1
00:00:01,167 --> 00:00:06,172
Дали се плашите од отворање
твоите очи пак?

2
00:00:06,256 --> 00:00:11,344
Дали мразите да бидете слични
странец за себе?

3
00:00:21,896 --> 00:00:24,232
Дури и ако сфатите дека немате талент

4
00:00:24,315 --> 00:00:26,735
Дали тоа станува изговор
да продолжи да бега?

5
00:00:26,818 --> 00:00:29,070
Да одговорам на врисоци
одекнувајќи внатре

6
00:00:29,154 --> 00:00:31,239
Кој е таму да им одговори?

7
00:00:31,322 --> 00:00:35,535
Барем во неколку моменти
на твојот живот

8
00:00:36,244 --> 00:00:40,248
Сакам да бидеш искрен актер

9
00:00:40,915 --> 00:00:43,501
Што ако денес е тој ден?

10
00:00:44,294 --> 00:00:49,007
Дали се плашите од отворање
твоите очи пак?

11
00:00:49,090 --> 00:00:53,428
Дали мразите да бидете слични
странец за себе?

12
00:00:53,511 --> 00:00:57,265
{\ an8}Но, сфативте, нели?
Вашето тело не може да престане да се движи

13
00:00:57,348 --> 00:01:04,355
{\ an8}„Ако мислам на тебе, кој не можам да поднесам да го изгубам,
моите стравови изгледаат тривијални“.

14
00:01:06,232 --> 00:01:09,986
{\ an8}Дури и да го изложам мојот живот и да пеам

15
00:01:11,654 --> 00:01:15,784
{\ an8}Со време, ќе разберете

16
00:01:16,618 --> 00:01:20,205
Ќе заврши ли тука?

17
00:01:20,288 --> 00:01:23,208
Не би го сакале тоа, нели?

18
00:01:23,291 --> 00:01:26,544
(Епизода 11: Вистинското име на кукавичлукот)

19
00:01:34,385 --> 00:01:36,596
Правилото за една илјада.

20
00:01:37,222 --> 00:01:41,017
Формула за конверзија што ја користи кулата
за кредитниот систем.

21
00:01:41,100 --> 00:01:47,440
Еден кредит доделен на чудовиште е еднаков на
волшебник со сила од 1.000 кредити.

22
00:01:48,233 --> 00:01:50,401
Чудовиште вредно 270 кредити.

23
00:01:50,485 --> 00:01:53,863
Затоа, при конвертирање
чудовиште од 270 кредити,

24
00:01:53,947 --> 00:01:55,949
тоа е еднакво на волшебник со јачина од ...

25
00:01:56,491 --> 00:01:58,076
...270.000 кредити.

26
00:01:59,953 --> 00:02:02,330
Зло Велики Војвода!

27
00:02:05,416 --> 00:02:06,543
Избегајте го!

28
00:02:17,887 --> 00:02:21,015
Мора да се шегуваш со мене!
Тоа е толку силно!

29
00:02:21,099 --> 00:02:23,977
Лијана, мораме да се повлечеме!
Таму има премин.

30
00:02:25,061 --> 00:02:26,146
Бегај!

31
00:02:29,774 --> 00:02:31,109
Оди напред!

32
00:02:31,192 --> 00:02:32,193
Слушнете го мојот повик!

33
00:02:32,277 --> 00:02:33,736
Излези! Растете!

34
00:02:33,820 --> 00:02:35,738
Алфс Рингул!

35
00:02:39,242 --> 00:02:40,869
Вињал! Побрзајте!

36
00:02:40,952 --> 00:02:41,786
Да.

37
00:02:46,583 --> 00:02:49,419
Ми ја раскина магијата на илузијата
со брутална сила?

38
00:03:06,269 --> 00:03:08,187
Тоа беше премногу апсурдно.

39
00:03:08,271 --> 00:03:10,398
Што е тоа чудовиште, по ѓаволите?

40
00:03:12,191 --> 00:03:14,819
Прочитав за тоа
во библиотеката на Академијата.

41
00:03:15,361 --> 00:03:17,322
Зло големиот војвода.

42
00:03:17,405 --> 00:03:21,117
Тоа е демон од поголема класа
злобното семејство на 25 кат.

43
00:03:21,200 --> 00:03:22,493
25 кат?!

44
00:03:22,577 --> 00:03:25,413
Што прави вакво чудовиште овде?

45
00:03:25,496 --> 00:03:29,042
Веројатно тоа е дело на
оние магови кои го користеле Гејт.

46
00:03:36,841 --> 00:03:38,468
Дали го надминавме?

47
00:03:38,551 --> 00:03:41,930
Не, не бара нас.

48
00:03:42,013 --> 00:03:44,933
Има толку многу
Злобни гардисти и чувари.

49
00:03:45,016 --> 00:03:48,937
Големиот војвода сигурно им наредил
да не бараат.

50
00:03:49,520 --> 00:03:55,568
Значи причината зошто има масовно избувнување на
Сентинели на 11 кат е тоа чудовиште.

51
00:03:58,821 --> 00:04:01,991
Еј! Дали го кажуваш тоа
не можеме да избегаме од тука?

52
00:04:02,075 --> 00:04:05,119
Не можеме да излеземе од ова
подот зафатен од демони?

53
00:04:05,203 --> 00:04:08,248
Дали го кажуваш тоа
сите ќе умреме овде?

54
00:04:08,998 --> 00:04:13,878
Исцрпени сме, повредени,
и во најлоша ситуација...

55
00:04:13,962 --> 00:04:17,882
Очајот здроби
срцата на сите.

56
00:04:17,966 --> 00:04:20,009
Што да правиме?

57
00:04:20,093 --> 00:04:21,094
Ајде да се бориме.

58
00:04:22,595 --> 00:04:24,973
Немаме друг избор освен да поразиме
тој велики војвода.

59
00:04:27,392 --> 00:04:29,477
Кога има барон
или повисоко рангиран Господ,

60
00:04:29,560 --> 00:04:33,856
Ќе воспостават чудовишта од злобен тип
домен низ другите катови.

61
00:04:34,691 --> 00:04:39,112
Но, ако го извадиме Господа,
тие ќе го изгубат својот синџир на команда.

62
00:04:39,195 --> 00:04:41,489
Тоа може да ни даде отворање.

63
00:04:41,572 --> 00:04:45,118
Сега кога водачот на чудовиштата има
бил повикан овде користејќи го Гејт,

64
00:04:45,201 --> 00:04:47,203
ако го направиме понизок ранг
чудовишта во неред,

65
00:04:47,287 --> 00:04:49,414
би ѝ олеснило на
Академијата да не спаси.

66
00:04:49,497 --> 00:04:50,748
Дали тоа сакаш да кажеш?

67
00:04:52,542 --> 00:04:53,668
Не биди глупав!

68
00:04:53,751 --> 00:04:55,712
Го изгубивте умот, без талент?

69
00:04:55,795 --> 00:04:59,382
Нема шанси да убиеме
тоа чудовиште.

70
00:05:00,091 --> 00:05:01,259
Имам план.

71
00:05:01,843 --> 00:05:03,511
Не можам да ви наметнам на сите.

72
00:05:04,387 --> 00:05:06,139
Затоа што не можам да користам магија.

73
00:05:06,222 --> 00:05:07,640
Очигледно!

74
00:05:07,724 --> 00:05:09,183
- Кој ќе верува во твојот план?

75
00:05:09,267 --> 00:05:10,268
- Му верувам.
- Кој ќе верува во твојот план?

76
00:05:11,894 --> 00:05:16,065
Веќе сум спасен неколку пати
со неговата мудрост и посветеност.

77
00:05:16,149 --> 00:05:18,067
Јас сум подготвен да му верувам и овој пат.

78
00:05:18,151 --> 00:05:19,902
И јас верувам во него.

79
00:05:19,986 --> 00:05:22,613
Вил ја знае занданата
подобро од било кој друг.

80
00:05:22,697 --> 00:05:27,785
Ако само ќе не бркаат,
Подобро да стојам и да се борам.

81
00:05:27,869 --> 00:05:31,372
Не го сфаќајте ова како што се согласувам
со тоа flunkee, сфативте?

82
00:05:31,456 --> 00:05:35,835
Вињал, Колет, па дури и Сион.

83
00:05:35,918 --> 00:05:40,339
Лијана, му дозволив да ме допре.

84
00:05:40,423 --> 00:05:43,676
Сакам да му веруваш на заколнатиот пријател на елфот.

85
00:05:47,013 --> 00:05:49,682
Изгледа згрешив од самиот почеток.

86
00:05:50,224 --> 00:05:54,145
Вие не сте штит, туку лидер.

87
00:05:54,228 --> 00:05:59,692
Ти си единствениот овде
кој допрва треба да биде скршен од очај.

88
00:06:00,443 --> 00:06:01,778
Лијана...

89
00:06:02,779 --> 00:06:06,032
Ако Вињал, на кого најмногу му верувам,
верува во тебе,

90
00:06:06,115 --> 00:06:08,618
тогаш сето тоа ќе ти го доверам.

91
00:06:08,701 --> 00:06:10,953
Серфорт... Не.

92
00:06:11,788 --> 00:06:14,415
Волја. Дајте ни ги нарачките.

93
00:06:14,499 --> 00:06:17,251
Ќе правиме како што велиш.

94
00:06:18,211 --> 00:06:21,631
Сфатив!
Ајде да излеземе живи одовде!

95
00:06:22,465 --> 00:06:24,592
Дали сите сте го изгубиле умот?

96
00:06:24,675 --> 00:06:26,761
Нема шанси да победиме
со овој план без талент -

97
00:06:26,844 --> 00:06:28,137
Во право си Џулиус.

98
00:06:28,846 --> 00:06:31,516
Мојот план сам не може да го порази.

99
00:06:31,599 --> 00:06:32,850
Ти си клучот овде.

100
00:06:34,018 --> 00:06:35,895
Те молам, позајми ни ја својата моќ.

101
00:06:35,978 --> 00:06:37,688
Што?

102
00:06:37,772 --> 00:06:41,275
Ќе те научам на трикот на магијата на Елфи.

103
00:07:01,295 --> 00:07:02,588
Кафез со замрзната земја,

104
00:07:02,672 --> 00:07:04,132
град што го раскинува небото.

105
00:07:04,215 --> 00:07:05,049
далеку во -

106
00:07:06,300 --> 00:07:07,844
Далеку во вечноста.

107
00:07:07,927 --> 00:07:09,595
Минуваат миговите.

108
00:07:09,679 --> 00:07:13,099
Лира солзи,
свирење на азурна ледена мелодија.

109
00:07:13,182 --> 00:07:15,893
Сите работи паѓаат неподвижни.

110
00:07:16,727 --> 00:07:19,105
Финтата на Албис Вина, велиш?

111
00:07:19,188 --> 00:07:20,022
Да.

112
00:07:20,106 --> 00:07:24,485
Арс Вајс на Elfie ви дозволува
да носат баења.

113
00:07:24,569 --> 00:07:25,695
Продолжи?

114
00:07:25,778 --> 00:07:29,282
Нормално, магија не може да се фрли
ако инкантацијата е прекината.

115
00:07:29,365 --> 00:07:32,368
Но, со Арс Вајс од Елфи,

116
00:07:32,452 --> 00:07:35,746
можете да продолжите каде
пеењето престана.

117
00:07:35,830 --> 00:07:38,624
Ако некој клон се уништи и
баењата се прекинуваат,

118
00:07:38,708 --> 00:07:41,252
друг клон може да собере
инкантацијата.

119
00:07:41,335 --> 00:07:45,798
Со тоа, можете да фрлате напредни магии
кои бараат долги нарачки.

120
00:07:45,882 --> 00:07:48,676
Понудете ја крвта,
заколни се на мојот труп.

121
00:07:48,759 --> 00:07:52,513
Мислите ли дека магијата е лесно?
Проклет да си, без талент!

122
00:07:52,597 --> 00:07:57,185
Дали разбираат
колку е тешко да се користи Арс Вајс?

123
00:07:57,268 --> 00:07:59,729
Не ми се верува дека ме тера да го направам ова.

124
00:07:59,812 --> 00:08:00,813
По ѓаволите!

125
00:08:02,064 --> 00:08:03,691
Јас сум заштитникот.

126
00:08:05,318 --> 00:08:07,862
Чуварот на гробот на Нарсија.

127
00:08:10,406 --> 00:08:12,033
Сите, покријте го Јулиус!

128
00:08:12,116 --> 00:08:15,286
Во ред е да се користат магии со низок степен,
само закачете го непријателот!

129
00:08:15,369 --> 00:08:16,287
Колет!

130
00:08:16,37