1 00:00:03,040 --> 00:00:05,800 (Saffier) De compatibele donor het transplantaat verkoopt het. 2 00:00:06,200 --> 00:00:08,880 (Deugd) Hoeveel geld vraagt ​​hij? (Saffier) ​​Tweehonderdduizend. 3 00:00:09,160 --> 00:00:13,000 Ik zal ze je geven van mijn staf rekening. Niet als lening. Als vergoeding. 4 00:00:13,120 --> 00:00:14,600 (openingsmuziek) 5 00:00:14,760 --> 00:00:17,400 -Voor één nacht met mij. -(Deugd) Ik neem het geld contant aan. 6 00:00:17,720 --> 00:00:19,720 (Odysseus) Wanneer? (Deugd) Morgenavond. 7 00:00:19,840 --> 00:00:21,440 (Odyss.) Het geld waar je om vroeg, is hier. 8 00:00:21,560 --> 00:00:23,920 (Deugd) De Gever? (Sapphire) Ik heb hem al in de bloedafname. 9 00:00:24,080 --> 00:00:25,960 (Deugd) Ik ben hem veel verschuldigd, het is waar 10 00:00:26,080 --> 00:00:27,840 maar de prijs was te hoog, waar hij om vroeg. 11 00:00:27,960 --> 00:00:30,920 (Kruis) Deze vrouw interesseert me erg. Ik dacht dat je het snapte. 12 00:00:31,040 --> 00:00:33,560 (Odyss.) Kent Virtue jouw interesse? (Kruis) Nee. 13 00:00:33,800 --> 00:00:36,520 Hij weet het nog niet mijn interesse in haar. 14 00:00:36,640 --> 00:00:39,760 (Odyss.) We hebben een probleem met de ski in Bulgarije. Het stopt het project. 15 00:00:39,880 --> 00:00:42,520 Dezelfde data die Stavros je zal geven voor Bulgarije 16 00:00:43,160 --> 00:00:45,120 Ik wil dat je ophangt de reis naar Istanboel. 17 00:00:45,240 --> 00:00:47,280 En let wel, dit blijft tussen ons. 18 00:00:47,400 --> 00:00:49,480 (Stavros) Deze reis het is mijn kans. 19 00:00:49,600 --> 00:00:51,920 Het is de kans om te doen het gesprek dat ik wil met Areti. 20 00:00:52,040 --> 00:00:54,120 De data voor Istanboel ze veranderen niet. 21 00:00:54,240 --> 00:00:56,400 Hoe is het met je? jouw planning op die dagen? 22 00:00:56,720 --> 00:00:59,960 Helaas zal mij dat niet lukken. Ik heb verplichtingen verplichtingen voor dezelfde data. 23 00:01:02,000 --> 00:01:05,880 -Peter, wat doe jij hier? - Pak je spullen. We vertrekken. 24 00:01:06,880 --> 00:01:11,320 (begintitelsong) 25 00:01:11,720 --> 00:01:15,800 Het was het lot dat onze armoede verenigde 26 00:01:16,600 --> 00:01:20,760 Hij had maar één nacht Hij had de aas 27 00:01:21,400 --> 00:01:25,640 Een nacht alleen vraag ik van je, slechts één 28 00:01:26,240 --> 00:01:30,440 Als hij bloeit, ben ik verdwaald en ik zal je verliezen 29 00:01:31,360 --> 00:01:36,040 Zoals de nachtelijke woestijn in de dauw 30 00:01:38,400 --> 00:01:43,160 Wat als je mij op straat ziet geef mij maar 31 00:01:43,560 --> 00:01:47,880 Denk nooit meer aan mij 32 00:01:48,160 --> 00:01:52,520 Stel dat ze mijn naam noemen, aarzel niet 33 00:01:52,920 --> 00:01:55,760 Zeg dat je mij niet kent 34 00:01:56,360 --> 00:02:02,360 Mijn liefste, zeg dat je mij niet kent 35 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 (einde van nummer) 36 00:02:09,440 --> 00:02:15,440 (donkere muziek) 37 00:02:20,360 --> 00:02:26,360 (doorgaan met muziek) 38 00:02:31,000 --> 00:02:36,240 (doorgaan met muziek) 39 00:02:56,680 --> 00:03:00,040 (schakel over naar spannende muziek) 40 00:03:04,000 --> 00:03:10,000 (doorgaan met muziek) 41 00:03:15,000 --> 00:03:21,000 (doorgaan met muziek) 42 00:03:26,200 --> 00:03:32,200 (doorgaan met muziek) 43 00:03:33,880 --> 00:03:35,880 Ik begrijp je verbazing, maar... 44 00:03:37,240 --> 00:03:39,880 Jefronis kon niet komen en ik moest hem vervangen. 45 00:03:40,960 --> 00:03:43,040 Deze heb ik dus opgezegd, die ik had, en ik kwam. 46 00:03:44,040 --> 00:03:46,840 - Begrepen. - We konden je niet alleen laten. 47 00:03:47,720 --> 00:03:49,720 Zonder begeleiding op zo'n missie. 48 00:03:50,560 --> 00:03:52,560 Het zou onbeleefd van ons zijn. 49 00:03:52,800 --> 00:03:57,320 (schakel over naar volume muziek) 50 00:03:57,520 --> 00:03:59,520 Ik zie je in de vergaderruimte. 51 00:03:59,760 --> 00:04:05,760 (doorgaan met muziek) 52 00:04:09,640 --> 00:04:11,640 (einde muziek) 53 00:04:22,640 --> 00:04:26,000 - Regel de kleding van mijn vrouw. - Waarom komt de dame niet? 54 00:04:41,320 --> 00:04:43,320 Bent u van plan er verder mee te gaan? 55 00:04:46,320 --> 00:04:49,320 Ik heb gedaan wat je me vroeg. Ik heb je een plezier gedaan. 56 00:04:54,160 --> 00:04:58,560 Je weet hoeveel van zulke gunsten ik je heb bewezen al die jaren van ons huwelijk? 57 00:04:59,280 --> 00:05:01,280 (Marika) Zonder het in mezelf eens te zijn? 58 00:05:04,760 --> 00:05:07,240 - Nog een gunst dan. -Wat wil je zeggen? 59 00:05:08,720 --> 00:05:10,720 Dat je tegen je wil kwam? 60 00:05:12,920 --> 00:05:15,240 - Ik denk dat ik je heb geantwoord. -Marika... 61 00:05:16,320 --> 00:05:18,640 drijf het niet tot het uiterste. Ik neem het ook. 62 00:05:19,360 --> 00:05:25,360 (volume muziek) 63 00:05:30,680 --> 00:05:36,680 (doorgaan met muziek) 64 00:05:41,560 --> 00:05:46,000 (doorgaan met muziek) 65 00:05:46,240 --> 00:05:48,240 hou je niet van mij 66 00:05:48,440 --> 00:05:50,440 (einde muziek) 67 00:05:50,680 --> 00:05:52,200 (Helen) Ik heb niets ontvangen. 68 00:05:52,320 --> 00:05:55,000 Het lijkt mij vreemd dat er een probleem was met Jefronis. 69 00:05:55,280 --> 00:05:59,200 Ik weet niet wat er is gebeurd, maar ik had iets anders verwacht en plotseling zag ik er nog een voor mij. 70 00:06:00,520 --> 00:06:04,160 - Ik kan Haritakis voor alles aan. -Wat bedoel je met 'je hebt hem tot alles in staat'? 71 00:06:04,280 --> 00:06:07,000 -Je zegt het alsof ze het expres deden. - Nee, oké, ik overdrijf. 72 00:06:08,120 --> 00:06:11,920 Ik weet niet wat er is gebeurd, maar ik voel me heel het universum dat tegen mij samenzweert. 73 00:06:12,080 --> 00:06:14,480 Ja, het universum heeft geen andere zaken, ga met ons om! 74 00:06:15,560 --> 00:06:18,680 Hoe ga ik nu te werk, vertel je mij? Met deze man boven mijn hoofd? 75 00:06:18,960 --> 00:06:22,840 Alles komt goed, luister naar mij. En bederf je humeur niet. 76 00:06:23,040 --> 00:06:25,640 Ik moet nu gaan kijken de presentatieruimte. 77 00:06:26,360 --> 00:06:28,440 Ik haal je 's avonds op Vertel me over het kind 78 00:06:28,560 --> 00:06:30,560 Oké. Hoi. 79 00:06:36,600 --> 00:06:39,360 -(Kruis) Hoe heb je Turkije gevonden? -Gefronis had een probleem... 80 00:06:39,480 --> 00:06:42,000 - en ik moest toch komen. -(Stavros) Probleem, welk probleem? 81 00:06:42,600 --> 00:06:45,640 weet ik dat? Vraag het aan Makryniotis. Hij vertelde het mij ook op het laatste moment. 82 00:06:46,160 --> 00:06:48,640 Je kunt het je niet voorstellen hoe graag ik jou was. 83 00:06:50,560 --> 00:06:54,400 Vertel eens, wat is daar gebeurd? Welke problemen Heb je zaken gedaan met de bosbouwdienst? 84 00:06:56,240 --> 00:06:58,840 De advocaten beloofden dat te doen bezwaar tot "goedemorgen" 85 00:06:58,960 --> 00:07:01,880 -hoe de Bulgaren ons noemen. - Goed gedaan. Volledige aanval. 86 00:07:02,720 --> 00:07:04,720 Er was geen andere manier. 87 00:07:04,960 --> 00:07:07,520 (Stavros) En natuurlijk, met een directe dreiging tegen het publiek. 88 00:07:07,920 --> 00:07:11,040 We hebben het voor hen gemakkelijk gemaakt om het te begrijpen dat, indien het werk zonder reden wordt stopgezet, 89 00:07:11,800 --> 00:07:13,800 wij zullen schadevergoeding eisen. 90 00:07:14,320 --> 00:07:16,720 Zag je waar ik gelijk had? Allemaal goed. 91 00:07:17,080 --> 00:07:19,080 Ik hoef niet te blijven beide dagen. 92 00:07:20,000 --> 00:07:23,160 Met de hoofdklem, als we ze hebben gedaan, zijn we klaar. 93 00:07:24,680 --> 00:07:26,680 Ik kom 's avonds terug. 94 00:07:28,360 --> 00:07:30,840 Deugd? Wat zei hij toen hij je zag? 95 00:07:33,680 --> 00:07:36,800 -Niets. -Hoeveel punten heeft hij in Istanbul? 96 00:07:37,160 --> 00:07:41,440 Vijfenveertig? Ik weet zeker dat het meisje je net heeft gezien 97 00:07:42,200 --> 00:07:44,200 hij zou voelen dat hij dat is op de Noordpool. 98 00:07:44,800 --> 00:07:47,360 Goed. nou, kom op Ik sluit je en we praten later weer. 99 00:07:55,160 --> 00:08:01,160 (seriemuziek) 100 00:08:03,000 --> 00:08:09,000 (Deugdpresentatie) 101 00:08:10,680 --> 00:08:16,680 (Deugdpresentatie) 102 00:08:17,760 --> 00:08:23,760 (doorgaan met muziek) 103 00:08:28,480 --> 00:08:34,480 (doorgaan met muziek) 104 00:08:36,800 --> 00:08:38,800 (einde muziek) 105 00:08:38,920 --> 00:08:41,040 Er is geen betere keuze dan wat je deed. 106 00:08:41,160 --> 00:08:43,520 Deze kranen u hoeft ze nooit te veranderen. 107 00:08:44,080 --> 00:08:47,040 Ze passen ook bij de wastafels. Je had gelijk. 108 00:08:47,360 --> 00:08:49,360 De heer heeft smaak. 109 00:08:49,480 --> 00:08:53,560 Het punt is om te combineren kwaliteit met esthetiek. 110 00:08:54,040 --> 00:08:55,960 En in ons geval Ik denk dat het ons gelukt is. 111 00:08:56,080 --> 00:08:59,480 Nou ja, dus Bezorgt u ons de factuur? 112 00:08:59,880 --> 00:09:03,520 Ja, eigenlijk, prijzen en codes Ik weet nog niet veel over hen. 113 00:09:03,640 --> 00:09:06,240 Ik ben nieuw hier. De collega zal u echter van dienst zijn. 114 00:09:06,760 --> 00:09:11,520 Ga alsjeblieft weg. Zullen we je koffie, frisdrank, iets aanbieden? 115 00:09:11,640 --> 00:09:14,880 (vrouwelijk 1) Ja, gewone Freddo-cappuccino. 116 00:09:15,640 --> 00:09:17,640 En voor mij hetzelfde. 117 00:09:17,880 --> 00:09:20,600 Marianna, het kostenoverzicht voor de dames, alstublieft. 118 00:09:29,440 --> 00:09:33,040 Hoe onderbreek je mij? Heb ik het? Wij hadden een goede omzet. 119 00:09:33,480 --> 00:09:36,240 De traktaties voor de klanten zijn buiten het bedrijfsbeleid. 120 00:09:37,280 --> 00:09:39,280 Ik zal ervoor betalen. 121 00:09:40,960 --> 00:09:45,240 Laat me het je vertellen, zodra ik klaar ben bij de verkoop kom ik van uw kantoor. 122 00:09:45,360 --> 00:09:48,760 - Ik wil je iets vertellen. - Oké. Ik zal op je wachten. 123 00:10:04,960 --> 00:10:08,640 (achtergrondmuziek - zachte muziek) 124 00:10:08,760 --> 00:10:10,760 Een slokje speciaal voor mij. 125 00:10:13,000 --> 00:10:17,360 (vervolg achtergrondmuziek) 126 00:10:18,240 --> 00:10:20,160 Ik ga geen stap terug doen. 127 00:10:21,320 --> 00:10:23,320 Het enige wat ik kan doen is voor jouw bestwil 128 00:10:23,440 --> 00:10:26,560 doen alsof je het niet ziet de contacten die u met haar wilt hebben. 129 00:10:27,080 --> 00:10:29,080 Ik wil contact hebben met mijn kleinzoon. 130 00:10:30,520 --> 00:10:33,240 - Hoewel het meisje niet onze schuld is. - Zo zie ik het niet. 131 00:10:34,560 --> 00:10:37,120 De pijn die ik voelde voor het verlies van mijn zoon... 132 00:10:37,600 --> 00:10:39,600 Wat? 133 00:10:39,840 --> 00:10:42,640 Wat? Jij gelooft dat het zo is groter dan de mijne? 134 00:10:42,760 --> 00:10:44,840 Nee, dat heb ik niet gezegd. 135 00:10:45,000 --> 00:10:47,760 Twee keer voelde ik dat mijn zoon mij heeft verraden, twee. 136 00:10:48,480 --> 00:10:50,480 -De eerste toen hij met haar trouwde. -O, mijn God! 137 00:10:50,600 --> 00:10:53,800 En de tweede toen hij werd vermoord. Waarom en zijn dood als verraad zag ik hem. 138 00:10:54,240 --> 00:10:57,440 -Ik zal hem nooit vergeven. - Je bent onredelijk. 139 00:10:58,800 --> 00:11:03,880 Indien mogelijk te benoemen "verraad" de dood van ons kind. 140 00:11:06,120 --> 00:11:08,480 -Als iemand verraden heeft, zijn wij het. -Wij; 141 00:11:08,600 --> 00:11:12,520 Ja, dat doen we. We hebben hem verraden, omdat we hem hebben afgeschreven. 142 00:11:14,360 --> 00:11:16,760 En dit alles, omdat je mij niet als je bruid kon accepteren 143 00:11:18,440 --> 00:11:20,440 de vrouw van wie hij hield. 144 00:11:20,880 --> 00:11:22,720 Jij hebt een manier om alles te vereenvoudigen. 145 00:11:22,840 --> 00:11:27,080 Het is gewoon zo. Je vervaagt ze, omdat je ze wilt zien zoals je wilt. 146 00:11:28,400 --> 00:11:31,520 (Marika) We hebben hem verraden. En wij blijven hem verraden. 147 00:11:32,640 --> 00:11:34,640 Wij hebben zijn kind afgeschreven. 148 00:11:35,480 --> 00:11:37,920 Je spreekt in het meervoud, maar je pijlen zijn op mij gericht. 149 00:11:38,040 --> 00:11:40,200 Het is ook mijn schuld dat ik jouw houding volgde. 150 00:11:40,800 --> 00:11:46,800 (vervolg achtergrondmuziek) 151 00:11:50,760 --> 00:11:52,760 Petrakis... 152 00:11:54,720 --> 00:11:56,720 onze Leonidas spuugt. 153 00:11:59,600 --> 00:12:01,600 Je moet hem ontmoeten. 154 00:12:03,480 --> 00:12:05,480 Hij zal je verlossen. 155 00:12:06,400 --> 00:12:09,040 Ik ontmoette hem bijna, maar je ziet je bruid... 156 00:12:09,160 --> 00:12:13,560 Je vroeg hem om een contract te tekenen hij geeft je het kind. Wat wilde je dat hij deed? 157 00:12:13,680 --> 00:12:16,160 -Het heeft geen zin om er nog over te praten. - Dat denk ik ook. 158 00:12:16,400 --> 00:12:22,400 (vervolg achtergrondmuziek) 159 00:12:25,200 --> 00:12:27,200 ik echter, Ik ga niet achteruit 160 00:12:27,600 --> 00:12:29,600 zolang er maar in dit midden is. 161 00:12:30,920 --> 00:12:32,920 Al zo moe? 162 00:12:33,600 --> 00:12:35,600 (Marika) Oké, je haat haar. 163 00:12:36,800 --> 00:12:41,040 - Geeft u niets om het kind van uw zoon? - Daarom vroeg ik hem om met ons mee te gaan. 164 00:12:42,240 --> 00:12:45,400 -Welke toekomst kan hij met haar hebben? -Je blijft doen alsof je onmenselijk bent. 165 00:12:47,640 --> 00:12:49,640 Ik weet echter dat u dat niet bent. 166 00:12:51,400 --> 00:12:53,400 Je bent misschien egoïstisch, koppig, 167 00:12:53,800 --> 00:12:56,080 -hardhoofdig, hoofdloos- - Ja, dat ben ik. 168 00:12:57,320 --> 00:12:59,320 Dat is wie ik ben, dat is wat ik altijd ben geweest. 169 00:13:00,280 --> 00:13:02,280 Wat is er nu gebeurd, wat ga je doen? Wil je van mij scheiden? 170 00:13:02,440 --> 00:13:06,280 (vervolg achtergrondmuziek) 171 00:13:06,400 --> 00:13:08,680 Al deze jaren deze man van wie je hield. 172 00:13:10,200 --> 00:13:12,200 (Dayannos) Wat is er nu veranderd? 173 00:13:13,080 --> 00:13:15,080 Hè? 174 00:13:16,920 --> 00:13:18,920 Eet je eten. Het zal koud worden. 175 00:13:19,240 --> 00:13:25,240 (vervolg achtergrondmuziek) 176 00:13:30,600 --> 00:13:36,600 (vervolg achtergrondmuziek) 177 00:13:43,360 --> 00:13:45,360 Sterf alsjeblieft eerst. 178 00:13:47,600 --> 00:13:49,600 Want als het tegenovergestelde gebeurt, 179 00:13:52,040 --> 00:13:54,040 Ik zal het niet uithouden. 180 00:13:54,600 --> 00:13:56,640 (achtergrondmuziek beëindigen) 181 00:13:56,840 --> 00:13:58,840 Je slaagt in de verkoop. 182 00:13:59,560 --> 00:14:03,200 Maar wees serieus. Niet veel grappen en grappen tegen klanten. 183 00:14:04,240 --> 00:14:06,240 Ik hoor je, wat wilde je me vertellen? 184 00:14:08,360 --> 00:14:10,360 Ja... 185 00:14:11,480 --> 00:14:14,720 Kijk, ik heb met Aspa gesproken 186 00:14:15,360 --> 00:14:19,120 en hij vertelde me een paar dingen wat mij een beetje vreemd leek. 187 00:14:19,560 --> 00:14:22,800 -(Moose) En ik heb het een beetje opgezocht. - Wat zei hij tegen je? 188 00:14:23,560 --> 00:14:26,720 -Die gynaecoloog die je hebt... - Ja, wat? 189 00:14:28,280 --> 00:14:30,280 Vertrouw je haar? 190 00:14:31,000 --> 00:14:35,000 Waarom heb je haar niet? de voormalige, die we voor meisjes hebben, stelde hij haar aan ons voor. 191 00:14:35,120 --> 00:14:38,720 - Omdat hij met pensioen is. -Ik heb hierover enkele recensies gelezen... 192 00:14:39,520 --> 00:14:41,520 - Paulus. -(Eland) Paul... 193 00:14:42,240 --> 00:14:44,800 en ik verberg het niet voor je dat ze mij zorgen maakten. 194 00:14:46,360 --> 00:14:48,800 -Welke beoordelingen? Waar heb je ze gelezen? - Hé, waar heb ik ze gelezen! 195 00:14:49,680 --> 00:14:53,680 Op internet. Voor iedere professional is vooral als het om een dokter gaat, 196 00:14:54,120 --> 00:14:56,680 de eerste die we tegenwoordig doen is om op internet te komen 197 00:14:56,800 --> 00:14:59,480 om te controleren welke beoordelingen het heeft, wat zijn klanten schrijven. 198 00:14:59,880 --> 00:15:01,840 -En wat schrijven haar klanten? - Kijk hier. 199 00:15:02,760 --> 00:15:04,760 Kortom, laat het. Ik zal je voorlezen. 200 00:15:07,360 --> 00:15:10,880 "Helaas heb ik een slechte ervaring gehad van deze gynaecoloog. 201 00:15:12,240 --> 00:15:14,520 Onverschillig voor verschillende incidenten, 202 00:15:15,280 --> 00:15:18,280 wat ik belangrijk vond tijdens de zwangerschap 203 00:15:19,000 --> 00:15:21,720 en een verkeerde diagnose over het geslacht van de baby. 204 00:15:23,000 --> 00:15:25,800 Ik geef haar de schuld slordigheid en frivoliteit.” 205 00:15:27,960 --> 00:15:30,760 - Er kan een fout zijn gemaakt. - Ga zitten. Wacht, er is er nog één hieronder. 206 00:15:32,120 --> 00:15:35,280 Hier, luister: “De dame in kwestie 207 00:15:35,400 --> 00:15:39,600 hij had ons verzekerd dat het de foetus was was vrouwelijk, terwijl het tenslotte mannelijk was". 208 00:15:42,640 --> 00:15:45,360 Zijn het concurrenten, wie wil haar klantenkring afsnijden? 209 00:15:45,600 --> 00:15:48,080 Ze is een gynaecoloog, Savva. Hij verkoopt geen badkuipen. 210 00:15:49,760 --> 00:15:55,760 (volume muziek) 211 00:15:56,600 --> 00:15:58,600 Hoe dan ook. 212 00:15:58,800 --> 00:16:01,280 (doorgaan met muziek) 213 00:16:01,520 --> 00:16:05,640 Ik zou zeggen dat je Aspa moet nemen en ga naar een andere dokter. 214 00:16:06,400 --> 00:16:08,920 Ik zou haar meenemen maar dat zijn de zaken van de broer niet. 215 00:16:09,240 --> 00:16:11,240 Jij bent haar echtgenoot. 216 00:16:13,440 --> 00:16:18,480 (voortzetting en einde van muziek) 217 00:16:26,200 --> 00:16:27,560 (Deugd) Bedankt. 218 00:16:27,680 --> 00:16:33,680 (klap) 219 00:16:36,280 --> 00:16:39,440 (mobiel trillen) 220 00:16:48,600 --> 00:16:52,520 - Nou, vertel het me. alles oké -De presentatie is net afgelopen. 221 00:16:53,040 --> 00:16:55,720 -Ze lijken allemaal opgewonden. -Genieten. 222 00:16:56,200 --> 00:16:59,280 Om je de waarheid te zeggen: dat was ik niet optimistisch dat alles naar wens zal verlopen. 223 00:16:59,840 --> 00:17:01,840 Vertel het me, ik kan het ergens nuttig voor zijn? 224 00:17:02,200 --> 00:17:04,440 Nee, nee, ik heb niets nodig. 225 00:17:04,880 --> 00:17:08,200 Maar ik wil je bedanken voor je goed uitgevoerde plan 226 00:17:08,320 --> 00:17:10,720 en voor uw privacy. 227 00:17:11,000 --> 00:17:14,200 De oude medewerkers, niet dat er nog velen van ons over zijn, 228 00:17:14,400 --> 00:17:17,560 ze waren gescheiden in Haritakiki en Papamichaliki. 229 00:17:17,880 --> 00:17:21,440 (Antaeus) Niet dat ze iets te scheiden hadden, precies welke baas ze het leukst vonden. 230 00:17:21,680 --> 00:17:24,640 Nou ja, mijn vader hij was sierlijk geschilderd. 231 00:17:24,800 --> 00:17:28,960 Nou, ik volg het ook. Ik niet niets anders dan het volgen van de traditie. 232 00:17:29,240 --> 00:17:31,480 Oké, bedankt. Ik zie je later. 233 00:17:36,840 --> 00:17:38,840 Jouw presentatie... 234 00:17:41,240 --> 00:17:43,840 ze waren perfect. Gefeliciteerd. 235 00:17:45,400 --> 00:17:47,400 Bedankt. 236 00:17:57,320 --> 00:18:00,680 Je zult al je eten opeten. Morgenavond als mama terugkomt 237 00:18:01,080 --> 00:18:03,160 om jou te vinden met rood-rode wangen. 238 00:18:04,600 --> 00:18:06,200 (stappen naderen) 239 00:18:06,320 --> 00:18:08,760 Welke heb ik gezien? Eh? 240 00:18:09,240 --> 00:18:11,240 -Mama; - Mijn liefje? 241 00:18:11,840 --> 00:18:14,840 -Wat ben je aan het doen? -(Petr.) Goed. Maar het eten is blabla. 242 00:18:14,960 --> 00:18:19,400 Echt, schatje? Hé, wees geduldig, oké? 243 00:18:19,800 --> 00:18:23,560 Binnenkort gaan wij daar ook naar ons huis Ik zal je favoriete eten maken. 244 00:18:24,080 --> 00:18:26,200 -(Petrakis) Pizza? -Pizza, ja. 245 00:18:26,920 --> 00:18:30,720 - Met lekker dun deeg en veel kaas. -(Petrakis) Kom je morgenavond terug? 246 00:18:30,840 --> 00:18:34,400 -Mm. Morgen, ja. -Is het ver van waar jij bent? 247 00:18:35,760 --> 00:18:37,920 Het is een beetje ver, het is de waarheid, 248 00:18:38,640 --> 00:18:41,120 maar hoe ver ik ook ben, mijn liefste, 249 00:18:41,240 --> 00:18:43,560 Ik heb het gevoel dat ik jou heb naast mij, met mij 250 00:18:44,160 --> 00:18:46,520 - Omdat ik van je hou. - Ik ook. 251 00:18:47,160 --> 00:18:49,360 Wanneer je komt Ik geef je een dikke knuffel. 252 00:18:49,560 --> 00:18:53,160 Ik ook mijn liefste. Wil je mij een kus geven? 253 00:18:53,960 --> 00:18:54,960 (kus) 254 00:18:55,320 --> 00:18:57,720 Ik stuur je er ook een. (kus) 255 00:18:58,240 --> 00:19:00,600 (oosterse muziek) 256 00:19:00,720 --> 00:19:02,720 Hallo. 257 00:19:02,920 --> 00:19:08,920 (doorgaan met muziek) 258 00:19:14,600 --> 00:19:20,600 (doorgaan met muziek) 259 00:19:25,040 --> 00:19:26,040 (blazen) 260 00:19:26,320 --> 00:19:32,320 (doorgaan met muziek) 261 00:19:36,880 --> 00:19:42,880 (doorgaan met muziek) 262 00:19:48,000 --> 00:19:54,000 (doorgaan met muziek) 263 00:19:58,840 --> 00:20:04,840 (doorgaan met muziek) 264 00:20:07,960 --> 00:20:09,960 (einde muziek) 265 00:20:20,400 --> 00:20:23,080 (achtergrondmuziek - zachte muziek) 266 00:20:23,360 --> 00:20:25,800 Maar met wie ik ook sprak hij is helemaal tevreden. 267 00:20:27,240 --> 00:20:29,440 Ik denk dat je verbijsterd bent geweest met hun geklets. Hè? 268 00:20:50,920 --> 00:20:53,080 Wat kan ik zeggen? Zal de hele nacht zo verlopen? 269 00:20:55,080 --> 00:20:57,080 Ik ga naar mijn kamer, waar het ook is. 270 00:21:17,760 --> 00:21:19,760 (liftmelding) 271 00:21:21,400 --> 00:21:25,720 Farik vertelde me dat dat zo is een heel leuke bar op de daktuin. 272 00:21:26,400 --> 00:21:29,840 - Zullen we wat gaan drinken? -Eh, nee, ik ben te moe. 273 00:21:30,680 --> 00:21:33,760 - Ik ga slapen. Bedankt. - Maar het is een schande. Het is... 274 00:21:34,320 --> 00:21:36,600 - nog te vroeg. -Hartelijk dank. 275 00:21:56,720 --> 00:21:59,200 Hoe dan ook, het is zonde om het niet te zien Istanboel van bovenaf. 276 00:22:01,520 --> 00:22:03,520 Ik denk dat het vroeg is ga toch nog slapen 277 00:22:04,840 --> 00:22:06,840 Ik heb je verteld wat ik wil doen. 278 00:22:10,000 --> 00:22:12,000 Heb je een probleem met mij? 279 00:22:13,680 --> 00:22:15,680 Als dat zo is, luister ik. 280 00:22:17,600 --> 00:22:19,600 (Odysseus) Ik ben niet bang voor discussies. 281 00:22:20,240 --> 00:22:24,120 En als jij dat ook wilt, geloof ik dat we allebei veel te zeggen hebben. 282 00:22:30,400 --> 00:22:32,400 Driehonderdduizend. 283 00:22:36,880 --> 00:22:38,880 Wat? 284 00:22:41,520 --> 00:22:43,520 Nog één nachtje bij mij. 285 00:22:52,240 --> 00:22:58,240 (melancholische muziek) 286 00:23:03,480 --> 00:23:09,480 (doorgaan met muziek) 287 00:23:14,280 --> 00:23:20,280 (doorgaan met muziek) 288 00:23:25,680 --> 00:23:28,320 (onkusbaar) 289 00:23:29,600 --> 00:23:33,120 (onkusbaar) 290 00:23:33,520 --> 00:23:38,040 (doorgaan met muziek) 291 00:23:38,200 --> 00:23:40,200 (schakel over naar dramatische muziek) 292 00:23:44,600 --> 00:23:46,600 (onkusbaar) 293 00:23:49,120 --> 00:23:51,120 (onkusbaar) 294 00:23:51,880 --> 00:23:57,880 (schakel over naar volume muziek) 295 00:24:03,440 --> 00:24:09,440 (doorgaan met muziek) 296 00:24:14,680 --> 00:24:20,680 (doorgaan met muziek) 297 00:24:25,440 --> 00:24:31,440 (doorgaan met muziek) 298 00:24:33,160 --> 00:24:35,800 (schakel over naar melancholische muziek) (Odysseus) Deugd, waar ga je heen? 299 00:24:35,920 --> 00:24:37,920 (Odysseus) Wacht. Wachten. (einde muziek) 300 00:24:38,400 --> 00:24:40,400 - Het spijt me. - Ga weg. 301 00:24:40,880 --> 00:24:43,960 Nee, ik meen het. Sorry. Ik weet echt niet waarom ik het deed. 302 00:24:44,720 --> 00:24:46,560 Alles wat ik wilde is om iets te drinken. 303 00:24:46,680 --> 00:24:49,120 - Ga weg van mij. -Je hebt alle recht om boos te zijn. 304 00:24:49,240 --> 00:24:51,360 ik begrijp je Maar luister naar mij, alsjeblieft. 305 00:24:53,800 --> 00:24:55,840 Hoor mij, hoor mij. Waar ga je heen op zo’n moment? 306 00:24:55,960 --> 00:24:57,960 -Er zijn geen vluchten. - Ik zal iets vinden. 307 00:24:58,320 --> 00:25:00,800 -Wat dan ook, het maakt mij niet uit. Met reactie. -(Odysseus) Nee. 308 00:25:01,240 --> 00:25:03,240 Ik boek een kaartje voor je ik morgenochtend 309 00:25:03,600 --> 00:25:05,600 Accepteer het, alsjeblieft. 310 00:25:06,280 --> 00:25:09,520 Als een minimaal teken van verontschuldiging. Vanwege wat ik zei. 311 00:25:11,120 --> 00:25:13,120 (Odysseus) Maak jezelf op zo'n moment geen zorgen. 312 00:25:15,920 --> 00:25:17,920 Ga naar je kamer. 313 00:25:19,720 --> 00:25:22,160 En morgenochtend wordt u geïnformeerd voor je vlucht, oké? 314 00:25:27,600 --> 00:25:33,600 (dramatische muziek) 315 00:25:38,240 --> 00:25:44,240 (doorgaan met muziek) 316 00:25:49,160 --> 00:25:55,160 (doorgaan met muziek) 317 00:26:00,160 --> 00:26:06,160 (doorgaan met muziek) 318 00:26:11,640 --> 00:26:17,640 (doorgaan met muziek) 319 00:26:22,040 --> 00:26:28,040 (doorgaan met muziek) 320 00:26:33,480 --> 00:26:39,480 (schakel over naar volume muziek) 321 00:26:44,360 --> 00:26:50,360 (doorgaan met muziek) 322 00:26:55,080 --> 00:27:01,080 (doorgaan met muziek) 323 00:27:07,480 --> 00:27:10,120 Om op zo’n moment aan te komen je moet vroeg in de ochtend zijn vertrokken. 324 00:27:10,280 --> 00:27:13,200 (doorgaan met muziek) 325 00:27:13,440 --> 00:27:16,640 Laat mij alsjeblieft in de eerste plaats achter bushalte in de voorsteden, die u zult ontmoeten. 326 00:27:17,840 --> 00:27:19,920 Ga naar de uitgang. 327 00:27:20,040 --> 00:27:22,040 Richting het strand. 328 00:27:22,480 --> 00:27:28,480 (doorgaan met muziek) 329 00:27:33,640 --> 00:27:39,640 (doorgaan met muziek) 330 00:27:44,360 --> 00:27:50,360 (doorgaan met muziek) 331 00:27:55,440 --> 00:27:58,840 (voortzetting en einde van muziek) 332 00:28:02,560 --> 00:28:04,560 Waarom zijn we hier gestopt? 333 00:28:11,240 --> 00:28:13,240 Om te praten over wat er gisteren is gebeurd. 334 00:28:15,680 --> 00:28:17,680 Wij hebben niets te zeggen. 335 00:28:19,600 --> 00:28:22,600 Hoe vaak moet ik mij bij jou verontschuldigen? Dus je weet wat ik bedoel? 336 00:28:25,280 --> 00:28:27,280 Laten we het alsjeblieft vergeten. Alsof het niet is gebeurd. 337 00:28:31,760 --> 00:28:34,080 Het voorstel dat ik je gisteren deed alle grenzen overschreden. 338 00:28:36,840 --> 00:28:40,400 Maar je moet het begrijpen. Ik deed het omdat ik dichtbij je wil komen. 339 00:28:41,520 --> 00:28:43,520 - Om je te begrijpen. - Dat is genoeg. 340 00:28:44,520 --> 00:28:46,520 Wij hoeven verder niets te zeggen. 341 00:28:48,120 --> 00:28:50,120 Ik heb ons aan onze afspraak gehouden. 342 00:28:52,640 --> 00:28:54,640 Ik verwacht dat jij hetzelfde doet. 343 00:29:00,440 --> 00:29:02,440 (hoorn) 344 00:29:08,840 --> 00:29:10,840 Waarom heb je met mij geslapen? (melancholische muziek) 345 00:29:13,160 --> 00:29:15,480 Omdat jij niet zo'n vrouw bent, waarom ben je met mij naar bed gegaan 346 00:29:15,680 --> 00:29:21,680 (doorgaan met muziek) 347 00:29:26,000 --> 00:29:32,000 (doorgaan met muziek) 348 00:29:37,440 --> 00:29:43,440 (doorgaan met muziek) 349 00:29:48,360 --> 00:29:50,360 (einde muziek) 350 00:29:52,760 --> 00:29:55,640 -(Stavros) Dobro utro. - Verwelkom hem. 351 00:29:56,240 --> 00:29:59,720 -"Goedemorgen" in het Bulgaars? - Heeft u gezien, mevrouw, hoe goed ik spreek? 352 00:29:59,840 --> 00:30:02,920 Ja, perfect. Hoe gingen de zaken? 353 00:30:03,080 --> 00:30:06,000 - Prima, we maakten ons zonder reden zorgen. - Dus? 354 00:30:06,120 --> 00:30:09,000 We hebben ze alleen maar gedreigd met schadevergoeding ze hebben het zelf gedaan. 355 00:30:09,440 --> 00:30:12,640 Er was dus geen andere reden om in Bulgarije te blijven, 356 00:30:12,840 --> 00:30:15,280 we pakten in en vertrokken. 357 00:30:15,960 --> 00:30:18,320 En Odysseus met deugd ze zijn een tijdje geleden geland. 358 00:30:19,920 --> 00:30:24,040 - Weet je waarom ze de vlucht hebben gewijzigd? -Ik hoor dit van jou. 359 00:30:24,800 --> 00:30:27,360 Gisteravond sprak ik met Areti en ik was gebleven waar ik wilde 360 00:30:27,640 --> 00:30:29,800 ze zouden vanmiddag vertrekken uit Istanboel. 361 00:30:30,680 --> 00:30:33,360 Ik nam Odysseus op de mobiele telefoon en antwoordde niet. 362 00:30:34,080 --> 00:30:37,360 Wie weet? Misschien na de presentatie ze hadden ook geen reden om te blijven. 363 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 Ga zitten, de deugd zal het ons vertellen. 364 00:30:43,120 --> 00:30:45,520 (bericht) De abonnee, die je hebt gebeld, niet beschikbaar 365 00:30:45,640 --> 00:30:48,280 en wordt op de hoogte gesteld van uw oproep per sms. 366 00:30:48,720 --> 00:30:50,720 Heb je zo'n haast om terug te keren? 367 00:30:52,920 --> 00:30:54,920 Vreemd. 368 00:30:57,480 --> 00:31:00,520 Wat is dit, meneer Harry? Omdat hij niet eet. 369 00:31:00,640 --> 00:31:02,960 Kom nu, schat! Wat doet één hap met ons? 370 00:31:03,080 --> 00:31:05,760 Bovendien zal niemand het begrijpen. Is dat niet zo, Petran? 371 00:31:07,120 --> 00:31:09,240 (gewijzigde stem) Vreemdeling hier. 372 00:31:09,360 --> 00:31:14,640 Ik ben op zoek naar de juiste onderzeeër op aarde te landen. 373 00:31:14,800 --> 00:31:16,400 Een landingsbaan? 374 00:31:16,520 --> 00:31:20,640 (met veranderde stem) Maar lachen ze me uit? mijn veertien ogen? 375 00:31:20,880 --> 00:31:24,920 Voorbereiden op de landing, Planeet Aarde. Over. 376 00:31:25,040 --> 00:31:27,240 (simulatie van vliegtuiglandingen) 377 00:31:27,360 --> 00:31:31,080 (kreunende Grace) 378 00:31:31,200 --> 00:31:33,400 Slechts één hap. Anders vertel ik het aan de dokter. 379 00:31:37,920 --> 00:31:39,920 -Mama! -(Deugd) Mijn liefste! 380 00:31:43,440 --> 00:31:45,680 Mijn ziel! 381 00:31:45,800 --> 00:31:48,160 Jouw kleine hand. Mijn hart! 382 00:31:50,760 --> 00:31:53,960 -(Deugd) Ah! - Je zei dat je 's avonds zou komen. 383 00:31:54,520 --> 00:31:57,120 Ja, maar we zijn klaar en ik kwam eerder. 384 00:31:57,760 --> 00:32:01,080 Ik ben geslaagd, ik heb de koffer thuis gelaten en ik rende 385 00:32:01,880 --> 00:32:04,280 geef je een kus voordat ik ga werken schat 386 00:32:06,120 --> 00:32:09,040 (opgewonden) Mijn liefste, mijn ziel! (kusbaar) 387 00:32:09,440 --> 00:32:12,720 (melancholische muziek, onbekende Aretis) 388 00:32:13,240 --> 00:32:15,240 Niet huilen, mama. Ik wil niet dat je huilt. 389 00:32:16,000 --> 00:32:18,560 Deugd, wat heb je? Wat is er gebeurd? 390 00:32:19,080 --> 00:32:21,720 Niets, alles is in orde. Ik was ontroerd omdat ik mijn baby hier zag. 391 00:32:22,280 --> 00:32:24,240 (kussen) 392 00:32:24,360 --> 00:32:28,640 Er komen momenten waarop de mens buigt. Ik denk dat mama erg moe werd, mijn Peter. 393 00:32:30,160 --> 00:32:33,320 (Deugd) Ik geloof niet dat je chocolaatjes eet? 394 00:32:33,760 --> 00:32:35,840 Eén hap zei de peetvader: maar ik heb het gegeten. 395 00:32:36,200 --> 00:32:40,280 -(Petrakis) Ik eet er nog eentje. -Nog één na het eten, hè? 396 00:32:41,120 --> 00:32:43,120 OK; Goed gedaan. 397 00:32:44,600 --> 00:32:47,480 Nou, ik ga nu weg, ik ga op het werk. Ik ben laat. 398 00:32:47,800 --> 00:32:50,320 (doorgaan met muziek) 399 00:32:50,440 --> 00:32:52,440 (fluistert) Peter, hè! 400 00:32:53,680 --> 00:32:55,880 (fluistert) Eén, twee, drie, ha! 401 00:32:57,080 --> 00:32:59,800 Er is iets gebeurd met de presentatie, met je leidinggevende? alles oké 402 00:33:00,920 --> 00:33:02,920 Alles is in orde. (einde muziek) 403 00:33:07,280 --> 00:33:09,920 -Hoe gaat het, dokter? - Heel goed. 404 00:33:10,360 --> 00:33:12,480 Ik zou het je kunnen vertellen neem hem nu, maar 405 00:33:13,080 --> 00:33:15,440 beter even wachten om wat testen te doen. 406 00:33:15,880 --> 00:33:18,160 OK. Ik wilde het ook vragen, 407 00:33:18,280 --> 00:33:22,440 als we met het goede thuis gaan, moeten we dat doen specifieke voorzorgsmaatregelen nemen? 408 00:33:22,560 --> 00:33:25,400 Tot een andere keer, omdat ze op mij wachten, zal ik je instructies geven. 409 00:33:25,520 --> 00:33:26,640 Maak je geen zorgen. 410 00:33:26,760 --> 00:33:29,880 Ik kwam kijken wat hij doet mijn kleine metaalman. 411 00:33:31,200 --> 00:33:36,240 Hm, lijkt mij dat Metal Man chocolade at. 412 00:33:36,840 --> 00:33:39,840 Wat? (onhandige lach Harry) Nou, nu! 413 00:33:39,960 --> 00:33:43,520 (iedereen lacht) Dokter! Ja, waar? 414 00:33:43,640 --> 00:33:45,640 (Charis) Waar, ik zie niets. 415 00:33:46,840 --> 00:33:48,840 (Deugdlach) 416 00:33:52,680 --> 00:33:54,720 - Dames. - Meneer Zafiriou. 417 00:33:55,160 --> 00:33:57,720 Ik hoop dat je niet te lang hebt hoeven wachten. Mag ik je iets aanbieden? 418 00:33:58,080 --> 00:34:00,440 Nee, nee, dank je. We hebben niet veel tijd. 419 00:34:00,720 --> 00:34:02,880 hoe gaat het de organisatie van het liefdadigheidsgala? 420 00:34:03,120 --> 00:34:04,880 Daarom zijn we hier. 421 00:34:05,000 --> 00:34:08,320 Het is ons een groot genoegen waar jij de keynote speaker bent 422 00:34:08,440 --> 00:34:13,400 op het gebied van transplantaties. Maar we willen je nog één ding vragen. 423 00:34:14,560 --> 00:34:18,160 -Zeg eens. - We dachten, als het mogelijk was... 424 00:34:18,960 --> 00:34:22,960 laat ook wat moeders praten, dat hun kinderen genezen waren. 425 00:34:23,760 --> 00:34:26,120 Om te delen met andere mensen 426 00:34:26,840 --> 00:34:29,800 hun ervaring, wat ze hebben meegemaakt, hun strijd. 427 00:34:30,600 --> 00:34:35,200 Wij geloven dat ze op deze manier zullen helpen de gezinnen die zwaar op de proef worden gesteld. 428 00:34:36,400 --> 00:34:39,960 Uitstekend idee. Jij wilt moet ik je met hen in contact brengen? 429 00:34:41,120 --> 00:34:45,320 Eh... Je kunt er beter zelf om vragen. Het is anders. 430 00:34:45,440 --> 00:34:47,560 Ik zal mijn best doen. Ik beloof het je. 431 00:34:55,160 --> 00:34:57,320 De meisjes vragen waar ben je geweest. Wat moet ik ze vertellen? 432 00:34:57,880 --> 00:35:01,040 Laat het aan jou over, dat hoeft niet. zei ik naar Savva om hen te vertellen dat ik op reis ging. 433 00:35:01,520 --> 00:35:03,840 (Wit) Jij zit ook En hoor je mijn stomme broer? 434 00:35:03,960 --> 00:35:07,760 Is het mogelijk? Elke verbitterde man komt binnen daar en schrijft wat hij rookt. 435 00:35:08,240 --> 00:35:10,760 Dat is ook wat ik zei. Maar de kritiek is niet hetzelfde. 436 00:35:10,880 --> 00:35:13,760 In ieder geval drie verschillende en ze zeggen allemaal hetzelfde, het verkeerde geslacht. 437 00:35:13,880 --> 00:35:16,640 Oké, dus wat wil je dat ik doe? Van dokter naar dokter rennen? 438 00:35:16,760 --> 00:35:19,080 -Heb ik geen andere baan? -Rustig maar, alles komt goed. 439 00:35:20,160 --> 00:35:22,160 Wat is er aan de hand? 440 00:35:22,600 --> 00:35:25,520 Ik wil niet dat je teleurgesteld wordt. Bind het niet vast en dan... 441 00:35:25,640 --> 00:35:28,680 - Ik maak me zorgen om jou, mijn kind. - Heb je het begrepen? 442 00:35:29,480 --> 00:35:31,640 Wij vrouwen trekken de hele goot leeg zij maken zich ook zorgen. 443 00:35:32,600 --> 00:35:34,600 Vertel jij mij ook wat er aan de hand is? 444 00:35:35,720 --> 00:35:38,720 De gynaecoloog. Er staan wat recensies op internet, 445 00:35:38,840 --> 00:35:41,080 die zeggen dat hij ongelijk had over het geslacht van het kind. 446 00:35:41,200 --> 00:35:44,160 -En ik zei tegen Aspa dat hij iemand anders moest zoeken. - Verander van dokter! 447 00:35:44,840 --> 00:35:46,840 Nu, net voordat ik ga bevallen. 448 00:35:47,240 --> 00:35:49,160 Je verliest niets laat iemand anders je zien. 449 00:35:49,800 --> 00:35:51,800 Ik kan je meenemen aan de man van mijn vriend. 450 00:35:52,520 --> 00:35:55,240 - Dus ik moet van dokter veranderen. -Een second opinion. 451 00:35:55,800 --> 00:35:58,360 Hij is geweldig. Heel Athene praat over hem. 452 00:35:59,640 --> 00:36:03,240 (donkere muziek) 453 00:36:03,360 --> 00:36:07,920 Wat kan ik zeggen? Als hij zo goed is, prima, laten we gaan. 454 00:36:09,040 --> 00:36:12,200 Leuk. Ik zorg voor ze het maakt mij allemaal niet uit 455 00:36:12,440 --> 00:36:18,440 (voortzetting en einde van muziek) 456 00:36:19,640 --> 00:36:21,640 -Goedemorgen. - Verwelkom haar. 457 00:36:22,680 --> 00:36:26,360 -Heeft u uw mobiele telefoon uitgeschakeld? -Nee, de batterij is leeg. 458 00:36:27,040 --> 00:36:30,200 Opnieuw; Je raakt alles kwijt batterij nu leeg de laatste tijd. 459 00:36:33,400 --> 00:36:36,720 -Welke gezichten zijn dit? wat heb je - Ik heb niets. 460 00:36:37,520 --> 00:36:39,520 Ik ben gewoon heel moe. 461 00:36:42,040 --> 00:36:45,920 - Ben je door het ziekenhuis geweest? heb je hem gezien - Ja, ik ben geslaagd. 462 00:36:47,080 --> 00:36:50,560 - Het is goed, mijn baby. -Heb je ook met de dokter gesproken? 463 00:36:52,000 --> 00:36:55,480 Ja, en hij vertelde me die dingen ze doen het veel beter dan we hadden verwacht 464 00:36:55,600 --> 00:36:57,960 en het zal binnenkort verschijnen dan we dachten. 465 00:36:58,240 --> 00:37:01,360 Zeg je het nu echt? Goed gedaan mijn kleine vogel. 466 00:37:02,880 --> 00:37:06,000 -Bedankt. - Vertel me... 467 00:37:06,760 --> 00:37:08,760 Hoe was jouw tijd in Istanboel? 468 00:37:12,760 --> 00:37:14,760 -Goed. - Wat, is dat alles wat je me te vertellen hebt? 469 00:37:15,200 --> 00:37:17,640 Kotzam Istanboel en je hebt gewoon een "leuke" tijd gehad? 470 00:37:18,200 --> 00:37:20,720 -Wat wil je dat ik je nog meer vertel? - Weet ik het? Alles? 471 00:37:21,520 --> 00:37:23,520 (Helen) Ten eerste, waarom heb je de vlucht gewijzigd? 472 00:37:24,280 --> 00:37:26,920 - Haritakis heeft het geregeld. -Ja, maar waarom? 473 00:37:27,760 --> 00:37:29,760 Je bent niet eens ergens gaan wandelen? 474 00:37:30,400 --> 00:37:33,040 -Ga me niet vertellen dat hij het je niet heeft voorgesteld? -Mij een voorstel doen, Eleni? 475 00:37:33,440 --> 00:37:35,560 Welke reactie was dat nu? Wat is er met je gebeurd? 476 00:37:36,800 --> 00:37:39,560 Sorry. Ik weet het niet, ik ben te moe 477 00:37:39,680 --> 00:37:42,080 en het komt eruit en ik spreek abrupt. Je vergeeft me. 478 00:37:42,200 --> 00:37:43,840 (volume muziek) 479 00:37:43,960 --> 00:37:45,960 Weet je zeker dat er niets is gebeurd? 480 00:37:47,440 --> 00:37:50,480 En Stavros vroeg het om te weten waarom u de vlucht heeft gewijzigd. 481 00:37:51,240 --> 00:37:54,200 Laat me alsjeblieft gaan. verlaat mij 482 00:37:55,080 --> 00:37:57,120 Sinds ik het voel Hoe is er iets gebeurd, hé? 483 00:37:57,320 --> 00:38:02,960 (doorgaan met muziek) 484 00:38:03,080 --> 00:38:06,640 Hoe dan ook. Stavros hij wacht op je in zijn kantoor. 485 00:38:07,720 --> 00:38:10,720 Hij wil meer weten over Istanbul en of er iets veranderd is 486 00:38:10,840 --> 00:38:12,840 in de door de Turken gevraagde plannen. 487 00:38:12,960 --> 00:38:18,960 (doorgaan met muziek) 488 00:38:19,880 --> 00:38:21,880 Odysseus is er ook. 489 00:38:24,280 --> 00:38:26,280 Zeg tegen Stavros dat ik later terugkom. 490 00:38:26,400 --> 00:38:28,560 Zeg hem dat ik nu een klus aan het afronden ben, Ik kan het niet. 491 00:38:28,680 --> 00:38:30,680 Vertel ze wat ik doe. 492 00:38:31,320 --> 00:38:33,280 Geef hem de blauwdrukken en... Je geeft het aan hem. 493 00:38:33,400 --> 00:38:35,400 De veranderingen zijn klein, die zijn gedaan. 494 00:38:35,600 --> 00:38:41,600 (doorgaan met muziek) 495 00:38:45,960 --> 00:38:51,960 (toonladder en eindmuziek) 496 00:38:52,600 --> 00:38:55,400 (Cross)Ik heb net gevraagd om met te spreken het hoofd van de bosbouwdienst 497 00:38:55,520 --> 00:38:59,560 ze begonnen de zaken aan te scherpen. Ze probeerden het om ons te verpesten. Heb je het begrepen? 498 00:38:59,720 --> 00:39:01,960 (Stavros) Wat goed is het bezwaar kwam van een andere instantie. 499 00:39:02,200 --> 00:39:04,200 Wat zoek je, Odysseus! Lamoya. 500 00:39:05,040 --> 00:39:07,040 - Laat me je vertellen, kun je me horen? -Wat; 501 00:39:07,680 --> 00:39:10,000 Ik zie dat je lichaam hier is maar je geest, zo lijkt het 502 00:39:10,120 --> 00:39:13,680 - hij is nog steeds in Istanbul. -Heb je nu zin ​​in grapjes? 503 00:39:13,880 --> 00:39:16,360 Ik vraag je waarom je veranderd bent de vlucht, dat vertel je me niet. 504 00:39:16,480 --> 00:39:19,480 (Stavros) Ik heb het met je over Bulgarije, Ik zeg het zelf, ik hoor het alleen. 505 00:39:19,840 --> 00:39:22,040 - Kom op, ga door. vertel het me -(Kruis) Mooi. 506 00:39:22,320 --> 00:39:23,880 Dus... (deurklop) 507 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 Alsjeblieft? 508 00:39:28,200 --> 00:39:30,360 - Ik heb de plannen meegenomen. -Bedankt. 509 00:39:30,480 --> 00:39:32,400 (mysterieuze muziek) 510 00:39:32,520 --> 00:39:34,920 (Stavros) Deugd? (Helen) Ze was in gesprek met een klant. 511 00:39:37,000 --> 00:39:40,080 -Welke klant? -Ik heb het niet gemerkt. 512 00:39:40,200 --> 00:39:42,200 De plannen ze vertellen mij niets uit zichzelf. 513 00:39:42,320 --> 00:39:46,000 - Ze moet het mij zelf uitleggen. - Als dat zo is, ga ik het haar vertellen. 514 00:39:46,120 --> 00:39:52,120 (schakel over naar volume muziek) 515 00:39:57,600 --> 00:40:02,160 (doorgaan met muziek) 516 00:40:02,280 --> 00:40:04,280 Zaterdag? 517 00:40:04,640 --> 00:40:09,240 (voortzetting en einde van muziek) 518 00:40:11,200 --> 00:40:15,520 Hoe was dat bij de gynaecoloog? Problemen uit het niets creëer je, lijkt mij. 519 00:40:15,640 --> 00:40:17,760 Is het slecht om te gaan? Alkis zegt haar buik 520 00:40:17,880 --> 00:40:19,880 zij is hetzelfde als zij toen ze de meisjes zwanger maakte. 521 00:40:20,760 --> 00:40:22,880 Hij werd ook een deskundige met de zwangerschappen nu Alkis? 522 00:40:23,560 --> 00:40:26,440 Echter, deze specifieke gynaecoloog hij heeft het geslacht weer verkeerd. 523 00:40:26,560 --> 00:40:28,560 Kom op, er is geen kwaad gedaan. 524 00:40:29,120 --> 00:40:31,120 Schade; 525 00:40:31,600 --> 00:40:34,120 God geeft je nog een kind En jij noemt dat "schade"? 526 00:40:34,520 --> 00:40:38,280 -Voordat je zelfs maar het licht van het leven zag? -O, moeder, nu! Je weet wat ik bedoel. 527 00:40:38,520 --> 00:40:41,120 Nee, ik begreep het niet. Alsjeblieft, spreek beter 528 00:40:41,240 --> 00:40:43,240 voor het kind dat je op de wereld brengt. 529 00:40:43,400 --> 00:40:46,120 Hoor "schade"! En waar ga je nu heen? 530 00:40:46,720 --> 00:40:48,880 - Ik heb een baan. -Welke baan? 531 00:40:49,280 --> 00:40:51,280 Wat is er nu met je aan de hand? En jij ondervraagt ​​mij? 532 00:40:51,560 --> 00:40:55,480 De juiste man staat naast haar zijn vrouw, vooral als ze op het punt staat te bevallen. 533 00:40:57,480 --> 00:40:59,480 Wat is er met je gebeurd? 534 00:41:00,400 --> 00:41:03,200 - Geef je niet meer om je vrouw? -Mam, wat zeg je? 535 00:41:06,080 --> 00:41:08,560 Savva, ik heb je ter wereld gebracht en ik ken jou beter dan wie dan ook. 536 00:41:09,320 --> 00:41:11,320 Kijk niet als ik niet praat. 537 00:41:12,080 --> 00:41:15,640 Jij bent de man die je zou moeten zijn naast je vrouw of doe je iets? 538 00:41:16,120 --> 00:41:18,840 Ik begrijp het, ik heb jou nu ook pin mij aan de muur 539 00:41:18,960 --> 00:41:21,200 Ik kan geen genoeg krijgen van mijn vader die mij steeds beledigt! 540 00:41:24,680 --> 00:41:26,680 Ik als je moeder Ik moet je adviseren. 541 00:41:27,840 --> 00:41:29,840 Laat me je vertellen welke de juiste is. 542 00:41:31,400 --> 00:41:34,240 Welk gesprek was dat? Als ik mijn vrouw iets aandoe? 543 00:41:34,760 --> 00:41:36,760 Waarom zei je dat? 544 00:41:42,320 --> 00:41:44,320 Ik bel over de advertentie op de site. 545 00:41:46,240 --> 00:41:48,240 Ik ben architect, ja. 546 00:41:48,440 --> 00:41:50,440 Met anciënniteit. 547 00:41:54,600 --> 00:41:58,000 Ik stuur mijn CV per post, die ik op de site zie, ja 548 00:41:58,520 --> 00:42:00,680 en ik zal wachten op uw antwoord. Oké, bedankt. 549 00:42:03,280 --> 00:42:06,680 -Wat ben je aan het doen, wat is dit nu? - Ik wil hier niet verder gaan. 550 00:42:08,480 --> 00:42:10,480 - Ik kan het niet meer. - Ben je gek? 551 00:42:11,160 --> 00:42:14,160 Anderen zouden een leven lang wachten voor de kans die je in handen hebt. 552 00:42:14,960 --> 00:42:17,520 Je bent voor zoveel verantwoordelijk project in Istanboel 553 00:42:17,640 --> 00:42:19,600 Dus wat, ga je het nu zo opgeven? Waarom? 554 00:42:19,720 --> 00:42:21,760 Omdat ik het niet kan om hier nog wat verder te werken. 555 00:42:21,880 --> 00:42:24,280 Ik vraag jou ook waarom. Waarom? 556 00:42:27,040 --> 00:42:29,360 (Helen) Kijk, ik begrijp het dat er iets gebeurde tijdens de reis. 557 00:42:30,200 --> 00:42:31,960 En je wilt het mij niet vertellen. 558 00:42:32,080 --> 00:42:34,360 Als je dat niet wilt, vertel het me dan niet. Ik ga niet volhouden. 559 00:42:34,480 --> 00:42:37,080 Maar hier zal ik een voet zetten, Deugd, omdat je mijn vriend bent. 560 00:42:37,400 --> 00:42:39,600 Dat gaat niet gebeuren het project te verlaten. Einde. 561 00:42:39,720 --> 00:42:41,920 - Ik heb mijn beslissingen genomen, Eleni. -Nee. 562 00:42:42,040 --> 00:42:44,680 Ik ga je niet verlaten om het allemaal te verpesten, omdat je koppig was. 563 00:42:48,480 --> 00:42:51,560 Het laatste dat je nodig hebt is haar het is tijd om van baan te veranderen. 564 00:42:53,120 --> 00:42:57,200 Je hebt zoveel problemen, meisje. Je wilt er niet nog één. 565 00:42:58,400 --> 00:43:04,400 (donkere muziek) 566 00:43:08,800 --> 00:43:11,040 Stavros wacht op je om hem de plannen uit te leggen. 567 00:43:13,040 --> 00:43:15,040 Ik kom over twee minuten, vertel het hem. 568 00:43:15,560 --> 00:43:17,560 Giet wat water op mijn gezicht. 569 00:43:17,920 --> 00:43:23,920 (doorgaan met muziek) 570 00:43:29,440 --> 00:43:33,440 (voortzetting en einde van muziek) 571 00:43:33,640 --> 00:43:38,600 Nou ja, van wat ik begrijp zijn de veranderingen betrekking hebben op glazen oppervlakken. 572 00:43:39,480 --> 00:43:41,480 (Stavros) Ik raad het aan kostentechnisch niets te veranderen. 573 00:43:43,200 --> 00:43:45,880 - Laten we natuurlijk eens kijken wat Areti zal zeggen. - Waar hij ook is, hij komt. 574 00:43:46,920 --> 00:43:49,320 Maar we hebben Farik een zeer goede relatie krijgen. 575 00:43:49,760 --> 00:43:52,200 Hij zal ons op de hoogte houden van de projecten die in competitie zal gaan 576 00:43:52,320 --> 00:43:54,320 - en dus zullen we voorbereid zijn. - Erg leuk. 577 00:43:56,600 --> 00:43:58,680 -(Stavros) Goedemorgen. -Goedemorgen. 578 00:44:00,360 --> 00:44:03,680 Ik moet zeggen dat ik je niet zie lijden van de reis, ik zal liegen. 579 00:44:05,600 --> 00:44:08,160 Maar je blijft net zo charmant. 580 00:44:09,920 --> 00:44:11,920 (Stavros) Kom, kom dichterbij. 581 00:44:18,400 --> 00:44:21,240 Nou, de enige veranderingen, waarvan ik zie dat ze zijn gedaan 582 00:44:21,360 --> 00:44:23,640 bevindt zich op de glasoppervlakken. Zoals ik al eerder zei, 583 00:44:23,960 --> 00:44:26,480 Ik denk dat het niet nodig is wat ons betreft wat de kosten betreft. 584 00:44:26,840 --> 00:44:30,160 Zeker nu we feedback hebben dat ons bedrijf in Istanbul 585 00:44:30,280 --> 00:44:32,280 ze gaan meer open. 586 00:44:33,600 --> 00:44:35,600 Is er nog een verandering, waar zie ik het niet? 587 00:44:37,240 --> 00:44:40,680 Leuk. En niet om te bestaan. Alle veranderingen eindigen hier. 588 00:44:41,640 --> 00:44:43,960 -(Stavros) Zijn we het allemaal eens? -Ja. 589 00:44:45,760 --> 00:44:47,760 Eén ding begrijp ik gewoon niet. 590 00:44:49,520 --> 00:44:53,000 Na zo’n groot succes, wat je in Istanboel hebt opgemerkt, 591 00:44:54,480 --> 00:44:56,760 in plaats van er één nacht van te blijven genieten, 592 00:44:57,640 --> 00:44:59,640 Kom je terug met de eerste vlucht? 593 00:45:01,200 --> 00:45:03,200 Waarom? 594 00:45:04,760 --> 00:45:06,760 Wij hebben ons werk voltooid en wij keerden terug. 595 00:45:08,320 --> 00:45:10,320 (Odysseus) Jij deed niet hetzelfde en jij in Bulgarije? 596 00:45:10,760 --> 00:45:12,800 Een andere is Bulgarije, een andere is Istanboel. 597 00:45:14,640 --> 00:45:17,440 nou, Als je mij verder niets nodig hebt, 598 00:45:18,280 --> 00:45:20,600 omdat ik me niet zo lekker voel, mag ik weggaan 599 00:45:21,600 --> 00:45:23,600 Natuurlijk, deugd. Ga rusten. 600 00:45:23,720 --> 00:45:25,520 Bedankt. 601 00:45:25,640 --> 00:45:27,640 Wat je denkt zet het uit je hoofd. 602 00:45:30,120 --> 00:45:31,760 Ben je hier? 603 00:45:31,880 --> 00:45:33,880 Sorry, maar dat kan ik niet om je het te laten doen. 604 00:45:34,440 --> 00:45:36,000 Helen, wat zeg je? 605 00:45:36,120 --> 00:45:38,320 Pardon, wat bedoelt Helen? 606 00:45:40,800 --> 00:45:43,000 Hij wil weggaan. Hij is op zoek naar een baan. 607 00:45:43,200 --> 00:45:47,200 (volume muziek) 608 00:45:47,600 --> 00:45:51,160 Helen, wat ben je aan het doen? U kondigt iets aan dat mij zorgen baart 609 00:45:51,280 --> 00:45:53,560 zonder het mij te vragen? Met welk recht doe je dit? 610 00:45:53,680 --> 00:45:56,200 Ik hoop dat wat ik hoor niet waar is. 611 00:45:57,280 --> 00:45:59,280 Laat het een gedachte zijn dat werd gemaakt door te koken. 612 00:46:00,920 --> 00:46:05,080 Virtue, ik wil dat je me vertelt wie het is de reden waarom u het bedrijf wilt verlaten. 613 00:46:06,520 --> 00:46:08,520 Laat het ons weten, dan regelen we het. 614 00:46:10,440 --> 00:46:12,680 Mijn excuses aan iedereen voor de verstoring. 615 00:46:13,840 --> 00:46:16,320 Ik weet dat het zo is een heel persoonlijke kwestie van deugd dit, 616 00:46:17,360 --> 00:46:19,880 maar wat er ook is ontstaan in haar samenwerking met Ergan 617 00:46:20,000 --> 00:46:22,880 Ik denk dat hij haar niet moet tegenhouden het pad dat voor haar openstaat 618 00:46:23,000 --> 00:46:25,760 -na succes met de prijs. -Hou op, alsjeblieft. 619 00:46:26,000 --> 00:46:29,760 Helen heeft volkomen gelijk. Je hebt er heel goed aan gedaan om met ons te praten. 620 00:46:30,320 --> 00:46:34,520 En alsjeblieft persoonlijk om Deugd te helpen kalmeren. 621 00:46:35,920 --> 00:46:37,920 De rest we zullen ze te zijner tijd bespreken. 622 00:46:38,080 --> 00:46:44,080 (doorgaan met muziek) 623 00:46:49,120 --> 00:46:54,120 (doorgaan met muziek) 624 00:46:55,080 --> 00:46:57,080 Kun je me nog een keer vertellen wat er is gebeurd? 625 00:46:59,640 --> 00:47:02,160 Ik kan het niet uitleggen over iets wat ik net heb ontdekt. 626 00:47:02,400 --> 00:47:08,400 (doorgaan met muziek) 627 00:47:11,920 --> 00:47:13,920 (einde muziek) 628 00:47:14,040 --> 00:47:17,800 Oké, sorry. Sorry, maar Ik kon het niet zo laten gaan. 629 00:47:18,200 --> 00:47:21,560 - Wat je ging doen was krankzinnig. - Ik wilde uitleg vermijden. 630 00:47:21,800 --> 00:47:24,800 Nu gaat er een cirkel open die ik ben gedwongen om te volharden, maar ik kan het niet. 631 00:47:24,920 --> 00:47:28,080 Het kan zijn dat je niet hoeft te geven jij legt ze uit, maar Haritakis. 632 00:47:28,320 --> 00:47:30,920 Laten we eindelijk ontdekken wat hij deed en bracht je naar deze staat. 633 00:47:31,040 --> 00:47:33,920 Aan wie moet Haritakis uitleg geven? Tegen zichzelf? 634 00:47:34,040 --> 00:47:36,920 -Omdat hij het bedrijf is. - Het bedrijf is niet alleen van hem. 635 00:47:37,320 --> 00:47:40,160 Het presidentschap wordt door beiden gedeeld. En Stavros, van wat ik zag, 636 00:47:40,280 --> 00:47:42,600 hij is niet bereid om het zo te laten passeren. 637 00:47:43,480 --> 00:47:46,440 Je had je niet moeten bemoeien. Dat had ik niet moeten doen. 638 00:47:46,560 --> 00:47:52,560 (seriemuziek) 639 00:47:54,880 --> 00:47:56,880 (deurklop) Ja? 640 00:47:57,000 --> 00:47:59,000 (deuropening) 641 00:47:59,120 --> 00:48:01,120 (einde muziek) 642 00:48:02,800 --> 00:48:04,960 Ik heb twee handtekeningen nodig 643 00:48:05,080 --> 00:48:07,680 en controleer de eindfacturen voor Istanboel. 644 00:48:08,040 --> 00:48:10,440 Ik wacht ook op Stavros om mij de aangebrachte wijzigingen te geven. 645 00:48:10,800 --> 00:48:12,560 -Veranderingen? -Mm. 646 00:48:12,680 --> 00:48:14,680 Wij waren het over geen enkele wijziging eens. 647 00:48:15,000 --> 00:48:18,000 Oké, ik ben gedekt. laat me het je vertellen 648 00:48:18,680 --> 00:48:23,320 U staat mij toe het door te geven aan de financiering manager als mijn eigen persoonlijke succes? 649 00:48:24,560 --> 00:48:27,040 - Hij heeft een week vakantie voor mij geregeld. -OK. 650 00:48:32,240 --> 00:48:34,240 (Antaeus) Verwelkom hem. 651 00:48:36,240 --> 00:48:38,520 Afgaande op jouw stijl, je hebt iets serieus te zeggen. 652 00:48:38,640 --> 00:48:40,640 Ik krijg twee handtekeningen en vertrek. 653 00:48:42,400 --> 00:48:44,920 - Laat maar, ik kom later. - Doe je werk. 654 00:48:46,120 --> 00:48:48,120 Als je klaar bent met Antaeus laten we praten 655 00:48:48,440 --> 00:48:53,440 (volume muziek) 656 00:48:54,520 --> 00:48:56,720 Ik weet het niet Hoe kan ik je bedanken, mijn Demosthenes? 657 00:48:57,560 --> 00:49:00,600 Ik hoop dat je dat niet deed uw schema op en neer dankzij ons. 658 00:49:01,960 --> 00:49:04,080 (Marika) Ja, ja, leuk. Wanneer het jou uitkomt. 659 00:49:04,320 --> 00:49:06,320 (schakel over naar donkere muziek) 660 00:49:06,720 --> 00:49:08,720 Ja, we zullen elkaar persoonlijk zien. 661 00:49:10,280 --> 00:49:12,480 OK. Hij wacht ons 's middags op bij de dokter. 662 00:49:13,280 --> 00:49:15,280 Leuk. 663 00:49:17,640 --> 00:49:23,640 (voortzetting en einde van muziek) 664 00:49:23,800 --> 00:49:26,040 Ik heb er nog één gevonden. (Tanya's lach) 665 00:49:29,640 --> 00:49:31,640 O, ik ook. 666 00:49:34,760 --> 00:49:37,720 Goed gedaan. (telefoon gaat) 667 00:49:40,080 --> 00:49:43,320 -Ja? - Tanja? Ik ben Marika, mijn meisje. 668 00:49:44,320 --> 00:49:47,760 Ik wilde Deugd niet nemen stoor haar niet op het werk. 669 00:49:49,360 --> 00:49:51,480 Ik wil meer weten over mijn kleinzoon. zijn ze oké 670 00:49:51,720 --> 00:49:55,400 Ze zijn erg goed. De kleine werd vandaag blij wakker. 671 00:49:56,000 --> 00:49:59,560 Hij at ook meer voedsel. En nu Wij maken deze puzzel die jij voor hem hebt meegebracht. 672 00:49:59,680 --> 00:50:01,680 O, leuk. 673 00:50:01,880 --> 00:50:04,040 -Kan ik met hem praten? -Natuurlijk. 674 00:50:06,840 --> 00:50:08,280 -Je grootmoeder. -(Marika)Petraki? 675 00:50:08,400 --> 00:50:10,400 Hallo, oma. 676 00:50:10,640 --> 00:50:13,680 (emotionele muziek) 677 00:50:13,800 --> 00:50:18,160 Hoe vaak ik je ook zo hoor noemen, Ik kan er geen genoeg van krijgen, dat weet je. 678 00:50:19,400 --> 00:50:22,080 -(Marika) Hoe gaat het, mijn liefste? - Met mij gaat het goed vandaag. 679 00:50:22,360 --> 00:50:25,960 Leuk. Heb je enig idee hoeveel ik je heb gemist? 680 00:50:26,760 --> 00:50:28,920 Hoe heel heel heel heel veel? 681 00:50:31,800 --> 00:50:35,320 Een vogeltje vertelde me dat je naar buiten zou komen binnenkort uit het ziekenhuis en u gaat naar huis. 682 00:50:35,840 --> 00:50:38,760 wanneer kom je Maak ook mijn verhaal af 683 00:50:38,880 --> 00:50:42,840 -wat je me de vorige keer vertelde. - Ik zal komen, mijn trots, ik zal komen. 684 00:50:43,680 --> 00:50:45,680 (Marika) Kom op, houd me niet langer tegen. 685 00:50:46,280 --> 00:50:48,840 - Volgende keer van dichtbij. - Hallo, oma. 686 00:50:48,960 --> 00:50:51,960 (doorgaan met muziek) 687 00:50:55,640 --> 00:50:57,640 (einde muziek) 688 00:50:57,920 --> 00:51:00,000 Ik wilde het je vragen 689 00:51:00,120 --> 00:51:03,360 Hoe gaan we het mijn schoonvader vertellen? als er een fout is gemaakt met het geslacht van de baby. 690 00:51:04,840 --> 00:51:06,840 Maar van wat ik zie Het maakt je niet zoveel uit. 691 00:51:08,720 --> 00:51:10,720 Je hebt een kleinzoon. (schakel over naar volume muziek) 692 00:51:16,240 --> 00:51:22,240 (doorgaan met muziek) 693 00:51:27,480 --> 00:51:33,480 (schakel over naar intrigemuziek) 694 00:51:38,800 --> 00:51:43,080 (voortzetting en einde van muziek) 695 00:51:43,240 --> 00:51:46,320 - Ben je niet naar je werk gegaan? -Hoe gaat het met de kleine? zijn ze oké 696 00:51:46,440 --> 00:51:49,120 Ja, prima. normaal gegeten, 697 00:51:50,040 --> 00:51:52,560 wij speelden sprak met zijn grootmoeder aan de telefoon 698 00:51:52,680 --> 00:51:57,000 en een tijdje geleden viel hij in slaap. Jij gaat ook naar huis om te slapen. 699 00:51:57,280 --> 00:52:03,280 (zachte muziek) 700 00:52:10,480 --> 00:52:16,480 (voortzetting en einde van muziek) 701 00:52:16,600 --> 00:52:18,920 Mogen de verkopers slagen! Ze kunnen mij erin plaatsen. 702 00:52:19,040 --> 00:52:22,240 -Heeft iemand mij dat gevraagd? - Mevrouw Haritaki en mevrouw Papamichali. 703 00:52:28,840 --> 00:52:34,840 (donkere muziek) 704 00:52:40,320 --> 00:52:46,320 (doorgaan met muziek) 705 00:52:47,200 --> 00:52:49,440 Vertel het aan Efthymiou om de plannen nog eens te bekijken. 706 00:52:49,560 --> 00:52:52,240 (Odysseus) Er is een fout opgetreden. Ga naar haar kantoor. 707 00:52:53,040 --> 00:52:55,560 De ingenieur heeft centimeters toegevoegd in de oostvleugel. 708 00:52:55,960 --> 00:52:57,960 Ik zal het voor haar doen. 709 00:52:58,880 --> 00:53:02,040 - Heb je honger? Wil je dat ik iets voor je bestel? -Nee. Breng ze naar haar kantoor. 710 00:53:03,760 --> 00:53:06,400 -Kunnen we praten? - Ik hoor je. 711 00:53:07,320 --> 00:53:10,600 Ik heb je laatst in vertrouwen genomen enkele dingen met betrekking tot deugd. 712 00:53:12,680 --> 00:53:16,320 Je dacht er niet aan toen je haar behandelde Hoe heb je haar behandeld in Istanbul? 713 00:53:17,000 --> 00:53:19,000 'Heb ik haar behandeld zoals ik haar behandelde?' 714 00:53:20,600 --> 00:53:24,440 -Je kunt beter op je woorden letten. - Moet ik voorzichtig zijn met mijn bewoordingen of met jou? 715 00:53:27,520 --> 00:53:29,640 Waar heb je haar ter zake gebracht? weg willen? 716 00:53:29,760 --> 00:53:31,760 (Odysseus) Verlaat ons, O Stavros! 717 00:53:31,920 --> 00:53:34,440 Geen "Laat ons, Stavros". Je gaat zitten en luistert ernaar. 718 00:53:35,280 --> 00:53:38,320 Denk je dat je mij voor de gek kunt houden? Ik heb alles begrepen. 719 00:53:40,640 --> 00:53:43,000 - Wat heb je begrepen? -Hoezeer je een hekel aan haar hebt. 720 00:53:43,720 --> 00:53:45,600 Je ziet haar en je lef verandert. 721 00:53:45,720 --> 00:53:48,400 Vooral nadat je terugkwam sinds de reis praten we er niet meer over! 722 00:53:48,520 --> 00:53:50,320 Je denkt dat ik het niet heb begrepen hoe kijk je naar haar? 723 00:53:50,440 --> 00:53:52,840 -Overdrijvingen. - En weet je waarom dit gebeurt? Hè? 724 00:53:52,960 --> 00:53:56,200 Waarom stoorde haar succes je? Stoorde het je dat iedereen haar verafgoodde? 725 00:53:56,320 --> 00:53:59,960 - Dit is waar je toch niet tegen kunt. -Je trekt een aantal conclusies! 726 00:54:00,080 --> 00:54:02,320 Ja; Vertel het mij dan waarom wil hij van baan veranderen? 727 00:54:02,440 --> 00:54:04,680 -Waar wil je dat ik het weet? -Hij heeft een geweldige prijs gewonnen. 728 00:54:04,800 --> 00:54:07,480 Hij volbracht een enorm project met absoluut succes. 729 00:54:07,600 --> 00:54:10,040 Hij deelt het kantoor met haar beste vriendin. 730 00:54:10,160 --> 00:54:12,440 Geef me een reden. Waarom zou hij weg willen? 731 00:54:12,560 --> 00:54:15,120 Ze kan te ambitieus zijn. 732 00:54:15,480 --> 00:54:18,600 En laat hem dat hier geloven ze verdient het niet. Om iets beters te willen. 733 00:54:18,720 --> 00:54:21,400 Net terug, vroeg hij het bedrijf te verlaten. 734 00:54:21,600 --> 00:54:24,680 (Kruis) Het kan geen toeval zijn. Er moet iets gebeurd zijn tijdens deze reis. 735 00:54:24,800 --> 00:54:27,520 -Onzin, er is niets gebeurd. -Wat is er dan aan de hand? 736 00:54:28,600 --> 00:54:31,360 Hij zei dat hij zich niet lekker voelt. Is dat niet wat hij zei? 737 00:54:32,200 --> 00:54:35,080 Misschien was hij overwerkt, Het zou iets met haar gezondheid te maken kunnen hebben. 738 00:54:35,200 --> 00:54:37,400 -Waar wil je dat ik het weet? -Ze is niet ziek, man. 739 00:54:37,520 --> 00:54:39,520 - Ze is verdrietig. - Ja, wat is mijn schuld? 740 00:54:39,640 --> 00:54:42,000 Jij was bij haar en het meisje draaide zich om. 741 00:54:42,480 --> 00:54:46,960 Ik weet niet wat er tijdens deze reis is gebeurd, Maar ik weet zeker dat je haar iets hebt aangedaan. 742 00:54:47,400 --> 00:54:51,080 (Stavros) Heb je neerbuigend tegen haar gepraat? Hè? Heb je haar bespot? 743 00:54:51,800 --> 00:54:54,000 (Stavros) Heb je haar onderschat? Zeg, wat heb je met haar gedaan? 744 00:54:55,240 --> 00:54:57,240 (boos) Wat heb je met haar gedaan? Inspraak. 745 00:54:57,360 --> 00:55:01,520 (volume muziek) 746 00:55:01,640 --> 00:55:05,000 Als je antwoorden wilt, zul je beleefd vragen. 747 00:55:07,200 --> 00:55:10,960 En als je echt wilt weten wat er is gebeurd, waarom vraag je het haar niet 748 00:55:11,080 --> 00:55:14,040 (doorgaan met muziek) 749 00:55:14,240 --> 00:55:16,240 Verlaat ons, Odysseus. 750 00:55:16,880 --> 00:55:18,880 Kruis... 751 00:55:20,600 --> 00:55:22,600 Wees voorzichtig met wie je rotzooit. 752 00:55:22,800 --> 00:55:25,640 (doorgaan met muziek) 753 00:55:25,880 --> 00:55:28,240 -Wat zei je? -Wat je hebt gehoord. 754 00:55:30,080 --> 00:55:32,080 En als ik niet oplet, wat gebeurt er dan? 755 00:55:33,960 --> 00:55:35,960 Vertel me wat er zal gebeuren. 756 00:55:36,720 --> 00:55:38,720 Ga je mij ontslaan bij het bedrijf? 757 00:55:42,000 --> 00:55:44,520 Ik zal uitzoeken wat je haar hebt aangedaan. 758 00:55:47,040 --> 00:55:49,200 En dan ga je het goed doen wees voorzichtig. 759 00:55:49,520 --> 00:55:55,520 (voortzetting en einde van muziek) 760 00:55:55,720 --> 00:55:56,720 (aftiteling muziek) 761 00:55:56,880 --> 00:55:58,520 Ik heb haar slecht behandeld, dat geef ik toe. 762 00:55:58,640 --> 00:56:01,600 -Heb je tenminste je excuses aan haar aangeboden? -Ja. 763 00:56:01,720 --> 00:56:05,200 Er vindt een liefdadigheidsevenement plaats voor kinderen met kanker. 764 00:56:05,440 --> 00:56:08,520 Als je wilt, kun je meedoen. Wilt u meedoen aan het evenement? 765 00:56:09,320 --> 00:56:10,760 (Anneza) Waar ben je bang voor, mijn liefste? 766 00:56:10,880 --> 00:56:13,880 Er kan maar één reden zijn om vijanden van deze kinderen te maken. 767 00:56:14,200 --> 00:56:16,200 En zij is... 768 00:56:16,400 --> 00:56:18,400 (aftiteling muziek vervolg) 769 00:56:18,560 --> 00:56:20,000 altijd een vrouw. 770 00:56:20,200 --> 00:56:22,440 -(Wit) Vertel me dat het een jongen is. - Het is een meisje. 771 00:56:22,960 --> 00:56:26,000 Ik kan het niet verdragen om de gezichten te zien die van mijn schoonvader, noch die van iemand anders. 772 00:56:26,560 --> 00:56:30,160 Savvas heeft de plicht mij te volgen. Wij hoeven hier niet langer te blijven. 773 00:56:30,320 --> 00:56:34,720 - Heb je op de echo het geslacht van het kind gezien? - Vlek schoon. Meisje. 774 00:56:34,840 --> 00:56:37,600 Het kindje is een jongen. Klaar en klaar. 775 00:56:37,880 --> 00:56:41,400 (Od.) "Ik werd gebeld door zijn behandelende arts Peter om over mijn eigen verhaal te praten". 776 00:56:41,800 --> 00:56:43,800 (Odysseus) "Het is niet gemakkelijk mijn geval". 777 00:56:44,120 --> 00:56:45,320 Welk geval? 778 00:56:45,440 --> 00:56:47,600 (Deugd) Wij allemaal hier vandaag 779 00:56:47,720 --> 00:56:50,840 we hebben gevonden in een soortgelijke situatie in het leven. 780 00:56:50,960 --> 00:56:53,360 - Mevrouw Triantafillou? -Correct. 781 00:56:53,680 --> 00:56:55,960 (Katerini) Elders verwachtte ik haar te zien Ik zie haar ook elders. 782 00:56:56,080 --> 00:56:59,320 Gelukkig verliep het evenement goed. 783 00:56:59,480 --> 00:57:02,200 - Jammer dat je niet bent gekomen. - Ik denk niet dat ik het zou kunnen verdragen. 784 00:57:02,320 --> 00:57:04,160 Ook banen ze rennen en bereiken niet. 785 00:57:04,280 --> 00:57:06,280 (deur klopt, einde aftiteling muziek) Ja? 786 00:57:06,400 --> 00:57:08,840 Ondertiteling Videopress S.A.