1
00:00:05,040 --> 00:00:06,040
Nereye gidiyorsun?

2
00:00:06,900 --> 00:00:10,040
Ben sadece senin birçoğundan birini çalıştıracağım
diğer kız arkadaşlar.

3
00:00:13,280 --> 00:00:14,640
Bir veda öpücüğü almayacak mıyım?

4
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Durdur şunu.

5
00:00:46,400 --> 00:00:48,100
Kavgadan önce sevişmemelisin.

6
00:00:49,680 --> 00:00:50,680
Bunu biliyorsun.

7
00:00:52,780 --> 00:00:56,640
İki saat önce de aynısını söylemiştin
Seni salata barı gibi yemeden önce.

8
00:00:58,340 --> 00:00:59,720
İyileşiyorum, sana anlatacağım.

9
00:01:02,220 --> 00:01:03,760
Hiç şansın olmayacak.

10
00:01:04,080 --> 00:01:05,080
Bahse girmek istiyorum.

11
00:01:06,400 --> 00:01:08,040
Asla kendi dövüşüm üzerine bahse girmem.

12
00:01:09,880 --> 00:01:10,779
Bu Bay.

13
00:01:10,780 --> 00:01:11,780
Provane'nin işi.

14
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Kim o?

15
00:01:13,800 --> 00:01:14,980
Uğruna savaştığım adam.

16
00:01:15,180 --> 00:01:16,180
O bir gangster.

17
00:01:17,660 --> 00:01:20,840
Onun bu boktan küçük kulübü var
şehir merkezinde.

18
00:01:21,400 --> 00:01:24,360
Bodrumunun tamamı kablolarla donatılmış
kameralar.

19
00:01:24,960 --> 00:01:29,700
O ve gangster arkadaşları şöyle:
Atlantic City'de onu izle,

20
00:01:29,700 --> 00:01:33,400
bahisler ve, bilmiyorum, yenmek ya da
her neyse.

21
00:01:34,100 --> 00:01:35,100
Ödeme alıyor musun?

22
00:01:36,200 --> 00:01:38,600
Bazen ama çoğunlukla anlamıyorum
öldürüldü.

23
00:01:40,100 --> 00:01:41,120
Hiç komik değil.

24
00:01:41,440 --> 00:01:42,440
Şaka yapmıyorum.

25
00:01:43,110 --> 00:01:45,810
Bay Parfüm'ün kulübüne girdikten sonra,
iyi bir durumdasın.

26
00:01:46,390 --> 00:01:49,190
Ama henüz fişi çekene kadar değil.

27
00:01:51,910 --> 00:01:53,850
Savaştığım o kız Flora gibi
bu gece.

28
00:01:55,910 --> 00:01:58,030
Evet? Onu öldürecekler mi?

29
00:01:58,790 --> 00:01:59,790
Onlar değil.

30
00:02:00,190 --> 00:02:01,190
Ben.

31
00:02:02,070 --> 00:02:03,070
Vay.

32
00:02:03,690 --> 00:02:06,790
Ve şimdi seni gerçekten sikmek zorundayım. Ah,
neden bu?

33
00:02:07,270 --> 00:02:09,710
Hiç gerçek bir katille sikişmedim
önce.

34
00:02:10,150 --> 00:02:13,570
Ah, bu yapılacaklar listende mi yoksa
bir şey mi, seni hasta küçük pislik?

35
00:02:13,930 --> 00:02:14,930
Ben hastayım.

36
00:02:15,490 --> 00:02:16,690
Katili kim yaptı?

37
00:02:20,450 --> 00:02:24,270
Bunu yapmak istemiyorum. Bu beni...
Daha önce yaptın mı?

38
00:02:24,790 --> 00:02:27,150
Bunu sana söyleyemem. Bu yalan söylüyor.

39
00:02:27,470 --> 00:02:29,030
O zaman beni de öldürmek zorunda kalırsın.

40
00:02:30,590 --> 00:02:32,650
Eğer durum böyle olsaydı...

41
00:02:32,940 --> 00:02:33,940
Zaten ölmüş olurdun.

42
00:02:34,500 --> 00:02:36,100
Ah evet, Keller.

43
00:02:37,040 --> 00:02:38,040
Beni öldür.

44
00:02:40,840 --> 00:02:41,840
Hayır,

45
00:02:43,160 --> 00:02:44,059
Ben ciddiyim.

46
00:02:44,060 --> 00:02:45,060
Gülüyor muyum?

47
00:02:50,880 --> 00:02:51,880
Hayır.

48
00:02:53,140 --> 00:02:54,980
Beni mahvetmeye mi çalışıyorsun? Hayır.

49
00:04:27,120 --> 00:04:28,120
Ha ha.

50
00:05:27,820 --> 00:05:28,820
İçeri giriyorum.

51
00:07:08,880 --> 00:07:09,779
Kötü kız.

52
00:07:09,780 --> 00:07:12,020
Onu öldüreceksin. Aman Tanrım.

53
00:07:12,880 --> 00:07:14,420
Kapat çeneni.

54
00:07:15,500 --> 00:07:17,000
Kapat çeneni.

55
00:07:22,040 --> 00:07:25,260
Kendine hakim olmalısın, biliyorsun
bu mu?

56
00:07:26,480 --> 00:07:27,660
Anladın mı?

57
00:07:28,080 --> 00:07:29,080
Evet.

58
00:08:23,470 --> 00:08:24,470
Ahh.

59
00:09:31,420 --> 00:09:32,820
Teşekkür ederim.

60
00:13:18,610 --> 00:13:19,610
Buop, buop, buop.

61
00:13:48,110 --> 00:13:50,050
Burnunu kesiğimde hile yapma.

62
00:13:50,510 --> 00:13:53,090
Ah evet.

63
00:24:00,970 --> 00:24:01,970
Onu öldürün.

64
00:24:04,710 --> 00:24:10,310
Üzgünüm baba.

65
00:24:30,540 --> 00:24:31,860
Yeterince iyi mi Bay Profane?

66
00:24:33,080 --> 00:24:34,080
Aferin.

67
00:24:34,540 --> 00:24:36,460
Başka bir gün yaşayacaksın.

68
00:24:37,960 --> 00:24:39,420
Artık kameraları kapatabilir miyim?

69
00:25:02,030 --> 00:25:03,150
Biz başardık. Gerçekten mi?

70
00:25:03,390 --> 00:25:04,390
Evet.