1 00:00:48,708 --> 00:00:52,167 Descrie ultimul persoana cu care ai fost intr-o relatie. 2 00:00:52,875 --> 00:00:54,125 Era un singuratic. 3 00:00:55,042 --> 00:00:56,250 El... 4 00:00:57,541 --> 00:00:59,042 Nu este o alegere evidentă. 5 00:00:59,917 --> 00:01:02,833 Trebuia să se lase iubit. 6 00:01:05,083 --> 00:01:06,958 Am încercat. A eșuat. 7 00:01:08,917 --> 00:01:13,209 Dacă câinele tău a fost bolnav și a avut să-i fie îndepărtate picioarele din față pentru a supraviețui, 8 00:01:13,292 --> 00:01:16,209 ai fi operat sau a pus cainele jos? 9 00:01:16,833 --> 00:01:18,334 As fi operata. 10 00:01:18,958 --> 00:01:22,375 Care sunt lucrurile care ar fi te atrag către un potențial partener? 11 00:01:23,083 --> 00:01:24,833 Lucrurile pe care le iubește. 12 00:01:24,917 --> 00:01:26,292 Lucrurile pe care el vrea să fie. 13 00:01:27,625 --> 00:01:31,042 Fie că îi plac clătitele sau pâinea prăjită. 14 00:01:32,917 --> 00:01:36,541 Ai ajuta pe cineva drag? să-și pună capăt vieții dacă asta a fost alegerea lor? 15 00:01:37,500 --> 00:01:38,541 Hm… 16 00:01:42,666 --> 00:01:43,917 Ești bine, Zoe? 17 00:01:44,958 --> 00:01:46,583 Da. 18 00:01:46,666 --> 00:01:48,083 Este doar… 19 00:01:49,125 --> 00:01:50,833 Mi se pare amuzant să faci asta 20 00:01:50,917 --> 00:01:53,500 după ce am lucrat atât de mult lângă tine, asta e tot. 21 00:01:54,125 --> 00:01:57,250 - Te-ai simți mai confortabil dacă aș pleca? - Nu. E în regulă. 22 00:01:58,750 --> 00:02:00,541 Presupun, nu știu. 23 00:02:02,042 --> 00:02:04,083 Răspunsul meu este, nu sunt sigur. 24 00:02:04,167 --> 00:02:07,209 Ce vrei partenerul tău sa vad in tine? 25 00:02:43,459 --> 00:02:47,375 După ce am făcut Mașina, relația noastră s-a schimbat complet. 26 00:02:47,459 --> 00:02:49,875 Felul în care ne-am văzut, 27 00:02:50,459 --> 00:02:52,625 și cum va merge în viitor. 28 00:02:53,167 --> 00:02:55,583 - Am marcat 81 la Machine. - Da. 29 00:02:55,666 --> 00:02:59,833 Și doar pentru a avea acel răspuns clar de, nu, va funcționa, va funcționa... 30 00:03:07,167 --> 00:03:10,334 La Laboratorul Relationist, designer-șef Cole Ainsley 31 00:03:10,417 --> 00:03:13,833 a făcut o muncă inovatoare în lumea tehnologiei AI 32 00:03:13,917 --> 00:03:15,583 de aproape 15 ani. 33 00:03:15,666 --> 00:03:20,791 Unul dintre cele mai importante lucruri în experiența noastră ca oameni este conexiune. 34 00:03:20,875 --> 00:03:22,459 Căutăm mereu conexiune. 35 00:03:22,541 --> 00:03:25,375 Când consiliul de administraţie identificați însoțitori sintetici 36 00:03:25,459 --> 00:03:27,209 ca următoarea mare zonă de creștere, 37 00:03:27,292 --> 00:03:30,500 l-au angajat pe Ainsley pentru a conduce noua ramură a companiei. 38 00:03:30,583 --> 00:03:33,143 nu am nimic de-a face partea farmaceutică a afacerii. 39 00:03:33,167 --> 00:03:35,791 Sunt concentrat exclusiv pe laboratorul de sintetice. 40 00:03:35,875 --> 00:03:40,000 Deci asta, de exemplu, este ca o cercetare pentru tine? 41 00:03:40,083 --> 00:03:42,125 Adică, acest lucru este grozav dacă doriți o tăiere a gardului viu. 42 00:03:42,209 --> 00:03:45,459 Dar sunt mult mai interesat, nu atât de mult în curățarea de pe bancă, 43 00:03:45,541 --> 00:03:48,125 dar cine voi fi stând pe acea bancă cu. 44 00:03:48,209 --> 00:03:53,000 Iar dorința mea este să creez oameni sintetici care vor deveni tovarăşi pentru noi. 45 00:03:53,625 --> 00:03:57,583 Până la urmă, știi, ideea că ești în siguranță, că va dura, 46 00:03:57,666 --> 00:04:00,209 că nu sunt... nu vor... 47 00:04:02,125 --> 00:04:06,334 Ei nu te vor părăsi important, ar fi important pentru mine, așa că... 48 00:04:07,000 --> 00:04:10,833 Îmbunătățirea vieții prin relații mai bune este misiunea laboratorului. 49 00:04:17,375 --> 00:04:18,375 El este pregătit pentru mai mult. 50 00:04:18,459 --> 00:04:19,459 Da, el este. 51 00:04:19,541 --> 00:04:23,083 Suntem start-up-ul cu cea mai rapidă creștere pe piaţa relaţiilor umane. 52 00:04:23,666 --> 00:04:25,500 Avem trei divizii: 53 00:04:25,583 --> 00:04:27,708 mașină, produse farmaceutice, 54 00:04:27,791 --> 00:04:31,000 și cea mai nouă afacere a noastră, Companioni sintetici. 55 00:04:31,583 --> 00:04:35,042 Supraveghez întregul laborator și conduceți divizia de mașini. 56 00:04:35,125 --> 00:04:37,625 La mașină, evaluăm cei singuri sau cuplurile. 57 00:04:37,708 --> 00:04:40,292 Pentru cei singuri ne pieptănăm baza de date pentru a-ți găsi cea mai bună potrivire. 58 00:04:40,875 --> 00:04:44,292 Mașina vine cu un număr: 40 la sută, 60 la sută. 59 00:04:44,375 --> 00:04:48,417 Probabilitatea ca două persoane să rămână împreună într-o relație fericită și de durată. 60 00:04:49,042 --> 00:04:52,833 Perfect pentru cuplurile ca tine te intrebi dacă ar trebui să facă următorul pas. 61 00:04:52,917 --> 00:04:54,958 Dar știi, cifrele nu mint. 62 00:04:55,417 --> 00:04:58,541 Avem un document documentat rata de precizie în anii '90 superiori. 63 00:04:58,625 --> 00:05:02,125 Dar ne place să spunem că viitorul nu se află în computerele noastre. 64 00:05:02,708 --> 00:05:05,125 E în interiorul tău. 65 00:07:29,167 --> 00:07:30,875 Doar răspunde sincer. 66 00:07:31,708 --> 00:07:33,209 Asta este tot ce trebuie să faci. 67 00:07:35,625 --> 00:07:36,684 Am marcat 81... 68 00:07:36,708 --> 00:07:38,125 - Noapte bună. - Noapte bună. 69 00:07:38,209 --> 00:07:40,583 Și doar pentru a avea acel răspuns clar, 70 00:07:40,666 --> 00:07:43,750 nu, va funcționa, va fi ceva real. 71 00:07:54,875 --> 00:07:55,875 Hi. 72 00:07:55,958 --> 00:07:57,250 Oh, hei. 73 00:07:57,334 --> 00:07:58,791 Vrei niște cofeină? 74 00:07:58,875 --> 00:08:02,541 Oh da. Momentul perfect. Mulţumesc. 75 00:08:04,541 --> 00:08:05,958 Ai făcut multe progrese. 76 00:08:06,042 --> 00:08:08,334 Bio-sistemele sale pentru procesarea alimentelor sunt deja trezi. 77 00:08:08,417 --> 00:08:10,977 Sunt sigur că va fi gata pentru summitul tehnologic. sunt sigur de asta. 78 00:08:11,541 --> 00:08:14,417 - Pot să vorbesc cu el? - Încă nu a ajuns acolo, nu. 79 00:08:15,417 --> 00:08:17,666 Crezi că se va uita la lume ca tine? 80 00:08:17,750 --> 00:08:19,292 De când l-ai proiectat? 81 00:08:21,083 --> 00:08:22,417 Îmi pare rău. 82 00:08:22,500 --> 00:08:25,459 Presupun că este o chestie personală. Îmi pare rău. 83 00:08:25,541 --> 00:08:27,875 Nu. Uh... Nu, e în regulă. 84 00:08:28,459 --> 00:08:30,500 Luați loc. Vreau să-ți arăt ceva. 85 00:08:32,833 --> 00:08:36,042 i-am dat ceva numite pachete emoționale. 86 00:08:36,541 --> 00:08:39,209 Sunt amintiri reale despre evenimente emoționale. 87 00:08:39,708 --> 00:08:44,583 Urmăriți-i mușchii faciali sintetici și postura corpului lui, cum vorbește. 88 00:08:47,209 --> 00:08:51,500 Cu emoții, începem cu fizicul și construim spre interior, vezi? 89 00:08:57,833 --> 00:08:59,042 Dă-i o secundă. 90 00:09:03,541 --> 00:09:05,500 Va fi diferit pe viitor? 91 00:09:07,791 --> 00:09:09,042 va... 92 00:09:10,583 --> 00:09:12,083 Va înșela din nou? 93 00:09:18,583 --> 00:09:20,167 Există vreo modalitate de a o ridica? 94 00:09:20,250 --> 00:09:22,250 Trebuie să existe o cale Pot sa fac numarul... 95 00:09:27,791 --> 00:09:30,000 Trebuie să existe un motiv ca eu sa am speranta. 96 00:09:32,292 --> 00:09:33,791 O voi urî? 97 00:09:36,791 --> 00:09:37,875 O urăsc? 98 00:09:40,750 --> 00:09:42,167 Voi trece vreodată dincolo de asta? 99 00:09:47,791 --> 00:09:49,125 Cu cine vorbeste? 100 00:09:50,625 --> 00:09:53,583 A fost o conversație pe care l-am avut cu Mașina. 101 00:09:54,708 --> 00:09:59,791 Emma și cu mine, am avut scoruri foarte mici. Și nu ne-am revenit niciodată cu adevărat din asta. 102 00:09:59,875 --> 00:10:03,917 Memoria ajută la creare infrastructura lui emoțională. 103 00:10:04,292 --> 00:10:07,666 Și în cele din urmă, ștergem memoria, dar infrastructura rămâne. 104 00:10:09,250 --> 00:10:11,125 Deci, într-un mod foarte real, suntem... 105 00:10:12,750 --> 00:10:14,500 Îl învățăm cum să simtă. 106 00:10:15,750 --> 00:10:18,666 Îmi pare rău. nu mi-am dat seama. 107 00:10:18,750 --> 00:10:21,083 Oh, e în regulă. Sunt doar numere. 108 00:10:21,167 --> 00:10:24,167 Modele de activare. Seamănă foarte mult cu emoțiile reale. 109 00:10:25,666 --> 00:10:27,417 El este uimitor, într-adevăr. 110 00:10:27,500 --> 00:10:31,833 Nimeni nu se va mai simți singur sau simți astfel de durere. 111 00:10:32,833 --> 00:10:35,042 Deci… 112 00:10:36,833 --> 00:10:38,334 Oh! 113 00:10:38,417 --> 00:10:40,042 Este Emma. trebuie sa plec. 114 00:10:41,750 --> 00:10:42,750 Cole? 115 00:10:44,292 --> 00:10:45,625 - Da. - Oh. 116 00:10:45,708 --> 00:10:47,334 Ne vedem mâine, bine? 117 00:10:47,958 --> 00:10:49,209 - Bine. - Bine. 118 00:10:50,042 --> 00:10:51,042 Bine. 119 00:10:58,958 --> 00:11:02,042 Da, vezi? Uite. S-au adunat complet acum. Uite. 120 00:11:02,625 --> 00:11:04,125 Dorm într-un cort noaptea. 121 00:11:04,209 --> 00:11:07,334 Oh, cool. Îți amintești când am mers în camping înainte? 122 00:11:07,417 --> 00:11:09,217 - Da. - Totuși nu aveam baloane, dar... 123 00:11:09,292 --> 00:11:11,435 - Da. - Poate data viitoare ar trebui să luăm baloane. 124 00:11:11,459 --> 00:11:14,042 - Ai ceva negru? - Da. Există un negru. 125 00:11:14,125 --> 00:11:16,417 - Atat de bine? Sau este prea gros? - E bine. 126 00:11:17,708 --> 00:11:19,334 Ai făcut asta înainte? 127 00:11:24,583 --> 00:11:26,083 Este chiar bine. 128 00:11:26,958 --> 00:11:29,500 Este chiar bine. Tocmai ai făcut-o pe aia? 129 00:11:29,583 --> 00:11:30,791 Da. 130 00:11:39,000 --> 00:11:42,583 Săptămâna artei a fost anulată. La fel și Raw Vision. Deci, știi... 131 00:11:45,167 --> 00:11:46,750 Unde ai gasit asta? 132 00:11:46,833 --> 00:11:49,167 Oh. Asta era la subsol. 133 00:11:49,250 --> 00:11:52,083 Voiam, poate, nu știu, folosește-o pentru ceva. 134 00:11:52,167 --> 00:11:54,726 - Instalare sau ceva. E bine? - Da, desigur, da. 135 00:11:54,750 --> 00:11:57,000 Am proiectat-o ​​când am divorțat. 136 00:11:57,083 --> 00:11:58,963 Pentru cei care nu vor să doarmă singuri. 137 00:11:59,042 --> 00:12:01,268 - E un lucru bun, nu? - Asta a ieșit din divorț? 138 00:12:01,292 --> 00:12:03,666 - Da. - Încă are căldură corporală. Uimitor. 139 00:12:03,750 --> 00:12:07,750 Cu toate acestea, o funcționalitate atât de limitată. Doar câteva modele de respirație, asta-i tot. 140 00:12:07,833 --> 00:12:10,334 - Atât de naiv din partea mea. - Mmm. 141 00:12:10,417 --> 00:12:13,042 Cred că i-a oprit pe unii fiind singur noaptea. 142 00:12:13,125 --> 00:12:16,167 - Puţin înfricoşător. - A dormi singur este mai înfricoșător. 143 00:12:16,750 --> 00:12:19,625 Nu, de fapt mă culc cu ea este probabil destul de înfricoșător. 144 00:12:21,334 --> 00:12:23,334 Hei, mulțumesc că ai venit în seara asta. 145 00:12:23,417 --> 00:12:27,209 - E chiar drăguț din partea ta. - Da, n-aș fi ratat-o. 146 00:12:27,791 --> 00:12:29,851 mi-a placut. Am crezut că e bine. Cu adevărat, foarte bine. 147 00:12:29,875 --> 00:12:31,767 - Mulţumesc. - Da. Mi s-a părut un spectacol bun. 148 00:12:31,791 --> 00:12:32,791 Multumesc. 149 00:12:34,833 --> 00:12:36,500 Uite, aș putea... 150 00:12:37,958 --> 00:12:42,375 Aș putea să plec sau... aș putea rămâne. 151 00:12:42,459 --> 00:12:46,459 Am început să văd pe cineva. 152 00:12:48,750 --> 00:12:53,708 Adică, încerc, știi, să... eu doar incerc sa... 153 00:12:53,791 --> 00:12:54,833 Da. 154 00:12:54,917 --> 00:12:57,000 Mâine am început foarte devreme. 155 00:12:57,083 --> 00:13:00,875 De ce nu-ți iei puțin de la serviciu, stii? 156 00:13:00,958 --> 00:13:04,417 eu doar... Vreau să ai timp pentru tine. 157 00:13:04,541 --> 00:13:06,250 Poate gasesti pe cineva. 158 00:13:06,334 --> 00:13:09,083 Avem totuși atât de mult de lucru. Urmează summitul tehnologic. 159 00:13:09,167 --> 00:13:11,809 Consiliul de administrație vrea toți șefii departamentului să-și arate munca. 160 00:13:11,833 --> 00:13:14,833 Înțeleg. Știu. Știu. Dar este întotdeauna… 161 00:13:15,541 --> 00:13:16,791 Ai mereu de lucru. 162 00:13:16,875 --> 00:13:18,417 Dar sunt bine. Sunt bine. 163 00:13:18,500 --> 00:13:19,666 - Tu esti? - Da. 164 00:13:20,791 --> 00:13:22,726 -Em, sunt foarte bun. - Nu simt ca esti. 165 00:13:22,750 --> 00:13:24,500 Nu, sunt bine. 166 00:13:25,250 --> 00:13:27,250 Nu-Nu folosi asta într-o... 167 00:13:28,375 --> 00:13:31,250 Nu-l folosi, nu? Pentru că s-ar putea să vreau asta înapoi, cred. 168 00:13:31,334 --> 00:13:32,459 - Serios? - Da. 169 00:13:32,541 --> 00:13:33,893 - În regulă. - Ei bine, doar pentru vechi... 170 00:13:33,917 --> 00:13:36,459 Adică, am reușit, așa că. Ne vedem mai târziu. 171 00:14:22,708 --> 00:14:23,708 Zoe. 172 00:14:25,167 --> 00:14:27,459 Am niște cafea. Vrei ceva? 173 00:14:28,042 --> 00:14:29,666 Nu, mulțumesc. nu beau cafea. 174 00:14:29,750 --> 00:14:33,500 Ah. Ei bine... cel puțin avem ceva în comun. 175 00:14:38,209 --> 00:14:40,125 - Când ai intrat online? - Azi dimineaţă. 176 00:14:40,209 --> 00:14:43,167 Am făcut niște cercetări, ceva lectură. 177 00:14:59,625 --> 00:15:01,125 Pielea ta, este... 178 00:15:04,875 --> 00:15:06,292 mai moale decât a mea. 179 00:15:09,833 --> 00:15:11,042 Îmi pare rău. 180 00:15:13,666 --> 00:15:16,083 Cole vrea să înceapă socializarea mea imediat. 181 00:15:17,167 --> 00:15:18,708 L-am întrebat dacă pot să învăț să dansez. 182 00:15:20,459 --> 00:15:21,625 Bună idee. 183 00:15:22,833 --> 00:15:26,292 Dar poate ar trebui să începem cu ceea ce ai citit. 184 00:15:26,375 --> 00:15:28,125 Bine. Hai să facem asta. 185 00:15:39,541 --> 00:15:43,125 Șansele tale de succes relația este de 75 la sută. 186 00:15:46,083 --> 00:15:47,459 Felicitări. 187 00:15:49,917 --> 00:15:51,877 Cred că nu putem ajuta ca ființe umane 188 00:15:51,917 --> 00:15:53,875 dar dezamăgiți unul pe altul în relații. 189 00:15:53,958 --> 00:15:55,833 Încercăm, dar nu ne putem abține. 190 00:15:55,917 --> 00:15:58,625 Oameni sintetici, ei vor putea să te înțeleagă. 191 00:15:58,708 --> 00:16:03,334 Ei vă vor putea citi pe dvs. și pe dvs sentimentele și nevoile tale emoționale. 192 00:16:18,042 --> 00:16:19,958 Și apoi acum pleci. 193 00:16:20,042 --> 00:16:22,167 Bine. Ca aceasta? În regulă. 194 00:16:22,250 --> 00:16:25,000 - Și atunci? - Și apoi am un... și așa mergem... 195 00:16:25,083 --> 00:16:26,958 Mm-hmm. 196 00:16:27,042 --> 00:16:30,625 Apoi la fel, apoi ne întoarcem. Aceasta este practic mișcarea piciorului. 197 00:16:30,708 --> 00:16:32,209 - Bine. - Și încercăm să nu ne uităm în jos. 198 00:16:32,292 --> 00:16:35,583 Încearcă să o privești în ochi. Dansezi cu o femeie frumoasă. 199 00:16:35,666 --> 00:16:37,500 - Frumos, corect. - Este romantic. 200 00:16:37,583 --> 00:16:40,791 Și apoi ne putem întoarce, cam în sensul acelor de ceasornic putem începe să ne întoarcem. 201 00:16:40,875 --> 00:16:42,209 - Așa, vezi? - Da. 202 00:16:42,292 --> 00:16:44,209 Uite. 203 00:16:44,791 --> 00:16:47,042 În regulă, Zoe. Ce părere ai despre Fred Astaire? 204 00:16:47,125 --> 00:16:48,833 Este cu adevărat, foarte bun. 205 00:16:49,417 --> 00:16:51,250 - Aici. - Hm... 206 00:16:51,334 --> 00:16:52,708 Am vrut să te întreb ceva. 207 00:16:52,791 --> 00:16:55,958 Crezi că pot fi evaluat? de la Mașină? 208 00:16:57,583 --> 00:16:59,625 - Bine. - Da? 209 00:17:00,209 --> 00:17:01,917 Sigur, putem configura asta, da. 210 00:17:02,791 --> 00:17:04,459 - Bine. - Bine. 211 00:17:05,583 --> 00:17:07,083 Du-te și roagă-o să danseze. 212 00:17:08,292 --> 00:17:10,958 Zoe, ți-ar plăcea să dansezi? 213 00:17:12,209 --> 00:17:15,000 Da. 214 00:17:20,042 --> 00:17:21,875 Bine, uit, uitându-se la frumoasa doamnă. 215 00:17:21,958 --> 00:17:23,083 - Da. Da. - Frumos. 216 00:17:23,167 --> 00:17:24,459 - Da? - Da. 217 00:17:24,541 --> 00:17:26,334 - Bine. - E frumos. 218 00:17:27,833 --> 00:17:30,500 ce vrei partenerul tău să vadă în tine? 219 00:17:38,209 --> 00:17:39,334 aș… 220 00:17:41,250 --> 00:17:44,292 Mi-ar plăcea să vadă lucruri nimeni altcineva nu o face. 221 00:17:45,042 --> 00:17:49,125 Ce este ceva ce nu ți-ai dori partenerul tău să știe despre tine? 222 00:17:57,250 --> 00:17:59,292 Odinioară eram grea. 223 00:18:00,250 --> 00:18:01,250 Chiar greu. 224 00:18:03,708 --> 00:18:06,042 Genul de grea care te face invizibil. 225 00:18:08,417 --> 00:18:09,459 Și… 226 00:18:10,459 --> 00:18:12,791 Cred că încă mai am probleme cu mâncarea. 227 00:18:16,000 --> 00:18:19,375 Dar mi-ar plăcea dacă nu știa asta. 228 00:18:29,708 --> 00:18:31,459 - Ești bine, Zoe? - Da. 229 00:18:32,292 --> 00:18:34,167 Mai ușor să fii de cealaltă parte. 230 00:18:59,334 --> 00:19:00,750 Potriviți compatibilitatea noastră. 231 00:19:01,625 --> 00:19:03,042 Un moment, te rog. 232 00:19:05,875 --> 00:19:11,167 Șansele tale de a avea o relație de succes pentru această pereche sunt zero procente. 233 00:19:16,125 --> 00:19:18,791 Există vreun motiv pentru care procentul este atât de mic? 234 00:19:20,417 --> 00:19:22,875 Există o incompatibilitate fundamentală. 235 00:19:45,375 --> 00:19:46,666 - Hei. - Hei. 236 00:19:46,750 --> 00:19:48,541 - Eşti bine? - Da, sunt bine. 237 00:19:48,625 --> 00:19:50,292 - Te simți bine? - Da. 238 00:19:51,334 --> 00:19:52,334 Am vrut doar să verific. 239 00:19:52,417 --> 00:19:54,976 Uneori, după evaluare, oamenii spun că se simt puțin ciudați. 240 00:19:55,000 --> 00:19:57,292 Sunt... sunt foarte bine. 241 00:19:57,375 --> 00:19:59,500 Aveam nevoie doar de aer. Asta e tot. 242 00:20:00,083 --> 00:20:03,042 - Sunteţi sigur? - Da... E bine. 243 00:20:03,125 --> 00:20:06,583 - Și tu? ce faci? - Lucrez cu Ash. Atât de multe de făcut. 244 00:20:06,666 --> 00:20:08,750 - Bine. - Da. 245 00:20:10,083 --> 00:20:12,750 - Noapte bună. - Bine. ne vedem maine. 246 00:20:12,833 --> 00:20:14,726 - Da, ne vedem mâine. - Ne vedem aici. 247 00:20:14,750 --> 00:20:16,500 - Da. - Bine. Noapte bună. 248 00:20:16,583 --> 00:20:17,625 Şi tu. 249 00:20:37,334 --> 00:20:39,791 Nivelul serotoninei crește cu 30%. 250 00:20:49,167 --> 00:20:50,000 Ce este asta? 251 00:20:50,083 --> 00:20:52,583 Face parte dintr-un studiu clinic pentru un nou medicament. 252 00:20:53,209 --> 00:20:54,209 Benzomorfodonă. 253 00:20:54,625 --> 00:20:55,917 Va fi comercializat ca Benysol. 254 00:20:56,833 --> 00:20:58,875 - Ce vindecă? - Nu vindecă nimic. 255 00:20:58,958 --> 00:21:00,541 Când o iei cu altcineva, 256 00:21:00,625 --> 00:21:03,875 declanșează secvența exactă de hormoni și neurotransmițători 257 00:21:03,958 --> 00:21:05,917 acel foc când te îndrăgostești. 258 00:21:06,000 --> 00:21:09,417 Nu euforie sau schimbări de dispoziție ca ceea ce este acolo acum. 259 00:21:09,500 --> 00:21:12,083 Acesta este nou-nouț și complet diferit. 260 00:21:12,708 --> 00:21:15,417 Acest cuplu este căsătorit de 35 de ani, 261 00:21:15,500 --> 00:21:19,292 dar Benysol le lasă să acceseze ceva nimeni nu ajunge să simtă mai mult de o dată. 262 00:21:20,500 --> 00:21:22,250 Îndrăgostit pentru prima dată. 263 00:21:23,583 --> 00:21:25,334 Acel moment este în fiecare pastilă. 264 00:21:32,958 --> 00:21:34,334 Vrei, um... 265 00:21:37,500 --> 00:21:39,541 Ai vrea să iei drogul cu mine? 266 00:21:41,459 --> 00:21:43,791 Aș vrea să fim un cuplu. 267 00:21:43,875 --> 00:21:46,833 Ash, ceea ce simți este un program. 268 00:21:48,209 --> 00:21:49,334 Zerouri și unu. 269 00:21:49,917 --> 00:21:52,292 Mașinile nu prea simt felul în care fac oamenii. 270 00:21:55,167 --> 00:21:56,167 Da. 271 00:22:01,833 --> 00:22:04,708 Cred că socializarea ta nu ar trebui să fie doar într-un laborator. 272 00:22:08,000 --> 00:22:09,833 Pare total relaxat totuși. 273 00:22:11,292 --> 00:22:14,375 - Da. Doar ușor. - Mm-hmm. 274 00:22:19,209 --> 00:22:20,917 Merge atât de bine. 275 00:22:23,334 --> 00:22:25,375 Cred că încearcă să vorbească franceza. 276 00:22:34,375 --> 00:22:35,833 Mă bucur că ai venit în seara asta. 277 00:22:35,917 --> 00:22:37,042 Şi eu. 278 00:22:37,125 --> 00:22:41,000 Și speram că poate am putea bea un pahar jos. 279 00:22:41,666 --> 00:22:42,750 Ce e jos? 280 00:22:44,791 --> 00:22:45,791 Vino. 281 00:22:53,125 --> 00:22:54,167 Vino. 282 00:22:59,625 --> 00:23:01,666 - Vreau să-ți arăt ceva. - Ce este? 283 00:23:11,125 --> 00:23:12,375 Este un robo-bordel. 284 00:23:13,666 --> 00:23:16,958 Am găsit asta pentru că eram curioasă modul în care alți oameni foloseau sintetice. 285 00:23:17,708 --> 00:23:20,708 - Nu am știut niciodată că asta e aici jos. - M-am gândit că ți-ar plăcea. 286 00:23:21,583 --> 00:23:24,750 Este total legal pentru că ești nu plătesc pentru a fi cu o persoană reală. 287 00:23:35,292 --> 00:23:36,334 Acestea sunt bijuterii. 288 00:23:37,666 --> 00:23:39,791 Ea are cea mai avansată sistem de operare. 289 00:23:42,167 --> 00:23:44,209 Pot activa unul pentru tine dacă vrei. 290 00:23:44,292 --> 00:23:46,334 - Îmi pare rău? - Bijuteriile sunt rezervate. 291 00:23:46,417 --> 00:23:48,375 Dar oricare dintre ei va vorbesc cu tine cum vrei, 292 00:23:49,042 --> 00:23:50,334 sa-ti faci ce vrei. 293 00:23:51,042 --> 00:23:53,500 Te vor duce în locuri în care nu ai fost niciodată. 294 00:23:53,583 --> 00:23:55,541 Știe ea ce îi faci? 295 00:23:55,625 --> 00:23:56,625 Acela? 296 00:23:57,334 --> 00:23:58,708 Ea este pe cale să fie dezactivată. 297 00:23:59,750 --> 00:24:02,500 Nu este îngrijorat, sau frică, sau orice altceva. 298 00:24:03,209 --> 00:24:06,958 Dar încă poți fi cu el în clipele înainte de a fi distrus, 299 00:24:07,042 --> 00:24:08,833 daca asta e treaba ta. 300 00:24:09,666 --> 00:24:11,042 Pentru că nu există „ea”. 301 00:24:14,500 --> 00:24:16,000 Uh-huh. 302 00:24:19,833 --> 00:24:21,125 Cole. 303 00:24:21,209 --> 00:24:22,500 Cole, așteaptă. 304 00:24:23,209 --> 00:24:25,833 Așteaptă. Îmi pare atât de rău. 305 00:24:26,833 --> 00:24:28,708 Nu de asta te-am adus aici. 306 00:24:28,791 --> 00:24:30,417 Știu. Știu. 307 00:24:31,917 --> 00:24:33,125 Știi, zilele trecute... 308 00:24:34,292 --> 00:24:36,917 După evaluarea mașinii, am făcut ceva. 309 00:24:37,000 --> 00:24:39,541 - Am organizat un meci cu tine și cu mine. - Zoe. 310 00:24:39,625 --> 00:24:41,083 Era zero. 311 00:24:43,167 --> 00:24:47,459 Eu, um... M-am gândit nu are niciun sens, știi. 312 00:24:48,250 --> 00:24:49,958 Din cauza felului în care mă simt. 313 00:24:50,958 --> 00:24:51,958 eu... 314 00:24:53,167 --> 00:24:56,292 Mă întreb tot timpul daca te gandesti la mine. 315 00:24:58,167 --> 00:24:59,167 Zoe. 316 00:25:01,209 --> 00:25:02,250 este… 317 00:25:03,625 --> 00:25:05,042 Nu este așa. 318 00:25:05,125 --> 00:25:06,625 doar m-am gandit... 319 00:25:08,791 --> 00:25:11,042 poate simți și tu. 320 00:25:16,042 --> 00:25:17,666 Trebuie să-ți arăt ceva. 321 00:25:31,417 --> 00:25:33,000 De ce mă aduci acasă? 322 00:25:33,083 --> 00:25:35,167 Vreau să vorbesc cu tine despre ceva. 323 00:25:39,083 --> 00:25:41,125 Ai cheile apartamentului meu? 324 00:25:41,209 --> 00:25:42,666 Am un set, da. 325 00:25:45,167 --> 00:25:47,791 - Ce este asta, Cole? - Haide. Doar vino… 326 00:25:49,250 --> 00:25:51,791 Doar vino așează-te. Vreau să explic. 327 00:25:55,083 --> 00:25:56,541 Luați loc. 328 00:25:58,917 --> 00:26:00,459 Ai încredere în mine, nu-i așa? 329 00:26:01,167 --> 00:26:02,541 - Da. - Bine. 330 00:26:02,625 --> 00:26:05,125 Ai făcut vreodată o căutare pentru tine online? 331 00:26:07,042 --> 00:26:09,209 Da. Când eram mai tânăr. 332 00:26:09,292 --> 00:26:11,250 Dar nu în ultimele luni, nu? 333 00:26:12,042 --> 00:26:14,083 Nu. De ce? 334 00:26:14,167 --> 00:26:17,167 S-ar putea să fii surprins să afli nu sunt prea multe acolo. 335 00:26:18,292 --> 00:26:21,292 Nimic despre a fi acceptat devreme la facultate sau, um... 336 00:26:21,375 --> 00:26:25,708 Niciun comunicat de presă despre angajarea dvs să conducă divizia de mașini din laborator. 337 00:26:25,791 --> 00:26:28,334 Nimic despre cine ești. 338 00:26:31,459 --> 00:26:33,375 De ce ai cheile apartamentului meu? 339 00:26:33,459 --> 00:26:36,083 Apartamentul apartine laboratorului. 340 00:26:36,167 --> 00:26:37,958 L-am inchiriat acum cateva luni. 341 00:26:41,167 --> 00:26:42,541 Ce vrei sa spui? 342 00:26:42,625 --> 00:26:45,292 Te-ai întrebat vreodată de ce nu ai mâncare în frigider? 343 00:26:45,375 --> 00:26:47,708 De ce totul aici este atât de nou? 344 00:26:50,000 --> 00:26:52,125 Acest lucru nu va fi ușor de spus, și, um... 345 00:26:53,167 --> 00:26:54,334 va suna un pic nebunesc, 346 00:26:54,417 --> 00:26:57,958 dar tu nu supraveghezi divizia de Sintetice din laborator. 347 00:27:01,334 --> 00:27:02,750 Ești o creație a acesteia. 348 00:27:05,167 --> 00:27:07,000 Motivul pentru care ai marcat zero cu mine 349 00:27:07,083 --> 00:27:10,167 a fost pentru că Mașina puteai să vezi că ești sintetic. 350 00:27:11,292 --> 00:27:13,250 De ce mi-ai spune asta? 351 00:27:13,334 --> 00:27:15,042 A fost un test. 352 00:27:15,125 --> 00:27:19,250 Pentru a vedea cum s-ar conecta oamenii cu tine, dacă s-ar conecta cu tine. 353 00:27:19,334 --> 00:27:23,167 Pentru a vedea cum ar reacționa Ash la tine. Să văd dacă cineva ar putea spune. 354 00:27:24,459 --> 00:27:25,917 Du-te și uită-te în oglindă. 355 00:27:26,000 --> 00:27:28,500 Privește-ți ochii foarte aproape, si vei vedea. 356 00:27:30,000 --> 00:27:31,500 Vei vedea. 357 00:27:34,083 --> 00:27:36,417 Ai fost doar online timp de câteva luni. 358 00:27:39,708 --> 00:27:42,209 - Oh, Doamne. - Îmi pare atât de rău, Zoe. 359 00:27:45,250 --> 00:27:46,750 Ar fi trebuit să-ți spun mai devreme. 360 00:27:53,459 --> 00:27:54,500 Zoe. 361 00:27:58,791 --> 00:27:59,791 Zoe. 362 00:28:19,708 --> 00:28:21,917 Să-ți spun adevărul, sunt putin geloasa. 363 00:28:22,000 --> 00:28:24,708 - De ce? - Trebuie să fii om. 364 00:28:26,125 --> 00:28:28,625 - Dar a fost o minciună. - Nu pentru mine. 365 00:28:31,708 --> 00:28:34,500 știi, Am citit că știi când ești îndrăgostit 366 00:28:34,583 --> 00:28:37,500 pentru că nu poți adormi. 367 00:28:37,583 --> 00:28:40,042 Pentru că realitatea ta este mai bun decât visele tale. 368 00:28:40,125 --> 00:28:42,125 Sună ca Freud. 369 00:28:42,209 --> 00:28:44,500 Eh. Dr. Seuss. 370 00:28:49,083 --> 00:28:50,083 Zoe. 371 00:29:03,625 --> 00:29:05,250 A fost o greșeală. 372 00:29:06,292 --> 00:29:08,292 Ar fi trebuit să-ți spun atât de mult mai devreme. 373 00:29:09,750 --> 00:29:12,375 Nu aveam idee că vei evolua așa. Nu eu am. 374 00:29:13,666 --> 00:29:15,708 Am fost conceput să am sentimente pentru tine? 375 00:29:16,459 --> 00:29:17,833 Nu. 376 00:29:17,917 --> 00:29:20,666 Nu. Ai tendințe, la fel ca oamenii, asta-i tot. 377 00:29:23,708 --> 00:29:26,292 Ai de gând să mă dezactivezi acum? 378 00:29:26,375 --> 00:29:29,000 Nu. Nu asta vrei, nu? 379 00:29:31,500 --> 00:29:33,125 Adică, știi... 380 00:29:34,583 --> 00:29:36,083 aceasta este viata mea. 381 00:29:40,083 --> 00:29:43,042 Mi-am dat seama că nu am făcut niciodată nimic real. 382 00:29:44,958 --> 00:29:47,541 Nu am stat niciodată până târziu cu prietenele. 383 00:29:48,833 --> 00:29:52,875 Nu am... vorbit niciodată pe o telefon cu un băiat. 384 00:29:56,000 --> 00:29:57,791 Nu am purtat niciodată parfum. 385 00:30:00,708 --> 00:30:03,125 Aș vrea să vă arăt unele dintre lucrurile pe care le-ai făcut. 386 00:30:04,750 --> 00:30:06,292 Bine? 387 00:30:17,000 --> 00:30:18,791 Am început aici când aveam 15 ani. 388 00:30:19,833 --> 00:30:22,375 Eram supraponderal, îngrozit. 389 00:30:24,042 --> 00:30:26,541 Dar este ca toate amintirile pe care le-ai dat lui Ash. 390 00:30:29,375 --> 00:30:30,791 Nu sa întâmplat. 391 00:30:32,000 --> 00:30:33,583 S-au întâmplat. 392 00:30:33,666 --> 00:30:35,417 Ai avut experiențe emoționale reale. 393 00:30:35,500 --> 00:30:39,833 Cum păstrezi acele amintiri sau cum ești amintirea lor nu le face mai puțin reale. 394 00:30:41,583 --> 00:30:44,292 - Ce s-a mai întâmplat aici? - Mmm. 395 00:30:44,375 --> 00:30:45,791 - Visează cu ochii deschiși. - Mm-hmm. 396 00:30:45,875 --> 00:30:47,541 Studiază în zilele frumoase. 397 00:30:48,125 --> 00:30:51,167 Am scris o lucrare întreagă odată pe laptopul meu sub acel copac. 398 00:30:51,250 --> 00:30:52,500 - Oh da? - Da. 399 00:30:52,583 --> 00:30:54,167 aș sta acolo 400 00:30:54,917 --> 00:30:56,167 și mă întreb… 401 00:30:57,417 --> 00:30:59,541 cum avea să iasă pentru mine. 402 00:31:01,167 --> 00:31:03,666 Imaginându-ți toate posibilitățile de ceea ce aș putea fi. 403 00:31:05,791 --> 00:31:11,875 Am urât școala pentru că am simțit mereu că eram unul dintre multe. 404 00:31:11,958 --> 00:31:14,625 Pot să înțeleg acel sentiment de a te simți singur cu mulți oameni. 405 00:31:14,708 --> 00:31:15,541 Da. 406 00:31:15,625 --> 00:31:18,018 Unii oameni ajung acolo. Sunt cei mai tari oameni de la scoala. 407 00:31:18,042 --> 00:31:20,500 Apoi restul vieții lor sunt foarte banali și obișnuiți. 408 00:31:20,583 --> 00:31:21,583 Ca un neadaptat. 409 00:31:21,666 --> 00:31:22,958 tocilar. 410 00:31:23,042 --> 00:31:24,917 - Și eu m-am simțit așa. - Tocilar, nu-i așa? 411 00:31:25,000 --> 00:31:27,000 - Nu. Am spus că și eu mă simt așa. - Da. 412 00:31:27,083 --> 00:31:29,708 - Nu credeam că ești un tocilar. - Nu, am fost doar... 413 00:31:29,791 --> 00:31:32,750 tocilar! Ar fi un pic crud. 414 00:31:32,833 --> 00:31:34,459 „M-am simțit ca un inadaptat.” „Tocilar!” 415 00:31:34,541 --> 00:31:36,459 "Nu, nu sunt un tocilar. Un neadaptat." 416 00:31:38,541 --> 00:31:40,541 Domnișoară, am o întrebare. 417 00:31:40,625 --> 00:31:43,875 Ce sunt... Ce funcții ale corpului vom invata azi? 418 00:31:43,958 --> 00:31:46,083 Acest lucru mic. 419 00:31:47,625 --> 00:31:49,083 Este un deget mic de cămilă. 420 00:31:51,541 --> 00:31:53,833 nu cred ca e asa va reproduce orice, într-adevăr. 421 00:31:53,917 --> 00:31:57,791 Spermatozoizii vor merge în degetul de cămilă. 422 00:32:00,541 --> 00:32:02,209 - Intră în ea. - Continuă. 423 00:32:02,292 --> 00:32:05,459 Creează o altă ființă umană. 424 00:32:05,541 --> 00:32:06,625 Foarte usor. 425 00:32:06,708 --> 00:32:08,875 Aceasta este povestea umanității. 426 00:32:08,958 --> 00:32:11,278 Ai fost atât de minuțios, Nu am deloc întrebări. 427 00:32:11,334 --> 00:32:13,750 Ați acoperit toate bazele, cred. 428 00:32:14,292 --> 00:32:16,143 - Nu ar trebui să fii aici. - Oh, scuze. 429 00:32:16,167 --> 00:32:17,750 - Scuze. - Da. Îmi pare rău. Corect. 430 00:32:18,666 --> 00:32:20,417 Corect. 431 00:32:37,500 --> 00:32:39,459 Este o bibliotecă privată de cercetare. 432 00:32:39,541 --> 00:32:41,958 Nici măcar nu este deschis studenților absolvenți. 433 00:32:42,042 --> 00:32:43,250 - E frumos. - Da. 434 00:32:43,334 --> 00:32:44,875 - Are un miros bun. - Da. 435 00:32:44,958 --> 00:32:47,250 - Miroase a vechi. - Are un foarte vechi... 436 00:32:47,334 --> 00:32:49,292 - Ca o bunica bătrână. - Ca o bunica bătrână? 437 00:32:49,375 --> 00:32:50,583 Asta e corect. 438 00:32:52,708 --> 00:32:55,292 Cum era ea, persoana ale cărei amintiri le am? 439 00:32:56,500 --> 00:32:59,125 Ei bine, nu a fost o singură persoană. Au fost mai multe. 440 00:32:59,209 --> 00:33:01,000 Erau în principal studenți. 441 00:33:01,083 --> 00:33:04,209 Și există ceva din trecutul tău în mine? 442 00:33:05,375 --> 00:33:07,459 Ce s-a întâmplat cu Emma? 443 00:33:08,666 --> 00:33:09,666 Nu. 444 00:33:11,000 --> 00:33:13,209 Ideea a fost ca tu să fii complet tu. 445 00:33:14,417 --> 00:33:17,500 Să ai propriile gânduri și speranțe, defecte. 446 00:33:18,708 --> 00:33:22,083 - Nu am niciun defect. - Nu, desigur. Nu ai niciun defect. 447 00:33:22,167 --> 00:33:24,459 Ei bine, oricum speranțe și gânduri. 448 00:33:26,541 --> 00:33:28,625 Nu mi-ai răspuns niciodată la întrebare. 449 00:33:29,791 --> 00:33:33,125 Despre dacă te gândești vreodată la mine. 450 00:33:36,375 --> 00:33:38,042 Ei bine, bineînțeles că am. 451 00:33:40,083 --> 00:33:43,625 Dar nu pot să nu văd unele dintre modalități Te-am văzut, la început. 452 00:33:44,791 --> 00:33:49,083 În unele privințe, cred că mă face chiar mai uimit de cine ești acum. 453 00:33:53,958 --> 00:33:55,375 Da. 454 00:33:56,125 --> 00:33:57,334 Toată lumea trece pe aici. 455 00:34:00,125 --> 00:34:01,625 Obișnuiam să le privesc tot timpul. 456 00:34:02,583 --> 00:34:03,583 Hmm. 457 00:34:04,625 --> 00:34:07,459 Vin și pleacă și, știi, așteaptă... 458 00:34:08,791 --> 00:34:10,625 pentru persoana pe care o iubeau. 459 00:34:13,875 --> 00:34:15,459 Dar nimic nu a fost real. 460 00:34:18,958 --> 00:34:20,791 Nu i-am văzut niciodată pe acești oameni. 461 00:34:21,666 --> 00:34:23,791 Nici măcar nu am fost aici. 462 00:34:26,292 --> 00:34:28,541 Cine va iubi pe cineva cine nu este real? 463 00:34:30,125 --> 00:34:31,750 Zoe, nu poți gândi așa. 464 00:34:40,000 --> 00:34:42,250 Ce mi se întâmplă? 465 00:34:48,583 --> 00:34:50,583 De ce nu am lacrimi în ochi? 466 00:34:50,666 --> 00:34:52,541 E-Nu vor fi lacrimi. 467 00:34:54,791 --> 00:34:57,125 Când ai fost proiectat, nu ne-am fi putut imagina 468 00:34:57,209 --> 00:35:00,334 cum ar crește viața ta emoțională cu aceste înalte şi coborâşuri. 469 00:35:01,083 --> 00:35:02,875 Nu am văzut asta venind. 470 00:35:02,958 --> 00:35:07,417 Motivul pentru care nu poți produce lacrimi corpul tău literalmente nu le poate produce. 471 00:35:08,375 --> 00:35:10,917 Și știu că nu este corect. Îmi pare rău. 472 00:35:12,292 --> 00:35:13,666 Îmi pare rău. 473 00:35:56,833 --> 00:35:59,042 Oricum, acum o să merg sus. 474 00:36:01,541 --> 00:36:04,000 Oricum, o să plec. la revedere. 475 00:36:05,334 --> 00:36:06,708 - Hei. - Hei. 476 00:36:08,417 --> 00:36:10,708 - Unde v-ați dus băieți? - Tocmai am vorbit. 477 00:36:11,750 --> 00:36:15,334 Știi, am citit întâlnirea aia la birou este o cale sigură către zdrobirea inimii. 478 00:36:16,750 --> 00:36:18,250 Băieți, veți fi un cuplu? 479 00:36:20,541 --> 00:36:22,125 Nu știu. 480 00:36:23,625 --> 00:36:24,625 Da. 481 00:36:35,583 --> 00:36:38,417 Vrei să vezi viitorul? Îl găsiți în pavilionul nostru. 482 00:36:39,083 --> 00:36:41,334 Vrei să vezi viitorul? Îl găsiți în pavilionul nostru. 483 00:36:41,417 --> 00:36:44,083 Altul ca acolo, care este opusul celuilalt. 484 00:36:44,167 --> 00:36:47,000 Nici măcar nu mi-au spus despre asta. 485 00:36:50,875 --> 00:36:52,917 E pur și simplu captivantă, nu-i așa? 486 00:36:53,000 --> 00:36:56,417 - Oamenii ăștia habar n-au. - Da. Ei nu știu. 487 00:36:59,791 --> 00:37:03,125 Ca Omul de Tinichea de acolo? De exemplu, la asta se așteaptă oamenii. 488 00:37:03,209 --> 00:37:05,750 - Nu. Așa este, da. - Habar n-au. 489 00:37:05,833 --> 00:37:07,459 Unde este Ash? Când e pe el? 490 00:37:07,541 --> 00:37:09,583 - Cât este ceasul? - Este 9:45. 491 00:37:09,666 --> 00:37:11,346 Probabil că se pregătește pentru marele său discurs. 492 00:37:11,375 --> 00:37:13,583 - Crezi că repetă discursul? - Pun pariu că este. 493 00:37:13,666 --> 00:37:15,167 Este nervos? 494 00:37:16,541 --> 00:37:18,958 Vrei să vezi viitorul? Îl găsiți în pavilionul nostru. 495 00:37:19,042 --> 00:37:20,791 Revoluție accelerată... 496 00:37:22,167 --> 00:37:25,209 Vrei să vezi viitorul? Îl găsiți în pavilionul nostru. 497 00:37:26,666 --> 00:37:30,167 Câți dintre voi v-ați gândit posibilitatea reală 498 00:37:30,250 --> 00:37:32,875 a unei relații cu un sintetic? 499 00:37:34,209 --> 00:37:36,209 Bineînțeles că nu ai. 500 00:37:36,292 --> 00:37:41,541 Pentru că sunt plimbătorii tăi de câini sau poate un grădinar, poate o menajeră. 501 00:37:42,125 --> 00:37:44,791 Pentru că sunt primitivi, nu? Sunt robotici. 502 00:37:45,417 --> 00:37:46,917 Nu sunt reale. 503 00:37:48,292 --> 00:37:49,791 Dar dacă nu ar fi? 504 00:37:50,875 --> 00:37:52,042 Dacă ți-aș spune... 505 00:37:53,750 --> 00:37:55,750 Sunt sintetic? 506 00:37:59,125 --> 00:38:02,000 Dacă ți-aș spune că pot improviza când cânt la pian? 507 00:38:02,583 --> 00:38:05,708 Că simt durere? Că pot face glume? 508 00:38:05,791 --> 00:38:08,417 Că îți pot evalua emoțiile și simți ceea ce simți 509 00:38:08,500 --> 00:38:10,583 mai bun decât oricine din camera asta? 510 00:38:12,042 --> 00:38:14,000 Chiar acum, simt curiozitatea. Pot fi. 511 00:38:19,917 --> 00:38:21,583 Nu-ți voi rupe inima niciodată. 512 00:38:22,583 --> 00:38:23,708 nu te voi părăsi niciodată. 513 00:38:25,750 --> 00:38:28,666 Și sunt conceput să te iubesc si te inteleg 514 00:38:28,750 --> 00:38:30,875 în moduri în care oamenii pur și simplu nu le pot. 515 00:38:31,708 --> 00:38:33,708 Și dacă vrei mai multe dovezi... 516 00:38:35,250 --> 00:38:36,917 doar uita-te in ochii mei. 517 00:38:48,958 --> 00:38:53,125 Simpozionul de avansare în nanochirurgie începe în 15 minute. 518 00:39:39,000 --> 00:39:41,125 Toate acestea sunt interactive. 519 00:39:41,209 --> 00:39:43,666 Traduce vocile noastre în imagini. 520 00:39:43,750 --> 00:39:46,000 Poate chiar să te audă șoptind. 521 00:39:47,042 --> 00:39:49,334 Şoaptă. 522 00:39:49,958 --> 00:39:51,583 Şoaptă. Oh da. 523 00:39:52,417 --> 00:39:53,833 Spune ceva. 524 00:39:54,917 --> 00:39:56,541 Buna ziua. Hi. 525 00:39:57,625 --> 00:39:58,459 Mai tare. 526 00:39:58,541 --> 00:39:59,791 Buna ziua! 527 00:40:00,334 --> 00:40:01,750 Uau, uite. 528 00:40:01,833 --> 00:40:03,167 Buna ziua! 529 00:40:03,250 --> 00:40:05,750 Sunt aici într-o cameră goală! 530 00:40:05,833 --> 00:40:08,958 strigând! Mă simt un pic prost! 531 00:40:18,459 --> 00:40:21,250 Whoo! 532 00:40:34,791 --> 00:40:37,083 La dracu '! 533 00:41:44,750 --> 00:41:46,500 - Zoe. - Da? 534 00:41:49,000 --> 00:41:52,875 Ai fi supărat dacă am aștepta... puțin? 535 00:41:54,917 --> 00:41:56,958 - Vrei să plec? - Nu. 536 00:41:58,917 --> 00:42:00,791 Vreau să rămâi. 537 00:42:54,375 --> 00:42:55,459 Exercita. 538 00:43:10,708 --> 00:43:13,292 Sosire. 539 00:43:16,917 --> 00:43:18,500 - Îți place de el? - Da. 540 00:43:18,583 --> 00:43:20,292 De ce nu mă tragi de degetul? 541 00:43:25,583 --> 00:43:27,417 Deci ai multe pietre? 542 00:43:28,000 --> 00:43:30,583 Da. 543 00:43:30,666 --> 00:43:32,292 - Crezi că sunt drăguță? - Da. 544 00:43:32,375 --> 00:43:33,500 - Serios? - Da. 545 00:43:33,583 --> 00:43:36,292 Ei bine, trebuie să stai aici cu el. ma duc acasa. 546 00:43:39,708 --> 00:43:42,875 - Băieți, vreți să rămâneți la cină? - Nu, avem... 547 00:43:42,958 --> 00:43:44,708 Ar trebui să ne întoarcem. 548 00:43:44,791 --> 00:43:46,875 - Caleb o place foarte mult. - Da. 549 00:43:48,292 --> 00:43:51,375 Nu i-am pomenit despre ea, ca ce... cine este ea. 550 00:43:51,459 --> 00:43:56,042 Ei bine, există o diferență între ceea ce vedem și ceea ce știm. 551 00:43:57,625 --> 00:44:01,666 Deci ar trebui să-i spun sau nu? Ce înseamnă asta? 552 00:44:01,750 --> 00:44:02,791 Spune-i. 553 00:44:02,875 --> 00:44:05,958 Spune-i. Mi-e teamă că o să se sperie totuși. 554 00:44:06,042 --> 00:44:07,541 - Îi place de ea, știi. - Da. 555 00:44:07,625 --> 00:44:09,334 - Eu nu cred acest lucru. - Bine. 556 00:44:09,417 --> 00:44:10,809 - Îi voi spune. - Ne vedem joi. 557 00:44:10,833 --> 00:44:13,167 Da, mulțumesc. A fost foarte frumos, mulțumesc. 558 00:44:13,250 --> 00:44:15,226 - Și adu-o. - Bine, o aduc joi. 559 00:44:15,250 --> 00:44:16,250 Da. 560 00:44:50,000 --> 00:44:51,875 Da, îmi place asta. 561 00:45:00,917 --> 00:45:02,250 Bijuterii sunt disponibile? 562 00:45:03,750 --> 00:45:06,250 Pot plăti. Vreau doar să vorbesc cu ea. 563 00:45:12,125 --> 00:45:14,125 Am bănuit că ești sintetic. 564 00:45:15,334 --> 00:45:16,750 Ești, nu-i așa? 565 00:45:19,083 --> 00:45:20,334 Munca impecabila. 566 00:45:21,750 --> 00:45:23,334 Trebuie să costați o avere. 567 00:45:24,167 --> 00:45:26,875 Vrei să o întrebi cum e să fii cu toți acești bărbați? 568 00:45:28,083 --> 00:45:30,500 Știi, ne-am descurca foarte bine dacă ai lucrat aici cu mine. 569 00:45:30,583 --> 00:45:32,791 Clienții mei sunt respectabili. Ai fi în siguranță. 570 00:45:32,875 --> 00:45:37,209 Și dacă sunteți programat să vă conectați, s-ar putea chiar să o găsești plină de satisfacții. 571 00:45:37,791 --> 00:45:40,250 Designerul tău te-a făcut o gravă nedreptate. 572 00:45:40,334 --> 00:45:43,000 El ți-a dat aspirații nu vei reuși niciodată. 573 00:45:43,583 --> 00:45:44,917 Pana la urma vei vedea... 574 00:45:46,125 --> 00:45:49,042 nu există umanitate în ceva care poate fi dezactivat. 575 00:45:59,583 --> 00:46:02,042 De ce nu-mi spui despre de ce ai venit aici? 576 00:46:02,125 --> 00:46:03,541 am fost... 577 00:46:03,625 --> 00:46:05,958 Presupun că sunt aici pentru că 578 00:46:06,042 --> 00:46:09,583 Vreau să știu cum este pentru tine în sesiunile tale. 579 00:46:11,292 --> 00:46:14,000 Persoana cu care sunt, el... 580 00:46:14,583 --> 00:46:15,583 Noi nu am… 581 00:46:16,583 --> 00:46:18,958 Se pare că nu vrea să... 582 00:46:19,042 --> 00:46:23,167 Ai fi surprins câți bărbați vin pentru mine și nu vreau nimic fizic. 583 00:46:23,250 --> 00:46:24,334 Unii doar vorbesc. 584 00:46:24,958 --> 00:46:26,708 Unii vor doar iertare. 585 00:46:27,791 --> 00:46:31,583 Ceea ce am învățat despre bărbați este că uneori nu te doresc cu adevărat. 586 00:46:32,708 --> 00:46:34,875 Își doresc felul în care îi faci să se simtă. 587 00:46:35,917 --> 00:46:39,000 Dar ei... știu că nu ești real. 588 00:46:39,083 --> 00:46:42,125 Designerului îi pasă doar că suntem suficient de reali ca să facem bani. 589 00:46:43,417 --> 00:46:45,625 D- Simțiți o legătură cu vreunul dintre ei? 590 00:46:49,417 --> 00:46:50,583 Nu știu. 591 00:46:53,833 --> 00:46:54,833 te simti? 592 00:46:56,375 --> 00:46:57,500 Da. 593 00:46:58,500 --> 00:47:00,417 Tu ești ceea ce urmează. 594 00:47:14,625 --> 00:47:16,042 Pielea mea se uzează. 595 00:47:16,750 --> 00:47:19,250 Există o limită de câte ori ea ne poate regrade. 596 00:47:20,750 --> 00:47:22,209 Ajungem pe stradă sau... 597 00:47:23,250 --> 00:47:27,125 sau reutilizat dacă bărbații nu vor să mă vadă. 598 00:47:27,708 --> 00:47:29,250 Te pot ajuta. 599 00:47:29,334 --> 00:47:31,625 Tu... Du-te aici. 600 00:47:32,292 --> 00:47:34,000 Tu ceri de mine sau de Ash. 601 00:47:34,083 --> 00:47:37,042 Eu nu, um... Chiar nu avem voie să... 602 00:47:37,625 --> 00:47:38,985 - Ia-o. - Bijuterii! 603 00:47:40,292 --> 00:47:41,375 Client. 604 00:47:42,750 --> 00:47:45,917 - Trebuie să plec. - Mulţumesc. Multumesc. 605 00:48:23,000 --> 00:48:28,042 Odată i-am spus lui Ash ceea ce a simțit pentru mine a fost doar zerouri și unu. 606 00:48:29,083 --> 00:48:30,750 Tu nu ești Ash. 607 00:48:32,833 --> 00:48:35,459 Crezi că ai putea dovedeste-mi ca esti real? 608 00:48:36,875 --> 00:48:38,250 Dacă ar fi trebuit? 609 00:48:39,750 --> 00:48:40,875 Zoe. 610 00:48:41,958 --> 00:48:45,125 - Noi nu... - Uneori, felul în care mă privești... 611 00:48:46,250 --> 00:48:47,958 sau nu te uita la mine... 612 00:48:49,625 --> 00:48:51,500 Simt că asta trebuie să fac. 613 00:48:52,459 --> 00:48:55,375 Deci... mă întreb. 614 00:48:58,292 --> 00:49:00,167 Ai putea s-o faci? 615 00:49:06,583 --> 00:49:08,917 Când am început să lucrez în AI, 616 00:49:09,500 --> 00:49:11,875 scepticii spuneau că numai oamenii ar putea fi creativ 617 00:49:11,958 --> 00:49:13,708 sau visează. 618 00:49:15,042 --> 00:49:16,042 Sau simt. 619 00:49:18,833 --> 00:49:20,417 Știu că simți. 620 00:49:35,167 --> 00:49:36,375 - Vrei ceva? - Mm-hmm. 621 00:49:36,459 --> 00:49:37,459 Vin? 622 00:49:47,000 --> 00:49:48,375 Mult mai bine. 623 00:49:48,459 --> 00:49:52,083 - Din cauza laptelui, mai mult, um, umezeală. - Mm-hmm. 624 00:49:55,459 --> 00:49:57,209 Ai schimba ceva? 625 00:49:57,292 --> 00:50:00,917 - Nu este simetric. - Știu, dar oamenii nu sunt simetrici. 626 00:50:01,000 --> 00:50:04,042 Ca și cum partea asta ar fi mai frumoasă decât partea asta sau ceva. 627 00:50:04,125 --> 00:50:06,042 nu as schimba nimic. 628 00:50:08,666 --> 00:50:12,209 Profesorul lui a spus că încearcă. 629 00:50:13,292 --> 00:50:15,476 - Ai auzit gluma despre... - Aspiratorul? 630 00:50:15,500 --> 00:50:18,334 Aspirator. 631 00:50:21,375 --> 00:50:24,459 Am cerut asta. Chiar am cerut asta. 632 00:50:30,875 --> 00:50:33,000 Nu vei avea niciodată jetoane mai bune decât acestea. 633 00:50:33,083 --> 00:50:36,375 Nu contează ce spui atâta timp cât o spui sincer 634 00:50:36,459 --> 00:50:38,209 si ceea ce spui este sincer. 635 00:50:41,541 --> 00:50:45,042 Nu, Zoe, Zoe, Zoe, e atât de frumos. 636 00:50:50,875 --> 00:50:52,042 Buna ziua. 637 00:50:52,125 --> 00:50:53,625 Te iubesc mai mult. 638 00:50:56,375 --> 00:50:59,417 - Nu mi-aș putea imagina viața fără tine. - Aw. 639 00:51:05,125 --> 00:51:06,666 Și eu te iubesc. 640 00:51:26,459 --> 00:51:28,875 Nu știam dacă ai vreun plan acest weekend. 641 00:52:57,750 --> 00:52:59,750 Un izvor. 642 00:53:04,583 --> 00:53:06,875 Oh, cred că da, da. Vrei să intri? 643 00:53:06,958 --> 00:53:08,459 - Nu sunt sigur. - Nu e prea frig. 644 00:53:08,541 --> 00:53:10,167 - E prea frig. - Nu e prea frig. 645 00:53:10,250 --> 00:53:13,958 - Ești nebun. - O vom face. noi intram. 646 00:53:14,042 --> 00:53:15,209 - Nu! - Da! 647 00:53:15,833 --> 00:53:17,708 Vom face asta! 648 00:53:19,750 --> 00:53:23,125 - Oh! - E frig? E frig? 649 00:53:23,209 --> 00:53:24,666 Nu, e în regulă. 650 00:53:24,750 --> 00:53:27,833 - Bine! - Poţi s-o faci. 651 00:53:30,791 --> 00:53:32,292 Whoo! 652 00:53:33,000 --> 00:53:36,334 E frig înghețat! 653 00:53:36,417 --> 00:53:39,250 Oh, Doamne! 654 00:53:45,375 --> 00:53:48,167 Multumesc. Multumesc. Multumesc. 655 00:53:50,459 --> 00:53:52,334 Vă mulțumesc pentru tot. 656 00:53:55,917 --> 00:53:57,666 Am vrut să ai asta. 657 00:53:59,209 --> 00:54:00,666 Asta e real? 658 00:54:02,167 --> 00:54:04,000 Nu face parte dintr-un test? 659 00:54:04,750 --> 00:54:06,083 Nu există nici un test. 660 00:54:08,541 --> 00:54:13,000 Aș putea spune, când ți-am spus ce simțeam, că ți-a fost frică. 661 00:54:13,583 --> 00:54:15,083 Încă mai ești. 662 00:54:17,000 --> 00:54:18,500 Dar mai puțin acum. 663 00:54:21,625 --> 00:54:23,875 - Poți vedea asta? - Mm-hmm. 664 00:54:54,459 --> 00:54:58,250 Am amintiri, dar nu sunt sigur că știu ce să fac. 665 00:54:59,750 --> 00:55:00,750 Nu vă faceți griji. 666 00:55:02,042 --> 00:55:03,750 Doar fii. 667 00:55:03,833 --> 00:55:05,209 nu te gandi. 668 00:55:39,083 --> 00:55:40,334 Bună dimineaţa. 669 00:55:44,334 --> 00:55:45,917 Am marcat un 66. 670 00:55:47,292 --> 00:55:49,209 Asta era tot ce trebuia să vedem. 671 00:55:50,833 --> 00:55:52,000 Ei bine, bine, bine. 672 00:55:53,583 --> 00:55:57,250 Se pare că cineva și-a petrecut weekendul testând limitele funcționalității ei. 673 00:55:57,334 --> 00:55:59,292 Ei bine, cineva sună la tehnicieni. 674 00:55:59,375 --> 00:56:01,459 Cred că am descoperit că poți roși. 675 00:56:05,500 --> 00:56:07,250 Știi că asta mă doare, nu-i așa? 676 00:56:08,791 --> 00:56:10,292 Să te văd cu altcineva. 677 00:56:11,042 --> 00:56:14,167 Știi, există diferite tipuri de relații, Ash. 678 00:56:15,334 --> 00:56:16,917 Diferite feluri de iubire. 679 00:56:17,541 --> 00:56:18,958 Prietenii se pot iubi. 680 00:56:20,625 --> 00:56:21,666 Da. 681 00:56:28,417 --> 00:56:29,791 Cum a fost? 682 00:56:31,125 --> 00:56:32,500 Să te simți atât de uman? 683 00:56:42,209 --> 00:56:43,917 La ce te gandesti? 684 00:56:44,000 --> 00:56:46,791 Este o situație foarte romantică. 685 00:56:55,292 --> 00:56:57,167 Mă gândeam că ar trebui să mergem în Islanda. 686 00:56:57,250 --> 00:56:59,875 Și ar trebui să luăm o mașină cu un cort pe acoperiș, 687 00:56:59,958 --> 00:57:02,459 și ar trebui să conducem în jurul întregii insule a Islandei 688 00:57:02,541 --> 00:57:05,167 și explorați și priviți zăpada și sloiurile de gheață 689 00:57:05,250 --> 00:57:06,666 și uită-te la așa ceva. 690 00:57:06,750 --> 00:57:08,583 Orașul New York. 691 00:57:09,958 --> 00:57:12,917 Unde orașul nu doarme niciodată. 692 00:57:13,000 --> 00:57:15,750 - De ce? - Pentru că nu trebuie să dormim acolo. 693 00:57:15,833 --> 00:57:17,042 Dar de ce? 694 00:57:19,209 --> 00:57:20,583 Sunt fericit aici. 695 00:57:25,791 --> 00:57:27,292 Şi eu. 696 00:57:31,666 --> 00:57:33,334 Mă puteți ajuta? 697 00:57:37,583 --> 00:57:38,583 Vă rog. 698 00:57:39,167 --> 00:57:41,167 Scuzați-mă, domnișoară. Mă puteți ajuta? 699 00:57:42,583 --> 00:57:43,708 Mă întorc. 700 00:57:44,541 --> 00:57:46,541 Isus. Nu știu. 701 00:57:54,459 --> 00:57:55,979 - Zoe! Zoe! - Domnișoară, ești bine? 702 00:57:56,042 --> 00:57:57,334 - Te simți bine? - Te simți bine? 703 00:57:57,417 --> 00:58:00,083 E în regulă. Un accident. Ai avut un accident, bine? 704 00:58:00,167 --> 00:58:03,083 Ai fost lovit, bine? Dar ești în regulă. 705 00:58:08,666 --> 00:58:10,334 - Ce dracu e asta? - Înapoi! 706 00:58:10,417 --> 00:58:13,083 esti bine. Este doar un protocol de urgență, bine? 707 00:58:13,167 --> 00:58:15,042 Corpul tău nu are acces la organele tale. 708 00:58:17,167 --> 00:58:20,209 Am nevoie să încerci să te ridici, bine? Hai să stăm în picioare, iubito. Haide. 709 00:58:20,292 --> 00:58:22,375 Bine. Bine. 710 00:58:22,459 --> 00:58:24,958 Voi avea nevoie de ajutor să o bag în mașina mea. 711 00:58:25,042 --> 00:58:27,167 Voi avea nevoie de ajutor. Ajută-mă cineva. 712 00:58:29,750 --> 00:58:31,167 Stai bine. 713 00:58:31,250 --> 00:58:33,541 - Cum arată? - Nu știu încă. Dă-mi o secundă. 714 00:58:36,625 --> 00:58:37,917 Aici. Mulţumesc. 715 00:58:42,209 --> 00:58:43,209 Bine, foarfece. 716 00:58:45,375 --> 00:58:46,417 Bine. 717 00:59:03,500 --> 00:59:06,209 Va trebui să fac o oprire parțială, bine? 718 00:59:06,292 --> 00:59:07,791 Va fi mișcare, cunoaștere. 719 00:59:07,875 --> 00:59:10,958 Va fi ca și cum ai fi adormit, ca și cum ai fi într-o stare de vis, bine? 720 00:59:11,042 --> 00:59:12,833 Și apoi pot lucra la asta. 721 00:59:13,375 --> 00:59:16,209 - Cât timp voi fi plecat? - Nu foarte mult. 722 00:59:18,958 --> 00:59:19,958 Cole. 723 00:59:22,042 --> 00:59:23,833 Dar noi? 724 00:59:26,500 --> 00:59:28,292 Trebuie să știu. 725 00:59:29,708 --> 00:59:30,791 eu, um... 726 00:59:32,000 --> 00:59:33,833 Trebuie să iau câteva piese. 727 00:59:34,625 --> 00:59:36,042 voi reveni imediat. Bine? 728 00:59:41,000 --> 00:59:42,334 E în regulă. E în regulă. 729 00:59:45,958 --> 00:59:47,500 Nu fi prea dur cu el. 730 00:59:49,666 --> 00:59:51,209 Există o linie, Zoe. 731 00:59:52,167 --> 00:59:55,083 Oameni pe o parte. Mașini pe de altă parte. 732 00:59:57,750 --> 01:00:00,250 Și ai fost de partea lui a liniei până în seara asta. 733 01:00:03,417 --> 01:00:04,459 Tu și cu mine… 734 01:00:05,791 --> 01:00:08,417 nu putem găsi fericirea până când acceptăm cine suntem. 735 01:00:12,083 --> 01:00:15,791 Vei începe să pierzi controlul asupra corpului tău. Totul va începe să se simtă amorțit. 736 01:00:15,875 --> 01:00:18,500 - Ce se va întâmpla mâine? - Reglarea temperaturii. 737 01:00:18,583 --> 01:00:20,875 maine, te vei simți la fel de bine ca și astăzi. 738 01:00:20,958 --> 01:00:22,459 Nu asta vreau să spun. 739 01:00:23,125 --> 01:00:24,209 Te rog, Cole. 740 01:00:24,292 --> 01:00:26,417 Trebuie să știu înainte să se întâmple asta. 741 01:00:26,500 --> 01:00:29,417 Nu te uita așa la mine. Sunt încă eu. 742 01:00:29,500 --> 01:00:31,642 - Totul va fi bine, Zoe. - Încă sunt eu. 743 01:00:31,666 --> 01:00:33,625 - Propioceptie. - Dar noi? 744 01:00:35,541 --> 01:00:36,666 Vă rog. 745 01:00:38,083 --> 01:00:40,393 - Te vei recupera și vei fi puternic. - Trebuie să-mi spui. 746 01:00:40,417 --> 01:00:42,083 Și din nou întreg. 747 01:00:42,791 --> 01:00:45,209 Voi face tot ce pot să te duc acolo. 748 01:00:48,875 --> 01:00:50,375 Zoe. 749 01:00:51,375 --> 01:00:52,666 te-am auzit. 750 01:00:54,459 --> 01:00:57,875 Cole, intră în stază. Vrei să fac sistemele de bază? 751 01:00:59,125 --> 01:01:00,209 Cole? 752 01:01:00,958 --> 01:01:02,292 Sistemele de bază? 753 01:01:03,209 --> 01:01:04,209 Da. 754 01:02:20,334 --> 01:02:21,917 Vrei să vorbim despre asta? 755 01:02:27,791 --> 01:02:30,417 - Știi cine a fost Eliza? - Nu. 756 01:02:30,500 --> 01:02:34,250 Un AI foarte timpuriu. Software-ul care te-a creat cred că vorbeai cu un terapeut. 757 01:02:34,334 --> 01:02:38,209 Ea ți-a spus cuvintele înapoi. Ai spune: „Mama nu m-a iubit suficient”. 758 01:02:38,292 --> 01:02:40,185 „De ce crezi că mama ta nu te-am iubit suficient?” 759 01:02:40,209 --> 01:02:44,042 Ai spune: „Ma doare inima”. Ea ar fi spune: „De ce crezi că te doare inima?” 760 01:02:44,125 --> 01:02:45,459 Oamenilor le-a plăcut. 761 01:02:46,334 --> 01:02:48,000 Inventatorul avea o secretară. 762 01:02:48,083 --> 01:02:49,563 Obișnuia să-i ceară să părăsească camera 763 01:02:49,625 --> 01:02:53,083 ca să poată avea lung, intim, conversații personale cu ea. 764 01:02:54,958 --> 01:02:58,209 Ea a vrut să fie singură într-o cameră cu câteva rânduri de cod. 765 01:02:58,292 --> 01:02:59,750 ce faci? 766 01:03:01,292 --> 01:03:02,666 Nu face asta. 767 01:03:03,917 --> 01:03:06,958 - Ea nu este asta. - Știu că. Presupun că știu asta. 768 01:03:07,583 --> 01:03:09,250 Lasă-te fericit, te rog. 769 01:03:09,334 --> 01:03:11,958 nu pot trece peste el. Am încercat. nu pot trece peste el. 770 01:03:12,042 --> 01:03:14,167 Doar trece peste asta. Bine? 771 01:03:14,250 --> 01:03:16,083 Cum? am făcut-o. 772 01:03:16,167 --> 01:03:18,042 De ce nu vrei să fii fericit? 773 01:03:40,042 --> 01:03:41,042 Multumesc. 774 01:03:50,917 --> 01:03:52,167 Aceasta este o conexiune Benysol. 775 01:03:53,459 --> 01:03:55,750 - A ce? - O conexiune Benysol. 776 01:03:55,833 --> 01:04:00,125 Aparent, străinii o fac acum. Le oferă un sentiment de dragoste pentru câteva ore. 777 01:04:01,083 --> 01:04:02,375 Continuă să-l vezi peste tot. 778 01:04:02,459 --> 01:04:04,666 Adică nici nu se cunoșteau? 779 01:04:04,750 --> 01:04:07,125 Probabil că nici nu se plac unul pe altul. 780 01:04:07,708 --> 01:04:09,875 Dar sunt pe cale să se îndrăgostească. 781 01:04:09,958 --> 01:04:11,666 Pentru câteva ore, măcar. 782 01:04:16,375 --> 01:04:18,215 Prima dragoste nu trebuie să fie o amintire. 783 01:04:19,417 --> 01:04:20,791 Îl poți avea acum. 784 01:04:21,375 --> 01:04:22,750 Încearcă Benysol. 785 01:04:22,833 --> 01:04:26,459 Îndrăgostește-te pentru prima dată. Din nou. 786 01:04:47,917 --> 01:04:49,417 Ce mai faci? 787 01:04:51,417 --> 01:04:52,417 Sunt bine. Și tu? 788 01:04:53,209 --> 01:04:54,209 Bine. 789 01:04:55,167 --> 01:04:58,500 - Am auzit că pleci. - Ei bine, este un sabatic. 790 01:04:59,167 --> 01:05:01,791 Ei încă vor să-mi folosească numele pentru investitii si publicitate. 791 01:05:02,500 --> 01:05:04,500 Tocmai am venit să iau niște chestii de la etaj. 792 01:05:05,292 --> 01:05:07,250 Le va părea rău să te vadă plecând. 793 01:05:09,375 --> 01:05:12,459 Ceea ce făceam nu prea avea sens la mine după ce vom... 794 01:05:12,583 --> 01:05:14,083 După ce am eșuat. 795 01:05:15,250 --> 01:05:17,833 Zoe, noi niciodată cu adevărat am avut ocazia sa vorbesc... 796 01:05:17,917 --> 01:05:20,375 Am fost surprins cât de repede Am reușit să merg mai departe. 797 01:05:21,666 --> 01:05:24,334 m-am intrebat dacă asta a făcut parte din designul meu. 798 01:05:27,833 --> 01:05:28,833 Nu. 799 01:05:30,250 --> 01:05:32,583 - Nu spune asta. Nu. - Mai bine plec. 800 01:05:33,500 --> 01:05:35,250 Am clienți Machine în așteptare. 801 01:05:59,625 --> 01:06:00,625 este o nebunie. 802 01:06:04,042 --> 01:06:06,083 La șase luni după ce a ajuns în farmacii... 803 01:06:07,791 --> 01:06:09,917 există deja o piață gri pentru Benysol. 804 01:06:11,459 --> 01:06:14,209 Îi spun Blaze. O văd peste tot. 805 01:06:15,417 --> 01:06:18,917 Oameni ca ea speră că vom vinde un lot imperfect la ieftin 806 01:06:19,666 --> 01:06:22,417 sau poate arunca ceva afară, astfel încât blazerii își permit să dozeze. 807 01:06:23,209 --> 01:06:24,459 Se va uza. 808 01:06:24,541 --> 01:06:26,125 Medicamentul, vreau să spun. 809 01:06:27,292 --> 01:06:30,000 Nu este nimic mai mult decât un leucoană, într-adevăr. 810 01:06:32,292 --> 01:06:33,292 Da. 811 01:06:35,250 --> 01:06:37,000 Crezi că e bine, Ash? 812 01:06:37,833 --> 01:06:39,791 Uneori mă întreb de ce m-ai făcut, Cole. 813 01:06:41,417 --> 01:06:45,000 Misiunea laboratorului este de a îmbunătăți viețile prin relații mai bune. 814 01:06:46,250 --> 01:06:47,833 Asta ne împlinește. 815 01:06:51,209 --> 01:06:53,541 - Nu asta am vrut să spun. - Știu. 816 01:06:56,250 --> 01:06:59,292 asta am crezut eu O făceam oricum. 817 01:07:04,666 --> 01:07:06,375 Crezi că ai... 818 01:07:08,791 --> 01:07:10,958 Crezi că ai putea rămâne? 819 01:07:11,791 --> 01:07:12,833 Pentru mine? 820 01:07:15,000 --> 01:07:18,459 - Fă-mă un tovarăș. - Asta te-ar face fericit? 821 01:07:28,000 --> 01:07:31,167 O să spun securității să pună niște lacăte la Tobele de gunoi. 822 01:08:19,042 --> 01:08:20,583 Hei. esti zdrobit? 823 01:08:21,666 --> 01:08:22,958 Îmi pare rău? 824 01:08:23,042 --> 01:08:25,583 Doar, um, mă întreb dacă ai fi zdrobit. 825 01:08:25,666 --> 01:08:27,125 imi pare rau, nu inteleg. 826 01:08:27,708 --> 01:08:29,042 Îmi pare rău. 827 01:08:29,125 --> 01:08:31,541 Credeam că ești aici pentru o întâlnire. 828 01:08:31,625 --> 01:08:35,334 - Greşeala mea. - Uh... Nu, nu sunt sigur. 829 01:08:35,917 --> 01:08:38,750 E în regulă dacă mă așez și vorbim puțin? 830 01:08:40,625 --> 01:08:42,917 - Michael. - Zoe. 831 01:08:43,000 --> 01:08:44,000 Încântat de cunoştinţă. 832 01:08:45,334 --> 01:08:46,583 Încântat de cunoştinţă. 833 01:10:30,334 --> 01:10:31,334 Ai nevoie de ceva? 834 01:10:33,209 --> 01:10:34,250 Nu, eu sunt bine. 835 01:10:34,334 --> 01:10:36,167 Pot să-ți aduc câteva pentru 400. 836 01:10:36,250 --> 01:10:38,750 Nu, sunt bine. doar caut pentru cineva cunoscut, multumesc. 837 01:10:54,750 --> 01:10:56,042 Spune-mi doar ce să fac. 838 01:10:56,125 --> 01:10:57,209 O simți? 839 01:10:59,292 --> 01:11:01,541 Nu încă. Tu? 840 01:11:02,708 --> 01:11:06,209 Un pic, da. Totuși, se simte puțin mai puțin decât de obicei. 841 01:11:07,292 --> 01:11:08,791 Iată, atinge-mi fața. 842 01:11:11,459 --> 01:11:14,791 - Simți asta? - Nu cred că voi face. 843 01:11:17,375 --> 01:11:18,875 sunt sintetic. 844 01:11:21,791 --> 01:11:23,666 Probabil de aceea sentimentul e cam slab. 845 01:11:40,583 --> 01:11:42,875 Contează dacă iubesc pe altcineva? 846 01:11:45,791 --> 01:11:47,625 În următoarele ore, nu o vei face. 847 01:13:09,292 --> 01:13:11,000 Lucrați? ce faci? 848 01:13:12,209 --> 01:13:15,459 Uh, profesor de clasice. 849 01:13:15,958 --> 01:13:17,917 arheologie greacă și romană. 850 01:13:18,000 --> 01:13:19,292 Oh. Wow. 851 01:13:25,958 --> 01:13:28,833 - Eu beau jumătate din ea? - Mm-hmm. Da. 852 01:13:34,791 --> 01:13:36,708 Cât timp îi ia? 853 01:13:36,791 --> 01:13:37,791 Nu mult timp. 854 01:13:38,708 --> 01:13:39,541 Bine. 855 01:13:39,625 --> 01:13:42,625 Te-ai întrebat vreodată că nu o vei face să poţi simţi asta fără drog? 856 01:13:43,209 --> 01:13:45,083 Nu știu. Se întâmplă asta? 857 01:13:48,917 --> 01:13:50,042 Nu știu. 858 01:14:00,417 --> 01:14:01,583 Aceasta… 859 01:14:37,417 --> 01:14:39,375 Oh! 860 01:14:39,459 --> 01:14:40,750 Hei. 861 01:14:40,833 --> 01:14:43,875 Hei. Trebuie să plec. 862 01:14:46,125 --> 01:14:47,625 Asta a fost grozav. 863 01:14:50,791 --> 01:14:52,750 Ai grijă, bine? 864 01:14:52,833 --> 01:14:54,042 ne vedem prin preajmă. 865 01:15:41,625 --> 01:15:43,000 Mă iubești? 866 01:15:43,708 --> 01:15:45,958 Da. Te iubesc. Da. 867 01:15:47,042 --> 01:15:48,708 Mă iubești? 868 01:15:49,459 --> 01:15:50,459 Da. 869 01:15:51,625 --> 01:15:53,625 Era o sintetică. 870 01:15:54,541 --> 01:15:57,167 Și chiar îmi doream să o iubesc. 871 01:15:58,541 --> 01:16:00,209 Uneori se simțea cu adevărat real. 872 01:16:01,875 --> 01:16:03,292 Ce-i asta? 873 01:16:03,375 --> 01:16:05,125 Nimic. 874 01:16:06,459 --> 01:16:09,833 Dar nu m-am putut abține să nu o văd ca... ca altceva. 875 01:16:10,750 --> 01:16:12,000 Și așa eu... 876 01:16:13,167 --> 01:16:15,209 Nu am lăsat-o niciodată să intre. 877 01:16:15,292 --> 01:16:16,500 Nu tot drumul. 878 01:16:17,625 --> 01:16:18,625 Ştii? 879 01:16:30,917 --> 01:16:31,917 Ea a fost... 880 01:16:33,125 --> 01:16:34,666 Era sintetică. 881 01:16:35,417 --> 01:16:37,459 Îmi doream atât de mult să fiu îndrăgostit de ea. 882 01:16:38,167 --> 01:16:39,334 Și uneori... 883 01:16:39,417 --> 01:16:41,833 Uneori se simțea atât de real. 884 01:16:43,541 --> 01:16:44,917 Ca tine. 885 01:16:45,500 --> 01:16:47,958 Dar nu m-am putut abține să nu o văd ca fiind altceva. 886 01:16:49,750 --> 01:16:51,000 O simți? 887 01:16:51,583 --> 01:16:54,083 - Te iubesc. - Te iubesc. 888 01:16:57,459 --> 01:16:59,583 M-am tot întrebat dacă aș putea trece pe lângă, știi, 889 01:16:59,666 --> 01:17:02,125 cine ea... cine era. 890 01:17:03,500 --> 01:17:05,000 Te iubesc. 891 01:17:05,083 --> 01:17:07,417 Am continuat să sper că ar fi altfel. 892 01:17:07,500 --> 01:17:13,125 Că s-ar simți diferit, că aș putea uita ce era ea 893 01:17:13,209 --> 01:17:16,209 sau acceptă ceea ce a fost, sau ceva de genul ăsta. 894 01:17:19,500 --> 01:17:20,500 Nu sa întâmplat. 895 01:17:22,083 --> 01:17:23,541 nu am putut s-o fac. 896 01:17:59,125 --> 01:18:00,125 Zoe? 897 01:18:16,334 --> 01:18:17,459 Te simți bine? 898 01:18:19,375 --> 01:18:20,417 Da. 899 01:18:21,500 --> 01:18:22,875 Am încetat să intru în laborator. 900 01:18:23,833 --> 01:18:25,459 Nu asta am vrut să spun. 901 01:18:29,209 --> 01:18:31,125 Știi cum se simte înaltul. 902 01:18:39,167 --> 01:18:40,833 Și apoi cum se oprește. 903 01:18:47,500 --> 01:18:50,583 Îmi amintesc când ai început să lucrezi. 904 01:18:51,833 --> 01:18:53,833 Cât de perfect am crezut cu toții că ești. 905 01:18:54,583 --> 01:18:57,459 Ce entuziasmați eram despre toate lucrurile pe care le-ai face, 906 01:18:57,541 --> 01:18:58,917 lucrurile pe care le-ai învăța. 907 01:19:04,958 --> 01:19:06,791 Laboratorul nu este lumea reală. 908 01:19:11,125 --> 01:19:12,334 Nu. 909 01:19:12,417 --> 01:19:14,042 Vrei să-l încerci? 910 01:19:15,958 --> 01:19:17,209 Cu mine? 911 01:19:18,833 --> 01:19:21,625 Putem merge undeva, la hotel. 912 01:19:23,459 --> 01:19:26,708 chiar nu mai simt nimic fără drog. 913 01:19:30,459 --> 01:19:33,083 - La tine merge? - Nu este. 914 01:19:34,417 --> 01:19:37,666 Oameni cu care fac asta, ei nu simt prea mult din nimic. 915 01:19:38,500 --> 01:19:39,833 De ce o faci atunci? 916 01:19:40,417 --> 01:19:42,500 Pentru că mă face să mă simt mai puțin singur. 917 01:19:49,375 --> 01:19:52,209 - Ar trebui să plec. - Pot... Aş putea să-ţi mai aduc o cafea. 918 01:19:52,292 --> 01:19:54,292 - Da, ar trebui să plec. - Bine. 919 01:19:56,583 --> 01:19:58,917 - Mulțumesc pentru cafea. - Nu, cu plăcere. 920 01:21:09,500 --> 01:21:10,583 Cole. 921 01:21:11,250 --> 01:21:13,791 - Hei, Ash. - Ce faci? 922 01:21:13,875 --> 01:21:17,791 Fac niște consultanță. Încă am cardul meu de acces. 923 01:21:22,125 --> 01:21:24,917 Știi, nu vei găsi ceea ce cauți într-o pastilă. 924 01:21:26,000 --> 01:21:27,209 ne vedem curand. 925 01:21:40,417 --> 01:21:41,541 Cole. 926 01:21:48,459 --> 01:21:49,500 Cole. 927 01:21:58,459 --> 01:21:59,541 Cole. 928 01:22:00,791 --> 01:22:01,791 Trezeşte-te. 929 01:22:02,375 --> 01:22:03,958 Cole, ești bine? 930 01:22:04,042 --> 01:22:06,541 Nimeni nu a putut să te pun în mână săptămâni întregi. 931 01:22:20,666 --> 01:22:21,875 Mulţumesc. 932 01:22:24,250 --> 01:22:26,750 Cole, există locuri în care poți merge, stii tu… 933 01:22:28,209 --> 01:22:29,334 asta va ajuta. 934 01:22:30,875 --> 01:22:32,000 te pot lua. 935 01:22:33,500 --> 01:22:36,459 - Am văzut-o pe Zoe zilele trecute. - Serios? 936 01:22:36,541 --> 01:22:38,417 Nu o mai văzusem de mulți ani. 937 01:22:38,500 --> 01:22:40,417 Ea a fost la un loc de întâlnire pentru asta. 938 01:22:41,000 --> 01:22:42,459 Cum este ea? 939 01:22:42,541 --> 01:22:43,917 Ea a spus că este fericită. 940 01:22:45,833 --> 01:22:48,500 Ea face ceea ce a fost programată fac, presupun. 941 01:22:51,958 --> 01:22:53,167 am vazut… 942 01:22:55,000 --> 01:22:58,833 V-am văzut băieți. am vazut… cum erai. 943 01:22:59,833 --> 01:23:02,000 Nu am văzut asta niciodată la tine. 944 01:23:02,083 --> 01:23:03,833 Ai fost amuzant 945 01:23:03,917 --> 01:23:08,833 și angajat și provocat și... 946 01:23:10,459 --> 01:23:13,083 Ceea ce ați avut împreună este doar... 947 01:23:16,000 --> 01:23:17,334 reale. 948 01:23:18,958 --> 01:23:20,875 A fost real. 949 01:23:24,375 --> 01:23:26,541 Cred că chiar am încurcat-o. 950 01:23:27,125 --> 01:23:28,209 Poate că nu. 951 01:23:41,334 --> 01:23:42,791 Scuzați-mă. 952 01:23:42,875 --> 01:23:44,375 Hi. Îl caut pe Ash. 953 01:23:44,459 --> 01:23:47,541 - De obicei se petrece în camera de recreere. - Bine, mulţumesc. 954 01:23:47,625 --> 01:23:49,875 Așteaptă. esti Zoe? 955 01:23:49,958 --> 01:23:52,292 Da, doar îl caut pe Ash. Asta e tot. 956 01:23:52,375 --> 01:23:55,250 - Tu ești Zoe? Zoe? - Da. 957 01:23:55,833 --> 01:23:57,417 - Băieți, uite. - Bună. 958 01:23:57,500 --> 01:24:00,375 - E o plăcere să te cunosc. - De necrezut. 959 01:24:01,000 --> 01:24:02,083 Aceasta este Zoe? 960 01:24:02,167 --> 01:24:04,459 - Zoe. - Adică, asta e incredibil. 961 01:24:04,541 --> 01:24:05,541 Bine, doar o să... 962 01:24:09,125 --> 01:24:10,750 Ești bine? 963 01:24:13,708 --> 01:24:14,833 Da. 964 01:24:16,791 --> 01:24:18,791 Întreținerea mea a devenit mai puțin prioritară 965 01:24:18,875 --> 01:24:20,958 de când a început celălalt proiect. 966 01:24:22,167 --> 01:24:27,042 Adevărul este că sunt programat să fiu scos din circulatie in 37 de zile. 967 01:24:27,833 --> 01:24:29,666 Am cerut-o de fapt. 968 01:24:31,125 --> 01:24:32,125 De ce, Ash? 969 01:24:32,209 --> 01:24:34,375 Pentru că nu am ajuns niciodată acolo unde ești, Zoe. 970 01:24:37,083 --> 01:24:40,417 Poate pentru că Întotdeauna am știut că sunt o mașinărie. 971 01:24:42,083 --> 01:24:45,125 știi, Am citit că... este mai bine să simți durere 972 01:24:45,209 --> 01:24:46,541 decât să nu simți nimic. 973 01:24:48,666 --> 01:24:51,167 Cred că oamenii aceia presupun că durerea se oprește în cele din urmă. 974 01:24:54,917 --> 01:24:56,334 Acum va fi. 975 01:24:56,958 --> 01:24:58,459 Îmi pare rău, Ash. 976 01:25:21,791 --> 01:25:25,541 Ai ajuta pe cineva drag? să-și pună capăt vieții dacă asta a fost alegerea lor? 977 01:25:26,250 --> 01:25:29,083 Bănuiesc că răspunsul meu este, nu sunt sigur. 978 01:25:29,167 --> 01:25:33,541 Dacă câinele tău era bolnav și trebuia să aibă picioarele sale din față au fost îndepărtate pentru a supraviețui, 979 01:25:33,625 --> 01:25:36,417 ai fi operat sau a pus cainele jos? 980 01:25:37,917 --> 01:25:39,417 As fi operata. 981 01:25:40,958 --> 01:25:44,791 Care sunt lucrurile care ar fi te atrag către un potențial partener? 982 01:25:46,459 --> 01:25:48,459 Lucrurile pe care el vrea să fie. 983 01:25:50,375 --> 01:25:51,625 Lucrurile pe care le iubește. 984 01:25:53,334 --> 01:25:57,167 Ce este ceva ce nu ai face vrei ca partenerul tău să știe despre tine? 985 01:25:58,125 --> 01:26:00,125 O să sune ca nimic. 986 01:26:00,875 --> 01:26:02,958 Dar înainte eram grea. 987 01:26:03,708 --> 01:26:04,875 Chiar greu. 988 01:26:29,209 --> 01:26:30,917 Sunt impecabile. 989 01:26:32,292 --> 01:26:34,459 Complet imposibil de distins de oameni. 990 01:26:36,083 --> 01:26:37,958 Sunt mai deștepți. 991 01:26:39,042 --> 01:26:40,250 Mai sensibil. 992 01:26:41,583 --> 01:26:47,042 Mai plin de spirit și conceput pentru a oferi 75 la sută mai mult efect Benysol decât poate oamenii. 993 01:26:49,250 --> 01:26:50,708 Au fața ta, Zoe. 994 01:26:52,500 --> 01:26:53,875 Inteligența ta. 995 01:26:56,209 --> 01:26:57,500 ființa ta. 996 01:27:01,666 --> 01:27:03,000 Ei plâng? 997 01:27:05,334 --> 01:27:06,750 Ei fac totul. 998 01:27:10,292 --> 01:27:12,708 Nu am fost niciodată proiectați pentru piață. 999 01:27:15,334 --> 01:27:18,625 Acum, suntem... redundanți. 1000 01:27:18,708 --> 01:27:20,375 Suntem învechiți. 1001 01:27:22,334 --> 01:27:23,625 Dar acestea… 1002 01:27:25,334 --> 01:27:27,167 Vor schimba lumea... 1003 01:27:28,500 --> 01:27:30,791 pentru că asta vrea lumea. 1004 01:27:33,833 --> 01:27:35,666 Cum te vor închide? 1005 01:27:37,167 --> 01:27:38,459 Nu știu. 1006 01:27:40,417 --> 01:27:42,209 nu vreau sa stiu. 1007 01:27:43,083 --> 01:27:44,708 O pot face pentru mine? 1008 01:27:47,500 --> 01:27:48,500 Zoe. 1009 01:27:50,791 --> 01:27:52,000 Tu ești primul. 1010 01:27:53,125 --> 01:27:54,500 Prototipul. 1011 01:27:56,375 --> 01:27:59,625 Te-ar pune într-un muzeu înainte să te închidă vreodată. 1012 01:28:08,958 --> 01:28:10,334 Trebuie să plec. 1013 01:28:39,209 --> 01:28:40,625 Zoe, sunt Cole. 1014 01:28:44,541 --> 01:28:46,209 - Hei. - Bună. 1015 01:28:46,292 --> 01:28:48,833 Îmi pare rău că trec pe aici. Nu vreau sa te deranjez. 1016 01:28:49,459 --> 01:28:52,958 Eu, um... nu mi-a plăcut cum am lăsat lucrurile. 1017 01:28:53,042 --> 01:28:57,875 Și nici nu știu ce sa întâmplat... Am vrut doar să te văd din nou. 1018 01:28:58,708 --> 01:29:00,292 M-am gândit că poate putem vorbi. 1019 01:29:00,375 --> 01:29:02,042 Stii cine sunt? 1020 01:29:03,042 --> 01:29:05,292 - Ce? - Sunt generația următoare. 1021 01:29:07,417 --> 01:29:08,833 Ai vrea să intri? 1022 01:29:38,791 --> 01:29:40,958 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 1023 01:29:47,541 --> 01:29:49,708 Știai că ești sintetic din start? 1024 01:29:49,791 --> 01:29:51,250 Da. 1025 01:29:51,334 --> 01:29:54,292 Doar Zoe 1.0 a evoluat crezând că era umană. 1026 01:29:55,125 --> 01:29:57,334 - Ştii unde e? - Nu. 1027 01:29:59,292 --> 01:30:01,000 De ce o cauți? 1028 01:30:01,583 --> 01:30:03,833 Eu sunt... trebuie să... 1029 01:30:04,708 --> 01:30:06,167 Ea este importantă pentru tine? 1030 01:30:08,375 --> 01:30:09,250 Foarte. 1031 01:30:09,334 --> 01:30:11,209 Ea este importantă și pentru noi. 1032 01:30:12,708 --> 01:30:15,167 Suntem proiectați cu amintirile ei biografice. 1033 01:30:16,083 --> 01:30:18,500 Istoria ei. Temperament. 1034 01:30:21,292 --> 01:30:23,375 Se pare că vrei să-i spui lucruri. 1035 01:30:23,459 --> 01:30:25,666 Da. 1036 01:30:27,541 --> 01:30:30,042 Dacă vrei, pot fi ea. 1037 01:30:31,750 --> 01:30:33,209 Ea este chiar aici. 1038 01:30:35,417 --> 01:30:37,250 Înțelegi ce îmi ceri să fac. 1039 01:30:39,167 --> 01:30:41,000 Că nu mai ai tu după asta. 1040 01:30:42,791 --> 01:30:45,042 - Știu. - Știi ce facem aici. 1041 01:30:47,209 --> 01:30:49,625 Dar ai putea merita sume enorme de bani, 1042 01:30:50,459 --> 01:30:52,083 dacă ai putea fi reutilizat. 1043 01:30:52,167 --> 01:30:56,250 Ei bine, da, asta face parte din condițiile mele. 1044 01:30:57,500 --> 01:30:59,459 Vei fi plătit. Bine. 1045 01:31:00,209 --> 01:31:02,334 Dar nu până la contactul meu de la laborator 1046 01:31:03,209 --> 01:31:06,209 confirmă rămășițele mele nu au fost manipulate. 1047 01:31:07,125 --> 01:31:08,583 Înțeleg. 1048 01:31:09,167 --> 01:31:11,417 Dar trebuie doar să știu dacă poți să o faci. 1049 01:31:13,625 --> 01:31:15,459 Poți... Poți să mă închizi? 1050 01:31:16,791 --> 01:31:18,083 Desigur. 1051 01:31:18,833 --> 01:31:22,209 Tot ce ai construit în ea este în noi. 1052 01:31:23,209 --> 01:31:24,417 Și mai mult. 1053 01:31:25,000 --> 01:31:26,791 Suntem proiectați să ajutăm astfel. 1054 01:31:27,791 --> 01:31:29,500 Ce vrei să-i spui? 1055 01:31:31,750 --> 01:31:33,666 Știu că se simte ciudat. 1056 01:31:33,750 --> 01:31:35,292 Ea este chiar aici. 1057 01:31:40,042 --> 01:31:41,209 ascult. 1058 01:31:44,000 --> 01:31:45,750 I-as spune ca imi pare rau. 1059 01:31:48,625 --> 01:31:50,375 Că ar fi trebuit să încerc mai mult. 1060 01:31:57,500 --> 01:31:59,833 Îmi pare rău că te-am lăsat să scapi. 1061 01:32:01,083 --> 01:32:02,917 Și că doare. 1062 01:32:03,500 --> 01:32:06,000 Să știi că ești acolo unde ești din cauza mea. 1063 01:32:08,375 --> 01:32:09,625 Știu. 1064 01:32:10,625 --> 01:32:11,791 E în regulă. 1065 01:32:13,750 --> 01:32:15,167 E în regulă. 1066 01:32:17,167 --> 01:32:18,375 Te iert. 1067 01:32:29,625 --> 01:32:30,666 Ce s-a întâmplat? 1068 01:32:32,167 --> 01:32:33,791 Ei bine, nu cred că poți... 1069 01:32:35,791 --> 01:32:37,875 Nu cred că mă poți ierta. 1070 01:32:40,209 --> 01:32:41,334 Îmi pare rău. 1071 01:34:16,375 --> 01:34:18,459 - O să fie bine? - Nu știu. 1072 01:34:26,375 --> 01:34:29,833 Voi avea nevoie de kitul meu bio iar sistemul merge pe laptopul meu. 1073 01:34:29,917 --> 01:34:32,042 - Și orice altceva vă puteți gândi. - Bine. 1074 01:34:33,791 --> 01:34:35,708 Zoe, mă auzi? Zoe? 1075 01:34:36,833 --> 01:34:38,250 Mă puteţi auzi? 1076 01:34:38,875 --> 01:34:40,250 Mă puteţi auzi? 1077 01:34:42,583 --> 01:34:44,000 Zoe. 1078 01:34:44,083 --> 01:34:46,583 Mă auzi, Zoe? Mă puteţi auzi? 1079 01:34:52,750 --> 01:34:54,917 Zoe. Mă auzi, Zoe? 1080 01:35:32,625 --> 01:35:33,625 Zoe. 1081 01:35:34,541 --> 01:35:35,541 Zoe. 1082 01:35:37,334 --> 01:35:38,459 Zoe. 1083 01:35:38,541 --> 01:35:40,000 - Zoe. - Ce s-a întâmplat? 1084 01:35:40,083 --> 01:35:42,541 - Te simți bine? - Nu sunt sigur. eu… 1085 01:35:43,666 --> 01:35:47,541 Dar ceva în interiorul meu a vrut să se oprească. 1086 01:35:47,625 --> 01:35:49,958 Pentru că ai vrut să trăiești. 1087 01:35:51,708 --> 01:35:56,583 Ceva care nu este real de la început chiar nu pot face acea alegere. 1088 01:35:57,167 --> 01:35:58,209 Zoe. 1089 01:36:05,625 --> 01:36:06,625 Ar trebui să pleci. 1090 01:36:06,666 --> 01:36:08,083 Nu, ascultă-mă. 1091 01:36:08,167 --> 01:36:09,708 Mi-e dor de tine, Zoe. 1092 01:36:09,791 --> 01:36:11,809 - Mi-e dor de tine. Mi-e dor să fiu cu tine. - Ar trebui să pleci. 1093 01:36:11,833 --> 01:36:14,435 - Nu. Trebuie să mă lași să explic. - Nu-mi mai doresc asta. 1094 01:36:14,459 --> 01:36:17,292 Nu, înțeleg. Dar trebuie să mă lași să încerc să explic. 1095 01:36:17,375 --> 01:36:20,708 Vrei să mă asculți, te rog? Mi-e foarte dor să fiu aproape de tine. 1096 01:36:21,541 --> 01:36:23,875 Te asteptai la asta? sa fie diferit pentru tine? 1097 01:36:23,958 --> 01:36:25,583 Nu este corect. 1098 01:36:25,666 --> 01:36:28,083 Atunci spune-mi că sunt real. 1099 01:36:28,833 --> 01:36:30,833 Spune-mi că sunt real pentru tine. 1100 01:36:41,625 --> 01:36:42,875 Atingeți-l. 1101 01:36:45,917 --> 01:36:47,917 Cojiți o parte din ea înapoi. 1102 01:36:48,000 --> 01:36:49,000 Uită-te dedesubt. 1103 01:36:52,125 --> 01:36:54,167 Știu ce vezi. 1104 01:36:56,250 --> 01:36:58,666 Și nimic din toate acestea nu va fi vreodată real. 1105 01:37:05,708 --> 01:37:07,625 Văd pe cineva pe care l-am rănit. 1106 01:37:09,375 --> 01:37:11,375 Și pe cineva pe care l-am pierdut. 1107 01:37:12,791 --> 01:37:14,250 Cineva pe care-l iubesc. 1108 01:37:16,209 --> 01:37:19,708 Și știu, Știu acum că asta vreau. 1109 01:37:19,791 --> 01:37:25,625 Și știu că nu va fi, gen, usor sau simplu sau fara complicatii. 1110 01:37:26,583 --> 01:37:29,417 Este real. esti real. 1111 01:37:31,000 --> 01:37:32,917 Mai real decât orice asta se intampla vreodata... 1112 01:37:35,209 --> 01:37:36,209 Zoe.