2 00:02:06,560 --> 00:02:08,399 Kde to jsem? 3 00:02:09,080 --> 00:02:11,279 Ve vesnici. 4 00:02:11,760 --> 00:02:13,558 Co chceš? 5 00:02:13,599 --> 00:02:15,559 Informace. 6 00:02:15,639 --> 00:02:17,558 Na čí straně jsi? 7 00:02:17,600 --> 00:02:19,799 To by bylo výmluvné. 8 00:02:19,880 --> 00:02:22,879 Chceme informace... 9 00:02:23,720 --> 00:02:26,198 Informace... 10 00:02:26,240 --> 00:02:28,238 Informace. 11 00:02:28,280 --> 00:02:30,239 Nedostaneš to. 12 00:02:32,720 --> 00:02:35,798 Háčkem nebo podvodníkem... ...budeme. 13 00:02:38,040 --> 00:02:39,719 Kdo jsi? 14 00:02:39,800 --> 00:02:41,639 Nové číslo dvě. 15 00:02:41,720 --> 00:02:43,639 Kdo je číslo jedna? 16 00:02:44,319 --> 00:02:46,838 Jsi číslo šest. 17 00:02:48,639 --> 00:02:52,319 Nejsem číslo. Jsem svobodný muž! 18 00:03:10,359 --> 00:03:12,398 - Co chceš? - Číslo šest? 19 00:03:12,440 --> 00:03:14,678 - Cože? - Vy jste číslo šest? 20 00:03:14,720 --> 00:03:18,079 - To je číslo. - Volejte z čísla dvě. 21 00:03:19,080 --> 00:03:21,878 Dobré ráno, dobré ráno. Nějaké stížnosti? 22 00:03:21,960 --> 00:03:24,959 Ano. Rád bych se staral o své věci. 23 00:03:25,040 --> 00:03:29,917 - My taky. Chcete si popovídat? - Hora může přijít k Mahometovi. 24 00:03:32,760 --> 00:03:34,358 Mahomet? 25 00:03:36,039 --> 00:03:39,359 - Everest, předpokládám? - Nikdy jsem neměl rád výšky! 26 00:03:39,440 --> 00:03:42,158 - Jak se má číslo jedna? - Na vrcholu. 27 00:03:42,199 --> 00:03:45,719 - Hrát podle Hoyla? - Všechny karty na stole. 28 00:03:45,759 --> 00:03:48,559 - Spolehněte se na to. - Hmm. 29 00:03:48,600 --> 00:03:50,839 Ehm, čí krok? 30 00:03:51,440 --> 00:03:53,078 Pouze vaše. 31 00:03:53,120 --> 00:03:56,238 Svěřte se a přiznáváme. 32 00:03:57,360 --> 00:03:59,159 Snídaně? 33 00:04:02,679 --> 00:04:06,839 Oh, číslo 58, Dovolte mi představit číslo šest. 34 00:04:06,878 --> 00:04:08,917 Nestyď se, má drahá. 35 00:04:08,960 --> 00:04:10,838 Udržujte svou sílu. 36 00:04:10,880 --> 00:04:14,599 Může být pouhým číslem 58, ale dříve pracovala v Records. 37 00:04:14,679 --> 00:04:18,359 Má velkou rozmanitost informací, ne? 38 00:04:18,800 --> 00:04:21,638 Annenukat ta'enen zabot, hm? 39 00:04:21,720 --> 00:04:24,599 Ohna. Mija je juksa boto. 40 00:04:24,639 --> 00:04:26,558 Zabot. Vee. 41 00:04:32,720 --> 00:04:37,759 Nádherný dárek. Fotografická paměť, víš. Udělala dobře. 42 00:04:38,640 --> 00:04:40,879 Nebude tu dlouho. 43 00:04:43,320 --> 00:04:45,719 - Pěkně uděláno. - Mezinárodní kuchyně. Nejlepší. 44 00:04:45,800 --> 00:04:48,079 - francouzsky? - Mezinárodní. 45 00:04:48,320 --> 00:04:49,558 Toast? 46 00:04:50,000 --> 00:04:52,919 Dobré ráno! Blahopřejeme k dalšímu dni! 47 00:04:52,959 --> 00:04:56,399 Dnes bude sucho, trochu oblačno možná, ale užijte si to. 48 00:04:56,439 --> 00:04:58,598 - Marmeláda? - Děkuji. 49 00:04:58,839 --> 00:05:02,198 to je štěstí, dnes začínáme volební kampaň. 50 00:05:02,240 --> 00:05:04,598 Přeháňkový výhled je depresivní. 51 00:05:04,680 --> 00:05:07,478 Volby? Na tomto místě?! 52 00:05:07,640 --> 00:05:09,679 Vybíráme každých 12 měsíců. 53 00:05:09,720 --> 00:05:12,679 Občané mají na výběr. Jdeš běhat? 54 00:05:12,759 --> 00:05:17,119 - První šance, kterou dostanu. - Myslel jsem do kanceláře? 55 00:05:17,199 --> 00:05:18,758 Jehož? 56 00:05:19,040 --> 00:05:22,238 - Například můj. - Máte smysl pro humor. 57 00:05:22,320 --> 00:05:26,639 Humor je přirozeně podstatou demokratické společnosti. 58 00:05:59,120 --> 00:06:01,439 Číslo dvě, číslo dvě...! 59 00:06:09,878 --> 00:06:11,798 Vypadá to na jednomyslnou většinu. 60 00:06:11,840 --> 00:06:15,479 To mi dělalo starosti. Velmi špatné pro morálku. 61 00:06:15,519 --> 00:06:19,958 Někteří lidé to neocení hodnotu svobodných voleb. 62 00:06:20,000 --> 00:06:22,519 - Každý volí diktátora. - Vůbec ne. 63 00:06:22,599 --> 00:06:27,638 Upřímně řečeno, drahý příteli, VY jste přesně takový kandidát, kterého potřebujeme. 64 00:06:28,080 --> 00:06:30,479 Číslo dvě! Číslo dvě! 65 00:06:31,719 --> 00:06:35,959 Co se stane, když poběžím proti tobě? Mohl bych také. 66 00:06:36,000 --> 00:06:40,598 - Nádherné. - Co se fyzicky stane, když vyhraju? 67 00:06:40,640 --> 00:06:43,919 - Vy jste šéf. - Číslo jedna je šéf. 68 00:06:43,959 --> 00:06:45,878 Přidejte se ke mně. 69 00:06:46,320 --> 00:06:50,519 Pokud vyhrajete, vyhraje číslo jedna už pro tebe nebude záhadou. 70 00:06:50,559 --> 00:06:53,879 Každopádně tě pořádně představím, a uvidíte, jak se cítíte 71 00:06:53,919 --> 00:06:56,999 po posouzení šílícího davu. 72 00:08:26,360 --> 00:08:29,119 Číslo dvě, číslo dvě! 73 00:08:35,000 --> 00:08:37,238 Dobří lidé z naší komunity... 74 00:08:37,280 --> 00:08:39,919 Rah! Rah! Rah! 75 00:08:39,960 --> 00:08:43,799 Chybí opozice 76 00:08:43,880 --> 00:08:45,679 v otázce svobodných voleb. 77 00:08:45,720 --> 00:08:47,798 To není dobré pro naši komunitu, 78 00:08:47,840 --> 00:08:52,439 a odráží přijetí věcí tak, jak jsou. 79 00:08:52,560 --> 00:08:56,039 Víme, co dělat. co musíme udělat? 80 00:08:56,280 --> 00:08:59,839 Pokrok! Pokrok! Pokrok! Pokrok! 81 00:09:00,320 --> 00:09:04,919 Přesně. Máme velké štěstí tím, že máme s námi nedávného rekruta, 82 00:09:05,000 --> 00:09:10,718 jehož rozhled je zvláště militantní a individualistický. 83 00:09:10,800 --> 00:09:12,278 Rah, Rah! 84 00:09:12,320 --> 00:09:16,118 Doufejme, že svou povinnost neodmítne 85 00:09:16,161 --> 00:09:18,998 tím, že odmítl přijmout výzvu. 86 00:09:19,040 --> 00:09:24,239 je mi potěšením vám představit jediné číslo šest! 87 00:09:24,279 --> 00:09:25,879 Rah! 88 00:09:27,800 --> 00:09:29,719 Nejsem číslo. 89 00:09:29,919 --> 00:09:31,799 Jsem člověk. 90 00:09:32,439 --> 00:09:38,039 Někdy jste to všichni drželi pozice tajné povahy 91 00:09:38,079 --> 00:09:41,519 a měl znalosti to bylo pro nepřítele neocenitelné. 92 00:09:41,559 --> 00:09:46,598 Stejně jako já jste tady aby byly tyto znalosti chráněny... 93 00:09:46,760 --> 00:09:48,998 nebo extrahované. - To jsou věci! 94 00:09:49,080 --> 00:09:53,318 Na rozdíl ode mě, mnoho z vás přijali vaši situaci 95 00:09:53,400 --> 00:09:56,238 a zemře tu jako zelí. 96 00:09:56,280 --> 00:10:00,079 - Pokračuj. Milují to. - Jiní přešli k našim strážcům. 97 00:10:00,120 --> 00:10:03,319 Která je která? Kolik z každého? 98 00:10:03,360 --> 00:10:05,318 Kdo teď stojí vedle tebe? 99 00:10:05,400 --> 00:10:10,958 Mám v úmyslu zjistit, kdo jsou vězni a kdo dozorci. 100 00:10:11,360 --> 00:10:15,038 Budu kandidovat v těchto volbách. 101 00:10:15,120 --> 00:10:18,998 Dobří lidé, zatleskejme charakterní občan. 102 00:10:19,040 --> 00:10:24,439 Ať vyhraje lepší muž, a velká handa pro číslo šest! 103 00:10:40,479 --> 00:10:42,359 Uvidíme se. 104 00:10:47,360 --> 00:10:50,519 Bita dee naist gorovisch, dit. 105 00:10:50,640 --> 00:10:53,039 Šest! Šest! Šest! 106 00:11:07,599 --> 00:11:12,518 - Nerozčiluj se, drahý příteli. -Nemluví ani anglicky. 107 00:11:12,600 --> 00:11:17,359 Přesně tak. Znáte své předsudky, Nedal jsem ti pravidelný. 108 00:11:17,400 --> 00:11:19,799 Je zde nová a docela okouzlující. 109 00:11:19,839 --> 00:11:22,238 - Jaký je postup? - To je lepší. 110 00:11:22,320 --> 00:11:25,558 Přeprava s paní řidičkou, 111 00:11:25,599 --> 00:11:28,838 bude vám k dispozici na volební období, 112 00:11:28,920 --> 00:11:31,639 a cokoli jiného - v rozumných mezích. 113 00:11:31,719 --> 00:11:32,678 Další? 114 00:11:32,720 --> 00:11:35,639 Zúčastníte se rozpuštění rady, 115 00:11:35,679 --> 00:11:39,079 za půl hodiny na radnici. 116 00:11:39,240 --> 00:11:40,879 Děkuji mnohokrát. 117 00:11:50,919 --> 00:11:54,398 Vezmi mě... na radnici. 118 00:11:54,481 --> 00:11:57,398 - Ereta paz na! - Radnice. 119 00:11:57,440 --> 00:12:00,479 - Ah, paz na. - To je v pořádku, děkuji. 120 00:12:00,560 --> 00:12:02,999 Budu...budu chodit. To je v pořádku. 121 00:12:27,960 --> 00:12:29,479 - Nota meyroota? - To je ono. 122 00:12:29,559 --> 00:12:31,399 Veta - mesya. 123 00:12:34,800 --> 00:12:36,758 Dave ahoj xirini. 124 00:12:39,000 --> 00:12:41,399 Hayovgaka! 125 00:12:56,679 --> 00:12:58,279 - Gratuluji. - Pojď znovu? 126 00:12:58,359 --> 00:13:02,879 Jsem číslo 1 1 3 a tohle je můj fotografický kolega... 127 00:13:02,960 --> 00:13:04,639 ...číslo 1 1 3B. - Usmívej se. 128 00:13:04,719 --> 00:13:08,198 Přispíváme do místních novin, Tally Ho. 129 00:13:08,280 --> 00:13:11,798 - Jeď dál. - Nikoho jako jsi ty jsme ještě neměli. 130 00:13:11,840 --> 00:13:14,039 - Gratuluji. - Jak budete dělat kampaň? 131 00:13:14,120 --> 00:13:17,839 - Bez komentáře. - "Bude bojovat za svobodu..." 132 00:13:17,880 --> 00:13:19,799 ...za každou cenu." - Usmívej se!" 133 00:13:19,839 --> 00:13:22,598 - Vnitřní politika? - Bez komentáře. 134 00:13:22,680 --> 00:13:25,159 Posílí ostrahu vesnice. 135 00:13:25,239 --> 00:13:27,518 - Usmívej se! - Vnější politika? 136 00:13:27,600 --> 00:13:30,319 - Bez komentáře. - Náš export bude fungovat 137 00:13:30,360 --> 00:13:33,199 v každém koutě světa. 138 00:13:33,481 --> 00:13:37,319 - A co život a smrt? - Starej se o sebe. 139 00:13:37,400 --> 00:13:39,319 Bez komentáře. 140 00:13:44,040 --> 00:13:46,598 Díky moc. Uvidíme se. 141 00:13:47,799 --> 00:13:50,678 Volání na číslo šest, volám na číslo šest! 142 00:13:50,760 --> 00:13:54,878 Přečtěte si o tom vše! Přečtěte si o tom vše! Získejte své volební vydání hned teď! 143 00:13:56,840 --> 00:14:01,238 Přečtěte si o tom vše! Získejte své volební vydání hned teď! 144 00:14:25,320 --> 00:14:28,238 Tato sestava je volána na objednávku. 145 00:14:32,880 --> 00:14:36,278 Volání na číslo šest, volám na číslo šest. 146 00:14:41,840 --> 00:14:43,679 Takhle ne. 147 00:14:48,080 --> 00:14:49,558 To ne. 148 00:14:50,079 --> 00:14:52,319 Přímo vpřed. Teď. 149 00:14:57,680 --> 00:15:00,839 Dobrá show. Pojď, můj drahý příteli. 150 00:15:07,400 --> 00:15:12,119 Jste vítáni jako potenciální opoziční kandidát. 151 00:15:12,159 --> 00:15:14,999 Přistupte laskavě k centrálnímu pódiu. 152 00:15:16,920 --> 00:15:19,799 - Zahrajte si hru. - Podle Hoyla? 153 00:15:19,880 --> 00:15:22,999 Podle zákonů demokratické společnosti. 154 00:15:23,199 --> 00:15:26,119 Tyto jsou pro ochranu občanů. 155 00:15:26,199 --> 00:15:28,879 Jste civilizovaný muž a nebyl bych, jsem si jistý, 156 00:15:28,920 --> 00:15:31,639 popřít právo na řádný postup. 157 00:15:32,319 --> 00:15:34,759 Přistupte laskavě k centrálnímu pódiu. 158 00:15:38,360 --> 00:15:42,158 Konečné rozlišení je poděkováním číslu šest, 159 00:15:42,199 --> 00:15:44,198 nesl jednomyslně, 160 00:15:44,760 --> 00:15:47,279 a není tam žádný další obchod v této době. 161 00:15:48,279 --> 00:15:50,999 - Nějaké otázky? - Určitě. 162 00:15:51,039 --> 00:15:52,838 Kde jsi vzal ty figuríny? 163 00:15:52,920 --> 00:15:56,678 - Chcete se jich zeptat? - Já ano. 164 00:15:57,519 --> 00:15:59,078 Pokračovat. 165 00:16:01,080 --> 00:16:02,999 koho zastupujete? 166 00:16:03,159 --> 00:16:05,078 kdo tě volil? 167 00:16:05,120 --> 00:16:08,078 Do jaké země dlužíš věrnost? 168 00:16:08,240 --> 00:16:10,199 Na čí straně jsi? 169 00:16:10,839 --> 00:16:13,598 Nesmí být příliš osobní, drahý příteli. 170 00:16:16,440 --> 00:16:18,518 Nějaké další otázky? 171 00:16:20,559 --> 00:16:23,639 Tato... fraška, 172 00:16:25,359 --> 00:16:30,839 tato Bastila 20. století tamto předstírá kapesní demokracii! 173 00:16:30,878 --> 00:16:35,678 Proč nás nedáš na samotu uvěznění a udělali jste to? 174 00:16:35,720 --> 00:16:37,679 Svolávám toto setkání na objednávku! 175 00:16:37,719 --> 00:16:40,838 Podívejte se na ně. Imbecili s vymytým mozkem! 176 00:16:40,920 --> 00:16:44,438 umíš se smát? Můžeš plakat? umíš přemýšlet? 177 00:16:44,799 --> 00:16:47,639 Tohle ti udělali? 178 00:16:48,120 --> 00:16:52,319 Takhle tě zlomili dokud nedostanou, co chtěli? 179 00:16:53,559 --> 00:16:56,279 Musíš mít pořád mozek. 180 00:16:56,319 --> 00:16:59,719 Musíte toužit být znovu člověkem. 181 00:17:03,159 --> 00:17:05,639 Toto je nejzávažnější porušení etikety. 182 00:17:05,720 --> 00:17:09,799 Představoval jsem si tvou touhu kandidovat ve volbách bylo skutečné. 183 00:17:12,600 --> 00:17:15,158 Dám ti šanci. 184 00:17:15,320 --> 00:17:17,599 Byli jste uneseni nadšením. 185 00:17:17,840 --> 00:17:22,039 Nicméně pravidla vyžadují že byste měli podstoupit test. 186 00:17:22,119 --> 00:17:25,199 Všichni pro? Provedeno jednomyslně. 187 00:17:57,600 --> 00:18:01,159 Řekli mi, že přijdeš. Bereš cukr? 188 00:18:10,200 --> 00:18:14,999 Dovolte mi, abych vás ujistil že bych mohl být přítel. 189 00:18:15,039 --> 00:18:18,359 - Přítel? - Ano. Oba víme, že se dívají. 190 00:18:18,399 --> 00:18:21,599 To nedokazuje, že jsme sympatičtí. 191 00:18:21,680 --> 00:18:24,479 Ale komunita musí žít. Musíte také. 192 00:18:24,560 --> 00:18:27,559 Pojď, dej si čaj a popovídáme si. 193 00:18:31,320 --> 00:18:32,959 - Kolik hrudek? - Žádné hrudky. 194 00:18:33,039 --> 00:18:38,078 Žádný? Dobrý. To ukazuje disciplínu. Samozřejmě jsem to stejně věděl. 195 00:18:38,160 --> 00:18:40,079 - Co je to? - Z vašich záznamů. 196 00:18:40,119 --> 00:18:42,079 Máme všechno. 197 00:18:46,839 --> 00:18:51,599 Čtyři roky jsi se vzdal cukru, před třemi měsíci na lékařskou radu. 198 00:18:51,639 --> 00:18:55,999 - To ukazuje, že se bojíš smrti. - Nebojím se ničeho! 199 00:18:56,079 --> 00:19:00,158 Bojíš se o sebe. Jste si toho vědomi. 200 00:19:00,240 --> 00:19:03,079 Dobře, jsi upřímný. To se tady hodí. 201 00:19:03,159 --> 00:19:05,119 Upřímnost přitahuje důvěru. 202 00:19:05,360 --> 00:19:07,919 A důvěry jsou naše věc. 203 00:19:07,959 --> 00:19:10,679 Vidíš, jak jsem k tobě upřímný. 204 00:19:10,839 --> 00:19:12,998 Dobrá technika. kde jsi ho sehnal? 205 00:19:13,080 --> 00:19:16,159 státní služba, okamžitě se přizpůsobil. 206 00:19:18,199 --> 00:19:20,078 Tady číslo dvě. 207 00:19:21,039 --> 00:19:23,318 Promiň, ale věci se vymkly kontrole. 208 00:19:23,559 --> 00:19:28,999 Jsem si vědom, že je cenný, ale já nemohl riskovat neúspěch projektu. 209 00:19:29,079 --> 00:19:30,998 Určitě budu opatrnější. 210 00:19:31,760 --> 00:19:34,399 Ale je to velmi tvrdohlavý zákazník. 211 00:19:36,360 --> 00:19:38,119 Ano, hned. 212 00:19:39,000 --> 00:19:42,839 Určitě je budu varovat aby nedošlo k poškození tkáně. 213 00:19:43,239 --> 00:19:45,998 Ano? Oh, ano, opravdu. 214 00:19:46,920 --> 00:19:49,238 Pouze první etapa. 215 00:19:49,719 --> 00:19:51,799 Oh, absolutně. 216 00:19:51,878 --> 00:19:53,798 Jasně pochopeno. 217 00:20:21,159 --> 00:20:26,519 Tohle je jen test pravdy, a není třeba se znepokojovat. 218 00:20:27,920 --> 00:20:42,839 Proč jsi chtěl kandidovat? do volebního úřadu? 219 00:20:45,159 --> 00:20:48,278 To je lež, ale nebude být držen proti vám. 220 00:20:48,320 --> 00:20:52,358 Všechno, co si myslíte tady je v nejpřísnější důvěře. 221 00:20:54,481 --> 00:20:56,839 To je lepší. 222 00:20:58,400 --> 00:21:01,079 Proč jste kandidoval? 223 00:21:03,720 --> 00:21:08,639 Pojď, pojď. Myslel sis, jestli vyhraješ a převzal naši vesnici, 224 00:21:08,720 --> 00:21:13,279 byste byli schopni ovládat organizovaný útěk, že? 225 00:21:15,320 --> 00:21:19,319 Dobrý. Ale to byla chyba, ne? 226 00:21:20,679 --> 00:21:24,518 Jste na straně z lidí, že? 227 00:21:26,040 --> 00:21:28,759 Nesmíš myslet jen na sebe. 228 00:21:28,880 --> 00:21:30,959 Máte zodpovědnost. 229 00:21:55,520 --> 00:21:59,639 Centrální oblast, mají čísla šest doprava v pohotovosti. 230 00:22:09,240 --> 00:22:12,278 Dobrý, dobrý. Prostě paráda. 231 00:23:11,840 --> 00:23:13,718 - Díky za čaj. - Kdykoli. 232 00:23:13,959 --> 00:23:16,279 - Budete pro mě hlasovat? - Přirozeně. 233 00:23:16,359 --> 00:23:26,999 Uvidíme se. 234 00:23:50,120 --> 00:23:52,439 Co si myslíš o svých šancích? 235 00:23:55,479 --> 00:23:58,118 - Amfeata! - Jaké jsou vaše šance? 236 00:23:58,200 --> 00:23:59,678 Jsem si jistý. 237 00:23:59,760 --> 00:24:03,038 Číslo dvě vás zvažuje důstojným soupeřem. 238 00:24:03,120 --> 00:24:07,319 Je od něj velmi laskavé, že to řekl. Udělám maximum. 239 00:24:16,359 --> 00:24:20,639 Ujišťujeme vás, zájmy komunity jsou moje, 240 00:24:20,720 --> 00:24:26,279 a zachování zabezpečení občané je můj primární cíl. 241 00:24:26,679 --> 00:24:28,118 Uvidíme se. 242 00:24:28,280 --> 00:24:31,159 To byly zprávy o obědě v tento den voleb. 243 00:24:31,200 --> 00:24:37,558 Bude to blízko. Připravte se na náš bulletin každou hodinu. 244 00:24:37,640 --> 00:24:41,999 Jsi tu jen krátce, ale zbývá se naučit jen jednu věc - 245 00:24:42,039 --> 00:24:46,519 dodržovat pravidla, a my se o vás dobře postaráme. 246 00:24:48,479 --> 00:24:49,759 Zkuste to. 247 00:24:50,160 --> 00:24:52,279 Hm? Dai tozno. 248 00:24:55,200 --> 00:24:57,839 - Uvidíme se. - Intoich bozna. 249 00:24:59,120 --> 00:25:01,919 - ZKUSTE TO! - Intoich bozna. 250 00:25:06,360 --> 00:25:07,879 Lai... 251 00:25:10,520 --> 00:25:12,359 eezit... 252 00:25:12,440 --> 00:25:14,318 zóna. 253 00:25:14,400 --> 00:25:15,959 Ach! 254 00:25:16,880 --> 00:25:19,999 Lai eezit zóna. 255 00:25:21,039 --> 00:25:24,038 Lai eezit zona... Lai eezit zóna. 256 00:25:24,120 --> 00:25:26,198 Lai eezit zóna. 257 00:25:26,480 --> 00:25:28,598 Lai eezit zona... 258 00:25:29,120 --> 00:25:30,839 Lai eezit zóna. 259 00:25:30,878 --> 00:25:33,719 Lai eezit zóna. Lai eezit zóna. 260 00:25:34,640 --> 00:25:36,559 Lai eezit zóna. 261 00:25:47,960 --> 00:26:09,877 Šest! Šest! Šest! Šest! 262 00:27:07,959 --> 00:27:11,198 Nedělejte nic unáhleného. Dej mu čas. 263 00:27:29,040 --> 00:27:31,799 Teď jsi prostě hloupý. 264 00:27:32,280 --> 00:27:35,558 Nikam se nedostanete. Vraťte se, než bude příliš pozdě. 265 00:27:35,640 --> 00:27:37,519 Vraťte se. 266 00:27:42,080 --> 00:27:44,438 Upozornění na jižní obvod! 267 00:27:44,760 --> 00:27:47,198 Pozor jižního obvodu! 268 00:27:52,760 --> 00:27:54,758 Nyní se blíží. 269 00:28:09,320 --> 00:28:11,318 Kontakt se blíží. 270 00:29:15,479 --> 00:29:20,119 Zájmy komunity jsou do značné míry moje vlastní, 271 00:29:20,199 --> 00:29:25,759 a zachování bezpečnosti občané budou mým hlavním cílem. 272 00:29:26,960 --> 00:29:28,799 Uvidíme se. 273 00:29:29,519 --> 00:29:31,439 Uvidíme se... 274 00:29:54,920 --> 00:29:58,558 Jste prostě kandidát, kterého potřebujeme. 275 00:30:01,040 --> 00:30:04,159 Nejsem číslo. Jsem člověk. 276 00:30:07,479 --> 00:30:09,439 Šest! Šest! Šest! Šest! 277 00:30:11,319 --> 00:30:16,439 Konečné usnesení tohoto zastupitelstva je poděkováním za číslo šest. 278 00:30:26,640 --> 00:30:29,879 Nejsem číslo. Jsem svobodný muž! 279 00:31:01,680 --> 00:31:04,639 Můžete si užívat, a budete. 280 00:31:04,719 --> 00:31:07,639 Můžete se zúčastnit z nejrizikovějších sportů. 281 00:31:07,680 --> 00:31:09,359 Cena je levná. 282 00:31:09,360 --> 00:31:13,598 Vše, co musíte udělat výměnou nám dejte... 283 00:31:14,519 --> 00:31:16,238 ...informace. 284 00:31:16,359 --> 00:31:20,759 Poté máte nárok na povýšení do jiných, atraktivnějších sfér. 285 00:31:20,840 --> 00:31:25,079 kam chceš jít? jaký je tvůj sen? Mohu to dodat! 286 00:31:25,159 --> 00:31:29,558 Zima, jaro, léto nebo podzim vše může být kdykoli vaše! 287 00:31:29,640 --> 00:31:31,558 Přihlaste se ke mně 288 00:31:31,920 --> 00:31:34,679 a bude to jednodušší a lepší. 289 00:31:35,480 --> 00:31:37,718 Šest! Šest! Šest! Šest! 290 00:31:39,039 --> 00:31:42,359 Někteří sem přicházejí se svěží tváří, 291 00:31:42,440 --> 00:31:45,359 s nadšením to nelze popřít. 292 00:31:45,399 --> 00:31:46,919 Pozor. 293 00:31:47,120 --> 00:31:51,799 Buďte opatrní. Jejich sliby bohatě zvoní v uších. 294 00:31:52,760 --> 00:31:56,279 Náš přítel číslo šest má skvělý rekord. 295 00:31:56,319 --> 00:32:00,278 Obdivuhodně se přizpůsobil k našemu postupu. 296 00:32:00,320 --> 00:32:03,359 Nemá ale žádné zkušenosti 297 00:32:03,440 --> 00:32:07,358 manipulace takové komunity, jako je ta naše. 298 00:32:07,440 --> 00:32:08,798 Pozor. 299 00:32:08,880 --> 00:32:13,838 Má administrativu schopnost realizovat jeho politiku? 300 00:32:13,880 --> 00:32:15,719 Můžete mu věřit? 301 00:32:15,800 --> 00:32:21,919 Věřte starému režimu, politice jsou božské, budoucnost jistá. 302 00:32:22,159 --> 00:32:24,359 Starý režim navždy. 303 00:32:24,440 --> 00:32:27,679 A staré Číslo dvě navždy. 304 00:32:27,960 --> 00:32:31,238 Přiznání z donucení - je to to, co chceš? 305 00:32:31,320 --> 00:32:33,998 Hlasujte pro něj a budete to mít. 306 00:32:34,680 --> 00:32:38,078 Nebo stát pevně na této volební platformě 307 00:32:38,160 --> 00:32:40,919 a beze strachu promluvte slovo. 308 00:32:40,959 --> 00:32:43,718 Slovo je svoboda. 309 00:32:44,000 --> 00:32:48,599 Říká se, že šest z jedné a půl tucet dalších. 310 00:32:48,639 --> 00:32:50,119 Tady ne. 311 00:32:50,199 --> 00:32:54,359 Je to šest pro dva, a dva za nic... 312 00:32:54,440 --> 00:33:00,198 A šest zdarma pro všechny, pro všechny zdarma. Hlasování! Hlasování! 313 00:33:02,240 --> 00:33:04,598 Šest! Šest! Šest! Šest! Šest! 314 00:33:33,878 --> 00:33:36,119 Zdá se, že se ti daří. 315 00:33:36,159 --> 00:33:39,638 co děláš? ve svém volném čase? 316 00:33:39,999 --> 00:33:42,079 Nemohu si dovolit volný čas. 317 00:33:42,159 --> 00:33:47,238 Slyšíš to? Pracuje na jeho limit - nemůže si dovolit volný čas! 318 00:33:47,319 --> 00:33:51,079 Všichni máme právo na volný čas! Volný čas je naše právo! 319 00:33:51,159 --> 00:33:52,958 Šest za dva! Šest za dva! 320 00:33:52,959 --> 00:33:55,399 Šest za dva! Šest za dva! 321 00:33:55,719 --> 00:34:00,439 Ve svém volném čase, co budeš dělat 322 00:34:01,400 --> 00:34:03,319 Méně práce... 323 00:34:05,240 --> 00:34:08,759 ...- a další hraní! - - Šest! Šest! Šest! Šest! 324 00:34:23,400 --> 00:34:27,679 Nealkoholický gin, whisky, vodka. Vypadá stejně, chutná stejně. 325 00:34:28,159 --> 00:34:31,079 - Ale nemůžeš se třást. - Žádný alkohol, pane. 326 00:34:31,159 --> 00:34:33,679 - Hlasuješ pro mě? - Ty a jen ty. 327 00:34:34,680 --> 00:34:38,438 Gin, whisky, vodka. Vypadá a chutná stejně. 328 00:34:38,519 --> 00:34:40,358 VYPADNĚTE! 329 00:34:45,399 --> 00:34:47,719 Ty mě špehuješ, že? 330 00:34:48,560 --> 00:34:50,917 Přines mi drink. 331 00:34:51,199 --> 00:34:53,558 Kaka si traka ka mookni. 332 00:34:53,600 --> 00:34:57,959 - Alkoholický nápoj. - Kaká si tracka si mookni, nasda. 333 00:34:58,760 --> 00:35:00,278 Nápoj! 334 00:35:02,480 --> 00:35:05,119 Hlasujte pro šestku! Hlasujte pro šestku! 335 00:35:06,080 --> 00:35:08,238 Hlasujte pro mě. 336 00:35:09,560 --> 00:35:11,159 E vata. 337 00:35:16,520 --> 00:35:22,319 Jsem pro tebe. Nech mě být. Nikdy mě neopouštěj. 338 00:35:24,680 --> 00:35:26,518 Nikdy mě nenech jít... 339 00:35:35,439 --> 00:35:37,399 Hlasujte pro mě... 340 00:35:40,440 --> 00:35:42,959 Slepice droichtna. E vata. 341 00:35:43,880 --> 00:35:46,199 Droitcha. Droitcha. 342 00:35:50,160 --> 00:35:52,519 Ty mě špehuješ, že? 343 00:35:52,880 --> 00:35:54,559 Loortcha. 344 00:35:59,519 --> 00:36:01,399 Hlasujte pro mě. 345 00:36:04,280 --> 00:36:06,439 Jsem pro tebe. 346 00:36:07,520 --> 00:36:11,959 Nech mě být... ​​a nech mě... být. 347 00:36:26,439 --> 00:36:28,919 - Velký nebo malý, pane? - To je ono. 348 00:36:29,000 --> 00:36:32,678 - Dvojník. - S vodou nebo bez vody, pane? 349 00:36:37,200 --> 00:36:38,719 Bez. 350 00:36:38,760 --> 00:36:41,719 posaďte se, Hned jsem u tebe. 351 00:36:42,039 --> 00:36:45,799 Občas malá kapka udržuje nervy v klidu. 352 00:36:48,720 --> 00:36:51,919 Ty se bojíš, že? Upřímně, ano. 353 00:36:51,960 --> 00:36:54,198 - Z čeho? - Může se to zdát nepravděpodobné, 354 00:36:54,240 --> 00:36:58,079 ale zajímalo by mě co se ti stane. 355 00:37:03,519 --> 00:37:06,679 neboj se, tady není žádný dohled. 356 00:37:06,759 --> 00:37:08,879 Toto je zóna terapie. 357 00:37:09,240 --> 00:37:11,119 Šikovní, že? 358 00:37:11,319 --> 00:37:13,199 Šikovný, že?! 359 00:37:13,280 --> 00:37:14,678 jsou. 360 00:37:14,720 --> 00:37:16,439 Zatraceně chytré. 361 00:37:16,838 --> 00:37:22,159 Pokud chceš být alkoholik, můžete být jedním zde v soukromí. 362 00:37:22,359 --> 00:37:26,198 Pokud se znovu připojíte k hejnu v pravý čas. 363 00:37:27,680 --> 00:37:29,959 - Neschvalujete? - Z vesnice? 364 00:37:30,039 --> 00:37:31,439 Ano. 365 00:37:33,878 --> 00:37:35,798 K čertu s Vesnicí. 366 00:37:35,840 --> 00:37:40,118 Na zdraví. 367 00:37:41,960 --> 00:37:43,838 - Vidíš ho? - Ano. 368 00:37:43,920 --> 00:37:47,917 Na zdraví. 369 00:37:48,759 --> 00:37:50,999 Je to skvělý vědec. 370 00:37:51,159 --> 00:37:53,599 Dělá to jen jako koníček. 371 00:37:53,679 --> 00:37:56,917 Pojď se mnou, Něco ti ukážu. 372 00:38:17,079 --> 00:38:19,319 Necháme ho tady v klidu. 373 00:38:19,400 --> 00:38:22,718 Vaří svůj nápoj, hraje si s křídou. 374 00:38:23,199 --> 00:38:26,359 Jednou týdně fotíme věci, 375 00:38:26,400 --> 00:38:30,479 a vyčistit to tak může začít na jiném pozemku. 376 00:38:31,159 --> 00:38:33,079 Chytrý jako čert. Na zdraví. 377 00:38:33,120 --> 00:38:35,159 - Hlasujte pro mě... - Hlasujte pro mě... 378 00:38:35,240 --> 00:38:38,438 A já budu... - Budu vždy tak útěchou... 379 00:38:38,519 --> 00:38:40,039 Tak někdy... 380 00:38:52,040 --> 00:38:55,999 - Rychleji než obvykle. - Varoval jsem tě, abys to nedělal silné. 381 00:38:56,240 --> 00:39:00,758 - Nesmíme poškodit tkáň. - Nebudou žádné vzpomínky. 382 00:39:00,878 --> 00:39:04,639 Porce jsou přesné aby ho provedli volbami. 383 00:39:07,239 --> 00:39:09,919 Šest za dva! Šest za dva! 384 00:39:24,159 --> 00:39:26,999 Myslím, že nebudeme potřebovat přepočítání. 385 00:39:27,840 --> 00:39:29,959 promiň. promiň. 386 00:39:30,759 --> 00:39:32,198 Neříkej to. 387 00:39:32,280 --> 00:39:36,439 Chceme číslo dvě! Chceme číslo dvě...! 388 00:39:42,519 --> 00:39:45,079 Vypadá to, že chtějí číslo dvě. 389 00:39:45,120 --> 00:39:48,559 No, svůj hlas jsem nedal. 390 00:39:53,079 --> 00:39:56,438 Pojďte se mnou. Ukážu vám lana. 391 00:39:57,240 --> 00:40:00,638 Chceme číslo dvě! Číslo dvě! Číslo dvě! Číslo dvě! 392 00:41:22,159 --> 00:41:24,239 Nemá smysl zacházet do detailů. 393 00:41:24,279 --> 00:41:28,079 Cokoli chcete, stiskněte tlačítko - ty jsi šéf. 394 00:41:28,760 --> 00:41:32,359 Budu na cestě. Díky za všechno. 395 00:41:33,600 --> 00:41:36,638 - Lai eezit zóna. - Lai eezit zóna. 396 00:42:15,639 --> 00:42:17,798 Nebo bo'itsa, boita. 397 00:42:20,280 --> 00:42:21,758 Ach! 398 00:42:27,479 --> 00:42:29,279 Kikato! 399 00:42:34,239 --> 00:42:35,798 Ó! 400 00:42:46,159 --> 00:42:48,599 - Vane tusti. Tusti! 401 00:42:52,640 --> 00:42:55,999 - Mohu pro vás něco udělat? - Jen kontrolu. 402 00:42:56,960 --> 00:42:59,599 - Uvidíme se. - A vy. 403 00:43:03,800 --> 00:43:05,518 Boita. 404 00:43:07,359 --> 00:43:09,239 Boita. Boito! 405 00:43:10,520 --> 00:43:12,239 Kamitol. 406 00:43:15,279 --> 00:43:17,599 Boita. Boito! 407 00:43:42,080 --> 00:44:25,039 Tik tik. 408 00:44:29,000 --> 00:44:30,479 Tic-tic. 409 00:44:41,360 --> 00:44:42,959 Tik tik. 410 00:44:52,280 --> 00:44:55,718 Tohle je naše šance! Toto je naše šance – využijte ji hned teď. 411 00:44:55,800 --> 00:44:58,679 Znehybním všechny ovládací prvky. 412 00:44:58,838 --> 00:45:02,479 Poslouchejte mě, můžete jít! 413 00:45:02,679 --> 00:45:04,919 Volno! Zdarma jít! 414 00:45:05,000 --> 00:45:07,759 Můžete jít! Jste svobodní, svobodní. 415 00:45:07,800 --> 00:45:10,598 Zdarma! Můžete jít! 416 00:45:11,160 --> 00:45:14,119 Já velím, poslouchejte a buďte svobodní! 417 00:45:14,199 --> 00:45:18,079 Můžete jít! Můžete volně jít, svobodně jít! 418 00:46:15,399 --> 00:46:18,799 Nikdy se nenaučíš? To je jen začátek. 419 00:46:18,840 --> 00:46:23,159 Máme mnoho způsobů, ale nechceme vám ublížit. 420 00:46:24,519 --> 00:46:26,518 Jste připraveni mluvit? 421 00:46:49,400 --> 00:46:52,519 Jsem na cestě. Jde vše podle plánu? 422 00:46:52,599 --> 00:46:55,759 Všechno bude nakonec uspokojivé. 423 00:46:55,800 --> 00:46:58,159 S pozdravem vlasti.