136 Akarod, hogy barátként? Mert megteszem. Nem ismertem őt. 160 00:08:57,246 --> 00:08:59,330 - Tetszik a ruháid. - Köszönöm. 161 00:08:59,331 --> 00:09:01,791 Nagyon szeretnék fényképezni ma a Candid Campus Couture. 162 00:09:01,792 --> 00:09:03,376 - Kitől? - Campus Couture. 163 00:09:03,377 --> 00:09:06,254 Egy szikla alatt nőttél fel? Mint... ...nagyon megrontottál engem. 164 00:09:06,255 --> 00:09:07,338 Rendben. Campus Couture. 165 00:09:07,339 --> 00:09:09,966 Szóval ma a csomagtérajtónál megy fotósnak lenni az iskolai lapnál, 166 00:09:09,967 --> 00:09:11,425 fotókat készít mindenről a legjobb ruhák. 167 00:09:11,426 --> 00:09:12,843 Egynek kell lennem, ill Megölöm magam. 168 00:09:12,844 --> 00:09:14,929 Nem. Nem úgy, mint a testvéred. te vagy nem veszít el senki mást. 169 00:09:14,930 --> 00:09:17,849 Nem, nem... Miért? 170 00:09:19,101 --> 00:09:20,726 Ez egy megtiszteltetés. Ráadásul nem is tudom. 171 00:09:20,727 --> 00:09:23,771 Amikor középiskolás voltam, a kurva anyát annyi bázisra helyezték át 172 00:09:23,772 --> 00:09:24,981 hogy négyszer költöztem. 173 00:09:24,982 --> 00:09:26,649 Nem volt rá lehetőségem nyerj, mint a legjobban öltözött, 174 00:09:26,650 --> 00:09:27,984 ami például nem az egyáltalán nagy dolog. 175 00:09:27,985 --> 00:09:29,568 Nyilván nem érdekel a középiskolai kitüntetésekről. 176 00:09:29,569 --> 00:09:32,530 Például a lány, aki nyert, Jessica, egyszer sem mozdult K-től 12-ig. 177 00:09:32,531 --> 00:09:34,323 Tehát 12 éve van rá hozzon létre egy divatutat. 178 00:09:34,324 --> 00:09:37,535 Egy féléven belül utol kell érnem és fél? Például lehetetlen küldetés. 179 00:09:37,536 --> 00:09:40,079 Aranyos ruhával jönne be és azt mondanám: "Aranyos ruha, Jessica." 180 00:09:40,080 --> 00:09:41,914 És akkor megfordult körül, teknős hátizsák. 181 00:09:41,915 --> 00:09:43,833 Szia lány. Milyen történet megpróbálod elmondani? 182 00:09:43,834 --> 00:09:46,085 Különben is. Én egyszerűen nagyon izgatott az újrakezdésért 183 00:09:46,086 --> 00:09:47,837 szóval meg tudom csinálni a hatás, amire szükségem van. 184 00:09:47,838 --> 00:09:50,464 Tegyél hatást. Igen. Igen, rendben. 185 00:09:50,465 --> 00:09:52,466 Akkor is, ha lefényképezték a Candid Campus Couture számára, 186 00:09:52,467 --> 00:09:54,719 gyakran bekerülsz a szűkített listára az őszi divatszerkesztőséghez. 187 00:09:56,305 --> 00:09:58,889 Nos, szerintem bármelyik ezek közül te választasz, te... 188 00:09:58,890 --> 00:10:00,308 Kurva, megyek viseld mindezt ma. 189 00:10:00,309 --> 00:10:03,144 Szerintem kezdjem a pirossal. De akkor is szeretnék megmutatni később. 190 00:10:03,145 --> 00:10:05,813 Úgy érzem, amikor az emberek elvesztegetnek, Nagyon szeretném felébreszteni őket, tudod? 191 00:10:05,814 --> 00:10:07,815 - Hé. Oké, csomagtérajtó. - De hát nem tudom... 192 00:10:07,816 --> 00:10:10,026 Bemegyünk öt. Készen állunk az indulásra? 193 00:10:10,027 --> 00:10:11,736 Valójában szükségem volt téged valamiért. 194 00:10:11,737 --> 00:10:13,446 Teljesen. Miután a csomagtérajtó. 195 00:10:13,447 --> 00:10:15,865 - Nem tudom, kész vagyok-e erre ma. - Mennünk kell! 196 00:10:15,866 --> 00:10:17,658 - Ó. - Annyira... Sajnálom. Öhm... 197 00:10:17,659 --> 00:10:18,952 Hm, felvehetem ezt? 198 00:10:20,203 --> 00:10:21,829 - Öhm... - Szerintem viccel. 199 00:10:21,830 --> 00:10:22,914 Ó, oké. 200 00:10:24,124 --> 00:10:26,292 Még mindig mérges vagy, hogy nem tudok? bekerülsz a Flesh and Gold-ba? 201 00:10:26,293 --> 00:10:27,376 Igen. Rendben van. értem én. 202 00:10:27,377 --> 00:10:31,756 Jó. Mert te vagy a Leendő Keeper barátnője, 203 00:10:31,757 --> 00:10:34,342 szóval olyan, mintha benne lennél. 204 00:10:34,343 --> 00:10:35,509 Teljesen. 205 00:10:35,510 --> 00:10:37,887 És nem vagy olyan boldog? nem kell lógni 206 00:10:37,888 --> 00:10:40,097 a világ mimiseivel már? 207 00:10:40,098 --> 00:10:42,433 Hoppá. Elnézést. 208 00:10:42,434 --> 00:10:43,768 - Óvatosnak kell lenned. - Igen. 209 00:10:43,769 --> 00:10:46,771 Minden rendben. megyek lógj a FandG timsóval. 210 00:10:46,772 --> 00:10:49,106 És akkor meglátom a csomagtérajtónál vagy? 211 00:10:49,107 --> 00:10:51,151 - Igen. Tökéletes. - Nagyszerű. 212 00:10:57,407 --> 00:11:00,035 {\an8}Elnézést, lány! Csak ezt látta! Találkozás a csomagtérajtónál? 213 00:11:01,370 --> 00:11:03,955 {\an8}OMG, egy szöveg vissza! LOL, JK. 214 00:11:04,581 --> 00:11:05,707 {\an8}Ha ha! 215 00:11:06,375 --> 00:11:07,792 {\an8}Csomagtető, igen! 216 00:11:07,793 --> 00:11:09,877 {\an8}Ez az utolsó Fekete-sárga nap, 217 00:11:09,878 --> 00:11:13,172 szóval azt akarom, hogy az legyen, például életem legjobb napja. 218 00:11:13,173 --> 00:11:15,216 - Tudod mire gondolok? - Én is azt akarom. 219 00:11:15,217 --> 00:11:16,634 {\an8}Remek. Találkozunk ott! 220 00:11:16,635 --> 00:11:18,677 Félelmetes. Köszönöm megértés, bébi. 221 00:11:18,678 --> 00:11:20,096 Természetesen. 222 00:11:20,097 --> 00:11:22,932 Hűvös. Szóval mik vannak fel fogsz kelni? 223 00:11:22,933 --> 00:11:25,518 Megyek lefújni, és akkor ott találkozunk. 224 00:11:25,519 --> 00:11:27,353 Hűvös. Nem tudom, mi az. 225 00:11:27,354 --> 00:11:28,647 A-ba-ba-ba-ba! 226 00:11:29,314 --> 00:11:30,606 Mwah! 227 00:11:30,607 --> 00:11:32,525 - Viszlát kicsim. - Viszlát. 228 00:11:32,526 --> 00:11:34,110 ♪ Igen tudod mi az ♪ 229 00:11:34,111 --> 00:11:35,195 Bassza meg! 230 00:11:35,779 --> 00:11:38,197 ♪ Minden I csinálom-e nagyot ♪ 231 00:11:38,198 --> 00:11:41,325 ♪ Igen, uh-huh sikítok, „az nem semmi” ♪ 232 00:11:41,326 --> 00:11:43,994 ♪ Amikor lehúztam a sok, ami elképesztő ♪ 233 00:11:43,995 --> 00:11:46,997 ♪ Repül a városomra, amikor te láss, te mindent tudsz ♪ 234 00:11:46,998 --> 00:11:50,042 ♪ Fekete és sárga, fekete és sárga fekete és sárga, fekete és sárga ♪ 235 00:11:50,043 --> 00:11:52,920 ♪ Letettem a ostor a gyémántjaimhoz, a ♪ben vagyok 236 00:11:52,921 --> 00:11:56,007 ♪ Fekete és sárga, fekete és sárga fekete és sárga, fekete és sárga ♪ 237 00:11:56,675 --> 00:11:59,218 ♪ Fekete csíkos sárga festék ♪ 238 00:11:59,219 --> 00:12:02,012 ♪ Félnek tőlük de azok kapák nem ♪ 239 00:12:02,013 --> 00:12:05,266 ♪ Amint elértem a klubot nézd meg a kapák arcát ♪ 240 00:12:05,267 --> 00:12:07,768 ♪ Nyomd meg egyszer a pedált megremeg a padló ♪ 241 00:12:07,769 --> 00:12:10,771 ♪ Velúr a belsejében motorbőgés' ♪ 242 00:12:10,772 --> 00:12:13,566 ♪ Te vagy a nagyfiú tudod mit, én fizettem érte ♪ 243 00:12:13,567 --> 00:12:14,942 - Jaj, Benny! - Hé. 244 00:12:14,943 --> 00:12:16,902 - Jaj, fiam. - Ó. Mi a jó, ember? 245 00:12:16,903 --> 00:12:18,028 - Hé. - Mi folyik itt? 246 00:12:18,029 --> 00:12:20,239 Srácok, nem? kibaszott paradicsom? 247 00:12:20,240 --> 00:12:23,117 ♪ Komolyan, radikálisan az I'm varázslatos blokk ♪ 248 00:12:23,118 --> 00:12:25,870 ♪ Találkozzunk az egyetemi campuson táska tele Adderall ♪vel 249 00:12:25,871 --> 00:12:27,246 Igen, paradicsom. 250 00:12:27,247 --> 00:12:28,331 Yo. 251 00:12:29,541 --> 00:12:32,085 Bográcsos brownie, te barom! 252 00:12:33,378 --> 00:12:35,671 Vedd, vigye, vigye. Benny? 253 00:12:35,672 --> 00:12:37,339 Ó. Jól vagyok, kurva. 254 00:12:37,340 --> 00:12:38,758 Biztos? 255 00:12:39,342 --> 00:12:43,679 Én... már meg vagyok csapva, szóval... én, mint... Kipörögök. 256 00:12:43,680 --> 00:12:45,306 Mi? mi a f... 257 00:12:45,307 --> 00:12:49,226 - Jaj, ez a harmadik brownie. Jaj! - Ez a lány megőrült, tesó. 258 00:12:49,227 --> 00:12:52,313 A bátyám és a barátai készítették állandóan bográcsos browniet készítek nekik. 259 00:12:52,314 --> 00:12:53,856 Őrült toleranciám van. 260 00:12:53,857 --> 00:12:55,774 - Haver! Jaj! - Mi a fasz? 261 00:12:55,775 --> 00:12:58,236 Nem őrült meg? Mi? 262 00:12:58,987 --> 00:13:00,238 Az arcra! 263 00:13:02,449 --> 00:13:04,049 Igen. 264 00:13:04,451 --> 00:13:07,161 Minden rendben. Nos, megtesszük később biztosan elkaplak. 265 00:13:07,162 --> 00:13:10,706 De lesz egy, igen, később. 266 00:13:10,707 --> 00:13:12,291 Kitartalak, B. 267 00:13:12,292 --> 00:13:15,586 Jaj, megtiszteltetés lenne megtörni az ehető cseresznyéd, ember. 268 00:13:15,587 --> 00:13:16,670 De nincs homo. 269 00:13:16,671 --> 00:13:18,005 Nem vették el a homot. 270 00:13:18,006 --> 00:13:19,466 Vigyázzatok srácok. 271 00:13:20,592 --> 00:13:23,177 No homo take... Mi történik bekapcsolva? Nem vagy elbasztva. 272 00:13:23,178 --> 00:13:24,553 Még soha nem ettem ehetőt. 273 00:13:24,554 --> 00:13:26,096 Soha nem ettél? 274 00:13:26,097 --> 00:13:28,349 - Korábban drogtesztet végeztek a sportolókon. - Oh? 275 00:13:28,350 --> 00:13:30,893 És nem tudom, úgy érzem hülyeséget mondanék. 276 00:13:30,894 --> 00:13:32,354 Mint mi? 277 00:13:35,398 --> 00:13:36,691 Én homoszexuális vagyok. 278 00:13:37,609 --> 00:13:38,692 Nem tudom. 279 00:13:38,693 --> 00:13:41,862 És apám rendkívül szigorú volt. Ő sírt volna, szóval... Menjünk. 280 00:13:41,863 --> 00:13:44,532 ♪ És mi stunting like Gucci Gucci, Louis Louis ♪ 281 00:13:44,533 --> 00:13:45,616 ♪ Fendi Fendi, Prada ♪ 282 00:13:45,617 --> 00:13:48,786 ♪ Az alap szukák ezt viselik basszus, hogy ne is zavarjam ♪t 283 00:13:53,875 --> 00:13:57,045 Pete, kicsim! szükségem van rá hogy szart. 284 00:13:58,880 --> 00:14:02,509 Ó, a francba, Pete. Jaj, mi újság, baba? Ó, a francba, köpd meg azt a dolgot. 285 00:14:03,176 --> 00:14:07,764 Fellendülés! Mindannyian készen állsz a szarra ez a csomagtérajtó, csúnya stílus? Óóó! 286 00:14:08,515 --> 00:14:09,598 Ó, a francba. 287 00:14:09,599 --> 00:14:14,103 Ó, a francba. Charlie! A legenda visszatér. 288 00:14:16,356 --> 00:14:19,484 Kibaszott első szavazás Hall of Famer. Pete, csak a férfi. 289 00:14:20,443 --> 00:14:22,653 - A francba igen, haver. - Inni kell. 290 00:14:22,654 --> 00:14:24,154 Ó, a francba. Megértelek. Itt, itt. 291 00:14:24,155 --> 00:14:25,823 - Itt van, játékos. - Pont itt. 292 00:14:25,824 --> 00:14:27,658 Haver, az volt egy kibaszott perc. 293 00:14:27,659 --> 00:14:29,618 Hogy vagy, haver? Jaj, milyen a város? 294 00:14:29,619 --> 00:14:31,370 - Kibaszott mellek, tesó. - Ó. 295 00:14:31,371 --> 00:14:33,497 Arra gondolok, hogy mik vagyunk idén a SantaConon. 296 00:14:33,498 --> 00:14:36,751 Ó. Igen, igen. Van egy kis időd. 297 00:14:37,419 --> 00:14:39,837 Nem, nem, nem, nem, nem, nem nem, nem. Odalopódzik hozzád. 298 00:14:39,838 --> 00:14:42,506 Figyelj, ígérj meg nekem egy dolgot most, a kibaszott életedben. 299 00:14:42,507 --> 00:14:46,970 Ne pazarolja az idén. mert ez a kibaszott paradicsom. 300 00:14:50,640 --> 00:14:52,808 Hé, szóval én kérdezni akartalak. 301 00:14:52,809 --> 00:14:55,269 Hogy van... Hogy néz ki a Hawksworth Financialnél? 302 00:14:55,270 --> 00:14:56,895 Kurvára nagyszerű. Összetörjük. 303 00:14:56,896 --> 00:14:59,106 Bár... ...én ezt szerettem volna elmondani neked. 304 00:14:59,107 --> 00:15:01,483 Nem az olyan jól nézel ki. 305 00:15:01,484 --> 00:15:03,694 Mit-mit csináljak... hogy érted? 306 00:15:03,695 --> 00:15:05,571 Hát, te nem tényleg megvannak az osztályzatok... 307 00:15:05,572 --> 00:15:07,823 ...vagy a család az épületben. 308 00:15:07,824 --> 00:15:10,576 Ismerlek, igaz? És ez a család. 309 00:15:10,577 --> 00:15:12,745 - A francba, igen. Basszus, igen. - Ez a család. 310 00:15:12,746 --> 00:15:15,497 Itt. De úgy értem, ott vagyunk beszélni, mint egy igazi család. 311 00:15:15,498 --> 00:15:19,418 Például a szigetek és a Big Pharma elég szar a per. Érted. 312 00:15:19,419 --> 00:15:21,837 Igen, igen. Én... 313 00:15:21,838 --> 00:15:25,341 Persze, igen. De én vagyok még mindig Keeper, igaz? 314 00:15:25,342 --> 00:15:27,343 Őrző? Neked? 315 00:15:27,344 --> 00:15:28,427 Az őrök olyanok, mint... 316 00:15:28,428 --> 00:15:30,846 Valamiből származnak, ők-ők menj valamire, igaz? 317 00:15:30,847 --> 00:15:32,598 A legjobb a legjobbak közül, krém de la crème, mint... 318 00:15:32,599 --> 00:15:34,475 Ön középszintű elemző a Hawksworth Financialnél, 319 00:15:34,476 --> 00:15:35,809 nem a kurva elnök, Charlie. 320 00:15:35,810 --> 00:15:38,103 És te felső tagozatos vagy Pittsburgh-ből, Pennsylvaniából, 321 00:15:38,104 --> 00:15:40,624 kilátástalanul, és nem is teheted még egy kibaszott szakállt is növeszt. 322 00:15:42,484 --> 00:15:45,277 Találd ki, bármennyire is próbálkozunk úgy teszünk, mintha mi nem vagyunk, 323 00:15:45,278 --> 00:15:47,072 nem azt jelenti, hogy azok vagyunk az a dolog, ugye? 324 00:15:49,366 --> 00:15:50,949 Bassza meg, ember. sajnálom. 325 00:15:50,950 --> 00:15:52,951 Kicsit kivagyok. 326 00:15:52,952 --> 00:15:54,870 Minden rendben. Figyelj, hé. 327 00:15:54,871 --> 00:15:56,997 Fogd, töröld ki. 328 00:15:56,998 --> 00:16:00,960 Emlékezz erre. Készen állsz? Készen állsz? Élvezze a napot. 329 00:16:09,594 --> 00:16:11,805 - Mimi. - Graceface! 330 00:16:14,057 --> 00:16:16,600 - Imádom az új piercinget. - Megvan az utolsó külföldi napom. 331 00:16:16,601 --> 00:16:19,436 Istenem, olyan jó érzés volt annak lenni teljesen idegen helyen. 332 00:16:19,437 --> 00:16:21,021 Imádtad volna Montrealt. 333 00:16:21,022 --> 00:16:23,566 És ó, istenem, hatalmas Twihard kultúra. 334 00:16:24,067 --> 00:16:25,427 Még mindig benne vagy Twilight, igaz? 335 00:16:26,319 --> 00:16:27,319 Már egy ideje. 336 00:16:27,320 --> 00:16:28,487 Az biztos. 337 00:16:28,488 --> 00:16:30,989 Ó, és a zenei szcéna olyan jó van odakint. 338 00:16:30,990 --> 00:16:32,908 Nagyon sok újat találtam művészek az előadáshoz. 339 00:16:32,909 --> 00:16:35,077 És olyan sok van női producerek odakint. 340 00:16:35,078 --> 00:16:38,914 Ez egyfajta forradalom. Ez vad, Grace. 341 00:16:38,915 --> 00:16:39,999 Ó. 342 00:16:40,667 --> 00:16:42,961 Vissza akarsz jönni és ad valamikor a rádiót? 343 00:16:44,212 --> 00:16:45,379 nem tudok. 344 00:16:45,380 --> 00:16:49,551 Csak tényleg, tudod, elfoglalt, meg ilyesmi, szóval nem hiszem, hogy lenne időm. 345 00:16:50,218 --> 00:16:53,179 Nos, Peter egója egy főállású munka, de az előnyök jók. 346 00:16:54,931 --> 00:16:58,643 Nos, megvan a hajnali 2:00-4:00. minden második kedden, ha fent vagy. 347 00:16:59,227 --> 00:17:01,187 Mindig van ülőhely a te neveddel. 348 00:17:02,272 --> 00:17:03,564 Basszus, kaphatunk krumplit? 349 00:17:03,565 --> 00:17:05,441 Nekem nem volt nélkülük poutine hét hónap múlva. 350 00:17:05,442 --> 00:17:06,609 Rendben. 351 00:17:07,318 --> 00:17:11,614 Mi? Ó. Üdv Marie Matthews. "Hmm" néven is ismert. 352 00:17:13,199 --> 00:17:14,658 Zara. Queen kollekció. 353 00:17:14,659 --> 00:17:16,099 Meddig kell még maradni akarsz? 354 00:17:17,036 --> 00:17:18,037 Öhm... 355 00:17:21,666 --> 00:17:24,710 Ó. Szia Broskis. Mi újság, srácok? 356 00:17:24,711 --> 00:17:27,839 Hm, szia. Éppen arra készültünk játszani a Király Kupát. Csaptak vagytok? 357 00:17:28,423 --> 00:17:30,007 - Ööö... - Igen! Istenem, annyira lefelé. 358 00:17:30,008 --> 00:17:31,175 Beteg a játék. 359 00:17:31,176 --> 00:17:33,343 Minek inni, ha lehet versenyszerűen iszik? 360 00:17:33,344 --> 00:17:35,053 Carmen mindig ezt mondja. 361 00:17:35,054 --> 00:17:37,264 - Igen? - Igen. Ő Carmen. 362 00:17:37,265 --> 00:17:38,807 Tehát nyilván te akkor ismeri a szabályokat? 363 00:17:38,808 --> 00:17:40,142 Nyilvánvalóan. 364 00:17:40,143 --> 00:17:42,770 Hm, de talán csak felfrissülés mindenkinek. 365 00:17:42,771 --> 00:17:45,272 Ó, igen. Ó, a a cél csak inni. 366 00:17:45,273 --> 00:17:47,608 Tehát, ha meghúz egy ász, ez egy vízesés. 367 00:17:47,609 --> 00:17:51,236 Ugyanabban az időben kezdesz inni az idő, mint a tőled balra lévő személy. 368 00:17:51,237 --> 00:17:55,866 Kettő te vagy, tehát nem iszol, hanem te adj két italt például egy másik személynek. 369 00:17:55,867 --> 00:17:58,327 Három én vagyok, úgyhogy innék. 370 00:17:58,328 --> 00:18:01,538 Négy négy kurva, szóval négy... Minden negyedik ember vesz... 371 00:18:01,539 --> 00:18:02,831 Szóval hat fasz. 372 00:18:02,832 --> 00:18:04,792 A hét a mennyország, szóval az ég felé mutatsz. 373 00:18:04,793 --> 00:18:06,919 Nyolc a haver. Ezt is valahogy zavaró. 374 00:18:06,920 --> 00:18:10,714 Szóval van... öt van királyok, ha a jokerrel játszol. 375 00:18:10,715 --> 00:18:12,800 Mert a joker fajta úgy viselkedik, mint... 376 00:18:16,429 --> 00:18:20,474 Hé, király. Mérges, soha nem kaptam el találkozni IRL-lel. Jó szórakozást odafent! 377 00:18:20,475 --> 00:18:24,019 ...tehát minden ember... Bárki A startoknak vroom-al kell kezdődniük. 378 00:18:24,020 --> 00:18:25,604 - Tehát a vroom... - Nagyon sajnálom. Nem hallgattam. 379 00:18:25,605 --> 00:18:28,149 Hm, meg tudnád magyarázni megint a játék? 380 00:18:29,108 --> 00:18:30,318 Annyira tiszteletlen. 381 00:18:30,985 --> 00:18:32,487 Mindjárt visszajövünk. 382 00:18:33,112 --> 00:18:34,571 mit csinálsz? 383 00:18:34,572 --> 00:18:36,323 mit csinálok? Mit csinálsz? 384 00:18:36,324 --> 00:18:38,784 Hagytad, hogy a fickó monológot beszéljen velem emberi arc vagy tíz percig. 385 00:18:38,785 --> 00:18:40,078 Őrülten viselkedsz. 386 00:18:40,745 --> 00:18:43,038 Levelet kaptam innen titkos klub az egyetemen, oké? 387 00:18:43,039 --> 00:18:45,749 És nagyon szeretném, ha te is kapnál egyet folyamatosan lóghatunk. 388 00:18:45,750 --> 00:18:47,334 És nem is próbáltam megijedsz ma, 389 00:18:47,335 --> 00:18:50,629 de ez a csomagtérajtó az utolsó lehetőséget, hogy észrevegyenek téged. 390 00:18:50,630 --> 00:18:52,190 És muszáj figyelj rád, mert... 391 00:18:53,925 --> 00:18:56,427 Nem hiszem, hogy megtehetem ez nélküled, oké? 392 00:18:57,887 --> 00:19:00,682 Szükségem van rád, Carmen. Olyan rossz. 393 00:19:04,435 --> 00:19:05,435 Tegyük ezt. 394 00:19:05,436 --> 00:19:06,855 Rendben. 395 00:19:07,689 --> 00:19:09,606 Nos, ezt nem tehetjük meg. Az olyan volt, mint a World of Warcraft. 396 00:19:09,607 --> 00:19:10,900 Szörnyű, szörnyű. 397 00:19:11,734 --> 00:19:12,861 Hm, meg tudod csinálni? 398 00:19:15,154 --> 00:19:18,156 Tudod, hogy a bátyám volt a második legjobb Jersey-ben az Edward 40 Handsnél? 399 00:19:18,157 --> 00:19:19,409 Ki volt az első? 400 00:19:23,121 --> 00:19:24,414 Menjünk kurvára. 401 00:19:28,251 --> 00:19:31,713 Ó, nem. Tudom, hogy nem Mimi. 402 00:19:32,297 --> 00:19:35,883 Hűha. Szép bikaviadal. Olyan aranyos. 403 00:19:35,884 --> 00:19:37,718 Ó, köszönöm, Pete 404 00:19:37,719 --> 00:19:40,262 mert a septum piercingem tényleg a férfi tekintetének serkentésére szolgál. 405 00:19:40,263 --> 00:19:41,763 Kicsim, miért vagy olyan részeg? 406 00:19:41,764 --> 00:19:43,891 Mi a fenéért csinálod? lógsz még vele? 407 00:19:43,892 --> 00:19:45,684 - Azt hittem, megbeszéltük ezt. - Menjünk haza, jó? 408 00:19:45,685 --> 00:19:47,812 Nem, nem rohadok bárhova megy. 409 00:19:48,479 --> 00:19:52,483 - Nem kell vigyáznod rá. - Mimi, ő nem gát. Ne fáradj. 410 00:19:54,485 --> 00:19:55,570 sajnálom. 411 00:20:00,867 --> 00:20:02,702 Valószínűleg el kéne mennem segíteni neki. 412 00:20:04,078 --> 00:20:05,330 Hiányzol, Grace. 413 00:20:06,789 --> 00:20:07,874 Basszus, nem hiányzol? 414 00:20:10,460 --> 00:20:13,755 Nos, poutine tönkrement amerikai krumpli nekem. 415 00:20:14,839 --> 00:20:16,049 Talán nem mehet haza. 416 00:20:19,260 --> 00:20:22,679 Szia kislány. Gyors lövés a Candid Campus Couture számára? 417 00:20:24,474 --> 00:20:26,224 - Nem túl őszinte. - Öld meg. 418 00:20:26,225 --> 00:20:33,023 Kurvára készen állsz a legendás kibaszott Edward 40 Hands? 419 00:20:33,024 --> 00:20:37,861 Egy, kettő, három, igyál! 420 00:20:40,823 --> 00:20:42,991 ♪ Minden I csinálom-e nagyot ♪ 421 00:20:42,992 --> 00:20:45,702 ♪ Igen, uh-huh sikítok, „az nem semmi” ♪ 422 00:20:45,703 --> 00:20:48,914 ♪ Amikor lehúztam a sok, ami elképesztő ♪ 423 00:20:48,915 --> 00:20:51,625 ♪ Repül a városomra, amikor te láss, te mindent tudsz ♪ 424 00:20:51,626 --> 00:20:54,795 ♪ Fekete és sárga, fekete és sárga fekete és sárga, fekete és sárga ♪ 425 00:20:54,796 --> 00:20:57,464 ♪ Letettem a ostor a gyémántjaimhoz, a ♪ben vagyok 426 00:20:57,465 --> 00:21:00,345 ♪ Fekete és sárga, fekete és sárga fekete és sárga, fekete és sárga ♪ 427 00:21:01,511 --> 00:21:03,721 Látod ezt a szart, Michael? Igen! 428 00:21:16,859 --> 00:21:17,985 Michael? 429 00:21:17,986 --> 00:21:20,904 Carmen! Carmen! Carmen! Carmen! Carmen! 430 00:21:20,905 --> 00:21:21,989 Hülyeség. 431 00:21:21,990 --> 00:21:23,156 - Ó. Hú, hú. Hú, hú. - Ó. 432 00:21:23,157 --> 00:21:24,701 Érted, oké? Rendben van. 433 00:21:26,619 --> 00:21:28,078 Grace, ez nem... Nem oké. 434 00:21:30,456 --> 00:21:31,833 Hawksworth nemet mondott. 435 00:21:32,375 --> 00:21:34,710 hogy érted? 436 00:21:34,711 --> 00:21:37,295 Hawksworth pénzügyi kurva nemet mondott. 437 00:21:37,296 --> 00:21:40,257 Kibaszott vagyok Pittsburgh kilátástalanul, 438 00:21:40,258 --> 00:21:42,927 - és te is elhagysz engem. - Én nem. Itt vagyok. 439 00:21:44,846 --> 00:21:46,888 Ó, istenem. Szóval sajnálom... én nem nézhet a kezedbe. 440 00:21:46,889 --> 00:21:48,890 Nagyon-nagyon sajnálom, hogy elkövettem te csinálod azt a sok szart. 441 00:21:48,891 --> 00:21:50,517 Nem, én vagyok a hülye egyet a tapsért. 442 00:21:50,518 --> 00:21:51,935 Hé, jössz vele? 443 00:21:51,936 --> 00:21:53,687 Mozog! Menj félre az útból! 444 00:21:53,688 --> 00:21:56,648 Oké, ő vagyok szobalakó. Szüksége van rám. 445 00:21:56,649 --> 00:21:59,693 Gyerünk, menjünk. ez van vészhelyzet. Helló? 446 00:21:59,694 --> 00:22:03,865 Ó, istenem. Fiúk? Köszönöm. 447 00:22:04,532 --> 00:22:07,326 Értem, értem. Rendben. I megvan, megvan. Gyerünk. 448 00:22:07,827 --> 00:22:09,119 Nem tudom mit te kurvára tett vele, 449 00:22:09,120 --> 00:22:11,246 de a keze sosem nézett így előtted! 450 00:22:11,247 --> 00:22:12,956 Carmen, sajnálom. 451 00:22:22,550 --> 00:22:25,343 Úgy tűnik, itt az ideje azok az edényes brownie, haver. 452 00:22:25,344 --> 00:22:27,138 Gyerünk. 453 00:22:28,556 --> 00:22:29,557 tessék. 454 00:22:32,727 --> 00:22:34,352 Bassza meg, ez olyan kibaszott Grey-é. 455 00:22:34,353 --> 00:22:36,563 Nézz rám, jó? Ne aggódj, kislány. 456 00:22:36,564 --> 00:22:38,273 Mert nem megyek bárhol. Itt vagyok. 457 00:22:38,274 --> 00:22:39,858 És nem fogsz halj meg az órámon! 458 00:22:39,859 --> 00:22:43,070 Hajtás! Mi ez, a gyerek környék, oké? 459 00:22:43,071 --> 00:22:44,572 A barátom élete a tét. 460 00:22:45,239 --> 00:22:49,034 - Rendben leszel. - Tudom. Nagyon aranyos a ruhád. 461 00:22:49,035 --> 00:22:52,537 Ó, istenem. Köszönöm. Legalább észrevetted. 462 00:22:52,538 --> 00:22:55,457 Még van idő bőven hogy a Campus Fashionistában legyél. 463 00:22:55,458 --> 00:22:58,293 Istenem, te egy idióta vagy. ez van Candid Campus Couture. 464 00:22:58,294 --> 00:22:59,503 Elnézést. 465 00:22:59,504 --> 00:23:02,005 Egész nap mászkáltam és ők még csak egy képet sem csinált, 466 00:23:02,006 --> 00:23:03,423 és olyan voltam, mint őrülten pózol. 467 00:23:03,424 --> 00:23:04,759 Például megöltem. De... 468 00:23:06,427 --> 00:23:07,720 őszintén, megehetik a seggem. 469 00:23:08,262 --> 00:23:09,430 Megehetném a segged. 470 00:23:13,267 --> 00:23:14,811 Csak ha megeszi a barátomét is. 471 00:23:18,147 --> 00:23:21,066 Oké, most kell egy új szót. Új szóra van szükségünk. 472 00:23:21,067 --> 00:23:24,736 Hímvessző. És most szükségünk van a érzés. Pénisz mivel? 473 00:23:24,737 --> 00:23:27,072 - Halál. - Halál? Rendben. Csináljunk halált. 474 00:23:27,073 --> 00:23:28,573 Ez baromi jó. 475 00:23:28,574 --> 00:23:31,368 Volt már péniszem belerúgsz a régi vödörbe. 476 00:23:31,369 --> 00:23:33,496 Te találtad ki a helyszínen? 477 00:23:40,294 --> 00:23:42,045 Mérföld. Hogy vagy? 478 00:23:42,046 --> 00:23:43,463 Igen, ember. Jól vagyok. 479 00:23:43,464 --> 00:23:45,132 Valójában voltam egész nap téged keresel. 480 00:23:45,133 --> 00:23:46,550 Neked van? 481 00:23:46,551 --> 00:23:48,802 Végre lógunk, vagy beszéljünk tovább róla? 482 00:23:48,803 --> 00:23:50,470 Ne aggódj. Mindkettőt megtehetjük. 483 00:23:50,471 --> 00:23:53,348 Erős barátságnak érzem magam két emberre épül, akik azt mondják: 484 00:23:53,349 --> 00:23:56,060 – Hamarosan le kell hűlnünk – de akkor valójában soha nem teszik meg. 485 00:23:58,062 --> 00:24:00,605 Olyan volt, mint egy orvos. 486 00:24:00,606 --> 00:24:01,690 Azt mondta, hogy... 487 00:24:01,691 --> 00:24:04,901 "Szia doktor úr. Van péniszed nekem?" 488 00:24:04,902 --> 00:24:06,236 Úgy tűnik, Chris adott te a brownie-ját. 489 00:24:06,237 --> 00:24:07,905 Öhm... 490 00:24:09,574 --> 00:24:11,199 Hol az ölelésem? 491 00:24:11,200 --> 00:24:12,701 Ööö... 492 00:24:12,702 --> 00:24:14,119 Mit? 493 00:24:14,120 --> 00:24:16,414 Ó, igen. Persze. 494 00:24:18,499 --> 00:24:20,334 - Így. - Oké? 495 00:24:21,002 --> 00:24:22,086 Ó. 496 00:24:23,129 --> 00:24:24,964 Van, mint... én pamut szájú. 497 00:24:25,673 --> 00:24:27,258 Ó. Ó. 498 00:24:34,140 --> 00:24:36,058 Bassza meg. Gatorade? 499 00:24:52,491 --> 00:24:53,993 Blue Frost? 500 00:24:55,203 --> 00:24:56,204 Igen. 501 00:25:00,416 --> 00:25:01,626 Érdekes választás. 502 00:25:16,724 --> 00:25:19,517 Rendben. Ó. Csak... 503 00:25:19,518 --> 00:25:23,397 Félelmetes. Jó éjszakát kívánok. 504 00:25:25,775 --> 00:25:29,277 Ő itt Mimi és te „Twihard for 2000s Punk.”t hallgatva 505 00:25:29,278 --> 00:25:32,197 Ez a következő az enyémre megy lány, ha figyelsz. 506 00:25:33,991 --> 00:25:37,994 ♪ Hová mentél? Nagyon hiányzol ♪ 507 00:25:37,995 --> 00:25:44,168 ♪ Úgy tűnik, örökké tart hogy elmentél ♪ 508 00:25:54,220 --> 00:25:56,222 Gyere be. 509 00:25:58,307 --> 00:26:00,226 Ó. 510 00:26:00,935 --> 00:26:02,812 Szia. Ó. 511 00:26:04,188 --> 00:26:05,897 - Ó. - Jól vagy? 512 00:26:05,898 --> 00:26:07,482 Ó. Annyira jól vagyok. 513 00:26:07,483 --> 00:26:08,817 Még mindig van kezed. 514 00:26:08,818 --> 00:26:10,777 Mm-hmm. jól vagy? 515 00:26:10,778 --> 00:26:14,948 - Volt egy bográcsos brownie. - Nem. 516 00:26:14,949 --> 00:26:18,118 utálom. 517 00:26:18,119 --> 00:26:21,121 Mennyi idő múlva kapcsol ki? 518 00:26:21,122 --> 00:26:22,747 Néhány óra. 519 00:26:22,748 --> 00:26:25,875 Miért csinálják ezt az emberek? 520 00:26:33,676 --> 00:26:35,844 Hol van Hailee? 521 00:26:35,845 --> 00:26:38,263 Ó, mondta ügyeit intézte. 522 00:26:38,264 --> 00:26:40,390 Igen, enni akarsz a seggem? éhes vagy? 523 00:26:40,391 --> 00:26:42,017 Ó, ez az élethosszig tartó álmom. 524 00:26:42,018 --> 00:26:44,019 - Igen, de nincs étkezési terved. - Ó. Bassza meg. 525 00:26:44,020 --> 00:26:45,854 Valószínűleg ennie kell a seggem minden nap, mi? 526 00:26:45,855 --> 00:26:47,105 Köszönöm. 527 00:26:47,106 --> 00:26:49,441 Nem tudom, van-e rá időm. Várj, ne vedd fel a skortomat, oké? 528 00:26:49,442 --> 00:26:50,817 - Vissza kell adnom. - Nem tudok... 529 00:26:50,818 --> 00:26:52,110 Ó, a fenébe... 530 00:26:52,111 --> 00:26:55,072 Ó. Hűvös. 531 00:26:57,199 --> 00:27:03,956 Szóval ezt nem mondtam korábban, de ma van az a nap, amikor a bátyám meghalt. 532 00:27:04,832 --> 00:27:06,333 Ó, én egy idióta vagyok. 533 00:27:06,334 --> 00:27:09,085 Körbe hurcoltalak az a kibaszott csomagtérajtó? 534 00:27:09,086 --> 00:27:11,505 - Nagyon sajnálom. - Cserben hagytalak. 535 00:27:13,090 --> 00:27:14,216 Nem hagytál cserben. 536 00:27:15,801 --> 00:27:17,385 Legenda voltál. 537 00:27:17,386 --> 00:27:19,472 Egy legenda, aki egy szar testvér. 538 00:27:21,974 --> 00:27:23,601 Miért vagy te egy szar nővér? 539 00:27:26,479 --> 00:27:30,274 Mindenki más posztolt ma Michaelnek, én meg nem. 540 00:27:31,484 --> 00:27:33,069 Szerintem a posztok nem számítanak. 541 00:27:35,237 --> 00:27:38,531 És szerintem a bátyád is megtenné olyan büszke volt a nővérére, 542 00:27:38,532 --> 00:27:43,661 aki levett öt bográcsos browniet, uralta Edward 40 Hands. 543 00:27:43,662 --> 00:27:49,001 A nevedet skandálták. Mint... ...nagyon büszke voltam rád. 544 00:27:49,794 --> 00:27:52,505 Olyan volt, mint a tökéletes módja annak, hogy tiszteljük őt. 545 00:27:55,383 --> 00:27:57,635 Ez volt az összes dolog Michaellel jártam. 546 00:27:59,595 --> 00:28:03,599 Kivéve Veled csináltam őket. 547 00:28:06,977 --> 00:28:08,521 Van még egy amit tehetünk. 548 00:28:10,189 --> 00:28:11,439 Mi? 549 00:28:13,401 --> 00:28:15,985 Ez a Slut Slayer: Berlint, a valaha volt legnagyobb játékot. 550 00:28:15,986 --> 00:28:18,154 Ezt játszottad a testvéreddel? 551 00:28:18,155 --> 00:28:20,448 Mm-hmm. Igen. Olyan szórakoztató, igaz? 552 00:28:20,449 --> 00:28:22,451 Nos, egyértelműen szerette a nőket. 553 00:28:23,994 --> 00:28:25,578 Mit kéne csinálnom? 554 00:28:25,579 --> 00:28:27,289 Megölöd az összeset szajhák Berlinben. 555 00:28:29,417 --> 00:28:31,835 Ó, én... Ó, istenem, Most öltem meg egy babát. 556 00:28:31,836 --> 00:28:33,711 Mm-mmm. Egy baba volt szajha. Ne aggódj. 557 00:28:33,712 --> 00:28:36,714 - Ó, rendben. - Mm-hmm. Nukleáris kurvabomba! 558 00:28:36,715 --> 00:28:38,466 - Ó, egy szajha mészárlás. - Ó! 559 00:28:38,467 --> 00:28:39,552 Öhm... 560 00:28:41,554 --> 00:28:43,763 Mit csináljak nélküle húsban és aranyban vagy? 561 00:28:43,764 --> 00:28:45,724 nem akarom gondolj erre most. 562 00:28:47,810 --> 00:28:48,852 Meg kell halnod. 563 00:28:48,853 --> 00:28:50,812 Nagyon sajnálom, meg kell halnod. 564 00:28:50,813 --> 00:28:52,105 Ó! 565 00:28:52,106 --> 00:28:53,440 Ó, én Istenem! Elértem a végét. 566 00:28:53,441 --> 00:28:56,861 Ó! Ó! Ó! 567 00:28:57,361 --> 00:29:01,156 - Megölte az összes szajhát. Ó, istenem. - Megöltem az összes szajhát. 568 00:29:01,157 --> 00:29:02,240 Menj be oda. 569 00:29:02,241 --> 00:29:04,118 - Ez nagyon édes. - Mmm. 570 00:29:04,869 --> 00:29:06,619 {\an8}Michael, végére ért. 571 00:29:06,620 --> 00:29:10,124 {\an8}Itt kellett volna lenned. Talán te voltál. Szeretlek, testvér. 572 00:29:11,083 --> 00:29:12,209 Köszönöm a mai napot. 573 00:29:13,669 --> 00:29:16,129 Hé, kurvák. Például, hagyjuk félre az útból, oké? 574 00:29:16,130 --> 00:29:18,006 el kell mondanom valakinek. mint, Most feldobtam a salátát. 575 00:29:18,007 --> 00:29:19,924 A szamár evett, a szamár megette, én nem tudni. Nem vagyok angol szakos. 576 00:29:19,925 --> 00:29:22,260 De nekem nem tetszett azt. Olyan érzés volt, mint a vizes fenék. 577 00:29:22,261 --> 00:29:23,761 Például tízből kettő, talán tízből három, 578 00:29:23,762 --> 00:29:25,522 mert azt hiszem, tetszik, nem ijedt meg. De... 579 00:29:26,015 --> 00:29:27,724 Várj, félbeszakítottam valamit? 580 00:29:27,725 --> 00:29:29,405 Kibaszott cici voltál? újra őt? mehetek. 581 00:29:30,186 --> 00:29:31,769 - Megint? - Rendben van. Benny elmondta. 582 00:29:31,770 --> 00:29:33,980 Mit mondtál? 583 00:29:33,981 --> 00:29:36,316 Ó. Benny elmondta, hogy ő kibaszott téged a Rockbar előtt. 584 00:29:36,317 --> 00:29:38,151 Úgy értem, őszintén elmondta az egész buli, de... 585 00:29:38,152 --> 00:29:40,612 Egyáltalán nem szégyen. mint, I-Imádom a cici-faszt. 586 00:29:40,613 --> 00:29:43,072 - Mi a fasz, Benny? - Én nem... 587 00:29:43,073 --> 00:29:44,158 hazug vagy. 588 00:29:48,245 --> 00:29:53,375 ♪ Minden alkalommal újra elmondom magamnak hogy csak a barátom akar lenni ♪ 589 00:29:55,544 --> 00:29:58,838 ♪ Nem tudom követni őt a fejembe zárva ♪t 590 00:29:58,839 --> 00:30:01,091 ♪ De ő csak akar hogy a barátom legyek ♪ 591 00:30:03,177 --> 00:30:07,055 ♪ Mindig csak maradni mindig csak maradni ♪ 592 00:30:07,056 --> 00:30:10,683 ♪ Soha ne csak menj, soha ne csak menj ♪ 593 00:30:10,684 --> 00:30:14,687 ♪ Mindig csak maradni mindig csak maradni ♪ 594 00:30:14,688 --> 00:30:17,899 ♪ Soha ne csak menj, soha ne csak menj ♪ 595 00:30:17,900 --> 00:30:24,031 ♪ Akkor sztereóban szerettünk bele összetörte a szívemet sztereóban ♪ 596 00:30:25,699 --> 00:30:31,455 ♪ Akkor sztereóban szerettünk bele összetörte a szívemet sztereóban ♪ 597 00:30:33,958 --> 00:30:39,046 ♪ Sztereóban, be sztereó, sztereóban ♪ 598 00:30:39,838 --> 00:30:43,384 ♪ Sztereóban, sztereóban ♪