1
00:00:40,880 --> 00:00:41,880
No tengas miedo.

2
00:00:42,140 --> 00:00:43,880
No voy a hacerte daño, ya ves.

3
00:00:44,980 --> 00:00:46,700
Trabajo en el castillo.

4
00:00:47,200 --> 00:00:48,720
Trabajo aquí, ya ves.

5
00:00:49,160 --> 00:00:52,380
Tu marido está ahí. Ven, ven.

6
00:00:53,620 --> 00:00:55,480
Tu marido está ahí.

7
00:00:56,380 --> 00:00:58,460
No, no voy a hacerte daño. Vamos.

8
00:00:59,700 --> 00:01:00,700
Vamos.

9
00:01:01,620 --> 00:01:03,560
Eres muy bonita.

10
00:01:04,519 --> 00:01:05,620
Bonita, muy bonita.

11
00:01:06,920 --> 00:01:07,920
Vamos.

12
00:01:10,860 --> 00:01:11,860
No tengas miedo.

13
00:02:14,880 --> 00:02:16,340
Nadie va a lastimar a tu papá.

14
00:02:16,800 --> 00:02:18,720
Los traeré más tarde, ¿vale?

15
00:02:19,920 --> 00:02:21,340
Si quieres que lo haga.

16
00:02:22,520 --> 00:02:23,520
Vamos.

17
00:02:33,760 --> 00:02:34,820
Sí, lo es.

18
00:02:35,400 --> 00:02:36,640
Lo tengo.

19
00:02:36,920 --> 00:02:38,180
Toma, siéntate aquí.

20
00:02:38,520 --> 00:02:40,540
Escucha, ¿puedo comer por favor?

21
00:02:41,780 --> 00:02:43,320
Sí, puedes. Gracias.

22
00:02:45,840 --> 00:02:47,860
Esta es mi esposa, Raffaella.

23
00:02:48,140 --> 00:02:50,340
Ella no habla mucho inglés. ella es
Francés.

24
00:02:50,920 --> 00:02:54,460
Estos son Honest, Blydel y su marido.

25
00:02:54,780 --> 00:02:55,780
Encantado de conocerlo.

26
00:02:56,700 --> 00:03:01,540
Me han informado que la villa está en
menos dos horas de distancia.

27
00:03:02,260 --> 00:03:04,520
También nos han invitado a pasar el
noche aquí.

28
00:03:05,100 --> 00:03:07,700
Así que supongo que podemos dormir aquí y tomar un
Buen comienzo por la mañana.

29
00:03:08,700 --> 00:03:10,100
Oh, está bien para mí.

30
00:03:10,580 --> 00:03:11,620
Estoy muy cansado.

31
00:03:11,880 --> 00:03:14,740
Entonces, si no te importa, me gustaría ir a
cama.

32
00:03:15,280 --> 00:03:17,440
Estoy seguro de que tendrás un verdadero relax.
noche.

33
00:03:17,880 --> 00:03:18,880
Oh sí.

34
00:03:18,900 --> 00:03:24,600
¿Puedes mostrárselos al invitado?
¿habitación? Estamos en Miss Raffiola. el doctor

35
00:03:24,600 --> 00:03:26,020
se quedará a comer con nosotros.

36
00:03:26,260 --> 00:03:27,320
Oh sí.

37
00:03:29,020 --> 00:03:30,400
Oh sí.

38
00:03:51,990 --> 00:03:55,030
Sí. Es la primera cualidad que haremos.
aquí.

39
00:03:55,250 --> 00:03:56,810
Carne siempre fresca.

40
00:03:57,210 --> 00:03:58,350
¿De verdad, esposa?

41
00:03:58,670 --> 00:03:59,670
Sí.

42
00:04:00,430 --> 00:04:02,130
Nos gusta muy raro.

43
00:04:03,970 --> 00:04:05,710
Bienvenido al castillo.

44
00:04:07,110 --> 00:04:08,110
Doctor.

45
00:04:17,589 --> 00:04:18,930
Sí, estás muerto.

46
00:04:19,350 --> 00:04:20,350
Bueno.

47
00:04:26,060 --> 00:04:27,660
¿Eres americano?

48
00:04:28,120 --> 00:04:29,120
No, soy francés.

49
00:04:31,560 --> 00:04:34,540
¿Es su marido americano?

50
00:04:34,860 --> 00:04:35,860
Sí, es americano.

51
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Está bien, sí.

52
00:04:38,280 --> 00:04:39,320
Vale, buenas noches.

53
00:04:40,660 --> 00:04:41,820
¡Buenas noches!

54
00:06:11,150 --> 00:06:12,089
Aléjate, monstruo.

55
00:06:12,090 --> 00:06:13,570
La quiero para mí.

56
00:06:13,870 --> 00:06:16,490
No. No, no puedes tenerla.

57
00:06:16,770 --> 00:06:19,430
No, no. Perteneces al maestro.

58
00:06:20,350 --> 00:06:22,310
El amo la quiere.

59
00:07:22,500 --> 00:07:23,500
Mi amor.

60
00:07:24,820 --> 00:07:29,720
Ya sabes, es algo gracioso. pensé
íbamos a pasar nuestra primera noche

61
00:07:29,720 --> 00:07:32,520
en casa de mi amigo, y aquí estamos en
ganado.

62
00:07:33,500 --> 00:07:36,720
La gente es un poco, yo no.
Lo sé, pero debería ser algo de experiencia.

63
00:07:36,780 --> 00:07:37,780
¿eh?

64
00:07:37,880 --> 00:07:40,020
La gente aquí mira a su alrededor.

65
00:07:40,380 --> 00:07:43,260
Eso es porque son nobles. Ya sabes,
gente noble, todos son un poquito

66
00:07:43,260 --> 00:07:44,400
Es gracioso, supongo, ya sabes.

67
00:07:46,080 --> 00:07:48,120
Es sólo que no lo sé. Si, eso es
correcto.

68
00:07:48,480 --> 00:07:49,480
¿Cómo estás?

69
00:08:17,500 --> 00:08:19,860
Vamos bebé. tengo que decirte
algo.

70
00:08:21,360 --> 00:08:24,000
En diez minutos, no serás un
virgen ya.

71
00:08:24,720 --> 00:08:26,180
¿Una virgen? No.

72
00:08:26,520 --> 00:08:27,520
No.

73
00:08:54,760 --> 00:08:55,760
Está bien.

74
00:10:34,820 --> 00:10:35,880
Ah.

75
00:10:38,120 --> 00:10:39,120
Ah.

76
00:11:19,810 --> 00:11:20,810
Está bien.

77
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
Ese es mi maestro.

78
00:14:06,300 --> 00:14:07,340
Tengo que irme.

79
00:14:08,000 --> 00:14:09,120
Ese es mi maestro.

80
00:14:09,560 --> 00:14:10,560
Él me necesita.

81
00:14:14,160 --> 00:14:14,640
tu

82
00:14:14,640 --> 00:14:23,680
dijo

83
00:14:23,680 --> 00:14:24,680
Yo, señora.

84
00:14:24,940 --> 00:14:28,160
Sí, Delfos. quiero que me traigas
Estéfano.

85
00:14:28,460 --> 00:14:30,580
Utilice cualquier excusa. No me importa.

86
00:14:30,820 --> 00:14:32,220
Pero quiero que me lo traigan ahora.

87
00:14:32,480 --> 00:14:33,480
¿Tú entiendes?

88
00:14:35,560 --> 00:14:37,180
Sí, creo que sí.

89
00:14:38,020 --> 00:14:44,900
pienso en

90
00:14:44,900 --> 00:14:48,780
algo realmente bueno. pienso en
algo bueno. Bien. Ahora vete ahora.

91
00:14:51,020 --> 00:14:53,040
Me voy ahora. Vete ahora.

92
00:15:18,990 --> 00:15:19,990
Disculpe.

93
00:15:20,210 --> 00:15:21,970
Tu coche está en llamas.

94
00:15:22,290 --> 00:15:24,190
¿Qué? Tu coche está en llamas.

95
00:15:24,510 --> 00:15:25,870
Ven y sígueme.

96
00:15:26,090 --> 00:15:27,090
Sígueme.

97
00:15:27,130 --> 00:15:28,350
Tu coche está ardiendo.

98
00:15:28,670 --> 00:15:29,670
¿Entender? ¿Entender?

99
00:15:29,870 --> 00:15:31,270
Vamos. Vamos. ¿Dónde? Ir.

100
00:15:33,610 --> 00:15:35,450
Apurarse. Caramba.

101
00:15:44,150 --> 00:15:45,350
¿Aquí? ¿Dónde?

102
00:15:45,650 --> 00:15:48,170
Bueno. ¿Qué? Esperar. Esperar. Esperar.

103
00:15:48,680 --> 00:15:49,680
Eran mis coches.

104
00:15:51,000 --> 00:15:52,320
Puedes irte ahora, Dorothy.

105
00:15:52,840 --> 00:15:53,840
Gracias.

106
00:15:54,380 --> 00:15:56,120
Tu auto está bien.

107
00:15:56,940 --> 00:16:01,280
Lamento haber tenido que usar esa excusa, pero
No quería alarmarlos chicos.

108
00:16:03,260 --> 00:16:04,340
No entiendo.

109
00:16:05,860 --> 00:16:11,780
No tenemos invitados aquí muy a menudo.
Ya sabes, especialmente los hombres. mi marido es

110
00:16:11,780 --> 00:16:16,340
en sus experimentos que él no
tómate un tiempo para mí. ¿Lo entiendes?

111
00:16:19,360 --> 00:16:22,280
No. ¿Quizás te interrumpí?

112
00:16:23,680 --> 00:16:26,260
No. Estás de luna de miel, ¿verdad?

113
00:16:26,560 --> 00:16:28,060
Sí, mi luna de miel.

114
00:16:28,680 --> 00:16:30,120
¿Tu esposa es virgen?

115
00:16:34,540 --> 00:16:35,540
Sí.

116
00:16:37,360 --> 00:16:39,140
¿Ella te da besos?

117
00:16:39,720 --> 00:16:41,960
Señora. Ven y siéntate.

118
00:16:44,000 --> 00:16:45,500
¿Ella te da besos?

119
00:16:46,100 --> 00:16:47,220
Estoy recién casado.

120
00:16:57,230 --> 00:16:58,410
Ah, muerto.

121
00:17:04,069 --> 00:17:07,270
Muerto. Ah, muerto.

122
00:17:09,530 --> 00:17:12,530
Voy a obtener mi esperma a partir de ahora.

123
00:17:15,990 --> 00:17:17,270
Niño pequeño.

124
00:17:19,390 --> 00:17:20,710
Oh, vaya.

125
00:17:21,210 --> 00:17:22,750
Eso estuvo delicioso.

126
00:17:26,380 --> 00:17:27,380
No es suficiente.

127
00:17:27,560 --> 00:17:28,560
No es suficiente.

128
00:17:29,920 --> 00:17:32,980
¿De dónde voy a sacar mi esperma o mi
masculino?

129
00:17:37,400 --> 00:17:38,620
Necesito más.

130
00:17:39,020 --> 00:17:40,400
Necesita más océano.

131
00:19:19,100 --> 00:19:20,500
Sí.

132
00:24:34,160 --> 00:24:35,220
Fue solo una de esas cosas.

133
00:25:04,620 --> 00:25:05,620
Tenemos muchas noches.

134
00:25:45,680 --> 00:25:48,960
Bueno, aquí en el apartamento que dirijo,
Estamos cerca del capitán.

135
00:25:50,360 --> 00:25:54,120
Dios mío, que resfriado en esto.
país.

136
00:25:55,840 --> 00:25:59,700
Bueno, hablemos de nuestra organización.

137
00:26:00,440 --> 00:26:02,360
Ayúdame, te lo mostraré.

138
00:26:03,500 --> 00:26:10,440
Bueno, saca todo lo que necesitamos y lo haré.
mostrarte. Mira, esto

139
00:26:10,440 --> 00:26:11,440
es lo que dije.

140
00:26:14,640 --> 00:26:17,680
Es la única manera de matarlos. si,
eso es lo que leí.

141
00:26:17,880 --> 00:26:20,680
Y esta cruz galante para protegernos.

142
00:26:21,520 --> 00:26:24,540
Si alguna vez te quedas solo, nunca lo harás
deja eso.

143
00:26:24,800 --> 00:26:30,160
No, no, doctor. Bueno, ahora te lo mostraré.
algo de lo que estaba hablando.

144
00:26:30,920 --> 00:26:37,880
Esta cruz es la cruz que gobierna al
familia de Ezequiel. Tiene el poder de

145
00:26:37,880 --> 00:26:39,020
detener a los vampiros.

146
00:26:39,940 --> 00:26:43,040
Mi abuelo tenía, él...

147
00:27:01,069 --> 00:27:03,870
Están aquí.

148
00:27:14,190 --> 00:27:15,290
Me gusta el tipo de país.

149
00:27:17,710 --> 00:27:18,710
Sí.

150
00:27:19,030 --> 00:27:22,910
Bueno, de todos modos, debo dejarte ahora.

151
00:27:23,830 --> 00:27:25,510
Sabes, necesitamos algo de ayuda.

152
00:27:25,710 --> 00:27:31,390
Sí. Y tengo que conseguir contactos con mi
amigo, mi viejo amigo Hans.

153
00:27:31,630 --> 00:27:32,690
¿Estás hablando de?

154
00:27:32,890 --> 00:27:34,690
Sí. ¿El experto en vampiros?

155
00:27:34,990 --> 00:27:38,990
Sí, el experto en vampiros. Bueno. el
El único que puede ayudar a Hans. Bueno. Bueno,

156
00:27:39,170 --> 00:27:42,850
Me uniré a él y te ruego que lo seas.
cuidado.

157
00:27:43,260 --> 00:27:47,800
cuídate, cuídate
tú mismo no te vayas no te vayas no te vayas

158
00:27:47,800 --> 00:27:52,380
Aunque está bien, no te preocupes, Alex, cuídate.
está bien, está bien

159
00:28:41,770 --> 00:28:42,770
Cierra la ventana.

160
00:28:42,950 --> 00:28:43,950
¿Qué?

161
00:28:44,250 --> 00:28:45,730
Por favor, cierra la ventana, por favor.

162
00:28:46,050 --> 00:28:47,770
Ha sido un cierre. Nos vamos.

163
00:28:48,510 --> 00:28:49,510
Bueno.

164
00:28:50,070 --> 00:28:51,850
No, no, no. No tenemos que irnos.

165
00:28:52,810 --> 00:28:53,810
Por favor cierra la ventana.

166
00:28:54,130 --> 00:28:58,110
Podemos quedarnos hasta que el mecánico llame y
Dice que el auto está arreglado, ¿vale?

167
00:28:58,530 --> 00:28:59,730
¿El auto no está arreglado?

168
00:29:00,050 --> 00:29:01,050
No.

169
00:29:01,210 --> 00:29:02,210
¿Por qué?

170
00:29:02,490 --> 00:29:03,830
Lo están arreglando.

171
00:29:04,030 --> 00:29:05,890
Sólo vete a dormir o algo así. Por favor.

172
00:29:09,010 --> 00:29:13,650
Oh, no entiendo lo que dices en
Francés, ¿vale? No entiendo.

173
00:29:13,950 --> 00:29:15,650
¿Qué? Bueno, estás durmiendo.

174
00:29:16,030 --> 00:29:17,790
Sí. Duerme, duerme.

175
00:30:14,919 --> 00:30:17,720
¡Vamos!

176
00:30:19,260 --> 00:30:20,900
¡Vamos!

177
00:30:38,719 --> 00:30:41,520
Gracias.

178
00:33:05,170 --> 00:33:06,390
Oh, Dios.

179
00:34:15,600 --> 00:34:17,300
Estoy buscando mi almuerzo.

180
00:40:05,290 --> 00:40:06,290
Gracias.

181
00:40:40,660 --> 00:40:42,820
Oh, esto es muy malo.

182
00:40:43,160 --> 00:40:47,460
Ella lo descubrió. Oh, ella descubrió que
somos vampiros.

183
00:40:47,980 --> 00:40:49,280
Eso es muy malo.

184
00:40:49,620 --> 00:40:51,480
Descubrió que somos vampiros.

185
00:40:51,980 --> 00:40:52,980
Malo.

186
00:41:07,960 --> 00:41:08,960
La puerta está abierta.

187
00:41:11,520 --> 00:41:12,520
Hola Hans.

188
00:41:13,320 --> 00:41:14,320
Hola.

189
00:41:15,060 --> 00:41:16,060
¿Lo entiendes?

190
00:41:17,620 --> 00:41:19,060
Bueno. Va bien.

191
00:41:19,280 --> 00:41:23,240
Sí, hablemos en inglés, porque mi
Alemán, lo olvidé casi todo.

192
00:41:23,620 --> 00:41:25,220
¿Bueno? Sí.

193
00:41:26,100 --> 00:41:29,180
Me alegré mucho cuando recibí tu
carta.

194
00:41:30,120 --> 00:41:36,550
Primero que nada, no nos viste por un
mucho, mucho tiempo, y segundo, tal vez

195
00:41:36,550 --> 00:41:37,790
hacer cualquier cosa contra los vampiros.

196
00:41:38,990 --> 00:41:39,990
¿Crees?

197
00:41:40,310 --> 00:41:42,130
¿Descubriste algo, John?

198
00:41:42,970 --> 00:41:45,490
Sí. ¿Qué? Creo que no es tan bueno.

199
00:41:46,110 --> 00:41:50,690
En primer lugar, pueden mantenerse vivos durante
el dia. ¿Qué?

200
00:41:51,310 --> 00:41:57,050
Encontraron las llamas. Lo mezclan
su prisión con esperma y sangre.

201
00:41:57,290 --> 00:42:01,630
Y entonces podrán seguir con vida más de
una hora durante el día.

202
00:42:01,950 --> 00:42:03,770
Increíble. Incluso bajo el sol.

203
00:42:05,820 --> 00:42:09,940
Y lo segundo, toda la familia.
está aquí.

204
00:42:10,500 --> 00:42:11,499
¿Qué familia?

205
00:42:11,500 --> 00:42:13,740
¿A quién pertenece la ciudad aquí? Son dueños del
castillo.

206
00:42:14,360 --> 00:42:15,360
Sí.

207
00:42:16,020 --> 00:42:17,080
Tengo un amigo allí.

208
00:42:17,540 --> 00:42:18,540
Sí, me lo dijiste.

209
00:42:18,860 --> 00:42:19,900
Él trae los muebles.

210
00:42:20,420 --> 00:42:21,880
Y no nos gusta la familia.

211
00:42:22,360 --> 00:42:26,520
¿Y realmente no puedes ayudarlo? creo que
Él abrirá la puerta para que podamos entrar.

212
00:42:26,580 --> 00:42:27,580
Podemos confiar en él.

213
00:42:28,820 --> 00:42:30,160
¿Tienes la cruz contigo?

214
00:42:31,300 --> 00:42:33,900
Por supuesto que tengo la cruz. no pudimos
Encuéntralo.

215
00:42:34,660 --> 00:42:36,340
No hacemos ropa. ¿Lo tienes?
aquí?

216
00:42:37,380 --> 00:42:40,720
Sí, por supuesto. Está en el hotel con
El chico del que te estaba hablando.

217
00:42:41,420 --> 00:42:43,220
Alex. ¿En el hotel?

218
00:42:43,600 --> 00:42:44,600
Sí.

219
00:42:45,500 --> 00:42:49,240
¿Lo cubriste en la caja? No, lo es
no en la caja. No traje la caja.

220
00:42:50,080 --> 00:42:53,260
Ya sabes, está en peligro, en un gran
peligro.

221
00:42:53,520 --> 00:42:54,660
En general, puedo sentirlo.

222
00:42:54,960 --> 00:42:55,960
¿Cómo podía sentirlo?

223
00:42:57,120 --> 00:42:58,720
Es bastante popular, ¿sabes?

224
00:42:59,500 --> 00:43:01,400
Tenemos que... Vamos.

225
00:43:01,780 --> 00:43:03,860
Tenemos que correr. Vámonos, vámonos.

226
00:43:09,880 --> 00:43:11,600
¿Qué es?

227
00:43:12,120 --> 00:43:15,720
Un momento.

228
00:43:39,960 --> 00:43:40,960
¿Qué?

229
00:43:44,400 --> 00:43:45,400
¡Doctor!

230
00:43:46,060 --> 00:43:49,900
¡Llévalo! Te dije que te ocuparas
¡él!

231
00:43:50,540 --> 00:43:52,000
¡Te dije! ¡Dios mío!

232
00:43:56,100 --> 00:44:01,720
Este chico...

233
00:44:02,569 --> 00:44:03,569
Déjame ver.

234
00:44:04,830 --> 00:44:09,710
Como te dije, corre un gran peligro. mi
Dios, nunca tendré paz en esto.

235
00:44:09,710 --> 00:44:11,070
país. Doctora, lo siento. Déjame ver
él.

236
00:44:16,130 --> 00:44:18,250
Debes ser honesto. No es un vampiro.

237
00:44:18,590 --> 00:44:19,810
Doctor. No es un vampiro. Hans.

238
00:44:21,030 --> 00:44:25,350
Doctor, tengo miedo. Abrí la puerta. yo
No se supone que lo hagas. Ya te lo dije, Max. dejar

239
00:44:25,350 --> 00:44:27,190
Tengo que ella te lleve ahora.

240
00:44:27,830 --> 00:44:28,830
Dios mío.

241
00:44:29,710 --> 00:44:31,890
¿Por qué no te cuidas? Quítalo,
si.

242
00:44:33,490 --> 00:44:35,190
Vamos. ¿Ponerlo en la otra habitación?

243
00:44:35,470 --> 00:44:36,470
Sí.

244
00:44:37,410 --> 00:44:39,090
Y esta noche lo eliminaremos.

245
00:44:39,370 --> 00:44:40,370
Bueno.

246
00:44:52,050 --> 00:44:53,090
Es tan hermoso.

247
00:44:54,230 --> 00:44:57,610
El es virgen. Le irá muy bien
La ceremonia de mañana por la noche.

248
00:45:02,259 --> 00:45:04,200
Está bien. Viene tu marido.

249
00:45:05,500 --> 00:45:06,620
No te preocupes. Él viene.

250
00:45:09,500 --> 00:45:10,500
Está bien.

251
00:45:11,060 --> 00:45:12,060
Está bien.

252
00:45:12,160 --> 00:45:13,160
Necesitas dormir.

253
00:45:13,340 --> 00:45:14,299
Necesitas dormir.

254
00:45:14,300 --> 00:45:15,300
Simplemente estás cansado.

255
00:45:15,360 --> 00:45:16,680
Sólo duerme. Está bien.

256
00:45:18,180 --> 00:45:18,959
Vamos.

257
00:45:18,960 --> 00:45:20,400
No, no. No puedo ir.

258
00:45:21,140 --> 00:45:22,140
Lo lamento.

259
00:45:22,540 --> 00:45:24,540
El mecánico dijo que serán dos días. Soy
Lo siento.

260
00:45:25,800 --> 00:45:26,800
No te preocupes por eso.

261
00:45:27,320 --> 00:45:29,400
Quizás vuelvan a arreglarlo.
más.

262
00:45:29,930 --> 00:45:33,630
Ahora bebe un poco de esta infusión. Va a
hacerte sentir mejor.

263
00:45:33,970 --> 00:45:36,110
No! No!

264
00:45:46,210 --> 00:45:47,210
Dormir.

265
00:45:47,830 --> 00:45:48,830
Dormir.

266
00:45:49,650 --> 00:45:52,110
Dormir. Ahora está cansada.

267
00:45:53,610 --> 00:45:55,810
El efecto de la droga es inmediato.

268
00:45:57,900 --> 00:46:01,200
Pero ella tiene que beber cada dos horas el
misma bebida.

269
00:46:01,760 --> 00:46:04,200
Creo que estará lista para mañana.
tarde.

270
00:46:05,260 --> 00:46:06,800
Delphi se encargará de eso.

271
00:46:07,400 --> 00:46:08,400
¡Delfos!

272
00:46:08,940 --> 00:46:09,940
¡Delfos!

273
00:46:10,460 --> 00:46:12,480
Tenemos que cuidar al médico ahora.

274
00:46:12,860 --> 00:46:14,080
Él la observará.

275
00:46:15,280 --> 00:46:21,480
Sí, sí, sí. Delfos. Sí. tu le das
esto cada dos horas. No lo olvides y

276
00:46:21,480 --> 00:46:24,420
mírala. No dejes entrar a nadie.
Está bien.

277
00:46:24,700 --> 00:46:26,860
Mírala. Sí, sí, sí.

278
00:46:28,010 --> 00:46:29,010
Oh.

279
00:47:17,800 --> 00:47:18,698
Ah, doctor.

280
00:47:18,700 --> 00:47:19,700
Sí, vamos.

281
00:47:20,920 --> 00:47:21,920
Dra.

282
00:47:25,040 --> 00:47:29,980
Votto, ya está en la montaña.
Ya está en la montaña. el trae

283
00:47:29,980 --> 00:47:30,980
la cruz y todo.

284
00:47:31,180 --> 00:47:32,180
Sí.

285
00:47:32,340 --> 00:47:36,580
Así que esta noche es igual que la noche. Igual que
noche, si. Estoy... estoy preocupada.

286
00:47:37,460 --> 00:47:40,380
Sí, creo que será todo.
Está bien, ya sabes.

287
00:47:42,440 --> 00:47:44,660
Tenemos amigos, podemos confiar en ellos, tú.
saber.

288
00:47:45,280 --> 00:47:46,280
Doctor.

289
00:47:46,650 --> 00:47:49,890
¿Por qué es tan especial esta noche? es el
¿Noche donde habrá una virgen?

290
00:47:50,230 --> 00:47:51,430
Sí, ¿te imaginas eso?

291
00:47:51,630 --> 00:47:54,370
Sacará de toda la sangre.

292
00:47:54,650 --> 00:48:01,210
Y me dijiste que hacen eso.

293
00:48:01,210 --> 00:48:03,090
todos los años, la misma noche.

294
00:48:03,390 --> 00:48:05,770
El mismo día, la misma noche.

295
00:48:06,330 --> 00:48:10,110
¿Cuál es el aniversario de cuando ella era?
asesinado, ¿verdad? Sí.

296
00:48:34,520 --> 00:48:36,240
Ah, no puedo.

297
00:48:37,540 --> 00:48:43,480
Ojalá pudiera, pero eres virgen. I

298
00:48:43,480 --> 00:48:46,500
Tengo que salvarte de mi maestro.

299
00:48:46,820 --> 00:48:50,100
No puedo. Eres virgen.

300
00:48:51,360 --> 00:48:53,600
Mi amo tiene que estar contigo.

301
00:48:56,560 --> 00:48:58,580
Ay dios mío. Oh, Dios.

302
00:48:59,680 --> 00:49:00,760
Oh, Dios.

303
00:49:01,400 --> 00:49:02,400
Oh,

304
00:49:03,120 --> 00:49:06,180
Dios. Oh, Dios. Oh, Dios. Oh, Dios. Oh, Dios.

305
00:49:34,640 --> 00:49:37,440
Bueno, déjame ver que duermen.

306
00:49:38,040 --> 00:49:39,040
Ellos duermen.

307
00:50:21,980 --> 00:50:23,340
Está bien.

308
00:50:26,060 --> 00:50:27,740
Los vampiros tienen mi cena.

309
00:50:32,680 --> 00:50:35,640
Ah, bien.

310
00:50:37,240 --> 00:50:38,620
Están todos durmiendo.

311
00:50:39,080 --> 00:50:43,740
Ahora puedo volver a tener sexo con
Rafaela. Ah, bien.

312
00:51:21,200 --> 00:51:24,580
Están durmiendo. No puedo follarte. O
sino me matarán.

313
00:52:21,040 --> 00:52:22,340
Hermoso, hermoso cuerpo.

314
00:52:22,720 --> 00:52:23,720
Hermoso cuerpo.

315
00:52:25,460 --> 00:52:26,460
Oh, me encanta.

316
00:52:26,780 --> 00:52:29,740
Me encanta esto. Me encanta. no puedo follarte
como esto.

317
00:52:30,640 --> 00:52:32,900
Mi amo me mataría si te follara.
así.

318
00:52:33,900 --> 00:52:36,680
Oh, Dios, desearía poder follarte. deseo
Podría follarte.

319
00:52:36,960 --> 00:52:37,960
No puedo.

320
00:52:39,360 --> 00:52:40,360
Ah, chamán.

321
00:54:44,650 --> 00:54:45,650
Eso es tan bueno.

322
00:54:45,890 --> 00:54:47,690
Eso es tan bueno.

323
00:54:48,730 --> 00:54:55,650
Ojalá pudiera parecer una cabeza de oso.

324
00:55:38,570 --> 00:55:40,010
Todo va muy bien.

325
00:55:40,770 --> 00:55:43,250
Nunca he probado algo tan bueno. Oh,
Dios.

326
00:55:46,130 --> 00:55:47,970
Si tan solo no fueras virgen.

327
00:55:48,430 --> 00:55:49,650
No puedo evitarlo.

328
00:55:50,530 --> 00:55:51,530
Oh.

329
00:55:52,810 --> 00:55:59,750
Oh. Amo a esa persona. Oh Dios,

330
00:55:59,790 --> 00:56:00,790
Amo a esa persona.

331
00:56:01,590 --> 00:56:02,710
Oh, Dios.

332
00:56:03,610 --> 00:56:04,850
Esa es la cura.

333
00:56:18,000 --> 00:56:19,000
Oh, Dios.

334
00:56:20,060 --> 00:56:21,060
Oh, Dios.

335
00:56:23,360 --> 00:56:26,540
Dios mío, ojalá pudiera quedarme más tiempo.

336
00:56:27,340 --> 00:56:28,340
Van a despertar.

337
00:56:28,640 --> 00:56:29,640
Van a despertar.

338
00:56:30,880 --> 00:56:31,880
Oh, Dios.

339
00:56:32,060 --> 00:56:32,939
Oh, Dios.

340
00:56:32,940 --> 00:56:34,120
Dios mío, aquí vengo.

341
00:56:52,280 --> 00:56:54,340
Ojalá pudiera quedarme más tiempo.

342
00:57:20,140 --> 00:57:21,140
Ahora duermes.

343
00:57:22,800 --> 00:57:24,600
Tu duermes. Tu duermes.

344
00:57:26,000 --> 00:57:27,000
Dormir.

345
00:57:52,720 --> 00:57:55,620
Así que esta noche crees que tenemos la oportunidad de
entrar al castillo?

346
00:57:56,040 --> 00:57:57,120
Tenemos alguna posibilidad.

347
00:57:57,480 --> 00:58:00,040
Podemos redactar eso. Bueno. Entraremos.

348
00:58:00,260 --> 00:58:03,820
Está bien. Vamos. Cambiémonos de ropa.
Sí, quiero conseguir algo más.

349
00:58:03,820 --> 00:58:04,820
cómodo.

350
00:58:06,400 --> 00:58:08,700
Bueno. Estamos seguros de que no nos vamos.
cualquier cosa aquí.

351
00:58:20,740 --> 00:58:21,658
Iremos.

352
00:58:21,660 --> 00:58:25,360
La otra chica estará aquí en
cinco minutos.

353
00:58:25,620 --> 00:58:27,340
Bueno. Bueno.

354
01:01:49,120 --> 01:01:50,120
Sí, claro.

355
01:01:51,040 --> 01:01:52,940
Ya lo vi en mi sueño.

356
01:01:54,740 --> 01:01:55,740
Aquí.

357
01:01:56,300 --> 01:01:57,300
Mira, hombre.

358
01:01:58,000 --> 01:01:59,000
Vamos.

359
01:01:59,880 --> 01:02:01,120
Vamos, Alan.

360
01:02:01,800 --> 01:02:02,800
Lo siento mucho.

361
01:02:03,180 --> 01:02:05,580
Bueno, ¿algo que necesites?

362
01:02:06,880 --> 01:02:11,600
Bueno, ya sabes, tienes cualquier cosa que
necesitas, nos vamos y preparas el

363
01:02:11,600 --> 01:02:12,299
para esta noche.

364
01:02:12,300 --> 01:02:15,920
Estaré aquí esperándote. Sí,
esta noche lo dejaremos. ¿Bueno? Bueno. Llevar

365
01:02:15,920 --> 01:02:16,920
cuidado.

366
01:02:17,640 --> 01:02:18,640
Los tendremos.

367
01:02:18,700 --> 01:02:19,740
Los tendremos, estoy seguro.

368
01:02:52,780 --> 01:02:53,780
ustedes chicos.

369
01:02:53,860 --> 01:02:54,860
Comer.

370
01:02:55,160 --> 01:02:57,800
Tienes que comer para que yo pueda comerte.

371
01:02:58,740 --> 01:03:01,000
Comer. ¿Dónde está mi marido?

372
01:03:01,380 --> 01:03:06,280
Oh, bebió la poción para poder disfrutar.
estar al sol.

373
01:03:06,880 --> 01:03:10,300
Y llevó los caballos a dar un paseo con
dos chicas.

374
01:03:11,400 --> 01:03:16,640
De hecho, los escucho ahora mismo. yo iré
abre la puerta.

375
01:04:24,319 --> 01:04:26,460
Bien. Sí, ¿no es genial que podamos vivir?
¿ahí fuera?

376
01:05:15,210 --> 01:05:16,730
Esa es una muy buena idea.

377
01:05:21,720 --> 01:05:22,720
Recuerda eso.

378
01:05:23,120 --> 01:05:24,860
Estoy casada con otro hermano.

379
01:05:25,460 --> 01:05:28,500
Lo que significa que es más atractivo para mí.
para quemarlo.

380
01:05:29,420 --> 01:05:31,280
Hay una señal. volveré con esos
ceremonias.

381
01:05:32,020 --> 01:05:33,020
Mmm.

382
01:05:34,040 --> 01:05:35,040
Suena bien.

383
01:05:36,320 --> 01:05:42,480
Pero espere, señor. Si tomas una copa, si
no bebes, no vas a

384
01:05:42,480 --> 01:05:43,480
sobrevivir a la luz del sol.

385
01:05:44,920 --> 01:05:48,340
Me gustaría hacer un bebedor contra esto.
voluntad de matar.

386
01:05:53,710 --> 01:05:57,150
Esta sangre se va a acumular sobre mí.
Cuando este anillo me atrape, querida.

387
01:06:02,050 --> 01:06:03,050
¡Dolfi!

388
01:06:04,210 --> 01:06:07,630
Odio verte, Walter. tu eres
siempre redondeando.

389
01:06:09,370 --> 01:06:10,370
Sí, hermana.

390
01:06:10,530 --> 01:06:12,450
¿Está Rafael listo para la ceremonia?

391
01:06:15,250 --> 01:06:17,690
Sí, definitivamente está lista.

392
01:06:17,970 --> 01:06:18,970
Sí, sí.

393
01:06:19,010 --> 01:06:20,130
Por eso no te preparas.

394
01:06:27,200 --> 01:06:28,520
¡Maldito Moscú!

395
01:07:24,780 --> 01:07:26,660
¿Qué tienes ahí? Oh, el sol está
viniendo.

396
01:07:27,340 --> 01:07:29,240
¿Qué tienes?

397
01:07:31,360 --> 01:07:34,000
No, estoy esperando a mi amigo.

398
01:07:34,340 --> 01:07:35,340
Hacemos un picnic.

399
01:07:36,860 --> 01:07:38,720
Como ves, el sol vuelve a salir.

400
01:07:40,040 --> 01:07:41,040
¿Qué?

401
01:07:42,260 --> 01:07:43,260
¿Para qué?

402
01:07:45,480 --> 01:07:47,160
Ven aquí. ¡Ey!

403
01:07:48,900 --> 01:07:50,700
No puedo. Estoy esperando a mi amigo.

404
01:07:53,520 --> 01:08:00,220
Sí, lo hago, pero...

405
01:08:00,220 --> 01:08:06,720
Señora, no puedo.

406
01:08:10,880 --> 01:08:12,000
Señora, no puedo.

407
01:08:14,460 --> 01:08:15,460
¡Susan!

408
01:08:19,120 --> 01:08:20,120
¡Señora, por favor!

409
01:08:20,399 --> 01:08:21,399
¡Por favor, doctor!

410
01:08:21,560 --> 01:08:22,560
¡Por favor!

411
01:08:23,089 --> 01:08:24,310
¡Te atreves a serlo!

412
01:08:24,750 --> 01:08:25,750
¡Gracias!

413
01:09:15,600 --> 01:09:16,600
¿Dónde está ella? Doctor Votton.

414
01:09:18,340 --> 01:09:19,340
Lo lamento.

415
01:09:19,660 --> 01:09:21,000
¿Dónde está ella en esta zanja?

416
01:09:22,800 --> 01:09:23,979
No sabía que ella era un vampiro.

417
01:09:25,479 --> 01:09:26,920
Digamos que una vez hice un
error.

418
01:09:27,279 --> 01:09:30,319
No eres tu culpa, muchacho. tu no
me necesitas. No me necesitas en el

419
01:09:30,560 --> 01:09:31,219
Levántate.

420
01:09:31,220 --> 01:09:32,220
Tranquilizarse.

421
01:09:32,939 --> 01:09:33,939
La amamos.

422
01:09:35,000 --> 01:09:36,000
No me necesitas.

423
01:09:36,040 --> 01:09:37,240
Déjame. Me temo que. No, no lo seas
miedo.

424
01:09:38,220 --> 01:09:40,000
Tengo miedo de que ella regrese.

425
01:09:40,899 --> 01:09:44,100
Nuestro hijo está allí. Sentémonos. que
¿deberíamos hacer ahora? Sentémonos ahora.

426
01:09:44,390 --> 01:09:47,229
Tenemos que cuidarlos.

427
01:09:47,830 --> 01:09:49,910
Nos gusta esta noche. será
peligroso.

428
01:09:50,609 --> 01:09:54,470
No pueden estar aquí. Y esta cruz tiene
el poder de matarlos. Ya lo sabes.

429
01:09:56,490 --> 01:09:57,710
¿Ves lo que te dije?

430
01:09:58,910 --> 01:09:59,910
Espera, espera.

431
01:10:00,170 --> 01:10:01,610
¿Qué tenemos que hacer, doctor Votter?

432
01:10:02,190 --> 01:10:04,930
¿Esperar la noche? Sólo esperamos el
noche y luego actuaremos.

433
01:10:06,010 --> 01:10:07,670
¿Por qué no hacemos eso?

434
01:10:08,230 --> 01:10:09,730
Cállate, cállate.

435
01:10:10,230 --> 01:10:11,159
Me temo que.

436
01:10:11,160 --> 01:10:13,700
Nos quedamos uno al otro con el hombro.
para que podamos protegernos.

437
01:10:14,020 --> 01:10:16,200
Nadie. Todos en la esquina. tenemos
ser. Bueno.

438
01:10:21,440 --> 01:10:27,020
Tony, te dije que iban a ser
peligroso.

439
01:10:27,840 --> 01:10:31,000
Lo único que hicieron fue quemarme. y creer
Yo los mataré.

440
01:10:31,640 --> 01:10:32,640
Sí.

441
01:10:33,720 --> 01:10:34,720
¡Delfos!

442
01:10:38,260 --> 01:10:39,260
Sí, sí.

443
01:10:45,390 --> 01:10:48,050
Sí, sí lo es. Tráela adentro. Está bien.

444
01:11:33,040 --> 01:11:35,760
¿Están nuestros invitados listos para ayudarme? si,
los invitados están listos.

445
01:11:35,980 --> 01:11:36,739
Tráelos.

446
01:11:36,740 --> 01:11:37,740
Tráelos.

447
01:11:41,900 --> 01:11:42,900
Vamos.

448
01:11:43,200 --> 01:11:44,200
Vamos.

449
01:11:44,420 --> 01:11:45,420
Vamos.

450
01:11:50,160 --> 01:11:51,160
Por aquí.

451
01:11:55,260 --> 01:11:56,260
Por aquí.

452
01:11:56,320 --> 01:11:57,320
Justo aquí.

453
01:11:58,520 --> 01:11:59,520
Allá.

454
01:11:59,740 --> 01:12:00,740
Por aquí.

455
01:12:02,540 --> 01:12:03,540
Ah, bien.

456
01:12:04,020 --> 01:12:07,000
Amo a los muertos.

457
01:12:07,280 --> 01:12:08,560
Traen suerte.

458
01:12:14,940 --> 01:12:17,560
Queridos míos, bienvenidos.

459
01:12:17,940 --> 01:12:22,960
Cada vez este año, selecciono una virgen.
para mí y para mi marido.

460
01:12:23,220 --> 01:12:27,400
Pero puedes disfrutarla hasta que él esté listo.
para hacerle el amor. Pero ahora vamos a

461
01:12:27,400 --> 01:12:31,040
Bebemos por la inmortalidad y la oscuridad que
amo tanto.

462
01:12:32,030 --> 01:12:33,210
Disfruta la fiesta.

463
01:12:35,690 --> 01:12:38,590
Chicos, el sol se pondrá pronto.

464
01:12:38,890 --> 01:12:41,170
Será mejor que vayamos y nos preparemos para esta noche.

465
01:12:41,450 --> 01:12:42,450
Bueno.

466
01:12:43,050 --> 01:12:46,450
Doctor. ¿Qué? Creo que no me necesitas.
No puedo ser de ninguna ayuda.

467
01:12:46,830 --> 01:12:50,230
No se preocupen, muchachos. Venir. veras
lo que le hicieron a tu amigo.

468
01:12:50,510 --> 01:12:52,310
¿Bueno? Vamos. Vamos.

469
01:13:07,160 --> 01:13:10,420
No. Sí, sí, sí.

470
01:13:10,900 --> 01:13:16,620
Sí, sí, sí. Sí, sí, sí. si,

471
01:13:16,620 --> 01:13:18,560
si, si.

472
01:13:18,780 --> 01:13:19,840
Sí, sí, sí.

473
01:13:20,160 --> 01:13:21,160
Sí, sí, sí.

474
01:13:21,540 --> 01:13:23,500
Sí, sí, sí.

475
01:13:24,800 --> 01:13:27,000
Sí, sí, sí.

476
01:16:32,170 --> 01:16:33,170
Quítate la ropa.

477
01:19:47,240 --> 01:19:50,140
No te preocupes Daniel. La chica está aquí.
¿Dónde está ella? Ella viene.

478
01:19:50,960 --> 01:19:52,040
La chica viene.

479
01:19:55,020 --> 01:19:56,020
No me vengas con eso.

480
01:19:56,260 --> 01:19:57,280
Daniel, no me vengas con eso.

481
01:19:59,420 --> 01:20:01,140
Daniel, no me vengas con eso.

482
01:20:01,780 --> 01:20:02,679
Daniel,

483
01:20:02,680 --> 01:20:04,420
no me des eso.

484
01:20:06,660 --> 01:20:09,020
Él era sólo un amigo.

485
01:20:09,540 --> 01:20:10,680
Él era mi amigo.

486
01:20:11,380 --> 01:20:13,240
Él no era un hombre.

487
01:20:30,060 --> 01:20:31,060
Cierra los ojos.

488
01:20:31,500 --> 01:20:33,320
Álex, vámonos.

489
01:20:33,620 --> 01:20:35,020
Tenemos algo de trabajo que hacer.

490
01:20:36,120 --> 01:20:37,280
¿Tienes otro trabajo?

491
01:20:39,520 --> 01:20:40,720
No, perdóname.

492
01:21:14,300 --> 01:21:16,300
Sí. Más rápido.

493
01:21:19,180 --> 01:21:20,540
Más rápido. Más rápido.

494
01:22:54,110 --> 01:22:55,110
Gracias.

495
01:23:52,680 --> 01:23:53,680
Mmm.

496
01:27:22,839 --> 01:27:23,880
Él es fuerte.

497
01:27:24,680 --> 01:27:29,520
¡Contéstame!