1 00:00:06,073 --> 00:00:07,163 You and me, 2 00:00:07,198 --> 00:00:08,698 we have some unfinished business. 3 00:00:11,698 --> 00:00:14,698 I was working for them Fung Hai, collecting. 4 00:00:17,824 --> 00:00:20,364 You have pain? Then come with me. 5 00:00:25,949 --> 00:00:27,548 They will know it was you. 6 00:00:27,573 --> 00:00:28,739 I want them to. 7 00:00:29,532 --> 00:00:32,155 Zing, maybe he is swordsman. 8 00:00:32,615 --> 00:00:35,633 - Will you take her? - I have some land in Sonoma. 9 00:00:35,656 --> 00:00:37,115 Why don't you come with us? 10 00:00:37,823 --> 00:00:40,073 You do nothing! 11 00:00:40,448 --> 00:00:42,466 You contribute nothing. 12 00:00:42,490 --> 00:00:44,781 There's a back entrance to my father's factory. 13 00:00:45,698 --> 00:00:47,341 I've had nothing before. 14 00:00:47,365 --> 00:00:49,990 And I've sacrificed too much to ever have nothing again. 15 00:00:50,448 --> 00:00:51,740 We are warriors. 16 00:00:53,365 --> 00:00:54,924 Every hundred feet, yeah? 17 00:01:53,490 --> 00:01:54,841 Did I wake you up? 18 00:01:54,865 --> 00:01:56,307 No. 19 00:02:04,156 --> 00:02:05,799 You don't sleep enough. 20 00:02:07,156 --> 00:02:09,198 You don't need to worry about me. 21 00:02:16,699 --> 00:02:18,204 You're troubled. 22 00:02:18,865 --> 00:02:20,365 I feel it. 23 00:02:22,573 --> 00:02:23,877 I'm not. 24 00:02:26,240 --> 00:02:29,716 The peace is holding. Our prospects are good. 25 00:02:30,907 --> 00:02:33,257 I know you don't approve of our alliance with the Fung Hai, 26 00:02:33,281 --> 00:02:35,805 but it's necessary. 27 00:02:36,156 --> 00:02:38,349 That's not what's keeping you up at night. 28 00:02:40,115 --> 00:02:41,549 Ah Sahm... 29 00:02:45,573 --> 00:02:47,049 What about him? 30 00:02:47,073 --> 00:02:48,716 You feel guilty 31 00:02:48,740 --> 00:02:50,695 for ordering his death. 32 00:02:51,573 --> 00:02:53,049 And you judge me for doing it. 33 00:02:53,073 --> 00:02:54,906 Mai Ling, no. 34 00:02:55,615 --> 00:02:58,240 Because what kind of person would kill her own brother? 35 00:02:59,740 --> 00:03:01,455 That's not what I meant. 36 00:03:02,021 --> 00:03:03,122 Good. 37 00:03:05,407 --> 00:03:08,216 Because you have no idea what he did to me. 38 00:03:10,740 --> 00:03:12,281 The things I endured. 39 00:03:19,824 --> 00:03:21,091 You're right. 40 00:03:23,448 --> 00:03:24,949 I think about it. 41 00:03:27,532 --> 00:03:29,484 Over and over again. 42 00:03:32,699 --> 00:03:34,781 I see him... 43 00:03:36,281 --> 00:03:38,242 lying there... 44 00:03:40,115 --> 00:03:42,956 bloody and beaten, and he's looking up at me. 45 00:03:43,615 --> 00:03:46,209 And suddenly, there's no tournament, 46 00:03:47,740 --> 00:03:49,462 no tongs... 47 00:03:50,740 --> 00:03:52,382 nothing, just... 48 00:03:54,406 --> 00:03:55,968 just a boy 49 00:03:57,240 --> 00:03:59,824 crying for his sister to help him. 50 00:04:04,115 --> 00:04:07,532 I can't undo what's happened. 51 00:04:11,907 --> 00:04:13,861 He is your family. 52 00:04:16,156 --> 00:04:18,283 Don't you think he could forgive you? 53 00:04:23,865 --> 00:04:25,415 I wouldn't. 54 00:04:29,615 --> 00:04:31,129 I haven't. 55 00:05:51,100 --> 00:05:59,100 Synced and corrected by -robtor- www.addic7ed.com 56 00:06:36,781 --> 00:06:37,949 Miss? 57 00:06:40,990 --> 00:06:42,423 Jacob. 58 00:06:42,447 --> 00:06:44,615 What is that awful smell? 59 00:06:47,031 --> 00:06:48,766 It's opium, miss. 60 00:06:49,322 --> 00:06:50,726 Opium? 61 00:06:52,490 --> 00:06:54,271 What is it doing here? 62 00:06:54,615 --> 00:06:57,132 There were boxes of it hidden in the storeroom. 63 00:06:57,382 --> 00:06:59,050 There were bodies too. 64 00:07:00,889 --> 00:07:02,074 Hop Wei. 65 00:07:07,072 --> 00:07:09,048 My source in Chinatown says 66 00:07:09,072 --> 00:07:11,591 the Fung Hai are back to business as usual. 67 00:07:11,615 --> 00:07:13,466 So tonight's the night, boys. 68 00:07:13,490 --> 00:07:15,132 No one leaves after their shifts. 69 00:07:15,156 --> 00:07:19,466 Not for a fuck, a drink, or a goddamn prayer at church. 70 00:07:19,490 --> 00:07:20,966 If you got business to take care of, 71 00:07:20,990 --> 00:07:22,800 you take care of it today, 72 00:07:22,824 --> 00:07:24,261 because tonight, 73 00:07:24,740 --> 00:07:26,466 we show these heathen bastards 74 00:07:26,490 --> 00:07:29,257 what happens when you fuck with San Francisco cops! 75 00:07:34,740 --> 00:07:36,824 Where the fuck have you been? 76 00:07:42,322 --> 00:07:43,800 Lee, 77 00:07:43,824 --> 00:07:45,507 you look like a puddle of shit. 78 00:07:45,531 --> 00:07:47,675 Did you tell the men why the Fung Hai attacked you? 79 00:07:47,699 --> 00:07:49,197 And why would I do that? 80 00:07:50,281 --> 00:07:51,882 You want to unburden yourself? 81 00:07:51,906 --> 00:07:53,341 Be my guest. 82 00:07:53,365 --> 00:07:55,699 But we both know it won't make a damn bit of difference. 83 00:07:57,906 --> 00:07:59,341 Fuckin' hell, Lee. 84 00:07:59,365 --> 00:08:00,632 You were there. 85 00:08:00,656 --> 00:08:02,466 They had a knife to my boy's throat. 86 00:08:02,490 --> 00:08:04,173 What makes you think they'll stop coming? 87 00:08:04,197 --> 00:08:06,216 These animals need to be put down. 88 00:08:06,240 --> 00:08:09,139 Oh, so... So that's what this is. 89 00:08:09,699 --> 00:08:11,173 - Revenge. - You're damn right! 90 00:08:11,197 --> 00:08:12,216 And after what they did to you, 91 00:08:12,240 --> 00:08:13,216 I'd think you'd want a piece as well. 92 00:08:13,240 --> 00:08:14,757 They didn't do this to me, Bill. 93 00:08:14,781 --> 00:08:16,271 You did. 94 00:08:17,072 --> 00:08:19,716 All of this is because of you. 95 00:08:22,531 --> 00:08:23,716 Look, 96 00:08:23,740 --> 00:08:25,197 I don't have time for this right now. 97 00:08:26,117 --> 00:08:27,990 We are going in there tonight. 98 00:08:29,072 --> 00:08:32,383 And if you are anything less than stone fuckin' sober 99 00:08:32,407 --> 00:08:33,548 we are gonna have a problem. 100 00:08:33,572 --> 00:08:34,764 Am I clear? 101 00:08:36,572 --> 00:08:37,758 Is that an order, Sergeant? 102 00:08:37,782 --> 00:08:39,865 Yes, it is a fucking order! 103 00:09:39,865 --> 00:09:41,322 Penny. 104 00:09:48,447 --> 00:09:49,780 Penny, I... 105 00:09:50,155 --> 00:09:51,466 came as soon as I heard. 106 00:09:51,490 --> 00:09:53,924 And I guess that makes sense, 107 00:09:53,948 --> 00:09:56,490 considering the amount of opium you had stored here. 108 00:09:58,407 --> 00:10:00,048 It's gone, by the way. 109 00:10:00,072 --> 00:10:01,490 All of it. 110 00:10:06,990 --> 00:10:09,423 I'm sorry. I didn't have a choice. 111 00:10:09,447 --> 00:10:10,657 I trusted you. 112 00:10:12,990 --> 00:10:14,615 And you used me. 113 00:10:17,865 --> 00:10:20,674 The worst part is I actually paid you to do it. 114 00:10:20,698 --> 00:10:22,341 I also paid you for protection. 115 00:10:22,365 --> 00:10:24,698 So... job well-done there. 116 00:10:27,490 --> 00:10:28,572 Your men are dead. 117 00:10:31,698 --> 00:10:34,698 Don't worry; Jacob took them away before the police arrived. 118 00:10:41,030 --> 00:10:42,155 Thank you. 119 00:10:43,698 --> 00:10:45,508 Believe me, 120 00:10:45,532 --> 00:10:47,030 I didn't do it for you. 121 00:10:50,240 --> 00:10:52,865 My fault, really. I knew what you were when I hired you. 122 00:10:54,572 --> 00:10:56,490 Yeah, and what does that say about you? 123 00:10:58,115 --> 00:11:00,907 You need to leave... now. 124 00:11:01,549 --> 00:11:03,229 Because if you don't, 125 00:11:03,572 --> 00:11:06,131 it's very possible I'm going to scream. 126 00:11:25,280 --> 00:11:27,048 Chief Flannagan. 127 00:11:27,072 --> 00:11:28,591 Please, have a seat. 128 00:11:28,615 --> 00:11:29,633 No need. 129 00:11:29,657 --> 00:11:31,216 I won't be long. 130 00:11:31,240 --> 00:11:33,216 It's been a while since we broke bread together. 131 00:11:33,240 --> 00:11:34,907 I was starting to feel a little forgotten. 132 00:11:36,407 --> 00:11:38,407 I gather you've heard about Mercer Steel. 133 00:11:41,990 --> 00:11:43,436 It's right here. 134 00:11:44,447 --> 00:11:48,131 So a fat city contract goes to Mercer, 135 00:11:48,155 --> 00:11:50,423 and now it turns out he's the mayor's father-in-law. 136 00:11:51,823 --> 00:11:53,758 And that doesn't strike anyone as rotten? 137 00:11:53,782 --> 00:11:56,173 It struck somebody as something, 138 00:11:56,197 --> 00:11:57,758 because they went and blew it up. 139 00:11:57,782 --> 00:11:59,447 I don't know anything about that. 140 00:12:02,365 --> 00:12:03,883 And neither do you, 141 00:12:03,907 --> 00:12:05,091 or I'd be in cuffs right now, wouldn't I? 142 00:12:05,115 --> 00:12:07,251 This stops now, you hear me? 143 00:12:07,615 --> 00:12:09,591 There'll be no more bombings, no more attacks. 144 00:12:09,615 --> 00:12:12,447 Like I said, I don't know anything about it. 145 00:12:13,187 --> 00:12:14,676 But if I did, 146 00:12:15,115 --> 00:12:16,423 do you really think coming in here 147 00:12:16,447 --> 00:12:18,256 and talking at me like some uppity schoolmarm 148 00:12:18,280 --> 00:12:20,048 would change a fuckin' thing? 149 00:12:20,072 --> 00:12:22,307 Then I'll talk to you more directly. 150 00:12:23,572 --> 00:12:25,061 If this keeps happening, 151 00:12:25,447 --> 00:12:28,373 no one on my end will give a shit about due process. 152 00:12:28,990 --> 00:12:30,799 They'll be calling for your head, 153 00:12:30,823 --> 00:12:34,155 and they'll turn a blind fuckin' eye to what it takes to get it. 154 00:12:35,365 --> 00:12:36,365 Hmm. 155 00:12:37,322 --> 00:12:39,131 There's the Irishman. 156 00:12:39,155 --> 00:12:40,534 Good for you. 157 00:12:40,948 --> 00:12:44,383 So, as long as we're just two Irishmen talking, 158 00:12:44,407 --> 00:12:46,331 I'll be equally clear. 159 00:12:46,823 --> 00:12:49,383 Your people at City Hall created this mess 160 00:12:49,407 --> 00:12:50,674 by starving their own citizens 161 00:12:50,698 --> 00:12:53,298 to line the pockets of friends and relatives. 162 00:12:53,322 --> 00:12:55,131 Now those citizens are fighting back, 163 00:12:55,155 --> 00:12:57,427 as hungry men will. 164 00:12:58,365 --> 00:13:00,490 The fact is, it's out of my hands. 165 00:13:00,990 --> 00:13:03,307 Things keep going on the way they're going 'round here, 166 00:13:03,907 --> 00:13:05,559 this city is gonna burn. 167 00:13:06,030 --> 00:13:07,477 And when it does, 168 00:13:08,030 --> 00:13:10,648 the blood'll be your hands, not mine. 169 00:13:11,865 --> 00:13:15,173 You and the fucking politicians that pay your wages. 170 00:14:05,365 --> 00:14:07,298 Welcome to Sonoma. 171 00:14:07,322 --> 00:14:08,758 I'm so glad you decided to come. 172 00:14:20,115 --> 00:14:21,385 It's beautiful. 173 00:14:22,240 --> 00:14:23,615 It is, isn't it? 174 00:14:25,280 --> 00:14:26,657 _ 175 00:14:28,870 --> 00:14:30,870 _ 176 00:14:32,433 --> 00:14:33,581 _ 177 00:14:33,821 --> 00:14:35,821 _ 178 00:14:37,735 --> 00:14:39,067 _ 179 00:14:43,115 --> 00:14:44,423 The harvest is over, 180 00:14:44,447 --> 00:14:46,173 but we're getting ready for next year. 181 00:14:46,197 --> 00:14:48,365 There's always work to be done. 182 00:14:48,948 --> 00:14:50,633 We have rooms over in the bunkhouse 183 00:14:50,657 --> 00:14:52,591 and cows and pigs in the barn. 184 00:14:52,615 --> 00:14:54,280 The girls are never bored. 185 00:14:57,657 --> 00:14:59,155 They look happy. 186 00:15:01,907 --> 00:15:03,758 Good morning, Fen Hua. 187 00:15:03,782 --> 00:15:05,115 Morning, Miss Nellie. 188 00:15:08,823 --> 00:15:11,298 I found Fen Hua just over a year ago. 189 00:15:11,322 --> 00:15:13,466 She was in a crib brothel on the Barbary Coast 190 00:15:13,490 --> 00:15:15,799 under the m-most awful conditions. 191 00:15:15,823 --> 00:15:17,966 Her hair was missing some patches, 192 00:15:17,990 --> 00:15:21,173 and she'd bitten her fingers right down to bloody stumps. 193 00:15:21,197 --> 00:15:24,006 She thought that if she made herself undesirable, 194 00:15:24,030 --> 00:15:26,658 then her captors might release her 195 00:15:27,072 --> 00:15:29,155 or maybe just... 196 00:15:31,782 --> 00:15:32,782 Kill her. 197 00:15:34,823 --> 00:15:37,711 Most of these girls come from places like that. 198 00:15:38,365 --> 00:15:40,674 You know, some of them were kept in cages. 199 00:15:40,698 --> 00:15:43,591 Beaten, raped, every day for months. 200 00:15:43,615 --> 00:15:46,633 From the moment they set foot on our shores, 201 00:15:46,657 --> 00:15:48,764 they've known nothing but suffering. 202 00:15:49,197 --> 00:15:51,267 But I want to give them something else. 203 00:15:51,657 --> 00:15:54,312 You know, the thing that brought them here to begin with: 204 00:15:54,907 --> 00:15:56,147 Hope. 205 00:15:56,698 --> 00:15:58,799 And that's what America's supposed to be, right? 206 00:15:58,823 --> 00:16:01,985 That's why you came. That's why everyone comes. 207 00:16:04,532 --> 00:16:05,841 Come on. 208 00:16:05,865 --> 00:16:07,155 There's so much more to see. 209 00:16:24,365 --> 00:16:25,365 Samuel. 210 00:16:26,572 --> 00:16:27,572 What are you doing here? 211 00:16:28,865 --> 00:16:30,657 The damage is extensive. 212 00:16:31,030 --> 00:16:33,883 I can't imagine anyone buying you out at this point. 213 00:16:33,907 --> 00:16:35,758 I have no intention of selling. 214 00:16:35,782 --> 00:16:38,548 And if you're here to gloat, can you do it later? 215 00:16:38,572 --> 00:16:39,883 I'm a little busy right now. 216 00:16:39,907 --> 00:16:41,072 Penny, dear... 217 00:16:43,115 --> 00:16:46,407 You must know this rift between us brings me no joy. 218 00:16:49,447 --> 00:16:50,758 How long to rebuild? 219 00:16:50,782 --> 00:16:51,782 A month. 220 00:16:53,240 --> 00:16:54,447 Six weeks at most. 221 00:16:56,572 --> 00:16:58,091 If you're worried about our ability 222 00:16:58,115 --> 00:16:59,383 to fill the city's order... 223 00:16:59,407 --> 00:17:02,256 Well, not to put too fine a point on it, 224 00:17:02,280 --> 00:17:05,383 but yes, I... I am worried. 225 00:17:05,406 --> 00:17:07,215 As I told you, 226 00:17:07,240 --> 00:17:08,924 our contract is legally binding. 227 00:17:08,949 --> 00:17:10,383 Of course. 228 00:17:10,406 --> 00:17:11,715 As long as you anticipate 229 00:17:11,740 --> 00:17:14,517 no interruption in deliveries, no late shipments. 230 00:17:15,073 --> 00:17:16,758 Because the contract is only binding 231 00:17:16,781 --> 00:17:19,115 if all parties adhere to the terms. 232 00:17:19,781 --> 00:17:23,608 Surely your lawyer must have told you that. 233 00:17:24,656 --> 00:17:28,115 On your advice, I sought some legal counsel of my own. 234 00:17:29,615 --> 00:17:31,423 We'll deliver. 235 00:17:31,448 --> 00:17:33,257 On time. 236 00:17:33,280 --> 00:17:36,073 I don't see how, given the state of things. 237 00:17:36,865 --> 00:17:38,840 And while, as your husband I would like nothing more 238 00:17:38,865 --> 00:17:40,542 than to help you... 239 00:17:41,240 --> 00:17:44,280 as mayor, I'm afraid my hands are tied. 240 00:17:46,781 --> 00:17:47,758 Samuel, please. 241 00:17:53,073 --> 00:17:54,590 I'm begging you. 242 00:17:58,198 --> 00:17:59,824 I know it's disappointing. 243 00:18:01,448 --> 00:18:04,173 You gave it your best. I'll give you that. 244 00:18:04,198 --> 00:18:07,824 But anyone can see this is where the road ends. 245 00:18:11,115 --> 00:18:15,280 It'll be good to have you at home again, dear. 246 00:18:41,030 --> 00:18:43,674 I say we go dice these Mick cunts right now. 247 00:18:43,699 --> 00:18:46,840 There are dozens of them and two of us. 248 00:18:46,865 --> 00:18:48,007 It's suicide. 249 00:18:48,030 --> 00:18:49,883 We've got a fucking tong, man! 250 00:18:56,155 --> 00:18:58,073 Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck. 251 00:19:03,240 --> 00:19:04,383 Father Jun's gonna take our fucking heads... 252 00:19:04,406 --> 00:19:06,253 He doesn't know anything. 253 00:19:06,573 --> 00:19:08,215 He doesn't have to, ever. 254 00:19:08,240 --> 00:19:10,007 You don't know what you're talking about, man. 255 00:19:10,030 --> 00:19:11,298 Father Jun may be checked out, 256 00:19:11,323 --> 00:19:13,840 but you better believe he watches the fuckin' books. 257 00:19:13,865 --> 00:19:16,132 Even if we had the chop to place a late order to China... 258 00:19:16,155 --> 00:19:17,515 Which we don't... 259 00:19:18,030 --> 00:19:19,257 We'd never get it in time. 260 00:19:19,280 --> 00:19:21,073 We're gonna start missing deliveries in a week. 261 00:19:23,115 --> 00:19:24,939 I'll go see Happy Jack. 262 00:19:25,406 --> 00:19:26,883 Get some more stuff to hold us over. 263 00:19:26,906 --> 00:19:28,215 No way he's gonna front you. 264 00:19:28,240 --> 00:19:29,715 He made that pretty fucking clear. 265 00:19:29,740 --> 00:19:32,257 Nah. That was before he knew us. 266 00:19:32,280 --> 00:19:34,048 We're a good long-term prospect for him. 267 00:19:34,073 --> 00:19:35,215 I'll work something out. 268 00:19:36,406 --> 00:19:37,590 I'm in. 269 00:19:39,406 --> 00:19:40,871 What the fuck is he talking about? 270 00:19:42,573 --> 00:19:43,883 I have no idea. 271 00:19:43,906 --> 00:19:45,715 You don't know what the fuck we're talking about. 272 00:19:45,740 --> 00:19:48,924 Well, not the details. I'm too damn fresh for that. 273 00:19:48,949 --> 00:19:51,423 - Damn right. - Yes, you are. 274 00:19:51,448 --> 00:19:53,715 Sounds like you started scoring molasses off the books 275 00:19:53,740 --> 00:19:55,758 from a local supplier to boost your margins, 276 00:19:56,318 --> 00:19:58,048 but your shipment just got fried 277 00:19:58,073 --> 00:20:00,090 and now you don't have the chop to replace it. 278 00:20:00,115 --> 00:20:02,090 You take more chop, Father Jun will notice 279 00:20:02,115 --> 00:20:03,257 and you're fucked. 280 00:20:03,280 --> 00:20:04,924 If you don't, you'll miss deliveries, 281 00:20:04,949 --> 00:20:06,633 Father Jun will notice, and you're fucked. 282 00:20:06,656 --> 00:20:09,824 All roads lead to some kind of major fuckery. 283 00:20:10,323 --> 00:20:11,924 Look, 284 00:20:11,949 --> 00:20:14,028 I don't know what kind of fuckin' story you're spinning, here... 285 00:20:14,054 --> 00:20:15,114 Hey. 286 00:20:16,280 --> 00:20:17,548 You're not getting me. 287 00:20:17,573 --> 00:20:18,715 I'm not looking to sink your shit. 288 00:20:18,740 --> 00:20:19,758 I just wanna help. 289 00:20:19,781 --> 00:20:20,990 Why? 290 00:20:22,781 --> 00:20:24,423 You guys stood up for me. 291 00:20:24,448 --> 00:20:26,799 I didn't need you to, but I appreciated it. 292 00:20:26,824 --> 00:20:29,090 You're my best American friends. 293 00:20:31,573 --> 00:20:32,924 Okay. 294 00:20:32,949 --> 00:20:34,924 This onion's batshit crazy. 295 00:20:35,949 --> 00:20:37,257 Hmm. 296 00:20:39,280 --> 00:20:41,280 We can work with crazy. 297 00:20:57,115 --> 00:20:59,048 They eat dinner together? 298 00:20:59,073 --> 00:21:01,285 It creates a sense of family, 299 00:21:01,824 --> 00:21:04,155 something these girls desperately need. 300 00:21:08,448 --> 00:21:10,126 So many girls. 301 00:21:10,824 --> 00:21:13,073 And it's grown faster than I even dared hope. 302 00:21:13,508 --> 00:21:15,383 I'm gonna open a second winery soon. 303 00:21:18,531 --> 00:21:20,596 How you pay for all this? 304 00:21:20,990 --> 00:21:23,298 My husband left me a substantial fortune. 305 00:21:23,323 --> 00:21:25,007 But the wine we make, 306 00:21:25,030 --> 00:21:27,340 that pays for the land and the food. 307 00:21:27,365 --> 00:21:30,198 Even after I'm gone, these girls will have a home. 308 00:21:31,531 --> 00:21:32,531 Come on. Let's eat. 309 00:21:56,198 --> 00:21:57,198 Ah Toy? 310 00:21:59,030 --> 00:22:00,030 What's wrong? 311 00:22:08,073 --> 00:22:11,355 This place remind me of my grandmother. 312 00:22:14,030 --> 00:22:17,193 She had beautiful garden in China. 313 00:22:18,073 --> 00:22:19,781 Very peaceful. 314 00:22:22,280 --> 00:22:24,280 We grow tomato together. 315 00:22:27,573 --> 00:22:29,906 I not think of her in a long time. 316 00:22:34,490 --> 00:22:35,883 Do you know you found 317 00:22:35,906 --> 00:22:38,048 my favorite place on the entire property? 318 00:22:43,240 --> 00:22:45,513 - Here? - Yeah. 319 00:22:45,906 --> 00:22:48,558 Well, this is where the transformation happens. 320 00:22:49,198 --> 00:22:52,257 Everything in these barrels starts out as grape juice. 321 00:22:52,280 --> 00:22:54,799 It's sweet, but unrefined. 322 00:22:54,824 --> 00:22:56,465 Drink too much, it'll give you the trots. 323 00:22:57,490 --> 00:23:00,132 But, with a little patience 324 00:23:00,155 --> 00:23:02,198 and care... 325 00:23:03,531 --> 00:23:05,155 it becomes something else. 326 00:23:11,740 --> 00:23:12,949 Go on. Try. 327 00:23:15,030 --> 00:23:16,073 Go on. 328 00:23:23,240 --> 00:23:24,590 - It's good. - Yeah. 329 00:23:24,615 --> 00:23:25,883 It'll get you drunk too. 330 00:23:29,699 --> 00:23:32,198 God, you take care of so many people, Ah Toy. 331 00:23:33,656 --> 00:23:35,115 But who takes care of you? 332 00:23:36,589 --> 00:23:38,048 It must be lonely. 333 00:23:43,108 --> 00:23:44,465 Sometimes. 334 00:24:25,531 --> 00:24:27,615 I thought you said you couldn't deliver. 335 00:24:28,155 --> 00:24:31,007 I said it would be difficult with all the heat on me, 336 00:24:31,030 --> 00:24:32,406 not that I couldn't do it. 337 00:24:33,699 --> 00:24:35,307 Where'd you get them? 338 00:24:35,372 --> 00:24:36,508 I didn't get them. 339 00:24:36,531 --> 00:24:38,173 I had them made... 340 00:24:38,198 --> 00:24:40,633 To your exact specifications. 341 00:24:40,962 --> 00:24:43,198 Easier to control quality that way. 342 00:24:44,365 --> 00:24:45,865 Where do you want the rest of 'em? 343 00:24:47,573 --> 00:24:48,573 Bring them back. 344 00:25:00,073 --> 00:25:01,365 Your fee. 345 00:25:08,906 --> 00:25:10,406 It's more than we agreed upon. 346 00:25:11,240 --> 00:25:12,465 For your trouble 347 00:25:12,490 --> 00:25:15,215 and a down payment on our future endeavors. 348 00:25:28,740 --> 00:25:30,799 This is, I'm not a bank. 349 00:25:30,824 --> 00:25:33,215 I don't hold money I didn't earn. 350 00:25:33,240 --> 00:25:35,383 You want to put in another order, that's fine. 351 00:25:35,406 --> 00:25:37,132 But my loyalty's not for sale. 352 00:25:40,115 --> 00:25:42,490 What if that isn't good enough for me? 353 00:25:45,073 --> 00:25:47,490 All due respect, but tough shit. 354 00:25:50,923 --> 00:25:52,400 I like that. 355 00:25:52,448 --> 00:25:53,924 I like that. 356 00:25:55,824 --> 00:25:57,924 Chest puffed up like he's got a pair. 357 00:26:00,990 --> 00:26:03,257 Except you're trying too hard, Chao. 358 00:26:05,448 --> 00:26:08,717 And when a guy like you overplays his hand... 359 00:26:09,615 --> 00:26:11,924 a man with a reputation 360 00:26:11,949 --> 00:26:14,722 for being unshakable... 361 00:26:15,781 --> 00:26:19,340 I wonder if something is... 362 00:26:19,365 --> 00:26:20,965 wrong. 363 00:26:33,531 --> 00:26:35,340 Let's go. Come on. 364 00:26:35,365 --> 00:26:37,090 Let's go. 365 00:26:56,406 --> 00:26:57,799 Hide the bodies. 366 00:26:57,824 --> 00:26:58,824 Yes, sir. 367 00:27:07,240 --> 00:27:08,531 So how about it? 368 00:27:10,030 --> 00:27:12,531 You got something you want to get off your chest? 369 00:27:13,531 --> 00:27:14,674 Okay. 370 00:27:14,699 --> 00:27:16,323 You want the truth? Here's the truth. 371 00:27:19,198 --> 00:27:20,990 I don't like you, Zing. 372 00:27:23,865 --> 00:27:25,924 I don't like your tong, 373 00:27:25,949 --> 00:27:28,323 and I don't like your bullshit threats. 374 00:27:29,656 --> 00:27:32,590 And if you can't respect my independence, 375 00:27:32,615 --> 00:27:35,030 we got nothing more to talk about. 376 00:27:36,945 --> 00:27:37,987 Now... 377 00:27:39,682 --> 00:27:41,684 If you want to do business, 378 00:27:42,115 --> 00:27:43,740 you know where to find me. 379 00:27:49,699 --> 00:27:51,240 Here's the thing, Chao. 380 00:27:52,155 --> 00:27:53,715 When we do business, 381 00:27:53,740 --> 00:27:55,115 we do it with family. 382 00:27:56,573 --> 00:27:59,715 You're Fung Hai, you're Fung Hai, and that's it. 383 00:27:59,740 --> 00:28:01,383 We'll kill for you 384 00:28:01,406 --> 00:28:02,548 or die for you. 385 00:28:04,990 --> 00:28:06,715 But if you're not... 386 00:28:12,280 --> 00:28:14,740 That's a problem we gotta fix. 387 00:28:21,280 --> 00:28:22,590 What the fuck's taking so long? 388 00:28:22,615 --> 00:28:23,758 Relax. 389 00:28:23,781 --> 00:28:26,007 My man'll signal us when it's time. 390 00:28:26,030 --> 00:28:27,051 What's the signal? 391 00:28:27,076 --> 00:28:29,257 Soon as Chao comes out, we go in. 392 00:28:29,280 --> 00:28:30,924 Get the fuck off me. 393 00:28:30,949 --> 00:28:32,590 Hold him. 394 00:28:59,280 --> 00:29:00,715 Was that so fuckin' hard? 395 00:29:03,531 --> 00:29:04,924 A toast 396 00:29:04,949 --> 00:29:06,132 to our new brother. 397 00:29:08,865 --> 00:29:10,965 Big fuckin' balls and all. 398 00:29:17,490 --> 00:29:19,615 He's so fuckin' sick. 399 00:29:20,824 --> 00:29:22,799 What is this? 400 00:29:22,824 --> 00:29:25,674 Hey, the fuck you doin' here? 401 00:29:28,490 --> 00:29:29,678 I'm with Chao. 402 00:29:59,615 --> 00:30:01,173 To the Fung Hai! 403 00:30:02,990 --> 00:30:05,340 The itchiest motherfuckers I know! 404 00:30:07,111 --> 00:30:08,548 This motherfucker's Long Zii! 405 00:30:15,656 --> 00:30:17,465 Where's the other one? 406 00:30:52,740 --> 00:30:54,758 Hurt him badly, 407 00:30:54,781 --> 00:30:56,423 but keep him alive. 408 00:30:56,448 --> 00:30:58,715 I wanna know what he had planned. 409 00:30:58,740 --> 00:31:00,215 Alive! 410 00:32:35,699 --> 00:32:37,007 Li Yong. 411 00:32:49,573 --> 00:32:52,674 Let's see how those big balls handle steel, motherfucker. 412 00:32:55,824 --> 00:32:57,173 - What was that? - That's our cue, boys. 413 00:32:57,198 --> 00:32:58,383 Let's go! Let's go! 414 00:32:58,406 --> 00:33:00,007 Move! Let's go! 415 00:33:00,030 --> 00:33:01,508 Let's go, let's go, let's go! 416 00:33:07,865 --> 00:33:10,173 You're out of bullets, asshole. 417 00:33:10,198 --> 00:33:12,758 Wrong. 418 00:33:21,030 --> 00:33:22,508 Men, keep going! 419 00:33:22,531 --> 00:33:23,924 - Come on, right through here. - Right this way. 420 00:33:25,699 --> 00:33:27,215 So... 421 00:33:27,240 --> 00:33:30,715 we're finally gonna find out who's better. 422 00:33:33,906 --> 00:33:35,573 I never really wondered. 423 00:33:38,740 --> 00:33:40,740 Then I guess you'll just have to humor me. 424 00:33:42,781 --> 00:33:45,673 I should tell you, once I kill you, 425 00:33:46,073 --> 00:33:47,448 I'll go and see Mai Ling. 426 00:33:49,615 --> 00:33:51,590 I'm gonna fuck her 427 00:33:51,615 --> 00:33:53,682 like she never been fucked. 428 00:33:54,406 --> 00:33:55,758 After that, 429 00:33:55,781 --> 00:33:58,811 I'll eat her fuckin' heart and piss in the hole. 430 00:33:59,656 --> 00:34:01,548 And all because you didn't have the balls 431 00:34:01,573 --> 00:34:04,090 to say "fuck you" to my face. 432 00:34:06,448 --> 00:34:07,612 Fuck you. 433 00:35:11,864 --> 00:35:13,840 McLeod! 434 00:35:42,197 --> 00:35:43,757 This your idea of a plan? 435 00:35:43,782 --> 00:35:46,675 I improvise. 436 00:35:50,864 --> 00:35:53,175 Get him out of here! He's with us. 437 00:36:38,072 --> 00:36:40,382 Be grateful for your pain. 438 00:36:40,407 --> 00:36:42,257 It means you're still alive. 439 00:36:56,030 --> 00:36:58,298 Lee, let's go! 440 00:37:09,114 --> 00:37:11,757 I'm kinda mad at you. 441 00:38:06,364 --> 00:38:07,420 Back up! 442 00:38:10,197 --> 00:38:11,322 Don't move! 443 00:38:16,364 --> 00:38:17,407 Drop the sword. 444 00:38:20,739 --> 00:38:21,757 Hey! 445 00:38:40,907 --> 00:38:42,215 I know you. 446 00:38:47,907 --> 00:38:50,090 This is who we came for. 447 00:38:51,614 --> 00:38:53,925 You think you can send your thugs to my house 448 00:38:53,949 --> 00:38:56,048 and threaten my fuckin' family? 449 00:38:59,739 --> 00:39:02,215 Oh, you are gonna suffer, Zing. 450 00:39:02,239 --> 00:39:03,715 I promise you that. 451 00:39:03,739 --> 00:39:06,715 And I am gonna be with you every step of the goddamn way. 452 00:39:35,989 --> 00:39:37,465 - Easy. - Look out. 453 00:39:37,489 --> 00:39:38,590 Easy. 454 00:39:59,072 --> 00:40:00,507 You sure it's him? 455 00:40:01,114 --> 00:40:02,614 It's the right type of sword. 456 00:40:04,489 --> 00:40:06,114 He definitely knew how to use it. 457 00:40:06,949 --> 00:40:08,840 We found this too. 458 00:40:10,657 --> 00:40:12,298 Victor R Timmons. 459 00:40:12,322 --> 00:40:14,465 One of the murdered tycoons up on Nob Hill. 460 00:40:14,489 --> 00:40:16,114 Son of a bitch. 461 00:40:17,155 --> 00:40:19,632 That'll do it, as far as I'm concerned. 462 00:40:19,657 --> 00:40:21,882 I'd pat you two on the backs, but quite frankly, 463 00:40:21,907 --> 00:40:24,257 this feels like a case of dumb fuckin' luck. 464 00:40:24,280 --> 00:40:25,965 You two get your asses downstairs. 465 00:40:25,989 --> 00:40:27,867 We've got an unholy mess to mop up. 466 00:40:29,532 --> 00:40:30,800 Yes, sir. 467 00:40:30,824 --> 00:40:33,007 That's the closest he's ever come to a compliment, 468 00:40:33,030 --> 00:40:34,465 by the way. 469 00:40:34,489 --> 00:40:36,364 He's right... About luck. 470 00:40:37,489 --> 00:40:38,800 We come here for one reason, 471 00:40:38,824 --> 00:40:40,675 and we find this sword and watch, 472 00:40:40,699 --> 00:40:42,340 handy as a rope at a hangin'. 473 00:40:42,364 --> 00:40:45,364 I assume you've heard the one about the gift horse, yeah? 474 00:40:45,864 --> 00:40:47,215 Yeah, I-I'm just saying that 475 00:40:47,239 --> 00:40:49,800 the Fung Hai had reason to come after you. 476 00:40:49,824 --> 00:40:51,882 That makes sense. But why Timmons and McCormick? 477 00:40:51,907 --> 00:40:53,407 Why the men at the Banshee? 478 00:40:53,431 --> 00:40:54,507 It doesn't add up. 479 00:40:54,532 --> 00:40:55,882 For fuck's sake, Lee. We won. 480 00:40:55,907 --> 00:40:57,882 We got our fuckin' man. 481 00:40:57,907 --> 00:40:59,858 The sword, the watch... 482 00:41:00,407 --> 00:41:03,132 it doesn't make sense because chinks don't make sense. 483 00:41:03,155 --> 00:41:04,322 They never will. 484 00:41:05,532 --> 00:41:06,675 Jesus, Lee. 485 00:41:06,699 --> 00:41:08,298 Would it kill you to be happy about something 486 00:41:08,322 --> 00:41:09,699 for two seconds? 487 00:41:15,532 --> 00:41:16,532 You're right. 488 00:41:18,139 --> 00:41:19,139 We won. 489 00:41:48,864 --> 00:41:50,239 What happened? 490 00:42:00,364 --> 00:42:01,739 Zing has been arrested. 491 00:42:04,739 --> 00:42:07,030 The bulls raided his headquarters. 492 00:42:08,907 --> 00:42:10,882 The police targeted the Fung Hai? 493 00:42:10,907 --> 00:42:12,614 How would they even know where to go? 494 00:42:18,322 --> 00:42:19,771 Did Chao put you up to this? 495 00:42:22,489 --> 00:42:24,800 Do you really think Chao can tell me what to do? 496 00:42:24,824 --> 00:42:27,110 Zing was our ally. 497 00:42:27,614 --> 00:42:28,757 The Fung Hai were the only thing 498 00:42:28,782 --> 00:42:30,257 keeping the Hop Wei from declaring war. 499 00:42:30,280 --> 00:42:32,114 Zing was out of control. 500 00:42:34,239 --> 00:42:36,423 He ordered the death of a police sergeant 501 00:42:36,447 --> 00:42:37,925 and his family. 502 00:42:39,949 --> 00:42:41,048 Do you have any idea 503 00:42:41,072 --> 00:42:43,293 what would've happened if he had succeeded? 504 00:42:57,782 --> 00:42:59,699 The ducks have their killer. 505 00:43:04,489 --> 00:43:06,447 The raids will end. 506 00:43:10,614 --> 00:43:11,800 They'll leave us alone. 507 00:43:11,824 --> 00:43:14,114 The ducks will never leave us alone. 508 00:43:19,407 --> 00:43:21,465 You moved without me. 509 00:43:31,922 --> 00:43:34,088 I tried to warn you about Zing. 510 00:43:36,489 --> 00:43:37,800 But you wouldn't listen. 511 00:43:37,824 --> 00:43:40,173 Then you needed to speak louder. 512 00:43:52,907 --> 00:43:54,090 Hey. 513 00:43:54,114 --> 00:43:55,925 You see Happy Jack? 514 00:43:55,949 --> 00:43:57,409 How'd it go? 515 00:43:58,030 --> 00:43:59,007 Could've gone better. 516 00:43:59,030 --> 00:44:00,532 So what? Nothing? 517 00:44:02,197 --> 00:44:05,030 Oh, we are fucked so hard. 518 00:44:10,657 --> 00:44:11,739 Not yet. 519 00:44:20,197 --> 00:44:22,215 Come back here, you bastard! 520 00:44:22,239 --> 00:44:23,965 You can't do this! 521 00:44:23,989 --> 00:44:26,739 She's just a little girl. She belongs with me! 522 00:44:30,739 --> 00:44:34,090 She belongs with someone who can take care of her. 523 00:44:43,782 --> 00:44:45,757 Hyup! 524 00:44:51,155 --> 00:44:53,590 What the hell were you thinking? 525 00:44:53,614 --> 00:44:55,510 Father Jun will kill you. 526 00:44:56,532 --> 00:44:58,197 Not if you help me. 527 00:44:59,364 --> 00:45:00,882 I'm not gonna help you start a war 528 00:45:00,907 --> 00:45:03,340 all because of your misguided need for revenge. 529 00:45:03,364 --> 00:45:05,215 - That's not what this is. - No? 530 00:45:05,239 --> 00:45:06,548 Then what is it? 531 00:45:06,572 --> 00:45:09,456 Father Jun is letting Mai Ling become more and more powerful. 532 00:45:10,114 --> 00:45:12,675 You said yourself she's a danger to Chinatown. 533 00:45:12,699 --> 00:45:14,090 She is. 534 00:45:14,114 --> 00:45:15,226 But so are you. 535 00:45:15,251 --> 00:45:16,465 What? 536 00:45:16,489 --> 00:45:19,257 Betraying Father Jun, pitting father against son... 537 00:45:19,280 --> 00:45:21,632 You're gonna tear apart the only tong that can stand up to her. 538 00:45:21,657 --> 00:45:23,621 We'll never stand up to her. 539 00:45:24,114 --> 00:45:26,757 Not as long as Father Jun is running things. 540 00:45:26,782 --> 00:45:28,739 You think Young Jun would do any better? 541 00:45:34,447 --> 00:45:36,280 Not Young Jun. 542 00:45:38,280 --> 00:45:39,590 You. 543 00:45:43,864 --> 00:45:48,132 You are more like Mai Ling than you even realize. 544 00:45:52,824 --> 00:45:53,958 Nice. 545 00:45:56,030 --> 00:45:57,697 Listen to me. 546 00:45:58,197 --> 00:46:01,617 You need to stop this right now. 547 00:46:01,989 --> 00:46:04,824 You cannot cross Father Jun. 548 00:46:06,364 --> 00:46:08,989 So that's a no on a loan, hmm? 549 00:46:18,085 --> 00:46:21,144 I told Ah Toy I'd help because we're friends, 550 00:46:21,268 --> 00:46:23,411 but this... This is highly irregular. 551 00:46:23,436 --> 00:46:25,432 She should be with family. 552 00:46:26,030 --> 00:46:28,007 Her mother is whore, 553 00:46:28,030 --> 00:46:29,478 her father is... 554 00:46:30,364 --> 00:46:31,507 me. 555 00:46:36,614 --> 00:46:39,322 I almost die last night. 556 00:46:39,864 --> 00:46:41,489 Not first time. 557 00:46:44,699 --> 00:46:46,090 This country, 558 00:46:46,114 --> 00:46:47,989 they want to kill us. 559 00:46:52,864 --> 00:46:54,675 I'm trying to change that. 560 00:46:56,572 --> 00:46:58,840 Look at her, hmm? 561 00:47:00,614 --> 00:47:02,322 What do you see? 562 00:47:03,864 --> 00:47:05,715 A beautiful little girl. 563 00:47:05,739 --> 00:47:09,072 Beautiful little white girl. 564 00:47:11,239 --> 00:47:13,048 She have chance I never have. 565 00:47:13,072 --> 00:47:15,523 She have chance to live good life. 566 00:47:16,239 --> 00:47:17,882 Good life. 567 00:47:21,949 --> 00:47:23,590 If... 568 00:47:23,614 --> 00:47:27,411 no one find out what she really is. 569 00:47:27,782 --> 00:47:29,246 No one. 570 00:47:38,280 --> 00:47:40,007 I know a couple 571 00:47:40,407 --> 00:47:43,675 desperate for a child of their own. 572 00:47:44,177 --> 00:47:47,548 They're kind, well-respected. 573 00:47:47,572 --> 00:47:49,590 They'd be good to her. 574 00:47:52,155 --> 00:47:53,521 Good. 575 00:47:54,824 --> 00:47:56,614 What's her name? 576 00:48:02,447 --> 00:48:03,657 Hah-na. 577 00:48:05,280 --> 00:48:06,965 Hannah? 578 00:48:08,907 --> 00:48:10,925 Hannah. 579 00:48:57,989 --> 00:48:59,548 I wasn't sure you'd pull it off. 580 00:48:59,572 --> 00:49:02,340 Have to admit, I was surprised to hear you were fighting here. 581 00:49:02,364 --> 00:49:03,800 Had to see it for myself. 582 00:49:03,824 --> 00:49:05,155 Why are you here, Mai Ling? 583 00:49:09,155 --> 00:49:10,824 'Cause you're my family. 584 00:49:12,072 --> 00:49:13,072 Family? 585 00:49:14,407 --> 00:49:16,548 I want my brother back. 586 00:49:19,407 --> 00:49:20,940 Your brother... 587 00:49:21,739 --> 00:49:23,340 died 588 00:49:23,364 --> 00:49:25,489 the night you ordered your boyfriend to kill him. 589 00:49:31,030 --> 00:49:34,675 Which was just a few days after he saved your life, 590 00:49:34,699 --> 00:49:36,498 in case you've forgotten. 591 00:49:44,155 --> 00:49:46,675 I made a mistake. 592 00:49:46,699 --> 00:49:49,840 I made a terrible mistake, 593 00:49:49,864 --> 00:49:51,989 and I haven't slept a night since. 594 00:49:53,943 --> 00:49:57,277 I've been angry for so long, I... 595 00:49:58,407 --> 00:50:01,148 I just lost myself in it. 596 00:50:02,030 --> 00:50:04,800 And I want to fix things between us. 597 00:50:09,907 --> 00:50:11,215 No. 598 00:50:11,239 --> 00:50:14,744 You have to see that if the tongs go to war, you'll lose. 599 00:50:15,907 --> 00:50:17,715 I don't want to see you getting hurt. 600 00:50:17,739 --> 00:50:21,382 You should worry less about what's gonna happen to me 601 00:50:21,407 --> 00:50:23,090 and more about what I'm gonna do to you. 602 00:50:23,114 --> 00:50:26,382 And you really think killing me is gonna satisfy you? 603 00:50:26,407 --> 00:50:28,175 I'm not gonna kill you. 604 00:50:28,739 --> 00:50:31,072 We're family, right? 605 00:50:32,072 --> 00:50:35,056 I'm just gonna destroy the Long Zii 606 00:50:35,393 --> 00:50:37,768 and everything you care about 607 00:50:38,407 --> 00:50:40,757 and leave you alive to watch it burn. 608 00:50:49,447 --> 00:50:52,925 - I guess I should go, then. - You really should. 609 00:50:59,614 --> 00:51:01,590 Lover's quarrel? 610 00:51:01,614 --> 00:51:03,090 Huh? 611 00:51:03,114 --> 00:51:05,007 You don't get that worked up when you fight. 612 00:51:05,030 --> 00:51:06,507 Nah, she's nothing. 613 00:51:06,532 --> 00:51:09,447 Yeah, it looked like nothing. 614 00:51:15,114 --> 00:51:16,114 Hey. 615 00:51:18,155 --> 00:51:20,311 That tournament you told me about... 616 00:51:21,155 --> 00:51:22,465 You still need a fighter? 617 00:52:56,197 --> 00:52:57,614 To the man with the hammer... 618 00:52:58,864 --> 00:53:00,614 everything looks like a nail. 619 00:53:03,030 --> 00:53:06,548 The intimacy and honesty of hand-to-hand combat... 620 00:53:07,824 --> 00:53:10,507 ...you men are the last of the true warriors. 621 00:53:10,532 --> 00:53:11,949 Fight! 622 00:53:13,155 --> 00:53:15,675 I'm going to have to keep a close eye on you, aren't I? 623 00:53:15,699 --> 00:53:17,407 What is the deal with you and Vega? 624 00:53:17,739 --> 00:53:18,864 Purely professional. 625 00:53:20,114 --> 00:53:21,782 -You're a dead man -Yeah, I get that a lot.