1
00:00:22,700 --> 00:00:24,900
Não grite e me escute, por favor, por favor
por favor.

2
00:00:28,840 --> 00:00:29,840
O que você está fazendo aqui?

3
00:00:30,120 --> 00:00:31,120
Eu precisava ver você.

4
00:00:32,060 --> 00:00:37,120
Eu realmente não aguento mais. eu quero
peça seu perdão e eu quero te dizer não

5
00:00:37,120 --> 00:00:39,140
Eu posso tirar você do meu coração ou dentro de mim
mente.

6
00:00:39,340 --> 00:00:43,540
Sim, você também não consegue tirar o rosto.
entre as pernas de Morgana, certo?

7
00:00:43,900 --> 00:00:47,380
Porque com certeza você é assim comigo
Você vem, me conta uma coisa, você se comporta

8
00:00:47,380 --> 00:00:48,800
fofo e com eles também.

9
00:00:49,200 --> 00:00:51,220
E agora, o que eu faço? Eu não quero.

10
00:00:51,700 --> 00:00:55,510
Escute-me. Você tem razão. E tudo isso é
o que eu quero mudar.

11
00:00:57,190 --> 00:01:02,630
Mas você também acha que isso não me machuca?
te vejo com aquele cara nojento te beijando? Que?

12
00:01:03,070 --> 00:01:06,190
Não, não, não, não. Não é a mesma coisa, veja bem.
Não é a mesma coisa.

13
00:01:08,270 --> 00:01:09,270
Quer saber, Francisco?

14
00:01:09,350 --> 00:01:12,890
Eu... O que eu quero é...

15
00:01:13,760 --> 00:01:15,560
Um amor lindo, alguém que está aí.

16
00:01:15,980 --> 00:01:21,040
Mas você certamente vai de cama em cama
com todos. E tudo bem, isso é quem você é. Não mais

17
00:01:21,040 --> 00:01:23,000
Vou discutir isso com você. Foi assim que te conheci
então, de jeito nenhum.

18
00:01:23,220 --> 00:01:24,220
Foi assim que aconteceu.

19
00:01:24,260 --> 00:01:25,700
Mas não precisa ser assim.

20
00:01:26,540 --> 00:01:31,320
Porque... Conhecer você me fez
reformular as coisas dentro de mim.

21
00:01:32,240 --> 00:01:35,760
E eu quero aprender a tentar estar com
uma única pessoa.

22
00:01:36,160 --> 00:01:37,680
E eu quero que essa pessoa seja você.

23
00:01:39,220 --> 00:01:40,220
Ensine-me.

24
00:01:40,460 --> 00:01:41,760
Por favor, e me perdoe.

25
00:01:44,720 --> 00:01:45,960
O que eu quero... Olha, isso.

26
00:01:46,380 --> 00:01:48,060
Que. Diga-me o que você quer. Eu faço isso.

27
00:01:48,360 --> 00:01:51,320
O que você quiser, eu farei. porque
Eu... eu te amo.

28
00:01:53,040 --> 00:01:54,040
Eu te amo.

29
00:01:55,860 --> 00:01:59,580
O que eu quero... É um amor lindo.

30
00:02:00,900 --> 00:02:03,300
Um amor... Leal.

31
00:02:04,040 --> 00:02:05,040
Fiel.

32
00:02:05,880 --> 00:02:06,880
Noivo.

33
00:02:07,380 --> 00:02:10,960
E você, bem... Bem... Deixe-me tentar.

34
00:02:19,880 --> 00:02:20,880
Eu enviar-lhe.

35
00:02:22,060 --> 00:02:23,060
Por favor.

36
00:02:38,880 --> 00:02:39,880
Alma,

37
00:02:40,680 --> 00:02:45,740
Ligue-me quando puder. E a questão é, eu não sei,
estava tudo muito estranho e eu gostaria de ir

38
00:02:45,740 --> 00:02:47,540
falar com você Me avise se eu puder ir
lá.

39
00:02:58,380 --> 00:02:59,660
E se você desligá-lo?

40
00:03:00,420 --> 00:03:01,420
É Barney.

41
00:03:02,480 --> 00:03:06,700
Além disso, estou fazendo exatamente o que
que eu não gosto. O que você faz comigo.

42
00:03:06,700 --> 00:03:07,700
Estou aqui beijando.

43
00:03:08,580 --> 00:03:09,640
Você sabia? Por que você não vai?

44
00:03:09,840 --> 00:03:12,960
E por favor, não faça muito barulho. meu
Papai tem sono leve. Eu não quero um

45
00:03:12,960 --> 00:03:13,960
problema.

46
00:03:14,060 --> 00:03:15,060
O que você diz.

47
00:03:34,380 --> 00:03:35,380
Olá, Bernie.

48
00:03:35,680 --> 00:03:36,599
Como vai você?

49
00:03:36,600 --> 00:03:41,620
Alma, me perdoe pela intensidade, mas
É só que... não sei, quero falar com você.

50
00:03:41,620 --> 00:03:42,940
Eu não gostaria de dormir assim.

51
00:03:43,180 --> 00:03:44,400
Posso ir lá? Não.

52
00:03:45,660 --> 00:03:51,740
Quero dizer... por que não... por que não
você descansa e dorme e...

53
00:03:51,740 --> 00:03:56,980
Amanhã tentaremos consertar o que aconteceu
e conversaremos sobre isso, você acha?

54
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
Eu consegui dormir.

55
00:04:19,399 --> 00:04:20,620
Eu estava morrendo de vontade de ver você.

56
00:04:21,019 --> 00:04:25,520
Foi por isso que entrei na casa dele. Assim, para
veja. E sem me importar com nada, eu disse a ele

57
00:04:25,520 --> 00:04:26,640
Eu quero você só para mim.

58
00:04:27,380 --> 00:04:29,380
Bernie, o que há de errado com você?

59
00:04:29,820 --> 00:04:33,000
Você nunca sentiu ciúmes, então
controle.

60
00:04:34,020 --> 00:04:37,460
Bem, isso é porque eu nunca senti
algo assim para ninguém. Nunca.

61
00:04:37,760 --> 00:04:39,420
Bem, você está apaixonado.

62
00:04:39,880 --> 00:04:43,300
Bem, eu não sei, mas o que eu sei é...

63
00:04:44,140 --> 00:04:48,000
Eu teria essa sensação de apenas querer
estar com ela? Com ela nada mais.

64
00:04:50,420 --> 00:04:51,420
Francisco.

65
00:04:51,860 --> 00:04:56,240
Sim, Tarari. Isso é monogamia. você é
disposto a ficar com apenas uma mulher?

66
00:04:56,400 --> 00:04:59,200
Nunca me senti tão inteligente como
para dar tudo.

67
00:04:59,860 --> 00:05:04,600
Eu quero que você saiba que estarei aqui
Para você, velha.

68
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
Você.

69
00:05:07,400 --> 00:05:09,720
Você também estará lá para mim.

70
00:05:10,220 --> 00:05:11,420
Eu não vou falhar com você.

71
00:05:11,840 --> 00:05:12,940
Veja o que é importante.

72
00:05:14,110 --> 00:05:15,630
É que estou aqui com você.

73
00:05:17,010 --> 00:05:18,330
E tudo ficará bem.

74
00:05:20,830 --> 00:05:23,930
É por isso que Morgana acabou.

75
00:05:24,230 --> 00:05:28,490
A dela e de qualquer outra mulher.
Não posso falhar com ele novamente. Eu não quero.

76
00:05:28,910 --> 00:05:31,490
Quero tentar ficar sozinho com ela.
Só com ela.

77
00:05:32,370 --> 00:05:33,370
Só com ela.

78
00:05:38,390 --> 00:05:41,370
Não podemos permitir que nos tirem
nosso trabalho assim.

79
00:05:42,000 --> 00:05:45,440
Ou que venham nos dizer o que devemos fazer
fazer depois de tantos anos

80
00:05:45,440 --> 00:05:46,440
temos feito isso.

81
00:05:47,540 --> 00:05:48,540
Bom, bom.

82
00:05:51,400 --> 00:05:54,000
O que dizem meus professores favoritos, hein?

83
00:05:54,920 --> 00:05:58,060
Como estamos, Paty? Olá, Esmeralda.
Olá. O que está acontecendo?

84
00:05:58,380 --> 00:05:59,720
Eles nos deram um novo diretor.

85
00:06:00,020 --> 00:06:01,300
A professora Paniagua.

86
00:06:01,960 --> 00:06:03,080
Uma bruxa completa.

87
00:06:04,780 --> 00:06:06,440
Quer mudar o plano
estudos.

88
00:06:06,760 --> 00:06:07,760
Não me diga.

89
00:06:08,460 --> 00:06:10,100
Mas tudo isso tem solução.

90
00:06:10,660 --> 00:06:13,580
Conversamos com ela e a convencemos
deixe tudo voltar ao normal. eu não sei

91
00:06:13,580 --> 00:06:14,580
se preocupe Não, não, não.

92
00:06:14,640 --> 00:06:20,000
Não se preocupe porque ainda nem chegou.
Imagine como é. Ah, bem, se você ainda não

93
00:06:20,000 --> 00:06:21,700
chegou, então por que tudo isso
burburinho?

94
00:06:22,060 --> 00:06:26,140
Ei? Você tem que atacar quando merece
que pena, mas agora pode-se

95
00:06:26,140 --> 00:06:29,120
conversar e dialogar e tudo mais. Bem, eu sei
eles resolvem as coisas.

96
00:06:29,560 --> 00:06:34,040
Além disso, meninos e meninas, o que
Eles são os culpados pelo que está acontecendo

97
00:06:34,040 --> 00:06:35,440
A senhora é paniagua? Ei?

98
00:06:36,340 --> 00:06:41,100
Eles têm que voltar às salas de aula
estude, prepare-se para fazer alguma coisa

99
00:06:41,100 --> 00:06:42,140
amanhã está bom ou não?

100
00:06:42,620 --> 00:06:44,320
Sim! Ah, bem, sim.

101
00:06:45,200 --> 00:06:47,620
Esmeralda, você me conhece. Você sabe que eu
vou falar com ela e vou

102
00:06:47,620 --> 00:06:51,200
convencer Então por que não
Eles voltam para a aula e então quando ela

103
00:06:51,280 --> 00:06:52,280
Então vamos combinar?

104
00:06:52,500 --> 00:06:54,060
Para a senhora Paniagua, hein?

105
00:06:54,700 --> 00:06:55,700
Vamos, pessoal.

106
00:06:56,220 --> 00:06:58,240
Vá em frente. Olha Lupita. Olha Lupita.

107
00:06:58,800 --> 00:07:02,100
Você não vai falar comigo na aula, vai?
Obrigado, chefe. Oral.

108
00:07:02,660 --> 00:07:03,800
Olá, Nicolás.

109
00:07:04,200 --> 00:07:05,400
Vamos, Pedrinho. Vamos.

110
00:07:06,080 --> 00:07:07,940
E não fique apenas jogando futebol,
hein?

111
00:07:10,720 --> 00:07:14,600
Obrigado por fazer tudo isso por
nós. Realmente, isso significa muito.

112
00:07:15,880 --> 00:07:17,140
É o mínimo que posso fazer.

113
00:07:17,440 --> 00:07:18,440
Este é o meu povo também.

114
00:07:18,700 --> 00:07:22,780
Sim? Sim claro. Bem, então eu te ordeno
muito sobre aquela bruxa, certo? Sim, sim. e

115
00:07:22,780 --> 00:07:24,400
Adoro poder ajudar você, professora.

116
00:07:25,200 --> 00:07:26,200
Com licença.

117
00:07:26,920 --> 00:07:27,920
Bem.

118
00:07:31,300 --> 00:07:34,160
Sim, estou indo para lá agora. Oral.

119
00:07:37,000 --> 00:07:38,060
O que ele estava me dizendo?

120
00:07:40,200 --> 00:07:41,560
Estou confiando isso a você.

121
00:07:45,060 --> 00:07:47,380
Ah, bastardo!

122
00:07:51,480 --> 00:07:52,480
Oh!

123
00:07:56,280 --> 00:07:57,700
Renúncia irrevogável.

124
00:07:58,280 --> 00:08:01,420
Sim. De onde você tirou essa palavra?

125
00:08:02,260 --> 00:08:04,460
Olha, estou muito grato a você
para...

126
00:08:04,920 --> 00:08:09,700
por como você se comportou, por me oferecer
trabalho e tudo mais, mas então eu

127
00:08:09,700 --> 00:08:14,140
comecei a pensar e a net, bem, isso
Xamã não é para mim porque... Por quê?

128
00:08:15,900 --> 00:08:20,740
Olha, o fato é que esse trabalho não é
para mim.

129
00:08:21,740 --> 00:08:24,800
Bem, vejamos, é verdade que isso
Trabalhar não é muito para nós dois,

130
00:08:24,880 --> 00:08:25,940
mas... Não, sério.

131
00:08:26,220 --> 00:08:30,000
Olha, isso é... Como dizer? Muito
tentador

132
00:08:30,560 --> 00:08:31,560
O que é tentador?

133
00:08:31,840 --> 00:08:32,839
Bem, você.

134
00:08:33,159 --> 00:08:35,860
Você é a tentação ambulante e... E
então?

135
00:08:36,720 --> 00:08:41,640
Bem... Olha, vou lhe contar o resultado final.
porque você tem sido muito legal

136
00:08:41,640 --> 00:08:43,620
O resultado final é que estou apaixonado por Alma.

137
00:08:44,780 --> 00:08:49,640
E... Bem, estou tentando conquistá-la
entenda que eu posso me tornar não

138
00:08:49,640 --> 00:08:50,640
sem vergonha, então.

139
00:08:51,920 --> 00:08:52,960
Oh meu Deus, bobagem.

140
00:08:53,180 --> 00:08:56,580
Oh, bem, foi isso que me ajudou.
E já sabemos como isso termina.

141
00:08:57,480 --> 00:08:59,000
Eu em cima de você.

142
00:08:59,220 --> 00:09:00,220
Oh.

143
00:09:01,480 --> 00:09:02,820
Oh. Jimena, certo?

144
00:09:03,060 --> 00:09:07,540
Não, é só que estou tentando
comporte-se bem, mas... comporte-se bem, mas

145
00:09:07,540 --> 00:09:08,499
o que?

146
00:09:08,500 --> 00:09:11,000
É só que... Você não está me ajudando.

147
00:09:11,720 --> 00:09:13,560
Oh não. Ver? Isso é adorável.

148
00:09:13,860 --> 00:09:14,860
Que delícia, que delícia.

149
00:09:15,060 --> 00:09:16,060
Vai.

150
00:09:16,240 --> 00:09:17,179
Muito bom.

151
00:09:17,180 --> 00:09:18,180
Que.

152
00:09:18,400 --> 00:09:19,420
Ah sim, seja assim.

153
00:09:19,740 --> 00:09:21,080
Sim? Feche os olhos.

154
00:09:21,300 --> 00:09:23,180
Ei? Eu disse que você chegou na hora.
Preparar.

155
00:09:23,380 --> 00:09:24,380
Ei? Lista.

156
00:09:24,500 --> 00:09:25,319
Aqui vamos nós.

157
00:09:25,320 --> 00:09:26,320
Ei? Sim.

158
00:09:36,750 --> 00:09:37,870
Filho da puta!

159
00:09:45,390 --> 00:09:46,390
Ei! Ei!

160
00:09:47,430 --> 00:09:51,690
Vamos ver, com pressa? Ou você tem um minuto
ajudar uma donzela em perigo?

161
00:09:53,610 --> 00:09:54,750
Valeu a pena, querido.

162
00:09:55,650 --> 00:09:57,930
Mas acho que essa donzela não poderia
seja você, hein?

163
00:09:58,430 --> 00:10:00,570
Está certo. O que aconteceu? É algo super
simples, realmente.

164
00:10:00,870 --> 00:10:04,590
Eu estava basicamente preso do lado de fora.
do meu carro e ainda por cima envidraçado com isto

165
00:10:04,590 --> 00:10:05,730
dedo quebrado não posso...

166
00:10:06,360 --> 00:10:07,360
Corra. Não.

167
00:10:07,920 --> 00:10:08,920
Eu não sei.

168
00:10:11,180 --> 00:10:12,520
O que aconteceu, Chula? Não.

169
00:10:12,940 --> 00:10:14,240
Coisas que acontecem quando a semana é
seu

170
00:10:14,960 --> 00:10:18,200
Oh, bem, você ainda tem as chaves, sabe?
Olá, vamos ver. Não se preocupe, isso

171
00:10:18,200 --> 00:10:19,200
enchinga.

172
00:10:21,060 --> 00:10:27,080
Melhor vamos tentar o antigo,
porque isso é mais força bruta.

173
00:10:30,680 --> 00:10:31,900
A técnica é...

174
00:10:35,360 --> 00:10:36,380
Órale, porque ele está conseguindo.

175
00:10:39,980 --> 00:10:40,980
Oral.

176
00:10:41,100 --> 00:10:43,520
Eu não imaginei que seria assim
eficiente.

177
00:10:44,180 --> 00:10:45,360
Não tenho como te pagar.

178
00:10:45,680 --> 00:10:46,680
Não se preocupe.

179
00:10:47,540 --> 00:10:48,560
Foi um prazer, né?

180
00:10:49,760 --> 00:10:50,760
Vai. Vê você.

181
00:10:53,060 --> 00:10:56,280
Ei, e se você vier comigo e eu te convidar para
algumas tequilitas em agradecimento por

182
00:10:56,280 --> 00:10:58,280
relaxe um pouco depois de tanto
esforço?

183
00:11:01,260 --> 00:11:05,260
Rapaz, eu adoraria. Ah, bem, você,
um café, vamos meditar. Também não é

184
00:11:05,260 --> 00:11:06,620
Como se eu estivesse te fazendo uma proposta
indecente

185
00:11:07,580 --> 00:11:09,640
A questão é... eu não vou aceitar
um não como resposta.

186
00:11:10,280 --> 00:11:11,280
É tão simples.

187
00:11:11,820 --> 00:11:14,980
Você dedicou seu tempo para mim, agora
Você merece um pouco meu, que bom

188
00:11:14,980 --> 00:11:15,980
é.

189
00:11:45,939 --> 00:11:49,760
Em retrospecto, teria sido muito mais
sábio não aceitar aquela bebida.

190
00:11:50,960 --> 00:11:54,920
Mas, bem, eu nunca imaginei as estradas
no que eu iria acabar me metendo

191
00:11:54,920 --> 00:11:55,920
graças a ela.

192
00:11:56,740 --> 00:11:57,740
Agora, Ana!

193
00:11:58,260 --> 00:11:59,260
Regra, droga!

194
00:11:59,560 --> 00:12:01,100
Olha, o sonho de um advogado.

195
00:12:01,620 --> 00:12:06,640
Essa é a vontade do meu marido? eu
Eu sou o primeiro que deveria ler. eu não

196
00:12:06,640 --> 00:12:09,900
Grite, Jeremias! Bem, comporte-se. você é
a viúva, respeito.

197
00:12:10,140 --> 00:12:14,900
Meu sobrinho deixou instruções precisas
como, quando e com quem ler o

198
00:12:14,900 --> 00:12:19,070
testamento. Sim, sim, sim. Então pergunte
paciência porque você vai precisar.

199
00:12:19,090 --> 00:12:22,230
Bem, o que diabos há de errado com eles, hein? Isto
messias Parece que eles querem acordar

200
00:12:22,230 --> 00:12:23,230
falecido.

201
00:12:23,410 --> 00:12:24,770
Cale a boca, isso não é promessa.

202
00:12:25,490 --> 00:12:26,510
E você? Onde você estava?

203
00:12:27,950 --> 00:12:29,890
Resolvendo alguns assuntos do
autópsia.

204
00:12:31,850 --> 00:12:33,990
Muito bom.

205
00:12:34,590 --> 00:12:36,490
Gosto dessas boas notícias.

206
00:12:38,270 --> 00:12:39,270
Muito bom.

207
00:12:41,430 --> 00:12:42,430
Senhor,

208
00:12:42,670 --> 00:12:44,450
uma mulher pegou o lenço
falecido.

209
00:12:46,099 --> 00:12:48,500
Que? Como mãe, essas pessoas são muito
louco

210
00:12:48,760 --> 00:12:52,440
Para onde ele foi? Para os quartos. o que
a porra da velha nunca apareceu.

211
00:13:06,360 --> 00:13:08,320
Por que você removeu o padrão morto?

212
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
Mais do que por quê?

213
00:13:10,480 --> 00:13:11,480
Para que?

214
00:13:21,110 --> 00:13:24,090
Algum motivo sentimental, talvez.

215
00:13:40,010 --> 00:13:41,010
Vai ficar tudo bem?

216
00:13:42,750 --> 00:13:46,750
Não, eles não são necessariamente gemidos de
dor.

217
00:13:47,170 --> 00:13:48,470
Você me entende?

218
00:13:48,690 --> 00:13:49,690
Sim.

219
00:13:52,940 --> 00:13:55,740
Letícia sempre gostou de ligar para o
atenção.

220
00:13:56,740 --> 00:13:58,720
Foi meio escandaloso.

221
00:13:59,840 --> 00:14:05,540
Imagino que depois de tanto tempo,
Esta foi a explosão de um desejo que

222
00:14:05,540 --> 00:14:07,100
ficou frustrado com Añan.

223
00:14:07,800 --> 00:14:08,800
Uau!

224
00:14:11,560 --> 00:14:12,560
E o que é isso?

225
00:14:12,940 --> 00:14:15,560
Indo para alguma coisa, não manche. Você me ofende,
ei

226
00:14:15,780 --> 00:14:19,840
Ei, temos um acordo, certo? esse é meu
obrigado oferecendo. Um magro

227
00:14:22,480 --> 00:14:23,480
Agora sim.

228
00:14:23,900 --> 00:14:28,660
E como dizem, como você gasta o tempo?
primeiro, com o segundo, é claro.

229
00:14:29,020 --> 00:14:29,859
Não, não, não.

230
00:14:29,860 --> 00:14:34,320
Parece gostoso para você, certo? Um
Acho muito gostoso, aliás, sim.

231
00:14:37,320 --> 00:14:38,320
Filho, como você está?

232
00:14:38,800 --> 00:14:40,260
E de onde você tira toda essa energia?

233
00:14:40,600 --> 00:14:44,960
Porque meu dia mal acabou,
hein? Depende da empresa. Por

234
00:14:44,960 --> 00:14:47,540
Por exemplo, você me recarrega muito
energia.

235
00:14:47,800 --> 00:14:49,900
Oh sim? Sim, sinto muito imediatamente.

236
00:14:54,430 --> 00:14:56,150
Porra. Outra rodada, por favor!

237
00:14:56,410 --> 00:15:00,350
Não, não, não, espere, espere. para você
você gosta de beber, não é? Eu amo isso.

238
00:15:00,710 --> 00:15:02,670
Mas você sabe o que eu gosto ainda mais do que
beber?

239
00:15:04,190 --> 00:15:05,770
Dança. Oh sim? Eu amo isso.

240
00:15:06,070 --> 00:15:07,070
Não, homem.

241
00:15:07,990 --> 00:15:08,990
Aqui agora ou o quê?

242
00:15:10,070 --> 00:15:11,070
Olá.

243
00:15:11,350 --> 00:15:12,350
Vamos!

244
00:15:20,180 --> 00:15:25,900
Fiquei curioso para conhecer a gestão de lá.
do filme

245
00:15:27,020 --> 00:15:29,960
Baby, você lida com mulheres como
você dirige sua motocicleta.

246
00:15:31,240 --> 00:15:32,540
Uau, fantástico.

247
00:15:32,860 --> 00:15:33,860
Sim.

248
00:15:35,060 --> 00:15:36,060
Que delícia.

249
00:15:38,780 --> 00:15:40,400
A música é boa, não é?

250
00:15:40,800 --> 00:15:41,860
Está brotando.

251
00:15:42,160 --> 00:15:43,160
Está brotando.

252
00:15:44,560 --> 00:15:45,580
Você sabe no que eu acredito?

253
00:15:45,800 --> 00:15:48,440
Que? Você precisa de outra chance.

254
00:15:49,490 --> 00:15:51,070
Estamos lá como em frequências
diferente.

255
00:15:51,330 --> 00:15:54,530
Permita-me. Não, espere. Veja ele perguntando.
Espere, este é o meu convite, hein?

256
00:15:54,610 --> 00:15:56,930
Vou ao banheiro rápido, mas peça,
peça isso a sério.

257
00:16:05,610 --> 00:16:06,790
Ah, não, venha, venha.

258
00:16:09,030 --> 00:16:10,030
Carnal. E aí?

259
00:16:10,470 --> 00:16:12,170
Uma caneta e papel, por favor.

260
00:16:12,410 --> 00:16:13,410
E a conta.

261
00:16:17,390 --> 00:16:18,390
Outro?

262
00:16:18,780 --> 00:16:22,000
Não, não, eu não vou fazer você perder meu
sobriedade sexual.

263
00:16:22,680 --> 00:16:24,180
Não, a conta, carnal, por favor.

264
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
200 pesos.

265
00:16:32,380 --> 00:16:33,380
Ah, olhe.

266
00:16:35,300 --> 00:16:36,400
Deixe pouco para você, carnal.

267
00:16:36,660 --> 00:16:37,700
Ah, bem, muito obrigado.

268
00:16:38,120 --> 00:16:39,680
Vou mandar você lá, hein?

269
00:17:21,640 --> 00:17:22,640
Vamos entrar.

270
00:17:25,260 --> 00:17:28,319
Isso? Não é possível retocar
maquiagem em paz?

271
00:17:31,100 --> 00:17:32,120
Senhorita Paniagua.

272
00:17:33,880 --> 00:17:35,360
Eu sou o Comandante Angulo.

273
00:17:36,000 --> 00:17:37,100
Você não se lembra de mim?

274
00:17:38,360 --> 00:17:39,360
Não, realmente.

275
00:17:43,160 --> 00:17:44,600
Já faz muito tempo.

276
00:17:46,140 --> 00:17:47,580
Gostaríamos de fazer algumas perguntas.

277
00:17:48,180 --> 00:17:49,200
Você vai se juntar a nós?

278
00:17:49,860 --> 00:17:50,860
Para onde?

279
00:17:51,370 --> 00:17:54,690
Só vim ver se o Francisco estava
morto. Bem, sim, ele está morto, certo?

280
00:17:55,030 --> 00:17:56,290
Então não tenho nada para fazer aqui.

281
00:17:56,570 --> 00:17:57,590
Não, não, não, não, não.

282
00:17:58,630 --> 00:18:00,930
Você estaria atrapalhando um
investigação policial.

283
00:18:02,690 --> 00:18:05,150
Ele teria problemas e você não.
Você quer isso, certo?

284
00:18:06,470 --> 00:18:07,810
Ah, pobre Letícia.

285
00:18:08,590 --> 00:18:14,570
Segundo ela, eu contei muito a ela
dano. Mas o que ela fez conosco, isso,

286
00:18:14,570 --> 00:18:15,570
Foi muito pior.

287
00:18:20,840 --> 00:18:22,700
E quanto mais vamos esperar?

288
00:18:23,020 --> 00:18:24,800
Olá. Bom dia. Olá.

289
00:18:25,080 --> 00:18:25,939
O que aconteceu?

290
00:18:25,940 --> 00:18:27,160
O diretor chegou? Não.

291
00:18:27,480 --> 00:18:29,040
Já temos muito tempo esperando.

292
00:18:29,520 --> 00:18:32,800
Ela age de forma muito rigorosa e olha o que
impontual, isso é.

293
00:18:33,200 --> 00:18:35,960
Bom dia, professor.

294
00:18:37,060 --> 00:18:38,060
Bom dia.

295
00:18:38,120 --> 00:18:39,120
Bom dia.

296
00:18:39,520 --> 00:18:41,000
Diretamente ao que surge, por favor.

297
00:18:42,900 --> 00:18:46,300
É uma situação verdadeiramente
vergonhoso

298
00:18:46,620 --> 00:18:49,900
Fui informado que há ladrões
rondando

299
00:18:50,670 --> 00:18:55,430
Maleducando nossos filhos. e o pior
De tudo, o que realmente me enfurece é

300
00:18:55,430 --> 00:19:01,550
Eu sei perfeitamente que existem professores
aqui, entre nós, que conhecemos o

301
00:19:01,550 --> 00:19:02,590
identidade desses tipos.

302
00:19:02,830 --> 00:19:05,630
E ainda assim eles decidiram encobri-los.

303
00:19:06,610 --> 00:19:07,770
Eu tenho isso claro.

304
00:19:09,430 --> 00:19:13,910
Esta é a única chance que você
Eles têm que fazer a coisa certa.

305
00:19:14,770 --> 00:19:18,650
Não podemos virar a cabeça de cabeça para baixo.
corajosa Desculpe, professora Esmeralda,

306
00:19:18,730 --> 00:19:19,870
Você tem algo a comentar?

307
00:19:20,140 --> 00:19:21,660
Ele disse: eu escuto você. É para todos.

308
00:19:21,880 --> 00:19:24,600
Não. Isso lhe causa alguma coisa graças a isso
situação?

309
00:19:24,820 --> 00:19:26,380
Você já está demitido, por favor. Aposentar.

310
00:19:27,320 --> 00:19:29,780
Não, não se preocupe. Vamos resolver isso.
Mas.

311
00:19:31,300 --> 00:19:32,300
Pacífico.

312
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
Nós nos conhecemos?

313
00:19:44,840 --> 00:19:45,840
Professor? Chable.

314
00:19:46,720 --> 00:19:47,720
Professor Chable.

315
00:19:47,920 --> 00:19:48,920
E não.

316
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
Não tivemos gosto.

317
00:19:55,060 --> 00:19:58,380
E agora o que aconteceu com aquela senhora, hein? eu
Acontece que vou ter que fazer o

318
00:19:58,380 --> 00:19:59,980
visite e cante algumas verdades.

319
00:20:00,500 --> 00:20:02,560
Você não sabe a bagunça que ele nos deu hoje.

320
00:20:02,920 --> 00:20:06,820
Ou seja, ele começou a dizer que você
eles alteram a ordem da cidade, que são um

321
00:20:06,820 --> 00:20:11,660
exemplo para as crianças, que não são
educando bem. Mil coisas que eu não sei

322
00:20:11,660 --> 00:20:12,660
OK, Francisco.

323
00:20:12,720 --> 00:20:13,720
Cai sobre você.

324
00:20:14,100 --> 00:20:15,100
Oral.

325
00:20:15,300 --> 00:20:16,840
E você está preocupado comigo?

326
00:20:17,950 --> 00:20:19,210
Bem, sim, um pouco.

327
00:20:20,010 --> 00:20:24,090
Ah, você vê? Você vê como você me ama
um pouquinho, um pouquinho, né?

328
00:20:24,810 --> 00:20:29,130
Claro que vou me preocupar com você.
Além disso, três professores foram demitidos porque

329
00:20:29,130 --> 00:20:30,810
Eles queriam dizer que conheciam você. Chalé.

330
00:20:31,150 --> 00:20:35,290
Não, não se preocupe. eu fico na mão
com eles e eu vou ajudá-los.

331
00:20:35,490 --> 00:20:39,270
A última coisa que quero é que ninguém se envolva.
em apuros e muito menos você.

332
00:20:39,830 --> 00:20:43,630
Já falamos sobre isso também, Francisco. eu
Eu não estou disposto a ficar com alguém

333
00:20:43,630 --> 00:20:45,190
que tenho que compartilhar com metade do mundo.

334
00:20:51,500 --> 00:20:52,500
Você estaria comigo?

335
00:20:54,340 --> 00:20:56,580
Nem te conheço bem, Francisco.

336
00:20:56,800 --> 00:20:57,779
Do que você está falando?

337
00:20:57,780 --> 00:20:59,840
Ah, bem, podemos resolver isso muito
fácil.

338
00:21:00,500 --> 00:21:03,700
Diga-me onde você está e eu irei buscá-lo agora mesmo.
Para onde iremos?

339
00:21:03,980 --> 00:21:05,040
Ah, isso é uma surpresa.

340
00:21:05,840 --> 00:21:08,200
Mas vou levar você para conhecer alguém
especial para mim.

341
00:21:18,200 --> 00:21:19,200
Bem-vindo.

342
00:21:19,440 --> 00:21:20,440
Passe.

343
00:21:22,010 --> 00:21:27,750
O que não entendo é o que fazemos no
casa do excêntrico milionário que,

344
00:21:27,790 --> 00:21:32,410
Bem, faz coisas... A primeira coisa é que não
ter preconceitos Essa é a primeira coisa.

345
00:21:32,690 --> 00:21:35,370
E você verá a pessoa tão linda que
É Mercedes.

346
00:21:35,690 --> 00:21:42,090
Basta olhar. Então você é o famoso
Alma Chablis. Um prazer.

347
00:21:43,670 --> 00:21:44,629
Prazer em conhecê-lo.

348
00:21:44,630 --> 00:21:46,930
Eh... Famoso por quê?

349
00:21:47,450 --> 00:21:52,010
Bem, Francisco não para
falo sobre você, mesmo em sonhos você diz

350
00:21:52,310 --> 00:21:53,310
Eu dormi.

351
00:21:53,650 --> 00:21:58,730
Desculpe, isso é só dizer, não pense isso... Não,
não, nada acontece. eu acordei com

352
00:21:58,730 --> 00:22:04,570
ele. É que quando o Francisco diz o seu
nome parece sonhar acordado.

353
00:22:05,610 --> 00:22:11,470
Mercedes é como minha professora de vida. E
é a pessoa que me fez perceber

354
00:22:11,470 --> 00:22:13,070
que eu realmente sinto por você.

355
00:22:14,480 --> 00:22:18,680
Bem, como seu professor de vida, eu lhe pergunto
Por favor, traga-nos algo para beber.

356
00:22:18,820 --> 00:22:20,520
Já era hora, não é? Você sabe onde
casa?

357
00:22:21,440 --> 00:22:22,560
Você quer ver a casa?

358
00:22:23,920 --> 00:22:25,620
Sim, vá. Sim, claro, vamos.

359
00:22:25,860 --> 00:22:28,900
Olha, você vai ver que meu gosto é um pouco
eclético.

360
00:22:30,760 --> 00:22:35,860
E tem muitas reuniões aqui, né?
Ouvi dizer que ele está ficando louco.

361
00:22:36,820 --> 00:22:37,980
Sim, sim, sim.

362
00:22:39,000 --> 00:22:45,260
A verdade é que... Bem... eu pensei que
você estava tão...

363
00:22:45,260 --> 00:22:49,540
diferente do que é dito.

364
00:22:50,620 --> 00:22:54,380
Eu gosto disso, de ser diferente do que
os outros dizem.

365
00:22:55,900 --> 00:22:57,660
Vamos ver, deixe-me pensar, deixe-me.

366
00:22:59,500 --> 00:23:03,220
Como Francisco percebeu
que eu estava apaixonado por você?

367
00:23:04,100 --> 00:23:05,900
É isso que você quer saber, não é?
certo?

368
00:23:08,200 --> 00:23:09,440
Sou muito óbvio.

369
00:23:09,640 --> 00:23:10,640
Olhar.

370
00:23:11,500 --> 00:23:16,380
Não é fácil para um homem como Francisco
aberto ao amor. Eu acredito que você tem

371
00:23:16,380 --> 00:23:17,380
algo muito especial.

372
00:23:17,700 --> 00:23:18,700
Eu vejo isso.

373
00:23:19,620 --> 00:23:24,740
Mas devemos tomar cuidado para que isso não vá para
susto, porque tenho certeza que ele

374
00:23:24,740 --> 00:23:27,000
nunca senti algo tão profundo por
alguém

375
00:23:28,440 --> 00:23:34,760
A verdade é que a única coisa que não quero
é que isso me machuca de novo, porque

376
00:23:34,760 --> 00:23:40,600
Bem, você vê o que dizem sobre Francisco,
que ele é um homem muito mulherengo.

377
00:23:41,370 --> 00:23:42,370
Sim,

378
00:23:46,050 --> 00:23:52,590
Francisco sempre se sentirá atraído
para o feminino porque a conquista é

379
00:23:52,590 --> 00:23:55,090
Seu território é onde você se sente
claro.

380
00:23:55,990 --> 00:24:00,550
E o amor verdadeiro faz isso
vulnerável, você o torna vulnerável.

381
00:24:01,730 --> 00:24:04,790
Mas ele está disposto a mudar por você,
isso é bom.

382
00:24:07,110 --> 00:24:08,170
Francisco é...

383
00:24:10,030 --> 00:24:12,870
É como o filho que nunca tive, que
Eu sempre quis ter.

384
00:24:15,930 --> 00:24:20,910
Saber? uma vez eu fiz muitas vezes
anos eu era como vocês dois.

385
00:24:21,570 --> 00:24:28,490
Eu estava apaixonado, mas fiquei com medo e
Eu deixo de lado o amor mais puro que

386
00:24:28,490 --> 00:24:29,490
tive na vida.

387
00:24:30,970 --> 00:24:33,590
E não passa um dia que eu não pense
isso.

388
00:24:35,210 --> 00:24:37,830
Espero que vocês dois estejam
corajoso

389
00:24:38,860 --> 00:24:43,680
Que eles possam se entregar um ao outro.
Que saibam valorizar o que têm.

390
00:24:44,540 --> 00:24:46,380
Porque é o mais valioso.

391
00:24:46,960 --> 00:24:47,960
Esse amor.

392
00:24:51,860 --> 00:24:55,000
Bem, aqui estão as bolhas que eu
eles perguntaram.

393
00:24:55,840 --> 00:24:59,080
Nunca é cedo demais para
bolhas.

394
00:25:01,980 --> 00:25:06,740
Vamos brindar ao amor. Não, por seu amor.

395
00:25:08,300 --> 00:25:09,480
Saúde. Saúde.

396
00:25:16,800 --> 00:25:21,760
Ei, muito obrigado por me apresentar
Mercedez. adorei conhecê-la,

397
00:25:21,960 --> 00:25:22,960
É o melhor.

398
00:25:23,060 --> 00:25:24,060
Sim.

399
00:25:24,120 --> 00:25:25,700
Bem, agora onde você quer ir?

400
00:25:26,360 --> 00:25:30,300
Bem, agora eu quero apresentar a você
alguém que é muito especial para mim.

401
00:25:30,560 --> 00:25:33,520
Oh sim? Sim. Ah, bem, vamos lá. Vamos?

402
00:25:33,860 --> 00:25:34,860
Claro.

403
00:25:42,190 --> 00:25:43,190
Ah, Bernie.

404
00:25:43,810 --> 00:25:44,890
Olá. Olá.

405
00:25:45,310 --> 00:25:46,310
Você quer algo para beber?

406
00:25:46,550 --> 00:25:47,550
Não, nada, obrigado.

407
00:25:47,710 --> 00:25:51,390
Ou você quer vir conosco ao teatro?
Não, não, obrigado, de verdade. eu vou

408
00:25:51,390 --> 00:25:54,590
espere aqui pela Alma, acho que não vai demorar muito
em chegar. Não, podemos passar por isso sim

409
00:25:54,590 --> 00:25:55,610
você quiser, onde quer que esteja.

410
00:25:55,810 --> 00:25:57,690
Não, sério, aproveite muito. Obrigado.

411
00:25:57,970 --> 00:25:59,410
Ah, Bernie, você é um amor.

412
00:25:59,790 --> 00:26:01,150
Tchau. Aproveite, até logo.

413
00:26:03,550 --> 00:26:07,330
E este lugar?

414
00:26:08,050 --> 00:26:09,750
É fofo, não é? Isso é ótimo.

415
00:26:10,750 --> 00:26:16,510
Aqui mora uma pessoa que é muito
especial para mim e isso tem todo o meu

416
00:26:16,830 --> 00:26:17,749
Ah, sim?

417
00:26:17,750 --> 00:26:22,110
Sim. Ah, bem, agora eu tenho muito
Curiosidade para conhecer essa pessoa,

418
00:26:22,130 --> 00:26:24,050
Bem, agora eu apresento a você.

419
00:26:29,850 --> 00:26:31,010
Olá, vovô!

420
00:26:31,390 --> 00:26:33,210
Alma, meu amor.

421
00:26:34,730 --> 00:26:36,310
Você faz meu dia.

422
00:26:36,570 --> 00:26:37,830
E você para mim, sempre.

423
00:26:38,030 --> 00:26:39,610
Quero te apresentar a alguém.

424
00:26:40,440 --> 00:26:43,000
Olha, este é Francisco Valiente.

425
00:26:43,300 --> 00:26:45,700
Prazer em conhecê-la, senhora. E ele é meu avô,
Venustiano.

426
00:26:45,980 --> 00:26:49,520
Uma honra conhecer você. Não fale comigo como se
Você ia me vender um seguro.

427
00:26:49,960 --> 00:26:54,500
Justo quando te vi percebi que você é
como eu, bastardo, reconheça bastardo.

428
00:26:54,640 --> 00:26:56,360
me dê um abraço, sim senhor.

429
00:26:58,780 --> 00:27:04,160
Amigos, vamos comemorar porque hoje chegou
minha neta para me apresentar a alguém muito

430
00:27:04,160 --> 00:27:05,480
importante para ela.

431
00:27:05,800 --> 00:27:07,060
Vamos dançar.

432
00:27:07,780 --> 00:27:08,780
Meu amor.

433
00:27:11,920 --> 00:27:13,400
Você não muda, não é?

434
00:27:13,720 --> 00:27:14,720
Não.

435
00:27:15,980 --> 00:27:22,520
E eu nunca tinha te visto assim, com aquilo
rosto de um cordeiro sacrificado. Ah,

436
00:27:22,520 --> 00:27:23,520
Ele vai perceber isso.

437
00:27:23,920 --> 00:27:25,540
Você realmente gosta, certo?

438
00:27:26,240 --> 00:27:27,240
Sim.

439
00:27:28,180 --> 00:27:32,140
Como eu disse, parece que ele é um bastardo total,
mas gente boa.

440
00:27:33,120 --> 00:27:37,120
Se ele te machucar, eu juro que vou tirar o dele
copetas. No.

441
00:27:37,400 --> 00:27:39,660
Sim. Bem, vou enterrá-lo.

442
00:27:39,930 --> 00:27:41,130
Bom, bom.

443
00:27:43,070 --> 00:27:45,130
Senti tanto a sua falta.

444
00:27:45,470 --> 00:27:46,470
E eu você.

445
00:27:47,790 --> 00:27:49,650
Você é muito bonita.

446
00:28:14,890 --> 00:28:17,030
Ei, que ótimo momento tivemos hoje, hein? Sim.

447
00:28:18,090 --> 00:28:20,670
Sim. Gostei muito de conhecer seu avô.

448
00:28:21,130 --> 00:28:23,070
Obrigado. Não, graças a você.

449
00:28:23,890 --> 00:28:28,490
E Mercedes falou bem de mim ou não?
O que ele te contou?

450
00:28:29,910 --> 00:28:33,890
Bem, ele me contou algumas coisas. Oh,
Sim?

451
00:28:34,110 --> 00:28:35,110
Cachorro.

452
00:28:47,850 --> 00:28:50,350
E o que isso significa? O que vemos?
amanhã ou o quê? Que?

453
00:28:51,670 --> 00:28:54,910
Isso significa que você tem muito o que fazer
aprender.

454
00:28:55,950 --> 00:29:01,790
Bem, eu... Qualquer coisa que me queira
ensina, professor Chabón. estou disposto

455
00:29:01,790 --> 00:29:02,790
aprender.

456
00:29:03,410 --> 00:29:04,630
Obrigado. Sim.

457
00:29:17,180 --> 00:29:18,180
Bernie.

458
00:29:18,440 --> 00:29:19,920
Eu não sabia que você estava aqui.

459
00:29:20,160 --> 00:29:21,160
Olá. Desculpe.

460
00:29:21,820 --> 00:29:22,960
Eu estava preocupado.

461
00:29:23,220 --> 00:29:24,580
Ninguém sabia onde você estava.

462
00:29:24,800 --> 00:29:31,700
Ah, é que... fui ver meu avô. e
as coisas no trabalho são

463
00:29:31,700 --> 00:29:36,820
muito complicado. Na verdade, eles correram para
alguns professores Ficou ruim.

464
00:29:37,920 --> 00:29:41,120
Claro. Deve ser difícil para os professores,
certo?

465
00:29:42,780 --> 00:29:45,320
Imagino que você esteja muito cansado.

466
00:29:45,520 --> 00:29:46,520
Sim.

467
00:29:47,440 --> 00:29:48,700
Deixo você descansar.

468
00:29:50,440 --> 00:29:53,440
Obrigado por ficar de olho
tudo.

469
00:29:53,780 --> 00:29:54,780
Sim.

470
00:30:05,120 --> 00:30:08,440
Lá estavam os dois se beijando em mim
próprio rosto, ambos.

471
00:30:08,660 --> 00:30:10,780
E ainda por cima ele mentiu para mim. O que você está falando?

472
00:30:11,200 --> 00:30:12,200
Da Alma.

473
00:30:13,440 --> 00:30:14,880
E por que você não contou algo a ele?

474
00:30:15,420 --> 00:30:17,520
Porque eu não vou brigar com um bastardo
metatenho.

475
00:30:17,720 --> 00:30:22,460
Bem, muito meta, muito meta,
irmão Mas sua namorada está te decepcionando.

476
00:30:22,480 --> 00:30:26,380
Não. Não é só isso. Não só eu
está baixando. Ele está mudando isso para mim.

477
00:30:27,060 --> 00:30:28,240
Alma nunca foi assim.

478
00:30:28,500 --> 00:30:33,020
Não está claro. É que Santa Alma nunca tinha
contou mentiras. E muito menos por ser

479
00:30:33,020 --> 00:30:34,280
com o bad boy de metateño.

480
00:30:34,540 --> 00:30:37,400
Juro para você que não sei o que ele faz com
aquele maldito naco.

481
00:30:40,220 --> 00:30:41,220
Ah, irmãozinho.

482
00:30:42,080 --> 00:30:43,880
É que se você fosse velho você entenderia.

483
00:30:45,800 --> 00:30:47,800
Que? Não, não, não, aquele bastardo.

484
00:30:49,340 --> 00:30:53,080
Ele te dá alguns... alguns beijos.

485
00:30:55,460 --> 00:30:56,520
Bernardo, você não sabe.

486
00:30:58,340 --> 00:31:02,280
Você pode ouvir... é viciante. espere,
guacala

487
00:31:02,940 --> 00:31:03,940
Não se preocupe, você não dá carne de porco.

488
00:31:04,160 --> 00:31:05,500
Cale a boca já. Não, não.

489
00:31:05,940 --> 00:31:06,940
Cale a boca já.

490
00:31:07,480 --> 00:31:09,040
Relaxar. Cale a boca já.

491
00:31:09,300 --> 00:31:11,020
Olha, não seja estúpido, irmãozinho.

492
00:31:12,760 --> 00:31:13,760
E você não faz nada?

493
00:31:17,640 --> 00:31:20,540
Vou me livrar desse maldito vício. Se
Eu vou removê-lo.

494
00:31:22,760 --> 00:31:25,040
Padrão. Sim. Eu tenho as informações que você pediu.

495
00:31:27,580 --> 00:31:28,580
Obrigado.

496
00:31:30,300 --> 00:31:32,120
Perfeito. Não me diga.

497
00:31:33,840 --> 00:31:35,160
Pelo menos deixe...

498
00:31:35,160 --> 00:31:46,540
É

499
00:31:46,540 --> 00:31:47,540
aqui, certo?

500
00:31:47,870 --> 00:31:51,350
Eles me deram o apito de que as pessoas moram aqui
velho E agora não há ninguém. Vamos

501
00:31:51,350 --> 00:31:52,350
veja o que nós fodemos com eles.

502
00:31:52,630 --> 00:31:55,170
Você não sabe que dia ruim eu tive
com Alma?

503
00:31:55,550 --> 00:31:59,210
Eu a levei para conhecer Mercedes e ela
Ele conheceu seu avô.

504
00:32:00,630 --> 00:32:05,670
Que? Sim, para conhecer seu avô. Em
perturbado Chablé. Não seja um mamon,

505
00:32:05,670 --> 00:32:09,890
peidando. O que vem a seguir? O que eu
me levar para pedir a mão dela? Isso já é

506
00:32:09,890 --> 00:32:13,090
compromissos, bastardo. Como você vai ver o
avô? É que você conversou com aquele

507
00:32:13,090 --> 00:32:15,090
velho Isso é tudo mãe de velho, né?

508
00:32:15,470 --> 00:32:16,690
Você está se envolvendo, não está?

509
00:32:27,280 --> 00:32:32,640
Depois disso, o diretor vai
aprenda a não mexer com o nosso

510
00:32:32,640 --> 00:32:33,700
Vá se foder, bastardo.

511
00:32:35,020 --> 00:32:36,020
Vamos, cara.

512
00:32:39,460 --> 00:32:43,040
Que diabos? O que você disse sobre o ângulo
Estávamos aqui ou o quê? Não, bastardo.

513
00:32:43,200 --> 00:32:46,240
Pessoal, os generais, bastardo. Nós já
ficou preso

514
00:32:48,540 --> 00:32:51,200
Teremos que aplicar o plano B.
Qual plano B, bastardo?

515
00:32:51,700 --> 00:32:53,020
Olha, eu vou me entregar.

516
00:32:53,700 --> 00:32:56,800
E aqui eu arranjo tempo para você lutar,
cara Mas você luta, bastardo.

517
00:32:57,080 --> 00:33:00,140
Mães, cara. Eu não vou te deixar aqui,
bastardo Não temos outra escolha, cara. Mas,

518
00:33:00,160 --> 00:33:01,860
Eles vão nos deixar presos. me escute,
bastardo

519
00:33:02,480 --> 00:33:05,580
Nós dois chegamos e ambos partimos.
Vamos, bastardo. Eu quero uma saída. Vir.

520
00:33:05,960 --> 00:33:07,100
Como você é? Você não é sua garota.

521
00:33:07,580 --> 00:33:08,800
Trabalhe você mesmo. Eu sou seu tio, cara.

522
00:33:09,100 --> 00:33:10,480
Se não, eles vão ferrar nós dois.

523
00:33:11,060 --> 00:33:13,640
Ouça-me, cara. Eu não vou te deixar aqui
com esses bastardos, cara.

524
00:33:13,920 --> 00:33:17,460
Já. Vamos lá, cara. Vir. o que
bastardo? Sim, vou te seguir, cara. Vir.

525
00:33:17,700 --> 00:33:19,220
Eu sigo você.

526
00:33:19,680 --> 00:33:20,659
Vamos, vamos.

527
00:33:20,660 --> 00:33:21,660
Vamos, eu te sigo, cara.

528
00:33:22,170 --> 00:33:24,930
Mas eu te sigo. Um aqui, cara. Sim,
sim, sim. Estou te seguindo, cara.

529
00:33:25,410 --> 00:33:26,410
Vamos ver,

530
00:33:26,530 --> 00:33:28,050
vamos ver. Vamos, vamos ver. Vamos, cara. PARA
você.

531
00:33:28,250 --> 00:33:30,370
Vamos, vamos. Vamos, cara. Vamos
avançar.

532
00:33:32,070 --> 00:33:32,869
Pronto, cara.

533
00:33:32,870 --> 00:33:35,170
Lá. O que você está fazendo, bastardo? Vamos.

534
00:33:35,650 --> 00:33:36,650
Vamos.

535
00:33:37,390 --> 00:33:38,630
Mijo, meu peido.

536
00:33:38,850 --> 00:33:42,850
Temos que nos separar. Se tentarmos
nós dois escaparemos, eles irão e vão nos matar

537
00:33:42,850 --> 00:33:46,130
Pegue os dois, cara. eu vou me render
para ganhar tempo. E você fica,

538
00:33:46,130 --> 00:33:47,290
Desgraçado. Corra, cara.

539
00:33:48,540 --> 00:33:50,100
O que, cara? Que porra é essa?

540
00:33:50,560 --> 00:33:52,580
Eu sou um bêbado com quem ninguém se importa
importa.

541
00:33:52,860 --> 00:33:54,400
Você não diz que está apaixonado, cara?

542
00:33:54,660 --> 00:33:55,660
Uau, uau.

543
00:33:55,820 --> 00:33:56,940
Corre. Corre, vaya.

544
00:34:15,060 --> 00:34:16,900
Abaixem suas armas, senhores. eu não sou
armado.

545
00:34:17,440 --> 00:34:18,480
Não atire, por favor.

546
00:34:21,719 --> 00:34:23,679
Estou me rendendo sem resistência.

547
00:34:24,880 --> 00:34:26,820
Tudo isso não é necessário, por favor.

548
00:34:29,540 --> 00:34:30,540
Vamos.

549
00:34:31,420 --> 00:34:32,420
Andando.

550
00:34:33,639 --> 00:34:35,380
Sou apenas um simples ladrão.

551
00:34:36,400 --> 00:34:38,639
Você sabe onde estão os verdadeiros
criminosos.

552
00:34:41,560 --> 00:34:44,659
Mas vamos ver, por que você não tem contato?
com os federais, bastardo?

553
00:34:50,250 --> 00:34:51,250
da pachanga, né?

554
00:34:53,290 --> 00:34:55,190
Agora não posso fazer nada por
vocês, né?

555
00:34:55,510 --> 00:34:56,949
Eles o pegaram em flagrante.

556
00:34:57,190 --> 00:35:00,090
Mas não posso deixá-lo no barco,
bastardo eu tenho que ajudá-lo.

557
00:35:00,310 --> 00:35:02,610
Bem, você tem uma maneira de verificar o que é
inocente

558
00:35:04,110 --> 00:35:05,510
Não. Vamos ver agora.

559
00:35:05,730 --> 00:35:09,910
Eu também recomendo que você não saia
porque esses bastardos suspeitam que você

560
00:35:09,910 --> 00:35:10,910
Eu estava sozinho.

561
00:35:11,110 --> 00:35:12,830
Eles não vão te expulsar daqui, mas
cuide de você

562
00:35:13,090 --> 00:35:14,069
O que aconteceu, Chula?

563
00:35:14,070 --> 00:35:15,530
Mas você tem que me ajudar, ângulo.

564
00:35:15,810 --> 00:35:16,890
Por que você veio, bastardo?

565
00:35:18,870 --> 00:35:22,490
Alicia, sirva-me dois mezcals. Não, não, não,
Eu não estou em serviço. Ok mães,

566
00:35:22,490 --> 00:35:24,150
jogue-o fora Não, quanto vale mães,
bastardo?

567
00:35:24,370 --> 00:35:27,490
Hoje você vai mexer comigo, cara.
Nada, nada.

568
00:35:28,750 --> 00:35:29,870
Legal, tenha um também.

569
00:35:38,710 --> 00:35:39,710
E aí, Almir?

570
00:35:39,970 --> 00:35:44,550
Oh, amigo, desculpe por falar tanto com você
tarde, mas... eu quero te contar

571
00:35:55,210 --> 00:35:56,169
Passe por ele, passe por ele.

572
00:35:56,170 --> 00:35:57,930
Obrigado. O que você está fazendo aqui?

573
00:35:58,550 --> 00:35:59,770
Como você me encontrou, hein?

574
00:35:59,990 --> 00:36:02,890
Bem, eu tive que fazer muita pesquisa.
para descobrir o seu paradeiro, acredite.

575
00:36:04,010 --> 00:36:05,010
Que lindo.

576
00:36:05,610 --> 00:36:11,030
Sente-se. E então ele me disse isso...
Nada, ele vai tentar e... E isso

577
00:36:11,030 --> 00:36:15,450
Ele quer se entregar totalmente a mim, que ele
Ele quer muito, isso... Isso vai mudar.

578
00:36:16,030 --> 00:36:17,030
O que aconteceu com você?

579
00:36:17,150 --> 00:36:18,150
Ah, nada, está tudo bem.

580
00:36:18,390 --> 00:36:22,490
Oh meu Deus, está tudo bem. Você é... eu sou
machucar Sério, olha.

581
00:36:22,850 --> 00:36:25,340
Você... simplesmente não é uma boa hora.

582
00:36:26,500 --> 00:36:27,720
Achei que queríamos a mesma coisa.

583
00:36:29,920 --> 00:36:36,060
Olha, estou passando por muita coisa e
Eu tenho muitas coisas agora

584
00:36:36,060 --> 00:36:37,660
acima. Ah, perfeito.

585
00:36:37,880 --> 00:36:40,200
Eu posso fazer uma daquelas coisas que
você tem por cima.

586
00:36:40,680 --> 00:36:45,160
Isso é ótimo, posso te ajudar. Não, não, não,
não. Olha, não é um bom momento,

587
00:36:45,160 --> 00:36:46,400
realmente... Uau.

588
00:36:46,780 --> 00:36:49,940
Estou passando por muita coisa nesse.
momento. Você me perdoa. Não, não, não,

589
00:36:49,940 --> 00:36:51,800
não, não. Eu sou o tolo, eu sou o
bobo

590
00:36:52,250 --> 00:36:53,250
Eu sou o tolo.

591
00:36:53,830 --> 00:36:55,570
Eu sou estúpido.

592
00:36:57,870 --> 00:37:01,890
Em algum momento pensei que algo poderia
passar entre nós. Eu pensei ingenuamente

593
00:37:01,890 --> 00:37:06,270
que você gostou, que você estava fazendo o
as coisas estão boas, mas já faz um tempo desde

594
00:37:06,270 --> 00:37:07,870
Estou com um homem, então eu sinto
isso... Olha, me escute.

595
00:37:08,330 --> 00:37:11,570
Qualquer homem, qualquer pessoa
Eu gostaria de estar com você. você é uma mulher

596
00:37:11,570 --> 00:37:12,570
espetacular.

597
00:37:13,050 --> 00:37:14,190
Você é... Aparentemente.

598
00:37:15,330 --> 00:37:18,150
E aparentemente eu sou uma mulher muito
duro e muito forte e...

599
00:37:18,940 --> 00:37:21,820
Você sabe, todo mundo me percebe dessa forma,
mas a realidade é diferente.

600
00:37:23,660 --> 00:37:24,660
Estou muito sozinho.

601
00:37:25,760 --> 00:37:30,960
É muito difícil, não é? neste mundo
atual para não se sentir isolado.

602
00:37:31,380 --> 00:37:32,740
E perdi a coragem.

603
00:37:33,540 --> 00:37:35,760
Eu desliguei. Parei de me sentir mulher.

604
00:37:38,340 --> 00:37:41,560
Foi simplesmente um esforço
recuperar esse sentimento.

605
00:37:41,960 --> 00:37:45,620
Sinta-se... Sinta-se vivo novamente.

606
00:37:46,920 --> 00:37:48,120
Mas sério, me perdoe.

607
00:37:48,480 --> 00:37:54,980
Desculpe. E eu juro para você que nunca, jamais
Eu me senti tão feliz quanto hoje.

608
00:37:55,300 --> 00:37:57,020
Eu nem consigo dormir.

609
00:37:57,680 --> 00:37:59,100
Ah, amigo, que lindo.

610
00:37:59,660 --> 00:38:05,420
Ei, me desculpe, Cherry, mas... Você está
Tem certeza de que vai se sair bem?

611
00:38:09,580 --> 00:38:10,580
Ah,

612
00:38:11,320 --> 00:38:12,600
Eu não posso acreditar.

613
00:38:12,940 --> 00:38:16,760
Bem, eu quero dar uma chance.
e...

614
00:38:17,240 --> 00:38:19,240
Eu não sei, amigo. Eu quero acreditar nele.

615
00:38:19,780 --> 00:38:20,780
Bem, amigo.

616
00:38:22,780 --> 00:38:23,780
Espero que sim.

617
00:38:24,260 --> 00:38:25,260
Oh,

618
00:38:28,160 --> 00:38:29,160
Sim.

619
00:39:09,450 --> 00:39:12,450
Quantas vezes você quiser.

620
00:39:13,870 --> 00:39:15,910
Bom dia.

621
00:39:16,630 --> 00:39:17,630
Olá.

622
00:39:23,810 --> 00:39:26,770
Acho que é hora de nos organizarmos,
¿no?

623
00:39:27,830 --> 00:39:28,830
Sim.

624
00:39:29,710 --> 00:39:31,690
Bem, eu tomo banho. Posso tomar banho?

625
00:39:31,950 --> 00:39:32,950
Claro, claro.

626
00:39:34,150 --> 00:39:37,010
Ah, que delícia.

627
00:40:19,299 --> 00:40:20,940
Olá. Ah, o que aconteceu com você? Olhar.

628
00:40:21,530 --> 00:40:25,330
Vamos ver, espere por mim. Eu falei com um
doutor? Não, não, não.

629
00:40:25,930 --> 00:40:27,350
E você? O que você está fazendo aqui?

630
00:40:28,170 --> 00:40:34,910
Ah, sim, desculpe, eu vim assim sem avisar e
tão rápido, mas eu queria te contar

631
00:40:34,910 --> 00:40:35,910
algo. Que?

632
00:40:36,330 --> 00:40:37,330
Que?

633
00:40:40,090 --> 00:40:43,070
Bem, eu já pensei bem sobre isso e... e bem
sim.

634
00:40:43,930 --> 00:40:44,930
E se o quê?

635
00:40:46,130 --> 00:40:47,570
Sim, eu quero estar com você.

636
00:40:47,930 --> 00:40:50,250
Sempre. Eu quero... eu quero estar com você.

637
00:40:57,089 --> 00:40:58,970
Não, não.

638
00:41:24,860 --> 00:41:26,800
Do fruto proibido.

639
00:41:30,680 --> 00:41:35,900
Há sempre um amor que leva a
passado.

640
00:41:38,060 --> 00:41:40,040
Com os olhos...

641
00:42:18,220 --> 00:42:22,100
Mas no final eles nunca foram felizes.

642
00:42:25,920 --> 00:42:31,340
Ai daquele que crê que está salvo,
Sempre há algo que dói.

643
00:42:31,700 --> 00:42:35,960
Porque no final não existe rosa sem espinho.

