1
00:01:26,713 --> 00:01:28,339
（鳴き声）
2
00:01:31,593 --> 00:01:33,094
- (悲鳴を上げる)
- (金切り声)
3
00:01:33,178 --> 00:01:34,262
(遠くで泣き叫ぶ)
4
00:01:37,474 --> 00:01:39,768
(金切り声)
5
00:02:03,708 --> 00:02:05,627
(全員が轟音を立てて)
6
00:02:05,835 --> 00:02:07,212
(金切り声)
7
00:02:29,943 --> 00:02:31,611
(水滴り)
8
00:02:34,155 --> 00:02:36,950
ああ、クソ。
ダーシー、あなたは本当に来るべきではなかった。
9
00:02:37,992 --> 00:02:39,327
見せて。
10
00:02:46,584 --> 00:02:48,664
現場監督:
企業側は断固としていた。私たちは走り続けます。
11
00:02:48,670 --> 00:02:50,338
停止操作はありません。
12
00:02:50,880 --> 00:02:53,508
いいえ、いいえ、いいえ。通過しなければなりません。
カメラはありません。
13
00:02:53,925 --> 00:02:54,926
彼には殺害の命令が出ている。
14
00:02:55,009 --> 00:02:56,511
考えもしません
ここには国際法が適用されます。
15
00:02:56,594 --> 00:02:58,638
私たちはまず地質学者です。
16
00:02:59,222 --> 00:03:01,516
このことなら
歴史的に何らかの意味があるのですが、
17
00:03:01,599 --> 00:03:04,060
私たちはシャットダウンしています。
私たちをシャットダウンします。
18
00:03:06,271 --> 00:03:08,398
ああ、彼は私を撃つつもりですか？私を撃ってください。
19
00:03:08,690 --> 00:03:10,051
現場監督:
おい、彼女を殺さないでくれ。
20
00:03:10,567 --> 00:03:12,443
これはとんでもないことだ。
21
00:03:12,527 --> 00:03:14,320
(喘ぎ声)
22
00:03:21,494 --> 00:03:22,996
クソ野郎。
23
00:03:29,252 --> 00:03:30,920
さて、どう思いますか？
24
00:03:31,880 --> 00:03:34,007
歴史が変わろうとしていると思います。
25
00:03:37,302 --> 00:03:39,470
00:06:04,157
うわー！
73
00:06:04,907 --> 00:06:06,784
だからあなたは作らなかったのです
代表チーム。
74
00:06:07,452 --> 00:06:08,494
ああ。
75
00:06:09,078 --> 00:06:11,414
よし。長く続けてください。
76
00:06:12,415 --> 00:06:13,666
(クラッシュ)
77
00:06:16,961 --> 00:06:18,296
放っておいてください。
78
00:06:34,812 --> 00:06:35,980
(貝殻のカタカタ音)
79
00:06:41,652 --> 00:06:42,987
迫撃砲弾?
80
00:06:43,196 --> 00:06:44,822
いったい何が起こったのですか？
81
00:06:45,656 --> 00:06:48,743
やあ、スネークボール。
トラックはいくらですか？
82
00:06:50,161 --> 00:06:51,329
トラック？
83
00:06:51,996 --> 00:06:53,581
(ラジオで流れるロック音楽)
84
00:07:03,382 --> 00:07:04,717
(一同笑い)
85
00:07:05,676 --> 00:07:09,013
あと二週間、女の子たち、
もう授業がなくなるまで。
86
00:07:09,347 --> 00:07:11,849
そろそろ日焼けして無駄になる時期が近い！
87
00:07:12,141 --> 00:07:13,684
(全員大騒ぎ)
88
00:07:41,045 --> 00:07:42,713
お願いします。
89
00:07:44,715 --> 00:07:45,800
（ため息）
90
00:07:46,676 --> 00:07:49,428
経済的援助はありません。素晴らしい。
91
00:07:51,097 --> 00:07:52,348
(犬の鳴き声)
92
00:07:54,684 --> 00:07:57,436
はい、家に帰ってきました、ありがとう。
93
00:07:57,520 --> 00:08:00,189
侵入者警報!
敷地から離れてください!
94
00:08:00,523 --> 00:08:02,942
- 音声認識。それは私です！
- 911 にダイヤルしています。
95
00:08:03,192 --> 00:08:05,945
すぐ先に行ってください。私は気にしない。
96
00:08:06,028 --> 00:08:08,030
私はまだ 911 に電話しています。
97
00:08:08,322 --> 00:08:09,866
テレビの男性レポーター:
シカゴの戦いは出来事でした
98
00:08:09,949 --> 00:08:11,659
それは私たちの世界を永久に変えました。
99
00:08:11,742 --> 00:08:12,702
女性記者:
死者数は 1,300 人以上。
100
00:08:12,785 --> 00:08:14,203
男性記者:
都市の大部分は破壊されました。
101
00:08:14,287 --> 00:08:16,289
女性レポーター 2:
国土安全保障省はすべての人に呼びかけています
102
00:08:16,372 --> 00:08:18,082
不審な宇宙人の活動を報告するため
103
00:08:21,085 --> 00:08:22,211
女性レポーター 3:
議会の迅速な行動
104
00:08:22,295 --> 00:08:24,338
すべての共同作戦を中止する
105
00:08:24,422 --> 00:08:28,342
軍とオートボットの間で、
同盟を終了する。
106
00:08:28,426 --> 00:08:30,707
当委員会が知っているように、
シカゴ侵攻
107
00:08:30,720 --> 00:08:33,139
それは決定的な日でした
5 年前、私たちの国のために。
108
00:08:33,598 --> 00:08:36,142
何百万人もの人々がそのことに気づいた日
109
00:08:36,225 --> 00:08:39,478
二度とエイリアンを許すことはできません
私たちのために戦いを戦うために。
110
00:08:39,937 --> 00:08:43,691
数人のオートボット
聖域を与えられた
111
00:08:43,774 --> 00:08:46,736
共同戦闘作戦の後
廃止されました。
112
00:08:46,944 --> 00:08:49,280
ディセプティコンは十数人未満
まだ逃走中です
113
00:08:49,906 --> 00:08:51,324
私たちのCIA部隊のおかげで、
114
00:08:52,325 --> 00:08:53,618
「墓地の風」。
115
00:08:54,118 --> 00:08:55,286
ティモシー:
急いで、家に届けましょう。
116
00:08:55,369 --> 00:08:56,537
異星人のテクノロジーに関しては、
117
00:08:56,621 --> 00:08:58,701
私たちの目的は変わりません
アメリカの管理下に置くためだ。
118
00:08:58,789 --> 00:09:00,350
こんにちは。私の名前はティモシーです。
こちらは私の乗組員です。
119
00:09:00,625 --> 00:09:03,002
私たちはこのエイリアンのボールタレットを見つけました
シカゴで。
120
00:09:03,127 --> 00:09:05,338
瓦礫の中から見つけたところです
そしてそれはすべて機能しています...
121
00:09:05,588 --> 00:09:07,131
アティンジャー:
噂によれば、日本、インド、
122
00:09:07,423 --> 00:09:10,551
イスラエル人が手に入れたかもしれない
いくつかの船で。
123
00:09:10,635 --> 00:09:12,635
どうやらロシア人は
入札合戦が始まっている。
124
00:09:12,803 --> 00:09:16,474
これには 5,000 ドルかかります。
銃が 36 丁あるよ、エイリアンのたわごとだ。
125
00:09:17,475 --> 00:09:18,935
新しい時代が始まりました。
126
00:09:19,185 --> 00:09:22,480
そしてトランスフォーマーの時代は終わった。
127
00:09:44,043 --> 00:09:45,044
おい。
128
00:09:45,503 --> 00:09:47,630
やあ、待っていました。
129
00:09:49,298 --> 00:09:50,716
今日はとてもホットですね!
130
00:09:50,800 --> 00:09:52,385
ああ、そうですか？
シャツを脱いでみたらどうですか？
131
00:09:52,468 --> 00:09:53,761
(トラックが近づいてくる)
132
00:09:53,844 --> 00:09:55,388
シャツを脱いでほしいのね
今？
133
00:09:55,471 --> 00:09:56,639
あなたのお父さんはそれについてどう思いますか?
134
00:09:56,722 --> 00:09:58,057
- 一体何なの？
- ねえ、どこへ行くの？
135
00:09:58,140 --> 00:10:00,142
彼のことは信じられない。
こんなことは信じられない。
136
00:10:02,687 --> 00:10:04,063
なんてこった？
137
00:10:04,480 --> 00:10:05,856
ずっと！
138
00:10:09,151 --> 00:10:10,152
（ため息）
139
00:10:10,403 --> 00:10:11,529
トラック？
140
00:10:11,612 --> 00:10:14,490
お父さん、教えてください
あなたはこれに私たちのお金を使いませんでした。
141
00:10:14,573 --> 00:10:16,158
ああ、いいえ、心配しないでください、彼はそうではありませんでした。
彼は私のお金を使ってしまいました。
142
00:10:16,242 --> 00:10:17,522
それは150ドルです。
143
00:10:17,576 --> 00:10:19,203
事前の準備として
通常の給料で。
144
00:10:19,453 --> 00:10:21,622
-定期給与はいくらですか？
- それは戻ってきます。
145
00:10:21,706 --> 00:10:23,165
- いつ？
- 一度もない。うちは一文無しだよ。
146
00:10:23,416 --> 00:10:24,417
私はそれを知っていた。
147
00:10:24,500 --> 00:10:26,377
恋人、やめてもらえませんか
ウェッジを打ち込む
148
00:10:26,460 --> 00:10:27,660
雇用主と従業員の間。
149
00:10:27,920 --> 00:10:29,422
持続する。私たちはパートナーだと思っていました。
150
00:10:29,755 --> 00:10:31,632
ほら、あと少しだったわね？
私は彼女にプロムのドレスを買わなければなりませんでした。
151
00:10:31,716 --> 00:10:33,196
彼女のプロムドレスを拒否してほしいのですか？
152
00:10:33,259 --> 00:10:34,719
あなたもそうかもしれません。
あなたは彼女のプロムデートを拒否しました。
153
00:10:34,802 --> 00:10:36,721
いいえ、私は彼女と付き添いを連れて行こうと申し出ました。
154
00:10:36,971 --> 00:10:39,598
誰もダンスに行きたくない
彼らのお父さんと一緒に。変だよ。
155
00:10:39,890 --> 00:10:40,891
それは問題ではありません。
156
00:10:41,267 --> 00:10:42,518
まあ、そうあるべきなのかもしれない。
157
00:10:42,727 --> 00:10:43,811
ねえ、みんな
私のケースから降りるだけですか？
158
00:10:44,061 --> 00:10:45,701
エンジンが何なのか知っていますか
これは何のために実行されますか？
159
00:10:45,730 --> 00:10:47,106
分解して部品を取り出すことができます。
160
00:10:47,189 --> 00:10:50,151
そして恋人よ、あなたのショーツ
秒単位で縮んでいます、大丈夫ですか？
161
00:10:50,401 --> 00:10:51,736
冷水、自然乾燥してください。
162
00:10:54,238 --> 00:10:55,364
彼女は暑そうだと思います。
163
00:10:55,823 --> 00:10:56,824
何って言ったの？
164
00:10:57,241 --> 00:10:58,534
熱い十代の若者のように。
165
00:10:58,784 --> 00:11:01,245
ああ、それは「ティーンエイジャー」のことです
それがより良くなります。ありがとう。
166
00:11:01,329 --> 00:11:02,729
それが何を意味するかのようには聞こえませんでした。
167
00:11:03,789 --> 00:11:05,041
(ケイドのため息)
168
00:11:07,418 --> 00:11:08,502
ケイド:
それは回路基板によって行われます。
169
00:11:08,586 --> 00:11:09,754
（ルーカスため息）
170
00:11:10,171 --> 00:11:12,131
そこにツァイスのレンズを置きます。
171
00:11:13,341 --> 00:11:15,718
お父さん、お願いします。維持することはできません
ジャンク品にお金を使う
172
00:11:15,801 --> 00:11:17,595
あなたがそれを回すことができるように
別のジャンクに。
173
00:11:17,678 --> 00:11:19,430
ここでは「J」という言葉は使いません。
174
00:11:19,764 --> 00:11:22,183
それはスーパーシンプレックスです
劇場用プロジェクター。とても珍しいことです。
175
00:11:22,266 --> 00:11:24,185
スマイルパイロットはどうですか？
176
00:11:24,602 --> 00:11:27,104
それとも私が発明したエクサーモア？
単に時代を先取りしているだけです。
177
00:11:27,355 --> 00:11:29,732
そう、容疑者のガード・ドーグのように。
178
00:11:30,232 --> 00:11:31,233
(吠える)
179
00:11:31,317 --> 00:11:32,398
あなたは彼を怒らせるでしょう。
180
00:11:33,861 --> 00:11:35,279
おい、ケイド！ケイド！
181
00:11:35,946 --> 00:11:36,947
これはまだ機能しますか？
182
00:11:37,281 --> 00:11:38,282
- いいえ！
- はい。
183
00:11:38,366 --> 00:11:39,566
はい、それでも画期的です。
184
00:11:39,617 --> 00:11:42,620
そこに戻ってリクライニングチェアに横たわってください
そして冷たいものを待つだけです。
185
00:11:46,540 --> 00:11:48,501
ケイド:
おい、物を壊すのはやめてくれ。
186
00:11:48,834 --> 00:11:51,796
最終通知、遅延通知、期限超過。
187
00:11:53,130 --> 00:11:54,298
ルーカス:
さあ、さあ。
188
00:11:55,466 --> 00:11:57,134
パパにお酒を持ってきてね。来て。
189
00:11:57,385 --> 00:11:59,887
つまり、このくだらないことは何ですか
人々があなたを送りますか？
190
00:12:00,137 --> 00:12:01,857
それはディスクマンです
それは8トラックのテープです。
191
00:12:02,640 --> 00:12:04,725
- 音楽。
- 聞いたこともありません。
192
00:12:05,142 --> 00:12:06,102
(デバイスのカタカタ音)
193
00:12:06,185 --> 00:12:08,562
ほら、それを修正します、
100ドルです。直しておきます、250ドルです。
194
00:12:08,646 --> 00:12:11,065
それを修正できていたら
これ以上壊れる前に、
195
00:12:11,148 --> 00:12:12,149
20ドルだったでしょう。
196
00:12:12,233 --> 00:12:13,484
こういうものは何なのか
あなたを大学に通わせてあげる、
197
00:12:13,734 --> 00:12:15,653
着陸する限り
その奨学金の一つ。
198
00:12:15,986 --> 00:12:18,489
到着予定時刻は何時ですか?
通常は？平均？
199
00:12:21,158 --> 00:12:23,661
待って。だからそれはただもたらす
近くのビールは？
200
00:12:23,869 --> 00:12:24,870
それがコツですか？
201
00:12:25,246 --> 00:12:27,289
- いくつかねじれがありますね。
- ルーカス: そうだね。
202
00:12:27,498 --> 00:12:30,126
お父さん、もしかしたら何か考えているかもしれない
決して発明されるべきではないのか？
203
00:12:30,334 --> 00:12:31,669
いいえ、私はしません。それは後ろ向きの考え方です。
204
00:12:31,752 --> 00:12:34,513
ここはテクノロジーの殿堂です。
皆さんは聖なる場所に立っておられます。
205
00:12:34,630 --> 00:12:35,631
（笑い）
206
00:12:35,714 --> 00:12:38,259
どう思いますか？
これを全部見てみませんか？
207
00:12:38,342 --> 00:12:40,302
これはあなたのものかもしれません。
この土地はどうでしょうか？
208
00:12:40,511 --> 00:12:43,264
パープルピープルイーターの背中
そして彼女はお腹が空いているようです。
209
00:12:43,514 --> 00:12:45,015
これはすごいことではないでしょうか？
210
00:12:45,266 --> 00:12:46,684
- きっと気に入ってくれると思っていました。
- ねえ、あなた！
211
00:12:46,892 --> 00:12:48,060
おい。
212
00:12:48,978 --> 00:12:50,521
この家の所有者は私です！売り物ではありません！
213
00:12:50,980 --> 00:12:52,940
支払いが6ヶ月も遅れて、
イェーガーさん。
214
00:12:53,190 --> 00:12:55,192
そしてあなたが権力を盗んでいるのが見えます
ポールで。
215
00:12:55,276 --> 00:12:56,676
ケイド:
ねえ、それはあなたの心配ではありません。
216
00:12:56,902 --> 00:12:58,662
- 先生、その物件を見たいですか？
- もちろん。
217
00:12:58,737 --> 00:13:00,406
とても嬉しいです
ツアーをご案内します。
218
00:13:00,489 --> 00:13:01,991
他の3人の購入者を紹介します
私は埋もれてしまった、
219
00:13:02,074 --> 00:13:03,534
それならあなたの頭を割ってあげるよ
卵みたいに！
220
00:13:03,617 --> 00:13:05,097
- おっと！おっと！
- 戻ってください！彼は気が狂っている。
221
00:13:05,119 --> 00:13:06,370
ここには戻ってこないでって言ったよね
もう。
222
00:13:06,579 --> 00:13:07,872
弟に帰ってきてもらうよ
そしてお尻を叩きましょう！
223
00:13:07,955 --> 00:13:09,498
- 私から始めませんか。
- 自分でやってみませんか？
224
00:13:09,582 --> 00:13:10,875
そして警察を連れて行きます
私も来るときは！
225
00:13:10,958 --> 00:13:13,169
- 私の弟は冗談じゃない!
- 誰、ジェリー?
226
00:13:13,419 --> 00:13:14,619
彼の大きなお尻をここに持ってくると、
227
00:13:14,628 --> 00:13:17,131
彼は息を呑んで息を呑むだろう
彼が車から飛び出してしまう前に！
228
00:13:17,381 --> 00:13:19,622
あなたは私の芝生の上に後退し、
大変なことになるよ！
229
00:13:19,925 --> 00:13:23,137
あなたはジェリーに私に会いに来るように言いました。
彼にピーカンパイをあげます。
230
00:13:24,054 --> 00:13:25,639
おい！
231
00:13:26,891 --> 00:13:27,975
（うめき声）
232
00:13:28,058 --> 00:13:30,978
彼女は柵を突き破ったのですか？
233
00:13:31,061 --> 00:13:34,064
ケイド、リラックスして。
大動脈梗塞になりますよ。
234
00:13:34,148 --> 00:13:35,191
それは何ですか？
235
00:13:35,274 --> 00:13:36,901
脳心臓発作だと思います。
236
00:13:36,984 --> 00:13:38,277
はい、もう持っています。
237
00:13:38,569 --> 00:13:39,695
それで、私たちは今、権力を盗んでいるのですか？
238
00:13:39,778 --> 00:13:41,322
いいえ、お借りしています
近所の人たちから。
239
00:13:41,405 --> 00:13:43,491
素晴らしい。すごいですね。
240
00:13:43,908 --> 00:13:46,410
卒業して私がいなくなると、
誰があなたの世話をしてくれるのですか？
241
00:13:46,494 --> 00:13:47,745
ああ、お世話になっていますか？
242
00:13:48,412 --> 00:13:49,973
誰があなたに回路のはんだ付け方法を教えましたか?
243
00:13:50,623 --> 00:13:52,424
それともプログラムを書きますか？
それともフランス風の三つ編みですか？
244
00:13:52,458 --> 00:13:54,335
それともスパイラルを投げますか？自分。それが私がやっていることです。
245
00:13:54,585 --> 00:13:56,170
あなたに料理を教えたのは誰ですか
ケチャップなしで、
246
00:13:56,253 --> 00:13:57,880
それとも小切手帳の残高を確認しますか？
247
00:14:00,299 --> 00:14:02,676
常に大人でいなければならない人
この辺？
248
00:14:04,011 --> 00:14:07,097
わかりました、要点はわかりました、いいですか？
しかし、それは私たちが素晴らしいチームであることを意味します。
249
00:14:07,681 --> 00:14:09,725
そして、私はそれが最悪だったことを知っています
最近この辺で。
250
00:14:09,808 --> 00:14:12,770
でも、きっと大丈夫よ、可愛い人。
ただ信じ続けなければなりません、いいですか？
251
00:14:12,853 --> 00:14:14,188
つまり、偉大な発明家はそうするのです。
252
00:14:14,271 --> 00:14:18,234
いつか約束するよ、
大切なものを作っていきます。
253
00:14:20,194 --> 00:14:21,695
信じますよ、お父さん。
254
00:14:23,364 --> 00:14:25,658
知ってるよ、お母さん
あなたをとても誇りに思うでしょう。
255
00:14:27,535 --> 00:14:29,119
大丈夫ですよ。
256
00:15:00,859 --> 00:15:02,278
兵士1
：広げて！右に押してください！
257
00:15:02,361 --> 00:15:03,529
兵士2:
転がる、転がる、転がる、転がる。
258
00:15:03,654 --> 00:15:05,114
2つください。 2つください。
259
00:15:05,489 --> 00:15:07,157
楽しくて気楽にビーチに出かけましょう。
260
00:15:08,993 --> 00:15:10,913
ソルジャー 3ラジオ:
分かった、受け取ったものは持っておいてください。
261
00:15:12,371 --> 00:15:13,622
ミニドローンを放ちます。
262
00:15:17,710 --> 00:15:18,752
(ドローンのビープ音)
263
00:15:30,764 --> 00:15:33,100
ラジオのパイロット:
毒蛇。ワシが見えてきました。ホットクリアしました。
264
00:15:35,102 --> 00:15:38,689
熱信号が出ました。 2番目のスタック。
船首に一番近い。
265
00:15:38,939 --> 00:15:41,150
ガンナー無線:
プレデター 0-1。占領されたターゲットエリア。
266
00:15:41,400 --> 00:15:42,901
サボイのラジオ:
料金を設定します。
267
00:15:47,489 --> 00:15:51,702
リーダー、リーダー、こちらはガンファイター 0-1 です。
内部で動くイーグルス。 2番目のデッキ。
268
00:15:51,994 --> 00:15:53,579
00:16:40,167
鋼が割れる！
278
00:16:43,087 --> 00:16:44,546
（うめき声）
279
00:16:45,422 --> 00:16:46,465
いいえ！
280
00:16:46,799 --> 00:16:48,634
ガンファイター 1:
殴って、殴って、殴って！
281
00:16:51,804 --> 00:16:52,846
火。
282
00:16:53,180 --> 00:16:55,307
兵士ラジオ:
ミサイルが出た。危険が迫っています。
283
00:16:56,767 --> 00:16:58,143
(ラチェットのうめき声)
284
00:16:58,477 --> 00:16:59,812
彼は走っています！動く！
285
00:17:00,270 --> 00:17:02,111
彼は逃走中です!
彼は逃走中です!
286
00:17:14,243 --> 00:17:15,411
（うめき声）
287
00:17:16,120 --> 00:17:17,788
いいえ！お願いします！
288
00:17:18,914 --> 00:17:20,791
火を止めてください。
（うめき声）
289
00:17:22,626 --> 00:17:25,212
所有！火を止めろ！
290
00:17:26,130 --> 00:17:28,507
見えないんですか？怪我をしてしまいました。
291
00:17:28,590 --> 00:17:30,926
- (うめき声)- ガンファイター:
彼をボックスに入れてください。 彼をボックスに入れてください。
292
00:17:31,009 --> 00:17:34,555
医官ラチェット！私は友達です！
293
00:17:35,264 --> 00:17:37,141
(うめき声が続く)
294
00:17:38,225 --> 00:17:39,560
私はオートボットです！
295
00:17:39,893 --> 00:17:41,437
では、なぜ走っているのですか？
296
00:17:41,812 --> 00:17:44,398
オプティマスはこの救難メッセージを送信しました。
297
00:17:44,481 --> 00:17:46,316
オプティマス オン スピーカー:
すべてのオートボットを呼び出します。
298
00:17:46,400 --> 00:17:50,237
私たちは標的型攻撃を受けています。
人間との接触を一切やめてください。
299
00:17:50,738 --> 00:17:54,908
私たちは皆隠れています。
すべてのオートボットが狩られています。
300
00:17:54,992 --> 00:17:56,160
私たち全員が危険にさらされています。
301
00:17:56,952 --> 00:17:58,495
私はシカゴで妹を亡くしました。
302
00:17:59,079 --> 00:18:00,664
私からは何の同情も得られないでしょう。
303
00:18:10,466 --> 00:18:12,342
(ラチェットのうめき声)
304
00:18:14,428 --> 00:18:16,513
あなたたち人間の何が問題なのですか？
305
00:18:17,306 --> 00:18:18,515
(うめき声が続く)
306
00:18:24,104 --> 00:18:26,106
いや！お願いします。
307
00:18:30,861 --> 00:18:32,529
ガンファイター 1:
火をチェック、火をチェック！
308
00:18:43,457 --> 00:18:45,459
彼は今、私のものです。
309
00:18:47,461 --> 00:18:48,796
ロックダウン。
310
00:18:49,129 --> 00:18:51,632
オートボット、ディセプティコン。
311
00:18:51,965 --> 00:18:56,136
小さな子供のように、いつも喧嘩している。
312
00:18:56,470 --> 00:18:59,056
宇宙をめちゃくちゃにする。
313
00:18:59,431 --> 00:19:01,725
それから掃除をしなければなりません。
314
00:19:01,975 --> 00:19:04,269
生き残る方法が1つあります。
315
00:19:04,353 --> 00:19:06,188
彼がどこに隠れているか教えてください。
316
00:19:06,271 --> 00:19:09,566
オプティマスプライムはどこですか？
317
00:19:10,901 --> 00:19:12,361
一度もない。
318
00:19:18,450 --> 00:19:19,952
（うめき声）
319
00:19:20,327 --> 00:19:23,497
ロックダウン:
ここには決していない。
320
00:19:24,915 --> 00:19:26,208
(ロックダウンによる変革)
321
00:19:32,089 --> 00:19:33,674
それは驚くべきことだと言わざるを得ませんが、
322
00:19:33,757 --> 00:19:36,260
本当に驚くべきことです、
CIAがもたらした成功
323
00:19:36,343 --> 00:19:38,178
あなたが取って以来
運用管理、
324
00:19:38,262 --> 00:19:41,265
それで大統領は
あなたに尋ねるように私に頼んできた
325
00:19:41,473 --> 00:19:43,183
彼に尋ねると、
326
00:19:43,517 --> 00:19:45,143
二人を招待するために
327
00:19:45,435 --> 00:19:47,396
ホワイトハウスへ
パウワウするだけで、
328
00:19:47,771 --> 00:19:52,442
おそらくどこに着くのか
方法についてもう少し詳しく
329
00:19:52,526 --> 00:19:55,988
まさにあなたは狩りをしています
敵ディセプティコンは去った。
330
00:19:57,030 --> 00:19:58,365
デスクを使い始めて2年になります。
331
00:19:58,448 --> 00:20:00,784
アッティンジャー氏はここに来て25年になる。
332
00:20:00,868 --> 00:20:04,413
彼はプロジェクトを実行します
具体的なことは尋ねません。
333
00:20:04,496 --> 00:20:06,206
それが彼らがブラックオプスと呼ばれる理由です。
334
00:20:06,623 --> 00:20:08,792
そして、なぜ私たちは夜によく眠れるのでしょうか。
335
00:20:09,042 --> 00:20:11,128
チェック。それは素晴らしいですね。それで、ええと...
336
00:20:14,089 --> 00:20:17,259
何か汚れはありますか？
えー、どうやって、えー、どうなるんですか？
337
00:20:19,469 --> 00:20:20,596
並外れた。
338
00:20:20,888 --> 00:20:22,014
素晴らしい。ああ、すごい。
339
00:20:22,097 --> 00:20:23,891
それを聞くことを期待していました。
大統領も喜ぶだろう。
340
00:20:23,974 --> 00:20:28,395
だって、今すぐ言います、私はただ
月曜日から首席補佐官を務めています
341
00:20:28,478 --> 00:20:31,857
でもそれは知っています
エイリアンの戦争もの、これは...
342
00:20:31,940 --> 00:20:33,692
楽しい会議はこれだけです。
343
00:20:34,276 --> 00:20:36,477
アティンジャー:
ほら、私は大統領を楽しませるためにここにいるわけではない、
344
00:20:36,528 --> 00:20:40,032
でも彼に言ってもいいよ
戦争が終わることを。
345
00:20:40,782 --> 00:20:41,783
すぐ。
346
00:20:42,659 --> 00:20:45,829
「...終わってください...」 彼が尋ねた場合に備えて、
正確な見積もりを知りたいだけです。
347
00:20:45,913 --> 00:20:48,582
「戦争はもうすぐ終わります。」
それは素晴らしいですね。とても良いニュースです。
348
00:20:48,665 --> 00:20:52,961
そして、ええと、大統領はこうするでしょう、
わかってる、ただ愛してるだけ…
349
00:20:53,045 --> 00:20:55,255
本当に、本当に肉を押すのが大好きです...
350
00:20:55,339 --> 00:20:58,967
明らかに肉ではありませんが、
でも、ちょっとショットを撮ってみてはいかがでしょうか...
351
00:20:59,051 --> 00:21:00,344
ロードプライムですか？プライム卿？
352
00:21:00,552 --> 00:21:02,346
エア フォース ワンに乗ってもいいでしょう。
353
00:21:02,429 --> 00:21:04,097
それはただのクイックバップでしょう、
それから、ただ飛び込んで戻ってくるだけです。
354
00:21:04,181 --> 00:21:05,307
アティンジャー:
私はそれに関して彼の期待を裏切らないだろう。
355
00:21:05,390 --> 00:21:06,391
わかった。
356
00:21:06,516 --> 00:21:08,226
CIA長官:
彼はオプティマス・プライムと呼ばれています。
357
00:21:08,518 --> 00:21:11,521
異星人の戦闘員。ここは違法です。
358
00:21:12,064 --> 00:21:16,193
しかし、彼らは私たちの友達ではないでしょうか？なぜ？
359
00:21:16,360 --> 00:21:19,404
なぜなら私たちの世界は
本当に安全になることは決してないだろう
360
00:21:19,488 --> 00:21:20,614
それらがすべてなくなるまで。
361
00:21:21,573 --> 00:21:25,535
おお。そうですね、できればいいのですが
もっと儀式的な別れ。
362
00:21:25,702 --> 00:21:29,081
特に私たちの軍隊以来
彼らと非常に緊密に協力してきました。
363
00:21:29,623 --> 00:21:31,464
- あなたまで。
- そこは彼らの惑星ではありません。
364
00:21:31,541 --> 00:21:32,960
決してそうではありませんでした。
365
00:21:35,379 --> 00:21:37,214
取り戻しましょう。
366
00:21:47,599 --> 00:21:50,102
よし、さあ。来て。
367
00:21:50,936 --> 00:21:53,480
はい。はい。
368
00:21:53,814 --> 00:21:55,107
はい。
(笑)
369
00:21:56,066 --> 00:21:57,275
ああ、それでいいよ。
370
00:21:57,734 --> 00:21:59,069
いや、待ってください。
371
00:21:59,277 --> 00:22:02,155
震えるのをやめてください！なぜ震えているのですか？
372
00:22:02,239 --> 00:22:03,281
あなたにはその仕事があります!
373
00:22:04,282 --> 00:22:05,701
夕食を食べるのを忘れました！
374
00:22:06,243 --> 00:22:07,327
（ため息）
375
00:22:08,078 --> 00:22:10,080
私がなぜ心配しているかわかりますか？
376
00:22:12,958 --> 00:22:14,793
ほら、ごめんなさい、可愛い人、私は...
377
00:22:15,460 --> 00:22:17,295
ほぼ正常に動作するようになりました。
378
00:22:17,796 --> 00:22:21,299
それで、聞いて、宿題はもう終わりました
そして決勝戦とセットで、
379
00:22:21,383 --> 00:22:23,885
それでちょっとドライブするつもりだったんだ
何人かの友達と
380
00:22:23,969 --> 00:22:25,449
-それでもよければ。
- (ため息)
381
00:22:25,804 --> 00:22:29,307
男の子はダメだよ、わかってるよ。まずは卒業してください。
382
00:22:29,599 --> 00:22:30,767
その通り。
383
00:22:31,601 --> 00:22:33,937
知っていますね
他にこのルールを持っている人はいませんよね？
384
00:22:34,146 --> 00:22:37,149
ルール？きつい言い方はしないでください。
それは知恵です。
385
00:22:37,399 --> 00:22:39,693
そうである必要はないと思います
真夜中に車で走り回る。
386
00:22:39,776 --> 00:22:41,862
もう15時8分くらいです。
ほぼ真っ暗です。
387
00:22:41,945 --> 00:22:43,530
スパッド、やめてくれる？
388
00:22:44,489 --> 00:22:46,408
私がどこにいたか知っていますか
私の卒業のため？
389
00:22:46,658 --> 00:22:48,827
はい。私の場合は間違いです。
390
00:22:49,202 --> 00:22:51,788
驚いたよ、テス。
そして、これまでに起こった最高の出来事。
391
00:22:52,122 --> 00:22:55,792
私たちは不幸そうに見えますか？はぁ？
いいえ、人生で最高の日です。
392
00:22:56,793 --> 00:22:59,129
お母さんと約束したよ
彼女が亡くなる前に。
393
00:22:59,296 --> 00:23:01,923
私たちの赤ちゃんは卒業式を迎えます。
それでおしまい。
394
00:23:02,841 --> 00:23:05,677
男子高校生は何も知らない。
彼らが男性に変わるのは後になってからです。
395
00:23:06,136 --> 00:23:08,388
だから、もしあなたがもっと年をとっていて、もっと賢かったら、
私は存在しないでしょう。
396
00:23:09,723 --> 00:23:11,058
それは私が言いたかったことではありません。
397
00:23:11,308 --> 00:23:12,893
ご存知のとおり、これは
付き合っていない家庭、いいですか？
398
00:23:12,976 --> 00:23:14,603
あなたはデートしません、私もデートしません。それでおしまい。
399
00:23:15,353 --> 00:23:16,855
まあ、そうすべきかもしれません。
400
00:23:18,231 --> 00:23:19,566
テッサ、待って。
401
00:23:20,692 --> 00:23:21,735
テッサ？
402
00:23:23,320 --> 00:23:24,446
見て。
403
00:23:25,155 --> 00:23:27,657
私があなたに好意を持っていたことは知っています、いいですか？
しかし、私はそうしなければなりません。
404
00:23:28,658 --> 00:23:31,203
12時から17時まで
は公式の十代の危険窓口です。
405
00:23:31,286 --> 00:23:35,499
あなたを乗り越えさせるのが私の仕事です。
だから、好きなだけ怒ることができます。
406
00:23:39,002 --> 00:23:42,839
そして、はい、乗車できます
友達と一緒に。
407
00:23:43,173 --> 00:23:44,257
わかった。
408
00:23:44,591 --> 00:23:46,093
一晩中働かないでください。
409
00:23:46,343 --> 00:23:47,677
そして食べる。
410
00:23:54,017 --> 00:23:55,018
（ため息）
411
00:24:05,862 --> 00:24:08,073
これまでに起こった最高のことだよ、エミリー。
412
00:24:08,698 --> 00:24:11,034
彼女はこれまでに起こった最高の出来事だ。
413
00:24:11,576 --> 00:24:13,203
誇りに思うでしょう。
414
00:24:17,207 --> 00:24:18,708
(電気のパチパチ音)
415
00:24:19,209 --> 00:24:20,210
ああ、いいえ。
416
00:24:28,885 --> 00:24:30,220
信じられない。
417
00:24:31,888 --> 00:24:34,224
信じられない。神様！
418
00:24:34,558 --> 00:24:36,184
(喘ぎ声)
419
00:24:37,894 --> 00:24:40,730
ここに何かが必要です
この家族にお金を稼いでください。
420
00:24:45,569 --> 00:24:46,903
さあ、老害野郎。
421
00:24:47,279 --> 00:24:48,738
審判の日。
422
00:25:02,252 --> 00:25:03,253
彼はどこにいますか？
423
00:25:03,628 --> 00:25:04,880
わからない。
424
00:25:05,297 --> 00:25:09,176
(吠える)
侵入者警報！侵入者警報!
425
00:25:09,259 --> 00:25:10,343
嫌いな人。
426
00:25:10,427 --> 00:25:13,096
911 にダイヤルしています。
427
00:25:14,681 --> 00:25:17,601
テス、私は基本的にあなたの叔父です。
スカサ エス ミ カサ。
428
00:25:17,767 --> 00:25:19,603
そして私たちはカサを失うことになります。
429
00:25:19,936 --> 00:25:21,104
テッサ:
お父さん！
430
00:25:21,354 --> 00:25:22,689
来ます！
431
00:25:24,107 --> 00:25:26,943
レーザーを使って仕事をしているのですか？
だったら入ってないよ。
432
00:25:27,110 --> 00:25:28,445
君たちは見たことないよ
以前こんなトラックがありました。
433
00:25:28,528 --> 00:25:30,030
ここに入ってください。そのドアをロックしてください。
434
00:25:30,113 --> 00:25:31,948
ロックは付いていません。
435
00:25:32,282 --> 00:25:34,762
見て！ラジエーターの穴を見てください。
その大きさを見てください。
436
00:25:34,910 --> 00:25:36,203
何かが吹き飛ばして穴が開いてしまった！
437
00:25:36,286 --> 00:25:37,370
ええ、それで？
438
00:25:37,454 --> 00:25:38,747
普通の鋼ではありません。
439
00:25:38,830 --> 00:25:41,350
エンジン内の破片、
すべての接続を引き裂いてしまいました。
440
00:25:41,708 --> 00:25:44,002
そして見てください。
そしてこれにはケイドの天才が必要でした。
441
00:25:44,294 --> 00:25:45,921
これはきっと気に入っていただけるでしょう。
442
00:25:46,379 --> 00:25:48,632
これを後ろに引っ掛けると
動作するバッテリーまで...
443
00:25:51,801 --> 00:25:53,470
オプティマス:
全員に電話をかけています...
444
00:25:53,970 --> 00:25:55,972
すべてのオートボットを呼び出します。
445
00:25:56,139 --> 00:25:57,140
ケイド:
ああ、そうだね。
446
00:25:57,641 --> 00:25:59,434
とてもトラックとは思えません。
447
00:25:59,893 --> 00:26:01,561
トランスフォーマーを見つけたところだと思います。
448
00:26:01,728 --> 00:26:02,896
トラン…うっ！
449
00:26:03,438 --> 00:26:05,357
- 避難する！
- 待って！みんな！
450
00:26:06,233 --> 00:26:08,735
お父さん、気が狂ったの？
あれをここから追い出さなければなりません。
451
00:26:08,902 --> 00:26:11,029
心配する必要はありません。私は行ってきました
そこで一晩中働いています。元気です。
452
00:26:11,154 --> 00:26:12,614
あのね？
それはトラックではありません、いいですか？あなたが正しい。
453
00:26:12,697 --> 00:26:14,324
エイリアンの殺人機械だ。
454
00:26:14,407 --> 00:26:15,659
- お前。 DOAです。
-イエス。
455
00:26:15,825 --> 00:26:17,186
それは思い出され、合計され、完了しました。
456
00:26:17,369 --> 00:26:18,870
それで、聞いてください、
あなたがかける番号があります。
457
00:26:18,954 --> 00:26:22,332
政府に電話したほうがいいよ。
それがアメリカのやるべきことだ。
458
00:26:22,624 --> 00:26:24,376
- さぁ行こう。
- 電話するはずだよ
459
00:26:24,459 --> 00:26:25,794
そしてそれがエイリアンになってしまったら、
460
00:26:25,961 --> 00:26:27,212
そうすれば、25,000ドルを獲得できます。
461
00:26:27,420 --> 00:26:28,505
お金を勝ち取ることはできません。
462
00:26:28,588 --> 00:26:29,589
それを生で撮影できたら…
463
00:26:29,839 --> 00:26:32,842
野生のヌーのようにタグを付けるように、
そうすれば10万ドルを手に入れることができます。
464
00:26:32,926 --> 00:26:34,302
- お父さん、電話中です。
- それは聞きました。
465
00:26:34,511 --> 00:26:36,763
コマーシャルを見ました。彼らはそうではありません
そう言ってください。それは保証ではありません。
466
00:26:36,972 --> 00:26:38,306
グレッグが私に嘘をつくと思いますか？
467
00:26:38,556 --> 00:26:40,517
ほら、そこにトランスフォーマーがあるなら
シカゴの戦いから、
468
00:26:40,600 --> 00:26:42,102
それがどのように機能するかを知る必要があります。
469
00:26:42,185 --> 00:26:44,854
私は発明家です。
これは私にとってゲームチェンジャーになるかもしれません!
470
00:26:44,938 --> 00:26:46,818
その技術を応用できれば
私の発明に、
471
00:26:46,856 --> 00:26:48,441
私たちは決してそうする必要はありません
またお金の心配をする。
472
00:26:48,525 --> 00:26:49,985
前にも聞いたことがあります。
473
00:26:50,860 --> 00:26:52,500
25グランド！
私の大学の学費を払ってくれます。
474
00:26:52,529 --> 00:26:53,571
それは家の費用を支払います。
475
00:26:54,239 --> 00:26:55,782
それに、あなたは私のお金を使いました
トラックを買うためですよね？
476
00:26:55,865 --> 00:26:58,785
厳密に言えば、それが私のトラックです。
そう思いませんか？
477
00:27:00,328 --> 00:27:02,789
あなたも契約書にサインしました
すべての研究室の IP について
478
00:27:03,039 --> 00:27:05,208
研究室？納屋だよ、おい。
479
00:27:08,169 --> 00:27:10,046
あなたはそれに署名し、今、あなたは競争しています。
480
00:27:10,380 --> 00:27:13,091
あなたのアイデアはすべて私のものです。
あなたがどんな考えを持っていても、それは私が所有します、
481
00:27:13,383 --> 00:27:14,884
基本的に、私はあなたのものです。
482
00:27:15,218 --> 00:27:17,220
あなたが誰かを所有することはできないと思います。
483
00:27:17,345 --> 00:27:19,514
それは、少し前のことですが、
テキサスでも。
484
00:27:20,473 --> 00:27:22,993
よし。トーチを持って来てください
そしてプーリーアームを手伝ってください。
485
00:27:23,059 --> 00:27:24,352
(ルーカス・グロンズ)
486
00:27:24,894 --> 00:27:27,105
破片だと思います
パワーコアを取り出しました。
487
00:27:27,188 --> 00:27:29,357
ああ、テッサ、これが見えますか？
488
00:27:30,066 --> 00:27:31,651
- (ハンマーで叩く)
- (叫び声)
489
00:27:32,235 --> 00:27:34,487
エイリアンの殺人マシンだろうか
それをさせてください？
490
00:27:34,612 --> 00:27:35,947
ほら、電話しますよ。
491
00:27:36,031 --> 00:27:38,283
お金はもらえるよ。
まずは私が正しいかどうか確認させてください。
492
00:27:38,575 --> 00:27:40,136
家の中に隠れたいの？
どうぞ。
493
00:27:40,160 --> 00:27:41,161
わかった。
494
00:27:42,162 --> 00:27:43,204
さあ行こう。プーリーアーム。
495
00:27:46,124 --> 00:27:47,917
彼が信じられない！
496
00:27:49,085 --> 00:27:51,379
それは何ですか？ミサイルみたいですね。
497
00:27:51,629 --> 00:27:52,839
ケイド:
そうです！おっと！
498
00:27:56,259 --> 00:27:57,344
（叫び声）
499
00:27:57,427 --> 00:27:58,428
00:28:32,462
(うめき声)
513
00:28:33,588 --> 00:28:35,965
私はあなたを殺します!戻ってください！
514
00:28:36,424 --> 00:28:39,052
- なんてこった。撃たないでください。撃たないでください！
- 911に電話してください！走る！
515
00:28:40,053 --> 00:28:41,513
- ルーカス！
- 停止！
516
00:28:41,930 --> 00:28:43,306
（うめき声）
517
00:28:45,183 --> 00:28:47,310
ルーカス？動かないで、落ち着いてください。
518
00:28:48,311 --> 00:28:49,813
(喘ぎ声)
519
00:28:49,979 --> 00:28:52,649
オプティマス:
簡単だよ、人間。
520
00:28:53,441 --> 00:28:55,360
そこにいてください。彼は私たちを傷つけるつもりはない。
521
00:28:56,820 --> 00:28:59,072
武器システムが損傷しました。
522
00:28:59,155 --> 00:29:00,448
ミサイルがエンジンに命中しました。
523
00:29:01,157 --> 00:29:04,494
そして私たちはあなたからそれを奪いました。
あなたは本当にひどく傷ついています。
524
00:29:04,744 --> 00:29:05,995
00:29:54,002
なぜ人間はあなたを傷つけるのでしょうか？
542
00:29:54,085 --> 00:29:57,464
彼らは一人ではありませんでした。
543
00:29:57,547 --> 00:30:01,801
- 私のオートボットが私を修理してくれる。
- うん。
544
00:30:03,094 --> 00:30:04,762
彼らに届くことができれば。
545
00:30:11,269 --> 00:30:12,729
私はどうなの？
546
00:30:33,291 --> 00:30:34,751
(吠える)
547
00:30:34,918 --> 00:30:37,086
警告します、地球のアッティンジャーさん、
548
00:30:38,087 --> 00:30:41,090
同盟とは契約であり、契約です。
549
00:30:41,758 --> 00:30:43,468
人間と同じように、
550
00:30:44,260 --> 00:30:45,595
期限切れ。
551
00:30:45,803 --> 00:30:48,515
この地球上にはこんな言い伝えがあります。
552
00:30:48,598 --> 00:30:50,808
「敵の敵は味方だ。」
553
00:30:51,309 --> 00:30:53,186
私にも言い伝えがあります。
554
00:30:53,269 --> 00:30:55,355
"私は気にしない。"
555
00:30:57,273 --> 00:30:58,733
それで、メキシコシティで何が起こったのでしょうか？
556
00:30:59,067 --> 00:31:00,068
あなたには彼がいると思っていました。
557
00:31:00,151 --> 00:31:04,781
直撃３発。致命傷だ。
それからあなたの部下は彼を逃がしました。
558
00:31:05,490 --> 00:31:07,825
あなたは私に人間の知性を約束してくれました。
559
00:31:08,201 --> 00:31:10,620
それともそんな事あるんでしょうか？
560
00:31:11,162 --> 00:31:13,164
ご存知のとおり、あなたはまだ私に話してくれませんでした。
561
00:31:14,290 --> 00:31:15,375
なぜ彼が欲しいのですか？
562
00:31:15,708 --> 00:31:17,335
誰のために働いていますか?
563
00:31:17,418 --> 00:31:22,257
私が旅したすべての銀河、
あなた方の種はすべて同じです。
564
00:31:22,340 --> 00:31:25,843
皆さんはこう思います
あなたは宇宙の中心です。
565
00:31:26,844 --> 00:31:29,514
あなたには何もわかりません。
566
00:31:31,349 --> 00:31:33,059
金物店に行く
そしてリストを取得します。
567
00:31:33,142 --> 00:31:34,102
リスト全体。
568
00:31:34,185 --> 00:31:35,228
何、彼を直そうとするつもりですか？
569
00:31:35,311 --> 00:31:36,632
彼は鉄道模型ではありません、ケイド。
570
00:31:36,688 --> 00:31:38,147
いいえ、その通りです。彼は大切な人だよ。
571
00:31:38,231 --> 00:31:39,357
ええ、でも誰にとって重要ですか？
572
00:31:39,440 --> 00:31:41,359
外国人を飼うことはできない
あなたの納屋に閉じ込められています。
573
00:31:41,442 --> 00:31:42,443
何をするつもりですか、彼と遊びますか？
574
00:31:42,652 --> 00:31:43,903
- 落ち着きますか？
- しようとしているのですが、
575
00:31:44,028 --> 00:31:46,406
でも頭を殴られただけだ
10フィートの大砲で！
576
00:31:46,489 --> 00:31:48,116
もし彼があなたを食べたら、私はGTOを手に入れます。
577
00:31:48,408 --> 00:31:49,909
誰にも一言も言わない。
聞こえますか？
578
00:31:49,993 --> 00:31:50,994
一言もありません。
579
00:31:51,286 --> 00:31:52,453
誰も。
580
00:31:58,710 --> 00:32:00,511
ロックがあると思います
価値の高いターゲットに向けて。
581
00:32:01,170 --> 00:32:03,339
特殊作戦グループは準備ができています。
582
00:32:03,840 --> 00:32:04,880
アティンジャー:
何を持っていますか？
583
00:32:04,924 --> 00:32:07,510
先生、特殊部隊から電話がありました
テキサス州パリ出身。
584
00:32:07,927 --> 00:32:10,013
トラックでの激しい試合
メキシコシティを出発するところを目撃された。
585
00:32:10,179 --> 00:32:12,432
クソ野郎。彼を迎えに行きましょう。
586
00:32:17,437 --> 00:32:19,022
かなりの打撃を受けましたね。
587
00:32:19,105 --> 00:32:21,107
ミサイルが外れただけだ
あなたのパワーソース。
588
00:32:22,066 --> 00:32:23,985
私たちはそれをスパークと呼んでいます。
589
00:32:24,110 --> 00:32:28,323
そこには私たちの生命力が含まれています
そして私たちの思い出。
590
00:32:29,198 --> 00:32:30,408
そう、私たちはそれを魂と呼んでいます。
591
00:32:33,036 --> 00:32:34,495
スクランブルセメタリーの風。
592
00:32:36,205 --> 00:32:37,790
ご尽力に感謝いたします。
紳士淑女の皆様。
593
00:32:37,874 --> 00:32:39,292
この部屋は暗くなっていきます。
594
00:32:40,543 --> 00:32:41,943
アティンジャー:
出口は左側にあります。
595
00:32:42,253 --> 00:32:44,213
- 私がここから取り上げます。
- わかりました、行きましょう。
596
00:32:45,882 --> 00:32:48,217
私は墓地の風と一緒です。
私たちは移動中です。
597
00:32:48,551 --> 00:32:50,303
ラジオ:
移動中でも繰り返します。
598
00:32:58,603 --> 00:32:59,896
（きしみ音）
599
00:33:00,772 --> 00:33:01,939
ケイド。
600
00:33:02,357 --> 00:33:05,068
なぜ喜んで私を助けてくれるのですか？
601
00:33:05,943 --> 00:33:08,363
たぶん、あなたが私を信頼しているからだと思います。
602
00:33:17,205 --> 00:33:19,248
(ヒップホップミュージック
ラジオで再生中)
603
00:33:23,378 --> 00:33:24,420
(音楽が止まります)
604
00:33:25,505 --> 00:33:26,506
戻ってきました！
605
00:33:26,756 --> 00:33:28,091
十分に時間がかかりました!
606
00:33:28,424 --> 00:33:30,064
頭が痛いです。医者に行かなければなりませんでした。
607
00:33:30,093 --> 00:33:31,719
頭にミミズ腫れができました
608
00:33:31,803 --> 00:33:34,222
それは私に見える
スタートレックのキャラクターのように。
609
00:33:34,305 --> 00:33:35,348
(嘲笑)
何でも。
610
00:33:45,608 --> 00:33:47,193
見て！見て！
611
00:34:02,375 --> 00:34:03,459
サボイオンスピーカー:
私たちは敷地内にいます。
612
00:34:03,543 --> 00:34:05,461
パイロット:
バイパー15のオーバーヘッド。天使 1.
613
00:34:06,003 --> 00:34:07,338
(チリンチリン)
614
00:34:19,767 --> 00:34:20,768
お父さん！
615
00:35:02,435 --> 00:35:05,521
イェーガーさん、私の名前はジェームズ・サボイです。
私は連邦職員です。
616
00:35:05,605 --> 00:35:09,275
部下と私は追跡を試みています
放棄されたトラック。
617
00:35:14,113 --> 00:35:17,158
ここに来たのは素晴らしいスプレッドです。
残念ながら彼女は売り物だ。
618
00:35:17,533 --> 00:35:18,701
そうですね、ありがとう。彼女はそうではありません。
619
00:35:20,453 --> 00:35:21,954
トラックのことですか？
620
00:35:23,289 --> 00:35:24,499
恐れ入りますが、そうではありません。
621
00:35:25,541 --> 00:35:27,502
ご存知の通り、イェーガーさん、
私たちは誰かから電話を受けました
622
00:35:27,585 --> 00:35:29,128
このトラックが気になる。
623
00:35:29,212 --> 00:35:30,213
なんてこった。
624
00:35:30,505 --> 00:35:31,672
それはあなたではありませんでしたか？
625
00:35:32,715 --> 00:35:34,592
ただ一つ気になるのは
私の敷地内にいるのですか
626
00:35:34,675 --> 00:35:35,915
- 許可なく。
- (笑)
627
00:35:35,927 --> 00:35:38,971
ほら、人間についてのルールがあるんだ
テキサスの人々と交流しています。
628
00:35:39,055 --> 00:35:40,431
そして何のトラックか分かりません
あなたが話しているのは。
629
00:35:40,890 --> 00:35:42,934
アメリカ人の命を奪ったようなものだ。
630
00:35:43,309 --> 00:35:44,519
物件を探そう！
631
00:35:44,727 --> 00:35:45,812
00:37:04,098
彼は「彼です」と言いました。
660
00:37:05,057 --> 00:37:06,457
彼は誰が雌犬の息子であるかを知っています。
661
00:37:08,895 --> 00:37:10,479
- イェーガーさん。
- 何？
662
00:37:10,605 --> 00:37:11,689
すみません。
663
00:37:13,399 --> 00:37:14,650
あなたは今「彼」と言いました。
664
00:37:16,485 --> 00:37:17,737
- 彼らを降ろしてください。
- 何？
665
00:37:18,988 --> 00:37:20,323
うわー！行かせてください！
666
00:37:20,573 --> 00:37:22,909
彼らはトラックのことを知りません！知っている！
彼女を行かせてください。
667
00:37:23,951 --> 00:37:25,912
どういう男だ
彼の生身の人間を裏切る
668
00:37:25,995 --> 00:37:27,872
エイリアンメタルの兄弟？
669
00:37:27,955 --> 00:37:28,998
- この男を私の目から消してください。
- 降りる！
670
00:37:29,206 --> 00:37:30,926
彼女を行かせて！
彼らはトラックのことを知りません。
671
00:37:31,083 --> 00:37:32,209
よし！積んでください！周囲を捜索せよ！
672
00:37:32,627 --> 00:37:34,378
ルーカス、あなたが電話したんですよね？
673
00:37:34,629 --> 00:37:37,006
いいえ！
こんな怖い奴らを私は知らない。
674
00:37:37,340 --> 00:37:39,634
ああ、神様！女を手荒く扱うんだよ！
お尻を蹴ってやるよ！
675
00:37:39,842 --> 00:37:41,344
彼女を行かせて！
676
00:37:42,094 --> 00:37:44,388
- お父ちゃん！行かせてください！
- どこにも行かないんですね。
677
00:37:44,680 --> 00:37:46,307
- お父ちゃん！
「（グランツ）」
678
00:37:46,515 --> 00:37:47,876
いや！どこにも連れてってくれないよ！
679
00:37:48,809 --> 00:37:49,852
私はアメリカ人です！
680
00:37:50,853 --> 00:37:51,896
- 簡単だよ、恋人。
- 分かった、分かった、分かった。
681
00:37:52,355 --> 00:37:54,523
よし。わかった。よし。私は間違っていた。
682
00:37:55,107 --> 00:37:57,777
サボイ。女の子を使ってください。
683
00:37:58,110 --> 00:37:59,445
何てことだ！ああ！
684
00:38:05,201 --> 00:38:08,037
さあ、あと 10 秒です。
トラックはどこですか？
685
00:38:10,373 --> 00:38:11,540
（うめき声）
686
00:38:12,166 --> 00:38:14,251
- 私の小さな女の子を撃つつもりですか？
- 必要なら。
687
00:38:14,377 --> 00:38:15,577
私を撃たないでください！お願いします！
688
00:38:15,586 --> 00:38:17,755
ほら、分かりません。私はあなたに言いました
私が知っていることはすべて！彼はいなくなってしまった。
689
00:38:18,005 --> 00:38:19,725
彼は立ち去った。
彼は納屋にいた、神に誓って！
690
00:38:19,966 --> 00:38:21,550
-とにかく彼女を手放してください！
- ああ！
691
00:38:22,051 --> 00:38:23,219
お願いします。
692
00:38:23,594 --> 00:38:25,346
彼はそこにいました！彼女を行かせて！
693
00:38:25,638 --> 00:38:26,681
7秒。
694
00:38:27,014 --> 00:38:29,892
本当のことを言います！
彼はそこにいました！
695
00:38:30,226 --> 00:38:31,769
(テッサの泣き声)
696
00:38:32,353 --> 00:38:33,354
テッサ:
お父さん！
697
00:38:33,521 --> 00:38:36,065
ケイド:
今すぐ私の小さな娘から離れるように彼に言ってください！
698
00:38:37,191 --> 00:38:38,651
テッサ：（すすり泣く）
お父さん！
699
00:38:39,610 --> 00:38:41,130
ケイド:
彼女に触れたら殺してやる！
700
00:38:43,030 --> 00:38:44,111
00:39:30,077
右に押してください！家に向かった！
714
00:39:43,007 --> 00:39:44,368
来て。急いで！車に乗ってください！
715
00:39:44,592 --> 00:39:45,992
- さあ行こう！
- パパ、車に乗って！
716
00:39:54,393 --> 00:39:56,687
ペリメーター、オプティマスがあなたの道を進んでいます!
717
00:40:18,125 --> 00:40:19,376
何が起こっているの、ベイビー？
彼らは誰なの？
718
00:40:19,460 --> 00:40:21,462
それはトラックです。彼らはトラックが欲しいのです！
719
00:40:22,004 --> 00:40:24,364
"彼らは誰なの"？あなたは誰ですか、
そしてあなたは誰を「赤ちゃん」と呼んでいますか？
720
00:40:25,216 --> 00:40:26,217
あなたが私の話を聞いたのは知っています。
721
00:40:26,300 --> 00:40:27,901
- 私は彼女のボーイフレンドです！
- 彼は私のボーイフレンドです!
722
00:40:28,052 --> 00:40:30,471
何？
あなたは彼女の彼氏じゃないのよ！
723
00:40:30,721 --> 00:40:32,973
彼の名前はシェーン、彼が運転します、お父さん。
724
00:40:37,311 --> 00:40:40,231
それらはどんな車ですか？
とても怖いです！
725
00:40:44,151 --> 00:40:45,911
ケイド:
後ろからもう一匹来てるよ！
726
00:40:48,405 --> 00:40:50,157
それらを失うように努めなければなりません
トウモロコシ畑で！
727
00:41:09,885 --> 00:41:11,720
(全員叫び声)
728
00:41:14,348 --> 00:41:15,508
彼は私たちの後ろに来ています!行く！
729
00:41:15,599 --> 00:41:17,479
ラジオのパイロット:
バイパー 15、煙で走ります。 RTB。
730
00:41:24,817 --> 00:41:25,860
奴らは我々を追い詰めた！
731
00:41:27,987 --> 00:41:29,507
エージェント:
気をつけて、気をつけて、気をつけて！
732
00:41:29,572 --> 00:41:31,240
- (全員うめき声)
- (エージェントの叫び声)
733
00:41:38,080 --> 00:41:40,200
イェーガーさん、これは違います
私がどんなふうに会いたかったか、分かった？
734
00:41:40,249 --> 00:41:41,667
私はシェーン、まったく...
735
00:41:41,750 --> 00:41:43,627
そして、私はあなたに話しているのではありません！
車を運転してください！
736
00:41:43,836 --> 00:41:45,476
- (サイレンが鳴る)
- 気をつけて！気をつけて！
737
00:41:45,629 --> 00:41:47,423
(タイヤのきしむ音)
738
00:41:49,466 --> 00:41:50,634
(クラクションが鳴る)
739
00:41:56,599 --> 00:41:58,359
エージェントラジオ:
警告射撃を行ってください!
740
00:42:00,269 --> 00:42:01,770
(ケイド・グランツ)
741
00:42:03,856 --> 00:42:05,482
いや、どうやってか分からない
こんなに上手に運転してるんですね。
742
00:42:05,566 --> 00:42:07,526
今日みたいな
まったく別のレベルに行ってしまったのです。
743
00:42:07,568 --> 00:42:08,777
道路、集中！話すのはやめてください！
744
00:42:11,238 --> 00:42:12,448
テッサ:
シェーン、気をつけて！
745
00:42:13,949 --> 00:42:15,326
(テッサの叫び声)
746
00:42:18,621 --> 00:42:20,915
これは主に私のせいかもしれません、わかりました。
747
00:42:20,998 --> 00:42:22,374
彼らは言いました
彼らは小切手を持ってくるつもりだったんだ！
748
00:42:22,458 --> 00:42:24,378
彼らが送るとは知らなかった
死の部隊だ！
749
00:42:33,427 --> 00:42:35,054
- ちょっとまって！
- (タイヤのきしむ音)
750
00:42:36,222 --> 00:42:38,265
おい、我々は勝者を手に入れたんだ！
ドンはここでそれをやりました。
751
00:42:38,349 --> 00:42:39,789
- 男性: 気をつけて！
- (人々の叫び声)
752
00:42:45,439 --> 00:42:48,525
私たちは彼らを失ったのです！
トウモロコシ畑から来た見知らぬ人、よくやった！
753
00:42:57,368 --> 00:42:58,994
あの恐ろしい車が帰ってきた。
754
00:43:01,330 --> 00:43:02,665
工場で失くしてください、シェーン！
755
00:43:04,833 --> 00:43:05,834
(タイヤのきしむ音)
756
00:43:07,878 --> 00:43:09,213
(最適なうめき声)
757
00:43:15,302 --> 00:43:16,512
(タイヤのきしむ音)
758
00:43:17,805 --> 00:43:19,646
あなたは知っていると思っていました
これをどうやって運転するのか！行く！
759
00:43:23,560 --> 00:43:26,355
私たちがそのお金を手に入れることはできないと思います。
そうではないようです。
760
00:43:27,690 --> 00:43:28,816
(二人ともうなり声)
761
00:43:35,739 --> 00:43:36,907
ケイド！
762
00:43:48,085 --> 00:43:49,086
上の階に連れて行って！
763
00:43:50,462 --> 00:43:51,463
(タイヤのきしむ音)
764
00:43:52,798 --> 00:43:54,278
5階で彼らを失います。
765
00:44:00,848 --> 00:44:02,328
- それをしてください、シェーン！
- ご存知ですね。
766
00:44:02,391 --> 00:44:03,642
どういう意味ですか？何のこと？
767
00:44:03,726 --> 00:44:05,646
私たちがやろうとしていること
なんだか怖いことになるよ。
768
00:44:06,562 --> 00:44:07,604
(エンジン回転数)
769
00:44:07,813 --> 00:44:09,857
銃を取り出して撃ちましょう！
770
00:44:10,357 --> 00:44:11,358
(ガンファイア)
771
00:44:12,943 --> 00:44:14,028
彼らは私たちに向かって発砲しています!
(うめき声)
772
00:44:14,194 --> 00:44:15,995
- テッサ、私のステッキを掴んで！私のステッキを掴んでください！
- 何？
773
00:44:16,071 --> 00:44:17,672
彼女は持っています
ビジネスで最高の人材。
774
00:44:19,783 --> 00:44:21,410
準備はできましたか、テス？引く！
775
00:44:22,995 --> 00:44:24,621
00:48:18,063
ドライバーは1人。
826
00:48:18,647 --> 00:48:20,816
ナビゲーターは1名。彼女。
827
00:48:20,899 --> 00:48:22,099
ちなみに私は完全に正規です。
828
00:48:22,776 --> 00:48:24,820
レッドブルに迎えに来てもらったよ。
829
00:48:25,612 --> 00:48:26,989
そして、ご存知の通り、
830
00:48:27,155 --> 00:48:29,992
私の人生の貯蓄
そこの車に乗っていました。
831
00:48:30,242 --> 00:48:32,661
- そんなことは起こっていない。
-ああ、確かにそうですね。
832
00:48:40,460 --> 00:48:41,795
何歳ですか？
833
00:48:42,462 --> 00:48:43,463
二十。
834
00:48:43,755 --> 00:48:45,507
彼女は17歳の女の子です。
835
00:48:45,924 --> 00:48:47,676
したがって、これを 2 つの方法で実行できます。
836
00:48:47,759 --> 00:48:50,762
1つ目は、君の口を殴るよ
そしてあなたは私に警察を呼びます。
837
00:48:50,846 --> 00:48:51,847
お父さん。
あるいは 2 つ、
838
00:48:53,015 --> 00:48:55,656
私はあなたのために警察を呼ぶだけです
これは違法だからです。彼女は未成年です。
839
00:48:55,767 --> 00:48:57,527
私たちを守っているのは、
ロミオとジュリエットの法則。
840
00:48:57,811 --> 00:48:58,979
テッサ:
私たちは少しの間デートしました。
841
00:48:59,146 --> 00:49:00,606
私は2年生でしたが、
そして彼は先輩でした。大丈夫です。
842
00:49:00,689 --> 00:49:01,940
いいえ、大丈夫ではありません。
843
00:49:02,149 --> 00:49:05,110
既存のものがあります
青少年の基本的な関係。
844
00:49:05,360 --> 00:49:08,447
- 法令 22.011。
- 何？
845
00:49:09,114 --> 00:49:10,741
テキサス州法?
846
00:49:10,824 --> 00:49:12,075
- それは本当の法律ですか？
- はい。
847
00:49:13,619 --> 00:49:14,745
ロミオとジュリエットですよね？
848
00:49:16,913 --> 00:49:19,207
- あの二人がどうなったか知ってる？
- 恋愛中。
849
00:49:19,499 --> 00:49:21,918
死んだ。あなたの両親はこのことについて知っていますか？
850
00:49:22,252 --> 00:49:24,755
お父さんは大丈夫ですか
17歳の女の子とデート？
851
00:49:24,838 --> 00:49:28,175
彼は私が5歳のときに出発しました、
でも、もし彼に出会ったら、聞いてみます。
852
00:49:28,925 --> 00:49:30,427
ご存知の通り、テッサ、
853
00:49:30,927 --> 00:49:32,971
- 私はあなたを信頼していました。
- 何に?
854
00:49:33,221 --> 00:49:37,225
楽しむことは決してせず、リスクを冒してください。
あなたと同じように普通の十代の若者ですか？
855
00:49:37,392 --> 00:49:38,435
私はあなたの父親です、いいですか？
856
00:49:38,518 --> 00:49:40,729
そして私はお尻を潰してきました
あなたの世話をするために。
857
00:49:40,896 --> 00:49:43,607
それがあなたがやってたことですか
トラックを家に持ち帰ったのはいつですか？
858
00:49:43,774 --> 00:49:47,319
あなたがしなければならなかったのはそれを報告することだけでした、
そして今、ルーカスは亡くなっています。
859
00:49:48,028 --> 00:49:49,946
そして私の人生は終わりました。ありがとう。
860
00:49:50,197 --> 00:49:51,740
本当にお世話になりました。
861
00:50:04,086 --> 00:50:05,337
00:55:28,952
彼らはどうしたのですか？
938
00:55:31,079 --> 00:55:33,540
私は見抜く唯一の賢者でしょうか
939
00:55:33,623 --> 00:55:36,418
この子犬のような目の演技は？
それはあなたの下にあります。
940
00:55:36,584 --> 00:55:39,337
はい、待っていました
全員が互いに派遣し合うため、
941
00:55:39,421 --> 00:55:41,506
それで私が担当することができました
全く問題なく。
942
00:55:41,589 --> 00:55:43,049
私が私に報告しているだけです。
943
00:55:43,508 --> 00:55:44,926
そうですね、確かに似ていますね
あなたは寂しかったです。
944
00:55:45,135 --> 00:55:48,471
オートボット、ロックダウンが私たちを狙っている
945
00:55:48,930 --> 00:55:51,099
そして人間が助けてくれています。
946
00:55:51,516 --> 00:55:53,518
その理由を知る必要があります。
947
00:55:53,893 --> 00:55:56,563
まあ、聞いてください、なぜだかわかりませんが、
しかし、私には誰についての考えがあります。
948
00:55:59,691 --> 00:56:02,861
このドローンは私が録画した映像を盗みました
オートボットの襲撃の様子。
949
00:56:04,279 --> 00:56:07,032
それはバラバラになっていて、
しかし、ここで何が起こるか見てください。
950
00:56:08,324 --> 00:56:10,118
ハウンド:
ああ、それはリードフットだ。
951
00:56:10,368 --> 00:56:11,703
ケイド:
彼らは彼を引き裂く。
952
00:56:11,786 --> 00:56:13,163
野蛮人。
953
00:56:13,663 --> 00:56:15,498
ケイド:
そしてその後、このトラックが彼を送り届けに来ます。
954
00:56:15,582 --> 00:56:16,916
KSI。キネティックソリューション。
955
00:56:17,083 --> 00:56:19,294
防衛、航空宇宙、
政府との契約。
956
00:56:19,627 --> 00:56:21,254
彼らはこのドローンを設計しました。
957
00:56:21,546 --> 00:56:23,006
それで、これらの政府の人たちは
ただあなたを追い詰めて、
958
00:56:23,089 --> 00:56:24,758
それでこの KSI に引き渡されるのですか？
959
00:56:25,717 --> 00:56:27,427
その会社は本社を置いています
シカゴで。
960
00:56:27,510 --> 00:56:29,137
そこが彼らが連れて行かれた場所かもしれない。
961
00:56:29,220 --> 00:56:31,139
戦闘せずに中に入る方法はありません。
962
00:56:31,473 --> 00:56:33,975
さて、もし持っていたらどうしますか
人間の助け？
963
00:56:34,267 --> 00:56:36,436
- えっ、もう二人はパートナーなんですか？
- 可愛い人、私たちもターゲットになったのよ。
964
00:56:36,519 --> 00:56:38,980
その理由を知る必要があります
そうしないと、私たちは決して元の生活を取り戻すことはできません。
965
00:56:39,064 --> 00:56:40,106
オプティマス:
オートボット、
966
00:56:40,482 --> 00:56:43,068
私は決して人間を殺さないと誓った。
967
00:56:43,151 --> 00:56:44,402
大間違い。
968
00:56:44,486 --> 00:56:46,654
しかし、この事件の背後にいるのが誰であるかを知ると、
969
00:56:47,906 --> 00:56:49,908
彼は死ぬだろう。
970
00:56:49,991 --> 00:56:51,076
ハウンド:
ほおおお！
971
00:57:05,465 --> 00:57:07,217
完全な機能があります
私たちのために捜索してください、
972
00:57:07,300 --> 00:57:08,676
新しいルールがいくつかあります。
973
00:57:08,927 --> 00:57:10,845
バッジを取得している人
私たちの友達ではありません
974
00:57:11,346 --> 00:57:12,847
我々は分割統治するつもりだ。
975
00:57:13,181 --> 00:57:16,059
あなたたち二人は食べ物を盗む担当です
そして必需品。他には何もありません。
976
00:57:22,899 --> 00:57:25,110
シカゴ KSI 本社
要塞のようなものです。
977
00:57:25,193 --> 00:57:27,278
私は方法を見つけるつもりです
極秘の軍事部門へ
978
00:57:27,362 --> 00:57:29,948
脅迫するものを見つける
この会社と政府。
979
00:57:30,031 --> 00:57:31,908
私たちは自由を取り戻します。
980
00:57:40,667 --> 00:57:42,794
1018
00:59:27,732 --> 00:59:30,151
「トランスミウム」。
それを私たちはそう呼んでいます。
1019
00:59:30,235 --> 00:59:31,653
フォーカスグループ化。キャッチー。
1020
00:59:31,736 --> 00:59:32,904
- 商標登録済み。
- うん。
1021
00:59:33,321 --> 00:59:36,449
これが最大の進歩だ
現代物理学では
1022
00:59:36,532 --> 00:59:37,992
原子が分裂して以来。
1023
00:59:38,409 --> 00:59:40,495
それはプログラム可能な問題です。
1024
00:59:40,828 --> 00:59:42,149
そして今、私たちはそのゲノムをマッピングしました。
1025
00:59:42,330 --> 00:59:44,666
- 私。
- これでゲノムのマッピングが完了しました。
1026
00:59:44,791 --> 00:59:49,003
そして今、私たちはそれを与え始めることができます
1027
00:59:49,087 --> 00:59:50,755
説明書。
1028
00:59:56,552 --> 00:59:58,221
ウェンブリー:
これは非常に良いことです。
1029
00:59:59,347 --> 01:00:00,682
これを見てください。
1030
01:00:08,856 --> 01:00:12,026
私たちはあらゆるものを何にでも変えることができます。
1031
01:00:15,530 --> 01:00:17,782
ほとんど官能的です。そう思いませんか？
1032
01:00:20,410 --> 01:00:21,828
(笑い)
1033
01:00:23,121 --> 01:00:24,706
音楽は好きですか？
1034
01:00:25,832 --> 01:00:26,833
ピル。
1035
01:00:29,544 --> 01:00:31,671
おそらくもう少し暴力的なものでしょうか？
1036
01:00:34,799 --> 01:00:35,842
(笑い)
1037
01:00:36,551 --> 01:00:38,553
ああ、なんてことだ。やったね。
1038
01:00:38,803 --> 01:00:41,472
航空宇宙、軍事...
1039
01:00:41,556 --> 01:00:44,475
私たちはロボット産業全体を所有することになります。
1040
01:00:44,559 --> 01:00:46,144
全部探索。
1041
01:00:46,227 --> 01:00:49,105
海。空間。すべて。
1042
01:00:50,648 --> 01:00:52,775
ウェンブリー。これは何ですか？
1043
01:00:53,776 --> 01:00:55,403
クラゲのコマーシャル
あなたが望んでいたもの。
1044
01:00:55,486 --> 01:00:58,364
エロティックだけど致命的だって言ってたけど、
女性のように。
1045
01:00:58,448 --> 01:00:59,824
私はそんなことは決して言いませんでした。
1046
01:01:00,158 --> 01:01:01,659
- はい、そうでしたね。
- いいえ、しませんでした。
1047
01:01:01,743 --> 01:01:02,744
確かにそう言ってるのを聞いた
1048
01:01:02,827 --> 01:01:03,995
あなたが話していたから
元カノのこと、
1049
01:01:04,078 --> 01:01:05,788
セクシーだけどビッチだった人。
1050
01:01:06,039 --> 01:01:07,874
ジョシュア:
ツアー中は飲食しないでください。
1051
01:01:08,583 --> 01:01:09,917
あれは彼女ですか？
1052
01:01:14,422 --> 01:01:16,841
ケイド:
やあ、洋服の入った箱をたくさん見つけたよ。
1053
01:01:16,924 --> 01:01:19,135
それで、可愛い人、何か買ってもいいよ
長ズボン、ゆったりとした素敵なもの、
1054
01:01:19,218 --> 01:01:21,298
ショートパンツを紛失してしまいます、いいですか？
皆さんは何を手に入れましたか？
1055
01:01:24,932 --> 01:01:25,933
プロテインですよ。
1056
01:01:26,267 --> 01:01:27,935
ほら、要点は言いました、いいですか？
1057
01:01:28,269 --> 01:01:30,396
それは簡単ではありませんでした。危うく捕まりそうになった。
1058
01:01:30,772 --> 01:01:31,856
うがい薬を盗んだんですか？
1059
01:01:31,939 --> 01:01:34,220
新鮮であることが好きです
娘さんとイチャイチャしているとき。
1060
01:01:35,401 --> 01:01:36,903
テッサ:
それは面白いですね。
1061
01:01:38,112 --> 01:01:39,280
(トランスフォーマーの笑い声)
1062
01:01:40,615 --> 01:01:42,200
ええ、そんなことは今までに起こったことはありません。
1063
01:01:43,743 --> 01:01:44,869
これまで？
（クスクス笑い）
1064
01:01:45,119 --> 01:01:48,122
これが私たちの軍事試作機、ガルバトロンです。
1065
01:01:49,332 --> 01:01:50,833
分かりません。
1066
01:01:51,167 --> 01:01:53,378
これは 5 回目の反復です。
1067
01:01:53,461 --> 01:01:55,022
なぜ彼はこうなり続けるのでしょうか？
1068
01:01:55,797 --> 01:01:57,632
それは最終的なレンダリングにいくつかのバグがあるだけです。
1069
01:01:58,674 --> 01:02:01,844
01:04:29,617
ほら、こういう時って、
1117
01:04:29,700 --> 01:04:32,662
アイデアはクールに見せることではなく、クールに保つことです。
それで、なぜメガネをなくさないのですか？
1118
01:04:34,747 --> 01:04:35,790
1ヶ月ほど前、
1119
01:04:36,666 --> 01:04:39,085
真夜中に、
家の中で物音が聞こえたような気がしました。
1120
01:04:39,168 --> 01:04:40,419
それはあなたでしたか？
1121
01:04:40,503 --> 01:04:41,546
何？来て。とんでもない。
1122
01:04:41,629 --> 01:04:42,630
嘘をつくなよ、坊や。
1123
01:04:43,172 --> 01:04:44,773
銃を持った男がそこにいるのが見えますか？
1124
01:04:44,924 --> 01:04:45,883
銃を持った奴らがたくさんいる。
1125
01:04:45,967 --> 01:04:46,968
車から降りて彼に伝えましょう
1126
01:04:47,051 --> 01:04:48,302
私たちは侵入しようとしています
それはあなたのアイデアです
1127
01:04:48,386 --> 01:04:50,471
気にしないから。
私は年をとりました、もう十分長生きしました。
1128
01:04:50,680 --> 01:04:51,761
あなたには本当に悪い癖があります
1129
01:04:51,806 --> 01:04:53,349
こういった会話をすることで
間違ったタイミングでね、おい。
1130
01:04:53,599 --> 01:04:55,851
きれいになりたいのですか
それともめちゃくちゃにしてほしいの？
1131
01:04:56,352 --> 01:04:57,478
先生、お話してもいいですか
ちょっとお願いします?
1132
01:04:57,687 --> 01:04:59,367
それは私でした、それは私でした、
それは私でした、それは私でした。
1133
01:05:00,523 --> 01:05:02,692
（ため息）
ごめんなさい。ごめんなさい。
1134
01:05:03,651 --> 01:05:05,319
- スキャンのために持ち込んでいますか？
- うーん。
1135
01:05:06,612 --> 01:05:07,822
(電子旋回)
1136
01:05:08,781 --> 01:05:10,449
わかりました。大丈夫です。
1137
01:05:10,783 --> 01:05:12,159
文字通りあなたを殺すつもりです。
1138
01:05:13,327 --> 01:05:15,162
01:05:55,077
しかしあらゆる点で優れています。
1157
01:05:55,661 --> 01:05:57,204
... の息子
1158
01:05:57,288 --> 01:05:58,649
ケイド:
いや、いや！落ち着いてください。
1159
01:05:59,206 --> 01:06:01,000
- 彼はクレイジーだよ！
- 停止！
1160
01:06:01,375 --> 01:06:03,878
バンブルビー！ハチ、サイコになるのはやめて！
1161
01:06:04,420 --> 01:06:05,630
(女性が話す男性、ダーリン)
1162
01:06:05,713 --> 01:06:07,965
私たちの工場には十分な量がありません
生産用のトランスフォーミウム...
1163
01:06:08,090 --> 01:06:10,343
守らないから
それを供給するというあなたの約束。
1164
01:06:10,676 --> 01:06:13,304
私の繊細な花、私には無理です
あなたが怒っているとき、あなたを理解してください。
1165
01:06:13,596 --> 01:06:15,514
実は私はあなたのことをあまり理解していません
全然。
1166
01:06:15,931 --> 01:06:17,811
(嘲笑)
工場全体が稼働しています...
1167
01:06:18,142 --> 01:06:19,393
- (エンジン回転)
- ちょっとすみません。おい！
1168
01:06:19,727 --> 01:06:21,646
おい、二人とも！猿にグリースを塗る。
1169
01:06:21,979 --> 01:06:23,230
(エンジン回転数)
1170
01:06:23,314 --> 01:06:25,066
ここで一体何が起こっているのでしょうか？はぁ？
1171
01:06:25,149 --> 01:06:26,349
このヴィンテージのくだらないものは何ですか？
1172
01:06:26,692 --> 01:06:28,611
私たちは収集車のジャンク品をスキャンしているわけではありません。
1173
01:06:29,070 --> 01:06:31,405
それは何だと思いますか
ここで作るの？ふーむ？
1174
01:06:31,697 --> 01:06:34,033
私たちは詩を作ります。私たちは詩人です。
1175
01:06:34,617 --> 01:06:38,079
よし？あなたは私のために働いています、
間違いが1つあります。 1つ。理解した？
1176
01:06:38,162 --> 01:06:39,622
- もう二度と起こらないでしょう。
-確かにそうではありません。
1177
01:06:39,914 --> 01:06:42,291
それで、この哀れなことを手に入れましょう
ここから出て。
1178
01:06:42,583 --> 01:06:43,876
そしてあなたも。
1179
01:06:44,335 --> 01:06:45,586
ごめんなさい。ごめんなさい。
1180
01:06:46,629 --> 01:06:47,797
先に進みましょう。
1181
01:06:48,047 --> 01:06:49,131
彼を見てください。
何が見つかるか見てみます。
1182
01:06:49,465 --> 01:06:50,508
静かにここから出て行きなさい。
1183
01:06:51,133 --> 01:06:53,493
私は誓います。私は誓います。
あなたが怒っているとき、私は耐えられません。
1184
01:06:53,511 --> 01:06:55,054
それが私をどれほど動揺させるか知っていますか。
1185
01:07:02,520 --> 01:07:03,688
ハチさん、今は落ち着いてください。
1186
01:07:03,771 --> 01:07:04,772
私は完全に落ち着いています、おい。
1187
01:07:04,855 --> 01:07:07,274
息をしなければなりません、
または、あなたがしていることを何でもしてください。
1188
01:07:07,358 --> 01:07:09,151
私は落ち着いています。私は落ち着いています。
触れてもいません。
1189
01:07:09,235 --> 01:07:10,945
わかりました、ほとんど触れていません。
ほとんど触れていません。
1190
01:07:11,028 --> 01:07:12,530
ああ、なんてことだ。
今すぐ車に戻りましょう！
1191
01:07:12,655 --> 01:07:13,656
私の顔から離れてください、いいですか？
1192
01:07:13,739 --> 01:07:14,824
PAの男性アナウンサー:
当社のデザイン チーム
1193
01:07:14,907 --> 01:07:16,575
バンブルビーから始まりました。
1194
01:07:16,659 --> 01:07:19,286
しかし実際には、
このエイリアンのデザインは老朽化していました
1195
01:07:19,370 --> 01:07:20,621
そして、実を言うと、アンティークです。
1196
01:07:21,038 --> 01:07:22,206
何ということ...
(ピープ音)
1197
01:07:22,581 --> 01:07:24,166
- それを個人的に取らないでください、ハチ。
- なんだか古くてガタガタです。
1198
01:07:24,250 --> 01:07:25,710
醜いということですね。
1199
01:07:26,460 --> 01:07:28,629
- ああ、だめだ！
- いいえ！いいえ!
1200
01:07:28,921 --> 01:07:30,673
あなたは自分が私よりも優れていると思っています!
1201
01:07:31,298 --> 01:07:33,467
やったー！
1202
01:07:38,097 --> 01:07:39,932
何を触ったんですか？
1203
01:07:40,933 --> 01:07:42,476
- えー...
- (ヒップホップ音楽の再生)
1204
01:07:42,727 --> 01:07:46,147
言ったよ、ホームボーイ
これには触れられません
1205
01:07:46,647 --> 01:07:48,482
15分後に私のオフィスに着きます。
1206
01:07:48,941 --> 01:07:50,526
女性技術者:
ここは解剖室 7 です。
1207
01:07:50,609 --> 01:07:53,738
ガルバトロン、
死後番号 12 をレンダリングします。
1208
01:07:53,821 --> 01:07:57,616
継続的な頭部の外観の損傷
イベント番号 32 で。
1209
01:08:02,872 --> 01:08:04,957
それで、取引はどうなるのでしょうか？完了しましたか？
1210
01:08:05,040 --> 01:08:06,041
シードは入手できましたか？
1211
01:08:06,125 --> 01:08:07,543
分かりました
賞金稼ぎがプライムを獲得したとき。
1212
01:08:07,626 --> 01:08:08,627
うーん。
1213
01:08:08,711 --> 01:08:11,130
一方、
合併症が発生しました。
1214
01:08:11,213 --> 01:08:12,465
え、何？
1215
01:08:13,215 --> 01:08:15,134
(笑い)
いいえ、いいえ。
1216
01:08:15,217 --> 01:08:16,886
KSIではそのような言葉は使いません。
1217
01:08:17,845 --> 01:08:21,599
オートボットを匿う民間人は、
ミニドローンの1台がハッキングされました。
1218
01:08:21,974 --> 01:08:24,518
つまり、彼らは知っているかもしれない
あなたの関与について。
1219
01:08:25,227 --> 01:08:26,228
何？
1220
01:08:29,690 --> 01:08:30,858
(ブレーキのきしむ音)
1221
01:08:32,234 --> 01:08:33,277
（ため息）
1222
01:08:33,360 --> 01:08:35,070
それは少し強烈でした。
1223
01:08:35,446 --> 01:08:39,450
もっとトランスミウムが必要だ、そして
さらにプロトタイプを作成するために今すぐ必要です。
1224
01:08:39,784 --> 01:08:42,161
あなたはエイリアンの賞金稼ぎに言います
1225
01:08:42,369 --> 01:08:46,207
自分の会社に賭けたことを
この取引に関しては。
1226
01:08:46,499 --> 01:08:48,250
そして私はただ自分の命を賭けただけです。
1227
01:08:48,834 --> 01:08:50,711
おい、君はこの件で私のところに来たんだね、
覚えていますか？
1228
01:08:51,086 --> 01:08:52,797
あなたはCIAを退職し、
1229
01:08:52,880 --> 01:08:55,758
7桁のピースを手に入れます
私の会社とあなたと私
1230
01:08:56,008 --> 01:08:59,011
一緒に国防に革命を起こしましょう。
1231
01:08:59,345 --> 01:09:03,432
でも、アッティンジャー、相棒、私たち二人のために、
1232
01:09:04,683 --> 01:09:06,727
届ける必要があります
1233
01:09:07,478 --> 01:09:09,355
種。
1234
01:09:22,284 --> 01:09:23,619
(電子ビープ音)
1235
01:09:26,080 --> 01:09:28,082
01:16:45,769
これをプログラミングしているんですよね？
1354
01:16:45,852 --> 01:16:47,896
はい。たいてい。
1355
01:16:47,980 --> 01:16:50,482
エア フォース オペレーター 3:
システムが誤動作しているようです。
1356
01:16:50,649 --> 01:16:52,651
目標は５ボギー。
1357
01:16:53,193 --> 01:16:54,695
ロケットを発射します。
1358
01:16:54,903 --> 01:16:55,904
ミサイルは遠ざかる。
1359
01:17:11,295 --> 01:17:12,504
お尻を引っ張らなきゃ、ビー！来て！
1360
01:17:16,049 --> 01:17:17,769
航空部隊 オペレーター 1:
スティンガーが追跡中です。
1361
01:17:28,895 --> 01:17:30,397
失火、失火！失火、失火！
1362
01:17:30,480 --> 01:17:32,733
システム障害。
ガルバトロンはたった今ロケットを4発発射した。
1363
01:17:32,858 --> 01:17:34,568
おっと！彼らは私たちに向かって発砲しています!
1364
01:17:44,661 --> 01:17:46,942
- おっと、おっと、おっと！
- 気をつけて！何してるの？
1365
01:17:51,335 --> 01:17:52,836
(人間の叫び声)
1366
01:18:12,606 --> 01:18:13,940
バンブルビー: ああ！
1367
01:18:23,617 --> 01:18:25,118
それは何でしたか?
1368
01:18:26,078 --> 01:18:28,518
私たちは今、完全な医療チームを必要としています。
民間人の死傷者の可能性。
1369
01:18:28,622 --> 01:18:30,874
つまり、たくさんの人がいるということです
ここでのクロスファイアの中で。好きではありません...
1370
01:18:30,957 --> 01:18:33,210
あなたはここで歴史を作っています。
あなたの国のために、世界のために。
1371
01:18:33,293 --> 01:18:35,337
人間の自由が危機に瀕しています。
1372
01:18:35,420 --> 01:18:37,422
罪のない人々は常に死んでいきます。
1373
01:18:44,596 --> 01:18:45,639
さあ、オプティマス！
1374
01:18:59,236 --> 01:19:00,487
01:22:24,733
テッサ、出て行け！
1421
01:22:25,191 --> 01:22:26,860
出て行け！
1422
01:22:27,861 --> 01:22:28,945
テッサ！
1423
01:22:33,074 --> 01:22:34,409
出て行け！テッサ！
1424
01:22:34,659 --> 01:22:35,619
お父さん、助けて！
1425
01:22:35,702 --> 01:22:38,413
- テッサ！
- 助けて、助けて！お父さん！お父さん！
1426
01:22:43,043 --> 01:22:44,377
お父さん！
1427
01:22:44,753 --> 01:22:46,338
- お父さん！
- テッサ！ガラスを割ってください！
1428
01:22:46,421 --> 01:22:48,590
- ガラスを割って出てください！
- 私はしようとしています！
1429
01:22:49,215 --> 01:22:50,925
- テッサ、我慢できないよ！
- お父さん！
1430
01:22:51,217 --> 01:22:52,218
テッサ！
1431
01:22:52,594 --> 01:22:54,596
- 助けて！
- 壊すだけです！ガラスを割ってください！
1432
01:22:54,804 --> 01:22:55,805
テス…
1433
01:22:59,601 --> 01:23:01,936
オプティマス:
ケイド、オートボットに警告してください！
1434
01:23:02,020 --> 01:23:04,731
お父さん、助けて！置いていかないでください！
1435
01:23:05,565 --> 01:23:07,734
いいえ！
1436
01:23:36,429 --> 01:23:38,765
ロックダウン：
その人間をゴミ箱に捨ててください。
1437
01:23:41,935 --> 01:23:44,771
01:25:14,319
(両方とも金切り声)
1460
01:25:14,402 --> 01:25:15,487
(あえぎ声)
1461
01:25:19,199 --> 01:25:21,326
- (うめき声)
%金切り声)
1462
01:25:23,703 --> 01:25:24,996
（叫び声）
1463
01:25:34,255 --> 01:25:35,632
オプティマス？
1464
01:25:43,097 --> 01:25:46,601
おかえり
騎士団のテメノス、プライムへ。
1465
01:25:47,936 --> 01:25:51,022
あなたはそれを辱めました。
1466
01:25:54,484 --> 01:25:55,777
（うなり声）
1467
01:25:56,069 --> 01:25:59,781
反乱軍の仲間に加わってください、逃亡者のクズども。
1468
01:26:00,240 --> 01:26:03,868
最も珍しい標本用です。
最悪中の最悪。
1469
01:26:03,952 --> 01:26:05,370
何世紀もかかりましたが、
1470
01:26:05,995 --> 01:26:09,833
でも、あなた以外の騎士は全員集めました。
1471
01:26:10,166 --> 01:26:11,501
(オプティマスのうめき声)
1472
01:26:17,465 --> 01:26:20,969
クリエイターは一掃したい
彼らのチェス盤はきれいです。
1473
01:26:23,847 --> 01:26:27,308
私は誰の奴隷でもない。
1474
01:26:28,977 --> 01:26:32,480
この種はすべて、種と種が混ざり合っています。
1475
01:26:33,189 --> 01:26:35,358
それは宇宙のバランスを崩します。
1476
01:26:35,567 --> 01:26:37,735
クリエイターたちはそれが気に入らないんです。
1477
01:26:38,152 --> 01:26:42,156
彼らはあなたが言われたことを実行するようにあなたを作りました。
1478
01:26:44,492 --> 01:26:45,892
シェーン:
なぜまだ普及していないのでしょうか？
1479
01:26:45,952 --> 01:26:47,992
さあ、ハチ、降下中です。
さあ、それに乗らなければなりません！
1480
01:26:48,538 --> 01:26:50,206
電話での担当者:
サボイ、任務は完了しました。
1481
01:26:50,290 --> 01:26:53,126
ロックダウンにはプライムがあります。
もう取引は成立しません。
1482
01:26:53,459 --> 01:26:55,020
偵察ポイントでシードを拾う。
1483
01:27:05,680 --> 01:27:07,140
(サイレンが鳴り響く)
1484
01:27:09,434 --> 01:27:11,769
巣、タロン。
L.Z.クリアに見えます。
1485
01:27:27,410 --> 01:27:28,786
(喘ぎ声)
1486
01:27:33,207 --> 01:27:35,126
ロックダウン:
狩りをとても楽しんだのですが、
1487
01:27:35,335 --> 01:27:37,921
私はあなたの悲惨な惑星を逃しません。
1488
01:27:38,004 --> 01:27:41,215
私たちの取引は完了しました。
1 つのシードに対して 1 つのプライム。
1489
01:27:43,676 --> 01:27:45,678
慎重に扱ってください。
1490
01:27:48,514 --> 01:27:51,476
あなたの種族の準備は整っていると信じています。
1491
01:27:51,851 --> 01:27:53,645
私たちの種族については心配しないでください。
1492
01:27:54,520 --> 01:27:56,606
さらば、地球。
1493
01:28:00,360 --> 01:28:01,653
(人々の叫び声)
1494
01:28:06,699 --> 01:28:08,201
ケイド:
さあ、さあ！
1495
01:28:20,380 --> 01:28:21,381
蜂さん、さあ！
1496
01:28:22,757 --> 01:28:26,886
それは悪い考えです。
しかし、私は悪い考えばかりを考えています。
1497
01:28:27,637 --> 01:28:28,972
さあ行こう！
1498
01:28:29,931 --> 01:28:32,266
十字線:
さて、ロックしましょう。
1499
01:28:51,953 --> 01:28:53,121
これはクレイジーです。
1500
01:28:53,204 --> 01:28:54,706
見て、あなたは切って逃げたいのですか、
今すぐやったほうがいいよ。
1501
01:28:54,789 --> 01:28:56,124
頑張って死ぬつもりだ。
1502
01:28:56,666 --> 01:28:58,876
ねえ、私はあなたを助けるためにここにいるわけではありません
娘を手に入れてください。
1503
01:28:58,960 --> 01:29:00,600
あなたは私がガールフレンドを作るのを手伝うためにここにいます。
1504
01:29:02,755 --> 01:29:06,592
暗黒物質ドライブを作動させます。フルパワー。
1505
01:29:16,769 --> 01:29:18,354
01:33:48,207
(泣き声)
1568
01:33:59,552 --> 01:34:02,054
- それは何ですか？
- わからない。
1569
01:34:02,388 --> 01:34:03,514
準備はできていますか？
1570
01:34:03,931 --> 01:34:04,932
- 走る。
- (武器の発砲)
1571
01:34:09,895 --> 01:34:10,980
シェーン:
おお！
1572
01:34:11,981 --> 01:34:13,149
（うめき声）
1573
01:34:14,233 --> 01:34:16,113
わかった、降りるつもりはない
戦いなしで。
1574
01:34:18,738 --> 01:34:20,406
彼らはその角を曲がります、
そして私たちは彼らを連れて行きます。
1575
01:34:20,489 --> 01:34:21,490
準備完了です
それとも私に悪口を言うつもりですか？
1576
01:34:21,574 --> 01:34:22,616
いいえ、私はあなたの背中を押してくれました。
1577
01:34:22,700 --> 01:34:23,951
- 準備はできたか？
- 絶対に。
1578
01:34:26,912 --> 01:34:28,080
私に悪口を言わないでください。
準備はできたか？
1579
01:34:28,205 --> 01:34:29,332
うん。ええ、ええ。うん。
1580
01:34:29,915 --> 01:34:32,918
おっと、大丈夫！私は降伏します！
私は降伏します！私は降伏します！
1581
01:34:38,466 --> 01:34:40,343
ごめんなさい！本当に、本当に、本当にごめんなさい！
1582
01:34:40,593 --> 01:34:41,677
何をしたの？どうやってやったの？
1583
01:34:41,844 --> 01:34:42,970
わからない！
1584
01:34:43,179 --> 01:34:45,681
ダメだよ、このクソ野郎ねずみ！
1585
01:34:46,640 --> 01:34:48,309
それを見てください。わかりますか？おお！
1586
01:34:48,392 --> 01:34:49,477
おっと！
1587
01:34:50,644 --> 01:34:52,271
ここにいてください、幸運のお守りたち！
1588
01:35:04,784 --> 01:35:05,826
（叫び声）
1589
01:35:10,623 --> 01:35:13,626
ああ、おい。私はこのたわごとの特許を取得するつもりです。
1590
01:35:14,168 --> 01:35:16,253
(うめき声)
1591
01:35:26,639 --> 01:35:27,681
えー！
1592
01:35:28,307 --> 01:35:29,642
ケイド:
テス！
1593
01:35:30,142 --> 01:35:32,478
お父さん！助けて！
1594
01:35:32,812 --> 01:35:33,938
おい！
1595
01:35:34,021 --> 01:35:35,398
- テス？
- テス！
1596
01:35:41,112 --> 01:35:42,321
ケイド:
さあ、動いて、動いて！
1597
01:35:43,572 --> 01:35:44,615
テッサ！
1598
01:35:44,740 --> 01:35:47,368
シェーン、愛しています！愛してます！
あなたは私を救ってくれました！あなたは私を救ってくれました！
1599
01:35:47,451 --> 01:35:48,452
知っている。知っている。
1600
01:35:50,162 --> 01:35:51,997
ありがとう。どうもありがとう。
1601
01:35:52,623 --> 01:35:55,459
- ありがとう。あなたは私を救ってくれました。
- ああ、そうだ、彼はあなたを救ってくれた。うん。
1602
01:35:55,668 --> 01:35:56,794
うん。
1603
01:35:57,002 --> 01:35:59,422
あなたとミスター「I Surrender」だと思います
近づきたいことがたくさんあるよ、可愛い子。
1604
01:35:59,672 --> 01:36:01,215
彼は私も救ってくれました。
あなたはそこで彼を見たはずです。
1605
01:36:01,298 --> 01:36:04,510
つまり、私たちのヒーローです。さあ行こう。今。
1606
01:36:04,885 --> 01:36:07,054
- 目は開きます。
- 十字線: ほぼわかりました。
1607
01:36:07,763 --> 01:36:10,099
大きな男の子がやって来ます！
動いて、動いて、動いて。
1608
01:36:10,182 --> 01:36:11,225
十字線:
おお！
1609
01:36:11,725 --> 01:36:15,563
これは間違いない
スーパーマックス。隅々に注意してください。
1610
01:36:15,855 --> 01:36:17,523
檻がたくさんあるよ。
1611
01:36:17,648 --> 01:36:19,692
そうそう。
ここには不気味な生き物がいます。
1612
01:36:19,900 --> 01:36:22,194
知りたくない
大きな檻の中には何があるのか。
1613
01:36:22,528 --> 01:36:24,989
- これは何ですか？
- 猟犬、やめてよ。
1614
01:36:25,072 --> 01:36:27,450
ああ、見てないね
そこはとても危険です。
1615
01:36:28,451 --> 01:36:31,662
ああ、それはひどい醜さです。
1616
01:36:32,455 --> 01:36:34,665
やられたよ！落ち込んでるよ！溶けてるよ！
1617
01:36:34,748 --> 01:36:35,749
燃える！
1618
01:36:37,126 --> 01:36:38,627
うーん、酸っぱい気がする！
1619
01:36:38,711 --> 01:36:43,090
ああ、ナッツ。それはただシズルです。
(嫌悪感を持って叫びます)
1620
01:36:43,174 --> 01:36:45,009
それが伝染しないことを願っています。
1621
01:36:45,092 --> 01:36:48,053
今、あなたを傷つけなければなりません。
あなたは生きていくのにあまりにも邪魔です。
1622
01:36:48,804 --> 01:36:50,139
それを受け取って、雌犬！
1623
01:36:51,807 --> 01:36:53,100
おお！あなたは死んでいます。
1624
01:36:53,476 --> 01:36:55,436
- ハウンド！
- 彼は生きています!
1625
01:36:55,644 --> 01:36:56,812
十字線:
待ってください、ボス、私たちが来ます！
1626
01:36:56,896 --> 01:36:59,064
- オプティマス、音を立てろ!
- ここに来て、早く！
1627
01:36:59,148 --> 01:37:00,483
待ってください、私たちが迎えに行きます！
1628
01:37:00,566 --> 01:37:02,318
この騎士船の腕が外れます！
1629
01:37:02,401 --> 01:37:05,362
私たちは自由になれるのです！別船ですよ！
急いで！
1630
01:37:05,446 --> 01:37:06,846
コックピットはどこですか？右か左か？
1631
01:37:06,906 --> 01:37:08,199
- 右！
- やりますよ、ボス。
1632
01:37:08,282 --> 01:37:10,326
急いで。時間がありません。
1633
01:37:10,409 --> 01:37:11,410
ドリフト:
先生
1634
01:37:11,827 --> 01:37:15,331
ロックしましょう！ずっと欲しかった
これらのいずれかを飛行すること。
1635
01:37:15,414 --> 01:37:16,749
私はそこにいるよ、ボス！
1636
01:37:19,001 --> 01:37:21,504
おい、イェーガー・テクノロジーズ、
1637
01:37:21,712 --> 01:37:23,964
あなたは私たちを発明するつもりです
ここから抜け出す方法は？
1638
01:37:28,511 --> 01:37:30,137
テッサ:
ああ！
1639
01:37:31,430 --> 01:37:33,432
おっと。
何てことだ。
1640
01:37:34,558 --> 01:37:35,935
私はこれをやっていません。
1641
01:37:36,310 --> 01:37:38,103
- 私はそんなことはしていません。
- はい、そうです。
1642
01:37:39,188 --> 01:37:41,232
いいえ、いいですよ。安定しています。来て。
1643
01:37:41,649 --> 01:37:42,942
とんでもない。
1644
01:37:43,234 --> 01:37:44,860
可愛い人、私がなぜここにいるか知っていますか？
私はあなたを守るためにここにいます。
1645
01:37:45,110 --> 01:37:46,150
それに関してはよく頑張りましたね。
1646
01:37:46,487 --> 01:37:48,967
今すぐ私を信じてほしい。
降りていきます。さあ行こう。
1647
01:37:53,244 --> 01:37:57,706
下を見ないでください、いいですか？ステップ。
ほら、簡単だよ。来て。
1648
01:38:00,459 --> 01:38:02,899
これらのケーブルには注意してください
ここから薄くなり始めています！
1649
01:38:03,128 --> 01:38:05,714
ステップ。ステップ。そこには。
何てことだ！
1650
01:38:05,798 --> 01:38:08,425
ほら、下を見ないでください！
よし？下を見ないでください。
1651
01:38:08,634 --> 01:38:10,803
私たちはその建物にいるつもりです
あっという間に！
1652
01:38:12,054 --> 01:38:13,264
大丈夫、テス？
1653
01:38:14,181 --> 01:38:15,266
ケイド:
踏み続けてください。
1654
01:38:16,016 --> 01:38:18,185
何てことだ！
ああ、なんてことだ、お父さん！おお！
1655
01:38:22,439 --> 01:38:25,276
わかった、可愛い子。
ここで動き続けなければなりませんね？
1656
01:38:25,859 --> 01:38:27,111
- 来て！
私はできません。
1657
01:38:27,528 --> 01:38:29,029
おかしくなってしまいました。
1658
01:38:29,238 --> 01:38:30,239
今すぐ移動する必要があります。
1659
01:38:30,864 --> 01:38:33,826
動いてないよ！
船に戻ります！
1660
01:38:36,829 --> 01:38:37,950
01:40:00,329
何てことだ！
今行ってる！
1687
01:40:00,829 --> 01:40:02,164
持続する！
1688
01:40:05,376 --> 01:40:06,377
(テッサの叫び声)
1689
01:40:06,794 --> 01:40:07,920
(男性の叫び声)
1690
01:40:20,683 --> 01:40:21,975
(すべて喘ぎ声)
1691
01:40:25,521 --> 01:40:27,439
あなたは最高です、ビー！あなたは最高です。
1692
01:40:27,523 --> 01:40:29,858
そのとおりです!そしてそれを決して忘れないでください。
1693
01:40:29,942 --> 01:40:32,236
わかりますか？私を見て！
もう船から降りたんですよね？
1694
01:40:32,611 --> 01:40:34,863
バンブルビー！
バンブルビー！フレンドリー！
1695
01:40:35,197 --> 01:40:38,867
敵の船が猛暑でやって来ます。
乗る！乗る！
1696
01:40:42,913 --> 01:40:43,997
テッサ: ああ！
1697
01:40:49,002 --> 01:40:51,004
パンツを押さえて、パンチするから！
1698
01:41:02,182 --> 01:41:03,342
彼らには3隻の船が乗っていた！
1699
01:41:03,475 --> 01:41:05,519
汁をあげてますよ！
（うなり声）
1700
01:41:09,148 --> 01:41:11,525
さあ、ハチ、彼らを連れて行ってください！
1701
01:41:16,822 --> 01:41:17,823
いい動きだよ、ビー！
1702
01:41:18,157 --> 01:41:20,534
これはあなたのためのものです、A-holes！
1703
01:41:34,673 --> 01:41:36,008
何かをするつもりなら、
やったほうがいいよ！
1704
01:41:36,258 --> 01:41:37,676
ケイド:
さあ！
1705
01:41:39,344 --> 01:41:42,806
こんなくだらないことにはうんざりだ。あなたは飛びます。私は撃ちます。
1706
01:41:43,849 --> 01:41:45,976
おい、撃たせたほうがいいよ
この大きな銃
1707
01:41:46,059 --> 01:41:48,059
- そしてこの船をもっと速く走らせましょう！
- おっと、おっと！
1708
01:41:50,189 --> 01:41:52,065
聞いてください！クラッシュコース。曳光砲。
1709
01:41:52,399 --> 01:41:55,110
前方にパンチして発射し、
後ろにスライドしてリロードします。
1710
01:41:55,194 --> 01:41:56,195
何？
1711
01:41:56,361 --> 01:41:58,238
パンチ、ホールド、スライド、繰り返し。
パンチ、ホールド、スライド、繰り返し。
1712
01:41:58,322 --> 01:41:59,782
待って。何のことを言ってるの？
1713
01:41:59,865 --> 01:42:01,074
- 彼が何を言っているのか分かりません。
- 幸運を。
1714
01:42:01,200 --> 01:42:02,743
どこに行くの？
1715
01:42:03,035 --> 01:42:04,286
憎しみを抱くため。
1716
01:42:12,252 --> 01:42:14,046
(笑い)
1717
01:42:14,379 --> 01:42:15,339
- 言ってみろ！
- わかった。
1718
01:42:15,422 --> 01:42:16,507
両方:
パンチ、ホールド、スライド、繰り返し。
1719
01:42:16,715 --> 01:42:17,883
パンチ、ホールド、スライド、繰り返し。
1720
01:42:18,050 --> 01:42:19,051
- 60！
1721
01:42:31,063 --> 01:42:32,064
はい、1つもらいました！うわー！
1722
01:42:34,024 --> 01:42:35,275
このエイリアンの銃はすごいですね！
1723
01:42:38,612 --> 01:42:40,030
さあ、彼は私たちの側にいます！
1724
01:42:40,280 --> 01:42:41,657
ハチ、動かなきゃ！アヒル！
1725
01:42:44,993 --> 01:42:46,662
01:47:33,406
彼らはあなたの有機的な生活を変えました
金属元素に変換します。
1805
01:47:34,658 --> 01:47:39,287
私たちの創造者があなたの世界を破壊しました
私たちを作るために
1806
01:47:39,913 --> 01:47:42,624
それがガルバトロンなのです
また起こりたいと思っています。
1807
01:47:42,958 --> 01:47:46,962
彼はそのシードを爆発させたいのです
最大の都市で何百万人も殺してください！
1808
01:47:47,087 --> 01:47:49,923
彼は世界に見せてくれるだろう、
「ベイビー、戻ってきたよ。」
1809
01:47:50,590 --> 01:47:54,761
爆風で焼き尽くされる
あの街を溶融金属に変える。
1810
01:47:55,095 --> 01:47:58,056
彼はもう十分だろう
大規模な軍隊を構築する
1811
01:47:58,306 --> 01:48:01,935
そしてあなた方の種を永久に滅ぼします。
1812
01:48:02,227 --> 01:48:05,021
愚かで貪欲な野郎どもよ
自分自身に絶滅をもたらしただけです。
1813
01:48:05,230 --> 01:48:07,816
私の問題ではありませんが。
やっと自由になりました。
1814
01:48:07,899 --> 01:48:10,110
すべてが私にとってうまくいきました。
私は歩いています。
1815
01:48:10,193 --> 01:48:12,571
シードを手に入れなければなりません
ガルバトロンがやる前に。
1816
01:48:27,460 --> 01:48:30,088
「ジョシュア」。シードはこうなります
私たちの会社の救いです。
1817
01:48:31,089 --> 01:48:32,966
今夜配達を受け付けております。
1818
01:48:33,258 --> 01:48:36,136
そして来月、私たちは無事に爆発します
モンゴルの砂漠にて。
1819
01:48:36,636 --> 01:48:40,599
そして十分な Transformium を作成します
百年間。
1820
01:48:45,061 --> 01:48:48,023
お父さん、走ったり盗んだりするのはもううんざりです。
1821
01:48:48,106 --> 01:48:49,816
さて、寝る場所です。
1822
01:48:49,900 --> 01:48:51,943
うん。またまた侵入です。
1823
01:48:57,616 --> 01:48:59,056
01:58:52,502
殺人者たちがやってくる！みんな、行かなきゃ！
1978
01:58:53,044 --> 01:58:54,086
みんな、みんな...
1979
01:58:54,253 --> 01:58:55,755
- 黙れ！黙れ！
- よし！ごめんなさい！
1980
01:58:55,880 --> 01:58:57,080
よし、どうぞ、どうぞ！
1981
01:58:57,381 --> 01:58:58,702
(どちらも継続
広東語を話す）
1982
01:59:00,092 --> 01:59:02,553
わかりました、いいですか？いや、行かないで！待って！
1983
01:59:03,429 --> 01:59:06,349
分かった、彼は入った。分かった、分かった、分かった。
1984
01:59:06,933 --> 01:59:08,935
昇給が必要です！昇給が欲しいです。
1985
01:59:09,018 --> 01:59:10,698
わかりました、はい！
あなたが望むものは何でもきっとあります！
1986
01:59:14,774 --> 01:59:15,817
ジョシュア:
行け！行け！行け！
1987
01:59:18,069 --> 01:59:19,070
なんてこった！
1988
01:59:21,948 --> 01:59:23,668
死は我々の尻尾に迫っている！死は我々の尻尾に迫っている！
1989
01:59:30,957 --> 01:59:33,751
全員、邪魔にならないようにしてください！
邪魔にならないでください！
1990
01:59:35,878 --> 01:59:37,672
このままでは死にたくない。
1991
01:59:46,597 --> 01:59:47,932
(ブレーキのきしむ音)
1992
01:59:53,271 --> 01:59:54,772
箱に入れてください。
1993
02:00:06,367 --> 02:00:07,660
(二人ともうめき声を上げる)
1994
02:00:08,619 --> 02:00:09,787
急いで、急いで！来て、来て。
1995
02:00:09,912 --> 02:00:11,952
はい、はい。どこまでもついていきます。
あなたはすごいです！
1996
02:00:12,123 --> 02:00:13,666
屋上まで連れて行きます。
1997
02:00:13,749 --> 02:00:14,750
良かった、良かった。
1998
02:00:19,463 --> 02:00:20,464
(ベルが鳴る)
1999
02:00:20,715 --> 02:00:21,799
行け！
2000
02:00:22,967 --> 02:00:24,051
（うなり声）
2001
02:00:25,845 --> 02:00:27,138
（ため息）
2002
02:00:28,472 --> 02:00:30,766
(読書中)
2003
02:00:31,058 --> 02:00:32,184
02:04:02,728
やあ、私だよ！おい！
2051
02:04:02,978 --> 02:04:04,099
今すぐ持ってきてください！さあ行こう。
2052
02:04:05,189 --> 02:04:06,732
急いで、走ってください！
2053
02:04:07,108 --> 02:04:09,026
- 急いで！来て！
- さあ行こう！動かしてください！
2054
02:04:09,110 --> 02:04:11,529
みんな！来て。今すぐ私にあげてください！
2055
02:04:12,196 --> 02:04:13,823
みたいです
仲間がいるかもしれない。
2056
02:04:20,162 --> 02:04:21,872
(外国語を話す)
2057
02:04:22,790 --> 02:04:23,958
（うめき声）
2058
02:04:24,041 --> 02:04:25,668
ハウンド:
やられました！やられました！
2059
02:04:51,652 --> 02:04:54,488
アティンジャー:
彼らは生きていて、話しますが、私たちは死んでいます。
2060
02:04:55,239 --> 02:04:57,241
- 全員殺してください。
- 喜び。
2061
02:04:59,660 --> 02:05:01,745
以下10数えます！
2062
02:05:02,913 --> 02:05:05,033
あなたが言ったと思った
プロトタイプの 1 つが感染しました。
2063
02:05:05,249 --> 02:05:07,251
今、彼は作戦統制権を握っている
私の他の50のうち。
2064
02:05:07,418 --> 02:05:08,502
さあ。
2065
02:05:10,337 --> 02:05:12,423
登れ、登れ！
2066
02:05:12,840 --> 02:05:14,842
彼らを囲んでください。
2067
02:05:19,430 --> 02:05:22,349
私が黙示録を始めたのかもしれない、
でも、あなたは家族を連れてきました。
2068
02:05:22,433 --> 02:05:24,185
それは、ご存知のように、ひどい子育てです。
2069
02:05:24,643 --> 02:05:26,187
ああ、あと1秒くらいのところにいる
あなたをノックアウトすることから、
2070
02:05:26,270 --> 02:05:27,563
爆弾を取り上げて、
そしてあなたをここに残すだけです。
2071
02:05:27,646 --> 02:05:29,064
お願いします。
2072
02:05:29,523 --> 02:05:32,026
オプティマス、オートボット、生きてる？
2073
02:05:32,109 --> 02:05:33,430
- さあ、ビッチ！
来て！
2074
02:05:34,445 --> 02:05:35,946
(ケイド・グランツ)
2075
02:05:45,748 --> 02:05:46,957
02:06:47,935
彼は大丈夫だよ。
2094
02:06:49,561 --> 02:06:51,647
(人々の叫び声)
2095
02:06:54,108 --> 02:06:55,276
(ベルが鳴る)
2096
02:06:58,112 --> 02:06:59,113
（叫び声）
2097
02:07:01,198 --> 02:07:03,534
エイリアン爆弾！エイリアンの爆弾、
伝わってくる！
2098
02:07:03,993 --> 02:07:05,703
道を空けろ！クリア... こんにちは、皆さん。
2099
02:07:05,786 --> 02:07:07,329
さあ、女性の皆さん！
2100
02:07:07,538 --> 02:07:09,748
すみません！
すみません、女性の皆さん！すみません！
2101
02:07:09,915 --> 02:07:10,916
何てことだ！
2102
02:07:11,083 --> 02:07:13,324
「くたばれ」ってなんて言うの？
「邪魔にならない」は中国語で？
2103
02:07:43,949 --> 02:07:45,159
ああ！
2104
02:07:55,961 --> 02:07:57,087
(喘ぎ声)
2105
02:07:57,963 --> 02:08:00,299
サボイ: それはかなり先の話だ。
2106
02:08:00,966 --> 02:08:02,176
02:11:03,941
（うなり声）
2149
02:11:04,733 --> 02:11:06,013
(オプティマス・スピーキング)
外国語)
2150
02:11:06,026 --> 02:11:08,946
伝説は存在します。
2151
02:11:09,321 --> 02:11:11,114
(人々の叫び声)
2152
02:11:16,203 --> 02:11:17,579
来て。
2153
02:11:18,872 --> 02:11:20,874
よし、さあ！さあ、行きましょう！
2154
02:11:21,124 --> 02:11:22,292
蜂さん、行きましょう！
2155
02:11:26,797 --> 02:11:28,966
さあ、移動しなければなりません！
行こう、動いて！
2156
02:11:32,719 --> 02:11:35,180
テッサはどこですか？
テッサ、こっちに来て！来て。
2157
02:11:35,264 --> 02:11:36,557
こっちに来て！
2158
02:11:37,224 --> 02:11:39,142
私の後ろにいてください！
カバーしてるよ！
2159
02:11:39,226 --> 02:11:41,603
あなたを守るのをやめたら、それは私が死ぬことを意味します。
2160
02:11:41,687 --> 02:11:42,938
でもそんなことは起こらないよ。
2161
02:11:44,273 --> 02:11:45,607
それを取ってください！
2162
02:11:47,818 --> 02:11:50,320
私は邪悪な戦士ロボットです！
2163
02:11:51,071 --> 02:11:52,072
くそー！
2164
02:11:52,406 --> 02:11:53,574
来て！今すぐ移動しなければなりません！
2165
02:11:55,158 --> 02:11:56,243
行け、行け！
2166
02:11:57,160 --> 02:11:58,662
(叫び声は続く)
2167
02:12:02,583 --> 02:12:04,626
通りから敵対者が近づいてきました！
2168
02:12:06,336 --> 02:12:07,337
行く！
2169
02:12:12,175 --> 02:12:14,177
蜂！十二時だ！援護射撃！
2170
02:12:18,640 --> 02:12:19,933
ジョシュア:
我々は囲まれてしまった！
2171
02:12:20,017 --> 02:12:21,143
ハッスル、ハッスル、ハッスル！
2172
02:12:21,643 --> 02:12:22,686
ロケット！
2173
02:12:23,520 --> 02:12:24,563
行け！行け！行け！
2174
02:12:24,730 --> 02:12:25,856
降りろ！
2175
02:12:28,859 --> 02:12:30,444
ああ、ここは隠れるのに最適な場所だ。
2176
02:12:30,527 --> 02:12:34,239
大きなガラスの箱！誰もそんなことはないだろう
ここで私たちを見つけてください！それは...
2177
02:12:37,075 --> 02:12:39,244
冗談でしょうね。
2178
02:12:39,870 --> 02:12:44,041
伝説の戦士たち、
私たちを創造した力
2179
02:12:44,124 --> 02:12:46,877
今すぐ私たち全員を消滅させてほしい。
2180
02:12:46,960 --> 02:12:51,256
私たちは力を合わせなければなりません、
さもなければ永遠に彼らの奴隷になるだろう。
2181
02:12:52,799 --> 02:12:55,886
それで、今日あなたは私たちと一緒に立っています...
2182
02:12:56,094 --> 02:12:59,890
さもなければ、あなたは私に敵対します。
2183
02:13:00,891 --> 02:13:02,100
(轟音)
2184
02:13:03,894 --> 02:13:05,228
(うめき声)
2185
02:13:06,897 --> 02:13:08,732
これについてはプライムに任せましょう。
2186
02:13:08,815 --> 02:13:10,025
とても賢明です。
2187
02:13:10,192 --> 02:13:12,694
面倒な方法なんてないよ
私は彼らと一緒にここにいます。
2188
02:13:12,778 --> 02:13:14,029
とんでもない。とんでもない。
2189
02:13:19,451 --> 02:13:23,288
一緒にいるだけで私たちは生き残ることができます！
2190
02:13:23,372 --> 02:13:24,623
（うなり声）
2191
02:13:24,748 --> 02:13:26,083
私があなたを導いてあげましょう！
2192
02:13:38,095 --> 02:13:39,346
なんてこった。
2193
02:13:39,429 --> 02:13:41,682
巨大な車を期待していました。
2194
02:13:41,932 --> 02:13:43,266
オプティマス:
ここに来てください！
2195
02:13:47,729 --> 02:13:49,106
(轟音)
2196
02:13:49,439 --> 02:13:51,733
私たちはあなたに自由を与えています。
2197
02:13:51,817 --> 02:13:52,943
（うなり声）
2198
02:13:54,277 --> 02:13:55,779
(金切り声)
2199
02:14:07,958 --> 02:14:10,669
あなたは私の家族を守ってくれます、
2200
02:14:12,629 --> 02:14:14,381
あるいは死ぬ。
2201
02:14:15,632 --> 02:14:17,175
(轟音)
2202
02:14:17,384 --> 02:14:18,969
オートボット、
2203
02:14:19,177 --> 02:14:23,807
私たちが誰であるかを証明するつもりです
そしてなぜ私たちがここにいるのか！
2204
02:14:25,016 --> 02:14:27,394
ああ、君はただその男の為に死にたいだけだ。
2205
02:14:27,477 --> 02:14:30,647
それがリーダーシップです。
あるいは洗脳か何か。
2206
02:14:30,731 --> 02:14:34,484
いいえ、それはオプティマス・プライムです。
2207
02:14:40,574 --> 02:14:43,326
オートボットよ、一緒に突撃しましょう！
2208
02:14:44,870 --> 02:14:46,413
さあ、出陣！
2209
02:14:48,999 --> 02:14:51,376
箱入りです！
どこでも側面攻撃を受けています！
2210
02:14:51,835 --> 02:14:53,128
ここで助けてください！
2211
02:14:53,211 --> 02:14:54,296
動くものは何でも殺せ！
2212
02:14:55,422 --> 02:14:57,299
さあ、ケイド、撃て！
2213
02:14:59,009 --> 02:15:00,635
さあ、何かを取りに来い、この小さな雌犬！
2214
02:15:00,719 --> 02:15:02,053
入ってきます！
（うなり声）
2215
02:15:04,681 --> 02:15:06,099
(イライラしてうなる)
2216
02:15:06,600 --> 02:15:08,351
信じられない
私は私の人生をあなたの手に委ねています。
2217
02:15:08,560 --> 02:15:09,840
ここ。私のゲストになってください。銃を取ってください。
2218
02:15:09,936 --> 02:15:10,937
- どうぞ、どうぞ。
- いいえ、銃はいりません。
2219
02:15:11,021 --> 02:15:12,022
- さあ、あなたがリードしてください。
- いいえ、銃はいりません。
2220
02:15:12,189 --> 02:15:13,565
だったらそこの下にいて黙ってろ！
2221
02:15:13,774 --> 02:15:16,067
よし。あなたは銃の扱いが上手です。
それで、あなたはそれを保管します。
2222
02:15:20,155 --> 02:15:22,532
銃も弾薬も尽きてしまう。
2223
02:15:22,616 --> 02:15:23,617
うわー！
2224
02:15:24,201 --> 02:15:25,202
（うなり声）
2225
02:15:26,661 --> 02:15:27,704
（うめき声）
2226
02:15:30,624 --> 02:15:33,293
ぜひ取りに来てください！
2227
02:15:33,543 --> 02:15:36,254
お前ら全員死ぬんだよ！
2228
02:15:55,732 --> 02:15:56,858
（叫び声）
2229
02:15:56,942 --> 02:15:58,443
ハウンド:
頑張れ、ベイビー！
2230
02:15:59,486 --> 02:16:00,904
射撃上手いよ、ケイド！
2231
02:16:02,739 --> 02:16:08,453
太ったバレリーナみたいだ
誰が頭皮を奪い、喉を切り裂くのか！
2232
02:16:15,585 --> 02:16:17,170
フォーチュンクッキーを手に入れました！
2233
02:16:18,880 --> 02:16:20,298
こっちに来い、このパンク野郎。
2234
02:16:23,760 --> 02:16:26,930
ピンを引っ張ってください！私はここで死んでしまいます！
2235
02:16:27,222 --> 02:16:28,223
ここ！受け取ってください。取ってください！
2236
02:16:28,306 --> 02:16:30,107
ちょっとしたお手伝い！ちょっとしたお手伝い！
- (カチカチ音)
2237
02:16:30,475 --> 02:16:31,977
ライブだよ！ライブだよ、ライブだよ。取ってください！
2238
02:16:32,060 --> 02:16:33,019
それをどうしたいのですか？
2239
02:16:33,103 --> 02:16:34,938
- 投げるだけ！
- あげて、あげて、あげて！
2240
02:16:49,077 --> 02:16:50,620
悪い知らせがありました、ケイド。
2241
02:16:50,996 --> 02:16:53,623
弾もアイデアも尽きた。
2242
02:17:02,007 --> 02:17:03,008
（うなり声）
2243
02:17:03,133 --> 02:17:05,093
もっと早く！行く！
2244
02:17:08,054 --> 02:17:09,848
- (叫び声)
- (轟音)
2245
02:17:12,601 --> 02:17:13,977
殺しますよ！
2246
02:17:32,037 --> 02:17:33,163
(うめき声)
2247
02:17:43,340 --> 02:17:45,008
突撃！
2248
02:17:56,186 --> 02:17:58,772
いや、無理です！
2249
02:17:58,855 --> 02:18:01,149
彼らはすべてを台無しにしています！
2250
02:18:02,192 --> 02:18:03,193
それを取ってください！
2251
02:18:06,488 --> 02:18:08,114
（うめき声）
2252
02:18:10,867 --> 02:18:12,035
私から離れてください。
2253
02:18:13,703 --> 02:18:15,455
- 起きろ、ハウンド！
続けられない。
2254
02:18:15,538 --> 02:18:17,123
しかし、戦い続けなければなりません！
2255
02:18:17,207 --> 02:18:18,708
タンクは空だよ、兄弟。
2256
02:18:19,668 --> 02:18:20,961
奴らはもっと来るよ。
起きなかったら
2257
02:18:21,044 --> 02:18:22,645
そして戦えば、我々は死ぬことになる。さあ行こう！
2258
02:18:23,171 --> 02:18:24,172
(金切り声)
2259
02:18:27,717 --> 02:18:29,219
アタック！
2260
02:18:33,264 --> 02:18:34,933
オプティマスが来た！
2261
02:18:46,069 --> 02:18:47,737
オプティマス:
ハチ、ジャンプ！
2262
02:18:48,571 --> 02:18:50,031
(轟音)
2263
02:19:03,169 --> 02:19:04,587
(全員うめき声)
2264
02:19:10,468 --> 02:19:11,594
02:20:36,429
わかった。
2279
02:20:36,971 --> 02:20:38,515
私たちがあなたを街の外へ連れて行きます。
2280
02:20:38,598 --> 02:20:41,684
その種を丘まで安全に持って行きましょう。
2281
02:20:41,768 --> 02:20:43,186
ドリフト:
この車を使ってください。
2282
02:20:43,394 --> 02:20:44,687
ジョシュア:
彼は私を食べそうになった！
2283
02:20:46,397 --> 02:20:47,524
(エンジン始動)
2284
02:20:47,649 --> 02:20:48,983
よし、大丈夫だ！
2285
02:20:49,567 --> 02:20:50,568
よし、行こう！
2286
02:20:52,737 --> 02:20:53,858
シェーン:
その席から出てください。
2287
02:20:55,323 --> 02:20:57,158
そして、あなたは私を産んだ幸運なお父さんです。
2288
02:20:58,827 --> 02:21:01,538
さて、幸運のお守り。それはわかりましたね。
あなたが運転します。さあ行こう。
2289
02:21:11,422 --> 02:21:12,549
02:22:57,487
防衛大臣…
2312
02:22:57,862 --> 02:22:59,614
香港に危機が起きています！
2313
02:22:59,948 --> 02:23:01,157
(ダーリンの話し手)
2314
02:23:01,908 --> 02:23:03,826
(すべて話す人、ダーリン)
2315
02:23:04,118 --> 02:23:06,478
中央政府は、
いかなる犠牲を払ってでも香港を守りましょう。
2316
02:23:06,829 --> 02:23:08,498
戦闘機が向かっています。
2317
02:23:15,171 --> 02:23:16,172
そこに橋があります。
2318
02:23:18,383 --> 02:23:19,676
(全員が轟音を立てて)
2319
02:23:24,347 --> 02:23:25,348
(全員叫び声)
2320
02:23:29,269 --> 02:23:31,354
(全員叫び声)
2321
02:23:34,857 --> 02:23:36,067
全て：
バックアップしてください。バックアップしてください！
2322
02:23:36,359 --> 02:23:39,904
行け、行け、行け、行け！
バックアップしてください！戻ってください！戻ってください！
2323
02:23:39,988 --> 02:23:41,364
動く！
邪魔にならないようにしてください。見えない！
2324
02:23:41,572 --> 02:23:43,574
- シェーン、もっと早く運転して！
- さて、落ち着いてください。
2325
02:23:56,045 --> 02:23:57,846
シェーン、気をつけて！
- おっと、おっと！
2326
02:24:00,883 --> 02:24:02,593
- 援護してください！
- バックアップしてください！戻る！バックアップしてください！
2327
02:24:04,012 --> 02:24:05,138
（うめき声）
2328
02:24:07,974 --> 02:24:09,726
オートボットよ、後退せよ！
2329
02:24:14,188 --> 02:24:15,940
- さあ、移動してください！邪魔だ！
- 邪魔にならないでください！
2330
02:24:16,024 --> 02:24:17,704
- 外を見る！
- 叩くだけです！ただ殴ってください！
2331
02:24:24,866 --> 02:24:26,576
(轟音)
2332
02:24:37,670 --> 02:24:38,671
大きな磁石ですね！
2333
02:24:38,921 --> 02:24:40,590
金属を吸い込んで落としてしまう！
2334
02:24:44,010 --> 02:24:45,219
おお！
2335
02:24:45,803 --> 02:24:47,013
(喘ぎ声)
2336
02:24:47,597 --> 02:24:48,598
- より速く進みましょう！もっと早く行け！
-動く！
2337
02:24:48,681 --> 02:24:50,683
- 邪魔にならないでください！
- 来るよ！来るよ！
2338
02:24:50,767 --> 02:24:52,268
近づいてきました！
2339
02:24:52,602 --> 02:24:54,145
早く行けよ、シェーン！
2340
02:24:56,439 --> 02:24:57,607
気をつけて、気をつけて！
2341
02:24:58,524 --> 02:25:00,193
- 気をつけて！
- 外を見る！
2342
02:25:00,443 --> 02:25:01,444
おっと！
2343
02:25:04,113 --> 02:25:05,239
おっと、おっと、おっと！
2344
02:25:06,115 --> 02:25:09,577
いや、今、旋回してこちらに戻ってきました！
大変ですね！しっかり右折してください！
2345
02:25:09,994 --> 02:25:11,120
動かしてください！邪魔にならないでください！
2346
02:25:11,496 --> 02:25:13,873
何てことだ！
2347
02:25:24,342 --> 02:25:25,593
(すべて喘ぎ声)
2348
02:25:28,638 --> 02:25:30,973
ああ、いいえ。いや、磁石です。出て出て！
2349
02:25:31,307 --> 02:25:33,601
来て！ここに来て！出て行け！
2350
02:25:34,268 --> 02:25:35,269
02:35:39,832
私のことが恋しかったですか？
2484
02:35:40,582 --> 02:35:41,750
いいえ。
2485
02:35:43,836 --> 02:35:48,590
この種は私たちの創造主のものです、
彼らが誰であっても。
2486
02:35:49,174 --> 02:35:51,552
私の頭には代償が残っています。
2487
02:35:52,469 --> 02:35:55,305
私がここにいたら皆さんを危険にさらします。
2488
02:35:56,640 --> 02:35:59,977
いただきます
決して見つからない場所。
2489
02:36:01,562 --> 02:36:03,147
また会えるでしょうか？
2490
02:36:03,397 --> 02:36:04,690
オプティマス:
ケイド・イェーガー
2491
02:36:04,940 --> 02:36:06,942
分かりません。
2492
02:36:07,443 --> 02:36:10,112
でも、星を見るたびに、
2493
02:36:10,779 --> 02:36:12,990
そのうちの1つを考えてください
2494
02:36:13,991 --> 02:36:15,784
私の魂として。
2495
02:36:17,161 --> 02:36:19,997
この家族を守れ、オートボットよ、
2496
02:36:21,498 --> 02:36:23,667
彼らがあなたと同じように。
2497
02:36:24,710 --> 02:36:26,628
守る
2498
02:36:27,296 --> 02:36:29,381
できる限りです。
2499
02:36:36,722 --> 02:36:39,016
がある
宇宙の謎
2500
02:36:39,099 --> 02:36:41,518
私たちは解決するつもりはありませんでした。
2501
02:36:42,686 --> 02:36:46,690
しかし、私たちは何者で、なぜここにいるのか
2502
02:36:47,566 --> 02:36:49,568
その中には含まれていません
2503
02:36:50,194 --> 02:36:54,239
それらの答えは私たちの中にあります。
2504
02:36:55,074 --> 02:36:57,743
私はオプティマスプライム
2505
02:36:57,826 --> 02:37:01,246
そしてこのメッセージは私のクリエイターたちへのものです:
2506
02:37:01,330 --> 02:37:04,166
地球は放っておいてください。
2507
02:37:05,042 --> 02:37:07,002
私が来るから
2508
02:37:07,086 --> 02:37:08,545
あなたのために
2509
02:37:08,745 --> 02:37:20,745
サブ by THIWANKA...