1
00:00:17,240 --> 00:00:18,240
İçeri gelin.

2
00:00:31,400 --> 00:00:32,900
Seni bu işe mi aldı?

3
00:00:33,160 --> 00:00:35,620
Mesela... Hey, sorun ne? ne var
Yüzün mü?

4
00:00:36,340 --> 00:00:39,700
Mühim değil. Bir kapıya girdim.
Geçen sefer de öyle demiştin ve

5
00:00:39,700 --> 00:00:43,400
ondan önce. Ve ben de bunu yapmaya çalışıyorum
seni ne için mi aradım? Bir hafta falan mı?

6
00:00:43,400 --> 00:00:45,340
cevap vermedin mi? neredeyse düşündüm
Sen ölmüştün.

7
00:00:45,620 --> 00:00:46,960
Neredeyse polisi arayacaktım.

8
00:00:47,280 --> 00:00:48,239
Polis mi?

9
00:00:48,240 --> 00:00:49,240
Gerçekten mi Mona?

10
00:00:49,340 --> 00:00:50,760
Polisi arayamazsın.

11
00:00:52,280 --> 00:00:54,940
Şuna bak. Mesela kiminle kavga ediyorsun
için mi?

12
00:00:55,920 --> 00:01:00,020
Eminim o lanet gangsterdir
yine piç değil mi?

13
00:01:00,590 --> 00:01:01,590
Neden umursuyorsun?

14
00:01:02,290 --> 00:01:06,450
Dürüst olmak gerekirse sanki sen daha fazlasısın
kaybettiğim için üzgünüm. öyle olmadığıma şaşmamalı

15
00:01:06,450 --> 00:01:10,010
telefon çağrılarınızı yanıtlıyorum. Bilirsin
Ne? Siktir git. Aslında seni seviyorum.

16
00:01:10,050 --> 00:01:10,969
siktir git.

17
00:01:10,970 --> 00:01:14,450
Yani umurumda. Gerçek bu değil
kaybediyorsun. Bu

18
00:01:14,450 --> 00:01:15,970
öldürüleceğin gerçeği
tüm bunlar.

19
00:01:16,850 --> 00:01:18,810
Ben iyiyim. Dürüst olmak gerekirse, gitmelisin.

20
00:01:19,990 --> 00:01:22,590
Neden? Neden gitmemi istiyorsun? Beğenmek,
Sorun nedir?

21
00:01:22,890 --> 00:01:23,890
Önemli değil.

22
00:01:23,990 --> 00:01:25,550
Dürüst olmak gerekirse, git.

23
00:01:25,770 --> 00:01:28,570
Hayır, söyle bana. Sorun nedir? Söyle bana
neler oluyor?

24
00:01:29,050 --> 00:01:32,710
Bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek, Mona.
Mesela bunun arkasındaki güçler de

25
00:01:32,710 --> 00:01:34,150
büyük. Yapabileceğim hiçbir şey yok.

26
00:01:34,390 --> 00:01:38,190
Senin için yapılacak en iyi şey hemen gitmek.
Adımı unut. Var olduğumu unut. Mesela,

27
00:01:38,270 --> 00:01:42,270
Ben senin için ölüyüm. Hayır, dinle, dinle.
Birlikte gideceğiz. Meksika'ya gideceğiz.

28
00:01:42,270 --> 00:01:43,610
bizi bulamıyor.

29
00:01:43,910 --> 00:01:45,290
Lütfen beni dinle.

30
00:01:45,950 --> 00:01:48,350
Benito'nun buradaki insanları tanımadığını mı sanıyorsun?
Meksika mı?

31
00:01:48,790 --> 00:01:51,910
Her yerdeki insanları tanıyor. O biliyor
daha yapamadan ne yapacağımı

32
00:01:51,910 --> 00:01:56,170
bir düşün. Peki o zaman şuraya gidelim:
Bilmiyorum, Arjantin ya da... Ve

33
00:01:56,170 --> 00:01:57,170
Lanet Antarktika.

34
00:01:57,270 --> 00:02:01,050
Umurumda değil. Mesela hadi gidelim
herhangi bir yerde. Demek istediğim, o sadece bir lanet

35
00:02:01,050 --> 00:02:04,570
gangster. Mesela bizi bulamıyor. O
genel olarak başbakan gibi değil

36
00:02:04,570 --> 00:02:05,570
lanet dünya.

37
00:02:05,970 --> 00:02:06,729
Bitti.

38
00:02:06,730 --> 00:02:10,990
Mesela bu zaten oldu. var
yapabileceğim hiçbir şey yok. almanın tek yolu

39
00:02:10,990 --> 00:02:13,830
Bu dövüş meselesinin aşağı inmesi var. Yani
ben de bunu yapacağım.

40
00:02:14,150 --> 00:02:18,390
Şimdi dinle, yaptığın şey bu
seçiyorum. Beni seçmeni istiyorum. Yapabilir

41
00:02:18,390 --> 00:02:20,270
lütfen durur musun? Sadece beni dinle.

42
00:02:20,880 --> 00:02:22,160
Lütfen beni dinle.

43
00:02:22,360 --> 00:02:23,540
Sadece git.

44
00:02:23,820 --> 00:02:27,540
Honestly, the best thing for you is to
git. Kendine eziyet etmeyi bırak.

45
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
Lütfen.

46
00:02:30,500 --> 00:02:33,600
Dürüst olmak gerekirse yapamam. Durmak.

47
00:02:35,020 --> 00:02:36,420
Yapamam.

48
00:02:38,020 --> 00:02:39,620
Gerçekten gitmelisin.