1
00:00:00,010 --> 00:00:01,010
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

2
00:00:01,710 --> 00:00:03,230
എനിക്ക് പങ്കുവെക്കാൻ കഴിയുന്നത് വളരെ മാത്രം.

3
00:00:03,570 --> 00:00:04,570
നിങ്ങൾ ഒരു ചാരനാണ്.

4
00:00:04,630 --> 00:00:05,630
നമ്പർ സിഐഎ.

5
00:00:05,950 --> 00:00:06,950
MSX.

6
00:00:09,510 --> 00:00:10,510
കലിനാസ്ക.

7
00:00:10,930 --> 00:00:14,250
നീ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തൊക്കെയോ മറയ്ക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

8
00:00:15,510 --> 00:00:18,990
അവർ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു, കുട്ടി. നരകത്തിലേക്ക് പോകുക.
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അവിടെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ.

9
00:00:19,750 --> 00:00:21,130
ആ കുട്ടിയെ കൊല്ലണം.

10
00:00:22,090 --> 00:00:23,090
ഞങ്ങൾ ജയിച്ചു.

11
00:00:23,890 --> 00:00:25,110
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.

12
00:00:25,760 --> 00:00:29,520
ഒരു പ്രത്യേക അഡ്വാൻസിനായി കാത്തിരിക്കുക
ആൻ റൈസിൻ്റെ ടെലിമാസ്കയുടെ പ്രീമിയർ, ദി

13
00:00:29,520 --> 00:00:30,520
ഓർഡർ ചെയ്യുക.

14
00:00:31,120 --> 00:00:36,860
ദ വോക്കിംഗ് ഡെഡിന് ശേഷം തുടരുക, ഡാരിൽ
ഡിക്സൺ, ഒരു പ്രത്യേക മുൻകൂർ പ്രീമിയറിനായി

15
00:00:36,860 --> 00:00:39,380
ആൻ റൈസിൻ്റെ ടെലിമാസ്ക, ദ സീക്രട്ട്
ഓർഡർ ചെയ്യുക.

16
00:00:55,430 --> 00:00:56,690
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

17
00:00:57,010 --> 00:00:58,010
അവൻ നന്നായിരുന്നു.

18
00:00:58,070 --> 00:01:00,950
അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ സഖ്യത്തെ അപകടത്തിലാക്കി. നീ
മനസ്സിലായോ?

19
00:01:05,209 --> 00:01:12,070
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല

20
00:01:12,070 --> 00:01:13,110
അവളെ വിടാൻ, നീ ആയിരുന്നോ?

21
00:01:13,810 --> 00:01:15,070
അൽകാസർ, ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകും?

22
00:02:28,650 --> 00:02:32,430
അൻ്റോണിയോ പോകുമെന്നായിരുന്നു പ്ലാൻ
ഞാൻ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം ഒളിച്ചോടുക.

23
00:02:35,230 --> 00:02:36,750
ഏതാനും മണിക്കൂറുകളേ ആയിട്ടുള്ളൂ.

24
00:02:39,490 --> 00:02:40,890
ഞാൻ ഫെഡിലേക്ക് എഴുന്നേറ്റു.

25
00:02:43,170 --> 00:02:44,350
അവനെ പരസ്യമായി വിളിച്ചു.

26
00:02:45,270 --> 00:02:47,330
ഫെഡെ അത് അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
പോകൂ.

27
00:03:00,520 --> 00:03:01,620
എൻ്റെ മകൻ സുരക്ഷിതനാണ്.

28
00:03:02,060 --> 00:03:03,540
അത് മാത്രമാണ് എനിക്ക് പ്രധാനം.

29
00:03:04,580 --> 00:03:05,580
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

30
00:03:09,780 --> 00:03:12,140
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണ് പ്രശ്നം.

31
00:03:13,940 --> 00:03:16,800
ഇല്ല, നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സുഹൃത്ത്, മിസ്റ്റർ ഡിക്സൺ.

32
00:03:17,860 --> 00:03:19,740
Es que vas a decirme todo lo que quiero
സേബർ.

33
00:03:21,800 --> 00:03:22,800
¿ഡോണ്ടെ എസ്റ്റ?

34
00:03:23,640 --> 00:03:24,980
¿Y que cojones Trama?

35
00:04:17,519 --> 00:04:18,519
അതാണോ?

36
00:04:18,959 --> 00:04:20,140
അത് അൽകാസർ ആണോ?

37
00:04:21,680 --> 00:04:22,680
മം-ഹും.

38
00:04:23,240 --> 00:04:24,500
അവൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

39
00:04:25,260 --> 00:04:26,800
അവർ എന്നെ മാലിന്യം പോലെ വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

40
00:04:27,820 --> 00:04:29,200
അതിനു ശേഷം ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.

41
00:04:30,160 --> 00:04:31,160
എല്ലാ പ്രതീക്ഷയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

42
00:04:33,360 --> 00:04:36,560
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് പറയുമായിരുന്നു, പന്തയം വെക്കുക
പ്രത്യാശ.

43
00:04:38,280 --> 00:04:39,740
ഫ്രഞ്ചുകാരേ, അവർ അങ്ങനെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

44
00:04:44,300 --> 00:04:46,800
തോറ്റു കൊടുക്കാനല്ല ഞാൻ ഈ വഴിക്ക് വന്നത്
വീണ്ടും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

45
00:04:49,140 --> 00:04:50,140
വളരെ നല്ലത്.

46
00:04:51,690 --> 00:04:53,350
ഒരു ജോലിയുടെ വിശദാംശങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിടെ.

47
00:04:54,130 --> 00:04:55,210
നമ്മൾ അതിൽ ചാടണോ?

48
00:04:56,230 --> 00:04:57,230
ശരി.

49
00:05:47,850 --> 00:05:50,770
സംരക്ഷിക്കാൻ ആളുകൾ പറയുന്ന ചില നുണകൾ
അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ.

50
00:05:50,970 --> 00:05:51,970
എന്തിൽ നിന്ന്?

51
00:05:52,210 --> 00:05:53,210
സത്യം.

52
00:05:53,750 --> 00:05:58,370
അവൻ എൻ്റെ അമ്മയെ കൊന്ന് മറച്ചു
എന്നെ. അത് അവനെ ഒരു ഭീരു ആക്കുന്നു.

53
00:06:00,490 --> 00:06:01,970
അത് ന്യായമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

54
00:06:03,830 --> 00:06:05,070
പിന്നെ അവൻ നിങ്ങളെയും കബളിപ്പിച്ചു.

55
00:06:13,690 --> 00:06:14,910
ഈ ലോകം...

56
00:06:16,680 --> 00:06:18,660
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഓർക്കാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

57
00:06:19,600 --> 00:06:25,360
എന്നാൽ ഞങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് അത് എളുപ്പമായി
ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ.

58
00:06:27,400 --> 00:06:30,660
നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്താൻ എളുപ്പമാണ്
എന്നെങ്കിലും സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.

59
00:06:32,900 --> 00:06:35,620
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത ഒരു കാര്യം കൊടുക്കുക എന്നതാണ്
നിങ്ങളുടെ മേൽ.

60
00:06:38,260 --> 00:06:39,500
നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

61
00:06:40,100 --> 00:06:43,460
ഡാരിലിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം
ജസ്റ്റീന. പിന്നെ ഞങ്ങൾ ബോട്ടിൽ പോകുന്നു.

62
00:06:47,400 --> 00:06:48,820
എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോകണം.

63
00:07:17,960 --> 00:07:18,960
അത് ഭയാനകമായിരുന്നു.

64
00:07:22,380 --> 00:07:23,380
പിന്നെ ആ സ്ത്രീ?

65
00:07:24,800 --> 00:07:25,800
പശുക്കുട്ടിയോ?

66
00:07:27,300 --> 00:07:28,540
നിങ്ങൾ അവളെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.

67
00:07:30,120 --> 00:07:31,420
സോളാസിലെന്നപോലെ.

68
00:08:09,000 --> 00:08:11,040
മനോഹരം. ദയവായി, എലീന, നിങ്ങൾക്ക് ഞാനുണ്ട്.
സഹായിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

69
00:08:11,920 --> 00:08:13,940
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല. വരൂ,
എഴുന്നേൽക്കുക

70
00:08:17,640 --> 00:08:18,640
ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ.

71
00:08:23,920 --> 00:08:25,620
പാവുവിനെ വീണ്ടും കാണേണ്ടേ?

72
00:08:27,720 --> 00:08:29,040
ഞങ്ങൾ ഇനി കുട്ടികളല്ല.

73
00:08:30,500 --> 00:08:32,020
ഞാൻ സോളാസിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

74
00:08:33,039 --> 00:08:34,419
അൽകാസർ എൻ്റെ വീടാണ്.

75
00:08:36,740 --> 00:08:37,740
അത് ഒരിക്കലും എൻ്റേതായിരിക്കില്ല.

76
00:08:41,360 --> 00:08:42,880
ആരും എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലെങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

77
00:08:44,360 --> 00:08:46,440
ആരും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് തിരികെ പോകാമായിരുന്നു
വീട്.

78
00:08:52,820 --> 00:08:59,740
ആരും ഇല്ലെങ്കിൽ

79
00:08:59,740 --> 00:09:00,860
നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ അവസാനിക്കും.

80
00:09:36,840 --> 00:09:37,819
എന്താ കൂട്ടരേ?

81
00:09:37,820 --> 00:09:38,820
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

82
00:09:38,860 --> 00:09:39,860
ഞങ്ങൾ കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.

83
00:09:41,180 --> 00:09:42,180
പിന്നെ നീ എന്താണ് അവിടെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

84
00:09:42,740 --> 00:09:48,640
ഷർട്ടുകൾക്കുള്ള തടികൊണ്ടുള്ള ബട്ടണുകൾ, ഒക്ടോപസ് എന്നിവയും
ഒരു പെട്ടി കടുക് ഞാൻ വലിച്ചു

85
00:09:48,640 --> 00:09:49,640
മരം.

86
00:09:53,260 --> 00:09:54,260
വാതിൽ തുറക്കൂ!

87
00:10:26,979 --> 00:10:30,640
അതുകൊണ്ട് അവർ തൊഴിലാളികളെ നോക്കേണ്ടതില്ല
മുഖത്ത്.

88
00:10:36,220 --> 00:10:38,860
സ്‌പെയിനിൻ്റെ മഹത്തായ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

89
00:10:50,920 --> 00:10:53,280
ആഘോഷം ഉടൻ ആരംഭിക്കും.

90
00:11:05,020 --> 00:11:11,940
കിംവദന്തികൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

91
00:11:13,880 --> 00:11:17,420
നിങ്ങൾ ജസ്റ്റീനയെ പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചുവെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു.

92
00:11:18,340 --> 00:11:19,900
ആ മനുഷ്യർ ആരാണ് അമ്മേ?

93
00:11:20,720 --> 00:11:21,880
ലാ അമേരിക്കാന, പോർ എജെംപ്ലോ?

94
00:11:24,060 --> 00:11:26,340
സി ഹ സിഡോ ലാ അമേരിക്കാന, ടെൻഡ്ര ക്യൂ സെർ
സിയേർട്ടോ, അല്ലേ?

95
00:11:27,840 --> 00:11:28,880
വാമോസ്, നോ മി ജോഡാസ്.

96
00:11:29,800 --> 00:11:34,360
മുമ്പ് നിങ്ങളുടേത് വിശ്വസിക്കരുത്
അപരിചിതനേക്കാൾ മകൻ

97
00:11:34,360 --> 00:11:35,360
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

98
00:11:36,500 --> 00:11:37,500
ഇല്ലേ?

99
00:11:41,220 --> 00:11:43,600
ശരി, അത് സത്യമാകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

100
00:11:44,880 --> 00:11:47,160
പക്ഷേ, മകനേ, നീ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എന്നോടല്ല
ബോധ്യപ്പെടുത്തുക

101
00:11:48,560 --> 00:11:50,040
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ...

102
00:11:50,600 --> 00:11:52,060
നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകണം.

103
00:11:53,840 --> 00:11:55,840
സംശയങ്ങൾക്ക് ഇടം കൊടുക്കാത്ത ഒന്ന്.

104
00:11:59,000 --> 00:12:00,260
ഞാൻ ഈ നഗരത്തെ ആരാധിക്കുന്നു.

105
00:12:01,720 --> 00:12:03,540
ഒപ്പം നമ്മൾ ആയിത്തീർന്ന കുടുംബവും.

106
00:12:05,140 --> 00:12:09,300
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പോലും മറക്കുന്നു
നമ്മുടെ ലോകം.

107
00:12:10,560 --> 00:12:17,440
സോളാറ്റ് ഡെൽ മാർ ആയിരുന്നു... അല്ലെങ്കിൽ ആയിരുന്നു... ഒരു ശാന്തനായിരുന്നു
സ്ഥലം, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

108
00:12:18,280 --> 00:12:20,620
അവർ സമാധാനത്തോടെ ജീവിച്ചിരുന്നതായി അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

109
00:12:21,080 --> 00:12:22,600
എന്നാൽ ഇനിയില്ല.

110
00:12:24,220 --> 00:12:26,000
അത് തൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

111
00:12:26,400 --> 00:12:27,400
സഹായത്തിന്.

112
00:12:33,180 --> 00:12:34,580
അമേരിക്കക്കാരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

113
00:12:36,820 --> 00:12:38,980
നമ്മുടെ ദയയ്ക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

114
00:12:43,460 --> 00:12:46,160
അവർ അൽകാസറിൻ്റെ പടയാളികളാണ്.

115
00:12:46,720 --> 00:12:47,720
ഇവിടെ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

116
00:12:48,190 --> 00:12:50,310
ഞങ്ങളുടെ അമേരിക്കൻ അതിഥികൾ ചോദിക്കുന്നത് വരെ.

117
00:12:52,930 --> 00:12:54,170
അമേരിക്കക്കാർ രക്ഷപ്പെട്ടു.

118
00:12:55,050 --> 00:12:57,010
പക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയെ കിട്ടി.

119
00:12:59,770 --> 00:13:02,970
അൽകാസർ നീതി പ്രതീക്ഷിക്കും.

120
00:13:07,210 --> 00:13:13,990
അവൻ്റെ മരണം വരെ ഒരു മുന്നറിയിപ്പായിരിക്കും
അൽകാസർ

121
00:13:13,990 --> 00:13:14,990
മടങ്ങുന്നു.

122
00:13:34,670 --> 00:13:35,910
അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ.

123
00:13:36,790 --> 00:13:37,810
എനിക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത് എന്ന് പറയൂ.

124
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
സ്പെയിനിലെ രാജാവും രാജ്ഞിയും.

125
00:15:18,600 --> 00:15:20,780
പെട്ടെന്നുള്ളവരും മരിച്ചവരും.

126
00:15:21,300 --> 00:15:26,240
മനുഷ്യ മനസ്സാക്ഷിയുടെ ജ്വാല വേണം
കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക

127
00:15:31,240 --> 00:15:36,020
നിങ്ങളുടെ രാജാവെന്ന നിലയിൽ ഇത് എൻ്റെ കടമയാണ്.

128
00:15:36,680 --> 00:15:43,060
Y algún día Guillermo lo continueará
junto a su

129
00:15:43,060 --> 00:15:47,360
ഹെർമോസ ഫ്യൂച്ചുറ റീന, എലീന.

130
00:16:08,750 --> 00:16:09,750
ഇത് എവിടെയാണ്.

131
00:17:02,280 --> 00:17:03,740
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കണമെന്നില്ല.

132
00:17:10,960 --> 00:17:12,880
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

133
00:18:12,649 --> 00:18:14,250
എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

134
00:18:14,850 --> 00:18:16,050
അവർ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

135
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

136
00:19:00,680 --> 00:19:01,680
എനിക്കറിയില്ല.

137
00:19:04,920 --> 00:19:06,940
റോബർട്ട, ഡേവ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ പോകുന്നു
അവനോട്.

138
00:19:08,280 --> 00:19:09,280
സഹായം.

139
00:19:13,200 --> 00:19:14,880
അത് വ്യക്തമാകുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

140
00:19:15,640 --> 00:19:16,640
ശരിയാകും.

141
00:19:36,590 --> 00:19:37,590
ബൂം! ബൂം!

142
00:20:28,270 --> 00:20:31,010
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ
എന്ത്?

143
00:20:31,530 --> 00:20:32,530
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

144
00:21:31,820 --> 00:21:32,820
ബൈക്കിൻ്റെ പുറകിൽ.

145
00:22:34,700 --> 00:22:36,460
അത് വ്യക്തമാകുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ ഒളിക്കാം.

146
00:23:09,080 --> 00:23:10,460
അവളെ സഹായിക്കാൻ രണ്ടുപേർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

147
00:23:10,900 --> 00:23:12,380
ലൈറ്റ് ഹൗസിൽ നിന്ന് വാഹനത്തിലാണ് ഇവർ വന്നത്.

148
00:23:14,180 --> 00:23:15,940
അവർ നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്താൻ അനുവദിച്ചോ
ഡ്രൈവിംഗ്?

149
00:23:16,960 --> 00:23:18,460
കാൽനടയായി അധികം ദൂരം എത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

150
00:23:18,720 --> 00:23:20,200
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് അത് അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

151
00:23:20,780 --> 00:23:21,780
നായ്ക്കളെ വിട്ടയക്കുക.

152
00:23:21,900 --> 00:23:22,900
വിടവുകളിലേക്കോ?

153
00:23:23,620 --> 00:23:24,660
അതെ, നായ്ക്കൾക്ക്.

154
00:24:15,310 --> 00:24:16,310
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നില്ല.

155
00:24:20,310 --> 00:24:21,310
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

156
00:24:23,410 --> 00:24:24,630
അതുകൊണ്ടാണ് തിരിച്ചു വരേണ്ടി വന്നത്.

157
00:24:31,910 --> 00:24:32,910
ഹലോ.

158
00:24:33,910 --> 00:24:34,910
ഹലോ.

159
00:24:37,630 --> 00:24:39,070
പാബ്ലോ, അവൾ മമ്മിയുടെ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

160
00:24:40,130 --> 00:24:41,630
പക്ഷേ അവൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സുഹൃത്താണ്.

161
00:24:49,040 --> 00:24:50,140
ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല.

162
00:24:50,940 --> 00:24:52,520
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണമെങ്കിൽ...

163
00:25:52,300 --> 00:25:53,300
ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു.

164
00:26:07,060 --> 00:26:08,060
നിനക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ വേണോ?

165
00:26:12,980 --> 00:26:15,060
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയും
രാത്രി.

166
00:26:17,040 --> 00:26:19,380
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കിടക്ക അവൻ്റെ കിടക്ക കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കാൻ പോകുന്നു
വലിയ തലയുള്ള

167
00:26:36,300 --> 00:26:37,300
പോയി പയ്യനെ എടുക്ക്.

168
00:27:39,720 --> 00:27:40,740
വിഷമിക്കേണ്ട, ചെറുക്കനെ.

169
00:27:41,060 --> 00:27:42,400
നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല.

170
00:27:44,000 --> 00:27:45,000
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കണോ?

171
00:27:45,700 --> 00:27:46,700
ഒരു കോഗ്നാക്?

172
00:27:52,200 --> 00:27:53,200
നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.

173
00:27:54,940 --> 00:27:57,840
നമുക്ക് നോക്കാം, നോക്കാം, എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി, അല്ലേ? ഇല്ല,
നിനക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

174
00:27:59,260 --> 00:28:00,260
എനിക്കൊരു വാഹനം വേണം.

175
00:28:01,360 --> 00:28:02,219
ശരി, ശരി.

176
00:28:02,220 --> 00:28:03,640
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, ശരിക്കും.

177
00:28:04,020 --> 00:28:05,340
എന്നാൽ ഇത് ആവശ്യമില്ല.

178
00:28:28,659 --> 00:28:31,460
നന്ദി.

179
00:28:31,740 --> 00:28:33,480
നമുക്ക് പോകണം.

180
00:28:54,380 --> 00:28:55,380
വരൂ, നീങ്ങൂ.

181
00:29:18,840 --> 00:29:19,860
നിനക്ക് ചായ.

182
00:29:22,900 --> 00:29:23,900
തേൻ കൊണ്ട്?

183
00:29:36,840 --> 00:29:37,840
അവർ ചെയ്തില്ല.

184
00:29:50,180 --> 00:29:52,360
നീ തിരിച്ചു വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

185
00:29:53,320 --> 00:29:55,140
അത് എല്ലാം നശിപ്പിച്ചേക്കാം.

186
00:29:56,520 --> 00:29:57,620
എന്തിനുവേണ്ടി?

187
00:30:00,220 --> 00:30:01,760
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും.

188
00:30:03,240 --> 00:30:04,320
നിനക്കായ്.

189
00:30:21,569 --> 00:30:22,569
കരോൾ, വരൂ.

190
00:30:22,690 --> 00:30:24,530
വേഗം. അവർ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

191
00:30:25,350 --> 00:30:26,350
നമുക്ക് പോകാം.

192
00:30:36,170 --> 00:30:37,170
ഇപ്പോൾ,

193
00:30:43,110 --> 00:30:45,270
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകളുണ്ട്.

194
00:30:45,670 --> 00:30:46,670
ആരാണ് ആളുകൾ.

195
00:30:50,480 --> 00:30:51,480
അകത്തേക്ക് പോകൂ, ജെയിം.

196
00:30:52,040 --> 00:30:53,040
ശാന്തമായിരിക്കുക.

197
00:30:53,740 --> 00:30:55,000
തെരുവിൽ സുരക്ഷിതമല്ല.

198
00:30:55,280 --> 00:30:56,520
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പോകുന്നു.

199
00:30:56,840 --> 00:30:57,960
ഞങ്ങളെ ഗേറ്റിനടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

200
00:30:58,480 --> 00:30:59,480
വേഗത്തിലാക്കുക.

201
00:30:59,500 --> 00:31:00,500
നിങ്ങൾ വൈകരുത്.

202
00:31:13,440 --> 00:31:14,399
ഇവിടെ വഴി.

203
00:31:14,400 --> 00:31:15,400
പടികൾ ഇറങ്ങി.

204
00:31:18,540 --> 00:31:19,540
എനിക്ക് പോകണം.

205
00:31:19,950 --> 00:31:21,270
അവർ എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും.

206
00:31:26,010 --> 00:31:27,010
ബ്യൂണ സൂർട്ടെ.

207
00:31:27,130 --> 00:31:28,130
ഗ്രേഷ്യസ്, ജെയിം.

208
00:31:31,330 --> 00:31:32,570
നിങ്ങൾ ലോസ് ഹ്യൂക്കോസ് ധരിക്കുന്നു.

209
00:32:05,480 --> 00:32:06,480
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

210
00:32:06,700 --> 00:32:07,700
അവർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

211
00:32:09,780 --> 00:32:10,780
കവർ എടുക്കുക.

212
00:33:03,280 --> 00:33:08,600
ഇത് എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവർ വീണ്ടും ക്യാമ്പിലേക്ക്.

213
00:33:09,740 --> 00:33:11,060
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ ബാഴ്സലോണയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

214
00:33:12,440 --> 00:33:13,780
ആ കുട്ടി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

215
00:33:19,380 --> 00:33:20,940
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും? നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

216
00:33:28,960 --> 00:33:30,440
സോലോഫ്റ്റിൽ എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല.

217
00:33:35,370 --> 00:33:36,650
വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയത് ഭാഗ്യം.

218
00:33:38,410 --> 00:33:41,430
ഒപ്പം... നന്ദി.

219
00:33:42,890 --> 00:33:44,010
നീയില്ലാതെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

220
00:33:45,250 --> 00:33:46,250
ശരിക്കും?

221
00:33:46,930 --> 00:33:48,030
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ കഴിയുമായിരുന്നു.

222
00:34:05,710 --> 00:34:06,850
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നിൽ പോയിട്ടില്ല.

223
00:34:07,170 --> 00:34:08,170
ശരിക്കും?

224
00:34:09,210 --> 00:34:10,230
ബോട്ടുകളുടെ കാര്യമോ?

225
00:34:11,949 --> 00:34:13,429
ബോട്ടുകളോ? എന്തുകൊണ്ട്?

226
00:34:14,469 --> 00:34:15,570
നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നോ?

227
00:34:17,590 --> 00:34:18,590
ചാടിക്കോളൂ.

228
00:34:24,790 --> 00:34:25,790
മുറുകെ പിടിക്കുക.

229
00:35:23,660 --> 00:35:25,080
നിങ്ങൾ വളരേണ്ടതുണ്ട്.

230
00:35:26,500 --> 00:35:27,500
പോകൂ!

231
00:35:31,260 --> 00:35:34,600
ഓടുക! ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്, ചെറുതാണ്
സഹോദരൻ.

232
00:35:39,860 --> 00:35:43,600
ആളുകൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവർ
മരിക്കുന്നു.

233
00:35:48,840 --> 00:35:49,840
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

234
00:35:53,670 --> 00:35:54,670
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

235
00:36:01,670 --> 00:36:06,550
അമ്മാവൻ ചെയ്തത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
അത്.

236
00:36:09,110 --> 00:36:10,410
ലോകം താറുമാറായി.

237
00:36:11,750 --> 00:36:13,330
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി പോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മോശമായി പോകുന്നു.

238
00:36:14,470 --> 00:36:15,470
നിങ്ങൾ മോശമായി പോയി.

239
00:36:17,330 --> 00:36:18,330
നിങ്ങളല്ല.

240
00:36:19,770 --> 00:36:20,770
നിങ്ങൾ നന്നായി പോയി.

241
00:36:22,600 --> 00:36:27,600
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനാണ് ഇവയെല്ലാം ചെയ്ത് ഇത്രയധികം എടുക്കുന്നത്
നമുക്ക് വേണ്ടി മാത്രമുള്ള അപകടമാണോ?

242
00:36:32,360 --> 00:36:33,520
ലോകം താറുമാറായി.

243
00:36:35,160 --> 00:36:37,120
എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ തോന്നി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

244
00:36:40,300 --> 00:36:42,320
ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കാനുള്ള അവസരം.

245
00:36:46,960 --> 00:36:48,180
എനിക്കത് സംഭവിക്കില്ല.

246
00:36:49,280 --> 00:36:50,800
എന്നാൽ നീയും റോബർട്ടോയും ആണെങ്കിൽ...

247
00:36:52,970 --> 00:36:54,130
നിനക്ക് ആ അവസരം ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

248
00:36:57,170 --> 00:36:58,170
വരൂ, കയറൂ.

249
00:36:59,410 --> 00:37:00,750
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ ഉണ്ട്.

250
00:37:01,850 --> 00:37:04,010
കുട്ടി ഒരു വസന്തം പാടുന്നുണ്ടാകാം
തീം ഗാനം.

251
00:37:04,730 --> 00:37:06,210
നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

252
00:37:48,910 --> 00:37:49,910
നിങ്ങളുടെ കൈ!

253
00:37:50,930 --> 00:37:54,050
സെനോർ, ധൂമകേതുവിവേചനങ്ങളൊന്നുമില്ല.

254
00:37:54,330 --> 00:37:55,930
ഡാരിൽ! നിങ്ങൾ

255
00:37:55,930 --> 00:38:01,790
ശരിയാണോ?

256
00:38:03,910 --> 00:38:04,910
അതെ.

257
00:38:19,080 --> 00:38:20,080
നിങ്ങൾ? അതെ.

258
00:38:25,580 --> 00:38:28,060
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എക്സിറ്റ് മുറിവുണ്ട്,
അത് പുതിയതുമല്ല.

259
00:38:28,840 --> 00:38:29,840
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും.

260
00:38:30,520 --> 00:38:32,700
അവർ ഈ മനുഷ്യനാണ്, അല്ലേ? അവർ എന്നെ വെടിവച്ചു.

261
00:38:33,980 --> 00:38:35,640
റോബർട്ടോ എന്നെ അവിടെ ഒളിപ്പിച്ചു
ക്രാൾസ്പേസ്.

262
00:38:35,920 --> 00:38:36,920
അവൻ എവിടെയാണ്?

263
00:38:37,400 --> 00:38:40,200
സോളാസ്. അവർ അവനെ കൊണ്ടുപോയി. ലോ സിയാൻ്റോ, കരിനോ.

264
00:38:40,460 --> 00:38:41,460
കരോളിൻ്റെ കാര്യമോ?

265
00:38:42,380 --> 00:38:43,580
അവൾ അൻ്റോണിയോയെ രക്ഷിക്കാൻ പോയി.

266
00:38:44,140 --> 00:38:47,320
സ്വയം? ഇല്ല, ഇല്ല. റോഡോയും ഡാനിയേലയും
അവളുടെ കൂടെ പോയി.

267
00:38:48,190 --> 00:38:49,450
എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

268
00:38:49,950 --> 00:38:50,950
ദൈവമേ!

269
00:38:51,430 --> 00:38:52,430
ഞാൻ വരട്ടെ.

270
00:38:52,730 --> 00:38:53,730
ഞാൻ സഹായിക്കാം.

271
00:38:54,150 --> 00:38:55,550
നീ അവളുടെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കണം.

272
00:38:55,830 --> 00:38:57,210
ദയവായി. അവളെ പതുക്കെയാക്കുക.

273
00:38:57,470 --> 00:38:58,670
ജോലി മോശമാണ്. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

274
00:38:59,470 --> 00:39:00,470
ക്വഡേറ്റ്.

275
00:39:01,410 --> 00:39:02,410
കരിനോ.

276
00:39:03,650 --> 00:39:04,850
ഹെച്ചോ ലോ കറക്റ്റോ ഉണ്ട്.

277
00:39:06,750 --> 00:39:08,170
Esto le vendrá muy bien a Tu mujer.

278
00:39:23,370 --> 00:39:28,230
ചില മനുഷ്യർ, അവർ എല്ലാം ത്യജിക്കുന്നു
അവർ സ്നേഹിക്കുന്നവർ.

279
00:39:29,110 --> 00:39:34,610
മറ്റ് പുരുഷന്മാർക്ക്, അത് അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരാണ്
എല്ലാ യാഗങ്ങളും ചെയ്യുന്നവൻ.

280
00:39:34,950 --> 00:39:36,610
എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക. അൻ്റോണിയോ.

281
00:39:36,950 --> 00:39:38,490
പക്ഷേ അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. സംരക്ഷിക്കുക
അത്.

282
00:39:41,670 --> 00:39:43,450
നിങ്ങൾക്ക് സോളാസ് വിടാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

283
00:39:46,970 --> 00:39:47,970
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

284
00:39:53,149 --> 00:39:56,490
എങ്കിലും, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

285
00:40:16,110 --> 00:40:19,070
റോബർട്ടോ. പപ്പാ!

286
00:40:32,520 --> 00:40:36,940
അത് ഒരു പബ്ലിക് ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
വധശിക്ഷ.

287
00:40:37,520 --> 00:40:38,520
എല്ലാവരും എവിടെയാണ്?

288
00:40:39,680 --> 00:40:40,680
നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

289
00:40:40,740 --> 00:40:41,740
അവർ അവിടെയുണ്ട്.

290
00:40:42,280 --> 00:40:43,880
അവിടെ ഇല്ലാത്തവൻ എടുക്കുകയുമില്ല
കണ്ടുപിടിക്കാൻ ദീർഘനേരം.

291
00:40:44,100 --> 00:40:45,100
വിഷമിക്കേണ്ട.

292
00:40:49,360 --> 00:40:50,360
അവൻ പോകട്ടെ.

293
00:41:53,800 --> 00:41:54,598
കാണുക!

294
00:41:54,600 --> 00:41:56,220
നിങ്ങൾ സ്വയം വെറുതെ വിടണം.

295
00:42:00,920 --> 00:42:01,920
അവിടെ!

296
00:42:11,360 --> 00:42:12,360
ബാൽക്കണിയിൽ!

297
00:43:20,750 --> 00:43:22,210
ഒരുപക്ഷേ അത് ഞാനായിരിക്കാം. ഒരുപക്ഷേ അത് ഞാനായിരിക്കാം.

298
00:43:23,210 --> 00:43:25,510
ഒരുപക്ഷേ അത് ഞാനായിരിക്കാം. ഒരുപക്ഷേ അത് ഞാനായിരിക്കാം.

299
00:43:53,610 --> 00:43:54,610
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

300
00:43:56,770 --> 00:43:57,770
മം-ഹും.

301
00:44:17,110 --> 00:44:22,470
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരല്ല.

302
00:44:23,020 --> 00:44:24,980
എൽ അൽകാസർ ഇപ്പോഴും നീതി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

303
00:44:25,820 --> 00:44:26,980
നന്നായിരിക്കും.

304
00:44:54,480 --> 00:44:57,880
സി നോ ടെനെമോസ് പിഡാഡ്, സെരിയാമോസ് ഇഗുലെസ്
que él.

305
00:44:59,500 --> 00:45:00,540
ലെവവോസ്ലോ അൽ കാലബോസോ.

306
00:45:02,600 --> 00:45:03,840
ടോഡോ എസ്റ്റോ എസ് കുൽപ തുയ.

307
00:45:04,200 --> 00:45:05,360
മീ ലാസ് പഗാരാസ്?

308
00:45:08,080 --> 00:45:09,080
¡Suéltame!

309
00:45:10,260 --> 00:45:11,260
¡Suéltame! ¡Suéltame!

310
00:45:24,360 --> 00:45:26,880
നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചത് ഇങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

311
00:45:28,320 --> 00:45:30,220
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആയിരിക്കണമായിരുന്നു അത്.

312
00:45:31,500 --> 00:45:32,500
ഇല്ല.

313
00:45:32,860 --> 00:45:33,900
ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്.

314
00:45:35,360 --> 00:45:36,720
കപ്പൽയാത്രയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

315
00:45:37,620 --> 00:45:39,180
സിനിമയിൽ കണ്ടത് മാത്രം.

316
00:45:58,570 --> 00:45:59,870
ഇന്നലെ രാത്രി സ്പെയിനിൽ. നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്?

317
00:46:01,450 --> 00:46:02,450
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?

318
00:46:03,970 --> 00:46:05,110
മണ്ടത്തരം എന്തെങ്കിലും കേൾക്കണോ?

319
00:46:06,310 --> 00:46:07,310
തീർച്ചയായും.

320
00:46:13,570 --> 00:46:15,470
ഈ സമയം മുഴുവൻ ഞാൻ നേടാൻ ശ്രമിച്ചു
വീട്.

321
00:46:17,910 --> 00:46:19,810
എന്തിനാണ് ഞാൻ ആദ്യം പോയത്
സ്ഥലം?

322
00:46:22,610 --> 00:46:25,350
ഞാൻ എന്തിന് വഴക്കിടണം
മൈനിലെ ആ പയ്യൻ എറിയപ്പെടുന്നു

323
00:46:25,350 --> 00:46:26,350
ബോട്ട്?

324
00:46:28,170 --> 00:46:29,930
എനിക്ക് കഴിയുന്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ ഫ്രാൻസ് വിട്ടുപോയില്ല
ഉണ്ടോ?

325
00:46:33,950 --> 00:46:35,370
അതിൽ അർത്ഥമില്ല.

326
00:46:39,590 --> 00:46:41,850
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

327
00:46:44,070 --> 00:46:45,490
ഓടിയും വഴക്കും മാത്രം.

328
00:46:49,270 --> 00:46:50,270
അത്രയേയുള്ളൂ.

329
00:46:52,850 --> 00:46:55,390
നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

330
00:46:58,600 --> 00:46:59,600
എനിക്കറിയില്ല.

331
00:47:00,840 --> 00:47:05,600
എവിടെയെങ്കിലും എത്തുമ്പോഴെല്ലാം എനിക്ക് തോന്നും
എനിക്ക് പോകണം പോലെ.

332
00:47:06,880 --> 00:47:08,040
എവിടെയെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

333
00:47:10,460 --> 00:47:12,480
ഞാൻ ആ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു, എനിക്ക് പോകണം.

334
00:47:16,720 --> 00:47:20,660
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ഞാൻ പോകും
അത് വീണ്ടും കേൾക്കൂ.

335
00:47:24,580 --> 00:47:25,580
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

336
00:47:34,820 --> 00:47:37,100
ഒടുവിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കാം
താമസിക്കുക.

337
00:48:12,980 --> 00:48:13,980
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

338
00:48:15,320 --> 00:48:16,320
നിങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

339
00:48:18,220 --> 00:48:19,580
അൽമ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

340
00:48:20,460 --> 00:48:21,860
മറ്റൊന്ന് നഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
ഒന്നോ?

341
00:48:51,980 --> 00:48:53,360
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ നഗരത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

342
00:48:54,460 --> 00:49:00,200
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണവും പാർപ്പിടവും നൽകി, നിങ്ങൾ എടുത്തു
എല്ലാം എന്നിൽ നിന്ന്.

343
00:49:00,680 --> 00:49:05,600
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കപ്പൽ കയറാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ?

344
00:49:07,060 --> 00:49:08,100
പുട്ടോസ് ജങ്കികൾ.

345
00:49:09,180 --> 00:49:14,920
നിങ്ങൾ ഇവിടെ മരിച്ചു കറങ്ങാൻ പോകുന്നു
മാംസം വരെ ലാ കോസ്റ്റ ഡി അമോർട്ടിന് ചുറ്റും

346
00:49:14,920 --> 00:49:17,360
ആ ഹ്യൂക്കോ അസ്ഥികളിൽ നിന്ന്.

347
00:49:18,880 --> 00:49:20,320
ഹസ്ത നുങ്ക, ഹിജോ ദേ പുട.

348
00:50:12,330 --> 00:50:13,910
കരോൾ, മറ്റെന്താണ്?

349
00:50:41,580 --> 00:50:48,280
Se marchará al final Si

350
00:50:48,280 --> 00:50:55,140
volviera a empezar Me cuidaría

351
00:50:55,140 --> 00:51:01,540
más ഹരിയ ഒട്ര കാൻസിയോൺ