1 00:00:06,215 --> 00:00:08,759 John Gotti, penjara seumur hidup... 2 00:00:08,926 --> 00:00:10,886 Tidak ada kemungkinan pembebasan bersyarat. 3 00:00:11,345 --> 00:00:17,768 Kami telah melihat penuntutan di Florida dan tokoh-tokoh mafia papan atas di tempat lain. 4 00:00:17,935 --> 00:00:20,020 Apa yang sedang kamu lakukan? Kembalikan itu. 5 00:00:22,606 --> 00:00:27,027 Bagaimana situasi di lapangan hari ini, saat ini, di tengah massa? 6 00:00:27,361 --> 00:00:31,990 Kebingungan, ketidakstabilan, vakum di bagian atas. 7 00:00:32,157 --> 00:00:34,618 - Apa yang menyebabkan penurunan tersebut? - Keledai adikmu. 8 00:00:34,785 --> 00:00:37,579 Kebijakan pemerintah yang agresif lebih dari dua dekade... 9 00:00:37,746 --> 00:00:39,456 Untuk memenggal kepala keluarga kriminal. 10 00:00:39,623 --> 00:00:42,709 Tapi bukankah begitu, setidaknya sebagian... 11 00:00:42,918 --> 00:00:44,795 Sebuah pengabaian dalam massa itu sendiri... 12 00:00:45,629 --> 00:00:50,217 Dari aturan yang disajikan yang lama melakukannya dengan baik? 13 00:00:50,384 --> 00:00:52,344 - Jika sepatunya pas. - Tidak diragukan lagi. 14 00:00:52,594 --> 00:00:55,138 Sil. Semangati aku, sayang. 15 00:00:56,056 --> 00:01:00,352 Saat aku mengira aku sudah keluar, mereka menarikku kembali. 16 00:01:02,062 --> 00:01:04,606 Itu Pacino atau Pacino? Gambar meludah. 17 00:01:04,815 --> 00:01:06,942 -Vincent Rizzo. - Ya. 18 00:01:07,150 --> 00:01:09,736 Mantan tentara di keluarga Genovese. 19 00:01:10,028 --> 00:01:12,823 Saksi pemerintah menjadi penulis terlaris. 20 00:01:12,990 --> 00:01:15,158 Apakah Anda setuju dengan Anda. S. Pengacara Braun? 21 00:01:15,367 --> 00:01:16,952 Pestanya sudah selesai. 22 00:01:17,286 --> 00:01:20,706 - Dia orang bijak. Menjelaskan. - Ini tidak seperti dulu. 23 00:01:20,872 --> 00:01:23,458 - Kloning. - Orang Meksiko sangat hebat dalam hal itu. 24 00:01:23,667 --> 00:01:26,628 - Memukau. - Karena mereka bekerja sebagai valet parkir. 25 00:01:27,379 --> 00:01:29,423 Apakah yang saya maksud adalah kejahatan terorganisir... 26 00:01:31,883 --> 00:01:33,844 Akankah mengikuti jejak burung dodo? 27 00:01:35,679 --> 00:01:38,890 - Apa yang kamu bicarakan? - orang Meksiko. 28 00:01:39,099 --> 00:01:40,851 - Bagaimana dengan mereka? - Ponsel. 29 00:01:41,101 --> 00:01:43,478 Saya tidak berbicara tentang mengkloning ponsel. 30 00:01:43,645 --> 00:01:46,815 Aku sedang berbicara tentang domba sialan! Sains. 31 00:01:47,024 --> 00:01:49,318 Saya memberi tahu anak-anak saya, "hanya Tuhan yang mampu menciptakan kehidupan." 32 00:01:49,568 --> 00:01:53,488 Seorang pria di sini bertanya, "bagaimana jika mereka punya mengkloning Putri di?" 33 00:01:53,697 --> 00:01:57,200 Tapi tahukah Anda, masa kejayaannya? Tahukah Anda, zaman keemasan... 34 00:01:57,409 --> 00:01:59,202 Atau apalah itu, tentang gerombolan itu? 35 00:01:59,369 --> 00:02:00,495 Itu hilang. 36 00:02:00,996 --> 00:02:02,831 Dan itu tidak akan pernah kembali. 37 00:02:03,373 --> 00:02:06,376 Mereka hanya bisa menyalahkan diri mereka sendiri. 38 00:02:07,127 --> 00:02:09,421 Mereka membayar chiacchierone ini dengan kata? 39 00:02:09,713 --> 00:02:11,048 Perdagangan narkoba. 40 00:02:11,715 --> 00:02:13,884 Menurutku itu menghancurkan segalanya. 41 00:02:14,051 --> 00:02:17,220 Anda sedang melihat suatu keharusan 35 hingga penjara seumur hidup. 42 00:02:17,429 --> 00:02:20,807 Orang-orang mulai berbuat curang sehingga mereka dapat menghindari penuntutan. 43 00:02:21,016 --> 00:02:23,352 Apa yang terjadi? dengan Putri di itu? 44 00:02:24,227 --> 00:02:26,938 Apakah menurut Anda keluarga kerajaan apakah dia telah dipukul? 45 00:02:27,689 --> 00:02:29,733 Terakhir kali saya naik limusin di Paris. 46 00:02:30,400 --> 00:02:31,943 Seperti Anda pernah berada di Paris. 47 00:02:32,402 --> 00:02:33,612 Aku pergi untuk pekerjaan pukulan. 48 00:02:34,196 --> 00:02:37,824 Ibumu sedang mengerjakan bonbon konsesi di Menara Eiffel. 49 00:02:38,075 --> 00:02:41,203 Anda dengar apa yang saya katakan padanya? "Aku pergi ke sana untuk melakukan pekerjaan pukulan. 50 00:02:41,411 --> 00:02:45,040 Ibumu sedang bekerja di Menara Eiffel." 51 00:02:45,248 --> 00:02:47,584 Saya mendapat daftar orang Saya tidak ingin dikloning. 52 00:02:47,876 --> 00:02:51,296 Walikota New York, itu orang yang paling kecil kemungkinannya untuk dikloning. 53 00:02:51,713 --> 00:02:56,259 Jadi kode keheningan, omerta, atau apa pun, ikuti saja papannya. 54 00:02:56,468 --> 00:03:00,430 Anda akan selalu memilikinya kejahatan terorganisir. Selalu. 55 00:03:00,597 --> 00:03:03,141 Selama manusia mempunyai selera tertentu... 56 00:03:03,308 --> 00:03:06,603 Untuk perjudian, pornografi atau apalah... 57 00:03:07,437 --> 00:03:11,024 Seseorang akan selalu muncul ke permukaan untuk melayani kebutuhan tersebut. Selalu. 58 00:03:11,274 --> 00:03:15,487 Saat aku mengira aku sudah keluar, mereka menarikku kembali. 59 00:05:08,892 --> 00:05:10,685 - Kamu punya pemutar DVD? - Jangan sakiti aku. 60 00:05:10,936 --> 00:05:13,480 Hanya orang-orang yang terluka adalah orang brengsek. 61 00:05:13,730 --> 00:05:16,066 Sekarang mundur, bagus dan mudah. 62 00:05:17,067 --> 00:05:18,944 Dia punya pemutar DVD. 63 00:05:19,152 --> 00:05:21,154 Cepat dan tidak menimbulkan rasa sakit. Tidak ingin menyakitimu. 64 00:05:21,404 --> 00:05:23,240 Kamu harus mengikatku. 65 00:05:23,406 --> 00:05:26,159 - Kamu akan jadi orang brengsek? - Bosku akan mengira aku terlibat di dalamnya. 66 00:05:26,409 --> 00:05:29,454 Kami sepertinya menginginkan lencana prestasi? Kami bepergian dengan tali? 67 00:05:29,704 --> 00:05:32,624 Aku punya beberapa di taksi. Tolong, saya butuh pekerjaan ini. 68 00:05:33,166 --> 00:05:34,292 Oke, ambil talinya. 69 00:05:34,584 --> 00:05:38,713 Saya tidak tahu siapa yang memberi rutenya, tapi tidak mungkin aku bisa lolos tanpa cedera... 70 00:05:38,922 --> 00:05:41,258 - Tanpa dipecat. - Kamu ingin terluka? 71 00:05:41,466 --> 00:05:44,427 Jadi sepertinya aku tidak melakukannya menyerah tanpa perlawanan. 72 00:05:49,933 --> 00:05:51,309 Itu keren. Terima kasih. 73 00:05:52,853 --> 00:05:54,437 Itu sudah cukup. 74 00:05:54,604 --> 00:05:56,606 Tidak, tunggu. 75 00:05:59,651 --> 00:06:00,902 Itu bagus! 76 00:06:01,069 --> 00:06:02,153 - Terluka? - Terluka. 77 00:06:02,320 --> 00:06:04,322 Dia terluka. 78 00:06:08,618 --> 00:06:11,288 Tuan Miller, guru sains saya, dia mencuri mobilnya. 79 00:06:11,788 --> 00:06:13,915 Anda bercanda. Dari mana? Rumahnya? 80 00:06:14,875 --> 00:06:16,626 Tempat parkirnya di sekolah. 81 00:06:17,002 --> 00:06:19,462 Saturnus. Dia hanya memilikinya setahun. 82 00:06:19,629 --> 00:06:21,506 Petugas keamanan adalah lelucon. 83 00:06:21,673 --> 00:06:26,011 Apakah Anda mendengar apa yang a.J. Baru saja bilang? Mobil Tuan Miller dicuri. 84 00:06:26,219 --> 00:06:28,054 Segarkan ingatanku. Siapa dia? 85 00:06:28,305 --> 00:06:30,849 Dia guru sains putra Anda. 86 00:06:34,436 --> 00:06:35,604 Anda bangun pagi. 87 00:06:35,812 --> 00:06:37,981 Dia baru saja membeli mobil itu setahun yang lalu. 88 00:06:38,148 --> 00:06:39,691 Jadi? Asuransi akan membayar. 89 00:06:39,900 --> 00:06:41,693 Mereka tidak memberikan nilai penuh. 90 00:06:41,902 --> 00:06:44,195 Guru-guru malang ini, mereka tidak menghasilkan banyak. 91 00:06:44,446 --> 00:06:46,823 Jadi dia bisa mengerjakan liburan musim panasnya. 92 00:06:47,866 --> 00:06:49,200 Anda dapat membantu menemukannya. 93 00:06:49,492 --> 00:06:53,455 Kupikir aku sudah bilang padamu aku mengganti namaku dari lojack hingga soprano. 94 00:06:53,663 --> 00:06:55,457 Tertawa. Aku akan kencing di celana. 95 00:06:55,707 --> 00:06:58,209 Pussy punya bengkel tubuh. Dia tidak bisa bertanya? 96 00:06:58,460 --> 00:07:00,420 saya terlambat. 97 00:07:00,587 --> 00:07:03,298 - Apa yang kamu dapatkan dalam sains? - D-plus. 98 00:07:05,133 --> 00:07:08,219 - Lihat apa yang bisa kulakukan. - Bukan itu maksudku. 99 00:07:08,428 --> 00:07:11,014 Dia harus bekerja untuk nilainya. 100 00:07:21,024 --> 00:07:22,525 Aku akan kembali tidur. 101 00:07:22,859 --> 00:07:24,486 - Sampai jumpa, ayah. - Sampai jumpa lagi. 102 00:07:27,697 --> 00:07:29,950 Ini, makan ini. 103 00:07:37,540 --> 00:07:39,417 Teknologi menjadi penting! 104 00:07:39,668 --> 00:07:41,628 Hei, dari mana saja kamu? 105 00:07:41,962 --> 00:07:44,839 - Ayo. - Ayo pergi. 106 00:07:45,090 --> 00:07:48,093 - Hei, apakah muatannya ada di sini? - Ya. 107 00:07:50,261 --> 00:07:52,430 Jika Serge menelepon, aku akan kembali. 108 00:07:52,597 --> 00:07:56,559 Telepon baru ini, tahan, konferensi, terkadang aku bingung. 109 00:07:57,060 --> 00:08:00,063 Seberapa rumitkah itu? Jawab teleponnya, terima pesannya. 110 00:08:00,271 --> 00:08:02,774 Pesan suara hanya aktif jika Anda membiarkannya berdering. 111 00:08:03,233 --> 00:08:05,026 Yesus Kristus, Georgie. 112 00:08:14,285 --> 00:08:16,579 Saya dengar judulnya tidak sebanyak itu seperti pada laser. 113 00:08:16,788 --> 00:08:17,872 Masih banyak lagi yang akan datang. 114 00:08:18,081 --> 00:08:20,875 Dokter penyakit dalam saya mengatakan gambarnya tidak terlalu berbeda. 115 00:08:21,084 --> 00:08:23,461 Tapi suaranya jauh lebih baik. 116 00:08:23,670 --> 00:08:28,550 Bagus. Tidak ada yang mengalahkan beberapa bermunculan jagung dan mendengarkan pria berbaju hitam. 117 00:08:28,717 --> 00:08:31,261 - Persetan! - Itu kabelnya, itu saja! 118 00:08:31,511 --> 00:08:34,305 Aku akan menghubungkannya. Saya pernah menjadi pemasang. 119 00:08:39,269 --> 00:08:41,438 Kenapa kamu tidak bisa bersikap baik pada Brendan? 120 00:08:41,688 --> 00:08:43,648 Kami mendiskusikan hal itu. 121 00:08:46,943 --> 00:08:49,279 Tadinya aku akan datang mencari. Itu orangnya. 122 00:08:49,738 --> 00:08:50,905 Itu Serge? 123 00:08:51,114 --> 00:08:52,657 Aku akan membawanya ke sana. 124 00:08:59,080 --> 00:09:01,124 Sersan? 125 00:09:04,085 --> 00:09:06,337 Tekan "tahan" saat Anda mentransfer panggilan. 126 00:09:06,546 --> 00:09:07,797 Maafkan aku, Toni. 127 00:09:12,093 --> 00:09:14,012 Sekarang dia tidak akan menelepon kembali. 128 00:09:14,220 --> 00:09:17,640 Brendan berpenghasilan baik, t. Jack ini adalah rencananya. 129 00:09:17,891 --> 00:09:20,268 Dia anak yang baik, tapi aku tidak suka sabu. 130 00:09:23,772 --> 00:09:26,191 Sial, aku harus menelepon ibuku. 131 00:09:32,697 --> 00:09:34,824 - Halo? - Halo bu? 132 00:09:35,075 --> 00:09:38,161 Oh, lihat siapa yang menelepon. 133 00:09:38,411 --> 00:09:41,706 - Bagaimana kabarmu? - Aku ingin tahu kapan kamu akan menelepon. 134 00:09:41,915 --> 00:09:45,085 Anda bisa berhenti bertanya-tanya sekarang. Ini dia, aku meneleponmu. 135 00:09:46,336 --> 00:09:49,255 Saya menelepon kemarin. Anda seharusnya menelepon saya kembali. 136 00:09:49,464 --> 00:09:52,008 Aku menelepon rumahmu. 137 00:09:52,175 --> 00:09:56,012 Beberapa operator menjawab. Saya tidak bisa memahami kata yang diucapkannya. 138 00:09:56,221 --> 00:09:59,516 Itu bukan operator, itu mesin penjawab. 139 00:09:59,724 --> 00:10:02,602 Oh, mewah, mewah. 140 00:10:02,811 --> 00:10:06,022 Sini, biar kumatikan apinya di bawah jamur ini. 141 00:10:11,820 --> 00:10:13,613 Kamu dan ibu seperti kacang polong. 142 00:10:13,822 --> 00:10:17,659 Dia tidak bisa menguasai telepon, tapi dia berumur 70 tahun. Apa alasanmu? 143 00:10:25,583 --> 00:10:27,252 Apa yang dia lakukan sekarang? 144 00:10:34,592 --> 00:10:36,302 Astaga. 145 00:10:37,846 --> 00:10:40,431 - Ya Tuhan. - Bu! 146 00:10:46,729 --> 00:10:48,189 Hei, Bu! 147 00:10:51,067 --> 00:10:54,445 - Ya Tuhan! - Bu! 148 00:10:54,654 --> 00:10:55,780 Dimana dia? 149 00:10:56,531 --> 00:10:58,491 - Siapa ini? - Ini Anthony! 150 00:10:58,741 --> 00:11:01,161 Jamurnya terbakar! 151 00:11:01,411 --> 00:11:03,913 Dapatkan alat pemadam api di bawah wastafel! 152 00:11:04,205 --> 00:11:07,417 Astaga! Dindingnya menjadi hitam seluruhnya! 153 00:11:07,625 --> 00:11:09,419 Bu, tutup telepon dan telepon 911. 154 00:11:10,044 --> 00:11:11,421 Orang itu ada di baris kedua. 155 00:11:11,838 --> 00:11:14,924 - Apakah kamu tidak datang? - Kau tekan "tahan", sial. 156 00:11:15,300 --> 00:11:17,260 Saya tidak bisa, saya berjarak 40 menit. 157 00:11:17,427 --> 00:11:20,221 Anda menutup telepon dan menelepon 911. Tinggalkan rumah. 158 00:11:20,805 --> 00:11:23,266 Lihatlah bagaimana saya hidup! 159 00:11:23,641 --> 00:11:26,686 Bu, tutup telepon dan telepon 911. 160 00:11:33,568 --> 00:11:36,112 - Halo? - Ibuku punya api di dapur. 161 00:11:36,279 --> 00:11:39,199 - Ya Tuhan. - Dia menelepon 911. Pergi ke sana. 162 00:11:39,365 --> 00:11:42,493 - Aku sedang dalam perjalanan. - Terima kasih sayang. Aku tahu kamu sibuk. 163 00:11:43,578 --> 00:11:45,705 Sersan, Sersan. 164 00:11:45,955 --> 00:11:47,332 Saya tidak bisa bicara sekarang. 165 00:11:47,749 --> 00:11:50,460 Aku harus pergi ke jalur luar. Berikan aku nomormu. 166 00:11:52,212 --> 00:11:54,255 Baiklah. Aku akan meneleponmu kembali. 167 00:11:54,505 --> 00:11:56,216 Apakah ibumu baik-baik saja? 168 00:11:56,382 --> 00:11:58,301 Sial tidak bisa terus seperti ini. 169 00:11:59,594 --> 00:12:01,930 Hei, itu. Hei, itu. 170 00:12:02,472 --> 00:12:05,516 Guru ini, mobilnya, kamu punya nomor plat? 171 00:12:07,060 --> 00:12:08,436 Telepon istriku. 172 00:12:13,983 --> 00:12:15,360 - Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih. 173 00:12:15,610 --> 00:12:16,819 Tidak masalah. 174 00:12:24,619 --> 00:12:30,333 Bu, aku harap kamu mengizinkanku mintalah seseorang untuk membantumu. 175 00:12:30,500 --> 00:12:34,420 - Kamu tidak seharusnya sendirian. - Bantu aku apa? 176 00:12:35,296 --> 00:12:38,174 - Dengan pekerjaan rumah. - Aku punya caraku sendiri. 177 00:12:39,092 --> 00:12:42,178 Orang asing tidak akan terlalu peduli tentang melakukannya dengan benar. 178 00:12:43,263 --> 00:12:47,183 Bolehkah aku memberitahumu sesuatu, Bu? Anda membutuhkan teman. 179 00:12:47,517 --> 00:12:50,853 Jangan mulai dengan panti jompo itu bisnis lagi. 180 00:12:51,020 --> 00:12:54,649 Ini bukan panti jompo. Ini adalah komunitas pensiunan. 181 00:13:01,322 --> 00:13:04,867 Kamu ingin aku membuatkanmu pastina? Sesuatu di perutmu? 182 00:13:09,455 --> 00:13:11,874 Bu, sekarang, aku sudah bilang pada Tony... 183 00:13:12,125 --> 00:13:15,586 Dan aku sudah mengatakannya padamu berkali-kali. 184 00:13:16,671 --> 00:13:18,506 Anda bisa tinggal bersama kami. 185 00:13:18,923 --> 00:13:21,551 Saya tahu kapan saya tidak diinginkan! 186 00:13:23,553 --> 00:13:28,057 Saya mengundang Anda untuk berbagi rumah saya. Jika Anda ingin saya memohon, itu berbeda. 187 00:13:29,684 --> 00:13:34,731 Tinggalkan tempat ini yang saya dan suami saya bagikan? 188 00:13:35,732 --> 00:13:38,109 Ya, perubahan bisa berdampak positif. 189 00:13:38,818 --> 00:13:40,737 Dia adalah seorang Suci. 190 00:13:44,615 --> 00:13:49,287 Anakku itu, dia masih memiliki kecocokan itu? 191 00:13:50,079 --> 00:13:54,042 Mereka tidak cocok, Bu. Itu adalah serangan kecemasan. 192 00:13:54,709 --> 00:13:56,794 Kau tahu, dia sedang menjalani pengobatan. 193 00:14:03,051 --> 00:14:06,179 BMW apa yang menagih biaya cat kepada kita? 194 00:14:07,513 --> 00:14:10,933 - Sudah seperti itu selama enam bulan. - Kapan terakhir kali aku di sini? 195 00:14:12,769 --> 00:14:13,936 Hai. 196 00:14:16,064 --> 00:14:17,607 Kami mungkin sedang istirahat. 197 00:14:17,857 --> 00:14:20,693 Watchung Avenue berkata beberapa orang membawa saturnus... 198 00:14:20,860 --> 00:14:22,820 Mencoba memuatnya untuk suku cadang. 199 00:14:23,029 --> 00:14:26,491 Maksudmu mobil ini untuk Tony dan membiarkan semuanya utuh? 200 00:14:26,991 --> 00:14:29,744 Ya tentu saja. Ini untuk guru anak itu. 201 00:14:30,620 --> 00:14:35,500 Temanku mengatakan salah satu omong kosong itu memakai seragam dari buttfucks. 202 00:14:36,751 --> 00:14:39,504 Apapun itu, kedai kopi. Saya kira pria itu bekerja di sana. 203 00:14:39,754 --> 00:14:41,005 Menonton dan apa? 204 00:14:44,801 --> 00:14:46,469 Aku sangat rockford di sini. 205 00:14:50,807 --> 00:14:54,936 Cappucino primo tanpa kafein, tanpa lemak luar biasa, reguler Espresso ganda. 206 00:14:55,228 --> 00:14:56,312 Aku akan mengantarmu ke sini. 207 00:14:58,356 --> 00:15:02,985 Saya rasa saya akan pesan Espresso. Paulus, kamu ingin sesuatu? 208 00:15:03,236 --> 00:15:04,737 Mereka hanya punya kopi? 209 00:15:04,987 --> 00:15:07,365 Kafe du jour kami adalah peaberry Selandia Baru. 210 00:15:09,784 --> 00:15:12,328 - Apa pun. - Itu $4,20. Ambil di sana. 211 00:15:12,662 --> 00:15:15,289 Satu hari sedang, satu Espreso. 212 00:15:15,498 --> 00:15:16,791 Ini, simpanlah. 213 00:15:18,209 --> 00:15:19,627 Sayang, izinkan aku bertanya padamu. 214 00:15:19,836 --> 00:15:23,464 Istri saya ada di toko tubuh sudut beberapa hari yang lalu. 215 00:15:24,257 --> 00:15:28,136 Pria di depannya pergi dan dia melihat dia terjatuh... 216 00:15:28,344 --> 00:15:29,846 Klip uangnya. 217 00:15:30,054 --> 00:15:33,349 Tapi dia sudah pergi. Kami ingin mengembalikannya. 218 00:15:33,599 --> 00:15:37,186 Dia bilang dia memakainya seragam seperti itu di sana. 219 00:15:37,520 --> 00:15:40,273 Rambut hitam asli. Tinggi? Anting kecil. 220 00:15:40,523 --> 00:15:42,358 Toko-toko ini ada dimana-mana. 221 00:15:43,025 --> 00:15:44,694 Ya, ceritakan padaku tentang hal itu. 222 00:15:49,699 --> 00:15:52,743 Orang Italia sialan. Bagaimana kita bisa melewatkan ini? 223 00:15:53,035 --> 00:15:56,414 - Apa? - Espresso sialan, cappucino. 224 00:15:56,706 --> 00:15:59,917 Kami menciptakannya dan ini bajingan menjadi kaya. 225 00:16:00,168 --> 00:16:01,419 Luar biasa bukan? 226 00:16:01,711 --> 00:16:03,921 Ini bukan hanya uang. Itu suatu kebanggaan. 227 00:16:04,213 --> 00:16:08,384 Semua makanan kita, pizza, calzone, mozzarella kerbau... 228 00:16:08,551 --> 00:16:09,552 Minyak zaitun. 229 00:16:09,844 --> 00:16:11,554 Orang-orang sialan ini tidak punya apa-apa. 230 00:16:11,762 --> 00:16:14,724 Mereka makan puzzi sebelumnya kami memberi mereka masakan kami. 231 00:16:14,932 --> 00:16:18,895 Tapi ini, ini yang terburuk. Sialan Espresso ini. 232 00:16:19,061 --> 00:16:20,062 Tenang saja. 233 00:16:22,231 --> 00:16:25,359 Dia akhirnya setuju untuk meminta seseorang datang dalam beberapa hari. 234 00:16:25,568 --> 00:16:30,740 Carmela menelepon agen, dan mereka mengirimkan wanita Trinidad ini. 235 00:16:31,908 --> 00:16:35,453 Tapi apa pun yang kulakukan, Saya merasa bersalah. 236 00:16:35,703 --> 00:16:36,746 Mengapa? 237 00:16:40,416 --> 00:16:43,336 Alasan sebenarnya adalah, Aku tidak bisa membiarkan dia tinggal bersama kita. 238 00:16:43,753 --> 00:16:46,923 Kelihatannya tidak praktis, mengingat kepribadiannya. 239 00:16:48,758 --> 00:16:51,719 Ya, itu istriku. Dia tidak akan mengizinkannya. 240 00:16:52,094 --> 00:16:54,013 Di mana saudara perempuanmu dalam hal ini? 241 00:16:54,680 --> 00:16:58,559 Mereka sudah lama memutuskan hubungan dengannya. Tidak mungkin dia tidur bersama mereka. 242 00:16:58,809 --> 00:17:03,189 Jadi, kamu menanggung semua rasa bersalah ini ketika ibumu jelas-jelas seseorang... 243 00:17:03,481 --> 00:17:06,776 Siapa yang kesulitan mempertahankan hubungan apa pun. 244 00:17:09,278 --> 00:17:11,030 Tapi dia ibuku. 245 00:17:11,322 --> 00:17:15,368 Kamu seharusnya menjaga dirimu ibu. Dia seorang wanita tua kecil. 246 00:17:15,743 --> 00:17:17,161 Tidak untukmu. 247 00:17:17,411 --> 00:17:18,955 Dia sangat kuat. 248 00:17:20,623 --> 00:17:23,125 Anda menyetujui "wanita tua kecil" ini... 249 00:17:23,376 --> 00:17:26,379 Kemampuan yang hampir mistis untuk membuat kekacauan. 250 00:17:26,629 --> 00:17:30,216 Biar kuberitahu padamu. Anda pastinya tidak ingin memulainya. 251 00:17:31,133 --> 00:17:35,429 Ada beberapa orang yang tidak kandidat ideal untuk menjadi orang tua. 252 00:17:36,180 --> 00:17:38,808 Ayo. Dia sudah tua. 253 00:17:39,433 --> 00:17:43,646 Apa saja yang bagus pengalaman yang kamu ingat semasa kecil? 254 00:17:43,854 --> 00:17:45,606 Yang hangat penuh kasih? 255 00:17:57,076 --> 00:18:00,288 Suatu saat kami sedang berada di tepi pantai. 256 00:18:00,496 --> 00:18:03,791 Tentang '68, '69, seluruh keluarga. 257 00:18:04,750 --> 00:18:09,005 Ayahku, dia tersandung dan jatuh tangga, dan kami semua tertawa. 258 00:18:09,338 --> 00:18:13,009 Seluruh keluarga tertawa. Ibuku tertawa. 259 00:18:15,011 --> 00:18:17,179 Adakah pengalaman cinta lainnya? 260 00:18:17,847 --> 00:18:19,682 Hei, dia wanita yang baik. 261 00:18:20,182 --> 00:18:22,476 Dia menaruh makanan di atas meja setiap malam. 262 00:18:23,853 --> 00:18:27,273 Akulah orang yang tidak tahu berterima kasih. Saya datang ke sini, mengeluh tentang dia... 263 00:18:27,481 --> 00:18:30,818 Dan saya membiarkan istri saya mengecualikan dia dari rumahku. 264 00:18:44,915 --> 00:18:46,417 Hei, Bu! 265 00:18:50,463 --> 00:18:51,922 - Kamu Perrilyn? - Ya. 266 00:18:52,214 --> 00:18:53,799 Tony sopran. 267 00:18:56,052 --> 00:18:57,553 - Bagaimana kabarmu? - Saya baik-baik saja. 268 00:19:00,014 --> 00:19:04,477 Oh, Livia, anakmu ada di sini! Dan bukankah dia tampan. 269 00:19:05,353 --> 00:19:07,563 Dan lihat apa yang dia bawa. 270 00:19:10,733 --> 00:19:13,402 Baiklah, dengarkan. Mari kita luruskan satu hal. 271 00:19:13,694 --> 00:19:18,616 Pada jam-jam Anda di sini berhati-hati dari ibuku, tanpa ganja. Oke? 272 00:19:18,866 --> 00:19:22,119 Hei, Bu, Fiori. 273 00:19:23,329 --> 00:19:27,333 Saya belum mati, sayangnya bagi sebagian orang. 274 00:19:27,917 --> 00:19:29,960 Yang tinggi adalah delphinium. 275 00:19:30,336 --> 00:19:33,047 Kau tahu, Frankie Valli kapan dia mengunjungi Jersey? 276 00:19:33,756 --> 00:19:35,466 Ini adalah toko bunga yang dia gunakan. 277 00:19:35,675 --> 00:19:37,510 Bukankah mereka cantik? 278 00:19:37,760 --> 00:19:39,929 Ingin saya menaruhnya di atas meja? 279 00:19:40,137 --> 00:19:43,891 Anda memastikan bagian bawah vasnya tidak basah. 280 00:19:44,100 --> 00:19:47,061 Tuan Tony, apakah Anda mau teh atau apa? 281 00:19:47,269 --> 00:19:49,522 Coke, terima kasih. 282 00:19:55,277 --> 00:19:57,154 Jadi bagaimana kabarnya hari ini? 283 00:19:58,989 --> 00:20:00,282 Dia mencuri. 284 00:20:01,242 --> 00:20:02,284 Siapa? 285 00:20:02,702 --> 00:20:04,620 Itu segera, siapa. 286 00:20:05,705 --> 00:20:11,210 Piring cantik yang diambil bibi Settimia dari restoran itu di Roma. Itu hilang. 287 00:20:12,837 --> 00:20:15,381 Aku tidak tahu. Dia tampak seperti orang yang baik. 288 00:20:15,631 --> 00:20:18,134 Dia tidak membodohiku sedetik pun. 289 00:20:24,181 --> 00:20:25,224 Anda yakin dia mencurinya? 290 00:20:26,684 --> 00:20:29,270 Anda tidak memberikannya kepada salah satu kerabatnya? 291 00:20:30,104 --> 00:20:33,858 Anda terus memaksakan harta benda Anda pada orang-orang, berpikir kamu akan mati. 292 00:20:34,483 --> 00:20:36,026 Saya berharap itu terjadi besok. 293 00:20:38,696 --> 00:20:41,991 Dan dia juga sangat maju. Dia pikir dia siapa? 294 00:20:42,825 --> 00:20:45,453 Dia bahagia, Bu. Dia bernyanyi. 295 00:20:45,661 --> 00:20:48,080 Anthony, aku tidak ingin dia ada di sini. 296 00:20:48,831 --> 00:20:50,499 Saya bisa mengaturnya entah bagaimana. 297 00:20:50,708 --> 00:20:53,169 Tidak, aku tidak akan menyerah untukmu kali ini. 298 00:20:53,502 --> 00:20:55,337 Dia tinggal. 299 00:21:02,511 --> 00:21:04,638 Pamanmu menelepon ke sini mencarimu. 300 00:21:05,139 --> 00:21:06,223 Paman Juni? 301 00:21:06,849 --> 00:21:08,350 Dia terdengar gelisah. 302 00:21:11,687 --> 00:21:14,857 Jackie, suruh mereka pergi truk comley sendirian. 303 00:21:15,483 --> 00:21:17,818 Tidak tahu itu truk comley. 304 00:21:18,027 --> 00:21:22,573 Selama 21 tahun, comley's put makanan di mejaku, uang perlindungan. 305 00:21:23,157 --> 00:21:25,743 - Chris tidak tahu untuk masuk. - Omong kosong. 306 00:21:26,202 --> 00:21:28,788 Ingin pemutar DVD saya? Anda bisa menyaksikan orang-orang tua yang pemarah. 307 00:21:29,038 --> 00:21:31,373 Kamu akan menjadi anak laki-laki yang lucu sekarang? 308 00:21:32,082 --> 00:21:33,667 Anda sopran. 309 00:21:33,876 --> 00:21:38,756 Anda berharap Anda dan paman Anda bisa menetap, tidak diundang untuk duduk-duduk. 310 00:21:39,006 --> 00:21:41,383 Anda punya sekelompok pengecut kamu tidak mengontrol. 311 00:21:41,592 --> 00:21:43,052 Ini dia. Ini dia. 312 00:21:43,385 --> 00:21:44,595 Anda punya keputusan? 313 00:21:49,767 --> 00:21:52,311 Anak-anak memberikan restitusi kepada junior. 314 00:21:52,561 --> 00:21:53,979 Selesai. Sudah selesai. 315 00:21:58,984 --> 00:22:01,237 milik Christopher Moltisanti sebuah Cannon yang lepas. 316 00:22:01,487 --> 00:22:03,072 Anda mengeluarkannya dari tempat tidur yang sakit? 317 00:22:03,322 --> 00:22:04,615 Hei, persetan. 318 00:22:08,869 --> 00:22:11,747 Giacomino, bagaimana perasaanmu? 319 00:22:12,206 --> 00:22:16,293 Saya mungkin bertindak sebagai bos saat Anda tua dia tamu pemerintah... 320 00:22:16,544 --> 00:22:19,797 Tapi aku harap ada yang memberitahu perutku. Mereka tidak patuh. 321 00:22:21,423 --> 00:22:23,300 Ah, kemo sialan itu. 322 00:22:25,761 --> 00:22:28,138 Mungkin aku harus menunjuk penggantinya. 323 00:22:28,347 --> 00:22:30,933 Saat ini? Siapa yang mau pekerjaan itu? 324 00:22:33,602 --> 00:22:36,480 Ibumu memberitahuku bahwa kamu mengerti seorang gadis datang untuk membantu. 325 00:22:37,731 --> 00:22:38,774 Itu bagus. 326 00:22:40,484 --> 00:22:43,112 Baiklah, aku harus pergi. 327 00:22:44,071 --> 00:22:46,073 Sampai jumpa lagi. 328 00:22:49,285 --> 00:22:50,578 Kami baik-baik saja? 329 00:22:50,828 --> 00:22:52,121 Baiklah. 330 00:22:55,875 --> 00:22:58,377 Asap itu ia sewa untuk ibunya sendiri. 331 00:23:02,631 --> 00:23:04,300 Hei, Mikey, bagaimana kabarnya? 332 00:23:04,466 --> 00:23:06,343 - Anak laki-laki yang mana? - Yang kamu tiduri. 333 00:23:08,596 --> 00:23:09,597 Saya hanya bercanda. 334 00:23:09,889 --> 00:23:11,140 Bagaimana Jun memperlakukanmu? 335 00:23:11,473 --> 00:23:15,728 Kami menutupi kacang kami. Keponakanmu terbelakang? Suka bermain truk? 336 00:23:15,978 --> 00:23:18,606 Bagaimana jika Jerry Lewis mendengarnya kamu berbicara seperti itu? 337 00:23:18,898 --> 00:23:21,567 Bukan, itu distrofi otot, Tony. 338 00:23:21,942 --> 00:23:26,155 Sayang sekali mereka tidak punya telethon untuk sialan-itu. Mereka menemukan obatnya? 339 00:23:26,989 --> 00:23:28,282 Aku hanya bercanda denganmu. 340 00:23:28,490 --> 00:23:31,118 Ayolah, kamu olahraga yang bagus. Kamu baik-baik saja? 341 00:23:31,368 --> 00:23:33,078 - Ya. - Kamu baik-baik saja? 342 00:23:33,287 --> 00:23:35,331 - Ya. - Sampai jumpa lagi. 343 00:23:39,084 --> 00:23:41,587 - Suprema cappucino ganda. - Suprema cappucino ganda. 344 00:23:43,797 --> 00:23:46,342 Terima kasih. Permisi. 345 00:23:47,843 --> 00:23:50,888 Seorang pria yang cocok dengan deskripsinya bekerja di cabang ini. 346 00:23:51,096 --> 00:23:54,808 Namanya Edguardo Arnaz. Dia dan kekasih gaynya sama-sama bekerja di sini. 347 00:23:55,017 --> 00:23:56,685 Dan aku mendapatkan alamatnya. 348 00:23:58,812 --> 00:24:01,357 - Paulie, apakah kamu mendengarkanku? - Ya. 349 00:24:02,191 --> 00:24:04,026 Sekali lagi dengan pemerkosaan budaya. 350 00:24:04,234 --> 00:24:07,613 Bisakah kita mencari gadis rempah ini dan menyelesaikan ini? 351 00:24:10,532 --> 00:24:12,534 Dua kafe kecil du jours. 352 00:24:24,964 --> 00:24:26,548 Itu saja! 353 00:24:26,799 --> 00:24:28,384 Apa yang telah terjadi? 354 00:24:29,343 --> 00:24:30,928 Kalahkan aku. 355 00:24:31,178 --> 00:24:32,972 Apakah kamu mengatakan sesuatu padanya? 356 00:24:33,180 --> 00:24:35,975 Saya tahu cara berbicara dengan orang lain. 357 00:24:36,558 --> 00:24:38,143 Orang kulit hitam ini. 358 00:24:38,435 --> 00:24:41,063 Siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan mengambil jalan yang salah. 359 00:24:41,355 --> 00:24:42,690 Jadi dia pergi! 360 00:24:46,235 --> 00:24:48,654 Lalu lintas dan cuaca pada Selasa pagi ini. 361 00:24:51,073 --> 00:24:55,411 Di sisi barat, terjadi penundaan saat Anda keluar dari terowongan Lincoln. 362 00:24:55,703 --> 00:24:59,248 Sekitar 25 menit penundaan jika Anda melakukannya mendekati dekat rute rusa 3. 363 00:24:59,456 --> 00:25:02,668 Antrian dimulai tepat sebelumnya jembatan Bergen. 364 00:25:03,627 --> 00:25:06,714 Anda mendapat perintah. Kenapa kamu tidak melakukannya? membayar ganti ruginya? 365 00:25:06,964 --> 00:25:11,010 Restitusi, oke. Tapi tahukah Anda berapa banyak yang diinginkan pamanmu? $15. 366 00:25:11,260 --> 00:25:14,263 Anda Jack truk yang salah, itulah yang terjadi. 367 00:25:18,308 --> 00:25:21,812 Aku tidak menyadari kamu terburu-buru untuk mengembalikan pemutar DVD sialanmu itu. 368 00:25:22,062 --> 00:25:23,856 Saya sangat menikmatinya. 369 00:25:24,064 --> 00:25:27,693 Aku memeriksa penis bank tadi malam. "Apakah kamu berkicau, burung gelatik kecilku?" 370 00:25:28,318 --> 00:25:29,403 Aku tidak akan membayarnya. 371 00:25:30,404 --> 00:25:32,239 - Oh ya? - Aku serius. 372 00:25:32,448 --> 00:25:35,075 Serius adalah apa yang terjadi jika Anda tidak membayar, oleh saya. 373 00:25:35,909 --> 00:25:39,997 Dalam pikiran saya, saya menggunakan teknik ini visualisasi positif. 374 00:25:40,247 --> 00:25:42,291 Kenapa aku selalu merasa diremehkan? 375 00:25:42,541 --> 00:25:47,713 Berdasarkan apa yang kulakukan di menara triborough sendirian, aku seharusnya dibuat. 376 00:25:49,631 --> 00:25:51,467 Aku serius, Tony. 377 00:25:51,717 --> 00:25:52,926 Buku-buku ditutup. 378 00:25:53,302 --> 00:25:55,220 Apakah Anda berbicara dengan Jackie tentang saya? 379 00:25:56,138 --> 00:25:59,058 Mereka tidak menerima ada anggota baru, oke? 380 00:26:00,476 --> 00:26:04,146 Anda tahu, Anda punya reputasi karena ketidakdewasaan... 381 00:26:04,438 --> 00:26:08,233 Dan itu tidak membantu, tidak membayar penghormatan yang diminta oleh bos akting. 382 00:26:08,484 --> 00:26:10,152 Bertindak bos, astaga. 383 00:26:10,360 --> 00:26:14,823 Semua orang tahu Anda benar-benar menjalankan sesuatu sejak Jackie menjadi "kemo-sabi". 384 00:26:16,825 --> 00:26:19,870 Buka pintunya. Buka pintunya! 385 00:26:29,296 --> 00:26:30,631 Baiklah. 386 00:26:30,839 --> 00:26:32,633 Baiklah. Persetan. 387 00:26:32,841 --> 00:26:34,301 Tapi 15 ribu itu terlalu banyak! 388 00:26:34,593 --> 00:26:36,011 Aku akan memberitahumu apa. 389 00:26:37,054 --> 00:26:40,432 Anda memberi saya 15 ribu, Saya akan berbicara dengan paman junior... 390 00:26:40,682 --> 00:26:43,102 Dan mungkin aku bisa mendapatkannya menjadi sekitar jam 10. 391 00:26:51,693 --> 00:26:53,070 Satu hal lagi. 392 00:26:53,487 --> 00:26:57,533 Anda meninggalkan truk comley dan sebagainya barang lain milik jun... 393 00:26:57,699 --> 00:27:01,703 Termasuk donat wasirnya, sendirian. Mengerti? 394 00:27:14,216 --> 00:27:16,677 "Apakah kamu berkicau, burung gelatik kecilku?" 395 00:27:16,885 --> 00:27:19,054 Bagaimana menurut anda komisinya akan? 396 00:27:19,263 --> 00:27:21,515 Dua, tiga ribu. Sepuluh hingga junior. 397 00:27:21,723 --> 00:27:24,852 Kami beruntung mendapat 500 dolar dari semuanya. 398 00:27:37,156 --> 00:27:38,240 Siapa itu? 399 00:27:40,325 --> 00:27:41,785 Apa? 400 00:27:50,252 --> 00:27:52,045 Tuan Arnaz? 401 00:27:52,254 --> 00:27:53,547 Apa yang kamu inginkan? 402 00:27:53,755 --> 00:27:56,758 Anda melihat milik guru sekolah saturnus di sekitar sini? 403 00:28:00,429 --> 00:28:01,597 Kemarilah! 404 00:28:03,098 --> 00:28:05,058 Ada orang lain di sini, desi? 405 00:28:05,267 --> 00:28:07,853 - Eddie, aku siap. - Ya. 406 00:28:08,228 --> 00:28:09,229 Ini dia Lucy. 407 00:28:09,396 --> 00:28:12,149 Orang-orang di antar-jemput bandara selalu terlambat. 408 00:28:13,775 --> 00:28:16,737 - Edi! - Kalian pergi dengan mobil yang salah. 409 00:28:16,987 --> 00:28:19,948 Kami tidak mengatakan apa-apa sampai ada pengacara. 410 00:28:20,199 --> 00:28:22,659 Baiklah, silakan. Buatlah pernyataan. 411 00:28:22,910 --> 00:28:24,953 Aku menangkap Johnny Cochran di sini! 412 00:28:37,466 --> 00:28:39,551 Kalian membuat masalah di mingguku. 413 00:28:41,428 --> 00:28:42,638 Pergi ke sana. 414 00:28:43,972 --> 00:28:46,808 Hei, sial, ini setnya. 415 00:28:50,229 --> 00:28:52,314 Mobil sialan itu sudah dicincang. Tidak berguna. 416 00:28:52,564 --> 00:28:53,649 Bukan itu. 417 00:28:53,857 --> 00:28:57,152 Lalu kenapa mobil itu ada di dalam sana...? Penghindaran itu? 418 00:28:57,486 --> 00:29:01,740 Kenapa bajingan itu memakai nomor plat sialan yang kumiliki sepanjang minggu? 419 00:29:01,990 --> 00:29:04,493 - Aku tidak tahu. - Inilah yang akan terjadi. 420 00:29:05,077 --> 00:29:08,664 Kalian berdua sedang memanjatnya pagar dan bercinta dengan piring-piring itu. 421 00:29:08,914 --> 00:29:10,499 Tapi kawat silet. 422 00:29:10,707 --> 00:29:15,837 Kemudian salah satu dari kalian tinggal bersama kami sementara yang lain pergi dan meningkatkan saturnus lainnya. 423 00:29:24,388 --> 00:29:27,766 - Sedang mencari bebek? - Kenali orang tua itu dengan cukup baik. 424 00:29:27,975 --> 00:29:31,853 Jangan terlihat sedih. Ingat caranya kesal kamu tentang filter kolam renang? 425 00:29:33,563 --> 00:29:37,109 Itu istimewa, mereka datang ke sini, ya? Bukankah begitu? 426 00:29:37,359 --> 00:29:38,694 Saya tidak menyukainya. 427 00:29:42,864 --> 00:29:44,866 Jam berapa nenek sampai di sini? 428 00:29:45,158 --> 00:29:47,411 Dia harus mengemudi Fanny ke dokter. 429 00:29:47,703 --> 00:29:51,039 Lalu dia menjemput orang tuaku dan mereka datang ke sini. 430 00:29:51,915 --> 00:29:54,209 Mereka masing-masing membawa beberapa antipasto. 431 00:29:55,544 --> 00:29:59,339 Aku mengeluh tentang ibuku, tentang bagaimana dia hanya duduk di rumah... 432 00:29:59,548 --> 00:30:00,966 Dan merasa kasihan pada dirinya sendiri. 433 00:30:01,216 --> 00:30:06,013 Tapi dia selalu siap untuk mengendarainya temannya yang tidak bisa mengemudi. 434 00:30:07,389 --> 00:30:10,392 Saya bangga padanya. Ini memberi saya harapan. 435 00:30:31,413 --> 00:30:33,623 Di sini semakin dingin. 436 00:30:33,832 --> 00:30:37,544 Buatlah banyak kebisingan sebelum kamu membuka pintu depan. 437 00:30:38,170 --> 00:30:39,921 Anda tidak pernah tahu siapa yang ada di sana. 438 00:30:40,422 --> 00:30:43,925 Ini buku besarku. Terima kasih. 439 00:30:44,176 --> 00:30:48,930 Oh, jalan ini, rasa sakit lainnya di pantat. 440 00:30:53,393 --> 00:30:56,271 Dia mematahkan pergelangan tangannya di kolom kemudi. 441 00:30:56,563 --> 00:30:58,148 Gegar otak ringan. 442 00:30:59,149 --> 00:31:00,692 Bagaimana dengan wanita lain? 443 00:31:03,111 --> 00:31:04,696 Panggul. 444 00:31:08,241 --> 00:31:10,702 Kami berada di rumah sakit sampai jam 2 pagi. 445 00:31:10,952 --> 00:31:15,999 Berbicara dengan dokternya dan staf gerontoligist. 446 00:31:16,208 --> 00:31:18,794 Mereka bilang dia seharusnya tidak melakukannya hidup sendiri lagi. 447 00:31:21,797 --> 00:31:24,216 Dia tidak bisa mengatur telepon. 448 00:31:26,676 --> 00:31:28,887 Namun Anda mengatakan dia sehat dan waspada. 449 00:31:32,265 --> 00:31:33,600 Mengapa? 450 00:31:34,059 --> 00:31:36,103 aku hanya berpikir. 451 00:31:36,311 --> 00:31:41,274 Saya tahu ada dokter lain di sana, tapi kamu tahu dari kehidupanmu sendiri... 452 00:31:41,483 --> 00:31:46,029 Depresi itu bisa menyebabkan kecelakaan, kinerja buruk atau lebih buruk lagi. 453 00:31:46,279 --> 00:31:48,031 Jadi, apa yang kamu katakan? 454 00:31:48,240 --> 00:31:50,575 Tanpa sadar dia mencoba untuk memukul temannya? 455 00:31:51,034 --> 00:31:55,038 Sangat menarik bahwa Anda bahkan akan melakukannya ambillah itu dari apa yang saya katakan. 456 00:31:56,998 --> 00:32:01,044 Apa pun yang terjadi, dia mungkin memerlukan perubahan dalam situasi hidupnya... 457 00:32:01,253 --> 00:32:02,629 Berada di sekitar lebih banyak orang. 458 00:32:03,255 --> 00:32:05,173 Kami sedang melihat hutan hijau. 459 00:32:05,424 --> 00:32:06,842 Ini adalah fasilitas yang indah. 460 00:32:07,342 --> 00:32:11,888 Ini lebih seperti sebuah hotel di cap d'antibes. 461 00:32:16,852 --> 00:32:21,064 - Tapi baginya itu adalah panti jompo. - Dia perlu melihat perbedaannya. 462 00:32:21,314 --> 00:32:25,402 Faktanya, dia sedang memulai pada bab yang bermanfaat. 463 00:32:26,111 --> 00:32:30,532 Saya kenal senior yang terinspirasi dan menginspirasi. 464 00:32:36,121 --> 00:32:38,290 Anda tidak melupakan kami, sobat? 465 00:32:40,709 --> 00:32:42,085 Wanita. 466 00:32:48,049 --> 00:32:50,677 Hei, kata Kenny Portugal untuk menyapa. 467 00:32:50,886 --> 00:32:52,429 Oh ya. Kenny. 468 00:32:57,267 --> 00:32:59,186 Ada apa dengan bajingan ini? 469 00:32:59,728 --> 00:33:02,564 Cadangan! Tuan Scorsese, selamat malam. 470 00:33:05,901 --> 00:33:07,360 Marty! 471 00:33:19,414 --> 00:33:21,750 Jadi temanku di comley... 472 00:33:22,292 --> 00:33:24,669 Katanya ada beban setelan Italia. 473 00:33:24,878 --> 00:33:28,590 Itu dibongkar dengan cepat. Mario akan mengambil seluruh bebannya. 474 00:33:29,216 --> 00:33:32,135 Dia mengatakan pengiriman bergerak Kamis jam 6 pagi. 475 00:33:35,222 --> 00:33:38,600 Beri aku satu alasan bagus Aku tidak seharusnya mendongkrak truk ini. 476 00:33:39,100 --> 00:33:43,605 Itu salah juniornya sendiri. Dia memberi kita tidak ada pilihan selain melakukannya lagi. 477 00:33:43,897 --> 00:33:45,690 Menerima penghormatan yang keterlaluan itu. 478 00:33:45,941 --> 00:33:50,195 Dia mengotori kepala kita, kita seharusnya mengucapkan terima kasih atas topinya. 479 00:33:50,820 --> 00:33:54,449 Aku tidak bisa bermain apa-apa oleh aturan. Persetan dengan Tony. 480 00:33:54,616 --> 00:33:56,785 “Buku-bukunya sudah ditutup.” Pukulan padaku. 481 00:33:57,035 --> 00:33:58,286 Itu benar-benar omong kosong. 482 00:33:58,495 --> 00:34:01,623 Mereka tidak mengkonfirmasi apapun orang-orang baru. Kenapa? 483 00:34:01,790 --> 00:34:05,544 Kekacauan sialan. Tidak ada yang tahu siapa yang menjalankan sesuatu lagi. 484 00:34:05,794 --> 00:34:10,340 Orang-orang tidak tahu siapa yang harus melakukan pembayaran menaiki tangga dalam beberapa kasus. 485 00:34:10,715 --> 00:34:13,802 Saya berbicara tentang tahun 2000. Milenium. 486 00:34:14,511 --> 00:34:16,388 Kemana kita pergi setelah ini? 487 00:34:27,482 --> 00:34:29,776 Bu, ham Virginia ini... 488 00:34:30,318 --> 00:34:32,279 Ayo, dapatkan lagi. 489 00:34:32,487 --> 00:34:34,281 Tidak, aku kenyang. 490 00:34:34,531 --> 00:34:35,991 Tapi itu bagus. 491 00:34:36,825 --> 00:34:38,827 Kamu tidak pernah membiarkan aku memberimu makan. 492 00:34:41,788 --> 00:34:44,833 Jadi kembali dengan apa yang kita bicarakan. 493 00:34:45,083 --> 00:34:46,876 - Kamu ingin lampu itu? - Berbaring. 494 00:34:47,085 --> 00:34:51,881 Lampu itu, itu ormolu asli. kamu tahu berapa nilainya jika masih baru? 495 00:34:52,173 --> 00:34:54,384 Kami sudah memperbaiki lampunya dengan baik, terima kasih. 496 00:34:54,593 --> 00:34:56,761 Ambil dan ambil barcaloungernya. 497 00:34:58,013 --> 00:35:01,766 Seseorang harus mengambil hal ini sebelum aku mati. 498 00:35:02,517 --> 00:35:05,478 Kalau tidak, akan ada banyak hal di sini... 499 00:35:05,687 --> 00:35:08,815 Itu yang akan dilakukan si tukang rongsokan harus pergi ke tempat pembuangan sampah. 500 00:35:09,024 --> 00:35:13,987 Bu, kamu tidak akan mati. Anda barang tidak akan diangkut ke tempat pembuangan sampah. 501 00:35:14,362 --> 00:35:18,700 Rencanakan masa depan. Yang paling bermanfaat bab hidupmu akan datang. 502 00:35:19,659 --> 00:35:23,121 - Kamu tahu perhiasanku yang bagus? - Barang yang ayah berikan padamu. 503 00:35:23,622 --> 00:35:26,875 Beberapa di antaranya benar keluar dari jendela Cartier. 504 00:35:27,792 --> 00:35:29,836 Dengar, carm tidak menginginkannya. 505 00:35:30,045 --> 00:35:31,588 Tidak sekarang. 506 00:35:31,838 --> 00:35:36,885 Kami ingin Anda berumur panjang dan memakai milik Anda kembang api untuk wisuda cucu Anda. 507 00:35:37,218 --> 00:35:39,929 Saya memberikan semuanya kepada sepupumu Josephine. 508 00:35:41,056 --> 00:35:42,682 Apa-apaan ini? Perhiasan yang bagus? 509 00:35:42,932 --> 00:35:44,893 Dia selalu mengaguminya. 510 00:35:45,518 --> 00:35:46,853 Mereka tidak punya banyak. 511 00:35:47,103 --> 00:35:50,982 Anda memberinya cincin cartier, dan kamu memberiku kursi yang bergetar? 512 00:35:51,232 --> 00:35:54,903 Istrimu tidak pernah muncul ada ketertarikan pada perhiasanku. 513 00:35:55,111 --> 00:35:58,698 Dia tidak pernah memujiku pada semua itu, seingat saya. 514 00:35:58,907 --> 00:36:04,079 Sebelum Anda melakukan lebih banyak kerusakan pada diri Anda sendiri atau warisan cucu-cucumu... 515 00:36:04,287 --> 00:36:05,997 Anda akan berhenti hidup sendirian. 516 00:36:06,289 --> 00:36:08,541 Aku tidak akan pergi ke panti jompo itu. 517 00:36:08,792 --> 00:36:12,754 Hutan hijau adalah komunitas pensiunan! Ini seperti sebuah hotel di kapten teeb's! 518 00:36:13,129 --> 00:36:14,130 Siapa dia? 519 00:36:14,673 --> 00:36:17,884 Seorang kapten yang memiliki hotel mewah atau sesuatu. 520 00:36:18,093 --> 00:36:22,764 Saya berbicara dengan Ny. DiCaprio, dan dia tersedia suite sudut. 521 00:36:23,014 --> 00:36:24,933 Itu tersedia. Ini akan berjalan cepat. 522 00:36:25,183 --> 00:36:27,560 Tentu saja tersedia. Seseorang meninggal! 523 00:36:28,019 --> 00:36:33,108 Anda harus berhenti dengan racun hitam ini awan sepanjang waktu. Saya tidak tahan! 524 00:36:33,733 --> 00:36:35,485 Oh, malangnya kamu! 525 00:36:36,486 --> 00:36:38,947 Saya mendapat masalah di tempat kerja, masalah di rumah. 526 00:36:39,197 --> 00:36:41,700 Saya mendapat seorang teman yang didiagnosis menderita kanker. 527 00:36:41,950 --> 00:36:45,578 Kebanyakan orang tua akan berterima kasih jika anak-anak mereka melakukan ini! 528 00:36:45,787 --> 00:36:47,622 Aku tidak akan pergi ke tempat itu. 529 00:36:47,956 --> 00:36:51,751 Saya akan pergi ke pengadilan dan mendapatkan kekuasaan pengacara dan menempatkanmu di sana. 530 00:36:52,001 --> 00:36:53,128 Kalau begitu bunuh aku sekarang. 531 00:36:53,837 --> 00:36:55,797 Ayo, masuk ke ham... 532 00:36:56,214 --> 00:36:59,426 Dan ambil pisau pahatnya dan tusuk aku di sini. 533 00:36:59,718 --> 00:37:04,848 Di Sini! Tolong sekarang, itu akan menyakitiku kurang dari apa yang baru saja Anda katakan. 534 00:37:05,223 --> 00:37:07,350 Saya tahu senior yang terinspirasi! 535 00:37:17,152 --> 00:37:20,947 Yo, uang, kita bilang kita akan bertemu depan, dan kamu bahkan tidak berpakaian! 536 00:37:21,656 --> 00:37:22,824 Aku mengambil izin. 537 00:37:23,658 --> 00:37:27,370 Apa? Itu jas Italia, Christopher. 538 00:37:27,579 --> 00:37:31,833 Ada saatnya bersama Kru Tony adalah satu-satunya yang pernah saya impikan. 539 00:37:33,001 --> 00:37:34,169 Jadi apa yang saya lakukan? 540 00:37:34,377 --> 00:37:36,546 Ini ada catatan sialan di sini. 541 00:37:36,755 --> 00:37:37,797 Jangan bangunkan dia. 542 00:37:38,089 --> 00:37:40,258 Ayolah, ini jam 5:15. 543 00:37:41,176 --> 00:37:45,096 Mungkin salah satu alasan mengapa segalanya jadi kacau dalam organisasi saat ini... 544 00:37:45,346 --> 00:37:49,184 Apakah orang-orang lari dan tidak mendengarkan hingga manajemen menengah. 545 00:37:49,976 --> 00:37:52,228 "Persetan, Tony." Itu kutipan. 546 00:37:52,479 --> 00:37:54,689 Kita harus tetap bersatu. 547 00:37:55,190 --> 00:37:57,066 Mengapa menjadi kru? 548 00:37:57,317 --> 00:37:58,651 Mengapa menjadi gangster? 549 00:37:59,027 --> 00:38:00,361 Hei, pelatih? 550 00:38:00,612 --> 00:38:01,696 Hisap penisku. 551 00:38:18,046 --> 00:38:21,883 Hai! Hai! Hai! Kami butuh bantuan di sini! 552 00:38:25,678 --> 00:38:29,390 Oke, biar keren banget, yo! Turun dari taksi! 553 00:38:29,599 --> 00:38:31,226 Anda mendengar bajingan itu. 554 00:38:31,476 --> 00:38:34,604 Aku teman Billy. Temanmu di dalam. 555 00:38:34,896 --> 00:38:37,732 Ya, keren. "Tingkatkan perdamaian," itulah motto kami. 556 00:38:38,399 --> 00:38:42,070 - Aku akan makan siang, oke? - Ya, terserah. Ayo. 557 00:38:46,449 --> 00:38:49,410 Tunggu sebentar, kawan. Anda tidak bisa mengemudi harga Fisher. 558 00:38:54,457 --> 00:38:56,876 Ada apa dengan pistol yang diarahkan ke samping? 559 00:39:02,924 --> 00:39:03,925 Keluar! 560 00:39:04,259 --> 00:39:06,886 Ayo, turun! Anda mengemudi, saya akan mengarahkan Anda. 561 00:39:11,933 --> 00:39:13,142 Yesus! 562 00:39:13,476 --> 00:39:15,728 Kendalikan omong kosongmu, bodoh! 563 00:39:18,982 --> 00:39:21,943 Sial, aku kacau! Sial! 564 00:39:26,739 --> 00:39:30,368 Sial! Junior-sialan-soprano akan jadi sial. Sial! 565 00:39:32,662 --> 00:39:35,957 Anda bersemangat untuk datang untuk tinggal bersama kami, sayang? 566 00:39:37,625 --> 00:39:39,294 kamu akan menjadi. Percayalah kepadaku. 567 00:39:40,587 --> 00:39:42,672 Lihat, bu, ini barang-barangmu. 568 00:39:43,715 --> 00:39:45,800 Wow, mereka bersenang-senang. 569 00:39:46,801 --> 00:39:50,972 Anda punya tempat tidur dan lemari Anda sendiri. 570 00:39:51,180 --> 00:39:54,976 Anda tahu, ketika nenek saya pergi untuk tinggal... di tempat lain... 571 00:39:55,226 --> 00:39:57,979 Mereka tidak diizinkan barang pribadi. 572 00:40:02,358 --> 00:40:04,819 Baiklah bu, tanda tangan di sini. 573 00:40:15,622 --> 00:40:16,831 Ya? 574 00:40:17,498 --> 00:40:20,084 Pak Soprano, apakah Anda punya seorang paman junior? 575 00:40:20,460 --> 00:40:21,961 Dia melacakku di sini? 576 00:40:22,670 --> 00:40:24,797 Jalur dua? Ini dia. 577 00:40:25,048 --> 00:40:26,591 Aku akan meneleponnya kembali. 578 00:40:26,841 --> 00:40:29,636 Dia akan membalas teleponnya. Dia melakukannya? 579 00:40:30,303 --> 00:40:35,058 Ini mendesak. Dia bilang dia terdengar kesal. Dia akan menelepon kembali. 580 00:40:38,227 --> 00:40:43,024 Livia, pernahkah kamu mendengar yang lama Pepatah Italia? Bibiku biasa pergi: 581 00:40:52,033 --> 00:40:53,493 Apa maksudnya, Bonnie? 582 00:40:53,660 --> 00:40:57,664 Waktu dan Kesabaran berubah daun murbei menjadi sutra. 583 00:41:12,261 --> 00:41:13,721 Kamu akan baik-baik saja? 584 00:41:14,639 --> 00:41:16,057 Ya tentu saja. 585 00:41:16,641 --> 00:41:18,351 Terima kasih atas semua bantuan Anda. 586 00:41:20,728 --> 00:41:22,271 Aku akan membuatkan kita makan siang yang enak. 587 00:41:22,522 --> 00:41:25,274 Aku punya sesuatu yang luar biasa prosciutto di sana. 588 00:41:28,403 --> 00:41:29,654 Halo? 589 00:41:29,904 --> 00:41:32,073 Ya. Itu Christopher. 590 00:41:34,701 --> 00:41:37,453 Saya sudah menelepon selama berjam-jam. Hubungi saya melalui jalur luar. 591 00:41:52,468 --> 00:41:55,096 T, jangan marah. Ada sedikit masalah. 592 00:41:55,304 --> 00:41:57,473 - Aku tidak ada hubungannya dengan itu... - Ludahkan! 593 00:41:58,516 --> 00:42:00,101 Brendan memukul Comley lagi. 594 00:42:00,601 --> 00:42:02,103 Dia apa? 595 00:42:04,147 --> 00:42:07,775 - Dan supirnya, kamu tahu... - Tidak, aku tidak tahu. 596 00:42:08,526 --> 00:42:12,363 Dia terkena tembakan persahabatan atau sesuatu dan dia pergi. 597 00:42:13,781 --> 00:42:15,074 Oh sial. 598 00:42:15,283 --> 00:42:17,452 Apa yang harus kita lakukan, t? Brendan tidak memagari beban itu. 599 00:42:17,660 --> 00:42:21,080 Dia mengira itu Mario yang meredupkan kita ke junior terakhir kali. 600 00:42:41,017 --> 00:42:42,560 Hei, ton. 601 00:42:42,769 --> 00:42:45,646 Maaf kamu harus menghancurkannya hari Sabtumu seperti ini. 602 00:42:47,982 --> 00:42:51,444 Kalian sekalian. Kalian, aku akan memberitahumu. 603 00:42:54,906 --> 00:42:56,824 Tapi itu hal yang indah. 604 00:42:57,033 --> 00:42:58,910 - Ton, aku minta maaf. - Diam. 605 00:42:59,160 --> 00:43:01,954 Supaya kamu sadar aku sudah melakukannya tidak ada hubungannya dengan ini. 606 00:43:02,163 --> 00:43:04,707 - Ton, itu benar. Dia berdiri di rumah. - Diam. 607 00:43:08,753 --> 00:43:13,007 Apakah Anda melakukan sesuatu untuk menghentikannya? Apakah Anda menawarkan panduan? 608 00:43:13,841 --> 00:43:16,636 Apa yang kami maksud kapan kita mengatakan kepemimpinan? 609 00:43:17,053 --> 00:43:20,973 Bagian darinya adalah engkol. Tapi aku mau detoks, sumpah demi ibuku. 610 00:43:21,182 --> 00:43:24,852 Brendan, tutup mulutmu. Anda ingin saya dipotong? 611 00:43:27,939 --> 00:43:29,190 Apa yang akan kita lakukan? 612 00:43:29,524 --> 00:43:34,487 Kau akan mengembalikan pakaian ini di dalam truk dan mengembalikannya. 613 00:43:36,197 --> 00:43:38,491 Kalau begitu telepon pamanku dan katakan padanya itu sudah selesai. 614 00:43:40,243 --> 00:43:41,577 Bagaimana dengan orang mati itu? 615 00:43:41,869 --> 00:43:45,206 Tusuk dia dengan tongkat. Nyalakan lilin untuk St. Anthony. 616 00:43:45,456 --> 00:43:47,041 Tapi menurutku kamu kacau. 617 00:43:52,213 --> 00:43:55,675 Bagaimana jika ini tidak kembali? Apakah ini akan menjadi masalah? 618 00:43:59,971 --> 00:44:02,473 Saya tidak melihat Anda bajingan menempatkan rak itu, dan rak itu... 619 00:44:02,723 --> 00:44:04,976 Dan rak ini di sini kembali ke truk. 620 00:44:13,568 --> 00:44:17,697 Saat aku mengira aku sudah keluar, mereka menarikku kembali. 621 00:44:20,908 --> 00:44:23,077 Hei, Tuan Miller, mobil Anda sudah kembali. 622 00:44:23,327 --> 00:44:27,123 Istriku menurunkanku dan itu dia, di tempat parkirku. 623 00:44:27,331 --> 00:44:29,500 Pamanku vagina membantu ayahku menemukannya. 624 00:44:29,709 --> 00:44:31,085 Paman vagina? 625 00:44:31,335 --> 00:44:33,796 Dia berkecimpung dalam bisnis mobil. 626 00:44:34,422 --> 00:44:37,925 Aku tidak tahu harus berkata apa pada kamu ayah, maksudku, terima kasih tentu saja. 627 00:44:38,134 --> 00:44:40,011 Bagus dan bersih juga. 628 00:44:40,428 --> 00:44:42,388 Wah, kuncinya berbeda! 629 00:44:42,597 --> 00:44:47,602 Mungkin terlalu berlebihan untuk berharap kertas masih ada di dalam bagasi. 630 00:44:47,935 --> 00:44:49,854 Warnanya berbeda. 631 00:44:54,442 --> 00:44:56,527 Ayahku seorang pahlawan. 632 00:45:56,921 --> 00:46:00,383 Apakah Anda benar-benar kehilangan kesadaran seperti dengan bebek? 633 00:46:03,177 --> 00:46:08,307 Hanya sesak nafas dan titik putih di bidang penglihatanku. 634 00:46:09,016 --> 00:46:10,268 Peningkatan. 635 00:46:10,810 --> 00:46:12,728 Karena aku sedih untuk menempatkan ibuku pergi? 636 00:46:13,229 --> 00:46:15,940 Sedih itu bagus. Tidak sadar tidak. 637 00:46:17,692 --> 00:46:21,529 Dia akan berada di tangan yang tepat. Anda telah melakukan yang terbaik untuknya. 638 00:46:23,364 --> 00:46:25,283 Dia tidak mau bicara padaku. 639 00:46:26,575 --> 00:46:29,996 Itu menyedihkan. Tapi pilihan siapa itu? 640 00:46:30,288 --> 00:46:32,498 Entah bagaimana itu tidak berhasil lebih baik. 641 00:46:33,708 --> 00:46:37,211 Bisakah Anda mengakui pada diri sendiri bahwa ya, kamu sedih... 642 00:46:38,087 --> 00:46:40,339 Tapi Anda marah dan penuh amarah? 643 00:46:40,548 --> 00:46:41,882 saya sedih. 644 00:46:42,091 --> 00:46:44,385 Sulit untuk mengakui bahwa... 645 00:46:44,844 --> 00:46:48,306 Anda mungkin memiliki perasaan benci terhadap ibumu, bukan? 646 00:46:48,556 --> 00:46:50,391 Anda keluar dari pohon Anda. 647 00:46:52,226 --> 00:46:54,603 Dengarkan baik-baik. Tentu saja kamu mencintainya. 648 00:46:55,646 --> 00:47:00,192 Yang ingin kukatakan adalah, milikku sendiri kemarahan bukannya mengusirnya. 649 00:47:00,609 --> 00:47:04,864 Jika tidak, itu akan menentukan hidup Anda. Itu perlu diakui. 650 00:47:05,114 --> 00:47:08,659 Untung waktunya sudah habis. Saya tidak ingin berbicara dengan Anda lagi. 651 00:47:08,909 --> 00:47:10,119 "Benci ibumu." 652 00:47:40,274 --> 00:47:41,692 Kotoran. 653 00:47:43,235 --> 00:47:45,363 A, apa sebutannya? Sebuah menu. 654 00:47:46,614 --> 00:47:49,867 Tekan dua jika Anda tahu perpanjangan pesta Anda. 655 00:47:50,076 --> 00:47:53,037 Apakah itu operator atau mesin penjawab? 656 00:47:53,662 --> 00:47:55,998 Mari kita lihat. Halo? Halo? 657 00:47:56,791 --> 00:47:58,000 Halo? 658 00:47:58,626 --> 00:47:59,960 Halo? 659 00:48:01,462 --> 00:48:03,464 Tekan nol. Halo? 660 00:48:04,298 --> 00:48:06,717 Halo? Halo?