1 00:00:40,010 --> 00:00:41,010 Temppu tai hoito! 2 00:00:42,330 --> 00:00:45,230 Vau! Hirviöiden armeija! 3 00:00:45,630 --> 00:00:48,570 En ole hirviö. Olen cowboy. No, ole hyvä, cowboy. 4 00:00:49,130 --> 00:00:50,910 Ja tässä on ylpeä kurpitsa. 5 00:00:51,690 --> 00:00:52,810 Hyvää Halloweenia. 6 00:00:53,130 --> 00:00:54,130 Hyvää Halloweenia. 7 00:00:54,530 --> 00:00:55,530 Kiitos. 8 00:01:01,170 --> 00:01:05,269 Kuka sinä olet? 9 00:01:07,570 --> 00:01:08,970 Oletko potilas? 10 00:01:13,610 --> 00:01:14,369 Voi luoja. 11 00:01:14,370 --> 00:01:15,610 Tiedän kuka olet. 12 00:01:15,870 --> 00:01:19,530 Tein kaiken, mitä käskit minun tehdä. 13 00:01:20,150 --> 00:01:22,050 Tuhotin levyni. 14 00:01:22,510 --> 00:01:25,770 Minä... Ne ovat naapurin lapsia. 15 00:01:30,190 --> 00:01:31,190 Vau! 16 00:01:36,310 --> 00:01:37,870 Kaikki ovat hirviöitä tänä iltana. 17 00:01:42,860 --> 00:01:44,620 Oletko kunnossa, kaveri? Hei, Cindy. 18 00:01:44,940 --> 00:01:46,680 Liian monta syntymäpäivää. 19 00:01:47,220 --> 00:01:48,860 Kutsun sitä yöksi. 20 00:01:52,840 --> 00:01:55,720 En kertonut kenellekään, Dan. 21 00:01:56,740 --> 00:01:59,480 Vainoharhaisuus pahenee. 22 00:02:00,940 --> 00:02:06,240 Mitä teit puistossa, sitä... sitä ei ollut sinun vikasi. 23 00:02:06,620 --> 00:02:07,940 Se oli onnettomuus. 24 00:02:08,560 --> 00:02:10,820 Voit silti... Olet oikeassa. 25 00:03:21,770 --> 00:03:23,930 Saanko isän kuuluisan mustikan pannukakkuja? 26 00:03:25,750 --> 00:03:26,750 Ole hyvä? 27 00:03:27,350 --> 00:03:31,930 En tiedä. Luulen, että se tulee olemaan olla muropaahtoleipää tai bagelia. Silti, 28 00:03:32,070 --> 00:03:36,490 bagel numero neljä, kuten äiti tekee. Ei ruskeat täplät. 29 00:03:36,910 --> 00:03:37,910 Kopioida. 30 00:03:42,890 --> 00:03:43,890 Tule. 31 00:03:44,070 --> 00:03:45,070 Kaikki sisään. 32 00:03:53,930 --> 00:03:57,970 Jos haluaisin saada uuden ystävän klo koulu, mitä minun pitäisi tehdä, jotta en 33 00:03:57,970 --> 00:03:58,970 näyttää tyhmältä? 34 00:04:00,210 --> 00:04:01,990 Tyhmältä näyttäminen on aliarvostettua. 35 00:04:03,370 --> 00:04:04,370 Kerro vain. 36 00:04:05,910 --> 00:04:11,170 No, mitä luulet äidin tekevän tehdä? 37 00:04:12,290 --> 00:04:13,290 Ei, ei, ei. 38 00:04:13,750 --> 00:04:14,750 Hän työskentelee. 39 00:04:15,930 --> 00:04:16,930 Kuvittele vain. 40 00:04:19,490 --> 00:04:21,750 Esitä kysymys sisään... 41 00:04:22,120 --> 00:04:26,420 Jos he vastaavat useilla lauseilla, he haluavat olla ystäväsi. 42 00:04:28,660 --> 00:04:30,140 Se on todella fiksu vastaus. 43 00:04:31,520 --> 00:04:32,980 Oletko varma, että olet lapseni? 44 00:04:33,240 --> 00:04:34,240 Kyllä. 45 00:04:34,500 --> 00:04:37,020 Onko sinulla minkäänlaista dokumentaatiota todistaa se? 46 00:04:37,960 --> 00:04:38,960 Ei 47 00:04:40,200 --> 00:04:42,260 Täytyykö minun vain hyväksyä sanasi? Joo. 48 00:04:43,740 --> 00:04:44,740 Oletko varma? 49 00:04:46,220 --> 00:04:48,520 Isä, sinä huijasit minua. 50 00:04:51,150 --> 00:04:52,150 Sellaista työtä. 51 00:04:52,670 --> 00:04:54,190 Teetkö sen potilaallesi? 52 00:05:01,790 --> 00:05:02,790 Yksi työ. 53 00:05:04,750 --> 00:05:05,810 ymmärrän sen. 54 00:05:06,090 --> 00:05:07,090 Hän suostui. 55 00:05:23,310 --> 00:05:24,670 Herra Raviello, tohtori Prince. 56 00:05:26,110 --> 00:05:27,110 Tule sisään. 57 00:05:33,550 --> 00:05:35,770 Joten, herra Raviello, miksi et kerro minulle itsestäsi? 58 00:05:36,190 --> 00:05:37,089 Vain Dan. 59 00:05:37,090 --> 00:05:38,090 Dan on hyvä. 60 00:05:40,990 --> 00:05:42,170 Joten miksi olet täällä? 61 00:05:42,470 --> 00:05:44,510 Miten terapia muuten toimi? 62 00:05:44,810 --> 00:05:45,930 Etkö ole koskaan tehnyt tätä ennen? 63 00:05:46,250 --> 00:05:50,810 Ei. Puhumme ja sitten ratkaisemme ongelmat. 64 00:05:51,370 --> 00:05:52,990 Hän ei voi vain kertoa minulle, mitä tehdä. 65 00:05:53,290 --> 00:05:54,750 Toivon, että se olisi niin yksinkertaista. 66 00:05:56,290 --> 00:06:00,470 Onko sinulla viime aikoina ollut mullistuksia? elämäsi? Onko painomuutoksia? 67 00:06:01,470 --> 00:06:02,470 Itsemurha-ajatukset? 68 00:06:02,750 --> 00:06:04,990 Onko sinulla ollut tuhoisia ajatuksia? 69 00:06:05,770 --> 00:06:08,430 Väsymys? Kuinka henkilökohtainen sinulla on suhteita? 70 00:06:09,330 --> 00:06:14,630 Joten joka tapauksessa, se olen minä. Olen rehtori Elwood Elementaryssa O 'Haressa 71 00:06:14,630 --> 00:06:18,970 Kaupunki. Ja kuusi kuukautta sitten, vaimoni potkaisi minut ulos. 72 00:06:20,620 --> 00:06:21,960 Hän sanoi, etten ollut siellä häntä varten. 73 00:06:24,300 --> 00:06:25,300 En tiedä mitä se tarkoittaa. 74 00:06:26,460 --> 00:06:27,500 Mutta nyt en saa unta. 75 00:06:28,880 --> 00:06:34,400 Eräs ystäväni antoi minulle tyhmää Kuu... Tiedät mitä tarkoitan. minä vain 76 00:06:34,400 --> 00:06:36,900 tietääkseni voisitko antaa minulle jotain vahvempaa. 77 00:06:37,140 --> 00:06:40,760 Voimme keskustella lääkityksestä hieman. Are kirjoitat ylös kaikki helvetit 78 00:06:40,760 --> 00:06:41,760 mitä sanon? 79 00:06:44,200 --> 00:06:46,460 Jos se häiritsee sinua, minun ei tarvitse kestää muistiinpanoja. 80 00:06:46,980 --> 00:06:49,880 Joo, en todellakaan halua muistiinpanoja. 81 00:06:50,160 --> 00:06:51,160 Koskaan. 82 00:06:52,960 --> 00:06:54,020 Voisitko murskata sen? 83 00:06:55,600 --> 00:06:56,600 Nyt? 84 00:06:57,580 --> 00:06:58,580 Ole hyvä. 85 00:07:17,360 --> 00:07:19,300 Tohtori, olen pahoillani. En tarkoita olla a ääliö. 86 00:07:19,690 --> 00:07:25,430 Se on vain... Tarkoitan yksityisyyttä minulle juuri nyt on todella tärkeää. 87 00:07:27,850 --> 00:07:29,290 Olet turvassa täällä, Dan. 88 00:07:29,510 --> 00:07:30,510 En ole vainoharhainen. 89 00:07:32,010 --> 00:07:35,030 Luuletko olevasi vainoharhainen? luulen katsot minua ajatellen tätä miestä 90 00:07:35,030 --> 00:07:36,970 vitun vainoharhainen, mutta... Miksi, Dan? 91 00:07:41,110 --> 00:07:46,350 Hei, um... Kun soitin tänne, um... Siellä oli tyttö, sihteeri. 92 00:07:47,370 --> 00:07:50,410 Missä hän on nyt? Hän on osa-aikainen. Joo, en halua hänen tietävän mitään. 93 00:07:50,670 --> 00:07:52,430 Eli mitä tahansa minusta. 94 00:07:53,990 --> 00:07:58,430 Joten jos varaan jokaisen ajan klo 16 .m.? Et tule koskaan näkemään häntä. Ja sinä 95 00:07:58,430 --> 00:08:00,310 käteistä? Voimme auttaa vakuutuksen kanssa paperityötä. 96 00:08:00,950 --> 00:08:04,230 En vain halua ketään kouluun hallituksen tai vanhemman tietää tästä. 97 00:08:05,610 --> 00:08:06,610 Okei, Dan. 98 00:08:08,930 --> 00:08:10,490 No, se oli mielestäni hyvä alku. 99 00:08:12,290 --> 00:08:14,130 Yöllä, sängyssä... 100 00:08:16,590 --> 00:08:20,290 Hikoilen niin paljon, että herään a lätäkkö. 101 00:08:23,030 --> 00:08:26,690 No, miksi emme säästäisi sitä seuraavaa varten istunto? Se on aina sama unelma 102 00:08:28,110 --> 00:08:29,250 Juoksen metsässä. 103 00:08:34,429 --> 00:08:35,429 On pimeää. 104 00:08:36,270 --> 00:08:37,429 Ja siellä on nämä koirat. 105 00:08:38,570 --> 00:08:41,830 Helvetin koirat. He haukkuvat kuin vitun hullu. Ja minulla on tämä asia 106 00:08:41,830 --> 00:08:45,230 käsi. Ja en tiedä mikä se on, mutta se on vaarallista. 107 00:08:45,820 --> 00:08:50,260 Käteni ovat kuin vitun tukossa. Dan, siitä on hyvä aloittaa ensi viikko. 108 00:08:51,280 --> 00:08:52,280 Joo. 109 00:08:55,520 --> 00:08:56,520 Kunnossa. 110 00:08:57,120 --> 00:08:58,120 Nähdään torstaina. 111 00:08:58,880 --> 00:08:59,880 Torstai? 112 00:09:00,180 --> 00:09:03,400 Joo, kun minulla oli tyttösi linjassa. Varasin juuri kolme tapaamista peräkkäin. 113 00:09:04,100 --> 00:09:06,360 Minun täytyy selittää sinulle jotain, Dan. 114 00:09:07,000 --> 00:09:10,840 Näihin kahteen ensimmäiseen istuntoon on totuttu päättää, voinko auttaa sinua. 115 00:09:11,280 --> 00:09:14,880 Odota, jotta voit jättää minut jälkeen tämä? tarkoitan... 116 00:09:15,120 --> 00:09:16,340 Kaikki tämä puhe olisi turhaa? 117 00:09:16,640 --> 00:09:19,880 No siinä ei olisi paljon järkeä jatka, jos en voi auttaa sinua. 118 00:09:20,400 --> 00:09:21,800 Joo, ymmärrän. 119 00:09:22,520 --> 00:09:23,520 Nähdään torstaina. 120 00:09:31,720 --> 00:09:37,040 Joten isä, täällä lukee, kuka tahansa kirjoittaa paras haastattelu tulee sanomalehteen. 121 00:09:39,840 --> 00:09:40,840 Isä? 122 00:09:42,120 --> 00:09:44,280 Minusta isäsi on paras ihminen haastattelu. 123 00:09:46,160 --> 00:09:51,360 Ehkä voit mainita... Luulen Reagan on liian älykäs uskomaan sitä. 124 00:09:53,420 --> 00:09:54,420 Kunnossa. 125 00:09:55,500 --> 00:09:56,760 Mikä oli ensimmäinen kysymyksesi? 126 00:09:57,000 --> 00:09:58,520 Mikä on rohkein asia, jonka olet koskaan tehnyt? 127 00:09:58,980 --> 00:10:00,820 Voi, luulen voivani vastata siihen. 128 00:10:02,500 --> 00:10:07,640 Kun synnyit ensimmäisen kerran, menimme Cape Cod, ja siellä oli tämä nainen 129 00:10:07,640 --> 00:10:08,960 vedessä. Hän oli raskaana. 130 00:10:09,340 --> 00:10:11,200 Hän todella kamppaili. 131 00:10:12,100 --> 00:10:13,580 Ja isäsi... 132 00:10:15,160 --> 00:10:16,420 Säästää hänet hukkumiselta. 133 00:10:17,600 --> 00:10:18,600 Voi luoja. 134 00:10:18,700 --> 00:10:19,980 Olet kuin tosielämän sankari. 135 00:10:20,800 --> 00:10:23,740 Äitisi on todellinen sankari, jota sietää minä kaikki nämä vuodet. 136 00:10:24,420 --> 00:10:25,420 Se on tosiasia. 137 00:10:26,960 --> 00:10:29,160 Kirjoitan viisi kysymystä aiemmin päivällinen. 138 00:10:32,020 --> 00:10:34,060 Ja isä, hänen nimensä on Justin. 139 00:10:34,400 --> 00:10:35,840 Hän sanoi paljon lauseita. 140 00:10:36,540 --> 00:10:37,900 Joten lähetä minulle lasku. 141 00:10:41,600 --> 00:10:42,980 Kaksi onnistunutta vanhemmuutta. 142 00:10:43,760 --> 00:10:44,920 Katso, olen... 143 00:10:44,920 --> 00:10:54,780 olet 144 00:10:54,780 --> 00:10:55,780 vielä töissä. 145 00:10:57,720 --> 00:11:00,740 Minä... Olen uusi potilas. 146 00:11:02,700 --> 00:11:05,280 Ehkä murskaa muistiinpanojani hänen edessään. 147 00:11:06,060 --> 00:11:08,460 Hän sai sinut murskaamaan muistiinpanojasi. 148 00:11:09,500 --> 00:11:10,740 Voi ei, ei, ei. 149 00:11:11,780 --> 00:11:15,280 Nyt kerrot hänelle, että et usko voivasi auta häntä, hän saa vielä yhden istunnon, jos minä 150 00:11:15,280 --> 00:11:17,840 älä kuitenkaan saa parempaa tunnelmaa olkoon se. 151 00:11:20,020 --> 00:11:22,840 Tiedän, että se olit sinä, että hän olisi jo poissa. 152 00:11:23,420 --> 00:11:29,240 Ehdottomasti olet liian kiltti minä 153 00:11:29,240 --> 00:11:30,760 olen liian kiltti 154 00:11:45,420 --> 00:11:49,220 Missä helvetissä olit viime viikolla? minä soitti Carlylle. Kerroin hänelle, että minä... Minä 155 00:11:49,840 --> 00:11:50,900 Toinen hätä. 156 00:11:51,440 --> 00:11:52,600 Älä kerro hänelle. 157 00:11:52,960 --> 00:11:53,960 Kerro minulle. 158 00:11:54,420 --> 00:11:55,500 Älä tee hänen aikatauluaan. 159 00:11:56,980 --> 00:11:57,980 Kunnossa. 160 00:12:00,360 --> 00:12:01,640 Vittu sinulla on päälläsi? 161 00:12:03,480 --> 00:12:06,340 Kuka sinä olet? Onko sinulla läksyjä? Kolme sivua matematiikkaa. 162 00:12:06,969 --> 00:12:11,090 Ja älä täytä hänen päätään pelottavilla paskaa. Et ollut paikalla kello 2 163 00:12:11,090 --> 00:12:13,830 aamulla, kun hän ei saa unta. Joo ja jos hän sai viettää yön klo 164 00:12:13,830 --> 00:12:15,470 taloni, meillä ei olisi tätä ongelmaa, oikein? 165 00:12:15,990 --> 00:12:17,250 Joten mitä haluat minun tekevän? 166 00:12:17,550 --> 00:12:18,930 Ryhdy täydelliseksi ihmiseksi. 167 00:12:20,370 --> 00:12:21,370 Nähdään kutistuvan. 168 00:12:21,450 --> 00:12:24,250 Tarkoitat kuin avioliittoneuvojaa veti meidät mukaan? Toimii minulle. Joo ja 169 00:12:24,250 --> 00:12:27,930 hajotti meidät yhdessä istunnossa, eikö niin? Ja nyt näen tyttäreni kerran viikossa. 170 00:12:31,210 --> 00:12:32,109 Hei. Ben! 171 00:12:32,110 --> 00:12:33,110 Kuinka voit? 172 00:12:45,230 --> 00:12:46,149 19, okei? 173 00:12:46,150 --> 00:12:47,150 Teit sen oikein. 174 00:12:47,670 --> 00:12:48,810 29. Hei, hei. 175 00:12:49,070 --> 00:12:50,290 Kuinka voit? Kiitos. 176 00:12:51,430 --> 00:12:52,430 Hei. 177 00:12:56,150 --> 00:12:58,810 Äiti kertoo sinusta joskus asioita. 178 00:13:00,550 --> 00:13:03,710 Tiedätkö, jos ymmärrät kysymyksen 20 oikein, saat cannolin. 179 00:13:04,230 --> 00:13:05,410 Entä matka kauppakeskukseen? 180 00:13:05,710 --> 00:13:07,110 Cannoli. Entäs Lamborghini? 181 00:13:07,510 --> 00:13:08,510 Cannoli. Poni? 182 00:13:09,510 --> 00:13:10,510 Entä cannoli? 183 00:13:10,830 --> 00:13:12,010 Entä talon avain? 184 00:13:14,480 --> 00:13:18,740 Miksi? Aina kun odotan edessäsi kuisti, äiti istuu autossa. 185 00:13:20,580 --> 00:13:25,720 Tiedätkö, äitisi ja minä olemme hyvin erilaisia ihmisiä. 186 00:13:27,140 --> 00:13:30,220 Ja huono asia on, että ihmiset eivät muuttaa. 187 00:13:31,500 --> 00:13:32,500 He ovat mitä ovat. 188 00:13:34,320 --> 00:13:35,360 Onko sinulla tyttöystävää? 189 00:13:36,040 --> 00:13:37,880 Mistä se tuli? Ei 190 00:13:38,720 --> 00:13:42,200 Mutta katso, jos minulla joskus on tyttöystävä... 191 00:13:42,510 --> 00:13:44,690 Haluaisin sinun olevan ensimmäinen henkilö tapaamaan häntä. 192 00:13:45,190 --> 00:13:46,190 En halua. 193 00:13:46,350 --> 00:13:48,250 Kunnossa. Minä vain kysyin. 194 00:13:50,270 --> 00:13:53,830 Isä, olen melkein 12. Voin vain käyttää sitä avain narussa kaulani ympärillä. 195 00:13:54,050 --> 00:13:55,050 Anna minun ajatella sitä. 196 00:13:55,190 --> 00:13:56,530 Hei kaverit, kieli. 197 00:13:56,850 --> 00:13:57,850 Isä. 198 00:13:58,170 --> 00:13:59,210 Siinä se. Siinä se, mies. 199 00:13:59,790 --> 00:14:01,290 Isä, hän on vanha. Hän loukkaantuu. 200 00:14:01,610 --> 00:14:02,610 Joo? 201 00:14:05,270 --> 00:14:08,150 Joo, se on oikein. Hei pojat, kaverit, kaverit. Mitä jos antaisimme hänen nousta ylös? sinä 202 00:14:08,150 --> 00:14:08,709 oikein, Tony? 203 00:14:08,710 --> 00:14:10,170 Joo. Mitä jos istuisit alas? 204 00:14:10,910 --> 00:14:13,410 Miksi en ostaisi sinulle pari siivua ennen kuin lähdet tielle? 205 00:14:14,670 --> 00:14:16,770 Joo, entäpä lyöisimme paskan sinä? Joo. 206 00:14:25,570 --> 00:14:26,570 Midler? 207 00:14:28,030 --> 00:14:29,030 Pysy alhaalla! 208 00:14:31,630 --> 00:14:32,469 Päästä irti. 209 00:14:32,470 --> 00:14:33,490 Sinä vain sotket maailman. 210 00:14:40,170 --> 00:14:41,170 Pieni kulma. 211 00:14:41,530 --> 00:14:42,530 Hienoa. 212 00:14:51,650 --> 00:14:52,650 Odota. 213 00:14:54,190 --> 00:14:55,190 Harmi. 214 00:15:07,550 --> 00:15:08,990 Anteeksi. Pelästyinkö sinua? 215 00:15:15,370 --> 00:15:16,370 Pelkäsin sinua, eikö niin? 216 00:15:16,870 --> 00:15:19,030 Hei, kuuntele minua. 217 00:15:20,990 --> 00:15:23,610 Joskus täytyy olla kova. 218 00:15:24,610 --> 00:15:25,610 Tee vain. 219 00:15:27,970 --> 00:15:29,070 Ja kun se tulee sinuun, 220 00:15:30,610 --> 00:15:32,930 Tulen aina olemaan hyvä kaveri oikein? 221 00:15:35,810 --> 00:15:41,150 Rakastan sinua, ja siinä kaikki tietää. 222 00:15:42,590 --> 00:15:43,590 Isä? 223 00:15:45,710 --> 00:15:46,710 Tiedätkö mitä? 224 00:15:49,530 --> 00:15:50,630 Miksi emme puhu tästä avaimesta? 225 00:16:06,110 --> 00:16:09,370 En vain halua hänen luulevan, että annoin sen kaikki menee helvettiin. 226 00:16:13,930 --> 00:16:16,470 Toin lapsenlapset kotiin temppuilla -tai -hoitoon. 227 00:16:17,070 --> 00:16:18,390 Sen on täytynyt olla kamalaa. 228 00:16:18,630 --> 00:16:19,630 Siellä oli poliisi. 229 00:16:19,850 --> 00:16:20,850 Hänen ruumiinsa. 230 00:16:22,230 --> 00:16:23,750 Lapset näkivät sen. 231 00:16:24,350 --> 00:16:27,150 Voi, verta oli kaikkialla. 232 00:16:28,490 --> 00:16:30,650 Hän näyttää olevan loistava lääkäri. 233 00:16:33,090 --> 00:16:34,830 Hän oli lääkärin lääkäri. 234 00:16:36,050 --> 00:16:41,730 Lehtisi kutsui häntä niin, ja... Oliko miehelläsi sellaista 235 00:16:41,730 --> 00:16:42,730 potilaasta? 236 00:16:43,210 --> 00:16:46,130 Kertoiko hän, että hän ajatteli jotain omaansa voivatko potilaat olla vaarallisia? 237 00:16:46,330 --> 00:16:48,210 Poliisi käski olla sanomatta mitään. 238 00:16:54,130 --> 00:16:57,790 Geneetissä oli yksi potilas hermostunut. 239 00:16:58,710 --> 00:17:03,090 Heti kun hän tuli töistä kotiin, hän kaatoi itselleen Jim Beam -bourbonin. 240 00:17:03,670 --> 00:17:05,589 Ja ennen kuin hän edes suuteli minua. 241 00:17:06,430 --> 00:17:07,430 Ennen mitään. 242 00:17:07,569 --> 00:17:09,450 Ja se oli epätavallista hänestä? 243 00:17:10,069 --> 00:17:11,069 Kyllä. 244 00:17:24,520 --> 00:17:25,520 Grant Harrison. 245 00:17:26,480 --> 00:17:30,320 Tracy Richter. Tutkin asiaa Eugene Mallow murha. Oletko Dr. 246 00:17:31,700 --> 00:17:33,280 Lyön vetoa, että hän oli kollegasi. 247 00:17:36,640 --> 00:17:41,420 Kuuntele, Mallow'n murhaaja oli yksi hänen potilaita. Minulla on luottamusta 248 00:17:41,420 --> 00:17:43,860 poliisi. Ei, he ovat siirtyneet eteenpäin. Ja niin pitäisikö sinun. 249 00:17:45,200 --> 00:17:48,160 Tämän tappajan on hankittava itselleen uusi psykiatri, eikö? 250 00:17:48,620 --> 00:17:52,560 Entä jos se olet sinä? Ja mitä jos tämä saalistuspotilas on tuote 251 00:17:52,560 --> 00:17:55,480 salaliittosi etsivä, tabloidi - inspiroi mielikuvitusta? 252 00:17:57,080 --> 00:17:59,900 Okei sitten. 253 00:18:13,820 --> 00:18:15,400 No, ehkä olet jo ymmärtänyt. 254 00:18:17,230 --> 00:18:18,610 Tämä ei koske vaimoani, vai mitä? 255 00:18:23,550 --> 00:18:30,110 Mitä tapahtuu, kun joku kertoo sinulle sen teki jotain lain vastaista? 256 00:18:31,610 --> 00:18:32,670 No, se riippuu. 257 00:18:33,590 --> 00:18:39,570 Jos se on täysin menneisyyttä, toisin kuin ei tulevaisuuden uhkaa, niin olen eettisesti 258 00:18:39,570 --> 00:18:42,510 lakisääteinen velvollisuus olla ilmoittamatta siitä. 259 00:18:47,610 --> 00:18:49,470 Tohtori, olen täällä parantumassa. 260 00:18:51,070 --> 00:18:53,290 Minulla ei ole pahaa sydämessäni, vannon. 261 00:18:54,390 --> 00:18:55,510 Sinun täytyy uskoa minua. 262 00:18:55,930 --> 00:18:57,210 Minulla ei ole syytä olla tekemättä. 263 00:18:57,410 --> 00:19:01,490 No, unelmani ei ollut unta. 264 00:19:03,810 --> 00:19:07,790 Kävelin puiston poikki matkalla kotiin. 265 00:19:09,770 --> 00:19:10,910 Oli niin pimeää. 266 00:19:14,670 --> 00:19:16,470 Vannon tyttäreni hengen. 267 00:19:17,960 --> 00:19:19,140 Mies veti aseesta. 268 00:19:21,020 --> 00:19:22,620 Ihmisiä hypätään siellä koko ajan. 269 00:19:24,980 --> 00:19:27,880 Mutta nainen, tarvitsin hänen olevan hiljaa. 270 00:19:29,480 --> 00:19:31,640 Ja hän sai hyvän ilmeen kasvoilleni, sinä tiedä? 271 00:19:37,400 --> 00:19:38,400 Minun piti olla varma. 272 00:19:45,740 --> 00:19:46,900 Tiedätkö mistä puhun? 273 00:19:48,040 --> 00:19:49,260 Oakland Parkin murha. 274 00:19:52,400 --> 00:19:53,440 Väitätkö, että se olit sinä? 275 00:19:59,080 --> 00:20:01,440 Millä sanoit lyöneesi häntä? minä en tiedä. 276 00:20:01,680 --> 00:20:03,180 Pimensin sen. 277 00:20:04,280 --> 00:20:06,740 En tiedä, ehkä se on PTSD, mutta... Jumala. 278 00:20:11,240 --> 00:20:12,240 Löysin sen, kulta. 279 00:20:13,300 --> 00:20:14,380 Kuuntelen sitä koko yön. 280 00:20:17,320 --> 00:20:23,560 Joidenkin ihmisten elämässä on aikoja kun yksi päätös, 281 00:20:23,780 --> 00:20:30,080 äkillinen halu, henkilökohtainen epäonnistuminen 282 00:20:30,080 --> 00:20:34,080 voi aiheuttaa tietynlaisen hajoamisen. 283 00:20:34,980 --> 00:20:35,980 Ymmärrätkö? 284 00:20:36,240 --> 00:20:40,480 Minä pelkään sinua. Tiedän. Ei, et ole. Sinun täytyy auttaa minua paranemaan, tohtori. 285 00:20:42,400 --> 00:20:45,000 Tarvitsen sinun kuuntelevan minua kovasti varovasti, Dan. 286 00:20:45,480 --> 00:20:48,560 En usko pystyväni auttamaan sinä. 287 00:20:48,880 --> 00:20:52,880 Siitä on vuosia, kun olen hoitanut a tapaus kuten sinun. 288 00:20:53,180 --> 00:20:56,520 I mostly treat people for anxiety. 289 00:20:56,920 --> 00:20:57,980 En voi tehdä tätä yksin. 290 00:20:59,860 --> 00:21:01,060 Tarvitsen sinua, tohtori. 291 00:21:02,820 --> 00:21:03,820 Auta minua parantumaan. 292 00:21:05,640 --> 00:21:06,640 Ole hyvä. 293 00:21:10,080 --> 00:21:11,080 Kunnossa. 294 00:21:16,590 --> 00:21:21,870 You and me, you know, Luke, we're like a couple of kids on a seesaw in a 295 00:21:21,870 --> 00:21:23,750 leikkipaikka. Näen sen koko ajan. 296 00:21:25,270 --> 00:21:28,650 Ja se on hauskaa. Joskus se on lapsi who jumps off first who gets hurt. 297 00:21:29,690 --> 00:21:30,690 Tiedätkö? 298 00:21:30,850 --> 00:21:33,470 The seat comes up and catches him in the leuka. 299 00:21:38,170 --> 00:21:43,570 Then sometimes it's the second guy who pysyy siellä. 300 00:21:44,690 --> 00:21:45,690 Falls. 301 00:21:49,100 --> 00:21:50,100 Nähdään torstaina, koira. 302 00:21:51,140 --> 00:21:57,780 Dan, my niece is starting kindergarten Elwoodissa. Meillä on mahtava perhe 303 00:21:57,780 --> 00:21:58,780 opettajia siellä. 304 00:22:00,500 --> 00:22:01,500 Kattilan vasara. 305 00:22:01,720 --> 00:22:02,639 Kumpi tahansa. 306 00:22:02,640 --> 00:22:03,640 Hyvä tietää. 307 00:22:26,920 --> 00:22:28,100 makaa postimiehen kanssa. 308 00:22:29,040 --> 00:22:30,280 Stuart! Hei! 309 00:22:30,780 --> 00:22:31,940 Tarvitsen sinua nyt! 310 00:22:32,240 --> 00:22:33,240 Anteeksi. 311 00:22:34,020 --> 00:22:35,020 Anteeksi. 312 00:22:37,800 --> 00:22:39,400 Se oli UPS-mies. 313 00:22:41,680 --> 00:22:43,840 Tiedät, etten pidä hänen tarinastaan. 314 00:22:44,860 --> 00:22:46,800 Hänellä on aina paketit päällä aika. 315 00:22:47,540 --> 00:22:49,360 No, siinä se on. 316 00:22:50,640 --> 00:22:51,640 Todella mukavaa. 317 00:23:18,090 --> 00:23:21,630 Ovatko kaikki harhaluulot todisteita psykoosista? 318 00:23:22,330 --> 00:23:23,330 Kuka tietää? 319 00:23:24,330 --> 00:23:26,390 Ovatko kaikki harhaluulot todisteita psykoosista? 320 00:23:29,230 --> 00:23:30,590 Voitko valaista meitä? 321 00:23:31,950 --> 00:23:32,950 Voi. 322 00:23:34,800 --> 00:23:37,980 Ovatko kaikki harhaluulot todisteita psykoosista? 323 00:23:38,380 --> 00:23:39,380 Oikein. 324 00:23:45,600 --> 00:23:47,940 Ei, he eivät ole. Kysyinkö minä sinulta? 325 00:23:48,300 --> 00:23:50,460 Anteeksi. Rouva Aisman. 326 00:23:51,680 --> 00:23:53,580 Kiitän arvostettua kollegaani. 327 00:23:55,360 --> 00:23:56,360 Kunnossa. 328 00:23:57,060 --> 00:23:58,060 Uusi kaveri. 329 00:23:58,680 --> 00:23:59,920 Nyt voit selittää. 330 00:24:00,220 --> 00:24:01,340 Yksityiskohtaisesti. 331 00:24:02,240 --> 00:24:04,360 Joo. Anteeksi. 332 00:24:08,630 --> 00:24:09,830 Paranoia on harhaa. 333 00:24:11,510 --> 00:24:16,570 Siitä huolimatta on kliinisiä esimerkkejä ovat olleet, ihmisistä, potilaasta, joka 334 00:24:16,570 --> 00:24:21,770 käyttäytyä normaalisti suurimman osan ajasta ja näyttää vainoharhaisia oireita vain silloin, kun 335 00:24:21,770 --> 00:24:28,170 tietyn tapahtuman laukaisema tai kenties muisto. 336 00:24:32,170 --> 00:24:33,890 Älä anna hänen vastata puolestasi enää. 337 00:24:37,840 --> 00:24:38,940 Seuraatko minua? 338 00:24:39,240 --> 00:24:40,240 tavallaan. 339 00:24:40,540 --> 00:24:42,260 Kiitos, että pelastit minut. 340 00:24:43,100 --> 00:24:44,079 Olen Hillary. 341 00:24:44,080 --> 00:24:45,080 Kevin. 342 00:24:45,380 --> 00:24:46,980 Saatavana säästää milloin tahansa. 343 00:24:47,500 --> 00:24:49,360 Mutta et yleensä ole luokassa? 344 00:24:49,700 --> 00:24:53,560 Ei, vain auditointi. Se on eräänlainen a aikuiskoulutukseen. Todella? 345 00:24:53,900 --> 00:24:57,380 Vakavasti? Tiesit yhtä paljon paranoia kuten professori teki. 346 00:24:57,840 --> 00:24:58,840 Ole hyvä. 347 00:25:03,360 --> 00:25:04,360 Joo. 348 00:25:04,720 --> 00:25:06,960 Hei, haluaisitko mennä hakemaan kupin kahvia? 349 00:25:07,900 --> 00:25:09,400 En voi. Minun täytyy mennä seuraavalle tunnille. 350 00:25:09,880 --> 00:25:10,880 Voi. 351 00:25:11,400 --> 00:25:12,400 Helvetti. 352 00:25:12,480 --> 00:25:13,660 Voit myös tarkastaa sen. 353 00:25:38,700 --> 00:25:40,340 Kun et hiipi, mitä teet tehdä? 354 00:25:40,580 --> 00:25:42,220 No, ei tietenkään leipuri. 355 00:25:42,520 --> 00:25:44,000 Myyn vakuutuksia. 356 00:25:44,740 --> 00:25:45,800 Viileä. sinä? 357 00:25:46,380 --> 00:25:51,780 Olen vastaanottovirkailija, mutta haluan todella olla leipuri. Pomoni on ääliö. 358 00:25:53,180 --> 00:25:54,180 Haluatko vähän? 359 00:25:55,640 --> 00:25:56,640 Kiitos. 360 00:25:57,160 --> 00:25:58,160 Vau. 361 00:25:59,400 --> 00:26:00,460 Kuten 10/10. 362 00:26:00,680 --> 00:26:01,459 Se on todella hyvä. 363 00:26:01,460 --> 00:26:02,460 Kiitos. 364 00:26:07,060 --> 00:26:08,060 Kunnossa. 365 00:26:09,550 --> 00:26:12,210 Oletko koskaan hoitanut jonkun kanssa useita persoonallisuuksia? 366 00:26:13,470 --> 00:26:14,470 Ei 367 00:26:16,350 --> 00:26:18,450 Oletko koskaan huolehtinut tappajasta? 368 00:26:20,630 --> 00:26:21,630 Kerran. 369 00:26:21,890 --> 00:26:23,930 Viileä. Onko hän vankilassa? 370 00:26:27,390 --> 00:26:28,390 Ei enää. 371 00:26:29,670 --> 00:26:31,290 Työskentelin hänen kanssaan kaksi vuotta. 372 00:26:31,690 --> 00:26:32,690 Mitä tapahtui? 373 00:26:37,670 --> 00:26:38,670 Hän parani. 374 00:26:40,110 --> 00:26:41,110 Siinä se? 375 00:26:42,390 --> 00:26:43,530 Hän omistaa baarin. 376 00:26:45,030 --> 00:26:46,030 Mene nukkumaan. 377 00:27:00,110 --> 00:27:07,050 Minussa ei ole mitään pahaa 378 00:27:07,050 --> 00:27:08,050 sydän. 379 00:27:10,830 --> 00:27:11,830 Ole varma. 380 00:27:24,170 --> 00:27:25,170 Dr. 381 00:27:30,790 --> 00:27:32,550 Prinssi. Tracy Richter. 382 00:27:32,810 --> 00:27:33,809 Kaupungin Trib. 383 00:27:33,810 --> 00:27:35,270 Et voi vain kävellä tänne. 384 00:27:37,350 --> 00:27:38,350 Hän on kaunis. 385 00:27:38,650 --> 00:27:39,650 Onko se sinun tyttäresi? 386 00:27:40,270 --> 00:27:41,270 Mikä hän on, 12? 387 00:27:41,650 --> 00:27:43,090 Mitä ikinä teetkin, lopeta. 388 00:27:43,390 --> 00:27:44,470 Olen käynyt 10 kutistumassa. 389 00:27:45,370 --> 00:27:46,850 Tiesitkö tohtori Eugene Mallow'n? 390 00:27:49,270 --> 00:27:50,710 En tehnyt. 391 00:27:51,230 --> 00:27:54,570 Hän harjoitteli kaksi tuntia täältä. Hänellä oli vaarallinen potilas. 392 00:27:56,070 --> 00:27:57,070 Todennäköisesti hänen tappajansa. 393 00:27:57,910 --> 00:28:02,230 Noin viikon ajan poliisit olivat kaikki ohi hänen murhaansa. Ja sitten ei mitään. 394 00:28:03,330 --> 00:28:04,330 Ja? 395 00:28:04,910 --> 00:28:08,430 Hankitko äskettäin uuden potilaan väkivaltaisella menneisyydellä? 396 00:28:09,100 --> 00:28:10,760 Kukaan psykiatri ei siihen vastaa. 397 00:28:19,120 --> 00:28:20,400 Tiedätkö, minä vain ajattelen. 398 00:28:21,060 --> 00:28:26,540 Jos tämä kaveri hankkii itselleen uuden kutistuneen, jotka kutistuvat parempi olla todella varovainen. 399 00:28:31,040 --> 00:28:32,040 Soita minulle. 400 00:28:44,040 --> 00:28:45,300 Jake, minä tunnen sinut. 401 00:28:46,700 --> 00:28:47,439 Epäile sitä. 402 00:28:47,440 --> 00:28:48,460 Olet Jake Brzezinski. 403 00:28:49,680 --> 00:28:52,080 Ja veikkaan, että olet neljän kanssa joka kutistuu kolmeen. 404 00:28:52,460 --> 00:28:53,460 Kuuntele minua, Tracy. 405 00:29:00,480 --> 00:29:06,760 Miten toimit työssäsi? 406 00:29:13,130 --> 00:29:14,890 Useimpina päivinä on kuin sitä ei koskaan olisi tapahtunut. 407 00:29:20,350 --> 00:29:22,950 Tänään esimerkiksi kollega soitti sairaana. 408 00:29:23,630 --> 00:29:24,630 Niin? 409 00:29:25,230 --> 00:29:26,970 Minun piti opettaa viidennellä luokalla luonnontieteitä. 410 00:29:27,170 --> 00:29:28,170 Aurinkokunta. 411 00:29:31,050 --> 00:29:35,230 Se on ilmakehä, vety, helium, se sellainen asia. Alkoi tieteenä 412 00:29:35,230 --> 00:29:36,230 opettaja. Kemia. 413 00:29:38,070 --> 00:29:42,070 Siitä puhuen, tohtori, luuletko olevasi voisitko antaa minulle jotain, joka auttaa minua nukkumaan? 414 00:29:43,690 --> 00:29:47,510 Käytitkö lääkkeitä ennen olitko terapiassa? En ollut terapiassa 415 00:29:47,510 --> 00:29:50,950 ennen. Kerroin sen sinulle. Ja siksi psykiatrit tekevät muistiinpanoja. 416 00:29:53,290 --> 00:30:00,170 Mitkä olivat todennäköisyydet mielestäsi joku sisään 417 00:30:00,170 --> 00:30:01,330 Oakland Park sinä yönä? 418 00:30:03,430 --> 00:30:04,470 Joku, joka näki kaiken. 419 00:30:05,810 --> 00:30:07,070 En pidä noista kertoimista. 420 00:31:50,010 --> 00:31:51,010 Voi, 421 00:31:51,830 --> 00:31:52,990 siellä hän on. 422 00:31:53,970 --> 00:31:55,490 Myöhässä haastattelustasi. 423 00:31:56,170 --> 00:31:57,530 Olen todella pahoillani. 424 00:32:11,530 --> 00:32:12,610 Tuon sinulle lasin. 425 00:32:13,770 --> 00:32:16,270 Sanoin hänelle, että sinun täytyy puhua joku alas sillalta. 426 00:32:17,190 --> 00:32:18,930 teinkö? 427 00:32:22,080 --> 00:32:25,580 Kiitos. Hei, sinun täytyy viedä hänet luoksesi Parker huomenna. Olen töissä. 428 00:32:34,480 --> 00:32:35,480 Stu? 429 00:32:36,600 --> 00:32:38,060 Mitä helvettiä tapahtui tänä iltana? 430 00:32:45,620 --> 00:32:48,540 Minut kaadettiin pysähdyksen vuoksi allekirjoittaa tänä iltana. 431 00:32:49,130 --> 00:32:50,170 Melkein tuhosin auton. 432 00:32:51,070 --> 00:32:53,570 Siivilöikö viini vesilasissa? Joo. 433 00:33:11,250 --> 00:33:13,370 Ei, ei, ei, ei, älä. Älä. 434 00:33:13,790 --> 00:33:14,790 Hei? 435 00:33:22,600 --> 00:33:23,600 Tohtori Prince. 436 00:33:27,080 --> 00:33:28,280 Joo, anna hänet hänen läpi. 437 00:33:30,080 --> 00:33:31,080 Dan? 438 00:33:34,300 --> 00:33:35,300 Hei? 439 00:33:37,020 --> 00:33:38,020 Hei? 440 00:33:40,840 --> 00:33:41,840 Helvetti. 441 00:33:45,980 --> 00:33:48,520 Se ei ole auto, se on henkilö. 442 00:33:51,880 --> 00:33:53,040 Mitä hänelle tapahtuu, Stuart? 443 00:34:19,790 --> 00:34:21,409 Älä unohda, isä. Jalkapallo. 444 00:34:22,050 --> 00:34:23,050 Selvä. 445 00:34:29,570 --> 00:34:30,570 Pannukakku? 446 00:34:31,810 --> 00:34:32,570 Parempi 447 00:34:32,570 --> 00:34:42,270 napata 448 00:34:42,270 --> 00:34:43,270 vähän viljaa. 449 00:34:47,010 --> 00:34:48,370 Kaksi ihmistä. 450 00:34:48,590 --> 00:34:50,840 Jeesus Kristus. Kristus, tämä mies on vaarallinen. 451 00:34:51,920 --> 00:34:53,159 Etkö voi tehdä mitään? 452 00:34:54,100 --> 00:34:57,240 Ei tietenkään. Etkö voi vain soittaa poliisi? 453 00:34:57,680 --> 00:35:01,440 Kulta, en voi tehdä menneisyydelle mitään rikoksia. Joo, mutta tämä on vaikeaa. 454 00:35:03,320 --> 00:35:05,140 Minun ei olisi pitänyt kertoa sinulle. Lopeta. 455 00:35:06,780 --> 00:35:08,600 Hän pyysi minua auttamaan häntä paranemaan. 456 00:35:08,860 --> 00:35:09,860 Auttaa häntä paranemaan? 457 00:35:10,020 --> 00:35:11,560 Se on minun työni. Tule. 458 00:35:22,190 --> 00:35:23,190 Syö minut. 459 00:35:24,930 --> 00:35:27,950 Missä isäni ase on? Pääsin siitä eroon. Mitä? 460 00:35:28,190 --> 00:35:29,290 vuosi sitten. 461 00:35:30,010 --> 00:35:32,010 Reaganin takia, käskit minun tehdä niin. 462 00:35:33,810 --> 00:35:34,810 Hunaja. 463 00:35:35,830 --> 00:35:37,570 En halua halausta. 464 00:35:38,530 --> 00:35:41,370 Haluan vitun aseen. 465 00:35:41,730 --> 00:35:44,830 Pystyn käsittelemään häntä. Lakkaa käyttämästä kuin sankari. 466 00:35:45,230 --> 00:35:46,690 Mutta isä on sankari. 467 00:35:53,670 --> 00:35:55,750 Olemme saapuneet jäätelöön aamiainen. 468 00:35:56,010 --> 00:35:58,190 Se on kuuluisa mustikkapannukakku. 469 00:36:07,510 --> 00:36:08,510 Heippa. 470 00:36:12,010 --> 00:36:15,970 Hei, pyydän sinua bussilla kotiin töiden jälkeen. 471 00:36:16,250 --> 00:36:17,370 Mitä sinä työskentelet? 472 00:36:17,630 --> 00:36:18,630 Minun esitykseni. 473 00:36:19,130 --> 00:36:21,310 Haluan sinun pääsevän suoraan bussiin. 474 00:36:21,890 --> 00:36:23,050 Ei pelleilyä. 475 00:36:23,710 --> 00:36:24,970 Kunnossa? Mm - hmm. 476 00:36:26,250 --> 00:36:27,250 Kunnossa. 477 00:36:29,870 --> 00:36:33,550 Wendy, vannon, jos hän toimii vastuutonta avaimen kanssa, otan 478 00:36:37,430 --> 00:36:38,430 Ole hyvä. 479 00:36:38,730 --> 00:36:40,850 Haluan todella Carlyn vielä yhden yön a viikolla. 480 00:36:43,810 --> 00:36:44,910 Koska rakastan häntä. 481 00:36:47,110 --> 00:36:48,110 Ole hyvä. 482 00:36:48,770 --> 00:36:49,729 Älä sulje puhelinta. 483 00:36:49,730 --> 00:36:50,730 Älä... 484 00:37:08,819 --> 00:37:09,819 Tohtori Prince? 485 00:37:12,620 --> 00:37:14,080 Minun täytyy nähdä kuvallinen henkilöllisyystodistus. 486 00:37:14,920 --> 00:37:15,920 Jeesus Kristus. 487 00:37:17,020 --> 00:37:21,920 Lähetän potilaita tänne saatana aika. Mutta en tunne sinua, tohtori Prince, 488 00:37:21,920 --> 00:37:22,920 itse määräämäsi. 489 00:37:24,560 --> 00:37:25,560 Se on hyvä. 490 00:37:27,160 --> 00:37:28,160 Ei, ei, ei, ei. 491 00:37:54,340 --> 00:37:57,720 Psykologinen kipu johtaa moniin ilmenemismuotoja. 492 00:37:59,120 --> 00:38:02,480 Väkivalta on yksi niistä, mutta kuitenkin suurin potilaat, jotka kärsivät merkittävistä 493 00:38:02,480 --> 00:38:04,180 mielisairaudet eivät ole väkivaltaisia. 494 00:38:05,020 --> 00:38:10,200 He joutuvat todennäköisemmin uhreiksi väkivaltarikos kuin olla tekijöitä 495 00:38:10,200 --> 00:38:11,200 se. 496 00:38:11,600 --> 00:38:16,080 Tänään kuitenkin keskitymme siihen se kapea prosenttiosuus väkivaltaisista, 497 00:38:16,240 --> 00:38:20,160 koska mielenterveyden ammattilainen joka on koulutettu tunnistamaan ja hallitsemaan 498 00:38:20,160 --> 00:38:25,950 väkivaltainen potilas voidaan laittaa paikalleen prosesseja tämän väkivallan lieventämiseksi ja 499 00:38:25,950 --> 00:38:31,490 parantamaan itselleen aiheutuvia vahinkoja potilaille ja koko yhteiskunnalle. 500 00:38:32,370 --> 00:38:36,790 Tohtori Mallow ja minä menemme taaksepäin, noin a viikkoa ennen kuin hänet tapettiin. 501 00:38:37,090 --> 00:38:39,770 Hän kertoo minulle tästä vainoharhaisesta potilaasta hänellä on. 502 00:38:40,850 --> 00:38:42,450 Tiedätkö Oakland Parkin murhat? 503 00:38:43,410 --> 00:38:48,110 Tämä kaveri kuvailee koko asiaa Gene yksityiskohtaisesti. 504 00:38:48,530 --> 00:38:52,400 Miksi Gene kertoi sinulle? Luulen, että koska mitä enemmän hän oppi murhista, 505 00:38:52,580 --> 00:38:56,380 mitä enemmän hän tiesi, sitä vaarallisempaa siitä tiedosta tuli, eikö niin? 506 00:38:56,620 --> 00:38:57,620 Miksei hän mennyt poliisille? 507 00:38:57,860 --> 00:39:01,700 Hän sanoi, että potilas oli itsepintainen. Hän oli vakuuttunut, ettei hän koskaan tappaisi enää. 508 00:39:02,120 --> 00:39:04,660 Se on prototyyppinen vaarallinen kärsivällinen. 509 00:39:04,940 --> 00:39:05,940 No se on ärsyttävää. 510 00:39:06,120 --> 00:39:07,120 Se on oudompaa. 511 00:39:07,420 --> 00:39:11,220 Sitten Gene törmää tähän mieheen potilas, oopperassa. 512 00:39:11,460 --> 00:39:13,120 Gene on ammattilainen, joten hän sanoo vain: Hei, Dan. 513 00:39:13,540 --> 00:39:14,540 Jatkaa kävelyä. 514 00:39:15,860 --> 00:39:18,720 Muutaman askeleen jälkeen hän kuulee potilaan ystävä sanoa: Miksi soitat 515 00:39:20,520 --> 00:39:21,540 Kuka helvetti Dan on? 516 00:39:22,240 --> 00:39:24,120 Dan ei siis ollut edes hänen oikea nimensä? 517 00:39:24,320 --> 00:39:27,180 Jeesus, olisin jättänyt uran ja soitti poliisit. 518 00:39:27,440 --> 00:39:28,840 Saiko hän koskaan tietää oikeaa nimeään? 519 00:39:29,160 --> 00:39:30,160 Ei 520 00:39:30,880 --> 00:39:31,880 Mitä sitten? 521 00:39:34,780 --> 00:39:35,800 Ja sitten hänet murhattiin. 522 00:39:43,060 --> 00:39:44,060 Oletko kunnossa? 523 00:39:45,180 --> 00:39:46,180 Joo. 524 00:39:49,840 --> 00:39:51,420 Söin varmaan jotain outoa. 525 00:39:52,300 --> 00:39:53,300 Lääkäri, paranna itsesi. 526 00:39:54,860 --> 00:39:57,660 Katso, miksi luulet hänen potilaansa oliko murhaaja? 527 00:39:58,020 --> 00:40:00,260 Päivä sen jälkeen kun hänet tapettiin, menin poliisi. 528 00:40:00,800 --> 00:40:01,960 Menitkö poliisille? 529 00:40:02,200 --> 00:40:04,880 Ja etsivä sanoi, miksi helvetissä etkö tehnyt jotain aikaisemmin? 530 00:40:06,080 --> 00:40:08,240 Miksi odotit näin kauan? Tule luokseni. 531 00:40:08,480 --> 00:40:09,480 Mitä olisit voinut tehdä? 532 00:40:11,640 --> 00:40:14,940 Ilmeisesti eettisesti oikea vastaus tuohon kysymykseen ei ole mitään. Et koskaan 533 00:40:14,940 --> 00:40:15,940 mene poliisille. 534 00:40:20,990 --> 00:40:24,190 Cece on kyynelissä. Hän on sekaisin. Miksi se on? 535 00:40:25,470 --> 00:40:29,590 Minulla on... kärsivällisyyttä? 536 00:40:30,650 --> 00:40:31,930 Keskustelet potilaasta. 537 00:40:32,950 --> 00:40:36,970 Ilmeisesti eettisesti oikea vastaus ei tietenkään ole. En koskaan keskustele omastani 538 00:40:36,970 --> 00:40:37,970 potilaita kenenkään kanssa. 539 00:40:40,630 --> 00:40:45,770 Kuuntele, miksi en menisi hakemaan pullaa kuivaa rosé ja mene katsomaan Cecen taidetta 540 00:40:45,770 --> 00:40:47,470 ja stressinhallintaa? 541 00:40:52,170 --> 00:40:53,170 Tunnetko hänet? 542 00:40:54,730 --> 00:40:58,870 Näyttää siltä, ​​että ehkä sinäkin. Mitä helvetti on potilaasi, Stuart? 543 00:40:59,350 --> 00:41:00,770 Mitä helvettiä on tekeillä? 544 00:41:01,190 --> 00:41:02,210 Oletko vaarassa? 545 00:41:05,590 --> 00:41:06,590 Minun täytyy mennä. 546 00:41:24,490 --> 00:41:25,490 Mikä on 9mm? 547 00:41:25,590 --> 00:41:26,650 Se on kevyempi, vähemmän potkua. 548 00:41:27,010 --> 00:41:28,150 Mielestäni tämä on hyvä. 549 00:41:30,890 --> 00:41:31,890 Kääri se. 550 00:41:33,250 --> 00:41:34,710 Haluatko jotain mukaan? 551 00:41:35,730 --> 00:41:39,550 Ammuksia? Ai niin, se on varmaan hyvä idea. 552 00:41:40,010 --> 00:41:42,790 Kuinka kauan tämä kestää? Minulla on tehdä paperihommia. 553 00:41:43,050 --> 00:41:46,190 Minun täytyy tehdä taustatarkistus, ja minä pitää nähdä ajokorttisi. 554 00:41:46,510 --> 00:41:49,150 Voi autossa. 555 00:41:49,370 --> 00:41:50,370 Menen hakemaan sen. 556 00:42:04,040 --> 00:42:06,460 Voitko pitää sen minulle? Olen oikeassa takaisin. 557 00:42:18,760 --> 00:42:20,880 Voisinko auttaa sinua? 558 00:42:22,000 --> 00:42:23,840 Ei, ei, sain sen. Anteeksi. 559 00:42:28,980 --> 00:42:30,580 Oletko sähköasentaja? 560 00:42:31,420 --> 00:42:33,020 Lasitaiteilija. 561 00:42:34,340 --> 00:42:35,720 Millaista työtä teet? 562 00:42:36,460 --> 00:42:37,460 Alukset. 563 00:42:38,180 --> 00:42:40,400 Kasvoja, kulhoja, veistoksia. 564 00:42:40,880 --> 00:42:43,220 Tämä tavara on armatuuria varten veistoksia. 565 00:42:43,480 --> 00:42:44,480 Armatuuri. 566 00:42:45,520 --> 00:42:47,900 Okei, se on 25 0,75 dollaria. 567 00:42:50,420 --> 00:42:52,560 Missä joku voisi nähdä osan sinusta työtä? 568 00:42:53,580 --> 00:42:55,300 Minulla on esitys Glass Centerissä. 569 00:42:55,580 --> 00:42:58,300 Garfield? Joo, ensimmäinen vähään aikaan. 570 00:42:59,840 --> 00:43:02,940 Tiedätkö, olen lukenut aiheesta vero myös. Se on vain hulluutta. 571 00:43:08,360 --> 00:43:10,100 On vain ajan kysymys ennen kuin hän tekee sen taas, eikö? 572 00:43:10,360 --> 00:43:11,360 Joo. 573 00:43:15,280 --> 00:43:17,240 Heippa. Hei, sinulla on merkki. Voi. 574 00:43:18,560 --> 00:43:19,560 Anteeksi siitä. 575 00:43:21,640 --> 00:43:22,640 Nähdään. 576 00:43:23,520 --> 00:43:24,520 Heippa. Pidä huolta. 577 00:44:13,520 --> 00:44:15,620 Katsos, sinä tarkastat, mutta minun on mentävä opiskella. 578 00:44:16,740 --> 00:44:17,740 missä asut? 579 00:44:18,140 --> 00:44:19,140 Oakland Parkin lähellä. 580 00:44:21,660 --> 00:44:22,660 Voinko kantaa kirjojasi? 581 00:44:24,000 --> 00:44:25,000 Varma. 582 00:44:31,260 --> 00:44:32,820 Tiedät tytön, joka sai surmansa puisto? 583 00:44:33,840 --> 00:44:35,060 Hän asui seuraavassa korttelissa. 584 00:44:36,100 --> 00:44:37,780 Sanoin hänelle koko ajan hei. 585 00:44:44,279 --> 00:44:47,500 Kun kuulin huudot, olin päällä etukuisti täällä. 586 00:44:48,860 --> 00:44:50,960 Menin sisään ja lukitsin oven. 587 00:44:53,320 --> 00:44:56,340 Tiedätkö, sinulla ei voi olla mitään tehty. Et mitenkään voinut 588 00:44:56,340 --> 00:44:57,860 pysäytti sen. En tiedä. Puiston juuri siellä. 589 00:44:58,980 --> 00:45:02,140 Jos olisin soittanut poliisille tai huutanut tai jotain. 590 00:45:07,020 --> 00:45:08,020 Ei sinun vikasi. 591 00:45:09,480 --> 00:45:10,900 Kukaan ei ole syyllinen, paitsi se, joka sen teki. 592 00:45:23,279 --> 00:45:24,460 Hei, hieno peli, tyttö. 593 00:45:24,700 --> 00:45:25,479 Kiitos. 594 00:45:25,480 --> 00:45:26,480 Minun täytyy päästä vessaan. 595 00:45:26,700 --> 00:45:27,700 Kunnossa. 596 00:45:58,190 --> 00:45:59,190 Mitä helvettiä? 597 00:45:59,250 --> 00:46:01,390 Et vastannut minulle. Isä, en kuullut sinä. 598 00:46:02,430 --> 00:46:03,209 Mennään. 599 00:46:03,210 --> 00:46:04,370 Minun täytyy mennä vessaan. 600 00:46:09,350 --> 00:46:10,350 Hei. 601 00:46:11,570 --> 00:46:12,590 Carly, tämä on ystävä. 602 00:46:13,230 --> 00:46:14,230 Tohtori Prince. 603 00:46:15,950 --> 00:46:16,950 Hei, Carly. 604 00:46:17,230 --> 00:46:18,230 Hei, tämä on Reagan. 605 00:46:18,490 --> 00:46:19,448 Hei, Reagan. 606 00:46:19,450 --> 00:46:20,690 Hei, te pelasitte hienosti. 607 00:46:20,930 --> 00:46:21,729 sinä myös. 608 00:46:21,730 --> 00:46:22,730 Sinun on parasta mennä jonoon. 609 00:46:24,670 --> 00:46:27,210 Voi, isä, yritän vain mennä sinne kylpyhuone. Meillä ei ole nyt aikaa. 610 00:46:50,220 --> 00:46:54,160 Voi luoja, isä, me vain puhuimme. sinä ei tarvinnut tulla sisään. Mikä sinä olit 611 00:46:54,160 --> 00:46:55,160 puhutaanko? 612 00:46:55,600 --> 00:46:59,880 Hän halusi tietää, mistä sinä tunnet hänen isänsä, siinä kaikki. Sanoin, mitä isäsi tekee 613 00:46:59,880 --> 00:47:01,400 tehdä? Mitä sanoit hänelle? 614 00:47:02,320 --> 00:47:03,420 Että se oli salaisuus. 615 00:47:04,100 --> 00:47:05,100 Voi vittu! 616 00:47:05,620 --> 00:47:07,180 Ne olivat hänen tarkat sanansa. 617 00:47:07,620 --> 00:47:09,620 Katso minua! 618 00:47:10,100 --> 00:47:11,540 Kerroitko hänelle muuta? 619 00:47:12,200 --> 00:47:13,780 Sanoiko hän, miksi se oli salaisuus? 620 00:47:14,760 --> 00:47:19,000 Oletko aivan varma siitä eikö hän muuta sanonut? 621 00:47:35,980 --> 00:47:39,380 Ensin tehdään lyhyt pino Daddy's Famousista extralla 622 00:47:39,380 --> 00:47:40,380 mustikoita. 623 00:47:41,760 --> 00:47:43,940 Ja sitten aion taas pyytää anteeksi. Hän haluaa muroja. 624 00:47:45,300 --> 00:47:46,360 Anna minun saada se. 625 00:47:54,720 --> 00:47:56,220 Sanoin vain paskaa, okei? 626 00:47:57,660 --> 00:47:59,700 Ei, se ei ole totta. En mennyt kaikkiin tietä sinne. 627 00:48:00,360 --> 00:48:04,120 En kutsu häntä valehtelijaksi, mutta niin tein älä mene sinne asti, jooko? 628 00:48:05,899 --> 00:48:08,280 No hitto jos olisit ollut siellä itse, tiedät mitä tarkoitan, jos sinä 629 00:48:08,280 --> 00:48:15,180 jos olisimme siellä, meillä ei olisi tätä ongelmaa Wendy milloin 630 00:48:50,380 --> 00:48:52,260 Grant Harrison tapettiin tänä iltana. Mitä? 631 00:48:53,040 --> 00:48:54,040 Hän on kuollut. 632 00:48:59,060 --> 00:49:00,600 Hän yritti soittaa minulle tänä iltana. 633 00:49:02,780 --> 00:49:04,380 Miksi hän soitti minulle? 634 00:49:09,860 --> 00:49:10,860 Oletko kunnossa? 635 00:49:14,980 --> 00:49:17,760 Sanoin hänelle, että olet järkyttynyt. Hän sanoi sen hän puhuisi sinulle. 636 00:49:30,680 --> 00:49:32,300 Isä, en saa unta. 637 00:49:32,660 --> 00:49:36,100 Tarvitsen tarinan miehestä, joka kaatui rakastunut norsuun. 638 00:49:36,500 --> 00:49:37,500 Menen auttamaan sinua. 639 00:49:38,800 --> 00:49:39,920 Se on minun tarinani. 640 00:49:42,640 --> 00:49:49,500 Ja sidoi siihen pähkinöitä ja esitteli sen elefantille, joka sanoi tietysti, minä 641 00:49:49,500 --> 00:49:50,500 menee naimisiin kanssasi. 642 00:49:51,340 --> 00:49:55,660 Ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun asti. 643 00:49:56,360 --> 00:49:58,240 Oletko sinä ja äiti eroamassa? 644 00:49:59,200 --> 00:50:00,200 Ei todellakaan. 645 00:50:00,400 --> 00:50:01,800 Mutta kuulin sinun väittelevän. 646 00:50:02,380 --> 00:50:06,160 Luulen, että puhuimme vain liian kovaa. 647 00:50:07,760 --> 00:50:10,420 Kulta, rakastan äitiäsi. 648 00:50:11,200 --> 00:50:12,400 Ja hän rakastaa minua. 649 00:50:13,180 --> 00:50:15,160 Pysytkö täällä, kunnes nukahdan? 650 00:50:37,360 --> 00:50:38,540 Olet todellinen taiteilija. 651 00:50:39,640 --> 00:50:40,640 Kyllä. 652 00:50:41,580 --> 00:50:42,600 Mitä sinä teet täällä? 653 00:50:44,220 --> 00:50:49,140 Hän melkein juoksi tämän yli, kun näin viimeksi sinä. 654 00:50:49,960 --> 00:50:53,960 Kuinka löysit minut? Menin lasin luo keskusta Garfieldissa. Kuten sanoit, minä 655 00:50:53,960 --> 00:50:56,900 halusivat jättää sen sinne, mutta he ei ottaisi sitä. Joten kysyin heiltä missä 656 00:50:56,900 --> 00:50:59,680 studio oli, eivätkä he varmaan tienneet se on kotonasi. 657 00:51:01,260 --> 00:51:04,040 Purin talon osiin etsiessäni sitä, joten kiitos. 658 00:51:04,680 --> 00:51:05,638 Tervetuloa. 659 00:51:05,640 --> 00:51:06,640 Joel muuten. 660 00:51:07,670 --> 00:51:08,870 CC, prinssi. 661 00:51:09,150 --> 00:51:10,650 Joo, se on kortissa. 662 00:51:11,370 --> 00:51:12,370 Joo. 663 00:51:13,230 --> 00:51:14,670 Tämä on todella erikoista. 664 00:51:15,330 --> 00:51:16,530 Kyllä se on hyvä studio. 665 00:51:18,090 --> 00:51:19,550 Anteeksi, Joel Kennedy. 666 00:51:20,310 --> 00:51:22,970 Olen psykiatrinen hoitotyöntekijä VA Butlerissa. 667 00:51:23,170 --> 00:51:24,810 Voi, mieheni on psykiatri. 668 00:51:25,210 --> 00:51:26,470 Tunnetko hänet, Stuart? 669 00:51:28,510 --> 00:51:29,530 Stuart Prince, ei. 670 00:51:29,930 --> 00:51:30,930 huh, 671 00:51:31,370 --> 00:51:32,370 mitkä ovat kertoimet? 672 00:51:32,490 --> 00:51:33,490 No niin. 673 00:51:34,050 --> 00:51:35,050 Niin, ja mikä... 674 00:51:35,529 --> 00:51:37,230 Pelottavaa aikaa tehdä sitä mitä teemme. 675 00:51:38,430 --> 00:51:42,770 Oikein. Teidän pitäisi todella palata. Mitä tapahtuisi Grant Harrisonille 676 00:51:42,770 --> 00:51:45,530 ja... Kuka se kaveri oli pohjoisessa? Mitä oliko hänen nimensä? 677 00:51:46,110 --> 00:51:47,009 En tiedä. 678 00:51:47,010 --> 00:51:51,930 Mallow. Siinä se. Mallow. Tiesitkö että sanomalehti sanoi, että se on luultavasti 679 00:51:51,930 --> 00:51:53,270 joku hänen potilaistaan, joka tappoi hänet? 680 00:51:54,870 --> 00:51:58,810 Onko miehelläsi koskaan ollut ketään, joka Tiedätkö... Stuart ei koskaan keskustele omastaan 681 00:51:58,810 --> 00:51:59,810 potilaita. 682 00:52:00,170 --> 00:52:02,750 Anteeksi. Ei tietenkään. Ei tietenkään. minä yritin vain kuvitella... 683 00:52:03,530 --> 00:52:08,350 Tarkoitan, kuvittele, että sinulla on potilaan puhe jotain sellaista, että tapoin miehen. minä 684 00:52:08,350 --> 00:52:09,770 eli se olisi todella pelottavaa. 685 00:52:10,730 --> 00:52:13,850 Jotkut lääkärit, joiden kanssa työskentelen, ovat kantaminen. 686 00:52:15,110 --> 00:52:17,510 Tarkoitan, teillä ei ole aseita sinä? 687 00:52:19,170 --> 00:52:20,170 Kuka sinä olet? 688 00:52:20,650 --> 00:52:21,650 Joel Kennedy? 689 00:52:21,730 --> 00:52:22,730 Ei 690 00:52:23,210 --> 00:52:24,210 Ei, sinä olet hän. 691 00:52:24,650 --> 00:52:25,650 Hän kuka? 692 00:52:26,590 --> 00:52:29,510 Pysy kaukana perheestäni. 693 00:52:30,490 --> 00:52:31,830 Vau, vau, rouva. 694 00:52:32,650 --> 00:52:33,870 Sinun täytyy lähteä. 695 00:52:35,730 --> 00:52:37,250 Ja sinun täytyy laittaa se alas. 696 00:52:38,730 --> 00:52:39,730 Haista vittu! 697 00:52:43,730 --> 00:52:44,730 Hei, 698 00:52:46,570 --> 00:52:48,110 hei! 699 00:52:50,630 --> 00:52:53,170 Painu vittuun täältä. Pois täällä! 700 00:52:57,670 --> 00:52:58,990 Et enää koskaan näe minua. 701 00:53:17,840 --> 00:53:18,960 Tohtori Prince, oletko kiireinen siellä? 702 00:53:22,000 --> 00:53:24,120 Mietin, voisinko nousta a vähän aikaisin. 703 00:53:24,360 --> 00:53:25,920 Minulla on huomenna psykologian testi. 704 00:53:27,080 --> 00:53:28,800 Varma. Tietenkin. Mene eteenpäin. 705 00:53:29,300 --> 00:53:30,300 Toivottavasti voit paremmin. 706 00:53:30,980 --> 00:53:33,140 Voisitko antaa puhelun mennä huoltoon? 707 00:53:51,210 --> 00:53:52,910 Hän murtautuu sisään? Hän tuli juuri sisään. 708 00:53:53,230 --> 00:53:56,230 Hän halusi tietää, oliko meillä ase. Ja hyökkäsitkö hänen kimppuunsa millä? 709 00:53:56,550 --> 00:53:57,408 Soihtu. 710 00:53:57,410 --> 00:53:58,410 Mutta se katkesi. 711 00:53:58,610 --> 00:53:59,610 Ja liekki sammui. 712 00:54:00,210 --> 00:54:01,330 Sitten hän vain lähti. 713 00:54:02,090 --> 00:54:04,650 Mitä miehesi sanoi siitä? minä eivät ole päässeet tavoittamaan häntä. Hän ei ole 714 00:54:04,650 --> 00:54:05,650 poimia. 715 00:54:09,270 --> 00:54:12,490 Mitä tiedät tästä miehestä? Jos se onko se mies, joka saa sinut ajattelemaan, että hän on 716 00:54:12,490 --> 00:54:13,490 vaarallinen. 717 00:54:19,820 --> 00:54:20,880 Ei mitään. En tiedä mitään. 718 00:54:21,400 --> 00:54:23,620 Mistä me edes tiedämme, että tämä on sinun miehen potilas? 719 00:54:25,920 --> 00:54:27,460 Hän on päivän viimeinen potilas. 720 00:54:31,000 --> 00:54:33,100 Ensimmäinen asia, aiomme puhua mitä jalkapallossa tapahtui. 721 00:54:34,500 --> 00:54:35,860 Se ei tule toistumaan. 722 00:54:38,420 --> 00:54:39,560 Siinä kaikki, mitä aion sanoa siitä. 723 00:54:43,640 --> 00:54:48,840 Tyttäreni ei tiedä, että näen kutistus. 724 00:54:50,140 --> 00:54:54,640 Siis kun he kaksi olivat siellä niin kauan, menin paniikkiin. 725 00:55:03,560 --> 00:55:04,560 Kunnossa. 726 00:55:05,920 --> 00:55:07,380 Tohtori, haluan palata Oakland Parkiin. 727 00:55:09,720 --> 00:55:11,000 Haluan nähdä miltä se tuntuu. 728 00:55:11,460 --> 00:55:12,800 Mitä luulet saavasi siitä? 729 00:55:13,040 --> 00:55:14,040 Ei yksin. 730 00:55:17,120 --> 00:55:19,440 Haluan mennä kanssasi. Istuntomme tulee tapahtuu täällä. 731 00:55:20,010 --> 00:55:25,350 Luin sen, kun ihmiset, kanssa heidän kutistua, mene takaisin paikkaan, jossa 732 00:55:25,350 --> 00:55:27,770 jotain tapahtui, he voivat auttaa. 733 00:55:28,050 --> 00:55:31,010 Sanoin, että potilas on työskennellyt hänen parissaan ongelma hetkeksi. Kuinka kauan? 734 00:55:31,730 --> 00:55:32,730 Perusteellisesti. 735 00:55:33,690 --> 00:55:34,589 Olen tehnyt sen. 736 00:55:34,590 --> 00:55:36,130 Tämä on neljäs istuntomme. 737 00:55:42,690 --> 00:55:43,870 Haluatko toista vettä? 738 00:55:52,680 --> 00:55:53,920 Olen ollut terapiassa ennenkin. 739 00:55:55,220 --> 00:55:56,220 Jossa? 740 00:55:56,480 --> 00:55:58,520 Kaupunki noin kaksi tuntia pohjoiseen täältä. 741 00:55:59,980 --> 00:56:02,440 Kävin siellä kahdesti viikossa. 742 00:56:02,980 --> 00:56:07,100 Ja kaikki, mitä olen koskaan pyytänyt siltä mieheltä, oli hän kunnioittaa yksityisyyttäni. 743 00:56:08,560 --> 00:56:09,960 Mitä hän tekee? Kutsuu minua vainoharhaiseksi. 744 00:56:10,180 --> 00:56:11,180 Onko se diagnoosi? 745 00:56:11,220 --> 00:56:12,220 En usko niin. 746 00:56:12,740 --> 00:56:14,420 Ja arvatkaa sitten mitä saan selville? 747 00:56:15,020 --> 00:56:16,260 Hän vakoilee minua. 748 00:56:17,140 --> 00:56:18,140 Miksi luulet niin? 749 00:56:18,400 --> 00:56:20,480 luulen sen. Tiesin sen. Hän seurasi minua. 750 00:56:21,540 --> 00:56:22,560 Tee ooppera, okei? 751 00:56:23,780 --> 00:56:26,160 Miten minun pitäisi luottaa tähän eikö mies mene poliiseille? 752 00:56:26,420 --> 00:56:27,920 Jos hän olisi terapeuttisi, hän ei olisi. 753 00:56:28,720 --> 00:56:29,720 Sano hänen nimensä. 754 00:56:32,740 --> 00:56:33,740 Mene eteenpäin. 755 00:56:38,500 --> 00:56:39,960 Joten kerro mitä tapahtui seuraavaksi. 756 00:56:40,860 --> 00:56:41,860 Minulla on ase. 757 00:56:42,920 --> 00:56:44,360 Opin makaamaan hänen talostaan. 758 00:56:45,460 --> 00:56:48,060 Halloweenina murtauduin takaovesta sisään. 759 00:56:49,360 --> 00:56:50,460 Ja ammuin hänet reikään. 760 00:56:53,260 --> 00:56:54,260 Älä huoli, tohtori. 761 00:56:54,760 --> 00:56:55,960 Kaikki tapahtui menneisyydessä. 762 00:56:57,120 --> 00:56:58,120 Se ei toistu. 763 00:57:03,240 --> 00:57:04,240 Hei. 764 00:57:06,120 --> 00:57:07,120 Oletko kunnossa? 765 00:57:08,560 --> 00:57:09,740 Mistä tunnet Grant Harrisonin? 766 00:57:10,060 --> 00:57:11,060 Kuinka voit? 767 00:57:11,580 --> 00:57:12,580 Tiedätkö mitä, tohtori? 768 00:57:14,000 --> 00:57:16,300 Luulen, että tämänpäiväinen istunto on ohi. 769 00:57:36,460 --> 00:57:38,420 Isä, minulla on neljä kysymystä. 770 00:57:42,140 --> 00:57:42,740 Minun 771 00:57:42,740 --> 00:57:53,780 Jumala, 772 00:57:54,060 --> 00:57:55,100 sait sen. 773 00:58:00,840 --> 00:58:01,840 Se on raskasta. 774 00:58:05,930 --> 00:58:06,930 Onko se ladattu? 775 00:58:07,370 --> 00:58:08,370 Joo. 776 00:58:11,130 --> 00:58:13,870 Potilaasi tappoi Grantin ja toisen psykiatri, eikö niin? 777 00:58:14,710 --> 00:58:17,930 Siitä on uutisoitu kaikkialla. Minä en tietää mitä hän todella teki. 778 00:58:18,130 --> 00:58:20,410 Miksi sitten ostit sen vitun aseen? Sinä halusit sen. 779 00:58:22,630 --> 00:58:28,530 Joel-niminen kaveri tuli paikalle ja löysi minun luottokortti, käveli suoraan sisään 780 00:58:28,530 --> 00:58:30,350 puhua murhista. 781 00:58:31,130 --> 00:58:32,850 Miltä hän näytti? Tummat hiukset. 782 00:58:33,500 --> 00:58:34,500 Se voi olla kuka tahansa. 783 00:58:34,620 --> 00:58:38,660 Se on sama vitun kaveri. Soitin poliisi. 784 00:58:39,300 --> 00:58:40,300 Paska. 785 00:58:40,660 --> 00:58:43,040 En välitä enää. Mitä sinä kerroit heitä? 786 00:58:43,540 --> 00:58:45,720 Mitä? Suojelin uraasi. 787 00:58:51,180 --> 00:58:53,820 Äiti, se on hän. Stop. Stop. Lopeta. 788 00:58:55,120 --> 00:58:58,660 Ammuitko autoa? Te olitte piti katsoa häntä. Olimme. 789 00:58:58,760 --> 00:58:59,759 Koko yön. 790 00:58:59,760 --> 00:59:02,200 Hänen autonsa oli siellä. Juuri siellä. 791 00:59:02,780 --> 00:59:03,820 Katso, ymmärrän, että pelkäät. 792 00:59:07,480 --> 00:59:08,940 Katso studiotani. 793 00:59:09,700 --> 00:59:11,660 Tämä oli pyhäkköni, Stuart. 794 00:59:13,100 --> 00:59:18,020 En enää koskaan pysty työskentelemään täällä murehtimatta hänestä. Onko sinulla 795 00:59:18,020 --> 00:59:19,500 onko tietoa miltä se tuntuu? 796 00:59:19,800 --> 00:59:20,800 Haluan sinun... Ei. 797 00:59:20,880 --> 00:59:24,200 Haluan tämän paskan pois elämästämme. 798 00:59:24,800 --> 00:59:29,500 Haluan sinun pilaavan roolisi ja kerro poliisille kaikki. 799 00:59:30,860 --> 00:59:37,540 Haluan tehdä työni. Haluan lapseni turvallinen. Haluan mieheni takaisin. 800 00:59:40,640 --> 00:59:41,860 Tee jotain. 801 00:59:44,700 --> 00:59:45,700 Mitään. 802 00:59:47,820 --> 00:59:48,820 Olen saanut tartunnan. 803 01:00:12,799 --> 01:00:14,980 Olen myöhässä. Tiedätkö Jake Brzezinskin? 804 01:00:15,580 --> 01:00:17,560 WHO? Hän on kellosi neljä. 805 01:00:19,640 --> 01:00:21,240 Tarinan takana on aina tarina. 806 01:00:21,920 --> 01:00:23,200 Sen haluan sinun antavan minulle. 807 01:00:26,960 --> 01:00:28,720 121 Clover Lane. Se on hänen osoitteensa. 808 01:00:30,260 --> 01:00:32,700 Ei. Tarkista se. Ota selvää kuka tämä kaveri on todella on. 809 01:00:33,020 --> 01:00:36,320 Jos olen oikeassa ja hän valehtelee sinulle, me kaupan tiedot. 810 01:00:46,480 --> 01:00:49,960 Olen Elwood Elementaryn rehtori O'Harassa. 811 01:01:24,340 --> 01:01:26,200 Viittaus numeroon 121 Clover Lane. 812 01:04:42,600 --> 01:04:43,600 Voi äiti. 813 01:04:43,940 --> 01:04:44,940 Hei? 814 01:04:47,220 --> 01:04:48,220 Äiti, hän ei ole täällä. 815 01:04:49,940 --> 01:04:52,560 Tiedän, tiedän. Älä avaa ovea varten vieraita. 816 01:05:07,860 --> 01:05:08,860 Isä, oletko kotona? 817 01:05:09,740 --> 01:05:10,740 Hei kulta. 818 01:05:11,720 --> 01:05:13,220 Kyllä, isä tarvitsee vain hetken. 819 01:05:29,500 --> 01:05:31,140 Carly Brzezinski, minun täytyy nähdä sinut. 820 01:05:35,640 --> 01:05:36,640 Mitä teit täällä? 821 01:05:36,800 --> 01:05:37,800 En ollut siellä. 822 01:05:40,120 --> 01:05:41,440 Tämä huone on kielletty. 823 01:05:41,800 --> 01:05:42,800 Aina. 824 01:05:43,420 --> 01:05:44,420 Ei koskaan enää. 825 01:05:46,420 --> 01:05:49,560 Sinun täytyy käyttää kylpyhuonetta ennen meitä mennä. En. En ollut siellä. 826 01:06:19,880 --> 01:06:21,280 Se on väärä vitun talo! 827 01:07:34,700 --> 01:07:35,700 Voiko hyvin? 828 01:07:47,060 --> 01:07:48,060 Jimmy. 829 01:07:50,560 --> 01:07:51,560 Jimmy. 830 01:07:54,720 --> 01:07:56,460 Vau. Jo jonkin aikaa. 831 01:07:56,900 --> 01:07:58,840 Kuinka voit, veli? 832 01:08:00,400 --> 01:08:01,820 Oli parempi päivä. 833 01:08:02,540 --> 01:08:03,540 Mitä juot? 834 01:08:03,840 --> 01:08:05,560 Se on ruislihaa. 835 01:08:06,740 --> 01:08:07,740 Tulossa heti. 836 01:08:12,480 --> 01:08:16,560 Joten, tohtori, mitä sinä teet Jumalan luona maa? 837 01:08:16,800 --> 01:08:21,319 Tiedätkö, joskus tarvitsemme vain pitkän ajan aja tyhjentääksesi pääsi. 838 01:08:24,520 --> 01:08:26,300 Näyttää siltä, ​​​​että ajo ei tehnyt paskaa. 839 01:08:27,340 --> 01:08:28,340 Mitä kuuluu? 840 01:08:30,560 --> 01:08:31,819 Saatan tarvita apuasi. 841 01:08:39,760 --> 01:08:40,760 Tämä kaveri. 842 01:08:41,180 --> 01:08:42,640 Onko joku vaikeuttanut sinua? 843 01:08:43,899 --> 01:08:44,899 Ja perheeni. 844 01:08:47,920 --> 01:08:49,040 Entä poliisit? 845 01:08:50,220 --> 01:08:52,420 Se ei ole poliisin tapaista. 846 01:08:53,680 --> 01:08:55,640 Jimmy, voimmeko pitää toisen kierroksen täällä? 847 01:09:23,040 --> 01:09:24,500 Tämä kaveri ratkaisee ongelmia. 848 01:09:28,439 --> 01:09:29,439 Kiitos. 849 01:09:29,800 --> 01:09:31,439 Oletko varma, että haluat tehdä sen tällä tavalla? 850 01:09:35,740 --> 01:09:37,220 Se on perheeni, Jimmy. 851 01:09:38,340 --> 01:09:39,580 En tiedä mitä muuta tehdä. 852 01:09:42,000 --> 01:09:45,260 Mies, olisin edelleen vankilassa, jos se ei ollut sinun uskomista minuun. 853 01:09:46,800 --> 01:09:47,880 koko tämä paikka. 854 01:09:50,600 --> 01:09:51,600 Se kaikki on minun. 855 01:09:52,260 --> 01:09:55,960 Sinä ja minä, me perhe. 856 01:09:56,800 --> 01:09:57,880 Pidän huolta omastani. 857 01:10:01,660 --> 01:10:02,820 Vielä yksi tielle. 858 01:10:22,380 --> 01:10:25,280 Pahoittelut aikataulun muuttamisesta. Sinä otat vitun aspiriinia ensi kerralla. 859 01:10:25,760 --> 01:10:26,760 Mitä tapahtuu? 860 01:10:27,180 --> 01:10:30,480 Eilen joku kusipää murtautui sisääni talon ja pelotti lapseni puolikuolleeksi. 861 01:10:31,240 --> 01:10:32,540 Varastivatko he mitään? Ei 862 01:10:32,900 --> 01:10:34,740 Ei. He eivät varastaneet mitään. 863 01:10:35,000 --> 01:10:36,280 No sitten se on hyvä, eikö? 864 01:10:36,580 --> 01:10:39,940 Nyt Carly pelkää nähdä minua ja exiäni sodan tiellä. Se on hyvä. 865 01:10:41,100 --> 01:10:42,160 Anteeksi. Sinun pitäisi olla. 866 01:10:42,560 --> 01:10:43,960 Mitä vittua sinä teet? 867 01:10:44,500 --> 01:10:47,980 Pidätkö salaisuuteni vai oletko sinä yrittää satuttaa minua? Oletko kertonut kenellekään 868 01:10:47,980 --> 01:10:50,640 tästä? En koskaan tekisi niin. 869 01:10:51,980 --> 01:10:53,340 Minun tehtäväni on auttaa sinua. 870 01:10:58,020 --> 01:10:59,020 Tiedätkö mitä, tohtori? 871 01:11:00,340 --> 01:11:01,800 Unohdetaan vain tämän päivän istunto. 872 01:11:02,540 --> 01:11:04,300 En tunne sitä. 873 01:11:16,520 --> 01:11:18,460 Selvä, se on Philly-elämäni. Mitä siitä sinä? 874 01:11:19,140 --> 01:11:20,140 Voi. 875 01:11:20,350 --> 01:11:21,750 Tiedätkö, kerro minulle kauheudestasi pomo. 876 01:11:22,550 --> 01:11:24,010 Kevin, en halua puhua hänestä. 877 01:11:24,610 --> 01:11:25,890 Sanoit, että hän oli iso ääliö. 878 01:11:26,850 --> 01:11:27,850 Haluan tietää. 879 01:11:28,790 --> 01:11:29,790 Yritän antaa paskaa. 880 01:11:30,710 --> 01:11:32,150 Ei, olen pahoillani, en yritä antaa a paskaa. 881 01:11:32,490 --> 01:11:33,990 vituttaa. 882 01:11:42,570 --> 01:11:45,670 Öö, oletko valmis? Joo, saanko toinen pinot, kiitos? 883 01:11:47,050 --> 01:11:48,690 No, uh... 884 01:11:49,120 --> 01:11:50,120 Hän on psykiatri. 885 01:11:50,980 --> 01:11:55,140 Ja tämä on vähän noloa, mutta kun aloin työskennellä 886 01:11:55,140 --> 01:11:59,560 Olin ihastunut häneen, minkä vuoksi minä päätti mennä psykologian kurssille. 887 01:11:59,560 --> 01:12:04,140 sitten eräänä päivänä hän suuteli minua. Voi, tekikö hän nyt? 888 01:12:04,760 --> 01:12:06,100 Hän kertoi olevansa erossa. 889 01:12:06,840 --> 01:12:08,860 Joten kutsuin hänet juomaan. 890 01:12:09,840 --> 01:12:14,100 Ja hän toi yhden niistä ranskalaisista kaulimia, kuten ennenkin 891 01:12:14,100 --> 01:12:16,040 croissantit ja pieni esiliina. 892 01:12:16,730 --> 01:12:18,930 Minusta se oli vähän outoa, mutta minä ajattelin, tiedätkö, mitä tahansa. 893 01:12:19,510 --> 01:12:20,910 Joten joka tapauksessa, kyllä, meillä on drinkki. 894 01:12:21,350 --> 01:12:25,090 Yritän suudella häntä, ja sitten hän alkaa sekaisin. 895 01:12:25,630 --> 01:12:26,630 Jännittää miten? 896 01:12:26,730 --> 01:12:29,230 Tiedätkö, et voi kertoa kenellekään. minä tarkoita sitä. 897 01:12:29,510 --> 01:12:32,190 Vaimoni ei saa tietää. Hän valehteli. Hän ei erotettu. 898 01:12:32,510 --> 01:12:35,170 Huh. Joten käskin häntä ottamaan typeryytensä lahjoja ja ulos. 899 01:12:36,250 --> 01:12:37,470 Miksi työskentelet edelleen hänelle? 900 01:12:37,870 --> 01:12:38,870 Koska minun on tehtävä töitä. 901 01:12:39,470 --> 01:12:41,730 Ja minusta tuntuu paskalta tuo ilta. 902 01:12:50,190 --> 01:12:51,190 Lopeta työ. 903 01:12:51,490 --> 01:12:52,590 Tarvitsen työtä. 904 01:12:52,950 --> 01:12:54,630 Ja hän on ollut viileä siitä lähtien. 905 01:12:54,910 --> 01:12:57,830 Et ymmärrä. Jotain kauheaa tulee tapahtumaan tämän tyypin kanssa. sinä 906 01:12:57,830 --> 01:12:58,830 täytyy kuulla minua. 907 01:12:59,530 --> 01:13:03,370 Olen pahoillani. En tiedä mitä vain tapahtui siellä, mutta et voi kertoa minulle 908 01:13:03,370 --> 01:13:05,550 voi työskennellä. En halua sitä a suhdetta. 909 01:13:05,810 --> 01:13:10,610 Hillary, kuuntele. Aion mennä ja et aio viedä minua kotiin. Hei. 910 01:13:10,610 --> 01:13:11,610 kunnossa? 911 01:13:12,930 --> 01:13:14,170 Joo. Anteeksi. 912 01:14:12,910 --> 01:14:16,470 Tulemme pian takaisin. 913 01:14:39,830 --> 01:14:40,830 Avaa takkisi vetoketju. 914 01:14:41,250 --> 01:14:42,250 Oletko ulkona? 915 01:14:42,390 --> 01:14:44,150 Hävitä huppu ja avaa vitun vetoketju takki. 916 01:14:49,570 --> 01:14:50,570 Onko sinulla nälkä? 917 01:14:51,230 --> 01:14:52,610 Bobby, munat ja kastike. 918 01:15:09,720 --> 01:15:10,720 Kutistunut. 919 01:15:17,920 --> 01:15:20,700 Et koskaan kertonut minulle nimeäsi. 920 01:15:25,860 --> 01:15:26,860 Öh, Ryan. 921 01:15:27,740 --> 01:15:28,920 Pidä hänestä huolta, Ryan. 922 01:15:41,440 --> 01:15:42,440 Ryan. 923 01:15:43,380 --> 01:15:46,620 Haluat kertoa minulle siitä hopeasta Benz, joka on pysäköity muutaman korttelin päässä? 924 01:15:47,100 --> 01:15:51,280 Sinulla näyttää olevan henkilökohtaiset lautaset että. Meikkilautaset, joissa on mm. 925 01:15:52,740 --> 01:15:54,440 En muista nähneeni R-kirjainta, vaikka. 926 01:15:55,700 --> 01:15:56,780 Mistä tiedät, että se on minun autoni? 927 01:15:58,020 --> 01:15:59,940 Benz tökkii täällä, etkö luule? 928 01:16:02,360 --> 01:16:03,360 Ei hätää. 929 01:16:04,080 --> 01:16:05,280 Haluatko, että sinua kutsutaan Ryaniksi? 930 01:16:06,180 --> 01:16:07,180 Kutsun sinua Ryaniksi. 931 01:16:07,940 --> 01:16:08,940 Luotan sinuun. 932 01:16:09,360 --> 01:16:10,360 Luota minuun. 933 01:16:11,050 --> 01:16:12,090 En luota sinuun. 934 01:16:12,570 --> 01:16:14,650 Tiedän auton ja tiedän kilven. 935 01:16:18,550 --> 01:16:25,350 Okei, um... Olen lääkäri ja äskettäin oli uusi potilas. Miksi et 936 01:16:25,350 --> 01:16:26,610 ohittaa se? Anna vain otsikko. 937 01:16:29,670 --> 01:16:32,430 Jake Brzezinski, 121 Clover Lane. 938 01:16:33,350 --> 01:16:37,190 Tämä tulee olemaan täysin selvää täällä, joten me ei ole väärinkäsityksiä. sinä 939 01:16:37,190 --> 01:16:38,470 haluatko tämän Brzezinskin menevän, eikö niin? 940 01:16:39,370 --> 01:16:40,510 Uhkasit perhettäni. 941 01:16:42,110 --> 01:16:43,170 Tuli kotiini. 942 01:16:43,390 --> 01:16:44,309 Kunnossa. 943 01:16:44,310 --> 01:16:47,390 Huomenna tulet tänne an kirjekuori, jossa 15 isoa. 944 01:16:47,610 --> 01:16:48,610 Kuten 15 000? 945 01:16:50,370 --> 01:16:51,930 Kurkkaa suustasi. 946 01:16:52,150 --> 01:16:53,150 Anteeksi, anteeksi. 947 01:16:53,530 --> 01:16:55,090 Kunnossa. Kunnossa. 948 01:16:55,550 --> 01:16:56,550 Olen hyvä. 949 01:16:57,890 --> 01:16:58,890 Tapaan sinut huomenna. 950 01:17:01,010 --> 01:17:02,010 Tämä Brzezinski. 951 01:17:03,690 --> 01:17:05,110 Se on jätkä, eikö? Joo. 952 01:17:05,330 --> 01:17:06,410 Jake. Kunnossa. 953 01:17:07,370 --> 01:17:09,050 Huomenna. Kello yhdeksän. 954 01:17:09,870 --> 01:17:11,390 Ota se karhu mukaasi matkalla ulos. 955 01:17:11,930 --> 01:17:13,070 Tämä kokous on keskeytetty. 956 01:17:28,310 --> 01:17:29,370 Olen varma, että se oli prinssi. 957 01:17:29,790 --> 01:17:30,790 Hei! 958 01:17:31,090 --> 01:17:34,210 Katsoitko minua hyvin? Ei, se on se toinen kaveri. Hei, prinssi, se on 959 01:17:34,210 --> 01:17:35,210 toinen kaveri. 960 01:17:58,210 --> 01:18:00,090 Reagan antoi haastattelunsa tänään. 961 01:18:02,190 --> 01:18:03,230 Todella hyvä. 962 01:18:05,590 --> 01:18:06,870 Älä koskaan lue sitä. 963 01:18:08,560 --> 01:18:09,560 niin pettynyt. 964 01:18:14,440 --> 01:18:15,440 Isä. 965 01:18:18,400 --> 01:18:19,400 Isä. 966 01:18:22,720 --> 01:18:23,980 Tule lukemaan raporttini. 967 01:18:26,040 --> 01:18:27,040 Isä. 968 01:18:27,540 --> 01:18:28,780 Kuka sinä olet? 969 01:18:30,920 --> 01:18:32,440 Isä. Tule. 970 01:18:34,180 --> 01:18:35,880 Tämä on niin perseestä. 971 01:18:39,280 --> 01:18:40,280 Tulossa kulta! 972 01:19:02,160 --> 01:19:04,520 Anteeksi, viimeksi olin kuollut väsynyt yö. 973 01:19:07,140 --> 01:19:08,140 Kaunis. 974 01:19:08,610 --> 01:19:10,110 B-U-T. 975 01:19:10,450 --> 01:19:11,449 Aloita alusta. 976 01:19:11,450 --> 01:19:12,550 B-U. 977 01:19:12,830 --> 01:19:15,210 Stewart, voitko sammuttaa television Voiko Reagan keskittyä? 978 01:19:15,490 --> 01:19:16,890 Tyttärelläsi on oikeinkirjoituskoe. 979 01:19:21,870 --> 01:19:26,970 Olen Robbie Roberts, joka raportoi livenä Nixon Street, jossa kollegani, kaupunki 980 01:19:26,970 --> 01:19:29,550 Toimittaja Tracy Richterin ruumis löydettiin. 981 01:19:29,910 --> 01:19:34,050 Poliisin mukaan epäiltyjä ei ole, mutta että hänen ruumiinsa löydettiin a 982 01:19:34,050 --> 01:19:35,050 roskakori piilossa. 983 01:19:35,510 --> 01:19:36,510 Stewart. 984 01:19:37,450 --> 01:19:39,070 Hei sisko, sammuta se. 985 01:19:39,350 --> 01:19:40,249 Isä, ole kiltti. 986 01:19:40,250 --> 01:19:41,250 Hiljaa. 987 01:19:52,130 --> 01:19:53,130 Älä tule takaisin. 988 01:20:06,600 --> 01:20:08,760 Ja nyt olet taas sinä. 989 01:21:09,550 --> 01:21:10,730 Minun on kerrottava sinulle jotain. 990 01:21:23,190 --> 01:21:24,190 Hei tohtori. 991 01:21:28,010 --> 01:21:29,290 Minulla on viesti, jotta voin soittaa sinulle. 992 01:21:30,470 --> 01:21:32,150 Joo, en halua odottaa meidän seuraava istunto. 993 01:21:33,190 --> 01:21:36,290 Haluan sinun ja minun menevän Oakland Parkiin. 994 01:21:39,110 --> 01:21:40,110 Tehty. 995 01:21:41,090 --> 01:21:42,090 Onko sinulla hyvä torstai? 996 01:21:42,610 --> 01:21:43,610 Joo. 997 01:21:43,710 --> 01:21:44,710 Varma. 998 01:21:46,630 --> 01:21:47,630 Miksi muutit mielesi? 999 01:21:50,430 --> 01:21:52,150 En tehnyt. Se on huono idea. 1000 01:21:53,370 --> 01:21:54,530 Mutta kuulit minun sanovan sen. 1001 01:21:55,670 --> 01:21:56,870 Etkä anna sen mennä. 1002 01:22:05,950 --> 01:22:06,849 Saitko sen? 1003 01:22:06,850 --> 01:22:11,560 Minulla on pari. Kun sanon, että sait sen, näytät minulle ne vitun rahat. 1004 01:22:25,660 --> 01:22:26,660 Maksa hänelle. 1005 01:22:45,740 --> 01:22:47,840 Hän katsoi sinua minuun suloisesti viime yönä. 1006 01:22:49,080 --> 01:22:50,180 Pitikö sinun tappaa hänet? 1007 01:22:50,760 --> 01:22:52,200 Anna minulle se vitun raha heti. 1008 01:22:53,440 --> 01:22:55,920 Ei enää kysymyksiä, Stuart. 1009 01:22:56,360 --> 01:22:59,960 Joo, tiedän nimesi, Stewie. Ja minä tiedät, että sinulla on suloinen pala persettä 1010 01:22:59,960 --> 01:23:02,460 vaimo myös. Lyön vetoa, että hän on huutaja, eikö olekin hän? Kunnossa. 1011 01:23:02,680 --> 01:23:03,680 Ja taas Ray. 1012 01:23:04,480 --> 01:23:05,580 Se on lapsesi nimi, eikö? 1013 01:23:06,140 --> 01:23:08,020 Lyön vetoa, että hän on kehrääjä. Pyöriikö hän? 1014 01:23:08,940 --> 01:23:09,940 Haista vittu. 1015 01:23:10,200 --> 01:23:11,200 Haista vittu. 1016 01:23:11,380 --> 01:23:13,360 Jätät perheeni pois tämä. 1017 01:23:14,980 --> 01:23:16,740 Ei, vaan unohda koko juttu. 1018 01:23:18,020 --> 01:23:19,560 Tässä on mitä aion tehdä, Stuart. 1019 01:23:20,860 --> 01:23:24,100 Aion mennä Clover Lanelle ja puisto Brzezinskin talon ulkopuolella. 1020 01:23:24,400 --> 01:23:27,680 Aion kiillottaa pullon bourbon. Aion tutustua 1021 01:23:27,880 --> 01:23:31,300 Ja minun täytyy tietää, ettet ole menossa aiheuttaa minulle ongelmia. 1022 01:23:31,660 --> 01:23:33,280 Sinä murtat käteni. Ei. 1023 01:23:35,100 --> 01:23:36,200 Se murtaa kätesi. 1024 01:23:43,980 --> 01:23:44,980 Hän on saanut sen. 1025 01:24:22,380 --> 01:24:26,900 Yksi henkilö loukkaantui ja toinen kuoli ammuskelussa, joka näyttää nyt olevan a 1026 01:24:26,900 --> 01:24:30,920 kotiriita olen 1027 01:24:30,920 --> 01:24:42,180 päällä 1028 01:24:42,180 --> 01:24:47,100 Clover Lane Penn Hillsissä Olemme sinkku luoti päähän ja elämään 1029 01:24:47,100 --> 01:24:53,030 Alvin Eggers urarikollinen, joka vietti suurimman osan aikuiselämästään sisään ja ulos 1030 01:24:53,030 --> 01:24:54,030 vankilassa. 1031 01:26:38,800 --> 01:26:40,320 Yritän olla paras isä minkä voin olla. 1032 01:26:43,320 --> 01:26:45,520 Minun täytyy kysyä sinulta jotain tärkeää. 1033 01:26:47,000 --> 01:26:48,080 Kuunteletko minua? 1034 01:26:53,620 --> 01:26:57,360 Minulla on uusi ystävä. 1035 01:26:59,280 --> 01:27:04,600 Toivoin, tiedätkö, todella toivoin, että olisit valmis tapaamaan hänet. 1036 01:27:06,100 --> 01:27:07,360 Ihmiset eivät muutu. 1037 01:27:08,160 --> 01:27:09,240 Juuri sellaisina kuin ne ovat. 1038 01:27:14,360 --> 01:27:16,580 Joo, sanoin sen. 1039 01:27:23,860 --> 01:27:26,240 Tiedät olevasi tärkein elämässäni, eikö? 1040 01:27:28,020 --> 01:27:33,280 Lupaan, että voin muuttua. 1041 01:27:44,040 --> 01:27:48,220 tämä on ystäväni hillary ja hillary tämä on tyttäreni Carla, mukava tavata 1042 01:27:48,220 --> 01:27:54,580 Mitä mieltä olette, jos me voitamme joo joo 1043 01:27:54,580 --> 01:27:56,580 hienoa, tehdään se 1044 01:28:30,839 --> 01:28:31,839 Isä! 1045 01:28:35,220 --> 01:28:36,220 Missä se Joe on? 1046 01:28:37,260 --> 01:28:38,260 Kevin? 1047 01:28:38,620 --> 01:28:39,620 Jake? 1048 01:28:40,200 --> 01:28:41,200 Se on Jake. 1049 01:28:42,340 --> 01:28:44,000 Tohtori, tule. 1050 01:28:44,780 --> 01:28:46,080 Minun ja sinun välillä on väli. 1051 01:28:48,200 --> 01:28:49,200 Anna hänen mennä. 1052 01:28:51,840 --> 01:28:52,840 Kävellä. 1053 01:28:58,040 --> 01:28:59,360 Joskus täytyy olla kova. 1054 01:29:04,110 --> 01:29:05,830 Kerrot hänelle kaikista ihmisistä murhasit? 1055 01:29:10,730 --> 01:29:12,350 Tiedämme molemmat, kuka murhaaja on. 1056 01:29:14,830 --> 01:29:16,610 Tiedän mitä teit. 1057 01:29:21,330 --> 01:29:24,370 Ja tiedän, että kaikki alkoi siitä kauhea onnettomuus. 1058 01:29:53,080 --> 01:29:54,100 Et ole tämä kaveri. 1059 01:29:55,420 --> 01:29:56,420 Et ole. 1060 01:29:59,700 --> 01:30:03,340 Laskuttaa. Tee tai puhu minulle ennen jonkun muuten loukkaantuu. Puhua! 1061 01:30:05,160 --> 01:30:10,280 Tarvitsen todella, todella, todella, ettet tee niin huutaa taas. 1062 01:30:11,020 --> 01:30:12,140 Ymmärrätkö minua? 1063 01:30:14,410 --> 01:30:15,410 Anna minulle se ase. 1064 01:30:27,470 --> 01:30:28,810 Olen poliisi, Stuart. 1065 01:30:29,130 --> 01:30:31,090 Mitä? Olen salaetsivä. 1066 01:30:32,930 --> 01:30:39,890 Luulin, että olet joku kusipää 1067 01:30:39,890 --> 01:30:41,050 yrittää kiristää minua. 1068 01:30:41,350 --> 01:30:42,470 Et voi vain... 1069 01:30:43,400 --> 01:30:44,400 Olitko sinä täällä? 1070 01:30:45,580 --> 01:30:46,580 Näitkö minut? 1071 01:30:48,860 --> 01:30:50,540 Miten päädyit toimistooni? 1072 01:30:50,860 --> 01:30:52,660 Mallow'n pöydällä oli kartta. 1073 01:30:53,160 --> 01:30:54,380 Siinä oli nimesi. 1074 01:30:55,300 --> 01:30:56,300 Naarmuuntunut. 1075 01:30:56,580 --> 01:30:57,980 Dan oli kirjoitettu juuri sinne. 1076 01:30:58,600 --> 01:30:59,600 Mutta emme olleet varmoja. 1077 01:31:00,140 --> 01:31:01,580 Hän tutki minua. 1078 01:31:02,400 --> 01:31:03,480 En ollut vainoharhainen. 1079 01:31:03,900 --> 01:31:07,660 Sinun olisi pitänyt olla, koska jos olisit potkaisi minut ulos, kun pyysin sinua silppuamaan 1080 01:31:07,660 --> 01:31:10,220 noita muistiinpanoja et olisi koskaan nähnyt minä taas. Lopeta puhuminen. 1081 01:31:10,880 --> 01:31:12,080 Tapoit Al Lagersin. 1082 01:31:12,540 --> 01:31:13,620 Hän uhkasi perhettäni. 1083 01:31:14,140 --> 01:31:15,540 Tapoit Grant Harrisonin. 1084 01:31:15,940 --> 01:31:16,940 Hän tiesi. 1085 01:31:17,140 --> 01:31:20,020 Ei, hän ei tehnyt. Mutta hän koulutti minut sellaiseksi sinä. 1086 01:31:20,420 --> 01:31:23,380 Ja tapoit Doc Mallow'n. Hän tiesi. Hän teki. 1087 01:31:23,680 --> 01:31:25,400 Hän teki. Kyllä, hän tiesi. 1088 01:31:26,240 --> 01:31:30,480 Tapoit kaksi viatonta ihmistä täällä. 1089 01:31:30,880 --> 01:31:32,220 Et voi todistaa sitä. 1090 01:31:32,860 --> 01:31:34,160 Olet hyvä keittiössä. 1091 01:31:38,720 --> 01:31:39,720 Ei 1092 01:31:41,800 --> 01:31:43,220 Pysy alhaalla. Stevie tietää. 1093 01:31:45,060 --> 01:31:46,160 Ei, ei. 1094 01:31:46,600 --> 01:31:47,600 Sinä valehtelet. 1095 01:31:48,420 --> 01:31:52,160 Pysy alhaalla. Hän tarvitsee paperin tänään. Mitä vitusta sinä puhut? 1096 01:31:52,380 --> 01:31:53,380 Reaganin haastattelu. 1097 01:31:53,600 --> 01:31:54,600 Isäni. 1098 01:31:55,220 --> 01:31:56,220 sankari. 1099 01:31:57,180 --> 01:31:58,180 Hän voitti. 1100 01:31:58,880 --> 01:31:59,818 Hän teki? 1101 01:31:59,820 --> 01:32:01,220 Joo. Joten laske ase alas. 1102 01:32:01,680 --> 01:32:02,880 Annan tyttäreni mennä. 1103 01:32:04,280 --> 01:32:05,860 Koska niin sankari tekisi. 1104 01:32:06,780 --> 01:32:07,820 Ei, ole hiljaa! 1105 01:32:08,020 --> 01:32:09,100 Sinun ja minun välillä! 1106 01:32:13,230 --> 01:32:14,169 Anna hänen mennä. 1107 01:32:14,170 --> 01:32:15,170 Hillary, liiku. 1108 01:32:15,890 --> 01:32:16,890 Pudota ase. 1109 01:32:18,050 --> 01:32:19,050 Laita se alas. 1110 01:32:19,530 --> 01:32:20,530 Tai ammu minut. 1111 01:32:21,310 --> 01:32:22,310 Stu. 1112 01:32:23,350 --> 01:32:24,350 Katso minua. 1113 01:32:36,530 --> 01:32:37,690 Tämä on sinun syytäsi. 1114 01:33:08,940 --> 01:33:11,420 En tiennyt, että osaat tehdä pannukakkuja. 1115 01:33:11,840 --> 01:33:13,100 Isä kirjoitti minulle kirjeen. 1116 01:33:15,060 --> 01:33:16,220 Se oli kynässä. 1117 01:33:18,200 --> 01:33:19,200 Onko se hyvä? 1118 01:33:19,400 --> 01:33:20,400 Mm - hmm. 1119 01:33:22,280 --> 01:33:27,360 Rakas Reagan, jos luet tätä kirje, jotain pahaa on tapahtunut 1120 01:33:28,700 --> 01:33:30,880 Ja tiedät, että tein kauheita asioita. 1121 01:33:35,300 --> 01:33:37,840 Yritin korjata kaiken, mutta minä ei voinut. 1122 01:33:39,210 --> 01:33:42,370 Jonain päivänä toivon, että annat minulle anteeksi. 1123 01:33:44,030 --> 01:33:45,890 Muista, että rakastan sinua ja äitiä. 1124 01:33:47,450 --> 01:33:49,510 Olisi ollut mukavaa olla sankarisi. 1125 01:33:50,330 --> 01:33:54,810 Halusin kuitenkin vain ole isäsi. 1126 01:33:56,130 --> 01:33:59,190 Tiedän, että sinä ja äiti otatte aina huolta toisistamme. 1127 01:34:04,530 --> 01:34:05,530 Rakastan sinua. 1128 01:34:10,160 --> 01:34:11,160 Isä oli paksu. 1129 01:34:12,160 --> 01:34:13,160 Ei paha. 1130 01:34:15,800 --> 01:34:16,800 okei 1131 01:34:19,580 --> 01:34:20,580 Aion hakea mustikoita. 1132 01:34:24,940 --> 01:34:26,940 Mielestäni meidän pitäisi kokeilla suklaata sirut. 1133 01:34:28,040 --> 01:34:29,140 Se voi olla parempi. 1134 01:34:41,550 --> 01:34:42,730 Olen salainen poliisi. 1135 01:34:43,610 --> 01:34:45,250 Taisit tietää sen lehdistä. 1136 01:34:45,550 --> 01:34:47,370 Kaulin murhat. 1137 01:34:47,730 --> 01:34:51,450 Joo. Se oli erittäin kallis ranskalainen kaulin. 1138 01:34:52,350 --> 01:34:53,350 Marmori. 1139 01:34:55,730 --> 01:35:02,370 Menin niin pitkälle työssäni, sisään mitä teen, minä 1140 01:35:02,370 --> 01:35:03,370 tappoi avioliittoni. 1141 01:35:04,330 --> 01:35:09,730 Minulla on nyt upea tyttöystävä, jonka minulla oli pidä kiinni. 1142 01:35:15,790 --> 01:35:21,090 Mutta tyttäreni pelkää edes nähdä minä. 1143 01:35:24,310 --> 01:35:25,930 Minun on saatava hänet takaisin elämääni. 1144 01:35:27,210 --> 01:35:28,210 Teen mitä tahansa. 1145 01:35:30,390 --> 01:35:33,030 Jake, haittaako sinua, jos kirjoitan muutaman muistiin muistiinpanoja? 1146 01:35:33,330 --> 01:35:34,330 Ei hätää. 1147 01:35:35,390 --> 01:35:37,450 Kuten sanoin, en ole koskaan ollut mukana terapiaa ennen.