1
00:00:42,320 --> 00:00:43,320
ต้องไปโอลิมปิกให้ได้

2
00:00:43,480 --> 00:00:46,960
ไปกันเถอะแม่ เราอยู่ใกล้กันมาก ขอบคุณ
ที่พาผมไปดูใหม่ของเจฟ

3
00:00:46,960 --> 00:00:49,100
ป้ายโฆษณา เจฟมันใหญ่มาก

4
00:00:50,420 --> 00:00:51,420
พูดชีส.

5
00:00:51,800 --> 00:00:52,800
จะเป็นเวลาสาม

6
00:00:53,840 --> 00:00:55,820
โอเค ไอ้หนู อย่าทำทั้งหมดนั้นนะ
ตอนนี้

7
00:00:56,040 --> 00:00:56,979
เอาล่ะ.

8
00:00:56,980 --> 00:00:58,160
คิดว่าถึงเวลาต้องไปแล้ว

9
00:00:58,360 --> 00:00:59,740
คุณต้องไปทำงานใช่ไหม

10
00:00:59,960 --> 00:01:00,859
ว้าว ว้าว ว้าว

11
00:01:00,860 --> 00:01:02,480
หนึ่งวินาที รอก่อน หมุนมันไปรอบๆ

12
00:01:02,680 --> 00:01:04,019
ฉันเข้าใจแล้ว. ไปแล้ว. ตกลง.

13
00:01:04,360 --> 00:01:09,980
แล้วคุณและฉันเฝ้าดูหนาม
จากในสนามกีฬาเหรอ?

14
00:01:10,460 --> 00:01:16,340
ดี. ฉันกำลังพาลูกไปดูเขามาก
ก่อนอื่น ใช่ เกมเศษหิน

15
00:01:17,900 --> 00:01:18,900
อะไร

16
00:01:21,040 --> 00:01:24,800
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? ฉันหมายถึง เว้นแต่คุณจะเป็น
ไม่ว่าง

17
00:01:25,040 --> 00:01:26,040
โอ้ที่รัก

18
00:01:26,920 --> 00:01:27,920
ใช้ได้.

19
00:01:28,160 --> 00:01:30,660
ขอบคุณมาก.

20
00:01:31,080 --> 00:01:32,320
ฉันรักคุณแม่

21
00:01:32,540 --> 00:01:33,780
ฉันก็รักคุณเหมือนกันวิล

22
00:01:34,160 --> 00:01:36,000
ไปกันเถอะแม่ มาเร็ว. โอ้

23
00:01:37,240 --> 00:01:39,100
มันอยู่ตรงนี้ ตรงนี้. มาเร็ว.

24
00:01:39,420 --> 00:01:40,420
แม่.

25
00:01:44,680 --> 00:01:46,620
ยินดีต้อนรับสู่บ้านของกริมม์

26
00:01:47,380 --> 00:01:53,160
คุณพร้อมหรือยัง?

27
00:01:56,000 --> 00:02:01,940
แพะคือใคร? แพะคือใคร? ใครคือ
แพะจริงๆเหรอ?

28
00:02:02,280 --> 00:02:04,460
ใช่แล้ว กำลังคิดว่ามันเกิดขึ้น
ข้ามคืน

29
00:02:04,940 --> 00:02:07,280
ในนั้นสำหรับคณะกรรมการต่อสู้ระยะไกล

30
00:02:12,220 --> 00:02:18,560
ขอแนะนำไวน์แลนด์ของตัวเอง ที่
ฮีโร่บ้านเกิด ออลสตาร์ห้าสมัย

31
00:02:18,880 --> 00:02:20,980
เจ็ท ฟิลมอร์! ใช่!

32
00:02:21,520 --> 00:02:24,500
ไปกันเถอะไวโอเล็ต! ไปกันเถอะเจ็ตส์!

33
00:02:25,720 --> 00:02:28,800
มี tapwheel ที่ดีที่รัก?

34
00:02:32,340 --> 00:02:33,920
นั่นก็คือฉันเองแม่

35
00:02:34,620 --> 00:02:38,700
เมื่อฉันโต ฉันจะเป็นเหมือน
เธอ.

36
00:02:56,980 --> 00:02:59,160
มันคือพลังแห่งจิตใจ ร่างกายของคุณ
ไม่เหนื่อย

37
00:02:59,400 --> 00:03:01,340
คุณสามารถหยุดพักได้ อย่าเอา.
แตก

38
00:03:02,060 --> 00:03:04,180
ไป. คุณได้รับสิ่งนี้

39
00:03:07,620 --> 00:03:08,620
เอาล่ะ.

40
00:03:12,800 --> 00:03:13,840
ฉันสบายดี.

41
00:03:14,660 --> 00:03:19,360
เฮ้ วิลล์ คุณกำลังออกกำลังกายอยู่หรือเปล่า? เฮ้
ธีโอ คุณก็รู้ เจฟฟ์ ฟิลมอร์ไม่ได้ทำ

42
00:03:19,360 --> 00:03:23,580
หยุดสักวันหนึ่ง ฉันก็เช่นกัน พ่อของฉัน
บอกว่าเล่น Roblox ไม่ได้เพราะว่า

43
00:03:23,580 --> 00:03:24,580
คุณแข็งแกร่งเกินไป

44
00:03:25,230 --> 00:03:29,890
ใครๆ ก็พูดแบบนั้น ธีโอ เมื่อฉันกำลังออน
หนาม คุณจะอยู่ข้างสนามของฉัน

45
00:03:29,890 --> 00:03:30,890
ขยายออก

46
00:03:31,830 --> 00:03:36,690
ไม่มีการพักผ่อนสำหรับนักบอล

47
00:03:41,950 --> 00:03:43,170
เฮ้ วิล!

48
00:03:43,690 --> 00:03:49,970
ฉันหวังว่าคุณจะไม่พยายามแอบออกไป
โดยไม่ต้องจ่ายค่าเช่าของคุณ

49
00:03:50,830 --> 00:03:55,480
ใช่ อืม ฉันจะไปหาคุณโดยเร็วที่สุด
คุณ เอ่อ... แก้ไขรูเหล่านั้นใน

50
00:03:55,480 --> 00:03:56,700
เพดาน หลุมอะไร?

51
00:03:57,280 --> 00:03:59,280
ไม่เคยไปทำงาน จับคุณในภายหลัง
แฟรงค์.

52
00:04:00,080 --> 00:04:04,340
สวัสดีตอนเช้าครับคุณวาเล็ต

53
00:04:04,660 --> 00:04:06,740
ใครว่าอย่างนั้นก็เงียบๆ หน่อยเถอะ

54
00:04:10,280 --> 00:04:11,300
สวัสดีตอนเช้า.

55
00:04:11,720 --> 00:04:12,720
สวัสดีตอนเช้า.

56
00:04:13,440 --> 00:04:18,860
ยินดีต้อนรับกลับมา คืนนี้เป็นเจ็ท
ฟิลมอร์ สัตวแพทย์ ทำหน้าที่หลัก

57
00:04:19,279 --> 00:04:21,740
แชมป์ แพะให้เริ่มต้นที่นี่

58
00:04:25,160 --> 00:04:26,159
สั่นไปเลย!

59
00:04:26,160 --> 00:04:29,240
ใครก็ตามที่เล่น Thorns ฉันไม่เล่น
การดูแล

60
00:04:29,460 --> 00:04:34,060
เจอรัลด์ ฉันจะเตะคุณออก ถ้าคุณ
สวมเสื้อทีมอื่นต่อไป

61
00:04:34,180 --> 00:04:36,360
แครอล ฉันคือผู้เกลียดชังที่สุด ไม่มีพาย
สำหรับคุณ

62
00:04:36,580 --> 00:04:38,020
เธอเอาพายของฉันไป

63
00:04:38,840 --> 00:04:41,460
หนามก็ทำให้หัวใจของเขาแตกสลายเช่นกัน
หลายครั้ง

64
00:04:41,720 --> 00:04:42,940
เราสบายดี เจอรัลด์

65
00:04:43,400 --> 00:04:46,960
เราไม่เคยยอมแพ้ เรามีความหวังเสมอ
หนาม?

66
00:04:47,580 --> 00:04:49,080
คุณเพียงแค่ต้องร่างลูกชายของคุณ

67
00:04:49,340 --> 00:04:52,680
ฉันจะพลิกสถานการณ์อย่างรวดเร็ว ดังนั้น
ตอนนี้พวกเขากำลังร่างแพะส่งของเหรอ?

68
00:04:53,040 --> 00:04:54,040
เอ่อ...

69
00:04:54,280 --> 00:04:58,960
ฉันต้องการคนไปส่งอาหาร เกี่ยวกับเรื่องนั้น
คุณแครอล ฉันขอขึ้นเงินเดือนได้ไหม? คุณต้องการ

70
00:04:58,960 --> 00:04:59,619
ขึ้น?

71
00:04:59,620 --> 00:05:04,220
บอกให้ทีม Thorns ชนะสัก 2-3 เกม เราก็เลย
สามารถนำฝูงชนกลับมาที่นี่ได้ ฉัน

72
00:05:04,220 --> 00:05:08,940
จำได้ว่าเมื่อเจ็ทยังเป็นมือใหม่ นี้
สถานที่เคยเก่า ก่อนที่เราจะรู้ตัว

73
00:05:08,940 --> 00:05:12,060
เธอไม่มีวันชนะกรงเล็บเราเหรอ?
แครอล ฉันขอพายของฉันคืนหน่อยได้ไหม?

74
00:05:12,180 --> 00:05:14,700
พูดต่อไป. ฉันจะตัดคุณออกจากน้ำแข็ง
ครีมด้วย

75
00:05:14,920 --> 00:05:17,120
ระวังสิ่งเหล่านี้ด้วย โอ้ เข้าใจแล้ว

76
00:05:17,900 --> 00:05:19,400
โอ้ โมต้องการกาแฟเพิ่ม

77
00:05:19,800 --> 00:05:21,520
และคนต่างจังหวัดก็ต้องการ
เช็คของพวกเขา

78
00:05:21,940 --> 00:05:23,200
คุณทำอย่างนั้นอยู่เสมอได้อย่างไร?

79
00:05:23,930 --> 00:05:26,850
ฉันออกไปทุกครั้ง เฮ้ ฉันเป็นแพะ ฉัน
เห็นทุกอย่าง

80
00:05:30,670 --> 00:05:31,670
เข้าใจแล้ววิล

81
00:05:31,870 --> 00:05:33,990
ตกลง. แล้วเจอกันนะวิล

82
00:05:35,130 --> 00:05:38,010
หนามลดลงแล้ว 20. มาเลย
บน

83
00:05:38,250 --> 00:05:41,350
เอาล่ะ เรามาทำสิ่งนี้กัน

84
00:06:22,410 --> 00:06:26,950
เขาสั่งน้ำ น้ำ? มันคืออาหาร
เหมือนกันครับพี่ชาย แล้วฮันนาห์ แจ็คเป็นยังไงบ้าง?

85
00:06:27,190 --> 00:06:28,850
คืนนี้แจ็คทำงานแบบเมน

86
00:06:29,190 --> 00:06:30,630
ฉันเกลียดที่จะพูดมัน

87
00:06:30,850 --> 00:06:32,210
เธออาจจะถูกล้าง

88
00:06:32,550 --> 00:06:33,189
คุณจริงจังเหรอ?

89
00:06:33,190 --> 00:06:34,550
แจ็คสามารถรับมือกับม้าตัวหนึ่งได้

90
00:06:34,810 --> 00:06:39,630
อืม เป็นเคล็ดลับเดียวของเขาที่จะเก่งที่สุด
ลูกบอลคำราม? เขามีการยิง,

91
00:06:39,630 --> 00:06:41,250
ผ่าน เขาเป็นสัตว์เลี้ยงที่สมบูรณ์แบบของคุณ

92
00:06:42,190 --> 00:06:43,290
ล็อคที่หรูหรา

93
00:06:43,690 --> 00:06:44,790
เมนก็เป็นเขาเหมือนกัน

94
00:06:45,630 --> 00:06:46,630
โอ้!

95
00:06:47,750 --> 00:06:49,530
บนหัวของเธอ

96
00:06:49,810 --> 00:06:52,030
โอ้ใช่นั่นไม่ดี

97
00:06:53,890 --> 00:06:54,849
ไม่มีทาง.

98
00:06:54,850 --> 00:06:56,650
อ้าว มีมีมแล้วเหรอ?

99
00:06:56,990 --> 00:06:58,270
เด็กโปสเตอร์ทั้งหมดเหรอ?

100
00:06:58,530 --> 00:07:01,150
ตอนนี้มันหยาบ ใช่แล้ว นั่นไม่ใช่อย่างนั้น
เย็น

101
00:07:01,490 --> 00:07:06,230
เอาล่ะ ฉันออกไปแล้ว ฉันจะไปรถไฟ
ที่กรง อะไร คุณจะไม่

102
00:07:06,230 --> 00:07:07,230
เกมกับเราเหรอ?

103
00:07:07,250 --> 00:07:11,150
ไม่ ฉันต้องไปในขณะที่กรงว่างเปล่า
เพราะหลังจบเกมคุณรู้ไหมว่า

104
00:07:11,150 --> 00:07:14,030
กำลังจะเติมเต็ม อย่าให้กริซจับได้
คุณ.

105
00:07:14,270 --> 00:07:15,270
โอ้ ฉันจะไม่

106
00:07:36,840 --> 00:07:37,840
ถอยกลับไป.

107
00:08:07,400 --> 00:08:09,080
เหลือเวลาเพียงห้าวินาทีเท่านั้น

108
00:08:09,340 --> 00:08:11,340
พอลไปหาแฮร์รี่ เขาอยู่คนเดียวทั้งหมด

109
00:08:12,020 --> 00:08:14,260
สาม สอง หนึ่ง

110
00:08:20,780 --> 00:08:22,300
เกิดอะไรขึ้นที่นี่เพื่อน?

111
00:08:22,520 --> 00:08:23,720
พวกเขากำลังรีเซ็ตนาฬิกาเหรอ?

112
00:08:24,020 --> 00:08:27,000
อย่าตั้งคำถามเลย เขามีเวลาสำหรับหนึ่ง
ยิงได้มากขึ้น

113
00:08:27,240 --> 00:08:28,240
สาม สอง

114
00:08:43,880 --> 00:08:48,900
วันหนึ่งที่รัก สักวันหนึ่งจะได้รับ

115
00:08:48,900 --> 00:08:55,580
ซอสอ่อน ๆ นั่นออกมาจากที่นี่โย่

116
00:08:55,580 --> 00:09:02,280
คุณมีปัญหาอะไร gris ทุกวัน
คุณอยู่ที่นี่ทุกวัน ฉันต้องเตะคุณ

117
00:09:02,280 --> 00:09:08,820
หมายความว่าคุณมีกฎอะไรบ้างก่อนอื่น
ฉันไม่ใช่คนตัวเล็ก ฉันเป็นคนกลาง อะไรนะ

118
00:09:08,820 --> 00:09:12,460
มันฝรั่งทอดขนาดกลาง คุณจะไม่มีวันทำมันสำเร็จ
โลก

119
00:09:12,820 --> 00:09:14,820
ฉันหมายถึงมาเลย ให้ฉันวิ่ง

120
00:09:15,060 --> 00:09:16,540
ยังไงซะฉันก็ดีกว่าครึ่งหนึ่งของคุณทั้งหมด

121
00:09:16,960 --> 00:09:18,400
ให้ฉันแสดงสิ่งที่ฉันได้รับ

122
00:09:19,280 --> 00:09:20,280
ติดตามฉัน.

123
00:09:20,780 --> 00:09:23,500
สิ่งเดียวที่คุณกำลังวิ่งอยู่คือปิดสิ่งนี้
ศาล

124
00:09:24,480 --> 00:09:25,780
ตอนนี้ออกไปจากที่นี่

125
00:09:26,820 --> 00:09:28,320
อะไรก็ตาม. ราตรีสวัสดิ์ เชอร์ลี่ย์

126
00:09:28,560 --> 00:09:30,000
ตอนนี้คุณอยู่ในบ้านของฉันแล้ว

127
00:09:32,020 --> 00:09:35,000
และนั่นคือเกม อย่าแพ้ภายในวันที่ 26

128
00:09:35,220 --> 00:09:36,280
ตั๋วล็อคแล้วเจ็ต

129
00:09:36,540 --> 00:09:40,230
เจ็ต เจ็ต เจ็ต เฮ้ คุณช่วยลงนามสิ่งนี้ได้ไหม
สำหรับฉัน? แน่นอน.

130
00:09:40,990 --> 00:09:42,170
อะไรก็ได้สำหรับแฟน

131
00:09:42,650 --> 00:09:43,650
เอาล่ะเด็กน้อย

132
00:09:43,850 --> 00:09:44,850
ขอบคุณเจ็ท

133
00:09:45,710 --> 00:09:47,270
ทำไมถึงไม่สามารถคว้าแชมป์ได้?

134
00:09:48,690 --> 00:09:49,690
เกษียณแล้ว!

135
00:09:49,990 --> 00:09:51,950
เจ็ต! เจ็ต! เจ็ต! เจ็ต! เจ็ต!

136
00:09:52,230 --> 00:09:53,530
เจ็ต! เจ็ต! เจ็ต! เจ็ต! เจ็ต! เจ็ต!

137
00:09:53,910 --> 00:09:54,889
เจ็ต! เจ็ต! เจ็ต! เจ็ต! เจ็ต!

138
00:09:54,890 --> 00:09:55,890
เจ็ต!

139
00:10:12,300 --> 00:10:13,300
แมวไม่พอใจ

140
00:10:15,540 --> 00:10:21,100
จบเกมก็เลิกดูและ.
กลับชกหน้าตัวเองแทน

141
00:10:21,620 --> 00:10:23,360
คุณคิดว่ามันตลกเหรอ?

142
00:10:23,680 --> 00:10:25,240
คุณเป็นเจ้าของทีม โฟล

143
00:10:25,500 --> 00:10:30,120
ฉันจะชนะได้ยังไงในเมื่อคุณจับฉันมา
ล้อมรอบด้วยหัวเคสและมี

144
00:10:30,120 --> 00:10:33,780
-เคยเป็นเหรอ? เฮ้ ฉันกำลังทำมันอยู่ เราไม่ได้
มีผู้เล่นหกคนโฟล

145
00:10:33,980 --> 00:10:36,340
แต่คุณทำกีบเสร็จแล้ว ฟังนะ
นี่เจ็ต

146
00:10:36,580 --> 00:10:38,620
ตัวแทนฟรีไม่ฟรีใช่ไหม?

147
00:10:39,240 --> 00:10:43,740
ดังนั้น เว้นแต่คุณจะมีผู้เล่นคนที่หกเข้ามา
จิตใจที่สามารถขโมยสนามประลองได้แต่ไม่ได้ทำ

148
00:10:43,740 --> 00:10:48,340
อยากตรวจไขมันก้อนใหญ่ ฉันกำลังจะไป
กลับไปที่อาบโคลนของฉัน โอเคไหม?

149
00:10:48,600 --> 00:10:49,900
โอ้ นั่นมันฮ็อกวอช

150
00:10:50,160 --> 00:10:54,440
มันเป็นหน้าที่ของคุณที่จะคิดออก การค้าขาย
ผู้เล่นขายทีม ฉันไม่สนใจ

151
00:10:54,440 --> 00:10:57,060
คุณต้องทำ เพียงแค่ทำมัน ตอนนี้.

152
00:10:57,440 --> 00:10:59,120
ระวังสิ่งที่คุณต้องการ

153
00:11:25,290 --> 00:11:27,530
ออกไปจากถนนคุณกลาง!

154
00:11:27,930 --> 00:11:34,210
สวัสดีวิลเลียม

155
00:11:34,690 --> 00:11:39,730
เฮ้ แฟรงค์ คุณเป็นยังไงบ้าง? คุณจะ
บังเอิญมีค่าเช่าขนาดนั้นเหรอ?

156
00:11:40,130 --> 00:11:42,410
โอ้โอ้ใช่ใช่ใช่ขวา

157
00:11:42,710 --> 00:11:44,850
แฟรงค์ ฉันเข้าใจคุณแล้ว มันคือทั้งหมดที่นี่

158
00:11:45,130 --> 00:11:49,590
ฉันตั้งใจจะมอบมันให้กับคุณในวันนี้
จริงๆ แล้ว นี่ไม่ใช่เงินจริงนี่

159
00:11:49,590 --> 00:11:50,590
ของกระดาษ

160
00:11:50,610 --> 00:11:53,730
ใช่ใช่ใช่ใช่ใช่ แล้วไง
เดือนที่แล้วและเดือนก่อนหน้า?

161
00:11:54,050 --> 00:11:55,580
แฟรงค์! ฉันเอง.

162
00:11:55,800 --> 00:11:56,800
มาเร็ว.

163
00:11:57,120 --> 00:11:59,460
ฉันแค่ต้องการเวลาอีกสักหน่อย

164
00:12:00,040 --> 00:12:01,920
คุณมีเวลานะวิล

165
00:12:02,980 --> 00:12:06,580
ฉันได้วัวมาเลี้ยง ฉันไม่ต้องการมัน
มากขึ้น

166
00:12:06,960 --> 00:12:08,200
เฮ้ วิลล์ เฮ้ วิลล์ เฮ้ วิลล์

167
00:12:08,460 --> 00:12:09,880
เฮ้ วิลล์ เฮ้ วิลล์

168
00:12:10,180 --> 00:12:11,380
เฮ้ วิลล์ เฮ้ วิลล์

169
00:12:11,580 --> 00:12:13,340
เฮ้ วิลล์ เฮ้ วิลล์ เฮ้ วิลล์

170
00:12:13,880 --> 00:12:15,160
ทุกท่านยังตื่นกันอยู่ใช่ไหม?

171
00:12:15,440 --> 00:12:16,840
เฮ้ วิลล์ โอ้ ว่าไงนะ ธีโอ?

172
00:12:17,080 --> 00:12:20,800
วันนี้พวกเขาให้คุณเล่นที่กรงหรือเปล่า?
คุณรู้จักฉัน ฉันกำลังทำมันอยู่ นั่นก็คือ

173
00:12:20,800 --> 00:12:21,539
เด็กหลายคน

174
00:12:21,540 --> 00:12:22,880
แน่นอนมันเป็น

175
00:12:23,080 --> 00:12:24,360
ฉันขอโทษนะเด็กน้อย

176
00:12:24,620 --> 00:12:29,160
ฟังนะ เอาเงินค่าเช่ามาให้ฉันภายในพรุ่งนี้
หรือฉันต้องเช่าห้องให้ใครสักคน

177
00:12:29,160 --> 00:12:30,320
อย่างอื่น คาปิสเซ่?

178
00:12:31,120 --> 00:12:33,820
เฮ้ เด็กน้อย มาเลย เอาล่ะเด็กน้อย

179
00:12:42,540 --> 00:12:43,540
อะไรก็ตาม.

180
00:12:44,760 --> 00:12:49,080
คุณต้องการเงินเหรอ? คุณโชคดีนะ
เพราะคุณสามารถเริ่มสร้างรายได้สูงถึง 300

181
00:12:49,080 --> 00:12:53,020
เหรียญต่อวัน ยังไง? โดยการซื้อขาย crypto บน
ใหญ่...

182
00:12:53,530 --> 00:12:54,369
รหัสการเข้ารหัสลับ

183
00:12:54,370 --> 00:12:57,690
แฟรงค์ ฉันท้องอีกแล้ว

184
00:12:58,250 --> 00:13:00,330
น่าทึ่งมากที่รัก

185
00:13:01,310 --> 00:13:04,610
คุณรู้ไหมว่าเราต้องการอีกอันหนึ่ง
เหล่านั้น

186
00:13:05,150 --> 00:13:06,150
ฉันจะ.

187
00:13:22,670 --> 00:13:27,970
คุณห่วง เราก็ห่วง คุณยิง
ฉันกำลังยิงอยู่ แก้วนั้นเราชนกัน

188
00:13:27,970 --> 00:13:29,250
พายนั่นสุดยอดมาก

189
00:13:30,590 --> 00:13:35,690
ลองสวมรองเท้าดูสิ โอ้ตรวจสอบ
สิ่งเหล่านี้ออกไป

190
00:13:35,930 --> 00:13:38,870
สีเขียวที่รุนแรง Fillmore 4s ในเนื้อ.

191
00:13:39,230 --> 00:13:40,890
เจ็ตสวมชุดเหล่านี้ในเกมเฟอร์บอล

192
00:13:41,230 --> 00:13:47,250
ปกติพวกนี้จะขายกันประมาณหกโมงแต่
ฉันจะให้คุณเป็นเวลาห้าวัน

193
00:13:53,000 --> 00:13:58,040
คุณยากจน. แต่ถ้าฉันไม่มีพื้นฉันก็
จะไม่ดูมัน ใช่คุณจะ มัน

194
00:13:58,040 --> 00:13:59,040
จะไม่เป็นไร

195
00:13:59,100 --> 00:14:00,300
ตาข่ายด้านบนที่บริสุทธิ์

196
00:14:00,560 --> 00:14:01,560
เชือกผูกรองเท้าร้อน

197
00:14:03,940 --> 00:14:05,540
นัทตี้. น่ารังเกียจ.

198
00:14:05,920 --> 00:14:07,460
250 ดอลลาร์ 250 ดอลลาร์?

199
00:14:07,860 --> 00:14:09,840
คุณกล้าดียังไง? การไม่เคารพ.

200
00:14:10,120 --> 00:14:15,120
เอาน่า วิล ผ่อนได้ครับ.
ใช่แล้ว เยี่ยมมากแดริล แต่ฉัน

201
00:14:15,120 --> 00:14:16,120
เจ้าของบ้านไม่สามารถ

202
00:14:16,440 --> 00:14:21,500
ตกลง. ฉันไม่สามารถดูสิ่งนี้ได้ ดังนั้น $400?

203
00:14:22,349 --> 00:14:23,890
240. กำลังลงไป.

204
00:14:24,130 --> 00:14:25,930
230. ได้โปรดหยุดเถอะ

205
00:14:26,490 --> 00:14:31,350
ไม่มีทาง. ทุกท่านคงไม่เชื่อ.
นี้ แมนนี่อยู่ที่กรง และเขาก็อยู่

206
00:14:31,350 --> 00:14:33,070
ต่อสู้กับผู้ท้าชิงของเรา

207
00:14:35,510 --> 00:14:39,050
แล้วเราทำสิ่งนี้หรืออะไร?

208
00:14:40,290 --> 00:14:41,290
เอาล่ะดี

209
00:14:41,550 --> 00:14:44,630
เอาล่ะ เรามาทำกัน โย่ คุณต้องการ
ทำอะไรเจ๋งๆ ไหม? ไม่ ฉันจะไป

210
00:14:44,630 --> 00:14:45,630
ที่จะทำมันต่อไป

211
00:14:55,130 --> 00:14:56,330
ใครติดคอ?

212
00:14:58,850 --> 00:15:00,710
ดูสิ่งนี้

213
00:15:05,110 --> 00:15:06,110
ขยะ.

214
00:15:06,650 --> 00:15:09,390
ฉันบอกว่าใครมีคอ?

215
00:15:09,650 --> 00:15:11,190
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

216
00:15:12,070 --> 00:15:13,070
คุณอยู่ที่ไหน?

217
00:15:13,090 --> 00:15:14,810
ใครติดคอ?

218
00:15:15,050 --> 00:15:15,809
เฮ้ โย่

219
00:15:15,810 --> 00:15:16,810
ช่องทำเครื่องหมาย

220
00:15:19,970 --> 00:15:22,030
ได้ขยะเพลิงมาชิ้นหนึ่ง

221
00:15:39,060 --> 00:15:44,000
นี่คือความรุนแรงที่ดีที่สุดที่ได้รับ ฉันคิดว่า
กรงเป็นที่ที่ลูกบอลดิบเกิด

222
00:15:54,160 --> 00:15:55,460
ต้องมีคนตอบฉัน

223
00:15:56,040 --> 00:15:57,700
ใครได้ต่อไป? ฉันได้ต่อไป

224
00:15:58,100 --> 00:15:59,059
ใครบอกว่า?

225
00:15:59,060 --> 00:16:05,800
เฮ้ ไม่มีใครพูดถึงเจ็ทและไวโอลินเลย
แบบนั้น ขออนุญาต. ขอโทษ. เฮ้ ย้าย

226
00:16:05,800 --> 00:16:06,479
ออกไป

227
00:16:06,480 --> 00:16:07,480
ฉันได้ต่อไป

228
00:16:08,360 --> 00:16:10,780
ตรวจสุขภาพ. รอรอ แพะเหรอ?

229
00:16:13,720 --> 00:16:17,880
ขอบคุณสำหรับเสียงหัวเราะนะเพื่อนตัวน้อย
แต่ทำไมคุณไม่วิ่งกลับไปหาล่ะ

230
00:16:17,880 --> 00:16:22,380
สระว่ายน้ำเด็กหรืออะไร? หาน้ำแข็งมาให้คุณ
ครีม แต่เอาจริง ๆ มีผู้รับบ้างไหม?

231
00:16:22,840 --> 00:16:27,120
แม้ว่าฉันจะใส่เงินลงไป? อันดับแรก
รองเท้าตอนนี้เงินค่าเช่าของคุณ? ใช่แล้ว วิลล์

232
00:16:27,540 --> 00:16:29,980
ให้สัญญา. โอ้, มาเน่. คุณจะไปทำอะไร
ทำ?

233
00:16:31,600 --> 00:16:32,920
ไปกันเถอะ 5 -9

234
00:16:33,340 --> 00:16:40,040
นี่คือทุกสิ่งที่ Vineland ต้องทำ
ข้อเสนอ แพะและอะไหล่บางส่วน

235
00:16:40,040 --> 00:16:41,040
เปลี่ยนเหรอ?

236
00:16:41,540 --> 00:16:42,820
แต่คุณรู้อะไรไหม?

237
00:16:43,100 --> 00:16:47,040
มาเน่ไม่สัมผัสควัน ดังนั้นตรวจสอบเธอ
มาทำกัน.

238
00:16:48,260 --> 00:16:49,940
ทุกสิ่งทุกอย่างนับเป็นหนึ่งเดียว

239
00:16:50,540 --> 00:16:51,540
คนแรกถึงสาม

240
00:16:52,480 --> 00:16:53,480
ลูกของคุณ

241
00:17:01,860 --> 00:17:02,860
อันนั้นอันหนึ่ง

242
00:17:03,200 --> 00:17:04,740
ฉันจะต่อสู้กับหมูเพื่อสิ่งนั้น

243
00:17:06,380 --> 00:17:09,680
โอ้ คุณก็รู้วิธีผ่านไปแล้ว

244
00:17:10,200 --> 00:17:11,560
คุณจะปกป้องฉันจากทุกวิถีทาง
ที่นั่น?

245
00:17:13,339 --> 00:17:14,339
ไปกันเลย

246
00:17:50,220 --> 00:17:52,500
ดูเหมือนว่าคุณจะให้ฉันเอา
โซ่ของฉันออก

247
00:17:52,820 --> 00:17:54,920
ใช่เพื่อน ถอดมันทั้งหมดออก

248
00:17:55,840 --> 00:17:59,660
โอ้โอเคฉันเห็นแล้ว คุณเป็นคนนอก
นักกีฬา

249
00:18:00,200 --> 00:18:02,300
ข้ามฉันไปได้แล้ว

250
00:18:06,100 --> 00:18:07,540
ตอนนี้เรากำลังเล่นจริง

251
00:18:07,780 --> 00:18:08,980
บ้านหลังนี้เป็นของคุณที่จะออก

252
00:18:09,860 --> 00:18:10,900
นี่คือบ้านของฉัน

253
00:18:37,100 --> 00:18:38,100
คนโง่,

254
00:18:39,380 --> 00:18:40,540
ฉันไม่ได้ช่วยคุณลุกขึ้น

255
00:18:41,060 --> 00:18:42,480
ฉันแค่ต้องการเงินสดของฉัน

256
00:19:30,250 --> 00:19:36,770
ฉันเคารพสิ่งนั้น เฮ้ วิลล์ วิลล์ เอ่อ ฉัน...
ฉันขอโทษจริงๆ เกี่ยวกับพ่อของฉัน แต่ฉันอยาก

257
00:19:36,770 --> 00:19:38,890
ให้คุณรู้ว่าฉันเชื่อในตัวคุณ

258
00:19:39,690 --> 00:19:41,890
โอ้ ฉันได้ทำแซนด์วิชให้คุณแล้ว

259
00:19:42,190 --> 00:19:43,190
แจ็ค!

260
00:19:47,350 --> 00:19:48,970
อ๊ะ. แอร์บอล.

261
00:19:49,410 --> 00:19:50,950
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น อา

262
00:19:51,890 --> 00:19:55,530
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน ฉันจะยังคง
เจอกันที่เรือนกระจกเมื่อคุณไป

263
00:19:55,530 --> 00:19:56,590
กำลังเล่นให้กับหนาม

264
00:19:56,830 --> 00:19:57,830
ขอบคุณธีโอ

265
00:20:01,580 --> 00:20:02,580
ฉันบอกคุณแล้ว.

266
00:20:03,300 --> 00:20:06,360
วิดีโอนั้นมันบ้า เพื่อนคนนั้นคือ
ร้องลั่น

267
00:20:06,980 --> 00:20:09,780
เฮ้. ว่าไงนะคุณชาย? เขาอยู่ที่นั่น

268
00:20:10,180 --> 00:20:14,200
ขอบคุณที่ให้ฉันชนคุณ
สถานที่ โอ้ เขานำสิ่งของของคุณมา

269
00:20:14,400 --> 00:20:15,700
เฮ้ โยนมันลงบนกอง

270
00:20:15,980 --> 00:20:19,060
ฉันยังไม่ได้ทำความสะอาด โอเค แค่เลือก
กอง พวกเขาทั้งหมดสกปรก

271
00:20:19,260 --> 00:20:21,740
ตอนนี้เลิกพูดพล่ามแล้วลองดูสิ
สิ่งที่ฉันปรุง

272
00:20:41,130 --> 00:20:42,310
นี่กำลังจะกลายเป็นไวรัล

273
00:20:42,630 --> 00:20:43,930
คุณหักข้อเท้าของเขา

274
00:20:44,290 --> 00:20:46,850
ใช่แล้ว และเขาก็หักแตรของฉันด้วย วิลล์ ดูสิ

275
00:20:47,130 --> 00:20:51,350
คุณต้องการภาพที่คุณเล่น
สู้กับสิ่งที่ยิ่งใหญ่ แล้วคุณก็ขึ้นไป

276
00:20:51,350 --> 00:20:54,850
ใหญ่ที่สุดและแย่ที่สุดใน Roar Ball
คุณทำอย่างนั้นวิล

277
00:20:56,270 --> 00:20:57,270
ตกลง.

278
00:20:57,870 --> 00:21:01,990
ฉันแค่จะทำให้อันนี้แสดงสด
เพราะฉันคิดว่าดาริลแค่ผายลม

279
00:21:02,410 --> 00:21:04,350
ฉันจะพบคุณทั้งสองในภายหลัง ฉันมีเดท

280
00:21:04,730 --> 00:21:05,730
จำเป็นต้องโกน

281
00:21:05,770 --> 00:21:06,770
กับใคร?

282
00:21:06,810 --> 00:21:08,490
โอ้ ฉันไม่ได้บอกคุณ แม่ของคุณ.

283
00:21:10,280 --> 00:21:11,159
โอ้ ยิง

284
00:21:11,160 --> 00:21:13,060
เอ่อ เธอเข้าใจแล้วพี่ชาย โอเค โอเค

285
00:21:13,300 --> 00:21:14,300
ไม่ตลกด้วยซ้ำ

286
00:21:15,000 --> 00:21:15,979
เฮ้พี่ชาย

287
00:21:15,980 --> 00:21:18,220
อยากเล่น ROAR 2K บ้างไหม?

288
00:21:18,480 --> 00:21:19,480
ไม่นะ ฉันคิดว่าฉันสบายดี

289
00:21:19,680 --> 00:21:21,760
คงจะเรียกว่าเป็นคืนนะคุณ
รู้ไหม? ไม่หรอก เรื่องแน่นอน

290
00:21:21,960 --> 00:21:23,000
ใช่แล้ว ทำใจให้สบายนะ

291
00:21:23,440 --> 00:21:24,600
ฉันจะขึ้นไปบนแท่งเหล่านี้

292
00:22:01,870 --> 00:22:02,870
เฮ้

293
00:22:09,970 --> 00:22:13,350
จะ! เฮ้ วิล! สวัสดี. เอ่อไม่ใช่ในนี้
สัตว์?

294
00:22:13,610 --> 00:22:14,610
มันคือวิล!

295
00:22:14,670 --> 00:22:17,050
ฉันเสียใจ. ไม่เป็นไร. ใช้ได้.

296
00:22:20,520 --> 00:22:24,860
ดังนั้นถ้าคุณรู้ว่าใครเกลียดการโกหกล่ะก็
แนะนำฉัน โย่ใครเป็นตัวตลกคนนั้น

297
00:22:24,860 --> 00:22:25,900
จอดแบบนั้นข้างนอกเหรอ?

298
00:22:27,380 --> 00:22:28,380
ทุกคนสบายดีไหม?

299
00:22:30,600 --> 00:22:31,800
ทำไมพวกคุณถึงไม่กระพริบตาล่ะ?

300
00:22:32,000 --> 00:22:33,140
นั่นฉันเองที่รัก

301
00:22:33,400 --> 00:22:34,420
ฉันเป็นตัวตลก

302
00:22:35,040 --> 00:22:38,240
คุณคือฟลอเรนซ์ เอเวอร์สัน คุณคือ
เจ้าของหนาม

303
00:22:38,480 --> 00:22:43,460
คุณสามารถเพิกเฉยต่อข้อความเสียงทั้งหมดได้นะ
แฮร์ริส แต่ดูเหมือนฉันจะเจอคุณแล้ว

304
00:22:43,460 --> 00:22:47,600
ตัวฉันเอง เธอกำลังรอคุณอยู่
โดยไม่ต้องสั่งอะไร

305
00:22:48,420 --> 00:22:49,420
จิบ

306
00:22:51,820 --> 00:22:55,300
คุณทำข้อเท้าเมนหักหนักมาก ฉัน
คิดว่าจะต้องใส่

307
00:22:55,300 --> 00:22:58,860
ลง. และอินเทอร์เน็ตก็ชอบมันมาก

308
00:22:59,200 --> 00:23:01,320
พวกเขารักคุณ

309
00:23:01,720 --> 00:23:03,280
โย่ มันบ้าไปแล้ว

310
00:23:03,680 --> 00:23:05,340
โอ้ มันยิ่งบ้าเข้าไปใหญ่

311
00:23:05,600 --> 00:23:09,340
บางทีคุณอาจไม่ได้สังเกตเห็น แต่
ทีมแย่มาก

312
00:23:09,620 --> 00:23:10,539
ไม่นะ เราทิ้งขยะ

313
00:23:10,540 --> 00:23:16,240
เรามีผู้เล่นที่ดีที่สุดในลีกและไม่ใช่
เส้นทางสู่นาฬิกา อีกครั้งเล็กไป

314
00:23:16,240 --> 00:23:22,430
เล็กๆ ฉันเชื่อว่าคุณเป็นอะไรจริงๆ
เจ็ตส์... และทีมนี้ต้องการตอนนี้

315
00:23:22,910 --> 00:23:23,910
แพะ. แน่นอน.

316
00:23:24,090 --> 00:23:27,930
แต่ฉันคิดว่าคุณอาจจะยากเกินไป
ยูนิคอร์น

317
00:23:28,470 --> 00:23:29,550
จริงหรือ ใช่.

318
00:23:29,830 --> 00:23:32,590
ฉันอยากให้คุณเป็นนักเขียน

319
00:23:32,930 --> 00:23:34,790
เราต้องการผู้เล่นคนที่หก

320
00:23:35,050 --> 00:23:37,390
วาดหนามไว้ครึ่งหลัง
ฤดูกาล

321
00:23:37,730 --> 00:23:39,010
โอ้พระเจ้า

322
00:23:39,250 --> 00:23:43,570
จริงเหรอ? ในที่สุดมันก็เกิดขึ้นเหรอ? ฉัน
แค่ต้องการให้คุณลงนามที่นี่ บ้าง

323
00:23:43,570 --> 00:23:47,190
ชื่อย่อที่นี่ และคุณก็เป็น ก. อย่างเป็นทางการ
หนาม และเครื่องบินเจ็ต

324
00:23:47,630 --> 00:23:50,510
เธอลงนามในเรื่องนี้? ในหลาย ๆ ด้านนั่นเอง
เป็นความคิดของเธอ

325
00:23:50,890 --> 00:23:56,990
ใช่. แล้วจะเป็นยังไงล่ะ? เล่นเพื่อ
ความรุนแรงหรืออยู่ที่นี่และพังโต๊ะของฉัน?

326
00:23:57,230 --> 00:23:58,350
ปากกา. ปากกา!

327
00:23:58,550 --> 00:23:59,790
ปากกา! ใครก็ได้มอบปากกาให้ฉันหน่อย!

328
00:24:00,050 --> 00:24:01,050
ฉันไม่มีปากกา โอ๊ย

329
00:24:01,830 --> 00:24:02,830
ขอบคุณ

330
00:24:04,630 --> 00:24:09,430
คุณคือ... H ที่ซึ่งมีความประสงค์
มีวิธี!

331
00:24:09,630 --> 00:24:11,510
โอ้ขอแสดงความยินดีที่รัก

332
00:24:27,400 --> 00:24:28,400
หมูแฟนซีคือใคร?

333
00:25:07,090 --> 00:25:09,930
ฉันรอไม่ไหวแล้วจนกว่าพวกเขาจะพาคุณออกไป
ทุ่งหญ้า, ชัค.

334
00:25:10,750 --> 00:25:15,270
ดีแล้ว. แต่กลับเป็น.
คำถามที่เราถามทุกฤดูกาล คุณสามารถเป็น

335
00:25:15,270 --> 00:25:16,630
แพะไม่ได้แชมป์เหรอ?

336
00:25:17,070 --> 00:25:19,270
นั่นคืออะไร?

337
00:25:19,690 --> 00:25:23,710
ฉันรู้สึกถึงฟิลมอร์ เธอเป็นเสมอ
ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม แต่เวลาของพ่อจับได้

338
00:25:23,710 --> 00:25:24,710
ขึ้นกับทุกคน

339
00:25:24,850 --> 00:25:28,850
หากไม่มีฉัน พวกเขาก็คงไม่มีอะไรเลย
ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ สถิติทั้งหมดไม่มีกรงเล็บ

340
00:25:29,070 --> 00:25:32,250
แต่คุณไม่สามารถโยนความผิดทั้งหมดให้กับเธอได้
ใครที่ดูทีมนี้และ

341
00:25:32,250 --> 00:25:34,170
คิดว่าปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือเจ็ตส์
ตาบอด

342
00:25:37,770 --> 00:25:40,630
ฉันเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลใน
ประวัติศาสตร์คำราม

343
00:25:41,450 --> 00:25:44,570
เมื่อพูดถึงหนาม เราก็มีบ้าง
ข่าวด่วน, ชัค

344
00:25:44,790 --> 00:25:47,410
ในที่สุด Violent Thorns ก็ได้ลงนามในข้อตกลง
ผู้เล่นคนที่หก ดูเหมือนว่าพวกเขาจะ

345
00:25:47,410 --> 00:25:48,410
อาจจะได้เครื่องบินไอพ่นมาบ้าง

346
00:25:48,730 --> 00:25:49,730
ใช่. จระเข้?

347
00:25:49,970 --> 00:25:50,970
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

348
00:25:51,030 --> 00:25:52,510
ใหญ่กว่า กอริลลา ใช่.

349
00:25:52,930 --> 00:25:57,150
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง ด้วย
บทสัมภาษณ์พิเศษ เราเซ็นสัญญากับคำราม

350
00:25:57,150 --> 00:25:58,149
เล็กมาก.

351
00:25:58,150 --> 00:25:59,230
เล็กๆ อะไรล่ะ?

352
00:25:59,670 --> 00:26:02,270
เราได้นิดหน่อย นิดหน่อย อะไรนะ?

353
00:26:02,690 --> 00:26:04,130
เล็ก. อะไรตอนนี้?

354
00:26:04,370 --> 00:26:05,510
ขนาดเล็ก. มาอีกแล้วเหรอ?

355
00:26:28,300 --> 00:26:30,620
เจฟเฟอร์สัน คุณกำลังเซ็นสัญญากับแพะเหรอ?

356
00:26:31,020 --> 00:26:32,780
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

357
00:26:33,140 --> 00:26:34,780
โอเค ขอโทษนะ

358
00:26:35,100 --> 00:26:39,140
คุณเป็นคนหนึ่งที่ขอทีมใคร
สามารถชนะกรงเล็บได้ และคุณไม่สนใจ

359
00:26:39,140 --> 00:26:40,140
อย่างไร

360
00:26:40,220 --> 00:26:42,760
จดจำ? ฉันสนใจเรื่องนี้

361
00:26:43,000 --> 00:26:44,440
ฉันไม่สามารถเล่นกับแพะได้

362
00:26:44,700 --> 00:26:48,880
เขาสร้างความอับอายให้กับทีม เขา
สร้างความลำบากใจให้กับเมือง เขาเป็น...

363
00:26:48,880 --> 00:26:50,200
เขานั่งอยู่ตรงนั้น

364
00:26:51,660 --> 00:26:52,660
เฮ้.

365
00:26:55,040 --> 00:26:56,500
คุณต้องล้อฉันเล่นแน่ๆ

366
00:26:57,040 --> 00:27:00,180
ฉันไม่เห็นเขาอยู่บนเก้าอี้ด้วยซ้ำ
โฟล. ฉันจะไปเจอเขาได้ยังไง.

367
00:27:00,180 --> 00:27:02,440
รถเข็น? ฉันจะเป็นแพะในหนาม
เสื้อเจอร์ซีย์

368
00:27:03,080 --> 00:27:04,019
คุณรู้สึกถึงฉันไหม?

369
00:27:04,020 --> 00:27:05,020
เอ่อ-ฮะ

370
00:27:05,380 --> 00:27:09,000
มองออกไปนะโฟล ฉันแค่จะไปกิน
เขา. ใช่ ฉันจะกินเขาด้วย

371
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
ด้านข้างของน้ำสลัดฟาร์มปศุสัตว์

372
00:27:10,080 --> 00:27:13,880
และเราจะทำตัวเหมือนไม่มีสิ่งนี้
เกิดขึ้น ว้าว ว้าว ว้าว ฉันไม่ได้

373
00:27:13,880 --> 00:27:14,599
รสชาติดี

374
00:27:14,600 --> 00:27:18,180
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าเธอทำ มันเป็นงานของฉัน
เพื่อบิดเบือนความจริง วิล มาเร็ว.

375
00:27:19,380 --> 00:27:22,220
มันเป็นงานของฉันที่จะเล่นเกมยาวด้วย

376
00:27:22,780 --> 00:27:25,900
ซึ่งได้รับความสนใจมากกว่า
เรามีมาหลายปีแล้ว

377
00:27:26,320 --> 00:27:30,980
คุณไม่อยากให้เขาขึ้นศาล นั่นแหละ
การโทรของพวกเขา แต่เขายังคงอยู่ในบัญชีรายชื่อ

378
00:27:31,700 --> 00:27:33,540
โอ้คุณคงเสียสติไปแล้ว

379
00:27:33,840 --> 00:27:35,540
วางอุ้งเท้าของคุณลง

380
00:27:36,360 --> 00:27:38,280
คุณควรจะดีใจ

381
00:27:38,520 --> 00:27:40,420
ดวงดาวเรียงกันอย่างลงตัว

382
00:27:40,800 --> 00:27:43,100
เพราะสื่อกำลังจะตายเพื่อพบกับวิลล์

383
00:27:43,400 --> 00:27:44,920
วิล ลงไป ไปหาคุณ.

384
00:27:45,180 --> 00:27:49,400
โอ้โอเค และฉันอยากให้คุณแนะนำ
เขา ไม่ ไม่เกิดขึ้น ใช่คุณเป็น

385
00:27:49,600 --> 00:27:51,620
พวกเขากำลังรอคุณอยู่จริงๆ
ชั้นล่าง

386
00:27:52,240 --> 00:27:54,260
ดังนั้นให้หางพวกมันสูงขึ้นใช่ไหม?

387
00:27:54,560 --> 00:27:55,560
ยิ้มกว้าง.

388
00:27:55,870 --> 00:27:57,550
รักคุณทั้งคู่ ออกไปเดี๋ยวนี้!

389
00:28:00,570 --> 00:28:01,630
เจด.

390
00:28:02,130 --> 00:28:05,570
ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่านี่คือของฉัน
ความฝันที่เป็นจริง

391
00:28:05,770 --> 00:28:08,850
ฉันหมายถึงเล่นกับคุณเหมือนฉัน
ผู้เล่นคนโปรดตลอดกาล

392
00:28:09,170 --> 00:28:13,770
ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่สิ่งที่คุณคาดหวัง แต่
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตฝึกฝนเพื่อ

393
00:28:13,770 --> 00:28:16,450
สักครู่ และถ้าคุณเพียงแค่ให้ฉัน
ยิง... ดูสิเจ้าหนู

394
00:28:16,670 --> 00:28:19,150
ฉันเห็นวิดีโอไวรัลเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ

395
00:28:19,470 --> 00:28:21,350
มาเน่อบคุณเหมือนเค้กวันเกิด

396
00:28:21,720 --> 00:28:24,880
ใช่แล้ว ไม่ ฉันจะสนุก
ดูปิรันย่ากินคุณทั้งเป็น

397
00:28:25,460 --> 00:28:29,060
พ่อ! พ่อ! ตรงนี้! พ่อ! พ่อ! พ่อ! จบแล้ว
ที่นี่!

398
00:28:29,740 --> 00:28:31,300
จะ! จะ! จะ!

399
00:28:32,620 --> 00:28:33,620
ตรงนี้!

400
00:28:37,560 --> 00:28:38,560
มาเริ่มกันเลย

401
00:28:51,720 --> 00:28:52,699
คำถามที่ยากที่สุดก่อน

402
00:28:52,700 --> 00:28:55,600
จะ! คุณคิดว่าจะกลายมาเป็นไวรัลใน
สนามเด็กเล่นทำให้คุณได้เล่น

403
00:28:55,600 --> 00:28:58,360
โรโบ? คุณกังวลว่าคุณจะปล่อยให้คนอื่น
ตัวเล็กลงเหรอ? คุณไม่ใช่คนไร้ยางอายหรอก

404
00:28:58,360 --> 00:29:01,620
การแสดงความสามารถในการประชาสัมพันธ์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้อื่น
ฤดูแห่งการสูญเสียของหนามเหรอ? จริงๆ แล้วคุณล่ะ

405
00:29:01,620 --> 00:29:03,500
ผีเหรอ? คุณไม่ได้เป็นคนห่วยเหรอ?

406
00:29:03,720 --> 00:29:08,940
ขออภัย คุณช่วยถามคำถามซ้ำได้ไหม เฮ้
เฮ้ ทีละคน ทุกคน เด็กชายคนนี้คือ

407
00:29:08,940 --> 00:29:10,640
ไม่ได้รับการอบรมสื่อด้วยซ้ำ โอเคไหม?

408
00:29:10,940 --> 00:29:14,160
วิลล์ รู้สึกอย่างไรที่ได้เป็น
ตัวเล็กคนแรกที่เซ็นสัญญากับมืออาชีพ

409
00:29:14,160 --> 00:29:16,900
สัญญา? เอ่อพูดตรงๆกับคุณ...

410
00:29:17,180 --> 00:29:18,260
มันเป็นเรื่องเหนือจริงทั้งหมด

411
00:29:18,540 --> 00:29:22,320
ฉันหมายถึงเมื่อคืนฉันทะเลาะกัน
แมลงสาบที่เปลของเพื่อนสนิทของฉันและ

412
00:29:22,320 --> 00:29:23,560
ฉันกำลังเล่นให้กับ Thorns

413
00:29:23,980 --> 00:29:27,720
คุณไม่ควรพูดอย่างนั้น วิล เรา
กำลังได้รับข่าวว่าแมลงสาบ

414
00:29:27,720 --> 00:29:30,440
ค่อนข้างไม่พอใจกับครั้งสุดท้ายของคุณ
ความคิดเห็น คุณสนใจที่จะออก

415
00:29:30,820 --> 00:29:34,200
โอ้พระเจ้า ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฟังนะ นั่นก็คือ
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง ฉันรักแมลงสาบ

416
00:29:34,740 --> 00:29:37,220
สด. เรา เอ่อ เดินหน้าต่อไปได้ไหม
คำถาม?

417
00:29:37,520 --> 00:29:41,000
วิล คุณไม่ได้กังวลเลย
เกี่ยวกับการได้รับบาดเจ็บ? Roar Ball ใช้เวลาของมัน

418
00:29:41,000 --> 00:29:43,760
บนความยากที่สุดของสิ่งมีชีวิต ฉันจินตนาการเพื่อ
เล็กที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

419
00:29:45,190 --> 00:29:47,730
เอ่อ คือ... ไม่ ไม่ วิลล์รู้เรื่องนี้
ความเสี่ยง

420
00:29:47,970 --> 00:29:49,290
เขาจะถูกปิดบังได้ไหม?

421
00:29:49,530 --> 00:29:50,530
อาจจะ.

422
00:29:50,810 --> 00:29:51,810
บดขยี้? บางที.

423
00:29:52,190 --> 00:29:56,090
ฆ่า? อาจจะ. แต่นั่นคือเท่าใดเขา
รักเกม

424
00:29:56,410 --> 00:29:57,670
เขายอมตายเพื่อมัน

425
00:29:58,650 --> 00:29:59,650
ใช่ไหมวิล?

426
00:30:00,550 --> 00:30:02,110
ขวา. แล้วฉันล่ะ?

427
00:30:02,390 --> 00:30:06,050
คุณกังวลเรื่องรีแมตช์ลง
เส้น? ไม่ไม่มีทาง เราเรียกเพื่อนคนนี้ว่า

428
00:30:06,050 --> 00:30:08,850
เสียงกระซิบม้า เพราะเขาทำลายสิ่งนั้น
บรองโกกลับมาแล้ว โอเคไหม?

429
00:30:09,570 --> 00:30:13,160
คุณรู้ไหมว่าเขา... เขากำลังบอกฉัน
ก่อนหน้านี้เขาได้รับชื่อเล่นว่าเมน เขา

430
00:30:13,160 --> 00:30:15,120
เรียกเขาว่ามายลิตเติ้ลโพนี่

431
00:30:16,160 --> 00:30:20,660
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น
และเขายังบอกว่าเมนอย่างแน่นอน

432
00:30:20,660 --> 00:30:22,000
ไม่ใช่แพะ

433
00:30:22,440 --> 00:30:25,020
และผมของเขาก็ดูแปลกประหลาดซึ่งฉันก็เช่นกัน
เห็นด้วยกับ

434
00:30:25,260 --> 00:30:26,260
เขาตายแล้ว

435
00:30:26,320 --> 00:30:29,860
คุณกำลังทำอะไรกับฉัน? คำถามสุดท้าย
อันนี้สำหรับเจ็ท คุณอยู่ปี 15

436
00:30:30,100 --> 00:30:33,560
ทีมงานนำแพะมาแก้
ปัญหาของมัน คุณเคยสงสัยบ้างไหมว่าใช่

437
00:30:33,560 --> 00:30:34,560
ถึงเวลาวางสายแล้วเหรอ?

438
00:30:34,700 --> 00:30:38,620
ฉันไม่ได้วางสายอะไรหรอก โอเค? ฉันรู้สึก
เยี่ยมมากตอนนี้ กำลังเล่นบางส่วนอยู่

439
00:30:38,620 --> 00:30:39,620
ลูกที่ดีที่สุดในอาชีพของฉัน

440
00:30:39,790 --> 00:30:43,650
และได้โปรดเถอะ ฉันเล่นกับหมาทุกตัวแล้ว
ลีกนี้มีให้ ของฉันเท่านั้น

441
00:30:43,650 --> 00:30:48,990
ความกังวลกำลังออกไปข้างนอกและทำ
สิ่งที่ฉันต้องทำเพื่อชนะกรงเล็บ และ

442
00:30:48,990 --> 00:30:53,030
ไม่มีอะไร และฉันหมายถึงไม่มีอะไร กำลังจะเกิดขึ้น
ขวางทางสิ่งนั้น ขอบคุณ

443
00:30:53,230 --> 00:30:54,250
เบเกิลบนชั้นสาม

444
00:30:55,950 --> 00:30:57,070
เอ่อเจ๋ง

445
00:30:57,890 --> 00:30:58,890
เอ่อ

446
00:30:59,210 --> 00:31:01,430
ฉันทำได้... โอเค ขอบคุณ

447
00:31:02,130 --> 00:31:03,130
ลาก่อน.

448
00:31:05,160 --> 00:31:08,760
โค้ชเดนนิส คุณวางแผนยังไงบ้าง
ใช้แพะหมุนเวียนเหรอ?

449
00:31:09,040 --> 00:31:10,280
นั่นเป็นคำถามที่ดี

450
00:31:10,780 --> 00:31:16,040
ก็... เขาเป็นของคุณทั้งหมด เฮ้ เจ็ต คุณ
มีเวลาสักวินาทีไหม? ฉันแค่อยากจะผ่านไป

451
00:31:16,040 --> 00:31:17,360
ผู้เล่นใหม่

452
00:31:18,340 --> 00:31:19,340
คุณได้ยินฉัน

453
00:31:19,480 --> 00:31:20,480
เราจะทำในภายหลัง

454
00:31:21,380 --> 00:31:23,060
เป็นยังไงบ้างลูก? เดนนิส คูเปอร์.

455
00:31:23,340 --> 00:31:26,380
ยินดีที่ได้พบคุณ โอ้ ฉันรู้จักคุณ
โค้ชเดนนิส.

456
00:31:26,640 --> 00:31:29,040
นับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง โค้ชเป็นคำที่แข็งแกร่ง

457
00:31:29,440 --> 00:31:32,200
ฉันเป็นคลิปบอร์ดที่ไม่ได้รับค่าตอบแทนมากกว่า
ยืน

458
00:31:32,920 --> 00:31:37,230
เฮ้! แต่... ฉันพยายามต่อไป มารับกันเถอะ
คุณเหมาะสมกับเกมนี้ ฉันพร้อมที่จะ

459
00:31:37,230 --> 00:31:38,230
เล่น เล่น?

460
00:31:39,070 --> 00:31:40,130
ใช่. ไม่

461
00:31:40,410 --> 00:31:41,410
อะไรนะ? ไม่มีอะไร.

462
00:31:41,530 --> 00:31:43,310
และนี่คือเรา

463
00:31:44,890 --> 00:31:48,070
ไม่มีทาง. ห้องล็อกเกอร์ของ Thorns?

464
00:31:48,690 --> 00:31:50,070
อ๋อ..

465
00:31:50,890 --> 00:31:53,390
แต่งตัวแล้วมาพบกับทีม

466
00:31:54,050 --> 00:31:55,970
ใช่ใช่ใช่ใช่

467
00:31:56,230 --> 00:31:57,510
นี่มันบ้าไปแล้ว

468
00:31:58,150 --> 00:31:59,150
โอ้.

469
00:32:00,730 --> 00:32:01,730
โย่

470
00:32:02,850 --> 00:32:03,870
ชื่อของฉัน.

471
00:32:04,490 --> 00:32:05,910
บนเสื้อแข่ง Thorns

472
00:32:07,170 --> 00:32:08,390
โอ้รอ

473
00:32:08,870 --> 00:32:10,650
สงครามภาพยนตร์ครั้งที่ 13?

474
00:32:14,690 --> 00:32:15,570
ไม่

475
00:32:15,570 --> 00:32:22,090
ไม่ดี

476
00:32:25,110 --> 00:32:26,110
ขวา?

477
00:32:30,070 --> 00:32:31,730
มันเป็นคืนเกม!

478
00:32:32,010 --> 00:32:36,870
ยินดีต้อนรับกลับสู่การจัดระเบียบระดับภูมิภาค
Animal Roar Ball กีฬาสุดมันส์กับ

479
00:32:36,870 --> 00:32:37,970
ศาลที่ดุร้ายที่สุด

480
00:32:38,370 --> 00:32:45,050
กาแลกไทต์ พายุทราย หน้าผา น้ำแข็ง
ไฟและเถาองุ่น! คืนนี้,

481
00:32:45,210 --> 00:32:49,290
เราอยู่ที่เรือนกระจกและสนามกีฬา
กำลังโยกไปเป็นคนแรกในสาม

482
00:32:49,290 --> 00:32:53,630
เกมเหย้าตรง และไม่แปลกใจเลย
สิ่งเล็กๆ ก็แสดงออกมาให้เห็นถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่

483
00:32:53,630 --> 00:32:54,950
หนามใหม่ล่าสุดของไวน์แลนด์

484
00:32:58,470 --> 00:33:00,870
โอ้โห แคมป์แคนนู้ดเดิ้ลเปิดแล้ว!

485
00:33:01,070 --> 00:33:06,670
ตระเวน whoo -hoo กระต่ายบางตัวกำลังมีความรัก
ดูเหมือนพวกเขากำลังคอฉันอยู่

486
00:33:06,670 --> 00:33:08,410
ฉัน

487
00:33:08,410 --> 00:33:22,170
ใน

488
00:33:22,170 --> 00:33:24,990
การควบคุม ฉันรู้ว่าฉันเป็นใคร ฉัน

489
00:33:26,110 --> 00:33:29,310
ฉันไม่สนใจความคิดเห็นของ
คนอื่น ๆ ฉันไม่สนใจว่าพวกเขาเป็นอะไร

490
00:33:29,310 --> 00:33:33,530
เกี่ยวกับฉัน ออนไลน์ตอนนี้ข้าม
หลายแพลตฟอร์ม ซึ่งฉันสามารถตรวจสอบได้

491
00:33:33,530 --> 00:33:34,550
เพื่อดูว่าพวกเขากำลังพูดอะไร

492
00:33:34,890 --> 00:33:35,890
โทรศัพท์! โทรศัพท์!

493
00:33:35,970 --> 00:33:36,970
มีใครมีโทรศัพท์มั้ย?

494
00:33:37,370 --> 00:33:38,690
คุณไม่ได้อยู่ในเครื่องแบบด้วยซ้ำ

495
00:33:38,970 --> 00:33:39,969
ฮ่า!

496
00:33:39,970 --> 00:33:40,970
ฉีกออกไป.

497
00:33:41,570 --> 00:33:42,570
ฟังนะ

498
00:33:46,270 --> 00:33:52,230
ฉันเฉลิมฉลองความคิดสร้างสรรค์ของคุณด้วย
โทรศัพท์แต่มันไม่โอเคที่จะยิงพ่อ

499
00:33:52,230 --> 00:33:53,230
ใบหน้า โอเคไหม?

500
00:33:55,850 --> 00:33:56,850
เด็กๆน่ารัก.

501
00:33:57,010 --> 00:33:58,190
ใช่ ฉันรู้ ใช่ไหม?

502
00:33:58,410 --> 00:34:03,290
อย่ามองตอนนี้ แต่มีลูกแพะอยู่
เดินมาหาเราด้วยรอยยิ้มแปลกๆ

503
00:34:03,290 --> 00:34:04,029
ใบหน้าของเขา

504
00:34:04,030 --> 00:34:09,090
ฉันวิล แฮร์ริส พร้อมที่จะช่วยเหลือทีม
ชนะไม่ว่าฉันจะทำได้

505
00:34:10,310 --> 00:34:12,290
งูที่ยอดเยี่ยม

506
00:34:12,590 --> 00:34:15,489
ให้ฉันเพียงแค่คลายกรามของฉัน

507
00:34:15,710 --> 00:34:18,630
ได้โปรด ได้โปรด อย่ากินฉัน อย่ากิน
ฉัน มันเป็นเด็กไวรัล

508
00:34:19,270 --> 00:34:21,790
ไม่ เขาแพร่ระบาด

509
00:34:22,050 --> 00:34:24,270
แปลก. ฉันชอบมัน.

510
00:34:25,550 --> 00:34:28,469
เบ็น ฉันไม่ได้กำลังเต้นรำเล็กๆ น้อยๆ ของคุณนะ
โมโต

511
00:34:28,790 --> 00:34:30,190
ฉันชอบมันมาก

512
00:34:32,090 --> 00:34:36,750
ข้ามหัวใจ ข้ามหัวใจ ข้าม
หัวใจ อะไรกับไข่?

513
00:34:37,429 --> 00:34:40,989
จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊ อย่าปล่อยให้พวกเขา
ควบคุมคุณ

514
00:34:48,790 --> 00:34:50,949
ที่นี่เสียงดังมากใช่ไหม?

515
00:34:51,810 --> 00:34:55,080
เฮ้ เจ็ต คุณล่ะ... คิดว่าฉันจะซื้อบ้าง
คืนนี้ได้เล่นไหม?

516
00:34:57,240 --> 00:34:59,920
ขอแนะนำหนามใหม่ล่าสุดของคุณ

517
00:35:00,660 --> 00:35:07,580
เข้ามาที่ความสูง 5 ฟุต 7 นิ้วจาก
เซาท์ไวน์แลนด์หลัก

518
00:35:07,580 --> 00:35:08,580
ฆ่าตัวเอง

519
00:35:22,049 --> 00:35:23,029
ฝีเท้าอันเหลือล้น.

520
00:35:23,030 --> 00:35:26,730
ชอล์กคุณชอล์กรัสตี้ และใช่แล้ว
เป็นเรื่องตลกเกี่ยวกับค้างคาว ใช่แล้ว วิล!

521
00:35:27,690 --> 00:35:28,690
นั่นวิลใช่ไหม?

522
00:35:28,810 --> 00:35:32,770
เขาดูเหมือนหนูเจอร์บิลเลย คุณ
คิดว่าวิลจะเล่นเหรอ? ฉันหวังว่าไม่

523
00:35:32,870 --> 00:35:35,470
หรือเราจะดูเด็กคนนั้นตายต่อไป
รายการสดทางทีวี เจอรัลด์!

524
00:35:42,730 --> 00:35:48,370
เฮ้ โค้ช คุณคิดว่าฉันจะไปได้ที่ไหน
เข้า? แค่ศึกษา playbook นะเด็กน้อย

525
00:35:53,000 --> 00:35:55,300
ครั้งหนึ่งมีละครชื่อ Eagle 24

526
00:35:55,780 --> 00:35:57,220
โอ้ฉันชอบอันนี้

527
00:35:57,460 --> 00:35:58,379
มีใครเบื่อบ้างไหม?

528
00:35:58,380 --> 00:36:00,860
ฉันเข้าไปได้ ฉันพักได้
ไม่

529
00:36:01,520 --> 00:36:03,620
คุณจะเล่นในครั้งต่อไป
เกม

530
00:36:03,900 --> 00:36:04,900
เชื่อฉัน.

531
00:36:06,100 --> 00:36:11,220
เราต้องการถังที่นี่ โมโต ออกไปเที่ยวกันเถอะ
เส้นรอบวง หันหน้าไปทางพื้น ทำของคุณ

532
00:36:11,220 --> 00:36:13,800
สิ่ง. ฉันมักจะทำ.

533
00:36:21,720 --> 00:36:26,000
จริงๆแล้วฉันสังเกตเห็นว่ากวางมูซอยู่เสมอ
แห้งถูกต้อง ดังนั้นหากคุณเพียงแค่ยิง

534
00:36:26,000 --> 00:36:30,100
ป้องกันมันใครต้องการ
บางครั้งก็กล้าหาญ... โอ้ ฉันทำอย่างนั้น

535
00:36:33,360 --> 00:36:35,900
พรุ่งนี้ ประวัติศาสตร์จะถูกสร้าง

536
00:36:36,360 --> 00:36:38,020
และฉันหมายถึงครั้งนี้

537
00:36:39,320 --> 00:36:40,480
หยิบมันขึ้นมา อาร์ชี่

538
00:36:40,860 --> 00:36:42,360
ฉันมีน้ำ ผ้าเช็ดตัว

539
00:36:43,000 --> 00:36:47,020
การสนับสนุนทางอารมณ์? ฉันได้รับการคุ้มครอง สาม
ความพ่ายแพ้อันยากลำบากติดต่อกันสำหรับผู้มีความรุนแรง

540
00:36:47,020 --> 00:36:50,900
หนาม และตอนนี้พวกเขาจะออกเดินทางแล้ว
กับแพะที่ยังไม่เคยเห็นสักเล็กน้อย

541
00:36:50,900 --> 00:36:51,900
เวลาเล่น

542
00:36:56,160 --> 00:36:57,160
ไม่มีวันหยุด

543
00:37:09,660 --> 00:37:13,360
ฉันพูดถูกไหม? ไม่ ไม่ ไม่ ไม่. นี่คือก
เซสชั่นการปฏิบัติส่วนตัว เฮ้ ดูสิ

544
00:37:13,360 --> 00:37:14,680
นี้ จากโลโก้.

545
00:37:15,020 --> 00:37:16,020
ไม่มีอะไรนอกจากเน็ต

546
00:37:18,320 --> 00:37:19,920
อืม. เหมือนถูกยิง

547
00:37:20,340 --> 00:37:21,680
อืม. อาจจะ.

548
00:37:22,240 --> 00:37:23,240
ช็อตปลอม

549
00:37:24,420 --> 00:37:25,720
ฉันควรเล่นลอตเตอรีหรือไม่?

550
00:37:25,920 --> 00:37:26,920
วันนี้ฉันรู้สึกดี

551
00:37:27,120 --> 00:37:28,240
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่เด็ก?

552
00:37:28,520 --> 00:37:30,220
ฉันต้องการเวลาเล่นบ้าง

553
00:37:30,880 --> 00:37:36,140
ไม่เกิดขึ้น. ไปหามันกันเถอะ หรือเป็น
คุณกลัวว่าคุณจะแพ้ให้กับ

554
00:37:37,940 --> 00:37:38,939
เอาล่ะ.

555
00:37:38,940 --> 00:37:43,600
เดิมพัน. บนอัฒจันทร์ฮุคยิงหลุด
แก้วหมุนรอบขอบเข้า

556
00:37:47,180 --> 00:37:48,180
เครื่องบินเจ็ทจากตัวเมือง

557
00:37:48,500 --> 00:37:49,500
ทำมัน.

558
00:37:53,940 --> 00:37:56,960
ง่าย. ย้ายเส้นเข้ามา

559
00:37:57,780 --> 00:37:59,100
ฉันลำบากตรงนี้

560
00:38:00,540 --> 00:38:01,540
ใช่ที่รัก

561
00:38:02,100 --> 00:38:05,440
คุณมีอะไรอีกบ้าง? ปิดด้านบนเข้า

562
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
ฉันกำลังเล่นจากแสง

563
00:38:16,420 --> 00:38:17,420
ง่าย.

564
00:38:22,340 --> 00:38:25,760
โอ้ ตอนนี้คุณเป็นของฉันแล้ว

565
00:38:27,940 --> 00:38:34,360
จากอุโมงค์ เหนือพนักพิง
ไม่มีอะไรนอกจากเน็ต เอาล่ะ? ถ้าผมตี

566
00:38:34,360 --> 00:38:37,360
หนึ่ง คุณต้องให้เวลาฉันเล่นด้วย

567
00:38:37,660 --> 00:38:39,300
ฮะ? เอาล่ะใช่ ตกลง.

568
00:38:40,820 --> 00:38:41,820
แพ็คมันขึ้นมา

569
00:38:47,790 --> 00:38:48,769
เราต้องบิน

570
00:38:48,770 --> 00:38:50,970
เลนออกใน 30 บ้าไปแล้ว!

571
00:38:51,570 --> 00:38:52,570
คลั่งไคล้!

572
00:38:55,470 --> 00:38:56,470
คลั่งไคล้! คลั่งไคล้!

573
00:38:57,490 --> 00:38:58,269
คลั่งไคล้!

574
00:38:58,270 --> 00:38:59,229
คลั่งไคล้!

575
00:38:59,230 --> 00:39:00,310
คลั่งไคล้! คลั่งไคล้! คลั่งไคล้!

576
00:39:00,610 --> 00:39:01,990
คลั่งไคล้! คลั่งไคล้!

577
00:39:02,350 --> 00:39:03,189
คลั่งไคล้! คลั่งไคล้! คลั่งไคล้! คลั่งไคล้! คลั่งไคล้!
คลั่งไคล้! คลั่งไคล้!

578
00:39:03,190 --> 00:39:04,630
คลั่งไคล้! คลั่งไคล้! คลั่งไคล้! คลั่งไคล้! คลั่งไคล้!
คลั่งไคล้! คลั่งไคล้! คลั่งไคล้! คลั่งไคล้! คลั่งไคล้!

579
00:39:04,630 --> 00:39:05,630
คลั่งไคล้! คลั่งไคล้! คลั่งไคล้! คลั่งไคล้!

580
00:39:10,950 --> 00:39:11,950
คลั่งไคล้!

581
00:39:29,320 --> 00:39:32,880
ป้าโอลิเวียมีเงื่อนไขที่เรียกว่า
กลุ่มอาการนกที่บินไม่ได้

582
00:39:33,420 --> 00:39:36,000
อ้าว ป้าโอลิเวียบินไม่ได้

583
00:39:36,560 --> 00:39:37,560
เราก็ทำได้

584
00:39:37,820 --> 00:39:40,320
ไม่ ไม่ นั่นมันไร้สาระนะสาวน้อย

585
00:39:41,360 --> 00:39:46,560
อย่างน้อยกระเป๋าก็สบาย

586
00:39:46,760 --> 00:39:48,260
เฮ้ เลนนี่ ที่นั่งนี้มีคนนั่งหรือยัง?

587
00:39:48,600 --> 00:39:49,600
ใช่. โดยใคร?

588
00:39:50,180 --> 00:39:51,180
โดยฉัน.

589
00:39:51,500 --> 00:39:52,560
โอ้ นั่นเป็นสิ่งที่ดี

590
00:39:52,760 --> 00:39:55,640
คุณพยายามจะทำให้ฉันรู้สึกอับอายจริงๆ
ต้องการสองที่นั่งใช่ไหม?

591
00:39:56,040 --> 00:39:58,780
ขอโทษที ฉันมันแย่ เฮ้ โมโด้ คือที่นั่งนี้.
ถ่าย?

592
00:39:59,640 --> 00:40:01,040
ในทางเทคนิคแล้วไม่มี

593
00:40:03,720 --> 00:40:05,360
อะไรนะ? เอ๊ะ!

594
00:40:05,580 --> 00:40:07,040
โอ้นั่นเป็นเพียงผิวของฉัน

595
00:40:08,120 --> 00:40:09,320
ฉันถูกหล่อหลอม

596
00:40:12,220 --> 00:40:13,220
ตกลง.

597
00:40:13,920 --> 00:40:14,920
ไปแล้ว.

598
00:40:16,060 --> 00:40:17,380
จัดด์! เฮ้.

599
00:40:17,880 --> 00:40:21,240
งั้นเรามาถ่ายรูปกับเด็กกันเถอะ
จัดด์. เขาสบายดีใช่ไหม?

600
00:40:21,520 --> 00:40:23,080
แม่ของฉันสามารถถ่ายภาพเหล่านั้นได้ ตกลง.

601
00:40:23,660 --> 00:40:25,340
ไม่ได้หมายความว่าเขาจะเล่นได้ เฮ้.

602
00:40:25,660 --> 00:40:26,658
เฮ้ เจส

603
00:40:26,660 --> 00:40:28,660
ฉันทำมัน.

604
00:40:28,960 --> 00:40:32,000
เฮ้ ทุกคน ปรบมือให้

605
00:40:32,500 --> 00:40:35,080
จะทำมัน. โอ้เผ็ด

606
00:40:35,620 --> 00:40:38,620
กำลังตามฉันไปทั่วจนน่ารำคาญ
งานประจำของคุณเหรอ?

607
00:40:39,680 --> 00:40:44,480
คุณต้องเปิดมัน พวกถั่วพวกนั้น
ภายในกระป๋อง

608
00:40:44,780 --> 00:40:47,120
เดี๋ยวนะ กระป๋องไม่ใช่อาหารเหรอ?

609
00:40:50,400 --> 00:40:51,540
เบนทิ้งมันไป

610
00:40:51,800 --> 00:40:54,200
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ สารพิษ?

611
00:40:55,020 --> 00:40:57,180
ฉันเพิ่งทิ้งเพลงดิสเกี่ยวกับ Ghost
ไอ้หนู!

612
00:40:57,620 --> 00:40:59,120
โอ้ ลิเดีย ขึ้นจอใหญ่เลย

613
00:40:59,360 --> 00:41:01,920
รอก่อนลิเดีย! รับทราบค่ะคุณเลดี้เกิร์ล
โมโตยังหลับอยู่!

614
00:41:02,300 --> 00:41:04,980
จริงๆแล้วฉันตื่นตัวมาก ฉันอยู่ที่นี่เพื่อ
นี้!

615
00:41:05,740 --> 00:41:06,740
ไปกันเลย!

616
00:41:07,140 --> 00:41:11,140
โอ้ใช่เรามาฟังอันนั้นกันดีกว่า ไม่นะ.
โอ้ใช่ ไม่ ได้โปรด ไม่ ไม่ ไม่

617
00:41:15,000 --> 00:41:16,000
คุณไม่พร้อม.

618
00:41:18,260 --> 00:41:19,480
ทีวีหลัก!

619
00:41:20,800 --> 00:41:24,000
คุณรู้ไหมว่ามีอะไรอยู่ในถ้วยของฉัน ฉันรู้จักคุณ
คิดว่าคุณแย่ไปหมด

620
00:41:40,450 --> 00:41:41,450
โอ้

621
00:41:49,150 --> 00:41:51,210
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ!

622
00:41:51,770 --> 00:41:52,930
เนื้อเพลงก็ประมาณกลางๆ

623
00:42:19,919 --> 00:42:24,240
นี่คือที่ที่ฉันอยากจะอยู่ คืออะไร
นั่นเหรอ? ฉันไม่เคย... นี่อาจจะเป็นใน

624
00:42:24,240 --> 00:42:25,198
ห้อง

625
00:42:25,200 --> 00:42:26,098
ใช่ที่รัก

626
00:42:26,100 --> 00:42:27,100
เรากำลังหนาวอยู่ใน...

627
00:42:34,339 --> 00:42:37,480
เฮ้ ดูสิว่าเป็นใคร โย่ ถือไว้ ถือไว้
ขึ้นถือขึ้น พวกคุณจะไม่ไป

628
00:42:37,480 --> 00:42:38,480
เชื่อสถานที่แห่งนี้

629
00:42:38,580 --> 00:42:42,020
โย่ พี่น้อง เรามีทีวี 95 นิ้วเข้าแล้ว
ห้องนั่งเล่น คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? ทั้งหมด

630
00:42:42,020 --> 00:42:43,900
ขวา. ทีวีในห้องน้ำ แม้กระทั่งมี
ระยะไกล.

631
00:42:44,300 --> 00:42:45,340
สกปรกแต่ก็เย็นสบาย

632
00:42:45,660 --> 00:42:50,860
หยุด หยุด หยุด หยุด กลับไปมันกลับ
ถึงมัน และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ทีวีเข้า

633
00:42:50,860 --> 00:42:51,860
มินิบาร์

634
00:42:51,920 --> 00:42:52,920
โอ้, โจ.

635
00:42:54,100 --> 00:42:55,100
เกิดอะไรขึ้นกับที่นั่งบนพื้น?

636
00:42:55,400 --> 00:42:56,680
คุณบอกว่าอยู่ข้างสนามเหรอ? ดี.

637
00:42:57,840 --> 00:43:01,680
คุณรู้ไหมว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไร
ไปฉันหมายถึงเราจะอยู่ในทีมในอีก

638
00:43:01,680 --> 00:43:04,320
สัปดาห์. ฉันหมายถึง ฉันจะพยายามหาคุณบ้าง
ตั๋ว

639
00:43:06,960 --> 00:43:08,940
ล้อเล่นใช่ไหมครับพี่?

640
00:43:09,260 --> 00:43:12,640
คุณหมายถึงอะไรถ้าคุณกำลังจะเป็น
อยู่ในทีมสัปดาห์หน้า? คุณอยู่บน

641
00:43:12,640 --> 00:43:15,800
หนามจริง ไม่มีใครเตะเราหรอก
เด็กชายออกจากทีม ไม่.

642
00:43:17,020 --> 00:43:18,220
เอาล่ะ แค่นั้นแหละ.

643
00:43:18,420 --> 00:43:22,240
ฉันต้องได้ยินมัน ได้ยินอะไร? โอ้คุณ
รู้อะไร.

644
00:43:22,600 --> 00:43:24,480
อะไร โอ้ มาเลย เพื่อน.

645
00:43:30,860 --> 00:43:31,860
ลาก่อน.

646
00:44:06,990 --> 00:44:07,828
เพื่อเล่นพรุ่งนี้

647
00:44:07,830 --> 00:44:11,410
ให้มันลง. เอ่อ เจ็ต เจ็ต อะไร

648
00:44:11,890 --> 00:44:18,370
อืม ฉันหวังว่า ขึ้นอยู่กับคุณ ฉันจะได้
เวลาเล่นเล็กน้อย

649
00:44:18,650 --> 00:44:20,790
ฮะ? ไม่ แค่นั้นแหละ.

650
00:44:21,170 --> 00:44:23,610
มีเวลาเพียงเล็กน้อยในศาล?

651
00:44:23,870 --> 00:44:25,070
อ้าว ไอ้หนู

652
00:44:25,490 --> 00:44:27,010
สิ่งที่คุณต้องทำกับสิ่งนั้น

653
00:44:27,350 --> 00:44:28,350
จริงหรือ

654
00:44:29,830 --> 00:44:36,760
และเรากลับมาที่ดวงอาทิตย์... เมือง K
ที่ซึ่งมีหินย้อยอยู่

655
00:44:36,760 --> 00:44:40,440
ร่วงลงมาจากเพดานและหนาม
มีความเสี่ยงที่จะตกรอบเพลย์ออฟ

656
00:44:40,440 --> 00:44:41,440
การโต้แย้ง

657
00:44:56,260 --> 00:45:03,120
หมายเลขสาม ตอนนี้คุณเป่านกหวีดแล้วเหรอ?
อีกคำหนึ่งและ

658
00:45:03,120 --> 00:45:04,120
มันเป็นเทคนิค

659
00:45:04,480 --> 00:45:08,480
ทำไมคุณไม่รับนกหวีดนั้นและ
ติดมันไว้ตรงเสื้อคลุมของคุณเหรอ?

660
00:45:08,960 --> 00:45:14,220
เธอเพิ่งพูดว่า cloaca เหรอ? คุณพูดได้ไหม
นั่นในทีวีเหรอ? ก็ใกล้ตัวคุณแล้วสิ

661
00:45:14,220 --> 00:45:15,220
พูดเนยได้แล้ว

662
00:45:16,120 --> 00:45:18,420
ฉันสามารถกลับมาได้

663
00:45:18,640 --> 00:45:19,800
ฉันสามารถชนะสิ่งนี้ได้

664
00:45:21,620 --> 00:45:22,620
ลุกขึ้น.

665
00:45:22,860 --> 00:45:25,320
นี่รู้สึกแย่ คุณจะรออะไรอยู่
เพื่อ?

666
00:45:26,340 --> 00:45:27,540
โอ้พระเจ้า

667
00:45:28,560 --> 00:45:31,760
คุณกำลังใส่ฉันเข้าไป? คุณคิดว่าฉันต้องการ
ถึง? ฉันไม่มีทางเลือก

668
00:45:32,080 --> 00:45:33,280
มิฉะนั้นเราจะแพ้เกมนี้

669
00:45:34,540 --> 00:45:37,200
พวกเขากำลังใส่พินัยกรรมเหรอ? พวกเขากำลังวาง
ในพินัยกรรม

670
00:45:37,920 --> 00:45:39,700
อะไร เฮ้ ถึงเวลานอนแล้ว

671
00:45:40,060 --> 00:45:43,320
ฉันคิดว่าฉันบอกเด็กๆ ให้ทำ... สิ่งต่างๆ
เริ่มจะน่าเกลียดสำหรับพวกหนามแล้ว

672
00:45:43,320 --> 00:45:45,200
คุณคือผู้มีอำนาจในเรื่องน่าเกลียด ชัค

673
00:45:46,340 --> 00:45:52,260
คุณเมาไปแล้ว ฉันต้องดูเรื่องนี้
เพียงจำไว้ว่าโอกาสเช่นนี้

674
00:45:52,260 --> 00:45:57,400
ชั่วประเดี๋ยวเดียว แต่เป็นความอัปยศอดสูในที่สาธารณะ
มีชีวิตอยู่ตลอดไป จริงหรือ

675
00:45:57,800 --> 00:45:59,380
นั่นคือการพูดให้กำลังใจของคุณเหรอ? อะไร

676
00:46:00,010 --> 00:46:02,710
โอ้ ฉันไม่ได้ฝึกสอนมาสักพักแล้ว ฉัน
ขอโทษ. ฉันห่างหายจากการฝึกฝนนิดหน่อย

677
00:46:02,730 --> 00:46:04,390
มันบอกว่าอย่างนั้น ของโลกทั้งใบ
กำลังดู

678
00:46:04,650 --> 00:46:06,570
โอ้แย่กว่านั้น อย่าฟังฉัน.

679
00:46:06,870 --> 00:46:11,270
ช่างเป็นช่วงเวลาที่สวยงามจริงๆ ตัวแรกเล็กๆ
เพื่อเล่นในคำราม โย่ คุณกำลังเฝ้า

680
00:46:11,270 --> 00:46:14,890
ฉัน? หรือเชือกผูกรองเท้าของฉัน? ฉันรู้ว่าเจอร์ซีย์หดตัว
ในการซัก แต่ฉันไม่รู้

681
00:46:14,890 --> 00:46:15,890
ผู้เล่นก็ทำเช่นกัน

682
00:46:16,650 --> 00:46:18,350
คุณจะต้องจบลงด้วยการฆ่าคนตายบนถนนนะเด็กน้อย

683
00:46:19,850 --> 00:46:22,750
โย่ RG ความรักอันยิ่งใหญ่ รักยิ่งใหญ่. เฮ้ โค้ช
ดูดี

684
00:46:26,330 --> 00:46:29,390
อาร์ชี่กับบล็อกใหญ่ ฉันเข้าใจแล้ว ฉันเข้าใจแล้ว
มัน. และเลนนี่ก็ฟื้นแล้ว

685
00:46:31,070 --> 00:46:33,990
วิล แฮร์ริส กำลังมุ่งหน้าไปที่ศาล
เลนนี่ เฮ้ เฮ้ มานี่หน่อย

686
00:46:34,650 --> 00:46:39,070
เลนนี่กำลังมองหาใครสักคน ใครก็ตามที่
ต้องไป ไม่มีที่ไปนอกจากแฮร์ริส

687
00:46:39,370 --> 00:46:40,970
เลนนี่ไม่อยากติดตามเรื่องนั้นจริงๆ
เส้นทาง

688
00:46:41,270 --> 00:46:42,270
ปล่อยวาง.

689
00:47:40,650 --> 00:47:41,870
ทำให้เจ้าแพะตัวน้อยเสียใจเหรอ?

690
00:47:42,190 --> 00:47:44,330
ใครอยากได้น้ำตาแพะบ้าง?

691
00:47:44,750 --> 00:47:48,910
น้ำตาแพะ. คุณจะร้องไห้ แพะ
น้ำตา น้ำตาแพะ. อะไร โอ้ มาเลย

692
00:47:49,130 --> 00:47:51,070
Quill วิ่ง Eagle 24

693
00:47:51,650 --> 00:47:53,570
จอร์จ เรามารวมตัวกันกันเถอะ เราจะทำอย่างไร?

694
00:47:53,790 --> 00:47:57,170
เราจะทำอย่างไร? โค้ชต้องการเรา
เพื่อวิ่ง Eagle 24

695
00:47:57,490 --> 00:48:01,790
เราอยู่ในการเล่นทั้งหมด? ไม่ ฉันทำ. ฉันกินแล้ว
24 นกอินทรี ขอโทษที อะไรนะ?

696
00:48:02,010 --> 00:48:05,930
โอเค เลนนี่ มีแค่คุณกับฉัน ฉัน
รู้สึกอะไรบางอย่าง ฉันไม่สามารถอธิบายได้

697
00:48:05,930 --> 00:48:08,590
มัน. มันเหมือนกับว่าฉันกระวนกระวายใจ ใช่แล้ว
อะดรีนาลีน

698
00:48:08,850 --> 00:48:12,620
ฉันชอบมันมาก ใส่ลูกบอลในการเล่น,
หรือฉันกำลังเรียกเกมล่าช้า ตกลง.

699
00:48:13,000 --> 00:48:13,999
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

700
00:48:14,000 --> 00:48:16,900
ไม่ว่าคุณต้องการเล่นอะไรก็ตาม
ฉันกำลังล็อคคุณอยู่

701
00:48:18,520 --> 00:48:19,520
มาเลยเด็กน้อย

702
00:48:51,370 --> 00:48:52,790
โอ้ แต่เขามายิ่งใหญ่!

703
00:48:54,050 --> 00:48:55,050
ใช่!

704
00:48:55,830 --> 00:48:57,910
ฉันมีความสุขมาก ฉันอาจจะร้องไห้ก็ได้

705
00:48:58,210 --> 00:48:59,830
เอาน่า กิล ให้ฉันเห็นคุณ

706
00:49:40,240 --> 00:49:42,440
ไม่ใช่บทกลอน ออกไปจากเสื้อคลุมของฉัน
ชัค.

707
00:49:46,340 --> 00:49:47,340
อะไรก็ตาม.

708
00:49:49,280 --> 00:49:51,620
อะไรก็ตาม. ฉันหมายถึงฉันได้คะแนน 33

709
00:49:52,060 --> 00:49:53,060
ใครติดตามอยู่บ้าง?

710
00:49:54,180 --> 00:49:55,180
อะไร

711
00:49:55,440 --> 00:49:57,300
การค้นหาตัวเองมันงี่เง่าหรือเปล่า?

712
00:49:57,680 --> 00:50:00,240
มันคือ. ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถช่วยตัวเองได้

713
00:50:00,500 --> 00:50:02,180
โย่ไป คืนนี้งานดี.

714
00:50:02,420 --> 00:50:03,640
คุณต้องการที่จะเข้าร่วม?

715
00:50:03,920 --> 00:50:08,200
WHO? ฉัน? มาเร็ว. ทำความรู้จักกับของคุณ
เพื่อนร่วมทีมเล็กน้อย คุณไม่กัด

716
00:50:08,400 --> 00:50:10,120
ดี. Moto ทำบางครั้ง

717
00:50:10,460 --> 00:50:12,840
เพียงแค่เข้ามาที่นี่ โกงยืนอยู่ในมะกอก
สาขา

718
00:50:13,460 --> 00:50:16,340
ฉันกำลังคว้ากิ่งมะกอกนั่น

719
00:50:17,800 --> 00:50:18,880
เอาล่ะ อันติโอ

720
00:50:19,660 --> 00:50:21,680
อย่าเพิ่งอายไปนะ รุค อาย?

721
00:50:21,960 --> 00:50:25,060
เด็กคนนี้มีน้ำแข็งอยู่ในเส้นเลือด ฝนตก
และต้นไม้

722
00:50:26,120 --> 00:50:27,300
มีเพียงต้นไม้ต้นเดียวเท่านั้น

723
00:50:27,560 --> 00:50:30,740
พูดตามตรงตอนที่แจ็คพุ่งออกจากรถ
เกม ฉันคิดว่าฉันจบแล้ว

724
00:50:31,080 --> 00:50:36,240
โอ้แน่นอน แต่แพะก็ผ่านเข้ามา
พระเจ้าของฉัน ฉันไม่ต้องการถังของฉันด้วยซ้ำ

725
00:50:36,240 --> 00:50:37,480
คืนนี้. แบบนี้...

726
00:50:43,120 --> 00:50:44,820
เราควรชวนเจ็ทเล่นมั้ย? เฮ้!

727
00:50:45,160 --> 00:50:49,520
เราพยายามที่จะทำลายความสนุกชิ้นเดียวของเรา
ได้เหรอ? เราชนะโดยไม่มีเจ็ต

728
00:50:49,800 --> 00:50:53,040
ครั้งแรกที่ปล่อยให้เธอพูดจริงๆ
เช่นนี้ เธออาจจะฟังอยู่

729
00:50:57,920 --> 00:50:59,020
อะไร ทำไม

730
00:50:59,340 --> 00:51:02,240
เมื่อเราชนะเธอก็ชอบที่จะเป็นคนหนึ่ง
ที่ได้รับชัยชนะ

731
00:51:02,440 --> 00:51:03,339
เธอเป็นผู้ชนะ

732
00:51:03,340 --> 00:51:05,180
และเธอจะพาเราไปที่
รอบตัดเชือก

733
00:51:06,280 --> 00:51:09,540
เราโชคดีเหลืออีกหนึ่งเกม

734
00:51:10,090 --> 00:51:14,310
อย่าโกรธกันเลย ฉันขอขอบคุณ
มองในแง่ดี แต่ดูทีมนี้สิ เราได้รับ

735
00:51:14,310 --> 00:51:17,550
เดนนิสเป็นผู้ถือหางเสือเรือ ฉันคิดว่าเขาจะตายเมื่อ
เขานอนหลับ

736
00:51:17,930 --> 00:51:21,810
ฉัน? ไม่ ฉันแค่พยายามมุ่งความสนใจไปที่ตัวฉัน
นางฟ้าตัวน้อยแสนหวาน

737
00:51:24,610 --> 00:51:27,870
นั่นเป็นเรื่องที่น่ายินดี

738
00:51:28,070 --> 00:51:32,810
โอ้พระเจ้า ใครๆ ก็มองว่าฉันเป็นเพียงแค่
หุ่นยนต์เด้งตัวสูง

739
00:51:33,110 --> 00:51:34,970
เมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันเพิ่งเช็คเอาท์

740
00:51:35,320 --> 00:51:37,300
ฉันเริ่มค้นหาวิธีอื่นที่จะเป็น
ความคิดสร้างสรรค์

741
00:51:37,680 --> 00:51:39,000
เลนนี่เป็นแร็ปเปอร์

742
00:51:39,420 --> 00:51:41,140
หยุดพยายามที่จะทำให้ฉันอยู่หน้าถนน

743
00:51:41,500 --> 00:51:43,400
คุณรู้ไหมว่าฉันก็ไม่มีอะไรเหมือนกัน
อย่างจริงจัง

744
00:51:46,420 --> 00:51:47,420
โอเค

745
00:51:47,820 --> 00:51:49,520
บางทีฉันอาจจะจริงจังสักหน่อย

746
00:51:49,760 --> 00:51:50,760
และฉันเป็นคนหน้าอกใหญ่

747
00:51:50,820 --> 00:51:52,560
อาจจะยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ดิบ

748
00:51:52,880 --> 00:51:54,520
เดี๋ยวนะลิฟ นั่นไม่เป็นความจริง

749
00:51:54,840 --> 00:51:56,480
มันคือ. คุณสามารถพูดได้

750
00:51:56,800 --> 00:52:00,060
อะไรอีกที่คุณเรียกว่าตัวเลือกอันดับหนึ่ง?
ชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาเพื่อชื่อเสียงกำลังปรากฏอยู่

751
00:52:00,060 --> 00:52:01,280
โปสเตอร์ของคนอื่น

752
00:52:01,680 --> 00:52:07,380
โอลิเวีย? ฟังนะ ประเด็นคือ ทีมนี้คือ
คดีหัวเรื่องมากมาย

753
00:52:07,400 --> 00:52:09,080
ไม่ว่า Modo จะเป็นเช่นไรก็ตาม

754
00:52:09,600 --> 00:52:10,680
โมโดเป็นสัญลักษณ์

755
00:52:11,280 --> 00:52:14,800
เอาล่ะ แคร์แบร์ เดิมพันไว้ อะไรนะ
คุณได้?

756
00:52:22,480 --> 00:52:23,480
ฉันพับ

757
00:52:23,780 --> 00:52:24,718
ฉันพับ

758
00:52:24,720 --> 00:52:25,800
ฮ่า! อูโน่!

759
00:52:26,280 --> 00:52:27,280
พวกกบฏ

760
00:52:30,120 --> 00:52:31,120
ใช่

761
00:52:32,380 --> 00:52:33,840
พวกเขาแย่ที่สุด

762
00:52:34,580 --> 00:52:35,580
โอ้สวัสดี

763
00:52:36,440 --> 00:52:38,720
โอ้สวัสดี เฮ้. โอ้ เฮ้ เจ้านาย

764
00:52:39,020 --> 00:52:40,200
ฉันดีใจ

765
00:52:40,760 --> 00:52:42,160
โอ้ สวัสดี โมโต

766
00:52:42,500 --> 00:52:46,480
อย่างไรก็ตาม ทีมที่ยอดเยี่ยมชนะเมื่อคืนนี้

767
00:52:46,720 --> 00:52:49,920
สังคมออนไลน์กำลังระเบิด และฉันก็เข้าใจแล้ว
ข่าวที่น่าตื่นเต้นบางอย่าง

768
00:52:50,400 --> 00:52:52,760
เฮ้ เจ็ตอยู่หรือเปล่า? เจ็ต?

769
00:52:53,040 --> 00:52:54,660
อะไร เจ็ต? อะไร

770
00:52:54,980 --> 00:52:56,990
เจ็ต? โอ้สวัสดี

771
00:52:57,410 --> 00:52:59,410
พรุ่งนี้รู้มั้ยว่าโปรเจ็ตเจ็ท?

772
00:52:59,830 --> 00:53:02,810
ตอนนี้ทุกคนจะอยู่ในนั้นแล้ว

773
00:53:03,070 --> 00:53:04,470
โอ้ใช่

774
00:53:04,770 --> 00:53:05,770
โอ้ นี่มันยาเสพติด

775
00:53:09,290 --> 00:53:09,930
ใน

776
00:53:09,930 --> 00:53:17,370
ไวน์แลนด์,

777
00:53:17,630 --> 00:53:20,150
รากของเราหยั่งลึก

778
00:53:21,570 --> 00:53:24,390
Vineland ไม่เพียงแต่คิดค้นเกมเท่านั้น
บอลคำราม.

779
00:53:24,810 --> 00:53:26,290
เรากำหนดมัน

780
00:53:26,830 --> 00:53:32,990
ไม่มีใครผ่านฉันในเลน ฉันไม่
เล่นเกมยาว ฉันเล่นตัวสูง

781
00:53:33,490 --> 00:53:35,570
ไม่สามารถจับฉันได้ในช่วงพักอย่างรวดเร็ว

782
00:53:36,390 --> 00:53:38,410
ฉันทำให้คุณรู้สึกแปลกๆ

783
00:53:38,610 --> 00:53:40,570
และคุณไม่แน่ใจว่าทำไม

784
00:53:41,030 --> 00:53:42,610
และฉันเก่งที่สุดในเกม

785
00:53:42,950 --> 00:53:47,110
มันเป็นจุดสิ้นสุดของยุคหนึ่งและ
จุดเริ่มต้นของอีก

786
00:53:47,890 --> 00:53:53,790
ถึงเวลาของฉันแล้ว และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะ
ส่งต่อคบเพลิงให้กลุ่มใหม่

787
00:53:56,890 --> 00:53:57,890
ฉันขอโทษ

788
00:53:59,610 --> 00:54:03,530
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ ร่างกายของฉันกำลังปฏิเสธ
คำนั้น คุณรู้อะไรไหม? เอาล่ะเอาล่ะ

789
00:54:03,530 --> 00:54:05,810
ห้า แจ็ค ที่รัก มีปัญหาอะไรเหรอ?

790
00:54:06,070 --> 00:54:10,950
ปัญหาคือฉันเป็นแพะ ฉันไม่ได้
ผ่านคบเพลิงเพราะฉันยังคงอยู่

791
00:54:10,950 --> 00:54:11,950
กำลังเล่น

792
00:54:12,150 --> 00:54:14,410
แค่โปรโมชั่น.. มันเป็นคำพูดเล่นๆ

793
00:54:14,890 --> 00:54:16,990
เขาเป็นแพะแต่ก็อยากเป็นแพะด้วย
แพะ

794
00:54:17,190 --> 00:54:18,190
แค่บอกแนว..

795
00:54:18,210 --> 00:54:22,430
เราทุกคนโอเคกับเรื่องนี้ไหม? ตอนนี้ฉันต้องการ
เห็นคุณแสดงการหยุดชั่วคราว ยกพวกเขาขึ้น

796
00:54:39,190 --> 00:54:40,310
ฉันผ่านพ้นไม่ได้

797
00:54:41,010 --> 00:54:42,010
สิ่งที่ยิ่งใหญ่

798
00:54:42,030 --> 00:54:44,710
และฉันคิดว่ามีการแย่งชิงอำนาจ
เกิดขึ้น

799
00:54:45,230 --> 00:54:50,830
การสิ้นสุดของยุคหนึ่งและจุดเริ่มต้นของ
อื่น นั่นยังดีกว่า มันเป็นของฉัน

800
00:54:55,600 --> 00:54:56,840
ความแตกต่างระหว่างเป็นรูปเป็นร่างและ
ตัวอักษร

801
00:54:57,120 --> 00:54:58,900
เป็นแพะคู่ แปลว่า แพะคู่

802
00:54:59,340 --> 00:55:03,220
ฉันไม่สนใจ ฉันไม่ได้พูดมัน และ
เขาไม่ได้พูดเช่นกัน และทุกท่าน

803
00:55:03,220 --> 00:55:08,220
แม้กระทั่งคิดที่จะพูดมัน สำเนา?
Vineland ไม่เพียงแต่คิดค้นเกมเท่านั้น

804
00:55:08,220 --> 00:55:11,760
บอล. เรากำหนดมัน ฉันแค่อยากจะเป็นก
พ่อที่ดี

805
00:55:12,040 --> 00:55:14,600
ฉันแค่อยากจะระเบิดจิตใจให้หนา
ข้าว

806
00:55:15,040 --> 00:55:19,680
ใครก็ตามที่หมายถึงจะงอยปากของฉันคุณจะเป็น
ได้ยินจากทนายความของฉัน ฉันไม่แม้แต่

807
00:55:19,680 --> 00:55:23,820
กฎของ Roar Ball ฉันคือแพะ เสมอ
ได้รับ จะเป็นเสมอ ไม่ใช่บางส่วน

808
00:55:23,820 --> 00:55:24,820
เจ้าแพะตัวน้อย

809
00:55:25,050 --> 00:55:26,910
มันเป็นนาทีเดียว

810
00:55:27,530 --> 00:55:30,710
ตัดตัด ดูสิ เพราะคุณไม่ไป
ที่จะพูดสายทำไมคุณไม่เพียงแค่ให้

811
00:55:30,710 --> 00:55:35,250
เรามาสู้กันหน่อยไหม? เอ่อ ฉันไม่ได้พูดนะ
นั่น ทำไมฉันถึงรบกวนคุณมาก?

812
00:55:35,750 --> 00:55:40,610
คุณเพิ่งมาที่นี่ลูกชาย ใครบ้าง
คุณ? ฉันเป็นคนก้าวขึ้นมาเมื่อคุณ

813
00:55:40,610 --> 00:55:43,670
ทำฟาวล์ ในที่สุดเราก็ชนะและคุณ
ไม่ได้อยู่ในศาลด้วยซ้ำ

814
00:55:44,090 --> 00:55:46,230
ตอนนี้ฉันรู้สึกแปลกๆ

815
00:55:46,470 --> 00:55:48,490
นี่คือวิธีที่ฉันทำให้ทุกคนรู้สึกใช่ไหม?

816
00:55:49,950 --> 00:55:51,130
รู้อะไรมั้ยซุปเปอร์สตาร์?

817
00:55:51,410 --> 00:55:53,250
ดูเหมือนว่าจะเป็นโปรโมชันของคุณแล้ว

818
00:55:54,480 --> 00:55:55,419
ฉันออกจากที่นี่แล้ว

819
00:55:55,420 --> 00:55:57,340
ใช่. เราทิ้งเบเลนไว้ให้คุณ

820
00:56:01,120 --> 00:56:05,460
เจด รอก่อน ฉันเสียใจ. ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ฉันไม่ได้สมัครเรื่องนั้น ตกลงไหม?

821
00:56:05,520 --> 00:56:06,399
เอาล่ะเจด

822
00:56:06,400 --> 00:56:07,400
มันเป็นเพียงโปรโมชั่น.

823
00:56:07,620 --> 00:56:10,380
มันทำให้แฟน ๆ ตื่นเต้นกับเกมของเรา แต่
มันไม่ใช่

824
00:56:11,320 --> 00:56:12,800
มันเป็นวิธีที่ทุกคนปฏิบัติต่อฉัน

825
00:56:13,280 --> 00:56:16,480
พวกเขาทุกคนต้องการให้ฉันส่งต่อให้จอร์จ แต่
ฉันยังไม่เสร็จ

826
00:56:17,180 --> 00:56:18,840
ฉันยังอยู่ที่นี่ ฉันยังเล่นอยู่

827
00:56:19,180 --> 00:56:21,060
เรายังคงรอนาฬิกานั้นอยู่ บิล
มัวร์

828
00:56:21,300 --> 00:56:22,920
คุณไปชายหาดดีกว่า อะไร

829
00:56:23,480 --> 00:56:25,480
ฉันแค่ต้องการรถของฉัน คนขับรถของฉันอยู่ที่ไหน?

830
00:56:26,540 --> 00:56:27,540
ติดตามฉัน.

831
00:56:33,120 --> 00:56:38,500
ทางนี้.

832
00:56:59,379 --> 00:57:02,920
ฉันไม่เคยทำผิดกฎหมายมาก่อน ฉันรู้สึก
มีชีวิตชีวามาก

833
00:57:03,240 --> 00:57:06,640
จริงๆ แล้วฉันจ่ายเงินค่ารถทั้งสองคันแล้ว ฉัน
แค่อยากจะเห็นคุณเหงื่อออก

834
00:57:09,420 --> 00:57:13,760
วุ่นวายมากเลยนะนั่น

835
00:57:14,220 --> 00:57:16,520
ฉันหมายความว่าพวกเขาทำตัวเหมือนคุณกำลังพ่ายแพ้
ตลอดไป

836
00:57:16,840 --> 00:57:20,460
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา แต่
ฉันจำเกมเฟอร์บอลได้ นั่นก็คือ

837
00:57:20,460 --> 00:57:24,620
น่าทึ่งมาก คุณได้คะแนน 70 คะแนน คุณ
รู้ว่าทำไมพวกเขาถึงเรียกมันว่าเกมเฟอร์บอล

838
00:57:24,780 --> 00:57:25,780
ใช่มั้ย?

839
00:57:25,960 --> 00:57:27,000
เพราะฉันสำลัก

840
00:57:27,620 --> 00:57:29,380
ฉันพลาดช็อตสุดท้าย

841
00:57:30,000 --> 00:57:31,140
ฉันไม่ได้ทำกรงเล็บ

842
00:57:32,200 --> 00:57:35,920
นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ความรุนแรงก็ไม่มีความรัก
สำหรับเจ็ท ฟิลมอร์

843
00:57:36,140 --> 00:57:37,680
ไม่มีความรักต่อ Jet Fillmore เหรอ?

844
00:57:38,580 --> 00:57:40,940
คุณจะฟังก.อย่างจริงจัง
มีผู้เกลียดชังบ้างไหม?

845
00:57:41,260 --> 00:57:42,780
หัวเราะตรงไหน? แม้ว่าฉันจะได้รับมัน

846
00:57:43,530 --> 00:57:45,790
สถานีต่อไป ไวน์แลนด์ ซิตี้ เซ็นเตอร์

847
00:57:46,170 --> 00:57:49,310
โอเค ลุกขึ้น เรากำลังออกเดินทางอย่างถูกต้อง
ที่นี่

848
00:57:59,530 --> 00:58:04,850
คุณมารับสิ่งพิเศษบางอย่างเหรอ?

849
00:58:05,230 --> 00:58:07,450
ดูสิคุณมีเรื่องตลก

850
00:58:07,770 --> 00:58:08,850
กลับมามือเปล่า?

851
00:58:09,050 --> 00:58:10,970
คุณบอกว่าคุณจะให้ฉัน Jet Fillmore's
ลายเซ็นต์

852
00:58:14,970 --> 00:58:19,350
เป็นไงบ้างทุกคน? เจตต์บอกว่าเธอไม่เคย
ลองพายแล้ว ฉันคิดว่าเราจะดึง

853
00:58:23,410 --> 00:58:24,410
ว้าว.

854
00:58:26,070 --> 00:58:27,170
ไม่เลวใช่มั้ย?

855
00:58:29,850 --> 00:58:31,790
เดี๋ยว นั่นเสื้อนักเรียนมัธยมปลายของฉันเหรอ?

856
00:58:32,770 --> 00:58:35,550
แดง พวกคุณทุกคนเป็นสตอล์กเกอร์ที่บ้าคลั่ง

857
00:58:38,390 --> 00:58:42,190
เรามีอะไรที่นี่?

858
00:58:42,530 --> 00:58:43,530
ไม่มีทาง.

859
00:58:43,730 --> 00:58:44,730
นั่นคือคุณเหรอ?

860
00:58:46,090 --> 00:58:48,330
เฮ้ คุณอยากพบกับคนอื่นๆ ไหม?

861
00:58:49,810 --> 00:58:54,410
คุณปู่ของฉันมาที่นี่จากที่ไกลถึง
ช่วยสร้างเรือนกระจก

862
00:58:54,830 --> 00:58:58,790
ใช่แล้ว ฉันตัวเล็กนั่นอยู่ในตัวฉัน
ผ้าอ้อม

863
00:58:59,110 --> 00:59:03,410
ว้าว. เราจะตั้งชื่อลูกของเราตาม
คุณเจ็ท เราหวังว่าเธอจะเติบโตขึ้นมา

864
00:59:03,410 --> 00:59:05,570
เป็นเหมือนคุณ อ่า น่ารัก.

865
00:59:06,010 --> 00:59:10,190
ตรวจสอบสิ่งนี้ เมื่อฉันย้ายของฉัน
ไหล่ดูเหมือนคุณกำลังจิ้มอยู่

866
00:59:10,350 --> 00:59:11,350
ใช่.

867
00:59:11,570 --> 00:59:14,170
ดูเหมือนฉันกำลังทำอยู่แน่นอน...

868
00:59:14,440 --> 00:59:15,440
บางสิ่งบางอย่าง

869
00:59:15,660 --> 00:59:20,440
โอเค งั้นเราลงไปสองทุ่มแล้วใช่ไหม? ฉัน
คลื่นไส้ เหมือนทุกครั้งที่ไป

870
00:59:20,440 --> 00:59:23,620
อ้าปากออก แบบว่า โอ้ นี่สิ
มา ฉันไม่สามารถมองเห็นได้ตรง ฉันรู้

871
00:59:23,620 --> 00:59:26,920
มัน. ฉันรู้แล้ว ฉันสามารถบอกอะไรบางอย่างได้
ปิดอยู่ คุณป่วยมากได้อย่างไร?

872
00:59:27,260 --> 00:59:33,320
ฟังนะ ฉันจะไม่บอกว่ามันเป็นเรื่องจริง
แต่ฉันจะบอกว่าคนส่งของคือ

873
00:59:33,320 --> 00:59:34,360
สวมเสื้อแมกมา

874
00:59:35,100 --> 00:59:36,360
วิงกี้ดิงค์ คุณเป็นคนตัดสินใจ

875
00:59:36,640 --> 00:59:37,900
ขอกลองม้วนหน่อย

876
00:59:42,180 --> 00:59:43,720
ถูกต้อง ถูกต้อง ฉันบอกคุณแล้ว.

877
00:59:44,350 --> 00:59:45,350
โอ้จัด

878
00:59:45,510 --> 00:59:46,510
พวก Fillmore?

879
00:59:46,670 --> 00:59:50,530
คุณได้สิ่งเหล่านี้มาจากไหน? เป็นนักสะสม
ไม่เคยเปิดเผยความลับของเธอ

880
00:59:51,330 --> 00:59:55,410
ล้อเล่นนะ ฉันได้มาจากร้านค้า
เมื่อพวกเขาออกมา ฉันกำลังมองหา

881
00:59:55,410 --> 00:59:58,930
ทุกที่เพื่อสิ่งเหล่านี้ โอเค ทำเท่าไหร่ครับ
คุณต้องการสำหรับพวกเขาเหรอ? คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

882
00:59:59,050 --> 01:00:01,550
เงินของคุณไม่ดีที่นี่ พวกเขาเป็นของคุณ
รองเท้า

883
01:00:02,030 --> 01:00:04,850
แค่พาพวกเขาไป ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

884
01:00:05,050 --> 01:00:06,490
แค่เอากรงเล็บกลับมา

885
01:00:07,850 --> 01:00:08,850
ข้อเสนอ.

886
01:00:09,510 --> 01:00:10,510
ต่อมา

887
01:00:11,170 --> 01:00:12,109
พวกคุณทุกคน

888
01:00:12,110 --> 01:00:13,550
คุณรู้เกี่ยวกับจุดนั้นได้อย่างไร?

889
01:00:13,790 --> 01:00:15,350
ฉันไปที่นั่นเพื่อพาย

890
01:00:15,610 --> 01:00:18,110
มันส่งทุกครั้ง

891
01:00:18,530 --> 01:00:19,530
โอ้.

892
01:00:19,970 --> 01:00:22,130
คุณเป็นเด็กส่งของ ใช่แล้ว

893
01:00:23,090 --> 01:00:24,670
มันชัดเจนเกินไปหน่อยเหรอ?

894
01:00:25,070 --> 01:00:26,070
ตกลง.

895
01:00:27,050 --> 01:00:33,930
ฉันหมายถึง เหตุผลที่แท้จริงที่ฉันรู้จักร้านอาหารแห่งนี้
เพราะว่าแม่ของฉันเคยทำงานที่นั่น

896
01:00:34,430 --> 01:00:36,730
เธอเป็นแฟนตัวยงของ Thorns

897
01:00:37,190 --> 01:00:38,450
แบบนี้ทุกปี..

898
01:00:38,950 --> 01:00:40,070
สุขสันต์วันเกิด.

899
01:00:42,540 --> 01:00:44,860
ที่รัก คุณก็รู้ว่าคุณสามารถปรารถนาได้
อะไรก็ได้

900
01:00:45,260 --> 01:00:46,680
ดังนั้นฝันให้ใหญ่

901
01:00:47,480 --> 01:00:49,520
คุณจะไม่เพียงแค่ไปเล่นในชนบท
ลูกบอล

902
01:00:50,420 --> 01:00:52,400
คุณจะเปลี่ยนเกม

903
01:00:53,200 --> 01:00:55,340
ฝันให้ใหญ่.

904
01:01:00,160 --> 01:01:02,880
แล้วเธอก็ป่วย

905
01:01:07,200 --> 01:01:09,800
และไวโอลินก็ก้าวเข้ามาหาฉัน

906
01:01:12,250 --> 01:01:18,410
ลูกบอลคำรามเป็นที่ที่ฉันออกไป
หัวของฉันและเพียงแค่เล่นคุณรู้ไหม?

907
01:01:19,010 --> 01:01:22,810
และทุกคนก็คิดว่าฉันกำลังสะดุดล้ม
ตอนที่ฉันบอกว่าอยากเป็นลูกบอลคำราม

908
01:01:22,810 --> 01:01:26,990
ผู้เล่นทุกคน ยกเว้นแม่ของฉัน

909
01:01:31,390 --> 01:01:33,710
และฉันอยากให้เธอพูดถูก

910
01:01:39,370 --> 01:01:41,530
มีคนดีๆ มากมายอยู่ข้างหลังคุณ

911
01:01:44,170 --> 01:01:45,170
คุณก็เช่นกัน

912
01:01:51,130 --> 01:01:52,470
เจอกันที่งานนะแม่

913
01:02:09,710 --> 01:02:12,150
เฮ้ โย่ มันเป็นฤดูกาลของรัฐเมนแล้ว

914
01:02:12,530 --> 01:02:13,530
ไม่นะ.

915
01:02:13,630 --> 01:02:14,630
เอาล่ะ.

916
01:02:27,930 --> 01:02:34,850
ต้องมีใครสักคนปิดปากตัวตลกนี้ซะสักครั้ง

917
01:02:34,850 --> 01:02:35,850
และสำหรับทั้งหมด

918
01:02:42,220 --> 01:02:46,900
ฟิลมอร์ โย โย โย โย โย เมนอยู่
ถ่ายทอดสดกับเจ็ท อะไร ขอฉันดูหน่อยสิ

919
01:02:47,380 --> 01:02:53,940
ไม่มีทาง โบรเดน คุณรู้อะไรไหม? ฉันแค่
แปลกใจที่คุณรู้วิธีใช้ของคุณ

920
01:02:53,940 --> 01:02:57,220
โทรศัพท์เพื่อสิ่งอื่นนอกเหนือจากการอ่าน
เมนูด้วยไฟฉาย

921
01:02:57,560 --> 01:03:00,360
ฉันแปลกใจที่คุณพูดได้ด้วยฟัน
แบบนั้น ลิ้นของคุณอยู่ตรงนั้น

922
01:03:00,360 --> 01:03:01,360
เหมือนมันน่าเบื่อ

923
01:03:01,560 --> 01:03:05,000
ปล่อยฉันออกไป ปล่อยฉันออกไป โอ้ เจ็ตมาแล้ว
บาร์

924
01:03:05,740 --> 01:03:09,420
ฉันอยู่ในลีกมาห้าปีแล้ว
มีสองกรงเล็บแล้ว

925
01:03:09,640 --> 01:03:11,400
คุณมีกรงเล็บกี่อัน? เก้า.

926
01:03:13,310 --> 01:03:17,750
นั่นกำลังจะเปลี่ยนไป ฉันไม่
รู้ว่าเขาคือเกมสุดท้ายของเราหรือเปล่า แต่วิลคือ

927
01:03:17,750 --> 01:03:18,990
ยิงไฟตรง.

928
01:03:19,230 --> 01:03:23,290
อาร์ชี่เป็นสัตว์ร้าย ถ้าคุณมีเธอ
ความมั่นใจกลับมา เลนนี่เป็นตัวหยุด และ

929
01:03:23,290 --> 01:03:24,269
คำขวัญคือสัญลักษณ์

930
01:03:24,270 --> 01:03:27,950
Thor กำลังจะชนะแปดคนถัดไปของเรา
เกม แล้วใช่เราจะมาเพื่อ

931
01:03:27,950 --> 01:03:28,950
กรงเล็บ

932
01:03:29,850 --> 01:03:34,310
นั่นมันบ้าไปแล้ว สิ่งเดียวที่บ้าก็คือ
ผมของไคลด์เดลที่คุณโดนโยนเข้าไป

933
01:03:34,310 --> 01:03:35,870
หัวของคุณ ใช่แล้ว พื้นผิวไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ตรงกัน

934
01:03:40,490 --> 01:03:41,490
อย่าสาปผม.

935
01:03:41,570 --> 01:03:42,650
คุณก็รู้ว่าฉันอ่อนไหว

936
01:03:43,470 --> 01:03:47,950
รอฉันออกจากไลฟ์นี้ก่อน คุณรู้ไหม
อะไร? ฉันหวังว่าคุณจะวิ่งเพื่อที่ฉันจะได้ทำได้

937
01:03:47,950 --> 01:03:52,230
ทำลายคุณเหมือนที่ฉันทำลายเด็กคนนั้น
แพะที่กรง ถึงตอนนั้นก็เก็บเอาไว้

938
01:03:52,230 --> 01:03:53,730
ยอมให้มีหนามอยู่ที่ปากของเจ้า

939
01:03:54,030 --> 01:03:55,190
รากเหล่านี้หยั่งลึก

940
01:03:55,950 --> 01:03:56,950
ฟิลมอร์ ออกไป

941
01:04:15,230 --> 01:04:17,890
คุณพูดบางสิ่งที่ดีงามเกี่ยวกับ
พวกเรา

942
01:04:18,270 --> 01:04:19,690
ฉันสงสัยว่าทำไม

943
01:04:20,130 --> 01:04:21,130
คุณสบายดีไหม?

944
01:04:21,290 --> 01:04:24,310
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันถูกแท็ก
กับสิ่งที่ไม่ทำให้ฉันร้องไห้

945
01:04:24,810 --> 01:04:26,450
ฉันไม่ไว้ใจมัน

946
01:04:26,770 --> 01:04:27,930
คุณหมายถึงมันเหรอ?

947
01:04:29,370 --> 01:04:31,970
ดูสิ ฉันหมายถึงทุกคำที่ฉันพูด

948
01:04:32,170 --> 01:04:38,550
ฉันต้องการทุกคนจริงๆ และถึงเวลาที่ฉัน
ในที่สุดก็ยอมรับว่าฉันมีบ้าง

949
01:04:38,550 --> 01:04:40,150
คนข้างหลังฉันเป็นคนดีจริงๆ

950
01:04:40,630 --> 01:04:41,630
ใช่!

951
01:04:42,600 --> 01:04:44,000
เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าฉันจริงจังแค่ไหน?

952
01:04:44,500 --> 01:04:46,220
ฉันพร้อมที่จะเขย่าบางสิ่งแล้ว

953
01:04:48,080 --> 01:04:52,300
ฉันตั้งชื่อเดนนิสเป็นคนใหม่อย่างเป็นทางการ
เฮดโค้ชของทีมเดอะธอร์นส์

954
01:04:54,640 --> 01:04:57,000
แต่ฉันเป็นหัวหน้าโค้ชแล้ว

955
01:04:57,220 --> 01:05:00,800
ฉันรู้ แต่ตอนนี้มันเหมือนของจริงเลย
เวลา. คุณจะเป็นหัวหน้าโค้ช

956
01:05:00,940 --> 01:05:01,940
โค้ชเท่านั้น

957
01:05:02,640 --> 01:05:04,240
ทีมนี้เป็นของคุณ เดนนิส

958
01:05:07,880 --> 01:05:08,880
ไปกันเถอะที่รัก!

959
01:05:09,080 --> 01:05:11,160
ยอมแพ้! นักบำบัดของฉันกล่าวว่าวันนี้
จะไม่มา

960
01:05:12,200 --> 01:05:13,220
เพียงแค่ให้ฉันสักครู่

961
01:05:13,520 --> 01:05:15,720
เดนนิส ไปด้วยกันนะ รับมัน
ด้วยกัน!

962
01:05:16,080 --> 01:05:17,900
ไปด้วยกัน!

963
01:05:23,080 --> 01:05:28,040
ฉันเฝ้าดู เรียนรู้ รอ
สำหรับวันนี้

964
01:05:28,400 --> 01:05:29,299
ฉันกลัว.

965
01:05:29,300 --> 01:05:35,780
เราชอบมัน. เรากำลังจะไปฉีก
ออกจากลีกนี้และทำให้พวกเขา

966
01:05:35,780 --> 01:05:36,980
ที่มัน ดี.

967
01:05:37,600 --> 01:05:40,260
ยินดีต้อนรับสู่โลกของเดนนิส!

968
01:05:46,440 --> 01:05:49,980
อาร์ชี่ คุณไม่ต้องกังวลไป
สาวน้อยของคุณเติบโตมาด้วย

969
01:05:49,980 --> 01:05:50,980
แนวโน้ม

970
01:05:52,080 --> 01:05:55,540
พวกเขาทำงานอย่างเต็มที่ 365 วันต่อปี
คนโรคจิต

971
01:05:56,200 --> 01:05:58,300
จริงๆ แล้วมันคือ 364

972
01:05:58,680 --> 01:05:59,760
เราจะหยุดคริสต์มาส

973
01:06:00,160 --> 01:06:03,680
หยุดคิดว่าตัวเองเป็นคน
ผู้บังคับใช้ คุณเป็นผู้ปกป้อง

974
01:06:03,900 --> 01:06:06,660
เพื่อนร่วมทีมของคุณก็เหมือนลูกสาวของคุณ
เกินไป

975
01:06:06,860 --> 01:06:10,260
ปกป้องพวกเขา! โบกมือลาคนสวยของฉัน
ลูกสาว!

976
01:06:10,620 --> 01:06:12,540
อย่ามองเธอนะ อาร์ชี่ รออะไร
คุณเพิ่งโทรหาฉันเหรอ?

977
01:06:13,660 --> 01:06:19,700
เลนนี่ ทีมแล้วทีมเล่าใช้คุณเพื่อคุณ
ความสูงและโยนคุณออกไป คุณก็แพ้แล้ว

978
01:06:19,700 --> 01:06:20,439
ไดรฟ์ของคุณ

979
01:06:20,440 --> 01:06:22,260
สิบทีมในสิบปีโค้ช

980
01:06:22,520 --> 01:06:27,900
ทีมนี้คอยสนับสนุนคุณอยู่! ดังนั้น
ติด... คอของคุณออกมาเพื่อพวกเขา ตอนนี้

981
01:06:27,900 --> 01:06:28,900
หลังคาปิดแม่นี้!

982
01:06:34,340 --> 01:06:35,340
เฮ้!

983
01:06:35,760 --> 01:06:37,820
เยี่ยมมากลิซ! นั่นคือทีมของฉัน!

984
01:06:38,180 --> 01:06:39,180
นั่นคือทีมของฉัน!

985
01:06:39,500 --> 01:06:41,280
โอ้ ฉันชอบแบบนั้นนะ

986
01:06:41,720 --> 01:06:43,240
โอลิเวีย! หนึ่งวินาที

987
01:06:43,440 --> 01:06:47,260
ฉัน... เอาโทรศัพท์ของคุณมาให้ฉันจริงๆ
ไม่นะ. คุณจะไม่มีวันได้เห็นมันอีก

988
01:06:47,560 --> 01:06:49,500
โทรศัพท์อีกเครื่อง?

989
01:06:49,760 --> 01:06:52,100
คุณได้รับโทรศัพท์เหล่านี้มาจากไหน?

990
01:06:52,800 --> 01:06:56,300
โอลิเวีย เลิกคุยโทรศัพท์ซะ
และเข้าสู่เกม

991
01:06:58,560 --> 01:07:03,800
คุณถูกดราฟต์อันดับหนึ่งสำหรับก
เหตุผล สิ่งเดียวที่รั้งคุณไว้

992
01:07:03,800 --> 01:07:06,860
คุณ. คุณยังคงเป็นนกตัวนั้น

993
01:07:11,360 --> 01:07:13,640
ฉันคือนกตัวนั้น

994
01:07:14,580 --> 01:07:18,980
เจฟ ฉันจะฝึกสอนพวกซิ
ออกจากคุณ

995
01:07:21,520 --> 01:07:23,040
เจ็ต จำสามคำนี้ไว้

996
01:07:23,260 --> 01:07:25,100
ที่ลูกบอล

997
01:07:25,300 --> 01:07:26,900
ปล่อยลูกบอลไปเหรอ?

998
01:07:27,140 --> 01:07:29,680
เจ็ต คุณหมายถึงแบ่งปันกับคนอื่น ๆ เหรอ?

999
01:07:30,000 --> 01:07:32,480
ฉันไม่คิดว่าบทเรียนนี้เหมาะสำหรับฉัน
ไว้วางใจทีมงานของคุณ

1000
01:07:32,740 --> 01:07:34,260
เปิด. เจ็ต ส่งบอลสิ

1001
01:07:35,300 --> 01:07:37,420
มันยากกว่าที่เห็น ฉันเปิดอยู่

1002
01:07:59,440 --> 01:08:03,740
ที่เด็กขว้างทางของคุณ และคุณ
นั่นคือหมีกริซลี่สูง 12 ฟุต

1003
01:08:03,940 --> 01:08:04,940
คิดออก

1004
01:08:05,880 --> 01:08:06,880
ปิดกั้น.

1005
01:08:08,460 --> 01:08:09,460
ปิดกั้น.

1006
01:08:10,340 --> 01:08:11,340
ปิดกั้น.

1007
01:08:11,740 --> 01:08:13,400
บูม. ปิดกั้น.

1008
01:08:13,940 --> 01:08:17,660
คุณต้องหาวิธีให้ได้
คุณยิงใส่เขา

1009
01:08:17,960 --> 01:08:19,640
แล้วโมโตล่ะ? รอรอ

1010
01:08:19,979 --> 01:08:21,580
อยู่กับจิตใจของคุณ

1011
01:08:22,260 --> 01:08:23,260
ข้อความ.

1012
01:08:27,160 --> 01:08:31,600
ได้รับ. ถ้าคุณทำทั้งหมดนี้ คุณจะเป็น
มากกว่าทีม คุณจะเป็นหน่วย

1013
01:08:32,520 --> 01:08:33,520
เลิกไม่ได้

1014
01:08:34,500 --> 01:08:37,340
น้ำตาแพะแตก และฉันยอมไม่ได้
ยืน

1015
01:08:38,020 --> 01:08:43,260
ฉันก็เลยเตรียมของนิดหน่อย
เพื่อบอกว่าขอบคุณที่ผลักดันเราสิ่งนี้

1016
01:08:43,260 --> 01:08:44,260
ไกล

1017
01:08:44,700 --> 01:08:48,040
นั่นคือทีมของฉัน นั่นคือทีมของฉัน นั่น.
ไปได้แล้ว คุณฟิลมอร์ ฉันขอ

1018
01:08:48,040 --> 01:08:53,200
รูปภาพ? เฮ้ เฮ้ ตะโกนเรียกฉันสิ
ทีม ไม่ได้ตั้งใจจะตรอก-อุ๊ย ฉัน

1019
01:08:53,200 --> 01:08:54,819
ที่ด้านบน ไม่มีทาง.

1020
01:08:55,380 --> 01:08:56,479
ยินดีที่ได้รู้จักนะธีโอ

1021
01:08:57,040 --> 01:09:03,620
และนี่สำหรับพ่อของคุณ ไม่นะ.
ย้อนกลับ.

1022
01:09:03,620 --> 01:09:05,319
ไม่นะ.

1023
01:09:06,160 --> 01:09:07,160
โอ้,

1024
01:09:07,620 --> 01:09:08,620
เลขที่.

1025
01:09:09,380 --> 01:09:10,720
ไม่นะ.

1026
01:09:11,420 --> 01:09:14,800
ไม่นะ.

1027
01:09:15,819 --> 01:09:16,819
โอ้,

1028
01:09:17,080 --> 01:09:18,740
เลขที่.

1029
01:09:30,950 --> 01:09:32,970
หนามพบร่องของมันจริงๆ

1030
01:09:33,189 --> 01:09:37,830
แล้วฉันล่ะหรือว่าโมโตกำลังมองอยู่
สมัยนี้แตกต่างกันไหม? อ๋อ เขาคือ.

1031
01:09:37,830 --> 01:09:39,990
กับดัก. ไปตามผิวของฉัน

1032
01:09:40,890 --> 01:09:42,649
โอ้ แต่งงานกับฉันเถอะ

1033
01:09:43,630 --> 01:09:49,010
Thorns ต่อยตั๋วไปที่
คำราม 4 และกำลังมุ่งหน้าสู่รอบตัดเชือก

1034
01:09:49,149 --> 01:09:51,250
ช่างพลิกผันจริงๆ ชัค

1035
01:09:51,550 --> 01:09:55,310
หากฉันถูกสร้างขึ้น ฉันคงจะสั่นอยู่ในตัวฉัน
เกือกม้าเพราะหนามกำลังมา

1036
01:09:55,310 --> 01:09:56,310
สำหรับพวกเขา

1037
01:10:00,040 --> 01:10:01,200
เรามีข้อตกลงหรือไม่?

1038
01:10:02,780 --> 01:10:03,780
ดี.

1039
01:10:04,360 --> 01:10:07,500
โค้ชเดนนิส แล้วความคิดเห็นล่ะ
การพลิกฟื้นครั้งใหญ่ของทีมนี้เหรอ?

1040
01:10:08,120 --> 01:10:11,620
รู้สึกอย่างไรบ้าง เดนนิส? มันรู้สึกเหมือน
ชัยชนะ!

1041
01:10:18,640 --> 01:10:25,260
โอเค ไม่รู้ว่านกกระจอกเทศจะกินได้
บินนั้น

1042
01:10:25,540 --> 01:10:26,540
ฉันเห็นคุณโอลิเวีย

1043
01:10:26,660 --> 01:10:27,660
คุณรู้ว่าพวกเขาพูดอะไร

1044
01:10:27,850 --> 01:10:30,390
นกขนนกมีลักษณะบินเข้าหากัน

1045
01:10:32,110 --> 01:10:33,450
อาร์ชี่มีบรรยากาศทั้งหมด

1046
01:10:34,450 --> 01:10:35,450
ใช่แล้วเพื่อน

1047
01:10:35,470 --> 01:10:36,470
ฉันดูดี.

1048
01:10:36,550 --> 01:10:37,550
และฉันก็เล่นได้ดี

1049
01:10:39,230 --> 01:10:44,090
คุณจะไม่ไปกับของว่างอีกต่อไป
คุณต้องมีทักษะ รักมัน.

1050
01:10:44,470 --> 01:10:45,470
รักมัน.

1051
01:10:47,350 --> 01:10:48,470
ฉันจะกลับมาทันที

1052
01:10:49,710 --> 01:10:51,630
มีใครรู้บ้างว่าเจ็ทอยู่ที่ไหน?

1053
01:10:51,990 --> 01:10:52,990
ฉันจะไปรับเธอ.

1054
01:11:00,759 --> 01:11:04,920
กำลังจะย้ายไปอยู่ที่ Suckin' City ฉัน
ขอโทษ อะไรนะ?

1055
01:11:05,420 --> 01:11:06,420
คุณกำลังล้อเล่น

1056
01:11:06,640 --> 01:11:09,480
โอ้ ฉันไม่เคยล้อเล่นเรื่องเงินนะที่รัก

1057
01:11:09,880 --> 01:11:12,320
ผมได้นำวิลล์มาร่วมทีมชุดนี้เพื่อวาง
ก้นใน C.

1058
01:11:12,680 --> 01:11:15,560
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณทำจริงๆ
ชนะ

1059
01:11:15,840 --> 01:11:17,960
ขายเพราะลืมโรงเรียน

1060
01:11:18,680 --> 01:11:22,820
จะเกิดอะไรขึ้นกับทีม? โอ้
ไปหมดแล้วที่รัก

1061
01:11:23,540 --> 01:11:24,540
ทำความสะอาดบ้าน.

1062
01:11:25,100 --> 01:11:27,320
และสำหรับคุณ...

1063
01:11:29,050 --> 01:11:34,490
ฉันทำให้แน่ใจว่าเจ้าของใหม่รู้ทุกอย่าง
เกี่ยวกับร่างกายที่ทรุดโทรมของคุณ

1064
01:11:35,170 --> 01:11:36,790
และเซอร์ไพรส์ เซอร์ไพรส์!

1065
01:11:37,390 --> 01:11:43,990
พวกเขาไม่ได้กำลังจะเสียเงินไปกับ
นักเตะเก่าพังๆใคร.

1066
01:11:43,990 --> 01:11:46,250
ไม่มีวันชนะกรงเล็บ

1067
01:11:47,030 --> 01:11:52,030
โอ้และบอกทีมให้ทำความสะอาดพวกเขาด้วย
ตู้เก็บของหลังจากที่คุณทำหายหมด

1068
01:11:52,610 --> 01:11:56,030
ขอให้สนุกกับการเกษียณก่อนกำหนดนะเจ็ท

1069
01:11:57,960 --> 01:11:59,420
ขอให้โชคดีนะคืนนี้

1070
01:12:03,680 --> 01:12:07,880
เจส. โฟลขายหนามเหรอ? คุณฟัง
อยู่ในการสนทนาของฉันตอนนี้เหรอ? คุณต้อง

1071
01:12:07,880 --> 01:12:10,960
ไปบอกทีมงานสิ ไม่ เราจะบอกพวกเขา
หลังเกม ถ้าเราบอกพวกเขาตอนนี้

1072
01:12:11,060 --> 01:12:11,919
พวกเขาจะแตกสลาย

1073
01:12:11,920 --> 01:12:16,100
สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อเราทุกคน อะไรก็ได้
มาเราต้องเผชิญมันด้วยกัน ใคร

1074
01:12:16,100 --> 01:12:20,120
กัปตันที่นี่เหรอ? คุณหรือฉัน? เจส. หลังจากที่
เกม

1075
01:12:23,900 --> 01:12:26,360
ยินดีต้อนรับสู่ห้องไครโอสเฟียร์คืนนี้

1076
01:12:26,970 --> 01:12:31,570
ตัวสั่นหันหน้าไปทางหนามในกึ่งกลาง
เกมสุดท้าย ผู้ชนะเดินขบวน

1077
01:12:31,570 --> 01:12:36,270
สู่รอบชิงชนะเลิศอย่างมีชัยในการต่อสู้เพื่อชิงชัย
แชมป์และพระสิรินิรันดร์

1078
01:12:36,670 --> 01:12:39,850
ผู้แพ้ก็หายวับไปในความหนาวเย็นอันว่างเปล่า
ประวัติศาสตร์

1079
01:12:40,110 --> 01:12:43,350
นี่ไม่ใช่แค่เกม มันคือก
การคำนวณ

1080
01:12:50,870 --> 01:12:53,470
เลนนี่ คุณกำลังพยายามจะแลกหรือเปล่า?

1081
01:12:53,750 --> 01:12:56,330
เฮ้ เฮ้ เจ็ต สบายดีไหม? มุ่งเน้นไปที่
เกม

1082
01:12:56,840 --> 01:12:58,840
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน เราจะได้รับต่อไป
หนึ่ง

1083
01:13:00,360 --> 01:13:01,360
โอลิเวีย!

1084
01:13:02,340 --> 01:13:05,580
ครั้งต่อไปที่คุณคิดจะยิง
อย่า.

1085
01:13:06,000 --> 01:13:07,420
ฉันขอโทษแจ็ค

1086
01:13:07,900 --> 01:13:09,240
และนั่นคือหมวก

1087
01:13:11,220 --> 01:13:12,500
บางทีเราควรบอกเขาตอนนี้

1088
01:13:12,760 --> 01:13:14,100
หลังจบเกม

1089
01:13:22,880 --> 01:13:24,440
อย่าทำร้ายตัวเองนะคุณยาย

1090
01:13:24,740 --> 01:13:25,740
จับ!

1091
01:13:35,760 --> 01:13:39,960
หนามลดลง 15 ในช่วงท้ายของวันที่สี่
ไตรมาส มันไม่ได้ดูดีสำหรับ

1092
01:13:39,960 --> 01:13:40,960
ในบ้านเพลย์ออฟของพวกเขา

1093
01:13:41,780 --> 01:13:43,760
เกิดอะไรขึ้นข้างนอกนั่น?

1094
01:13:43,980 --> 01:13:49,440
เชษฐ์บอกพวกเขาสิ พวกเขาจำเป็นต้องรู้ อะไร
ฉันพูดหรือเปล่า? โฟลขายทีมให้กับซันเคน

1095
01:13:49,440 --> 01:13:53,940
เมือง. พวกเราไม่มีใครไปกับมัน ทำ
เธอยังทำอย่างนั้นเหรอ? ได้รับอนุญาตแล้วหรือยัง?

1096
01:13:54,060 --> 01:13:56,360
เราก็เล่นได้ดี เราเพิ่งเริ่มต้น
อิจฉา เธอขายทีมของเราเหรอ?

1097
01:13:56,600 --> 01:13:57,600
จริงหรือ ไม่ไกลขนาดนั้น

1098
01:13:59,880 --> 01:14:00,880
ทำลายมัน ทำลายมัน

1099
01:14:01,160 --> 01:14:04,380
ไม่มีวันจะชนะได้เลย

1100
01:14:05,350 --> 01:14:08,650
ชัค เอาลูกบอลมาให้ฉัน ฉันจะไม่ไป
ออกมาแบบนี้

1101
01:14:09,190 --> 01:14:10,810
คุณไม่ได้หมายถึงเราเหรอ?

1102
01:14:11,190 --> 01:14:12,570
ฉันรู้ว่ารูปลักษณ์นั้น

1103
01:14:16,950 --> 01:14:19,010
เฮ้ คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

1104
01:14:20,110 --> 01:14:22,670
นั่นคือหนามสองอันลดลงทีละสิบ มาเร็ว.

1105
01:14:23,430 --> 01:14:24,510
คุณเข้าใจแล้ว เทีย

1106
01:14:32,110 --> 01:14:36,150
เราเคยเห็นสิ่งนี้มาก่อน รัสตี้ มันคือ
เจ็ท ฟิลมอร์ โชว์เลย

1107
01:14:36,550 --> 01:14:38,850
เจ็ทพร้อมระบบดึงขึ้น มีหนามลง
แปด

1108
01:14:41,610 --> 01:14:42,610
เงยหน้าขึ้น

1109
01:14:44,650 --> 01:14:46,530
การขาดดุลนั้นถูกตัดเหลือห้า

1110
01:14:48,110 --> 01:14:49,850
มันเป็นเกมจุดเดียว

1111
01:15:35,790 --> 01:15:37,210
คุณเคยเป็นผู้เล่นคนโปรดของฉัน

1112
01:15:38,250 --> 01:15:39,250
จนถึงวันนี้.

1113
01:15:40,790 --> 01:15:42,270
เหตุการณ์พลิกผันขนาดไหน..

1114
01:15:42,670 --> 01:15:44,650
พวกหนามยิงเข้าที่กรงเล็บ

1115
01:15:44,950 --> 01:15:47,090
แต่ความรุนแรงได้สูญเสียทีมของพวกเขาไป

1116
01:15:47,430 --> 01:15:50,690
ฉันจะบอกคุณ รัสตี้ ฉันไม่อยากเป็นแบบนั้น
แฟน Thorns ในตอนนี้

1117
01:15:52,310 --> 01:15:54,110
มีอิสรภาพอยู่ภายใน

1118
01:15:55,170 --> 01:15:57,070
มีเสรีภาพโดยปราศจาก

1119
01:15:57,270 --> 01:16:00,310
พยายามจับปีศาจในถ้วยกระดาษ

1120
01:16:09,230 --> 01:16:11,210
แต่คุณจะไม่มีวันเห็นจุดสิ้นสุดของถนน

1121
01:16:44,300 --> 01:16:50,940
ทรัพย์สมบัติทำให้ฉันสงสัยแต่
ไม่มีข้อพิสูจน์ใน

1122
01:16:50,940 --> 01:16:57,680
กระดาษทุกวันนี้มีจุดจบที่ย่ำแย่แต่
คุณเลี้ยวขวาไปที่ทีวี

1123
01:16:57,680 --> 01:16:58,680
หน้า

1124
01:17:24,490 --> 01:17:28,130
โย่ คุณไม่ควรเตรียมตัวให้พร้อมนะ
เผชิญหน้ากับแมกมาเหรอ? คุณไม่ได้ดู.

1125
01:17:28,130 --> 01:17:30,610
เกมเหรอ? ฉันไม่คิดว่าเจ็ตอยากเล่น
กับเราอีกต่อไป

1126
01:17:30,970 --> 01:17:32,750
ฉันเต็มใจที่จะเดิมพันว่าเธอทำ

1127
01:17:34,230 --> 01:17:36,430
เฮ้ เราคุยกันได้ไหม?

1128
01:17:36,970 --> 01:17:37,970
ฉันไม่ว่าง.

1129
01:17:38,070 --> 01:17:41,370
ไม่เขาไม่ได้ มาเลย มาให้ฉัน
ลูกบอล ไม่ ไม่เกิดขึ้น ลูกบอลของฉัน

1130
01:17:41,370 --> 01:17:42,370
ตอนนี้

1131
01:17:43,810 --> 01:17:47,210
ฉันมาเพื่อบอกว่าฉันขอโทษ

1132
01:17:47,490 --> 01:17:52,110
โอเค คุณทำได้ ดังนั้น... ได้โปรด
แค่ได้ยินฉัน

1133
01:17:57,710 --> 01:17:58,890
ฉันต้องการที่จะชนะ

1134
01:18:00,210 --> 01:18:05,330
ฉันต้องการที่จะจับกรงเล็บนั้นและสัมผัส
การเป็นหนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่เป็นอย่างไร

1135
01:18:06,150 --> 01:18:13,010
เมื่อโฟลพูดเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับฉัน
โดนล้างมันก็เข้าตัวฉันเลย

1136
01:18:13,010 --> 01:18:19,670
หัว. และฉันก็ปล่อยมันไปไม่ได้เพราะว่า
ลึกๆ ลึกๆ ลึกๆ ฉันก็กลัว

1137
01:18:19,670 --> 01:18:20,670
เธอพูดถูก

1138
01:18:21,170 --> 01:18:22,370
และฉันก็ตื่นตระหนก

1139
01:18:23,410 --> 01:18:26,830
และฉันก็ทำคุณสกปรกไปหมด และฉัน
ดังนั้น...

1140
01:18:32,210 --> 01:18:36,690
ขอโทษ. คุณรู้ไหมว่าฉันคิดอย่างนั้นจริงๆ
หากฉันถือกรงเล็บไว้ที่ปลาย

1141
01:18:36,690 --> 01:18:38,790
วันนั้นไม่สำคัญว่าฉันได้มาอย่างไร

1142
01:18:39,410 --> 01:18:43,030
แต่เมื่อคุณคิดถึงมันมันก็ใจดี
ของทุกสิ่งที่สำคัญ

1143
01:18:44,150 --> 01:18:47,290
นั่นเป็นคำขอโทษที่ดีจริงๆ

1144
01:18:48,110 --> 01:18:51,690
แต่คุณรู้ไหม คุณยังคงเป็นหนี้ร้านอาหารอยู่
กรงเล็บ

1145
01:18:53,390 --> 01:18:57,310
มันจะเป็นเรื่องยากที่จะชนะหากไม่มี
ทีม ฉันอาจจะรู้จักคนไม่กี่คน

1146
01:19:00,620 --> 01:19:01,840
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า

1147
01:19:02,260 --> 01:19:03,340
พวกคุณมันบ้าไปแล้ว

1148
01:19:03,660 --> 01:19:04,720
พาฉันออกไปจากที่นี่เร็ว ๆ

1149
01:19:04,980 --> 01:19:06,000
สตาร์ทรถ.

1150
01:19:11,100 --> 01:19:12,100
โย่

1151
01:19:14,720 --> 01:19:15,720
หยุดนะ โอลิเวีย

1152
01:19:15,880 --> 01:19:16,839
มาเร็ว.

1153
01:19:16,840 --> 01:19:18,620
เรามีเกมที่จะชนะ ใช่.

1154
01:19:39,940 --> 01:19:45,680
นี่คือสิ่งที่สร้างความฝันขึ้นมา รัสตี้!
ทีมกลายเป็นแชมป์ ผู้เล่นกลายเป็น

1155
01:19:45,680 --> 01:19:46,680
ตำนาน!

1156
01:19:50,200 --> 01:19:51,200
ไปกันเลย!

1157
01:19:53,260 --> 01:19:59,360
นี่คือวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน! ฉันสามารถ
รู้สึกว่าตัวเองกำลังถูกลงทุน

1158
01:19:59,740 --> 01:20:00,438
ใครสนใจ?

1159
01:20:00,440 --> 01:20:02,720
ฉันมาที่นี่เพื่อมัน! ใจละลายเลยลูก!

1160
01:20:02,980 --> 01:20:03,980
เอาน่า วิล!

1161
01:20:04,180 --> 01:20:05,180
ไปกันเลย!

1162
01:20:05,200 --> 01:20:06,600
ไปไปไปไป!

1163
01:20:08,680 --> 01:20:13,700
สุดท้ายตอบคำถาม. ใครคือ
แพะ? หนึ่ง สอง สาม และ

1164
01:20:13,700 --> 01:20:17,700
เอาล่ะ ชัค

1165
01:20:19,500 --> 01:20:23,040
เหลือเชื่อ. เมย์นและทริสตันเข้าใจแล้ว
ทิปเหนือเลนนี่

1166
01:20:27,140 --> 01:20:30,540
ความตื่นเต้นของ Mayne กลับบ้านโดยส่ง
ข้อความอันทรงพลังถึงหนาม

1167
01:20:33,420 --> 01:20:35,320
คุณตัวเล็กเกินไป

1168
01:20:36,860 --> 01:20:38,040
เอาน่า วิล

1169
01:20:38,470 --> 01:20:40,310
แสดงให้พวกเขาเห็นว่าใครเล็กเกินไป

1170
01:20:45,030 --> 01:20:46,030
สายตามาที่ฉัน

1171
01:20:47,830 --> 01:20:49,330
เจ็ทพร้อมบัตรกวาด

1172
01:20:49,910 --> 01:20:51,010
จอร์จตอบกลับ

1173
01:20:51,470 --> 01:20:56,150
เมื่อไตรมาสแรกสิ้นสุดลง
มันยังคงเป็นเกมของใครๆ

1174
01:20:56,710 --> 01:20:58,950
เราควรจะทอดคนโง่เหล่านี้

1175
01:20:59,310 --> 01:21:03,030
นำพวกเขาออกถ้าคุณต้องการ แต่ถือไว้
ไปสู่ความเป็นผู้นำนั้น

1176
01:21:09,070 --> 01:21:10,610
วันนี้! วิล ระวัง!

1177
01:21:13,210 --> 01:21:16,290
โอ๊ย โดนเครื่องบินเจ็ตตกหนัก! ไม่มีการโทรผิด!

1178
01:21:18,150 --> 01:21:19,150
อะไร

1179
01:21:20,010 --> 01:21:23,630
ไม่นะ.

1180
01:21:27,590 --> 01:21:31,770
อาการบาดเจ็บนี้อาจพาคุณออกไปได้
อย่างถาวรหากคุณเพิ่มน้ำหนักใด ๆ

1181
01:21:31,770 --> 01:21:32,770
ขา

1182
01:21:34,250 --> 01:21:35,350
ฉันขอโทษทุกคน

1183
01:21:38,060 --> 01:21:41,160
เพื่อให้คุณได้รับบาดเจ็บ? เฮ้ เฮ้ มันไม่ใช่
ความผิดของคุณ

1184
01:21:41,680 --> 01:21:44,120
แต่ฉันคิดว่าฉันทำเสร็จแล้ว

1185
01:21:46,060 --> 01:21:47,220
เราจะทำอย่างไร?

1186
01:21:47,440 --> 01:21:49,540
เราไม่สามารถชนะได้หากไม่มีเจ็ต อะไร

1187
01:21:49,780 --> 01:21:51,500
โอ้เราทุกคนคิดอย่างนั้น

1188
01:22:02,140 --> 01:22:03,140
ดู.

1189
01:22:03,960 --> 01:22:04,960
รากวิ่งลึก

1190
01:22:05,660 --> 01:22:07,200
นั่นเป็นมากกว่าแค่กำลังใจ

1191
01:22:08,300 --> 01:22:11,160
พวกคุณไม่รู้ว่าคุณหมายถึงอะไร
เมืองนี้

1192
01:22:11,920 --> 01:22:14,920
แม่บอกให้ฉันฝันใหญ่

1193
01:22:15,620 --> 01:22:20,880
และสำหรับความรุนแรงไม่มีความฝัน
ใหญ่กว่าการเอากรงเล็บกลับบ้าน

1194
01:22:21,140 --> 01:22:25,840
นี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายที่มีความรุนแรง
หนามเคยเล่น และเราจะไม่ไป

1195
01:22:25,840 --> 01:22:27,900
เช่นนี้ ใช่แล้ว คุณได้ยินเสียงเรือ

1196
01:22:30,220 --> 01:22:31,640
มาฝันให้ยิ่งใหญ่กันเถอะ

1197
01:22:56,080 --> 01:23:00,360
การยืนปรบมือที่สมควรได้รับ
เจ็ต ฟิลมอร์ ในตำนาน

1198
01:23:00,760 --> 01:23:02,340
เจ็ต! เจ็ต!

1199
01:23:02,740 --> 01:23:04,120
เจ็ต! เจ็ต!

1200
01:23:04,640 --> 01:23:06,300
ยินดีต้อนรับกลับมานะก๊อฟ

1201
01:23:10,900 --> 01:23:11,900
อะจี!

1202
01:23:13,640 --> 01:23:15,580
แฮร์ริสเป็นคู่

1203
01:23:15,900 --> 01:23:18,000
หนามทั้งหมดถูกมัดไว้

1204
01:23:18,360 --> 01:23:20,640
ฉันได้รับสิ่งนี้

1205
01:23:29,450 --> 01:23:31,890
ฉันคือนกตัวนั้น ฉันคือนกตัวนั้น

1206
01:23:36,910 --> 01:23:41,330
เขาบินได้! ฉันบินได้!

1207
01:23:41,890 --> 01:23:43,170
เขาบินได้เหรอ?

1208
01:23:44,730 --> 01:23:47,810
Olivia Burke เพิ่งโปสเตอร์!

1209
01:23:57,960 --> 01:23:58,960
อ็อกซิเจนบิน!

1210
01:23:59,080 --> 01:24:01,000
นี่คือหนามที่เราไม่สามารถหลอกลวงได้!

1211
01:24:01,500 --> 01:24:03,320
ดูสิว่าตอนนี้ใครเป็นเด็กโปสเตอร์

1212
01:24:07,360 --> 01:24:09,080
หมดเวลาแล้วแม็กม่า

1213
01:24:09,380 --> 01:24:12,100
โอ้ คำแนะนำ งดเข้าสังคม
สื่อ

1214
01:24:12,580 --> 01:24:14,180
เราต้องพลิกเรื่องนี้

1215
01:24:14,540 --> 01:24:17,600
ตอนนี้! คนบ้าของฉันอยู่ที่ไหน?

1216
01:24:18,440 --> 01:24:21,860
เอ่อ ฉันคิดว่าเราเกิดแผ่นดินไหวนะ
กิจกรรม!

1217
01:24:22,140 --> 01:24:24,100
แค่ฟังฝูงชนนั้น!

1218
01:24:24,380 --> 01:24:26,040
พวกเขาจะบ้าไปแล้ว!

1219
01:24:33,940 --> 01:24:36,900
นักธนู ไอ้เหี้ย! ไม่มีทางออกไป! ฉันรู้
ความรู้สึก รัสตี้

1220
01:24:37,240 --> 01:24:39,300
ว้าว! และขึ้นไปแล้วเลนนี่!

1221
01:24:41,960 --> 01:24:43,660
ตรวจสอบโอกาสสิที่รัก เดี๋ยวนี้!

1222
01:24:47,000 --> 01:24:48,960
โอ้ ฮาร์ดบอลข้างฉัน!

1223
01:24:49,380 --> 01:24:50,380
นั่นคืออะไร?

1224
01:24:50,460 --> 01:24:53,020
ม้าลายและม้ากำลังทำงาน
ด้วยกัน

1225
01:24:53,480 --> 01:24:54,760
เอาน่า นั่นมันฟาวล์!

1226
01:24:57,220 --> 01:25:01,800
จริงหรือ อ๋อ อยากชนะขนาดนั้นเลยเหรอ?
ฮะ? คุณจะทำอย่างไรกับมันตัวเล็ก?

1227
01:25:02,200 --> 01:25:03,200
เฮ้!

1228
01:25:17,420 --> 01:25:20,400
เก็บกีบของคุณออกจากเพื่อนร่วมทีมของฉัน

1229
01:25:20,640 --> 01:25:21,640
เอาเขามานะพ่อ

1230
01:25:21,780 --> 01:25:22,800
ทำให้เขาเลือดออก

1231
01:25:23,420 --> 01:25:25,860
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการเห็น จังหวะ
สำหรับตัวคุณเอง

1232
01:25:26,440 --> 01:25:32,020
Plagary 2 หมายเลข 34 ถูกดีดออก คุณเป็น
ล้อเล่นฉันเหรอ? มาเน่เริ่มเลย เขาอยู่ที่ไหน

1233
01:25:32,020 --> 01:25:36,300
เหม็น? ร้องไห้เกี่ยวกับมัน กฎเกณฑ์ระบุไว้ว่า
Thorns ต้องการผู้เล่นห้าคนหรือพวกเขา

1234
01:25:36,500 --> 01:25:37,500
ตีฉันอีกครั้ง

1235
01:25:39,520 --> 01:25:44,120
โอเค โอเค ฉันไม่ได้เล่นตั้งแต่ฉัน
วันลีกลีก แต่ได้รับการตัด

1236
01:25:51,020 --> 01:25:56,120
ฉันอยู่ในโค้ช ฉันมีเกมที่จะชนะเจ็ท

1237
01:25:56,120 --> 01:26:03,000
คุณเดินแทบไม่ได้เลย เราให้คุณไม่ได้
ทำเช่นนี้ก็ทำให้มันแย่ลงที่คุณคิด

1238
01:26:03,000 --> 01:26:08,680
พวกเขาซื้อมัน โอ้ อืม ฉันคิดว่าเรานะ
มีเวลาประมาณสามวินาทีก่อนหน้าพวกเขา

1239
01:26:08,680 --> 01:26:13,160
นั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการ พวกคุณทุกคนพร้อมแล้ว
พยายามที่จะเล่นแบบนี้ทั้งหมด

1240
01:26:13,160 --> 01:26:19,620
คนใจร้อนบางคนคอยขัดจังหวะฉันอยู่
เป็นการเล่นที่ยอดเยี่ยม ใช่ มันคุ้มค่าแก่การรอคอย

1241
01:26:23,560 --> 01:26:27,380
หนามลดลงสองด้วย 20
วินาทีบนนาฬิกา เจ็ตจะนอนแล้ว

1242
01:26:27,380 --> 01:26:28,480
ทั้งหมดอยู่ในสาย

1243
01:26:28,720 --> 01:26:29,800
ช่างเป็นคู่แข่ง

1244
01:26:30,080 --> 01:26:34,920
ฟังดับเบิ้ลทีมเธอ ทีมทริปเปิ้ล
เธอถ้าคุณต้องการ อย่าปล่อยให้สิ่งนั้นออกมา

1245
01:26:34,920 --> 01:26:35,879
จากสายตาของคุณ

1246
01:26:35,880 --> 01:26:38,280
เจ็ตกำลังต่อสู้กับอาการบาดเจ็บ ศาลอยู่
ไม่เสถียร

1247
01:26:38,560 --> 01:26:42,640
คุณยังต้องการให้เธอเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศหรือไม่
ยิงเหรอ? ด้วยไฟและกำมะถันที่นำมา

1248
01:26:42,640 --> 01:26:46,620
ข้าพเจ้าต้องการพิพากษาและพระพิโรธต่อเราทุกคน
คิลมอร์!

1249
01:28:20,840 --> 01:28:25,960
ฉันรักเกมนี้และฉันรักคุณ
รัชชี่!

1250
01:28:53,510 --> 01:28:56,810
ค่อนข้างเท่ห์ใช่มั้ย?

1251
01:28:57,690 --> 01:28:58,970
ปล่อย

1252
01:28:58,970 --> 01:29:06,610
ฉัน

1253
01:29:06,610 --> 01:29:07,610
ช่วยคุณได้

1254
01:29:11,500 --> 01:29:12,500
ไฟไหม้ อะไร

1255
01:29:12,520 --> 01:29:15,180
โอ้ไม่ไม่ ไม่ใช่เส้นผม.

1256
01:29:18,740 --> 01:29:20,320
จะ! ใช่?

1257
01:29:20,760 --> 01:29:26,060
เราเป็นแชมป์นะที่รัก เราทำได้แล้ว เรา
จริงๆ แล้วทำมัน ไม่ คุณทำมันแล้ว

1258
01:29:26,360 --> 01:29:28,020
ดูเหมือนแม่จะพูดถูก

1259
01:29:32,440 --> 01:29:38,080
คุณโอเคไหม? ฉันสบายดี. ฉันสบายดี. ฉันแค่
รู้สึกถึงขาของฉันไม่ได้ แต่ฉันเป็นแชมป์

1260
01:29:38,080 --> 01:29:39,080
ที่รัก.

1261
01:29:39,720 --> 01:29:43,520
ไม่เคยคิดว่าจะได้เห็นวันที่เจด
ฟิลมอร์จ่ายบอล ความปลอดภัย!

1262
01:29:44,140 --> 01:29:45,320
รอหน่อยนะเจ้าดูด

1263
01:29:45,600 --> 01:29:48,240
เวลาเล่น? เราควรทำลายไหม?

1264
01:29:49,740 --> 01:29:53,560
ทำลาย! คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

1265
01:29:53,840 --> 01:29:55,120
เฮ้ คุณพูดถูกเกี่ยวกับวิล

1266
01:29:55,380 --> 01:29:58,760
เขาเป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมให้กับทีม ของฉัน
ลูกหมู

1267
01:30:00,620 --> 01:30:02,080
ขอแนะนำคุณ...

1268
01:30:25,840 --> 01:30:26,840
แพะตัวนั้น

1269
01:30:31,700 --> 01:30:32,260
ฉัน

1270
01:30:32,260 --> 01:30:39,940
อย่า

1271
01:30:39,940 --> 01:30:40,940
แม้จะรู้ว่าจะพูดอะไรในตอนนี้

1272
01:30:41,240 --> 01:30:42,300
นี่มันบ้าไปแล้ว

1273
01:30:43,360 --> 01:30:44,360
โอ้ว้าว

1274
01:30:44,780 --> 01:30:51,720
เอ่อ ฉันหมายถึงว่าฉันเห็นเจ็ตเล่นตอนที่ฉันอยู่
แค่ก

1275
01:30:51,720 --> 01:30:52,720
เด็ก.

1276
01:30:52,760 --> 01:30:54,600
ฉันจึงบอกแม่ว่า

1277
01:30:55,760 --> 01:30:58,540
ฉันจะเป็นเหมือนเธอ

1278
01:31:00,420 --> 01:31:01,900
และคุณรู้ไหมว่าอะไรบ้า?

1279
01:31:02,500 --> 01:31:05,120
แม่ก็เชื่อแบบนั้นจริงๆ

1280
01:31:05,540 --> 01:31:08,440
ดูเหมือนเธอจะรู้เรื่องพวกนี้อยู่เสมอ
คุณรู้ไหม?

1281
01:31:09,200 --> 01:31:16,180
เธอรู้อยู่เสมอแม้ว่าเธอก็ตาม
ไม่สามารถอยู่ที่นี่เพื่อฉันได้ในที่สุด

1282
01:31:16,180 --> 01:31:19,140
เป็น คุณส่งมาให้ฉัน

1283
01:31:19,460 --> 01:31:21,140
ทำได้ดี. เปลี่ยนเกม

1284
01:31:21,680 --> 01:31:23,820
และคุณก็คอยหนุนหลังฉันอยู่เสมอ

1285
01:31:26,190 --> 01:31:27,710
และคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน

1286
01:31:56,750 --> 01:31:58,230
เราจะเป็นแชมป์ตลอดไป!

1287
01:32:00,110 --> 01:32:02,750
โมลโดมีบางอย่างที่จะพูด

1288
01:32:03,630 --> 01:32:07,910
หนามมีรอยเปื้อนในดินแดนสีขาว

1289
01:32:09,710 --> 01:32:12,030
โมลโดเป็นเจ้าของ

1290
01:32:12,710 --> 01:32:13,990
รอก่อน ยังไงล่ะ?

1291
01:32:18,950 --> 01:32:21,730
เข้าทั้งหมด เข้าทั้งหมด

1292
01:32:25,870 --> 01:32:29,290
ขอฉันลองดูสิ คุณคือ
ให้เจ้ากิ้งก่าประหลาดตัวนี้เข้าทีมเหรอ?

1293
01:32:29,770 --> 01:32:32,210
นี่เป็นเรื่องถูกกฎหมายจริงๆ

1294
01:32:33,070 --> 01:32:34,190
โมโตเป็นเจ้านายของฉัน

1295
01:32:34,450 --> 01:32:35,450
นั่นไม่ดีเลย

1296
01:32:38,750 --> 01:32:39,750
โมโต

1297
01:33:08,840 --> 01:33:12,360
บรูซ บันดี้! บรูซ บันดี้! บรูซ บันดี้!
บรูซ บันดี้!

1298
01:34:00,300 --> 01:34:04,880
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นวันนั้น
ฉันอยู่ได้

1299
01:34:05,520 --> 01:34:06,520
ฉันสบายดี.

1300
01:34:07,020 --> 01:34:09,900
ฉันสบายดี. ฉันสบายดีกับเรื่องเก่าๆ
สิ่งล่อใจ

1301
01:34:10,580 --> 01:34:14,960
ทุกคนที่อยู่ระหว่างทางก็พยายามทำ
ทำลายฉัน เวลาที่ฉันสูญเสียที่ฉันโยนไป

1302
01:34:14,960 --> 01:34:15,960
นาฬิกาทรายนั้นออกไป

1303
01:34:16,180 --> 01:34:18,740
ตอนนี้ฉันไม่ได้คิดถึงใครเลย
ของสิ่งนั้น

1304
01:34:18,980 --> 01:34:21,540
ได้ชดใช้กับเพื่อนที่ทำกับฉัน
ผิด

1305
01:34:21,820 --> 01:34:24,280
ทิ้งความเจ็บปวดทั้งหมดที่ฉันแบกไว้

1306
01:34:24,500 --> 01:34:26,980
เอาไพ่ที่ฉันได้รับแจกและเริ่ม
เล่นถูกต้อง

1307
01:34:27,200 --> 01:34:28,440
เขาพบฉันในความมืด

1308
01:34:32,490 --> 01:34:35,590
ฉันกำลังต่อสู้ ไล่ตามจุดต่ำสุดของฉัน
ด้วยเป้าหมายที่สูงผิด

1309
01:34:37,490 --> 01:34:39,490
ตอนนี้ฉันกำลังร้องเพลงใหม่ให้ฉันฟัง

1310
01:35:19,839 --> 01:35:24,600
ฉันรู้สึกหายใจ

1311
01:35:24,960 --> 01:35:29,400
ฉันจึงร้องเพลงบทใหม่ให้ฉันฟัง