1
00:00:01,160 --> 00:00:02,160
Спасибо.

2
00:02:01,580 --> 00:02:02,580
Мы не знали доказательств.

3
00:02:03,160 --> 00:02:04,160
А ужин?

4
00:02:04,860 --> 00:02:06,380
Свободен под залог. И как весело.

5
00:02:10,880 --> 00:02:12,540
Это моя отставка, сэр.

6
00:02:13,000 --> 00:02:15,820
С этого момента мы будем заниматься
матери по-нашему.

7
00:02:16,560 --> 00:02:17,840
О, послушай, чувак.

8
00:02:22,540 --> 00:02:24,840
Может быть, ты даже найдешь кого-нибудь из нас.
проталкиваем наркотики, сэр.

9
00:02:25,420 --> 00:02:26,920
Ты не можешь их лизать, ясно?

10
00:02:28,000 --> 00:02:29,580
Что это, революция?

11
00:02:35,790 --> 00:02:37,230
Я говорю: я не могу их винить.

12
00:02:38,310 --> 00:02:39,410
Вы можете себе представить?

13
00:02:40,410 --> 00:02:42,270
Хоффман освобожден под залог.

14
00:02:43,130 --> 00:02:44,410
Вы не можете победить это.

15
00:02:45,670 --> 00:02:48,390
Но завтра мы едем в Вашингтон,
мед.

16
00:02:49,010 --> 00:02:51,290
И я увижусь с президентом, если понадобится.

17
00:02:53,210 --> 00:02:57,730
О, мистер Хоффман! Мистер Хоффман! г-н
Хоффман! Без комментариев. Я свободен под залог.

18
00:03:00,350 --> 00:03:03,410
О, мистер Хоффман! Без комментариев. я свободен
под залог.

19
00:03:05,230 --> 00:03:09,290
Конечно, я знаю, что у тебя есть героин.
ситуация в Америке, но это ваше

20
00:03:09,290 --> 00:03:13,090
проблема. Мне жаль ваших детей.
Я сама люблю детей.

21
00:03:13,650 --> 00:03:18,890
Но никто не заставляет американских дилеров
покупать наш опиум и перерабатывать его в

22
00:03:18,890 --> 00:03:23,130
героин. Это снова твоя проблема. Это
вам решать эту проблему, верно?

23
00:03:23,410 --> 00:03:24,410
Верно.

24
00:03:29,670 --> 00:03:32,790
Сэр, по-вашему... Простите,
господа, это дело

25
00:03:32,790 --> 00:03:33,790
Бюро по борьбе с наркотиками.

26
00:03:34,210 --> 00:03:37,930
Главный инспектор Гамильтон и я
из международной штаб-квартиры в

27
00:03:37,930 --> 00:03:40,630
Швейцария. Мы здесь, в Нью-Йорке, ради
период консультаций.

28
00:03:40,990 --> 00:03:44,250
Сэр, вы считаете, что эти убийства
осуществляется какой-то секретной организацией,

29
00:03:44,250 --> 00:03:45,250
может ли это быть один человек?

30
00:03:46,010 --> 00:03:47,010
Без комментариев.

31
00:04:20,140 --> 00:04:21,760
Когда мужчине нужна причина быть
испугался?

32
00:04:24,700 --> 00:04:26,320
Я думаю, из-за работы.

33
00:04:27,980 --> 00:04:29,560
Мне больше не нравится убивать.

34
00:04:31,200 --> 00:04:32,760
У вас может быть слишком много хорошего.

35
00:04:33,600 --> 00:04:34,600
Не убивая.

36
00:04:34,780 --> 00:04:35,820
Это не убийство.

37
00:04:36,060 --> 00:04:37,420
Это дружеский жест.

38
00:04:37,880 --> 00:04:39,240
Мы его отпугиваем.

39
00:04:39,540 --> 00:04:40,540
Вот и все.

40
00:06:33,100 --> 00:06:34,220
Это второй приз.

41
00:06:34,740 --> 00:06:35,740
Ага.

42
00:06:36,400 --> 00:06:38,000
Я начинаю чувствовать свою значимость.

43
00:06:38,700 --> 00:06:42,100
Кажется, ты единственный мужчина, которого они не видят
хотят, чтобы мы отправили в Пакистан.

44
00:06:42,720 --> 00:06:45,180
Как эти ублюдки узнали, как
мы идем?

45
00:06:49,700 --> 00:06:51,120
Это мог быть я.

46
00:08:16,140 --> 00:08:18,060
Итак, на этот раз они почти поймали тебя.

47
00:08:18,700 --> 00:08:23,400
Синдикат явно считает вас
их враг номер один.

48
00:08:23,720 --> 00:08:24,720
Очень лестно.

49
00:08:25,740 --> 00:08:26,800
Все еще хочешь, чтобы я пошел?

50
00:08:28,360 --> 00:08:30,260
Почему бы тебе не послать кого-нибудь менее очевидного?

51
00:08:30,820 --> 00:08:35,620
Это будет самое важное
Сумочка для фанатов, которая когда-либо была у наркосиндиката.

52
00:08:36,140 --> 00:08:41,980
И наш первый шанс узнать, кто
настоящий босс - это человек, которого они называют

53
00:08:41,980 --> 00:08:42,980
координатор.

54
00:08:43,770 --> 00:08:45,430
Мы почти уверены, что он будет там.

55
00:08:45,650 --> 00:08:47,290
Почему стоит выбрать меня для этой работы?

56
00:08:47,670 --> 00:08:49,790
Они преследовали мою задницу уже много лет.

57
00:08:50,270 --> 00:08:55,630
Потому что этот человек — наш величайший враг,
и ты наш лучший агент.

58
00:08:55,970 --> 00:08:57,330
Битва Гигантов, да?

59
00:08:58,310 --> 00:09:02,750
Прямо там, на моей могиле, лежит Алан.
Гамильтон, гигант Бюро по борьбе с наркотиками.

60
00:09:04,410 --> 00:09:06,010
Одна маленькая деталь.

61
00:09:06,910 --> 00:09:12,390
Там пять миллионов долларов
героин сейчас сидит там и готов

62
00:09:12,390 --> 00:09:13,390
быть отправлено.

63
00:09:13,800 --> 00:09:15,060
Миллион долларов, да?

64
00:09:16,400 --> 00:09:17,840
На этом мы могли бы уйти в отставку.

65
00:09:19,140 --> 00:09:20,240
Ты горький.

66
00:09:21,340 --> 00:09:24,860
Нам следует избрать столицу синдиката
президент Соединенных Штатов, по крайней мере

67
00:09:24,860 --> 00:09:26,180
страна без защиты, чувак.

68
00:09:29,580 --> 00:09:30,580
Как Эмили?

69
00:09:31,560 --> 00:09:34,300
Мы добиваемся прогресса. Она перестала спрашивать
на развод.

70
00:09:35,960 --> 00:09:37,060
Берегите себя, Эллен.

71
00:09:38,320 --> 00:09:39,320
Я буду рядом.

72
00:10:30,050 --> 00:10:31,190
Мечтаю о джунглях.

73
00:10:33,950 --> 00:10:38,570
Что ж, нам придется с этим справиться.

74
00:10:38,890 --> 00:10:39,890
Это все?

75
00:10:40,170 --> 00:10:43,530
Доставить неприятности швейцарской полиции? Те
бедные ублюдки никогда не убивают

76
00:10:43,530 --> 00:10:44,530
что угодно.

77
00:10:44,690 --> 00:10:47,690
Что такое афро-парик? Мы на
новый протестный удар?

78
00:10:51,490 --> 00:10:53,610
Любой пинок сейчас мог бы окольным путем.

79
00:10:55,070 --> 00:10:57,050
Да, я знаю, слишком много Швейцарии.

80
00:12:06,009 --> 00:12:07,730
Грейс, заведи себе льва.

81
00:12:10,070 --> 00:12:11,670
Мне надоело мечтать, Алан.

82
00:12:12,390 --> 00:12:14,930
Никаких часов с кукушкой, достаточно аристократизма.

83
00:12:16,930 --> 00:12:20,310
У нас хорошая, мирная жизнь, и это
поднимая меня на стену.

84
00:12:20,690 --> 00:12:21,690
Да, я это вижу.

85
00:12:24,490 --> 00:12:29,590
Самое смешное в том, чтобы быть женатым на
закон таков, что ты никогда ни с кем не встречаешься

86
00:12:29,590 --> 00:12:33,090
разные. Ты хочешь спасти мир,
не так ли? Почему бы тебе не...

87
00:12:33,580 --> 00:12:35,640
Взорвите университет или застрелите полицейского.

88
00:12:36,200 --> 00:12:40,940
Ваша информация, мир уже был
сохранено 2000 лет назад. И посмотри на это,

89
00:12:41,040 --> 00:12:43,080
нам пора идти. Мы встречаемся с Алжетом
в поезде.

90
00:12:43,580 --> 00:12:47,560
Надо обсудить с ним некоторые детали.
И затем Пакистан.

91
00:12:49,060 --> 00:12:50,760
Вот ваш билет на самолет до Нью-Йорка.

92
00:12:51,600 --> 00:12:52,860
Я телеграфировал твоей семье.

93
00:13:03,500 --> 00:13:08,220
Когда в твой дом зашла вошь
и пытается убить твоих детей, ты стреляешь

94
00:13:08,220 --> 00:13:09,540
его, да? Верно.

95
00:13:09,880 --> 00:13:13,440
Ну, это то, что делают Буши,
зайти прямо в твой дом и

96
00:13:13,440 --> 00:13:14,620
убийство своих детей.

97
00:13:15,200 --> 00:13:16,480
Я говорю: убей.

98
00:13:16,800 --> 00:13:22,800
Убейте их всех. Слушай, по-цивилизованному
общество... Какое цивилизованное общество? А

99
00:13:22,800 --> 00:13:26,380
общество, которое стоит и наблюдает, пока
12-летние дети в Америке становятся

100
00:13:26,380 --> 00:13:30,520
наркоманы? И свергнутый наркотик
агенты не имеют лицензии на убийство.

101
00:13:30,970 --> 00:13:35,610
Ну, один из них. Видимо он
тоже хорошо поработал. Одиннадцать

102
00:13:35,610 --> 00:13:38,190
хит, все записано на пленку и озвучено для
наши файлы.

103
00:13:38,970 --> 00:13:39,970
Мы поймаем его.

104
00:13:40,610 --> 00:13:43,810
Почему бы тебе не попытаться получить толкателей
вместо этого вы, проклятые бюрократы?

105
00:13:45,770 --> 00:13:46,870
Зачем ты это сделал?

106
00:13:47,610 --> 00:13:49,690
Вы оба такие ожесточенные, я подумал
сахар бы помог.

107
00:13:51,850 --> 00:13:53,610
Почему я не могу поехать в Пакистан с Аланом?

108
00:13:53,970 --> 00:13:54,970
Потому что это опасно.

109
00:13:56,150 --> 00:13:57,190
Опасный? Что это такое?

110
00:13:57,490 --> 00:14:00,410
Ты прекрасно знаешь, что мы не
разрешено брать с собой жен

111
00:14:00,410 --> 00:14:02,330
поездки. Наши жены?

112
00:14:02,570 --> 00:14:03,630
Похоже на скот.

113
00:14:10,370 --> 00:14:12,210
Ваша фотография здесь, на первой странице.

114
00:14:12,550 --> 00:14:14,150
Нам нужно больше таких людей, как вы.

115
00:14:14,930 --> 00:14:17,890
Я только надеюсь, что тебе повезет.

116
00:14:28,240 --> 00:14:29,240
Кто это?

117
00:14:29,680 --> 00:14:33,000
Это 200 000 акров хорошего опиума.
земли на Ближнем Востоке.

118
00:14:33,260 --> 00:14:34,920
И мы ничего не можем с этим поделать.

119
00:14:35,440 --> 00:14:37,720
Да, мы можем. Мы можем пригласить его присоединиться
нам выпить.

120
00:14:40,220 --> 00:14:42,940
Почему бы просто не остаться с нами, Эмили, пока
Алан уехал?

121
00:14:44,060 --> 00:14:47,320
Я еду с Аланом в Пакистан. Ты
забронировано на рейс из Нью-Йорка из

122
00:14:47,320 --> 00:14:48,320
Цюрих сегодня вечером.

123
00:14:49,560 --> 00:14:51,200
Она собирается навестить свою семью в
Коннектикут.

124
00:15:37,830 --> 00:15:41,330
Здравствуйте, у вас зарезервирован автомобиль в моем
имя, я думаю. Гамильтон, мистер и миссис

125
00:15:41,430 --> 00:15:42,950
Гамильтон. Я отправил вам телеграмму.

126
00:15:43,750 --> 00:15:44,750
Гамильтон?

127
00:15:44,970 --> 00:15:45,970
Джо Хэмилтон?

128
00:15:46,920 --> 00:15:48,100
Я решил прийти на день раньше.

129
00:15:52,960 --> 00:15:53,960
Спасибо.

130
00:15:57,800 --> 00:15:58,120
Извините

131
00:15:58,120 --> 00:16:07,140
я,

132
00:16:07,140 --> 00:16:09,100
не могли бы вы сказать мне, где находится отель
Караван, пожалуйста?

133
00:16:29,520 --> 00:16:31,160
Простите, отель «Пирс 1»?

134
00:19:34,279 --> 00:19:37,140
Простите, я заблудился. я ищу
для отеля.

135
00:19:39,230 --> 00:19:40,350
Привет, Руан.

136
00:19:41,530 --> 00:19:43,050
Я не знаю, как это произносится.

137
00:19:43,850 --> 00:19:45,170
Отель Караван.

138
00:19:46,070 --> 00:19:47,310
Отель Караван.

139
00:19:49,670 --> 00:19:50,670
Проклятие.

140
00:23:17,390 --> 00:23:22,850
для меня ты хорош, очень хорош, лучший
лжец в игре, двигайся, Эмили

141
00:23:22,850 --> 00:23:29,670
откуда ты знаешь мое имя, любовь работает
чудеса берут первое

142
00:23:29,670 --> 00:23:30,670
повернись налево

143
00:24:56,290 --> 00:24:57,930
Кто-нибудь знает, почему меня послали
здесь?

144
00:24:58,170 --> 00:24:59,750
Знает ли он, почему меня сюда послали?

145
00:25:57,040 --> 00:25:57,819
Я псих.

146
00:25:57,820 --> 00:25:59,080
Почему все это?

147
00:25:59,320 --> 00:26:01,060
Почему? Замолчи.

148
00:26:01,720 --> 00:26:02,699
Гамильтон приедет.

149
00:26:02,700 --> 00:26:05,280
Скажешь хоть слово, я вышибу тебе мозги
вне.

150
00:28:14,159 --> 00:28:15,200
Кто ты?

151
00:28:16,420 --> 00:28:17,580
Зачем ты убил этих людей?

152
00:28:18,280 --> 00:28:19,420
Зачем ты убил этих людей?

153
00:28:32,450 --> 00:28:33,890
Почему ты убил этих людей?

154
00:28:34,630 --> 00:28:35,890
Кто те люди, которых ты убил?

155
00:28:36,330 --> 00:28:37,330
Почему?

156
00:28:37,950 --> 00:28:38,950
Как тебя зовут?

157
00:28:39,550 --> 00:28:40,710
Почему ты убил этих людей?

158
00:28:41,170 --> 00:28:42,810
Кто те люди, которых ты убил? Почему?

159
00:33:54,000 --> 00:33:55,460
Главный инспектор Маджид.

160
00:33:55,760 --> 00:33:56,920
О, доброе утро, инспектор.

161
00:33:57,340 --> 00:34:01,380
Я собирался прийти в полицию
я сам, но... Подожди минутку. Позвольте мне

162
00:34:01,620 --> 00:34:03,660
Это либо ваш багаж, либо ваше путешествие
чеки.

163
00:34:04,020 --> 00:34:05,480
Поэтому здесь обычно воруют.

164
00:34:05,900 --> 00:34:06,900
Прошу прощения.

165
00:34:39,790 --> 00:34:42,530
Это большое облегчение видеть вас здесь.
Действительно очень здорово.

166
00:34:42,929 --> 00:34:47,690
Знаешь, моя дорогая, мы с твоим мужем
часто работали вместе, но никогда

167
00:34:47,690 --> 00:34:50,570
более опасный, на более сложном
ситуация.

168
00:34:50,889 --> 00:34:51,889
Скажи ей.

169
00:34:54,389 --> 00:34:56,030
Перестань волноваться, идиот.

170
00:34:56,330 --> 00:34:59,310
Они придут со всем этим
верно. Это трое моих лучших людей.

171
00:35:07,530 --> 00:35:12,470
Против очень опасного и умного
человек, который знает каждое движение, интервал,

172
00:35:12,750 --> 00:35:13,950
наркотик или паника.

173
00:35:14,290 --> 00:35:16,330
Его называют координатором.

174
00:35:20,290 --> 00:35:21,810
Как увлекательно, мистер Мейсон.

175
00:35:22,030 --> 00:35:23,950
Знаешь, что это за загадочное
как выглядит незнакомец?

176
00:35:24,530 --> 00:35:29,590
Средний рост, рыжие волосы, шрам поперек
левая щека, горящие темные глаза.

177
00:35:29,870 --> 00:35:30,870
Откуда вам знать?

178
00:35:32,130 --> 00:35:35,130
Воображение. Я представлял себе мужчину
так годами.

179
00:36:10,060 --> 00:36:11,720
Почему этот дом? Мы забронированы на
отель.

180
00:36:13,360 --> 00:36:14,760
Это мой дом, да.

181
00:36:15,260 --> 00:36:17,360
Мой секретный личный штаб.

182
00:36:18,340 --> 00:36:20,920
Они уже пытались убить тебя
муж, как ты знаешь.

183
00:36:21,140 --> 00:36:22,980
Здесь его будут хорошо охранять.

184
00:36:23,880 --> 00:36:26,460
Я покажу вам мои особенные огни.

185
00:36:26,720 --> 00:36:29,060
Наиболее эффективен с упрямыми преступниками.

186
00:36:29,520 --> 00:36:30,520
Я не хочу, чтобы ты был рядом.

187
00:36:31,400 --> 00:36:34,380
Это вопрос жизни и смерти, и
ты не собираешься использовать это как оправдание

188
00:36:34,380 --> 00:36:35,380
для осмотра достопримечательностей.

189
00:36:35,840 --> 00:36:36,840
Все в порядке.

190
00:36:37,870 --> 00:36:39,810
Если ты так чувствуешь, я бы предпочел
остановиться в отеле.

191
00:36:47,950 --> 00:36:49,690
Я хочу, чтобы ты завтра летел этим самолетом.

192
00:36:50,290 --> 00:36:52,630
Боюсь, это не имеет значения для
полиция, Саймон.

193
00:37:38,000 --> 00:37:39,000
Обувь.

194
00:38:11,000 --> 00:38:12,800
Да. Один мужчина у двери.

195
00:38:15,280 --> 00:38:16,280
Хороший.

196
00:38:17,300 --> 00:38:18,380
Я убью его позже.

197
00:38:23,540 --> 00:38:26,040
Смерть для тебя – большая шутка, не так ли?
Конечно.

198
00:38:27,800 --> 00:38:30,460
Нет ничего более приятного, чем
работа сделана хорошо.

199
00:38:31,440 --> 00:38:32,580
Это будет безумие.

200
00:38:36,760 --> 00:38:38,160
Мне никогда не выбраться отсюда живым.

201
00:38:41,040 --> 00:38:43,120
Это сладкое обещание, которое ты даешь?
я, Эмили?

202
00:38:45,400 --> 00:38:46,379
Попробуйте.

203
00:38:46,380 --> 00:38:47,520
Это хороший способ.

204
00:38:54,780 --> 00:38:55,780
Почему нет?

205
00:38:56,360 --> 00:38:58,040
Человек не живет, убивая в одиночку.

206
00:38:59,540 --> 00:39:00,900
О чем ты вообще?

207
00:39:02,980 --> 00:39:03,980
Ненавидеть?

208
00:39:05,640 --> 00:39:09,380
Отчаяние? Не психологизируй меня,
Эмили. Это пустая трата времени.

209
00:39:09,950 --> 00:39:10,950
трата психологии.

210
00:39:31,650 --> 00:39:33,990
У тебя нет уважения к себе.

211
00:39:35,430 --> 00:39:36,830
Чувак, это нормально.

212
00:39:38,890 --> 00:39:43,210
Не пытайтесь заставить всех остальных чувствовать
таким образом.

213
00:39:45,650 --> 00:39:50,510
Вещи, которые вы делаете просто ради острых ощущений.

214
00:39:52,290 --> 00:39:57,470
Вы называете это удовольствием, но я называю это
остынь.

215
00:39:58,930 --> 00:40:04,810
Не подходи ко мне, чувак, со всем этим
забавная штука.

216
00:40:12,430 --> 00:40:16,950
Посмотрим, кто кого убьет. слезь с моего
назад. Тебе нужен транквилизатор?

217
00:40:17,210 --> 00:40:18,430
У Карла есть один для тебя.

218
00:40:19,450 --> 00:40:21,310
Он успокоил многих людей.

219
00:40:22,190 --> 00:40:23,190
Слушай, идиот.

220
00:40:23,890 --> 00:40:27,910
Эти ребята приходят сюда, чтобы обсудить
более важные вещи, чем пять миллионов

221
00:40:27,910 --> 00:40:29,450
битов на доллары.

222
00:40:30,030 --> 00:40:31,290
Для них это пенис.

223
00:40:32,230 --> 00:40:36,570
Вы хотите переехать на другую сторону
улица.

224
00:40:38,050 --> 00:40:40,370
Вы сказали, что трава намного зеленее.

225
00:40:54,400 --> 00:40:57,300
Сколько времени у нас есть?

226
00:41:11,720 --> 00:41:12,720
Ночь?

227
00:41:13,020 --> 00:41:14,340
Пару часов?

228
00:41:17,440 --> 00:41:20,120
Я постараюсь.

229
00:41:30,840 --> 00:41:32,820
Вот дерьмо.

230
00:41:33,640 --> 00:41:36,000
Ты говоришь это так, как будто мне нужно
соль и уксус.

231
00:41:39,440 --> 00:41:41,040
Это наш большой шанс.

232
00:41:41,960 --> 00:41:47,300
Мы доставляем каждый месяц 20 долларов.
миллион товаров для них.

233
00:41:47,600 --> 00:41:54,260
На этот раз мы занимаемся небольшим делом
на стороне для нас троих.

234
00:41:54,260 --> 00:41:55,260
вещи исчезают.

235
00:41:55,760 --> 00:41:59,060
Мы говорим им, что это заполучил Гамильтон.
Очень жаль.

236
00:41:59,680 --> 00:42:00,940
Удачи в следующий раз.

237
00:42:01,200 --> 00:42:02,200
Это просто.

238
00:42:02,620 --> 00:42:03,620
Расслабляться.

239
00:42:06,860 --> 00:42:08,300
Посмотрим, кто кого убьет.

240
00:42:09,440 --> 00:42:12,860
Потому что время зовет твою кровь.

241
00:42:14,900 --> 00:42:16,280
У тебя нет друзей?

242
00:42:16,760 --> 00:42:17,900
У меня есть партнер.

243
00:43:01,740 --> 00:43:02,740
Почему ты меня ненавидишь?

244
00:43:03,180 --> 00:43:04,580
Потому что ты мне начинаешь нравиться.

245
00:44:34,990 --> 00:44:36,950
Я и здесь установил блокпосты.

246
00:44:37,710 --> 00:44:42,870
А как насчет верблюдов? У тебя есть пять?
караваны выходят в пустыню

247
00:44:42,870 --> 00:44:46,270
каждый день? У меня есть информатор по каждому
из них.

248
00:44:47,330 --> 00:44:49,130
Хорошая работа, мисс Ли. Спасибо.

249
00:44:49,470 --> 00:44:53,850
В конце концов, это твоя работа, а моя
чтобы узнать кто координатор.

250
00:44:54,350 --> 00:44:59,230
Очень морозно. Пятерка лучших героинов в мире
Встреча дилеров здесь.

251
00:44:59,470 --> 00:45:01,370
Мы ничего не можем с этим поделать. Убить
его.

252
00:45:02,370 --> 00:45:04,170
Пулемет его по дороге из
аэропорт.

253
00:45:05,200 --> 00:45:07,780
У вас есть террористы в этой стране,
не так ли, партизаны?

254
00:45:08,660 --> 00:45:09,880
Возложите вину на них.

255
00:46:55,120 --> 00:46:56,120
Дайте мне управление полиции.

256
00:46:58,280 --> 00:47:00,380
Здравствуйте, это главный инспектор
Жена Гамильтона.

257
00:47:00,600 --> 00:47:03,800
Скажите, пожалуйста, комиссару Мэйдзи?
немедленно приехать в отель

258
00:47:03,800 --> 00:47:05,720
Карильон, комната 243.

259
00:47:06,600 --> 00:47:07,600
Это срочно.

260
00:47:07,660 --> 00:47:08,660
Верно.

261
00:47:09,520 --> 00:47:11,320
Всегда звоните в полицию, когда находитесь внутри
беда.

262
00:47:11,660 --> 00:47:13,140
Я воспользуюсь твоей зубной щеткой. Спасибо.

263
00:47:32,270 --> 00:47:34,950
243, мистер и миссис Гамильтон, мы
выезд. Не могли бы вы исправить

264
00:47:34,950 --> 00:47:35,950
багаж?

265
00:47:42,730 --> 00:47:43,730
Ты сумасшедший.

266
00:47:44,030 --> 00:47:46,570
Почему бы нам не устроить немного романтики
поездка, ты и я?

267
00:47:48,850 --> 00:47:50,230
35 фунтов чистого героина.

268
00:47:51,570 --> 00:47:53,990
Достаточно, чтобы облажаться 100 000 американцев.
дети.

269
00:47:54,850 --> 00:47:56,550
Героин? Это должно поддержать нас
какое-то время.

270
00:47:57,810 --> 00:47:59,350
Это было в чемодане?

271
00:48:02,380 --> 00:48:03,940
Ты шпионишь за мной ради Гамильтона?
Эмили?

272
00:48:13,000 --> 00:48:14,220
Заткнись и оставайся внизу.

273
00:48:46,860 --> 00:48:49,380
Полиция приближается. Ты мертв. Тогда
почему я должен волноваться? Посмотрите на него. Он

274
00:48:49,380 --> 00:48:50,380
ни капельки не волнуюсь.

275
00:48:50,500 --> 00:48:52,140
Они убьют тебя. меня убили
раньше.

276
00:48:53,260 --> 00:48:54,840
Я дам ему героин. Хороший.

277
00:48:55,140 --> 00:48:56,140
Отдайте его Гамильтону.

278
00:48:56,780 --> 00:48:58,100
Он будет знать, что с этим делать.

279
00:48:58,480 --> 00:49:00,340
Скажи ему, что меня зовут Брэд Киллиан.

280
00:49:42,960 --> 00:49:43,960
красиво и правильно.

281
00:49:51,480 --> 00:49:53,160
Я... Все в порядке, моя дорогая.

282
00:49:53,460 --> 00:49:54,540
У тебя не было выбора.

283
00:50:44,110 --> 00:50:45,410
Я выпустил ее из машины.

284
00:50:47,670 --> 00:50:48,670
Где товар?

285
00:50:49,250 --> 00:50:50,890
Она прямо сейчас отвезет его в Гамильтон.

286
00:50:51,970 --> 00:50:53,150
Это была твоя идея.

287
00:50:53,690 --> 00:50:54,870
Я думаю, его.

288
00:51:04,010 --> 00:51:08,210
Я решил остановиться в отеле после
все. Где моя машина?

289
00:51:08,430 --> 00:51:10,810
Мне приказано отвезти тебя куда угодно.
хочу пойти, сэр.

290
00:51:13,680 --> 00:51:15,320
Ага, понятно.

291
00:52:00,170 --> 00:52:02,070
Посмотрите, какой у него там угол.

292
00:52:02,870 --> 00:52:05,190
Но подожди, пока не увидишь эту чертову собаку.

293
00:52:10,410 --> 00:52:12,830
Сколько у вас таких фильмов?
тираж?

294
00:52:13,370 --> 00:52:14,910
Десять тысяч отпечатков по всему миру.

295
00:52:15,470 --> 00:52:17,250
В следующем году мы удвоим эту цифру.

296
00:52:59,060 --> 00:53:00,480
Я буду смотреть через минуту.

297
00:53:07,160 --> 00:53:08,160
Да.

298
00:53:20,620 --> 00:53:22,180
Да, это говорит Кремона.

299
00:53:23,280 --> 00:53:28,380
Возможно, вы могли бы сказать мне, кто был
мужчина, который зарегистрировался в моем отеле под

300
00:53:28,380 --> 00:53:31,920
имя? Я только что провел здесь ночь с
твоя жена.

301
00:53:32,580 --> 00:53:33,580
Что такое, Алан?

302
00:53:33,880 --> 00:53:37,300
Это вызвало довольно много материала
ущерб.

303
00:53:38,020 --> 00:53:41,680
Ваша очаровательная жена, кажется, потеряла
ее голова.

304
00:53:42,280 --> 00:53:47,120
Полностью. Она забрала чемодан
принадлежащий какому-то здешнему туристу. Белый

305
00:53:47,120 --> 00:53:48,120
чемодан.

306
00:53:48,490 --> 00:53:51,670
Не могли бы вы позаботиться об этом для меня?
пожалуйста?

307
00:54:07,030 --> 00:54:09,170
Кто тот парень, которого ты трахала вчера вечером?

308
00:54:11,570 --> 00:54:12,590
Я не знаю.

309
00:54:20,750 --> 00:54:22,710
Ты имеешь в виду, что просто отдаешь это первому
парень, который приходит?

310
00:54:23,870 --> 00:54:25,650
Заткнись, Алан. Замолчи.

311
00:54:27,390 --> 00:54:28,710
Ты, маленький ублюдок.

312
00:54:29,890 --> 00:54:30,890
Мы закончили.

313
00:54:31,010 --> 00:54:32,010
Мы закончили.

314
00:54:33,510 --> 00:54:37,450
Ты облегчил мне задачу, и теперь
Мне действительно нечего терять.

315
00:54:37,650 --> 00:54:38,650
Кто они?

316
00:54:38,750 --> 00:54:40,030
Кто ты, Алан?

317
00:54:40,470 --> 00:54:42,350
Я даже больше не знаю. Кто он?

318
00:54:44,470 --> 00:54:46,050
Его зовут Брэд Киллиан.

319
00:54:50,320 --> 00:54:53,320
Вы говорите, его звали Брэд Киллиан?

320
00:54:54,320 --> 00:54:58,780
Дикий зверь джунглей, тигр-тигр
ярко горит в лесу

321
00:54:58,780 --> 00:55:01,160
ночь. Это то, о чем ты мечтал
о.

322
00:55:01,720 --> 00:55:05,640
Брэд Киллиан — имя полицейского, который
работает в нашей штаб-квартире в Вашингтоне.

323
00:55:06,440 --> 00:55:08,380
Твой любовник - полицейский.

324
00:55:10,020 --> 00:55:11,360
Тебе не повезло, Эмили.

325
00:55:13,260 --> 00:55:14,260
Он, Алан?

326
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
Спасибо.

327
00:55:18,090 --> 00:55:19,610
Теперь ситуация выглядит менее безнадежной.

328
00:55:21,250 --> 00:55:25,530
Убирайся! Я убью вас обоих!
Да, я знаю. Ты лучший стрелок в

329
00:55:25,530 --> 00:55:27,690
обслуживание. Я слышал это достаточно часто.

330
00:56:36,520 --> 00:56:37,520
Где Гамильтон?

331
00:56:37,820 --> 00:56:39,780
Кажется, он задержался.

332
00:56:40,720 --> 00:56:43,080
Почему бы нам не начать брифинг без
он?

333
00:56:43,280 --> 00:56:44,280
Все в порядке.

334
00:56:56,660 --> 00:56:58,460
Братья Византии.

335
00:56:58,780 --> 00:57:03,400
Доставка, маркетинг и обработка
героин на Ближнем Востоке. Бедный Спирос

336
00:57:03,400 --> 00:57:04,520
страдает астмой.

337
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Что ты думаешь, Ахмед?

338
00:57:06,320 --> 00:57:07,640
Хлопнуть! Хлопнуть!

339
00:57:07,940 --> 00:57:08,940
Хлопнуть! Верно.

340
00:57:10,100 --> 00:57:11,720
Карпопино. Микеланджело.

341
00:57:12,220 --> 00:57:13,380
Импорт-экспорт.

342
00:57:14,300 --> 00:57:16,920
60% рынка допинга в Штатах.

343
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
Никогда не арестовывался.

344
00:57:23,420 --> 00:57:24,680
Ах, это Медина.

345
00:57:25,480 --> 00:57:28,080
Он отвечает за транзит из Европы в
Штаты.

346
00:57:28,620 --> 00:57:30,800
Когда его депортировали пять лет назад...

347
00:57:31,290 --> 00:57:32,470
И это было ошибкой.

348
00:57:32,790 --> 00:57:38,090
Он организовал 17 новых предприятий по переработке героина.
лабораториях в Англии, Франции, Германии и

349
00:57:38,090 --> 00:57:39,090
Италия.

350
00:57:39,430 --> 00:57:41,810
Есть одна вещь, и я собираюсь сделать
это совершенно ясно.

351
00:57:42,130 --> 00:57:44,790
Я не хочу, чтобы пытались осуществить транспортировку
пока мы здесь.

352
00:57:45,130 --> 00:57:46,310
Конечно, нет.

353
00:57:46,690 --> 00:57:47,730
Минутку, Джимми.

354
00:57:48,050 --> 00:57:49,870
Пожалуйста, никаких деловых дискуссий.

355
00:57:51,210 --> 00:57:55,590
Знаешь, раз или два я нашел микрофон
внутри оливки моего мартини.

356
00:57:56,810 --> 00:57:57,930
Лу Красилёв.

357
00:57:58,490 --> 00:57:59,630
Очень блестящий адвокат.

358
00:58:00,480 --> 00:58:03,460
Руководит работой сотен юристов
предоставление правовой защиты препарату

359
00:58:03,460 --> 00:58:04,460
рынок во всем мире.

360
00:58:05,540 --> 00:58:06,600
Что ты думаешь, Ахмед?

361
00:58:08,440 --> 00:58:09,440
Ничего.

362
00:58:11,800 --> 00:58:14,380
Завтра тебе не придется беспокоиться о
безопасность.

363
00:58:15,020 --> 00:58:17,720
Остров Рама на 100% безопасен.

364
00:58:19,180 --> 00:58:20,960
Вертолёта придётся сделать три
поездки.

365
00:58:21,980 --> 00:58:25,080
Так что лучше начать пораньше. я свободен на
залог.

366
00:58:41,560 --> 00:58:48,020
Ты убил их всех?

367
00:58:48,260 --> 00:58:49,960
Да. Мне нравятся американцы.

368
00:58:52,300 --> 00:58:54,020
Ладно, вы их все видели.

369
00:58:55,080 --> 00:58:57,540
Все, кроме одного, самого умного.

370
00:58:58,520 --> 00:58:59,920
Да, координатор.

371
00:59:01,580 --> 00:59:04,880
Мы подозревали его довольно долго.
пока, но нам все равно нужно...

372
00:59:05,360 --> 00:59:06,520
Вещественные доказательства.

373
00:59:08,060 --> 00:59:14,040
Вся операция задумана как
ловушка для него. И самое печальное

374
00:59:14,040 --> 00:59:15,960
что он один из вас.

375
00:59:17,100 --> 00:59:18,860
Я бы сказал, один из нас.

376
00:59:21,660 --> 00:59:23,080
Осторожно. Твоя дверь заперта.

377
01:05:37,200 --> 01:05:39,760
Извините, я ищу дом, чтобы
аренда. Вы можете помочь мне?

378
01:05:40,100 --> 01:05:41,680
Леди, я знаю дом.

379
01:05:41,880 --> 01:05:42,880
Красивый дом.

380
01:06:48,200 --> 01:06:49,860
Какой закон? Какой порядок?

381
01:06:50,400 --> 01:06:52,460
Уж точно не то вонючее дерьмо, которым мы все являемся.
в.

382
01:06:54,660 --> 01:06:56,260
Героин — это миллиардный бизнес.

383
01:06:57,120 --> 01:06:58,120
Это известно как экономика.

384
01:06:59,640 --> 01:07:01,100
Толпа покупает политику.

385
01:07:01,340 --> 01:07:02,340
Они покупают судей.

386
01:07:26,060 --> 01:07:27,060
Мы не можем на это ответить.

387
01:08:26,090 --> 01:08:27,189
У нас замечательные отношения.

388
01:08:27,569 --> 01:08:29,710
Ну, если у тебя есть хоть немного здравого смысла, ты полетишь.
завтра вернусь домой.

389
01:08:36,170 --> 01:08:38,710
Как ты думаешь, какая я сука?
Ты моя сука.

390
01:08:40,370 --> 01:08:41,370
Очень даже.

391
01:08:45,670 --> 01:08:46,890
Мне действительно лучше пойти сейчас.

392
01:08:49,029 --> 01:08:51,290
Потому что я не думаю, что когда-нибудь услышу
что-нибудь приятное от тебя.

393
01:09:06,000 --> 01:09:07,180
Я верю, что больше никогда тебя не увижу.

394
01:09:07,800 --> 01:09:08,800
Иншаллах.

395
01:09:09,660 --> 01:09:10,840
Так говорят арабы.

396
01:09:11,080 --> 01:09:12,100
Иншаллах. Очень хороший.

397
01:10:06,030 --> 01:10:10,630
пули стреляют на расстоянии одного дюйма друг от друга
дистанция 30 ярдов, сукин сын должен

398
01:10:10,630 --> 01:10:13,890
это был чертовски хороший выстрел, он даже не пытался
вообще убить тебя, он целился в

399
01:10:13,890 --> 01:10:18,810
приманка, и ты убил его, вот и все
договорились между тобой и крысой, так что я

400
01:10:18,810 --> 01:10:22,130
ты разработал эту маленькую схему
потому что ты знаешь, что штаб начнется

401
01:10:22,130 --> 01:10:23,130
подозреваю тебя

402
01:10:48,880 --> 01:10:50,840
доказательства здесь от Вашингтона до
убедить Маджида.

403
01:10:51,340 --> 01:10:53,220
В его глазах ты была вне подозрений.

404
01:10:54,220 --> 01:10:55,220
Герой.

405
01:10:55,740 --> 01:10:59,820
Кто ты? Я убил двух крыс, пока
они забрали эти пять миллионов

406
01:10:59,820 --> 01:11:01,060
чемодан из машины.

407
01:11:02,100 --> 01:11:05,460
Поставили накануне, но потом
твоя жена пришла и забрала машину.

408
01:11:05,640 --> 01:11:06,640
Они запаниковали.

409
01:11:07,380 --> 01:11:08,800
Я думал, она работает на тебя.

410
01:11:10,280 --> 01:11:13,760
Я схватил чемодан, но потом
Маджид настоял на том, чтобы оно вернулось вам.

411
01:11:14,840 --> 01:11:16,100
Поэтому я позволил Эмили взять это.

412
01:11:16,800 --> 01:11:17,880
Состав преступления.

413
01:11:18,900 --> 01:11:20,580
Они хотят поймать тебя с поличным.

414
01:11:24,260 --> 01:11:27,440
Вся эта миссия была устроена как ловушка
для тебя с самого начала, и ты идешь

415
01:11:27,440 --> 01:11:28,440
прямо в.

416
01:11:29,240 --> 01:11:31,520
Раньше ты был нашим лучшим агентом. Сейчас
ты мертвая утка.

417
01:11:32,260 --> 01:11:35,180
Мертвая, гнилая утка.

418
01:11:35,860 --> 01:11:36,900
Почему ты мне говоришь?

419
01:11:37,900 --> 01:11:39,640
Я решил дать тебе шанс.

420
01:11:40,280 --> 01:11:41,280
Почему?

421
01:11:41,680 --> 01:11:43,000
Потому что я трахнул твою жену.

422
01:11:44,780 --> 01:11:47,300
Тебе лучше пойти попрощаться с ней.
мальчик укажет тебе путь.

423
01:11:48,940 --> 01:11:49,960
Я убью тебя позже.

424
01:12:36,170 --> 01:12:37,170
Как ты нашел дом?

425
01:12:39,550 --> 01:12:40,550
Красный сидит.

426
01:12:42,830 --> 01:12:43,830
Они получили это?

427
01:12:46,670 --> 01:12:49,290
Я редко видел женщину настолько
любовь.

428
01:12:49,990 --> 01:12:51,710
Забавно думать, что это свое
мир.

429
01:12:52,230 --> 01:12:54,310
Я просил тебя о разводе задолго до этого
это.

430
01:12:59,530 --> 01:13:01,830
Что это такое?

431
01:13:02,130 --> 01:13:05,530
Это измерено. Они ищут меня.
С каких это пор ты боишься полиции?

432
01:13:06,040 --> 01:13:11,900
Поскольку я положил 300 000 долларов в швейцарский
банк больше года назад.

433
01:13:14,200 --> 01:13:15,200
Откуда у тебя деньги?

434
01:13:15,440 --> 01:13:16,980
У меня было предложение от синдиката.

435
01:13:17,680 --> 01:13:18,680
Ты лжешь.

436
01:13:18,940 --> 01:13:20,100
Я тебе не верю.

437
01:13:20,380 --> 01:13:25,680
Это самая забавная вещь. Два человека
прожить пять лет вместе, а потом

438
01:13:25,680 --> 01:13:26,860
встречаемся впервые.

439
01:13:27,100 --> 01:13:28,640
Мой муж, кв.

440
01:13:29,080 --> 01:13:31,960
Вялый, скучный представитель закона
и заказать.

441
01:13:32,960 --> 01:13:34,840
Я теперь выгляжу более романтично?

442
01:13:35,760 --> 01:13:36,760
Вы в восторге?

443
01:13:37,040 --> 01:13:38,040
Почему?

444
01:13:38,240 --> 01:13:39,240
Зачем ты это сделал?

445
01:13:40,940 --> 01:13:45,220
Я просто пытаюсь приспособиться, вот и все.
Это гнилой, коррумпированный, преступный

446
01:13:45,220 --> 01:13:47,460
мире, и я решил подчиниться.

447
01:13:47,720 --> 01:13:52,300
Я долго играл в честного Джо Неудачника
достаточно. Это рынок продавца, Эмили.

448
01:13:52,300 --> 01:13:57,260
дорогой. Вы либо продаете, либо получаете
с валом. Теперь мне платят

449
01:13:57,260 --> 01:14:01,480
и это делает меня частью
учреждение, признанное, надежное

450
01:14:01,480 --> 01:14:02,480
общество.

451
01:14:03,560 --> 01:14:06,200
В любом случае, с тебя достаточно Закона и
Заказ, не так ли? Вы хотели

452
01:14:06,300 --> 01:14:07,300
более интересная жизнь.

453
01:14:09,040 --> 01:14:11,460
Это одна вещь, которую ты никогда не понимал
и ты все еще не понимаешь.

454
01:14:12,580 --> 01:14:13,920
Я не хотел другой жизни.

455
01:14:15,120 --> 01:14:16,480
Я хотела другого мужчину.

456
01:14:35,630 --> 01:14:37,570
Я должен их сделать. Я должен их сделать.
Хорошо.

457
01:16:09,650 --> 01:16:10,650
Хорошо.

458
01:16:13,310 --> 01:16:14,650
Мне нравится музыка.

459
01:16:17,350 --> 01:16:19,090
Вы можете получить мою музыку.

460
01:16:19,850 --> 01:16:21,710
Мне это больше не понадобится.

461
01:17:17,800 --> 01:17:20,600
Я не могу довести это до конца. Это ловушка.
За мной все время наблюдают.

462
01:17:21,100 --> 01:17:25,300
Нервный. Давай отложим это на троих
дни. Слушай, сукин ты сын. Я хочу

463
01:17:25,300 --> 01:17:27,100
вещи отсюда к завтрашнему утру.

464
01:17:27,560 --> 01:17:28,740
Я не собираюсь пытаться.

465
01:17:29,080 --> 01:17:32,220
Полицейский, получивший от нас 300 000 долларов, не может
скажи нет.

466
01:17:32,720 --> 01:17:34,720
Ты мог бы сказать «нет» в первый раз.

467
01:17:35,040 --> 01:17:37,140
Может быть, второй раз. Не сейчас.

468
01:17:37,900 --> 01:17:39,620
Теперь вы принимаете от нас заказы.

469
01:17:40,480 --> 01:17:44,640
Вы отвезете товар в
вертолет завтра в 7 утра.

470
01:17:45,679 --> 01:17:49,780
Да, сэр. Я вылечу его сам на
первая поездка.

471
01:17:51,140 --> 01:17:52,140
Вот карта.

472
01:18:06,040 --> 01:18:07,040
Вот оно.

473
01:19:25,490 --> 01:19:27,410
Эти ребята захватили страну.

474
01:19:29,070 --> 01:19:30,070
Но всё так.

475
01:19:30,870 --> 01:19:31,870
Почему?

476
01:19:33,890 --> 01:19:36,030
Почему? Почему ты убийца?

477
01:19:37,110 --> 01:19:40,490
Когда ты молод и чувствуешь себя обманутым, ты
стать бунтовщиком. Но когда ты нет

478
01:19:40,490 --> 01:19:43,550
дольше молодой и всегда с капюшонами
берут над тобой верх, потому что они

479
01:19:43,550 --> 01:19:46,870
часть системы, ты что-то делаешь
еще более отчаянно. Ты...

480
01:19:47,390 --> 01:19:48,550
Идите вместе с ними.

481
01:19:49,210 --> 01:19:51,470
Идите вместе с системой. Вы подходите.

482
01:19:52,890 --> 01:19:54,170
Вы вступаете в клуб.

483
01:19:57,730 --> 01:19:59,090
Проявите фильм.

484
01:20:01,570 --> 01:20:03,170
Предоставьте вам все необходимые доказательства.

485
01:20:14,990 --> 01:20:16,090
У вас есть выбор.

486
01:20:17,450 --> 01:20:20,830
Ты можешь умереть грязным, а можешь умереть чистым.

487
01:20:23,750 --> 01:20:24,750
Все в порядке.

488
01:20:29,050 --> 01:20:30,050
Здесь.

489
01:20:34,450 --> 01:20:38,110
С 7 утра можно убить много
из нас там.

490
01:20:48,330 --> 01:20:49,490
Давай, Джей Каррара.

491
01:21:40,240 --> 01:21:41,240
Да, дорогой.

492
01:21:42,620 --> 01:21:43,620
Есть.

493
01:21:44,600 --> 01:21:48,220
И ты хочешь знать правду о
Брэд Киллиан сейчас.

494
01:21:50,180 --> 01:21:56,700
Брэд Киллиан был одним из нас. Первый
-классовый агент.

495
01:21:57,140 --> 01:21:58,900
Потом что-то произошло.

496
01:22:01,200 --> 01:22:07,120
Его дочь, героиновая наркоманка в возрасте
из 12, убил ее.

497
01:22:07,710 --> 01:22:13,610
Я думаю, это было личное дело мафии
месть Брэду.

498
01:22:31,830 --> 01:22:35,650
Я устроил небольшой просмотр в
Театр Альгамбра сегодня вечером, в 3 часа ночи.

499
01:22:36,060 --> 01:22:39,040
Пистолет главного инспектора и
аллигатор был сердечно приглашен,

500
01:22:39,040 --> 01:22:40,040
лучше быть там, друг мой.

501
01:22:40,540 --> 01:22:42,080
Очень горячая штучка, вам понравится.

502
01:22:53,260 --> 01:22:54,260
Пожалуйста, Брэд.

503
01:22:55,660 --> 01:22:57,880
Возьми меня с собой, куда бы ты ни пошел.

504
01:22:59,040 --> 01:23:00,940
Я мог бы провести тебя чертовски далеко
дом.

505
01:23:20,940 --> 01:23:21,940
немного чище.

506
01:23:53,930 --> 01:23:54,930
как играть на инструменте.

507
01:24:07,730 --> 01:24:08,930
Это безумие.

508
01:24:09,930 --> 01:24:12,990
Какие новые доказательства? У нас достаточно
доказательства, как они есть.

509
01:24:13,950 --> 01:24:16,770
Говорю вам, Гамильтон нес
заказы.

510
01:24:17,690 --> 01:24:19,250
Вашингтон знал об этом.

511
01:24:20,270 --> 01:24:23,470
Это типичный случай двойного агента.
потерять контроль.

512
01:24:24,090 --> 01:24:26,150
Мафия купила его на хранение.

513
01:24:26,730 --> 01:24:31,450
Умный способ заработать состояние. Автор
выполнение заказов.

514
01:24:32,090 --> 01:24:33,650
Почему мне не сказали?

515
01:24:34,710 --> 01:24:35,710
Заказы?

516
01:24:36,270 --> 01:24:37,390
Очень лестно.

517
01:24:59,820 --> 01:25:01,020
Нет.

518
01:29:13,230 --> 01:29:14,230
Этого достаточно для двоих.

519
01:29:15,050 --> 01:29:16,050
После Вас.

520
01:33:46,160 --> 01:33:47,099
в первую очередь паразит.

521
01:33:47,100 --> 01:33:48,480
После этого ты умрешь лучше.

522
01:34:06,360 --> 01:34:13,180
Мужчина

523
01:34:13,180 --> 01:34:14,180
в своей должности.

524
01:34:14,460 --> 01:34:16,030
Да, он мог назвать свое обещание.

525
01:34:49,360 --> 01:34:50,360
Где мы остановились?

526
01:35:25,320 --> 01:35:26,320
ты ждешь?

527
01:36:01,200 --> 01:36:02,940
руки? О нет, никогда.

528
01:36:03,440 --> 01:36:06,260
Но, конечно, если мы не сможем туда попасть
время...

529
01:36:52,400 --> 01:36:53,520
Мы должны создать спрос.

530
01:36:53,860 --> 01:36:54,860
У тебя все хорошо.

531
01:36:54,960 --> 01:36:56,400
Посмотрите на официальные цифры.

532
01:36:56,600 --> 01:37:01,200
Это 100-процентное увеличение числа героиновых наркоманов.
год. Это совсем неплохо. я не

533
01:37:01,200 --> 01:37:04,020
верьте в слишком сильное давление. Если ты
не дави сильно, ничего не добьешься.

534
01:37:04,380 --> 01:37:06,660
В этом нельзя быть консерватором
бизнес сегодня.

535
01:37:07,380 --> 01:37:10,620
Нет смысла иметь лучшее
юристы будут работать на вас, если вы этого не сделаете

536
01:37:10,620 --> 01:37:11,559
послушайте их.

537
01:37:11,560 --> 01:37:14,320
Мы говорили вам сто раз, чтобы вы сохранили
вне школ.

538
01:37:15,060 --> 01:37:19,920
Находятся дети 12, 14 лет.
умер от передозировки. У тебя есть

539
01:37:19,920 --> 01:37:21,950
кричать. Будут большие репрессии.

540
01:37:22,470 --> 01:37:24,350
Да ладно, политика.

541
01:37:24,750 --> 01:37:29,250
Все это означает, что мы должны платить
больше людей и вносить больше денег в

542
01:37:29,250 --> 01:37:30,250
местные избирательные фонды.

543
01:37:30,510 --> 01:37:32,870
Самоуверенный. У вас будут люди
прыгать с ума.

544
01:37:33,150 --> 01:37:35,450
Рано или поздно они примут это во внимание.
своими руками.

545
01:37:43,150 --> 01:37:47,650
Поэтому я сказал своему сыну: нет, малыш, ты не
пойти в какой-нибудь проклятый колледж.

546
01:37:48,060 --> 01:37:51,500
Вот куда они кладут всякие
подрывной, антисоциальный, антиамериканский

547
01:37:51,500 --> 01:37:52,500
идеи в вашей голове.

548
01:40:53,610 --> 01:40:54,610
работу можно было сделать.

549
01:40:55,710 --> 01:40:57,210
Ты не можешь убить их всех, Брэд.

550
01:40:58,230 --> 01:40:59,370
Я не ищу совершенства.

551
01:41:49,420 --> 01:41:50,800
Держи это, держи это.