1 00:00:08,055 --> 00:00:09,824 (Declaração Escrita) 2 00:00:10,054 --> 00:00:11,225 Eu disse para você anotar. 3 00:00:11,824 --> 00:00:14,935 Onde você conseguiu esses cigarros e com quem você fumou. 4 00:00:14,935 --> 00:00:16,565 Não deixe nada de fora e anote detalhadamente. 5 00:00:16,834 --> 00:00:18,904 Se você não terminar de escrever, você não pode ir para casa hoje. 6 00:00:19,004 --> 00:00:20,735 Eu te disse que não é meu. 7 00:00:21,135 --> 00:00:22,735 Eu realmente não fumo. 8 00:00:22,875 --> 00:00:25,504 É assim mesmo? Devo ligar para sua mãe? 9 00:00:25,605 --> 00:00:28,614 Não. Por favor, não ligue para minha mãe. 10 00:00:28,614 --> 00:00:29,814 Por favor, estou te implorando. 11 00:00:30,675 --> 00:00:32,645 Eu realmente não fumo. 12 00:00:37,155 --> 00:00:38,155 (Escritório do Professor) 13 00:00:38,254 --> 00:00:40,155 - O que você está fazendo? - Mover. 14 00:00:40,255 --> 00:00:43,494 Eu não entendo. Por que você se importa tanto por Bae Ro Na? 15 00:00:43,494 --> 00:00:45,225 O que é esse pirralho para você? 16 00:00:45,464 --> 00:00:47,225 Deixe-me responder sua pergunta anterior. 17 00:00:48,295 --> 00:00:49,464 Eu não gosto de você. 18 00:00:50,765 --> 00:00:52,634 Então você pode parar de mostrar interesse em mim? 19 00:00:55,274 --> 00:00:57,005 (Escritório do Professor) 20 00:00:58,905 --> 00:01:00,104 Joo Seok Hoon. 21 00:01:04,284 --> 00:01:05,545 Ah, Seok Hoon. 22 00:01:06,414 --> 00:01:07,585 Você ainda não foi para casa? 23 00:01:07,954 --> 00:01:09,354 Eu tenho algo para te contar. 24 00:01:10,585 --> 00:01:11,625 O que é? 25 00:01:11,625 --> 00:01:13,424 Aquele que colocou esses cigarros na bolsa de Ro Na... 26 00:01:14,995 --> 00:01:16,094 sou eu. 27 00:01:23,064 --> 00:01:24,165 Você realmente fez isso? 28 00:01:25,834 --> 00:01:27,135 Foi realmente você? 29 00:01:27,235 --> 00:01:28,504 Fui eu. 30 00:01:29,235 --> 00:01:30,375 Você é surdo ou o quê? 31 00:01:30,735 --> 00:01:31,804 Como você pôde? 32 00:01:33,144 --> 00:01:36,015 Por que você fez isso? Como você pôde fazer isso comigo? 33 00:01:36,114 --> 00:01:37,144 Eu estava entediado. 34 00:01:38,045 --> 00:01:41,215 Olá, Joo Seok Hoon. Diga-me a verdade. 35 00:01:41,485 --> 00:01:43,855 Se você está apenas tentando cobrir para Ro Na... 36 00:01:43,855 --> 00:01:45,625 Existe uma razão para mim fazer isso? 37 00:01:47,025 --> 00:01:49,825 Bem, acho que não há razão. 38 00:01:50,424 --> 00:01:51,465 Não há. 39 00:01:52,094 --> 00:01:53,694 O que está acontecendo? 40 00:01:54,224 --> 00:01:55,265 Algo não está certo. 41 00:01:55,864 --> 00:01:57,064 Espere um segundo. 42 00:02:03,204 --> 00:02:04,704 Olá, aqui é Joo Dan Tae. 43 00:02:04,804 --> 00:02:06,344 Gostaria de falar com Rogan Lee. 44 00:02:09,045 --> 00:02:10,174 Eu vejo. 45 00:02:10,275 --> 00:02:12,915 Por favor, marque uma reunião o mais rápido possível. 46 00:02:13,114 --> 00:02:14,114 Eu estarei esperando. 47 00:02:24,624 --> 00:02:26,595 Senhor, você tem uma visita. 48 00:02:26,665 --> 00:02:28,494 Não deixe ninguém entrar. 49 00:02:28,635 --> 00:02:31,704 Ah, querido. Eu sinto muito. 50 00:02:32,735 --> 00:02:34,165 Já estou aqui. 51 00:02:37,845 --> 00:02:38,845 Deixe-nos. 52 00:02:41,445 --> 00:02:44,345 Nossa, seu escritório é realmente... 53 00:02:46,045 --> 00:02:47,045 menor do que eu pensava. 54 00:02:47,985 --> 00:02:49,154 Como vai seu negócio? 55 00:02:49,985 --> 00:02:52,154 Aposto que seu negócio sempre corre bem. 56 00:02:52,584 --> 00:02:53,885 Você pode ir direto ao assunto? 57 00:02:54,624 --> 00:02:55,654 O que você quer? 58 00:02:56,024 --> 00:02:57,994 Bem, a questão é... 59 00:02:58,364 --> 00:03:01,295 Eu ouvi Cheong A Arts High School está prestes a escolher um embaixador. 60 00:03:01,886 --> 00:03:03,427 Não importa o quanto eu pense sobre isso, 61 00:03:03,867 --> 00:03:06,008 Eu acho que Seok Kyung é a escolha perfeita. 62 00:03:07,304 --> 00:03:10,904 Você veio até aqui para me dizer isso? 63 00:03:11,764 --> 00:03:15,033 Foi o presente que eu te dei da última vez não é suficiente? 64 00:03:17,214 --> 00:03:20,415 Que tal aquela bebida você me prometeu antes, Dan Tae? 65 00:03:21,415 --> 00:03:22,454 "Dan Tae"? 66 00:03:22,714 --> 00:03:24,755 Fui um pouco rude agora? 67 00:03:24,855 --> 00:03:26,825 Devo andar um pouco mais devagar? 68 00:03:28,195 --> 00:03:29,325 Parece amigável e legal. 69 00:03:30,024 --> 00:03:31,024 Mas que pena. 70 00:03:31,295 --> 00:03:32,624 Tenho planos com minha esposa. 71 00:03:33,227 --> 00:03:34,627 Vamos jantar juntos. 72 00:03:36,396 --> 00:03:39,997 Planos de jantar com sua linda esposa? 73 00:03:40,296 --> 00:03:41,437 Você é realmente... 74 00:03:43,236 --> 00:03:44,407 um homem de família. 75 00:03:46,007 --> 00:03:48,836 Eu vou embora então. 76 00:03:55,046 --> 00:03:56,076 Secretário Cho. 77 00:04:04,157 --> 00:04:06,557 Você está aqui para me mostrar? 78 00:04:06,956 --> 00:04:08,296 Não há necessidade... 79 00:04:12,197 --> 00:04:14,227 "Não tenho intenção de ser seu amigo." 80 00:04:14,997 --> 00:04:16,736 Diz o presidente Joo. 81 00:04:22,777 --> 00:04:23,807 "Você realmente..." 82 00:04:24,447 --> 00:04:27,177 "ter um temperamento ruim." 83 00:04:27,677 --> 00:04:29,177 Você pode dizer isso a ele? 84 00:04:29,817 --> 00:04:30,846 Prometa-me. 85 00:04:37,987 --> 00:04:39,687 Sinto muito por atrasá-lo. 86 00:04:40,427 --> 00:04:42,726 Vou para casa e falo com ele. 87 00:04:42,826 --> 00:04:45,096 Claro, eu entendo. 88 00:04:45,096 --> 00:04:47,067 Você é o chefe do nosso conselho escolar. 89 00:04:47,396 --> 00:04:48,867 Tenho certeza de que não é grande coisa. 90 00:04:49,197 --> 00:04:51,567 Vou me certificar de que tudo esteja resolvido. 91 00:04:54,107 --> 00:04:57,406 Su Ryeon, Ro Na pode... 92 00:04:57,507 --> 00:04:58,677 ficar com você esta noite? 93 00:04:58,877 --> 00:05:01,146 Explicarei mais tarde. 94 00:05:02,016 --> 00:05:03,317 Vou levar Ro Na comigo também. 95 00:05:08,257 --> 00:05:11,086 Estes pertencem a Seok Kyung. Você pode se transformar neles. 96 00:05:11,687 --> 00:05:13,757 Está tudo bem se você dormir com Seok Kyung esta noite? 97 00:05:14,127 --> 00:05:15,156 Claro. 98 00:05:16,297 --> 00:05:18,497 Eu estava preocupado que minha mãe pudesse descobrir. 99 00:05:19,667 --> 00:05:22,997 Você pode manter isso em segredo da minha mãe? 100 00:05:27,466 --> 00:05:29,036 Eu sinto muito. 101 00:05:29,507 --> 00:05:31,377 Você quase se meteu em um grande problema por causa de Seok Hoon. 102 00:05:32,476 --> 00:05:35,377 Seok Hoon não fez isso. 103 00:05:36,677 --> 00:05:37,776 O que? 104 00:05:44,156 --> 00:05:45,956 Ha Yoon Chul, Oh Yoon Hee. 105 00:05:46,956 --> 00:05:48,497 Eu quero matá-los. 106 00:05:49,726 --> 00:05:50,896 Acalmar. 107 00:05:51,766 --> 00:05:54,966 Eu não quero minha preciosa namorada ficar estressado... 108 00:05:55,167 --> 00:05:56,497 por causa de seu marido estúpido. 109 00:06:17,586 --> 00:06:18,757 Vamos ver. 110 00:06:49,417 --> 00:06:51,526 Quando você preparou tudo isso? 111 00:06:52,026 --> 00:06:54,326 São todas as coisas que eu gosto. 112 00:06:54,697 --> 00:06:56,526 Pelo menos quando você está aqui, 113 00:06:56,857 --> 00:06:59,127 Eu quero que você seja feliz sem quaisquer distrações. 114 00:06:59,726 --> 00:07:01,096 Aproveite tudo que está aqui. 115 00:07:01,437 --> 00:07:03,067 Você realmente merece. 116 00:07:20,447 --> 00:07:22,656 Este será o nosso sinal. 117 00:07:24,357 --> 00:07:26,857 Sempre que uso este lenço, 118 00:07:27,586 --> 00:07:29,057 isso significa... 119 00:07:30,297 --> 00:07:31,997 Eu terei você. 120 00:07:32,797 --> 00:07:33,826 Eu vejo... 121 00:07:58,226 --> 00:08:00,156 Seus canalhas nojentos. 122 00:08:06,966 --> 00:08:08,036 Droga. 123 00:08:15,607 --> 00:08:18,976 O que? Você tem coragem de atirar? 124 00:08:25,817 --> 00:08:26,817 Atirar. 125 00:08:28,156 --> 00:08:29,386 Vá em frente. 126 00:08:30,086 --> 00:08:31,456 Atire em mim! 127 00:08:34,927 --> 00:08:36,257 Eu peguei um pobre filho do agricultor de uva, 128 00:08:36,257 --> 00:08:38,326 fez de você um médico e te dei uma boa vida, 129 00:08:38,526 --> 00:08:40,567 você ainda está planejando gastar o resto da sua vida como assassino? 130 00:08:40,726 --> 00:08:43,567 Faça o que quiser! Se você quiser passar a vida na prisão. 131 00:08:47,667 --> 00:08:50,037 Seus idiotas! 132 00:09:08,157 --> 00:09:10,126 Este será o nosso sinal. 133 00:09:11,326 --> 00:09:12,496 isso significa... 134 00:09:14,027 --> 00:09:15,736 Eu terei você. 135 00:09:27,047 --> 00:09:28,277 Pai, quando você volta para casa? 136 00:09:28,647 --> 00:09:30,846 Estou sozinho em casa e estou com medo. 137 00:09:41,287 --> 00:09:42,427 Venha aqui. 138 00:09:45,366 --> 00:09:46,866 Vamos. 139 00:09:50,537 --> 00:09:51,767 Vamos ver... 140 00:11:27,226 --> 00:11:29,397 Ha Yoon Chul. O que está errado? 141 00:11:30,767 --> 00:11:32,267 Há sangue na sua mão. 142 00:11:38,807 --> 00:11:39,846 Yoon Hee. 143 00:11:48,116 --> 00:11:50,187 Aconteceu alguma coisa? 144 00:11:50,986 --> 00:11:52,027 O que? 145 00:11:53,086 --> 00:11:55,356 Um médico não pode machucar a mão. 146 00:11:55,996 --> 00:11:57,557 Você deveria salvar vidas. 147 00:11:58,897 --> 00:12:00,126 Não é nada sério. 148 00:12:01,427 --> 00:12:04,167 Algo aconteceu na clínica. 149 00:12:08,067 --> 00:12:10,576 - Onde está Ro Na? - Na casa de Seok Kyung. 150 00:12:12,177 --> 00:12:15,147 Ela passará a noite lá. 151 00:12:31,356 --> 00:12:33,326 Você quer tomar uma bebida? 152 00:12:37,667 --> 00:12:41,167 Relacionamentos e carma pode ser muito estranho. 153 00:12:42,576 --> 00:12:44,336 Veja como nos reencontramos... 154 00:12:44,637 --> 00:12:46,807 e agora estão vivendo no mesmo prédio. 155 00:12:48,147 --> 00:12:51,846 Eu me ressenti de você por muito tempo. 156 00:12:54,447 --> 00:12:56,387 Cada vez que ouvia falar de Seo Jin, 157 00:12:56,986 --> 00:12:58,427 Eu pensei em você. 158 00:13:00,887 --> 00:13:04,496 Foi por isso que parei preocupando-se com a música completamente. 159 00:13:10,267 --> 00:13:11,706 Acho que estou sendo punido. 160 00:13:14,037 --> 00:13:17,177 Então você viu a verdadeira face da sua esposa. 161 00:13:20,746 --> 00:13:23,476 Não diga isso e viver feliz com Seo Jin. 162 00:13:24,246 --> 00:13:25,417 Pare de lutar. 163 00:13:26,246 --> 00:13:27,486 Se eu fosse... 164 00:13:30,387 --> 00:13:33,356 voltar para você... 165 00:13:38,027 --> 00:13:42,697 Eu nunca merecerei estar com você, Yoon Hee? 166 00:13:52,147 --> 00:13:55,277 Pare de beber. Você está bêbado. 167 00:14:46,996 --> 00:14:48,027 Yoon Hee. 168 00:14:49,567 --> 00:14:51,907 É hora de se vingar em Cheon Seo Jin. 169 00:14:52,667 --> 00:14:54,267 Não se sinta culpado. 170 00:14:56,177 --> 00:14:57,506 Você não precisa. 171 00:15:06,517 --> 00:15:07,746 Não vamos fazer isso. 172 00:15:25,537 --> 00:15:28,836 Não se preocupe com Oh Yoon Hee. O que você configurou facilitou as coisas. 173 00:15:29,506 --> 00:15:31,907 Só precisamos convocar uma reunião do conselho esta noite para votar. 174 00:15:32,277 --> 00:15:35,547 Você tem minha confiança. Certifique-se para tirar aquela mulher da minha frente. 175 00:15:35,616 --> 00:15:36,647 Eu disse para você não... 176 00:15:39,887 --> 00:15:40,917 O que há de errado? 177 00:15:41,687 --> 00:15:44,216 Acho que alguém tocou no meu rifle. 178 00:15:46,927 --> 00:15:50,726 Nem mesmo o zelador é permitido tocar nesta arma. 179 00:15:51,626 --> 00:15:53,567 Ele deve ter movido enquanto tira o pó. 180 00:15:54,397 --> 00:15:56,067 Você não está sendo muito sensível? 181 00:15:56,767 --> 00:15:58,537 Vamos. Está ficando tarde. 182 00:16:27,596 --> 00:16:29,037 (101BO 9280) 183 00:16:30,496 --> 00:16:33,167 (101BO 9280) 184 00:16:49,116 --> 00:16:51,557 O quê? Ele não está em casa? 185 00:17:49,417 --> 00:17:50,516 Onde você estava? 186 00:17:50,677 --> 00:17:52,246 Seu carro estava estacionado lá embaixo. 187 00:17:55,087 --> 00:17:56,316 O que aconteceu com sua mão? 188 00:17:58,986 --> 00:18:00,827 Eu perguntei de onde você vem! 189 00:18:11,796 --> 00:18:12,867 O que você está fazendo? 190 00:18:14,006 --> 00:18:15,236 Por que você está fazendo uma mala? 191 00:18:16,177 --> 00:18:17,706 Eu perguntei o que você está fazendo! 192 00:18:23,516 --> 00:18:26,486 Acho que desde que cheguei aqui sem nada, 193 00:18:27,046 --> 00:18:29,256 não seria tão ruim sair sem nada. 194 00:18:30,887 --> 00:18:33,587 Vamos nos divorciar. Vamos parar de enganar uns aos outros. 195 00:18:34,456 --> 00:18:37,056 O que? Você quer o divórcio? 196 00:18:37,327 --> 00:18:38,827 Não é isso que você quer também? 197 00:18:39,597 --> 00:18:41,327 Vou contar ao seu pai. 198 00:18:41,627 --> 00:18:43,766 Vamos encerrar isso rápido, assim que a papelada estiver pronta. 199 00:18:51,677 --> 00:18:53,107 Tenha algo para sua ressaca. 200 00:18:53,677 --> 00:18:55,107 Você bebeu muito ontem à noite. 201 00:19:01,917 --> 00:19:03,587 Você ficou com Yoon Hee a noite toda? 202 00:19:04,087 --> 00:19:05,986 E você se atreve a me pedir o divórcio? 203 00:19:05,986 --> 00:19:07,387 Que direito você tem? 204 00:19:08,256 --> 00:19:10,526 Você acha que eu vou te dar o que vocês dois querem? 205 00:19:10,697 --> 00:19:12,966 Vou levar Eun Byeol assim que eu encontrar um lugar para ficar. 206 00:19:13,427 --> 00:19:15,496 Eu não posso deixá-la com uma mulher como você. 207 00:19:15,736 --> 00:19:19,107 Será fácil partir, mas muito mais difícil de voltar. 208 00:19:19,206 --> 00:19:20,736 Eu não quero voltar. 209 00:19:22,107 --> 00:19:24,607 Eu não vou mandar seus pais em Yeongwol mais dinheiro. 210 00:19:24,907 --> 00:19:27,847 E os fundos do casamento para todos os seus irmãos vão parar agora! 211 00:19:35,887 --> 00:19:37,617 Eu também tenho muito dinheiro. 212 00:19:51,097 --> 00:19:52,266 Você é o pai de Eun Byeol. 213 00:19:55,677 --> 00:19:56,736 Ha Yoon Chul! 214 00:20:08,986 --> 00:20:10,786 Mãe. Qual é o problema? 215 00:20:26,607 --> 00:20:27,837 Tchau, Ro Na. 216 00:20:37,276 --> 00:20:38,377 Maldito seja! 217 00:20:39,887 --> 00:20:41,716 Sua garota desagradável e superficial. 218 00:20:48,486 --> 00:20:51,427 Isso é sobre Yoon Chul? 219 00:20:54,427 --> 00:20:55,766 Você está tão intimidado? 220 00:20:56,236 --> 00:20:58,137 Pare de ser tão óbvio sobre não ter marido. 221 00:20:58,966 --> 00:21:01,637 Você deve estar planejando usar meu marido fique aqui. 222 00:21:02,377 --> 00:21:04,276 Você não conseguirá o que quer. 223 00:21:06,607 --> 00:21:08,206 Vamos esperar e ver. 224 00:21:08,816 --> 00:21:10,417 A pessoa que deve sair... 225 00:21:11,577 --> 00:21:12,917 é você, não eu. 226 00:21:14,917 --> 00:21:16,117 É você, Cheon Seo Jin. 227 00:21:37,706 --> 00:21:38,706 Sim, olá? 228 00:21:39,077 --> 00:21:40,077 Rogan Lee? 229 00:21:40,407 --> 00:21:42,046 Você é um homem difícil de ver. 230 00:21:42,347 --> 00:21:43,917 Você recebeu os arquivos que enviei? 231 00:21:44,617 --> 00:21:46,546 Sim, peguei os documentos. 232 00:21:47,246 --> 00:21:50,756 Alguns obstáculos aqui e ali, mas um negócio bastante satisfatório. 233 00:21:52,226 --> 00:21:54,627 OK. Vamos marcar um dia em breve. 234 00:21:55,697 --> 00:21:57,526 Sim. Isso será ótimo. 235 00:21:57,726 --> 00:21:59,327 Me avise a qualquer hora. Eu estarei esperando. 236 00:22:07,966 --> 00:22:09,306 Você está saindo tarde. 237 00:22:11,377 --> 00:22:13,476 Você ainda está chateado com Ah, Yoon Hee? 238 00:22:14,276 --> 00:22:15,877 Não resolvemos isso? 239 00:22:17,476 --> 00:22:18,476 Tenho boas notícias. 240 00:22:19,417 --> 00:22:22,216 Em breve, venderei as terras de Myeongdong pelo preço mais alto de todos os tempos. 241 00:22:22,617 --> 00:22:24,687 Sua conta receberá um grande pagamento. 242 00:22:25,657 --> 00:22:27,127 Não coloque sua mão em mim! 243 00:22:31,597 --> 00:22:35,026 Gostaria de recuperar meu investimento o mais rápido possível. 244 00:22:42,937 --> 00:22:44,306 Que tolo mesquinho. 245 00:22:45,377 --> 00:22:46,407 Eu simplesmente não gosto dele. 246 00:22:52,947 --> 00:22:56,986 (Cidade comercial de Myeongdong Plano de investimento, para Rogan Lee) 247 00:22:56,986 --> 00:22:59,427 (De J King Holdings' Presidente Joo Dan Tae) 248 00:23:02,927 --> 00:23:05,226 Eu vi Cheon Seo Jin saia do seu lugar. 249 00:23:06,197 --> 00:23:07,966 Algo aconteceu, certo? 250 00:23:09,036 --> 00:23:10,066 Ontem à noite, 251 00:23:11,266 --> 00:23:12,937 Eu estava com Ha Yoon Chul. 252 00:23:13,607 --> 00:23:16,677 Acho que ele descobriu O caso de Seo Jin. 253 00:23:17,536 --> 00:23:21,276 E que ela está saindo com o presidente Joo. 254 00:23:27,447 --> 00:23:28,716 Você fez isso? 255 00:23:29,087 --> 00:23:32,157 Cheon Seo Jin tentou se vingar de mim. 256 00:23:32,887 --> 00:23:36,327 Como eu poderia me conter quando ela chegou minha sogra para causar uma cena? 257 00:23:38,397 --> 00:23:41,466 E ele certamente descobriria de qualquer maneira. 258 00:23:42,367 --> 00:23:45,536 - Então você... - Você não está com raiva? 259 00:23:46,036 --> 00:23:48,937 Você deveria estar destruindo Seo Jin. 260 00:23:49,137 --> 00:23:51,837 O que há de errado com você para manter tudo dentro? 261 00:23:52,407 --> 00:23:54,077 Você está sofrendo sozinho, 262 00:23:54,746 --> 00:23:56,847 mas aquele pirralho do Seo Jin está bem. Isso não é nada justo. 263 00:23:57,647 --> 00:23:58,917 Estou furioso. 264 00:24:00,117 --> 00:24:03,587 Esse casal experimentará tortura insana em breve. 265 00:24:04,816 --> 00:24:06,427 Agora que Yoon Chul sabe, 266 00:24:07,127 --> 00:24:09,127 ele fará alguma coisa para sua esposa traidora. 267 00:24:10,827 --> 00:24:14,897 Eu o vi fazer uma careta como se soubesse ele tinha estragado esta vida. 268 00:24:16,897 --> 00:24:19,107 Parecia estranhamente satisfatório. 269 00:24:21,367 --> 00:24:22,437 Mas... 270 00:24:23,177 --> 00:24:25,976 isso não durou muito. 271 00:24:27,746 --> 00:24:29,016 O que você quer dizer? 272 00:24:30,847 --> 00:24:33,246 Esse sentimento quando você percebe seu cônjuge estava te traindo. 273 00:24:34,947 --> 00:24:36,687 Eu sei o quão terrível é a sensação, 274 00:24:37,887 --> 00:24:40,226 e o quanto dói o suficiente para desejar que você estivesse morto. 275 00:24:42,056 --> 00:24:43,657 Eu sei muito bem, 276 00:24:45,197 --> 00:24:46,327 então me senti mal por ele. 277 00:24:49,066 --> 00:24:51,837 Então eu lhe fiz companhia enquanto ele bebia. 278 00:24:53,337 --> 00:24:54,706 Isso foi tudo que fiz. 279 00:24:56,377 --> 00:24:59,276 Você realmente não foi mais longe? 280 00:24:59,607 --> 00:25:02,046 tirei algumas fotos para enfurecer Seo Jin, 281 00:25:04,046 --> 00:25:05,447 mas não consegui enviá-los. 282 00:25:07,087 --> 00:25:10,117 Eu sou a mãe da Ro Na. 283 00:25:11,956 --> 00:25:15,756 eu não farei nada isso a envergonharia. 284 00:25:17,397 --> 00:25:18,456 Para Ro Na, 285 00:25:19,796 --> 00:25:21,667 Eu sou o único que sobrou. 286 00:25:30,036 --> 00:25:31,137 Sinto muito, Yoon Hee. 287 00:25:33,046 --> 00:25:34,847 Eu estava pensando mal por um momento. 288 00:25:38,647 --> 00:25:40,387 Você é uma pessoa muito legal. 289 00:25:40,587 --> 00:25:43,917 Su Ryeon, vamos ser amigos para sempre. 290 00:25:44,816 --> 00:25:47,827 Nunca vamos brigar ou trair um ao outro. 291 00:25:48,556 --> 00:25:50,427 Qualquer que seja a coisa horrível que você faça, 292 00:25:51,026 --> 00:25:52,427 Eu nunca vou te odiar. 293 00:25:52,526 --> 00:25:54,966 Você quer dizer isso? Você prometeu. 294 00:25:55,226 --> 00:25:56,337 Sim, eu prometo. 295 00:26:00,006 --> 00:26:01,907 Seok Hoon fez isso? 296 00:26:02,006 --> 00:26:03,937 Ele mesmo veio até mim para confessar. 297 00:26:04,177 --> 00:26:07,506 Sua mãe veio buscá-lo, então eu o mandei para casa, 298 00:26:08,046 --> 00:26:09,816 mas não sei o que fazer a seguir. 299 00:26:09,917 --> 00:26:12,687 Seu pai concordou em substituir... 300 00:26:12,687 --> 00:26:14,816 todos os aparelhos de ar condicionado este verão. 301 00:26:15,447 --> 00:26:17,956 Seria razoável para deixar isso passar. 302 00:26:23,357 --> 00:26:26,927 Seok Hoon. Sra. Cheon tem gentilmente decidi... 303 00:26:26,927 --> 00:26:28,566 para perdoá-lo por este assunto. 304 00:26:29,167 --> 00:26:31,837 Você foi salvo graças à sua mãe e ao seu pai. 305 00:26:32,137 --> 00:26:33,466 Que cartão dourado. 306 00:26:34,937 --> 00:26:37,677 Eu até encobri o caso de agressão da última vez. 307 00:26:38,077 --> 00:26:40,206 É lamentável algo assim aconteceu novamente. 308 00:26:41,107 --> 00:26:42,947 Pare de desonrar seu pai... 309 00:26:43,216 --> 00:26:45,216 e foco na audição para o cargo de embaixador. 310 00:26:46,316 --> 00:26:50,286 Ei. Você não vai agradecer Sra. 311 00:26:50,716 --> 00:26:53,286 Você está sendo tão arrogante por causa do seu pai? 312 00:27:00,026 --> 00:27:03,036 E se alguém encontrar Min Seol A na sala de mecânica? 313 00:27:03,597 --> 00:27:04,996 E se... 314 00:27:06,306 --> 00:27:08,407 ela expõe nosso relacionamento? 315 00:27:09,937 --> 00:27:11,907 Ela provavelmente tem um bom motivo para fazer isso. 316 00:27:16,877 --> 00:27:18,546 Aquele pequeno punk. 317 00:27:18,746 --> 00:27:21,246 Ei, Joo Seok Hoon! Por que tão pouco... 318 00:27:21,347 --> 00:27:22,486 Deixe-o em paz. 319 00:27:25,986 --> 00:27:27,486 Ele está nessa idade agora. 320 00:27:32,357 --> 00:27:35,996 Eu acho que você teve problemas novamente durante o seu período de experiência. 321 00:27:37,937 --> 00:27:39,506 Você realmente fez isso? 322 00:27:40,266 --> 00:27:41,937 Colocando esses cigarros na bolsa de Bae Ro Na. 323 00:27:43,437 --> 00:27:47,907 Meu Deus. Eu acho que você continua fazendo a mesma coisa... 324 00:27:47,907 --> 00:27:49,947 porque você nunca foi punido corretamente. 325 00:27:50,377 --> 00:27:53,187 Por que você não vai se desculpar para An Eun Woo? 326 00:27:53,786 --> 00:27:54,847 Por espancá-lo. 327 00:27:55,347 --> 00:27:56,587 eu não fiz nada... 328 00:27:57,657 --> 00:27:58,756 para se desculpar. 329 00:28:02,597 --> 00:28:05,256 Você é tão durão? Você é? 330 00:28:05,897 --> 00:28:07,796 Você sabe boxear? 331 00:28:07,796 --> 00:28:09,766 Deixe-me ver o quão bom você é. 332 00:28:10,097 --> 00:28:11,766 Ei, vamos lá. 333 00:28:12,506 --> 00:28:13,637 Vamos. 334 00:28:15,337 --> 00:28:16,577 Por favor, pare com isso. 335 00:28:17,177 --> 00:28:19,677 Seria constrangedor ser espancado por seu aluno. 336 00:28:19,677 --> 00:28:22,407 Por que? Você está com medo? 337 00:28:23,117 --> 00:28:24,577 Você está se acovardando comigo? 338 00:28:26,046 --> 00:28:29,657 Então apenas admita que você bateu em An Eun Woo. 339 00:28:29,917 --> 00:28:32,526 - E peça desculpas a ele. - Eu não vou! Ele... 340 00:28:33,756 --> 00:28:35,357 merecia ser espancado. 341 00:28:35,357 --> 00:28:38,496 Por que você tem tantos malditas desculpas? 342 00:28:39,867 --> 00:28:43,397 Ei. Se você quisesse boxear, 343 00:28:43,566 --> 00:28:45,197 você deveria ter lutado boxe de maneira justa. 344 00:28:45,536 --> 00:28:48,536 Por que você cobriu os olhos dele como um covarde? 345 00:28:49,976 --> 00:28:52,036 Eu não vou pegar leve com você só porque você é professor. 346 00:28:58,347 --> 00:29:02,556 Nossa, Joo Seok Hoon. Seus socos são realmente... 347 00:29:02,857 --> 00:29:04,857 mais lento do que eu pensava. 348 00:29:05,087 --> 00:29:06,756 Você agiu como se fosse um campeão ou algo assim. 349 00:29:06,857 --> 00:29:09,357 Pare de tagarelar lixo e concentre-se. 350 00:29:09,496 --> 00:29:11,897 "Bobagem"? O que você acabou de dizer? 351 00:29:12,357 --> 00:29:13,427 Multar. 352 00:29:13,827 --> 00:29:16,837 Ei. Vamos boxear de verdade então? 353 00:29:16,996 --> 00:29:18,036 Pode vir. 354 00:29:42,526 --> 00:29:43,526 Você entendeu agora? 355 00:29:44,357 --> 00:29:46,927 Você não tem chance. 356 00:29:48,397 --> 00:29:50,637 Por que você não deu um soco na minha cara? 357 00:29:51,697 --> 00:29:53,437 Você acha que eu sou estúpido? 358 00:29:54,107 --> 00:29:56,637 Eu não quero ser demitido por espancar um garoto rico. 359 00:29:57,577 --> 00:30:01,046 Eu acertei todos os pontos de pressão ninguém vai notar. 360 00:30:01,776 --> 00:30:03,177 Assim como você, seu covarde. 361 00:30:04,746 --> 00:30:05,906 Joo Seok Hoon. 362 00:30:07,417 --> 00:30:09,456 Lembre-se de limpar antes de sair. 363 00:30:53,097 --> 00:30:54,526 Vou te dar 30 minutos hoje. 364 00:30:54,627 --> 00:30:56,036 "30 minutos"? 365 00:30:56,697 --> 00:30:59,566 Por que você está sendo tão barato? Isso não é tempo suficiente. 366 00:31:00,506 --> 00:31:02,006 Basta almoçar e sair. 367 00:31:02,306 --> 00:31:03,706 Estaremos todos mortos se alguém descobrir. 368 00:31:04,236 --> 00:31:05,837 Ok, tudo bem. Abrir a porta. 369 00:31:33,006 --> 00:31:34,006 Mel. 370 00:31:44,877 --> 00:31:48,687 Por que seu rosto parece tão magro? 371 00:31:49,216 --> 00:31:52,486 Senti sua falta como um louco. 372 00:31:56,197 --> 00:31:57,397 Só temos 30 minutos hoje. 373 00:32:48,706 --> 00:32:50,847 (roteiro de audição para 2020 Embaixador Cheong A) 374 00:32:53,016 --> 00:32:55,387 (roteiro de audição para 2020 Embaixador Cheong A) 375 00:33:11,236 --> 00:33:14,466 (Penitenciária de Nambu) 376 00:33:22,917 --> 00:33:25,516 Nossa, eu paguei uma fortuna durante esses 30 minutos. 377 00:33:26,617 --> 00:33:28,087 Oh céus. 378 00:33:33,587 --> 00:33:37,026 Bem, essa é a razão Eu trabalho muito para ganhar dinheiro. 379 00:33:51,077 --> 00:33:52,077 Bem-vindo, padre. 380 00:33:55,377 --> 00:33:56,447 Mel. 381 00:33:58,046 --> 00:34:01,147 Eu queria almoçar com você também. Tudo bem? 382 00:34:01,486 --> 00:34:04,357 Como você pôde pensar em se encontrar meu pai sozinho? 383 00:34:05,016 --> 00:34:07,887 Eu tive algum tempo esta tarde, então viemos juntos. 384 00:34:08,726 --> 00:34:09,756 Vamos entrar. 385 00:34:20,207 --> 00:34:23,436 Então, o que você quer me dizer? 386 00:34:24,177 --> 00:34:27,807 Sua família precisa de dinheiro ou algo assim? 387 00:34:28,546 --> 00:34:29,677 Não é isso. 388 00:34:29,776 --> 00:34:31,916 Seus pais estão bem agora... 389 00:34:32,017 --> 00:34:35,117 e suas irmãs estão trabalhando agora e ganhar dinheiro. 390 00:34:36,486 --> 00:34:37,986 Fico feliz em ouvir isso. 391 00:34:38,816 --> 00:34:42,787 Por que você não apoia Seo Jin de agora em diante? 392 00:34:43,256 --> 00:34:45,227 Até quando você vai perguntar pela ajuda dela? 393 00:34:45,327 --> 00:34:48,597 Vamos. Ele se importa muito comigo. 394 00:34:48,827 --> 00:34:50,066 Certo, querido? 395 00:34:52,637 --> 00:34:55,367 Este juliana refogada é uma delícia. Devo te dar um pouco? 396 00:34:59,006 --> 00:35:00,146 Apreciá-lo. 397 00:35:03,977 --> 00:35:05,077 Isso dói. 398 00:35:09,716 --> 00:35:11,416 Você acha que vou mudar de idéia se você fizer isso? 399 00:35:11,617 --> 00:35:14,927 Eu não sei do que se trata, mas pare de choramingar. 400 00:35:15,256 --> 00:35:16,927 Se os casais se divorciaram depois algumas brigas, 401 00:35:16,927 --> 00:35:18,597 nenhum casal na terra ainda estariam juntos. 402 00:35:18,796 --> 00:35:20,367 Divorciar-se é uma piada para você? 403 00:35:20,367 --> 00:35:22,296 Você não sabe o quão importante é para Eun Byeol agora? 404 00:35:22,497 --> 00:35:24,697 Como você pôde apenas pensar seus sentimentos? 405 00:35:25,037 --> 00:35:26,736 Como você ousa dizer isso? 406 00:35:27,466 --> 00:35:29,307 Você ainda tem o direito se preocupar com Eun Byeol? 407 00:35:29,707 --> 00:35:32,236 Vou contar tudo ao papai e pedir o divórcio. 408 00:35:35,307 --> 00:35:36,977 Mesmo se nos divorciarmos, eu decido. 409 00:35:39,177 --> 00:35:41,586 Eu decidirei quando quiser. 410 00:35:42,847 --> 00:35:45,387 Você só está pensando em si mesmo mesmo nessa situação, certo? 411 00:35:45,486 --> 00:35:46,756 O que você fez... 412 00:35:49,026 --> 00:35:50,256 Pegue seu telefone. 413 00:35:56,750 --> 00:35:57,989 O que você quer? 414 00:35:58,267 --> 00:35:59,637 É uma emergência, senhor. 415 00:36:09,535 --> 00:36:11,106 (Hora Atual, Duração da Cirurgia, Duração da anestesia) 416 00:36:26,427 --> 00:36:28,126 Mesmo se nos divorciarmos, eu decido. 417 00:36:28,466 --> 00:36:30,836 Eu decidirei quando quiser. 418 00:36:34,736 --> 00:36:36,436 Dr. Ha, o paciente é sangrando excessivamente. 419 00:36:36,936 --> 00:36:38,006 Vamos parar o sangramento primeiro. 420 00:36:38,376 --> 00:36:40,207 Prepare a sucção e me dê um cortador. 421 00:36:40,307 --> 00:36:41,506 O sangramento não vai parar, senhor. 422 00:36:41,506 --> 00:36:43,716 Acho que você danificou um nervo. O que fazemos? 423 00:36:43,716 --> 00:36:45,177 Ele é instável. 424 00:36:45,177 --> 00:36:47,186 Está piorando. Vamos injetar medicação? 425 00:36:47,486 --> 00:36:48,686 Sua pressão arterial está caindo. 426 00:36:48,686 --> 00:36:50,787 Está piorando. O que devemos fazer? 427 00:36:50,787 --> 00:36:52,316 - Dr. Ha, é uma emergência. - Dr. 428 00:36:52,457 --> 00:36:54,486 - Dr. - A pressão arterial dele está caindo. 429 00:36:54,557 --> 00:36:56,997 O que fazemos? Isso parece ruim. 430 00:36:58,256 --> 00:36:59,396 Não tente me enganar! 431 00:36:59,966 --> 00:37:02,526 Quando Yoon Chul me ligue primeiro e peça para nos encontrar? 432 00:37:02,827 --> 00:37:05,367 Há algo errado com vocês dois, certo? 433 00:37:06,066 --> 00:37:08,367 - Estou errado? - É verdade que brigamos, 434 00:37:08,807 --> 00:37:10,637 mas não é nada sério. 435 00:37:11,436 --> 00:37:14,077 Foi apenas uma discussão comum. 436 00:37:14,077 --> 00:37:16,146 Foi você quem insistiu você queria se casar com ele. 437 00:37:16,207 --> 00:37:18,646 O que você fez todo esse tempo, deixando seu marido influenciar você? 438 00:37:19,376 --> 00:37:21,186 Como você vai liderar Fundação Cheong A... 439 00:37:21,186 --> 00:37:22,617 quando seu casamento está uma bagunça? 440 00:37:24,486 --> 00:37:26,017 Eu posso fazer isso. 441 00:37:26,557 --> 00:37:28,327 Eu desisti da posição no Teatro alla Scala... 442 00:37:28,327 --> 00:37:30,497 e veio para a Coréia para assumir Cheong A. 443 00:37:31,227 --> 00:37:34,367 Eu nunca vou deixar Seo Young tornar-se o chefe de Cheong A. 444 00:37:34,367 --> 00:37:36,097 Então não deixe Yoon Chul agir assim. 445 00:37:36,566 --> 00:37:38,037 Então você não se deixa levar em um boato estranho. 446 00:37:40,367 --> 00:37:42,767 Eu nunca vou tolerar um divórcio na minha família. 447 00:37:43,876 --> 00:37:45,077 Se você vai se divorciar, 448 00:37:45,836 --> 00:37:47,577 nem pense em se tornar o diretor. 449 00:37:48,207 --> 00:37:49,977 (Escola Secundária de Artes Cheong A) 450 00:38:39,107 --> 00:38:40,177 (Conectando à Caixa Preta) 451 00:39:01,098 --> 00:39:02,967 Então você viu tudo? 452 00:39:13,208 --> 00:39:16,277 (Diretor Parque, Centro Médico Cheong A) 453 00:39:19,547 --> 00:39:22,157 Olá, Diretor Park. Como você tem estado ultimamente? 454 00:39:22,387 --> 00:39:25,958 Meu marido me disse que é agitado por causa de tantos pacientes. 455 00:39:28,458 --> 00:39:29,527 O que? 456 00:39:30,098 --> 00:39:32,128 Se você não estava se sentindo bem porque você machucou sua mão, 457 00:39:32,128 --> 00:39:33,728 você deveria ter nos avisado com antecedência. 458 00:39:33,998 --> 00:39:36,538 O paciente pode ficar paralisado da cintura para baixo. 459 00:39:36,868 --> 00:39:39,507 A família dele está tendo um ataque, dizendo que vão processar. 460 00:39:39,737 --> 00:39:41,578 Se você não resolver isso corretamente, 461 00:39:41,578 --> 00:39:44,137 nem pense em se tornar o futuro diretor. 462 00:39:44,777 --> 00:39:47,808 Sinto muito, senhor. eu vou levar responsabilidade por tudo. 463 00:39:47,907 --> 00:39:49,248 Como você fará isso? 464 00:39:49,817 --> 00:39:52,447 Você ao menos sabe disso ele é um paciente VVIP? 465 00:39:52,918 --> 00:39:54,788 Assim que conseguirmos o Imagens de CCTV da sala de cirurgia, 466 00:39:54,788 --> 00:39:56,387 nós vamos segurar uma comissão disciplinar... 467 00:39:56,788 --> 00:39:58,427 e tome as medidas adequadas. 468 00:39:58,427 --> 00:40:00,357 Como diretor da fundação, 469 00:40:00,357 --> 00:40:02,558 Sinto-me muito infeliz o resultado desta cirurgia. 470 00:40:02,998 --> 00:40:04,128 No entanto... 471 00:40:05,828 --> 00:40:08,837 Não é praticamente impossível para provar sua negligência? 472 00:40:09,467 --> 00:40:11,467 Eu acho que deveríamos apenas encerrar esse assunto... 473 00:40:12,107 --> 00:40:13,868 o mais rápido possível e mantenha-se baixo. 474 00:40:14,208 --> 00:40:17,677 Eu entendo, mas duvido da família dele vai resolver tão facilmente... 475 00:40:17,677 --> 00:40:19,078 Não é por isso... 476 00:40:20,708 --> 00:40:22,348 você está sentado nessa posição? 477 00:40:24,217 --> 00:40:26,148 Este foi um acidente incontrolável isso ocorreu... 478 00:40:26,148 --> 00:40:27,887 durante o tratamento de um paciente doença crítica. 479 00:40:28,387 --> 00:40:30,657 Contanto que ele não seja considerado culpado por negligência médica, 480 00:40:30,857 --> 00:40:32,788 não assumiremos a responsabilidade seja qual for. 481 00:40:33,427 --> 00:40:35,197 Você quer perder um médico competente... 482 00:40:35,728 --> 00:40:37,757 por causa de um erro trivial? 483 00:40:38,228 --> 00:40:40,898 Quaisquer questões ou assuntos legais em relação à remuneração... 484 00:40:41,128 --> 00:40:42,737 será tratado por mim, 485 00:40:43,038 --> 00:40:45,467 o inteligente e sexy advogado Lee. 486 00:40:47,637 --> 00:40:50,938 Dr. Ha, você é realmente um homem afortunado. 487 00:40:51,547 --> 00:40:54,308 Você deveria agradecer a sua esposa se tudo correr bem. 488 00:40:54,947 --> 00:40:56,418 Tudo isso graças a Seo Jin. 489 00:40:59,047 --> 00:41:00,918 Você está se divertindo agora? 490 00:41:01,418 --> 00:41:03,487 Nossa, isso não é nada divertido. 491 00:41:06,757 --> 00:41:09,757 Nossa, quem tem muito não sei como apreciar isso. 492 00:41:11,967 --> 00:41:14,297 Não se preocupe, você não precisa estar desanimado. 493 00:41:14,297 --> 00:41:16,567 Você não perderá sua licença sobre algo assim. 494 00:41:16,567 --> 00:41:18,868 Cala a sua boca. Eu não preciso de sua ajuda. 495 00:41:18,868 --> 00:41:20,337 Você não pode viver sem mim. 496 00:41:20,337 --> 00:41:22,208 Somos um casal, não importa o que os outros possam pensar. 497 00:41:23,378 --> 00:41:25,748 Você acha que eu não sei por que você precisa de mim? 498 00:41:26,348 --> 00:41:28,148 O diretor da Fundação Cheong A. 499 00:41:28,578 --> 00:41:29,717 Essa é a única razão. 500 00:41:29,947 --> 00:41:32,518 Já que seu pai vai nunca permita... 501 00:41:32,688 --> 00:41:35,157 a reputação da sua família sendo contaminado. Estou errado? 502 00:41:37,817 --> 00:41:40,587 Você me viu com o presidente Joo? 503 00:41:42,328 --> 00:41:43,398 Então? 504 00:41:43,898 --> 00:41:45,598 - O que? - Não é nada. 505 00:41:45,868 --> 00:41:48,567 É algo que pode acontecer entre um casal a qualquer momento. 506 00:41:49,067 --> 00:41:50,368 É como um acidente de carro. 507 00:41:50,368 --> 00:41:52,308 Assim como você se sentiu atraído para Oh Yoon Hee. 508 00:41:52,467 --> 00:41:54,038 Você está louco? 509 00:41:54,837 --> 00:41:56,978 Como você pôde vomitar tal bobagem? 510 00:41:57,177 --> 00:41:58,777 Você me traiu com Joo Dan Tae. 511 00:41:58,777 --> 00:42:00,378 A pessoa que eu mais odeio! 512 00:42:00,378 --> 00:42:01,717 Você é o mesmo. 513 00:42:02,418 --> 00:42:05,288 Você conheceu Oh Yoon Hee, de quem mais me ressinto. 514 00:42:06,887 --> 00:42:08,487 Então vamos acabar com isso. 515 00:42:09,118 --> 00:42:11,887 Você deseja que eu seja uma mera decoração em sua vida? 516 00:42:12,087 --> 00:42:14,828 Sim. Isso é tão difícil de fazer? 517 00:42:15,398 --> 00:42:18,027 Você fez alguma coisa por mim todo esse tempo? 518 00:42:18,328 --> 00:42:20,697 Você deveria pelo menos faça algo agora. 519 00:42:21,868 --> 00:42:22,898 Um divórcio? 520 00:42:23,498 --> 00:42:26,837 Eu te disse que isso nunca vai acontecer até eu decidir. 521 00:42:27,237 --> 00:42:28,378 Você é louco. 522 00:42:29,237 --> 00:42:32,177 Você deveria se preocupar com sua situação atual. 523 00:42:32,947 --> 00:42:35,118 Se eu não te ajudar, esse hospital vai culpar você... 524 00:42:35,118 --> 00:42:36,918 para este acidente. 525 00:42:37,118 --> 00:42:38,288 Então você perderá sua licença... 526 00:42:38,288 --> 00:42:40,518 e ser expulso desta indústria para sempre. 527 00:42:40,987 --> 00:42:42,157 Eun Byeol? 528 00:42:45,958 --> 00:42:47,357 Eu nunca vou deixar você levá-la. 529 00:42:47,788 --> 00:42:49,498 Vou conseguir a custódia e a casa. 530 00:42:49,598 --> 00:42:51,328 O tribunal estará do meu lado. 531 00:42:51,527 --> 00:42:54,128 Já que você não contribuiu em nada economicamente. 532 00:42:54,297 --> 00:42:56,498 - Cheon Seo Jin! - No entanto, 533 00:42:57,898 --> 00:43:00,007 se você voltar para casa como se nada tivesse acontecido, 534 00:43:00,268 --> 00:43:03,578 Vou garantir que a família do paciente é silenciado a todo custo. 535 00:43:05,607 --> 00:43:06,848 Já que você é meu marido. 536 00:43:07,907 --> 00:43:10,717 Faça sua escolha. Mas não vou esperar muito. 537 00:43:11,618 --> 00:43:13,947 Vou contar a Eun Byeol você foi a uma conferência. 538 00:43:28,598 --> 00:43:31,498 Poxa. Coitadinho. 539 00:43:32,737 --> 00:43:34,337 Sobre se divorciar. 540 00:43:34,768 --> 00:43:36,438 Não será fácil. 541 00:43:36,538 --> 00:43:37,978 É melhor você pensar com cuidado. 542 00:43:38,237 --> 00:43:39,978 Você vai perder seu emprego, sua filha, 543 00:43:40,078 --> 00:43:41,817 e viver como um homem divorciado lamentável. 544 00:43:42,418 --> 00:43:43,677 Isso é loucura! 545 00:43:44,047 --> 00:43:46,918 Que tal manter seu título como genro de Cheong A... 546 00:43:47,288 --> 00:43:49,217 e viver uma vida digna? 547 00:43:52,788 --> 00:43:54,288 Dr. Ha, sua vida... 548 00:43:55,098 --> 00:43:56,728 está nas mãos de Seo Jin. 549 00:44:02,268 --> 00:44:03,297 Liga para mim. 550 00:44:12,047 --> 00:44:14,677 Cheon Seo Jin é realmente inacreditável. 551 00:44:15,618 --> 00:44:17,947 Como ela pôde ser tão descarada quando ela está tendo um caso? 552 00:44:18,447 --> 00:44:19,487 Ela é tão legal. 553 00:44:36,567 --> 00:44:39,137 Encontrei esse celular dentro da unidade de tratamento de ar. 554 00:44:40,407 --> 00:44:41,607 Tenho certeza que ela voltará para pegá-lo. 555 00:44:46,447 --> 00:44:47,507 Com licença. 556 00:44:48,478 --> 00:44:52,087 O celular que você acabou de receber pertence a alguém que conheço. 557 00:44:52,387 --> 00:44:53,418 Obrigado. 558 00:44:56,217 --> 00:44:57,418 (Senha de hacking) 559 00:44:57,418 --> 00:44:58,427 (Hacking completo, Senha: 1201) 560 00:45:00,458 --> 00:45:01,458 eu tenho... 561 00:45:02,728 --> 00:45:04,357 a senha. 562 00:45:05,328 --> 00:45:06,498 - Já? - Sim. 563 00:45:07,197 --> 00:45:10,498 Meu Deus, isso é ótimo. Minha filha ficou tão chateada... 564 00:45:10,498 --> 00:45:12,768 por ter esquecido a senha. 565 00:45:14,837 --> 00:45:17,237 - Minha filha não é bonita? - Sim, ela é. 566 00:45:18,137 --> 00:45:19,848 Ela se parece com você. 567 00:45:20,007 --> 00:45:22,078 - Exatamente. Você pode ir agora. - Tchau. 568 00:45:23,817 --> 00:45:24,978 Vamos ver. 569 00:45:25,248 --> 00:45:28,918 Vamos ver se ela está estudando muito. 570 00:45:36,027 --> 00:45:38,628 Oh, meu Deus. 571 00:45:40,967 --> 00:45:43,398 Meu Deus, meu Deus. 572 00:45:51,653 --> 00:45:54,323 João Dan Tae. Cheon Seo Jin. 573 00:45:55,293 --> 00:45:58,463 Vocês estavam sendo ameaçados por Min Seol A. 574 00:45:58,563 --> 00:46:00,363 Mas como você ousa nos envolver... 575 00:46:01,233 --> 00:46:02,432 quando vocês dois cometeram um assassinato? 576 00:46:06,872 --> 00:46:09,343 Tenho algo na manga. 577 00:46:10,443 --> 00:46:12,113 É só esperar e ver... 578 00:46:13,943 --> 00:46:15,983 como decido usá-lo. 579 00:46:30,923 --> 00:46:32,392 Se você se deitar sob o sol assim, você vai se queimar. 580 00:46:35,633 --> 00:46:37,832 Achei que você poderia precisar disso. 581 00:46:38,363 --> 00:46:39,472 Por que eu precisaria adesivos para alívio da dor? 582 00:46:40,003 --> 00:46:42,843 Eu vi você sendo punido pelo professor de educação física anteriormente. 583 00:46:44,202 --> 00:46:45,843 Desculpe. É tudo culpa minha. 584 00:46:46,443 --> 00:46:47,673 Não é sua culpa. 585 00:46:49,082 --> 00:46:51,642 Ei, por que você está de repente tirando a camisa? 586 00:46:51,813 --> 00:46:54,012 Então posso colocar isso no meu corpo. Dê para mim. 587 00:46:58,222 --> 00:46:59,423 Boa sorte com sua audição. 588 00:47:01,863 --> 00:47:04,463 Obrigado. Você também. 589 00:47:23,012 --> 00:47:24,943 O que está errado? Você se machucou? 590 00:47:25,512 --> 00:47:26,582 Não. 591 00:47:26,582 --> 00:47:28,782 O professor de educação física realmente te bateu? 592 00:47:29,782 --> 00:47:31,622 Juro que não vou perdoá-lo. 593 00:47:32,693 --> 00:47:34,122 Não conte ao papai. 594 00:47:34,992 --> 00:47:37,222 Por que você se envolveu nos negócios de Ro Na? 595 00:47:37,222 --> 00:47:38,992 Você não deveria ter mesmo que você pensasse que era eu. 596 00:47:39,293 --> 00:47:42,003 Acho que o Sr. Gu está de olho em você. Você deveria ficar quieto por um tempo. 597 00:47:43,102 --> 00:47:46,532 Não há necessidade. Eu sei quem fez isso. 598 00:47:48,173 --> 00:47:50,372 - Foi Eun Byeol. - O que? 599 00:47:50,472 --> 00:47:53,213 Eun Byeol fez isso. Eu a vi. 600 00:47:53,512 --> 00:47:56,582 Quando fomos para a casa de Ro Na, Eu a vi no quarto de Ro Na. 601 00:47:56,713 --> 00:47:58,412 Eu sei disso com certeza. Foi ela. 602 00:47:59,082 --> 00:48:00,153 Por que ela faria isso? 603 00:48:00,153 --> 00:48:03,483 Ela gosta de você, então ela provavelmente queria colocar Ro Na em apuros. 604 00:48:03,753 --> 00:48:07,193 Aposto que ela pensa você está interessado em Ro Na. 605 00:48:08,323 --> 00:48:10,563 Como ela poderia pensar isso seria possível? 606 00:48:10,863 --> 00:48:14,032 Se colocarmos Eun Byeol e Ro Na brigar entre si, 607 00:48:15,063 --> 00:48:16,802 eu poderia me tornar o embaixador da escola. 608 00:48:18,573 --> 00:48:20,602 Você vai me ajudar, certo? Vamos. 609 00:48:47,863 --> 00:48:49,363 (Estamos felizes em receber nossos futuros alunos de Cheong A.) 610 00:49:16,963 --> 00:49:18,662 (Solicitação de participação a reunião do conselho do Palácio Hera) 611 00:49:19,563 --> 00:49:21,392 (Vote a favor ou contra o despejo de Oh Yoon Hee) 612 00:49:22,162 --> 00:49:23,903 Você realmente precisa fazer isso? 613 00:49:24,233 --> 00:49:26,733 Então você realmente esperava nós dois... 614 00:49:26,733 --> 00:49:29,003 viver em paz no mesmo apartamento? 615 00:49:29,573 --> 00:49:31,702 Hoje será o último dia você dorme no Palácio de Hera. 616 00:49:32,113 --> 00:49:34,813 Você tem que dormir aqui algumas noites, então considere-se um sucesso. 617 00:49:35,142 --> 00:49:37,113 Você terá algo para se gabar durante toda a sua vida. 618 00:49:37,713 --> 00:49:39,912 Vejo você na reunião. São às 19h. 619 00:49:49,093 --> 00:49:51,793 Hoje, a razão pela qual reuni todos os executivos... 620 00:49:51,793 --> 00:49:53,463 do conselho do Palácio de Hera... 621 00:49:53,633 --> 00:49:56,863 é porque eu recebi uma reportagem sobre... 622 00:49:57,003 --> 00:50:00,233 nosso novo residente da Unidade 4502 manchando nossa classe e dignidade. 623 00:50:00,532 --> 00:50:02,503 Nós vamos realizar uma votação sobre seu despejo. 624 00:50:02,843 --> 00:50:06,012 Se você concorda, por favor vote no despejo. 625 00:50:06,142 --> 00:50:08,443 Se não, você pode votar... 626 00:50:08,443 --> 00:50:10,182 contra o despejo. 627 00:50:10,782 --> 00:50:11,813 Espere. 628 00:50:12,452 --> 00:50:15,082 Eu não acho que a Sra. Oh fez alguma coisa suficientemente mau para manchar a nossa reputação. 629 00:50:15,282 --> 00:50:17,282 Parece que ela foi uma vítima de uma acusação injusta. 630 00:50:17,883 --> 00:50:20,952 Não é uma forma de violência expulsá-la assim? 631 00:50:21,153 --> 00:50:24,693 Recebemos uma reclamação, então devemos seguir as regras. 632 00:50:25,063 --> 00:50:28,063 Ah, certo. Meu marido não conseguiu participar da reunião... 633 00:50:28,063 --> 00:50:29,762 porque ele teve que ir para uma conferência. 634 00:50:29,963 --> 00:50:32,673 Se o Dr. Ha não estiver aqui, não há necessidade de votar. 635 00:50:32,773 --> 00:50:34,702 Ninguém será contra a ideia. 636 00:50:34,903 --> 00:50:38,372 Acho que o Dr. Ha sabia isso aconteceria. 637 00:50:38,472 --> 00:50:40,872 Ele me deu uma procuração... 638 00:50:40,872 --> 00:50:42,742 e votou a favor da questão antecipadamente. 639 00:50:45,113 --> 00:50:46,582 Inacreditável. 640 00:50:47,452 --> 00:50:50,722 OK. Vamos começar a votar. 641 00:50:55,762 --> 00:50:58,863 Isso precisa ser mantido em sigilo, 642 00:50:59,793 --> 00:51:00,932 então, por favor, vire-se. 643 00:51:13,313 --> 00:51:14,343 (Vote no despejo de Oh Yoon Hee) 644 00:51:18,182 --> 00:51:19,213 (Para) 645 00:51:23,852 --> 00:51:24,852 (Para) 646 00:51:25,892 --> 00:51:26,892 (Contra) 647 00:51:34,633 --> 00:51:35,662 Vamos contar os votos. 648 00:51:37,102 --> 00:51:38,202 Por favor, vá em frente. 649 00:51:38,832 --> 00:51:42,003 Então começarei a contar os votos. 650 00:51:43,573 --> 00:51:44,903 (Para) 651 00:51:45,202 --> 00:51:46,273 "Para". 652 00:51:48,313 --> 00:51:49,313 (A favor: 1, Contra: 0) 653 00:51:49,813 --> 00:51:50,813 (Para) 654 00:51:51,512 --> 00:51:52,582 "Para". 655 00:51:54,883 --> 00:51:55,923 (A favor: 2, Contra: 0) 656 00:51:57,452 --> 00:51:58,483 "Para". 657 00:52:00,222 --> 00:52:03,923 Já temos três votos que concordam com seu despejo. 658 00:52:04,122 --> 00:52:07,762 Meu Deus, ela vai ser expulsa assim que ela se mudou para cá. 659 00:52:09,662 --> 00:52:10,733 Continue. 660 00:52:12,403 --> 00:52:13,802 (Contra) 661 00:52:15,173 --> 00:52:16,242 "Contra". 662 00:52:21,142 --> 00:52:23,782 Acho que é de Su Ryeon. 663 00:52:25,852 --> 00:52:27,213 (Contra: 1) 664 00:52:28,952 --> 00:52:29,952 "Contra". 665 00:52:33,793 --> 00:52:35,222 Obviamente é do Dr. Ha. 666 00:52:35,323 --> 00:52:37,992 Tem que ser isso, certo? 667 00:52:38,523 --> 00:52:40,992 Isso significa que são 5 contra 2... 668 00:52:41,093 --> 00:52:42,093 "Contra". 669 00:52:47,202 --> 00:52:49,372 O que? Quem votou contra isso? 670 00:52:49,602 --> 00:52:51,403 Juro que permaneci leal. 671 00:52:51,503 --> 00:52:53,813 Acalmar. Ainda falta mais um voto. 672 00:52:54,372 --> 00:52:57,543 Esta última votação decidirá o seu destino. 673 00:53:15,432 --> 00:53:16,432 "Contra". 674 00:53:17,563 --> 00:53:20,403 - Isso é um absurdo! - Vocês são inacreditáveis. 675 00:53:20,403 --> 00:53:21,633 - Meu Deus. - Isso é uma loucura. 676 00:53:21,633 --> 00:53:23,242 - Parabéns. - Poxa. 677 00:53:24,872 --> 00:53:26,773 Droga. Isto é... 678 00:53:26,773 --> 00:53:29,012 (A favor: 3, Contra: 4) 679 00:53:31,742 --> 00:53:33,582 (Contra: 4) 680 00:53:36,852 --> 00:53:38,023 Quem no mundo... 681 00:53:39,693 --> 00:53:40,852 votou contra a questão? 682 00:53:44,722 --> 00:53:45,762 Os votos não deveriam... 683 00:53:46,892 --> 00:53:48,762 ser mantido em sigilo? 684 00:53:58,202 --> 00:53:59,242 Obrigado. 685 00:53:59,642 --> 00:54:03,213 Muito obrigado por me aceitar como seu próximo. 686 00:54:03,943 --> 00:54:07,613 Não vou mais causar problemas, e farei o meu melhor para me encaixar. 687 00:54:08,113 --> 00:54:09,122 Obrigado a todos. 688 00:54:19,193 --> 00:54:22,093 Querida, você viu o visual no rosto da Sra. Cheon mais cedo? 689 00:54:22,193 --> 00:54:24,532 Ela ficou tão irritada com o resultado. 690 00:54:25,532 --> 00:54:29,202 Mas como quatro pessoas poderiam votar contra a questão? 691 00:54:29,503 --> 00:54:30,903 Quem nos traiu? 692 00:54:31,642 --> 00:54:32,843 Não sei. 693 00:54:37,383 --> 00:54:38,383 Por que? 694 00:54:39,713 --> 00:54:43,383 Mãe, você já deu Ro Na um abraço caloroso? 695 00:54:44,383 --> 00:54:47,023 Tudo o que você sempre se importou foi com dinheiro! 696 00:54:49,722 --> 00:54:51,323 (Contra) 697 00:54:52,892 --> 00:54:56,762 Posso te perguntar sempre que tenho dúvidas? 698 00:54:58,302 --> 00:54:59,702 E tratar você como meu irmão mais velho? 699 00:55:02,343 --> 00:55:04,003 (Contra) 700 00:55:06,742 --> 00:55:08,142 Não foi você, certo? 701 00:55:08,713 --> 00:55:10,343 Se nenhum de nós votasse contra, 702 00:55:10,443 --> 00:55:13,983 isso significa que foi Presidente Joo ou mãe de Jenny. 703 00:55:14,213 --> 00:55:17,552 Eu não posso acreditar eles são tão fracos de espírito. 704 00:55:18,282 --> 00:55:19,423 Vou malhar. 705 00:55:22,892 --> 00:55:24,323 Ligue para minha mãe e veja como ela está. 706 00:55:26,963 --> 00:55:28,432 Que piada. 707 00:55:31,863 --> 00:55:32,903 Ei. 708 00:55:33,773 --> 00:55:35,702 Você prometeu me ajudar encontrar minha mãe, certo? 709 00:55:37,403 --> 00:55:38,602 Espero que você cumpra essa promessa. 710 00:55:39,313 --> 00:55:40,972 Por que você quer encontrar sua mãe? 711 00:55:41,412 --> 00:55:42,613 Ela abandonou você. 712 00:55:43,682 --> 00:55:45,182 Porque quero verificar uma coisa. 713 00:55:48,282 --> 00:55:49,923 Quero ver como ela está. 714 00:55:51,052 --> 00:55:52,653 Como você quer que ela esteja? 715 00:55:55,392 --> 00:55:57,793 Eu quero que ela seja infeliz assim como eu. 716 00:56:05,872 --> 00:56:06,932 (Reproduzindo arquivo) 717 00:56:08,073 --> 00:56:10,503 Eu quero que ela seja infeliz assim como eu. 718 00:56:11,003 --> 00:56:12,472 (Reproduzindo arquivo) 719 00:56:12,472 --> 00:56:14,943 Eu quero que ela seja infeliz assim como eu. 720 00:56:14,943 --> 00:56:16,182 (Retroceder) 721 00:56:16,182 --> 00:56:18,613 Eu quero que ela seja infeliz assim como eu. 722 00:56:32,832 --> 00:56:33,892 Sra. 723 00:56:36,233 --> 00:56:38,563 Você não merece ser tão feliz. 724 00:56:52,552 --> 00:56:53,613 Legal. 725 00:56:59,653 --> 00:57:01,722 Meu Deus, é tão lindo. 726 00:57:02,463 --> 00:57:04,662 Eu mesmo fiz isso. 727 00:57:04,963 --> 00:57:06,793 Espero que todos nos demos bem. 728 00:57:07,832 --> 00:57:09,762 Obrigado por isso. Você deveria se juntar a nós, Yoon Hee. 729 00:57:09,963 --> 00:57:11,032 OK. 730 00:57:11,262 --> 00:57:14,233 Nossa, parece tão delicioso. Como você fez tudo isso? 731 00:57:14,872 --> 00:57:18,403 Sra. Cheon vai ficar com raiva de nós se ela descobrir sobre isso. 732 00:57:20,543 --> 00:57:22,412 Você fez isso sozinho? 733 00:57:22,512 --> 00:57:24,343 Você é muito talentoso. 734 00:57:28,613 --> 00:57:30,182 É realmente delicioso. 735 00:57:30,423 --> 00:57:31,423 Está tudo bem? 736 00:57:31,722 --> 00:57:32,793 Não é ruim. 737 00:57:40,363 --> 00:57:42,762 Meu Deus, o que é isso? 738 00:57:46,332 --> 00:57:49,273 (Audição de Embaixador Escolar 2020...) 739 00:57:49,273 --> 00:57:51,343 (Audição para Embaixador Escolar 2020 para a Escola Secundária de Artes Cheong A) 740 00:57:51,673 --> 00:57:53,412 - Meu Deus. - Tão lindo. 741 00:57:53,773 --> 00:57:54,972 Você está ótimo. 742 00:57:54,972 --> 00:57:56,443 Tão lindo! 743 00:57:58,113 --> 00:57:59,452 Ótimo trabalho, Jenny. 744 00:57:59,653 --> 00:58:01,852 O próximo é Ha Eun Byeol. 745 00:58:03,923 --> 00:58:05,383 (Cheon Seo Jin) 746 00:58:05,452 --> 00:58:06,753 (Audição para Embaixador Escolar 2020 para a Escola Secundária de Artes Cheong A) 747 00:58:08,122 --> 00:58:09,122 (Cheon Seo Jin) 748 00:58:09,122 --> 00:58:12,262 -Ha Eun Byeol! Ha Eun Byeol! -Ha Eun Byeol! Ha Eun Byeol! 749 00:58:12,262 --> 00:58:13,992 Isso foi muito natural. Legal. 750 00:58:14,293 --> 00:58:15,593 Por que você não compartilha quão determinado você é? 751 00:58:15,793 --> 00:58:18,233 Se eu me tornar o embaixador da escola, 752 00:58:18,233 --> 00:58:20,972 Eu farei tudo que puder para promover... 753 00:58:20,972 --> 00:58:23,073 como nossa escola é ótima para o público. 754 00:58:24,843 --> 00:58:26,213 Isso foi ótimo! 755 00:58:26,512 --> 00:58:29,043 Todos concordamos em escolhê-la para a próxima rodada? 756 00:58:32,682 --> 00:58:36,753 O próximo é Joo Seok Hoon. 757 00:58:38,282 --> 00:58:39,892 (Cheon Seo Jin) 758 00:58:43,923 --> 00:58:45,262 (Audição para Embaixador Escolar 2020 para a Escola Secundária de Artes Cheong A) 759 00:58:45,262 --> 00:58:46,532 (Linda Princesa Jenny, Nosso Min Hyuk, Joo Seok Hoon) 760 00:58:48,392 --> 00:58:50,532 Seok Hoon é realmente bonito. 761 00:58:58,403 --> 00:59:00,972 Seok Hoon, você passou no teste da câmera. 762 00:59:03,682 --> 00:59:05,282 (Cheon Seo Jin) 763 00:59:07,713 --> 00:59:08,713 Boa sorte. 764 00:59:10,052 --> 00:59:11,052 Obrigado. 765 00:59:12,952 --> 00:59:14,052 Lee Min Hyuk. 766 00:59:16,892 --> 00:59:19,563 Pedi a todos vocês que viessem para a escola. 767 00:59:20,293 --> 00:59:22,463 Como todos vocês viram no vídeo, 768 00:59:22,702 --> 00:59:24,532 este não é um problema leve. 769 00:59:24,832 --> 00:59:27,633 Você ensinou errado a seus filhos, 770 00:59:28,332 --> 00:59:30,403 então você também merece ser punido. 771 00:59:31,242 --> 00:59:34,372 Cada um de vocês terá que fazer 10 horas de serviço comunitário. 772 00:59:34,773 --> 00:59:35,943 Alguém tem algum problema com isso? 773 00:59:36,383 --> 00:59:37,682 - 10 horas? - De jeito nenhum. 774 00:59:38,043 --> 00:59:39,813 Deveríamos estar dando um bom exemplo como pais, 775 00:59:39,912 --> 00:59:42,512 mas estávamos ocupados tentando encobrir seus erros. 776 00:59:43,483 --> 00:59:45,452 Eu aceitarei qualquer punição você decide nos dar. 777 00:59:45,992 --> 00:59:49,323 Mas e a Sra. Cheon? Ela não deveria ser punida também? 778 00:59:49,662 --> 00:59:51,323 Eun Byeol estava envolvido nisso. 779 00:59:51,323 --> 00:59:52,963 Ela está atualmente participando como juiz... 780 00:59:52,963 --> 00:59:54,532 para a audição do embaixador da escola. 781 00:59:54,633 --> 00:59:55,733 Então ela não poderia participar. 782 00:59:56,162 --> 00:59:58,832 Acho que ela não queria para ser punido conosco. 783 00:59:58,832 --> 01:00:01,073 Ela tem um ego muito grande. 784 01:00:04,573 --> 01:00:06,372 Olá, senhor. 785 01:00:08,173 --> 01:00:10,813 Meu Deus, olha quem está aqui. É a mãe de Seok Hoon. 786 01:00:11,412 --> 01:00:13,012 O presidente Joo está bem? 787 01:00:13,753 --> 01:00:14,883 Sim, graças a você. 788 01:00:14,983 --> 01:00:18,153 Obrigado por sempre apoiando nossa escola. 789 01:00:19,852 --> 01:00:21,093 - Sr. - Sim, senhor? 790 01:00:21,992 --> 01:00:24,523 Você teve que incluí-la nisso? 791 01:00:24,622 --> 01:00:27,193 Não, sou muito responsável pelo que aconteceu. 792 01:00:28,233 --> 01:00:31,032 E espero que você também dê às crianças... 793 01:00:31,332 --> 01:00:34,202 o castigo que merecem, senhor. 794 01:00:40,972 --> 01:00:42,613 O que você acabou de dizer? 795 01:00:42,782 --> 01:00:45,182 Estamos fazendo isso para que nossos filhos não terá que ser punido. 796 01:00:45,282 --> 01:00:47,113 Por que diabos você perguntaria a ele punir nossos filhos? 797 01:00:47,352 --> 01:00:49,052 E se nossos filhos não sobreviverem para a Universidade de Seul? 798 01:00:49,052 --> 01:00:50,323 Você assumirá a responsabilidade? 799 01:00:50,582 --> 01:00:52,452 O que há de tão importante indo para aquela escola? 800 01:00:52,452 --> 01:00:53,992 Você está brincando comigo? 801 01:00:53,992 --> 01:00:56,463 É muito importante para mim que meu filho seja aceito lá. 802 01:00:56,463 --> 01:00:57,793 Eu fiz Min Hyuk comece a cantar clássico... 803 01:00:57,793 --> 01:00:58,892 para que ele pudesse ir para aquela escola. 804 01:00:59,363 --> 01:01:01,563 Todos na família do meu marido foi para a Universidade de Seul, 805 01:01:01,563 --> 01:01:03,133 Stanford e Oxford. 806 01:01:03,233 --> 01:01:05,202 Mas se Min Hyuk não conseguir ir para a Universidade de Seul, 807 01:01:05,202 --> 01:01:07,972 eles vão me culpar e dizer que ele me parece. 808 01:01:11,802 --> 01:01:13,043 O que devemos fazer primeiro? 809 01:01:13,242 --> 01:01:14,773 Eu realmente gosto... 810 01:01:15,213 --> 01:01:17,682 seu entusiasmo. 811 01:01:18,682 --> 01:01:21,813 É um ótimo dia para limpar. Você não acha? 812 01:01:22,483 --> 01:01:25,282 Vamos começar reciclando o lixo. 813 01:01:26,492 --> 01:01:27,552 "Reciclar"? 814 01:01:27,552 --> 01:01:29,222 - "Lixo"? - Ele quer que reciclemos lixo? 815 01:01:29,463 --> 01:01:32,563 - Demorei horas para arrumar meu cabelo hoje. - Exatamente. 816 01:01:32,563 --> 01:01:34,563 O que estou fazendo aqui? 817 01:01:34,563 --> 01:01:36,832 Coloque isso na sua cara assim. 818 01:01:38,563 --> 01:01:40,503 Dê mais volume. 819 01:01:41,503 --> 01:01:44,242 Exatamente assim. Aumente assim. 820 01:01:45,003 --> 01:01:46,113 Meu Deus. 821 01:01:54,052 --> 01:01:55,113 Meu Deus. 822 01:01:57,852 --> 01:02:00,552 A mãe de Jenny e a mãe de Min Hyuk... 823 01:02:00,552 --> 01:02:02,622 ambos estão trabalhando muito. 824 01:02:04,363 --> 01:02:07,633 Mas você está relaxando demais. 825 01:02:07,932 --> 01:02:09,563 Estou trabalhando duro agora. 826 01:02:09,662 --> 01:02:12,003 Não finja que você está fazendo isso. 827 01:02:12,332 --> 01:02:14,102 Você precisa se esforçar mais. 828 01:02:26,912 --> 01:02:28,753 (Audição para Embaixador Escolar 2020 para a Escola Secundária de Artes Cheong A) 829 01:02:31,682 --> 01:02:35,122 Eu representarei todos os alunos na Escola Secundária de Artes Cheong A... 830 01:02:35,122 --> 01:02:36,622 e fazer o meu melhor como representante da escola. 831 01:02:37,262 --> 01:02:40,363 Que piada. Ela fala como se tivesse conseguido. 832 01:02:41,392 --> 01:02:42,963 Estou bastante surpreso. 833 01:02:43,602 --> 01:02:44,832 Ela tem algum talento. 834 01:02:51,242 --> 01:02:53,173 Sua voz soa diferente. 835 01:02:53,543 --> 01:02:55,472 Parece você praticou demais. 836 01:02:56,613 --> 01:02:58,213 (Bae Ro Na, pobre) 837 01:02:58,213 --> 01:02:59,383 (Sra. Kwon) 838 01:02:59,383 --> 01:03:00,653 (Bae Ro Na, pobre) 839 01:03:10,662 --> 01:03:11,762 Para que foi isso? 840 01:03:11,863 --> 01:03:12,963 Qual é o seu problema? 841 01:03:13,432 --> 01:03:15,032 Você gosta de Seok Hoon? 842 01:03:15,733 --> 01:03:16,762 Devo responder a isso? 843 01:03:20,773 --> 01:03:23,773 Estou avisando você. Fique longe de Seok Hoon. 844 01:03:24,102 --> 01:03:26,412 Não fale com ele, sorria para ele, 845 01:03:26,412 --> 01:03:27,673 e nem sequer aja como você o conhece. 846 01:03:28,213 --> 01:03:30,012 - Eu não quero. - O que? 847 01:03:30,343 --> 01:03:31,343 Eu estou... 848 01:03:32,383 --> 01:03:35,912 vai se tornar o embaixador e fazer isso juntos... 849 01:03:36,253 --> 01:03:37,452 com Seok Hoon. 850 01:03:37,722 --> 01:03:40,593 Nem sonhe com isso. Só eu posso me tornar o modelo da escola. 851 01:03:41,293 --> 01:03:42,552 Vamos esperar e ver. 852 01:03:45,162 --> 01:03:48,032 Desta vez, não vou deixar você faça as coisas do seu jeito, 853 01:03:48,593 --> 01:03:49,702 Ha Eun Byeol. 854 01:04:14,352 --> 01:04:17,063 Meu Deus, olhe para todos vocês trabalhando tão duro. 855 01:04:18,262 --> 01:04:19,762 Levante-se e limpe. 856 01:04:20,832 --> 01:04:23,963 Claro. Estamos varrendo e limpar tanto... 857 01:04:24,063 --> 01:04:25,963 que nossos braços estão prestes a cair. 858 01:04:26,063 --> 01:04:27,133 Eu vejo. 859 01:04:28,503 --> 01:04:30,173 Sra. 860 01:04:30,602 --> 01:04:32,472 Eu não acho que você está se inscrevendo qualquer pressão quando você limpa. 861 01:04:33,343 --> 01:04:34,573 Olha essa poeira. 862 01:04:39,282 --> 01:04:42,012 Me siga. Você precisa limpar o banheiro ao lado. 863 01:04:44,852 --> 01:04:46,423 Por favor, não o banheiro. 864 01:04:46,423 --> 01:04:49,963 Oh, vocês dois podem apenas sentar e faça uma pausa. 865 01:04:51,392 --> 01:04:52,523 Venha comigo. 866 01:04:57,463 --> 01:04:58,762 Vamos! 867 01:05:01,702 --> 01:05:04,302 Oh céus. Eu estou tão cansado. 868 01:05:04,302 --> 01:05:06,813 O que exatamente está acontecendo? 869 01:05:06,813 --> 01:05:08,142 O que você acha? 870 01:05:08,142 --> 01:05:09,682 Su Ryeon está ficando todo o castigo. 871 01:05:10,082 --> 01:05:12,383 Já que Seok Hoon era o líder. 872 01:05:13,313 --> 01:05:14,813 Você ainda está limpando? 873 01:05:14,912 --> 01:05:16,552 Oh meu Deus. Sra. 874 01:05:16,823 --> 01:05:19,952 Estamos totalmente exaustos. Todo o meu corpo está tão dolorido. 875 01:05:20,653 --> 01:05:23,793 Sra. Cheon, você pode, por favor falar com o Sr. Gu? 876 01:05:25,392 --> 01:05:26,932 Onde está o Sr. Gu agora? 877 01:05:34,073 --> 01:05:38,343 Vamos, você não pode limpar com mais força do que isso? 878 01:05:38,642 --> 01:05:40,573 Você disse que seria punido em vez disso para seu filho. 879 01:05:41,543 --> 01:05:43,012 Você ao menos sente pena? 880 01:05:44,343 --> 01:05:46,242 Você está fazendo errado. 881 01:05:46,352 --> 01:05:49,012 Por que você não usa isso e limpar com mais força? 882 01:05:49,113 --> 01:05:50,983 Use isso também. 883 01:05:51,122 --> 01:05:54,952 Você pode usar tudo isso. Você não pode tentar limpar com mais força? 884 01:05:59,932 --> 01:06:01,563 Por que você está sendo tão mau? 885 01:06:02,133 --> 01:06:04,863 Você não acha que sua atitude é um pouco demais? 886 01:06:08,602 --> 01:06:11,773 Por que? Você está começando ficar com raiva... 887 01:06:12,173 --> 01:06:13,843 porque você está fazendo algo você nunca fez antes? 888 01:06:14,412 --> 01:06:16,883 Você se sentiu responsável pelo que seu filho fez? 889 01:06:17,043 --> 01:06:20,653 Você deve amar muito seu filho. 890 01:06:21,952 --> 01:06:23,383 Ou é apenas um show? 891 01:06:24,483 --> 01:06:25,952 Isso é algum ato de... 892 01:06:25,952 --> 01:06:28,423 nobreza obriga devido à reputação do Presidente Joo? 893 01:06:28,492 --> 01:06:31,463 Por que você está com tanta raiva de mim? 894 01:06:31,463 --> 01:06:35,162 Eu não estou com raiva. Estou com ciúmes. 895 01:06:35,492 --> 01:06:37,503 Porque você parece tão feliz. 896 01:06:38,262 --> 01:06:39,563 Mas não tenho certeza... 897 01:06:40,832 --> 01:06:42,503 quanto tempo essa felicidade durará. 898 01:06:44,372 --> 01:06:46,173 Pare de ser evasivo e me conte. 899 01:06:46,613 --> 01:06:48,313 O que você quer dizer? 900 01:06:49,943 --> 01:06:52,943 Pare de ser tão pretensiosa, senhora. 901 01:06:53,883 --> 01:06:55,582 Ele nem é seu filho verdadeiro. 902 01:07:00,323 --> 01:07:01,323 O que... 903 01:07:03,023 --> 01:07:04,162 você acabou de dizer? 904 01:07:05,363 --> 01:07:07,662 Você tem outra filha. 905 01:07:09,932 --> 01:07:11,032 Quem é você? 906 01:07:12,063 --> 01:07:13,532 Você quer saber quem eu sou? 907 01:07:14,932 --> 01:07:17,403 Eu sei que você é a mãe de Min Seol A. 908 01:07:51,073 --> 01:07:54,043 (A cobertura) 909 01:07:54,073 --> 01:07:56,173 Diga a todos que Min Seol A é sua filha. 910 01:07:56,173 --> 01:07:59,383 Se você disser alguma coisa sobre Seol A, Vou fazer você pagar por isso. 911 01:07:59,383 --> 01:08:00,813 Gu Ho Dong pode não ser seu nome verdadeiro. 912 01:08:00,813 --> 01:08:02,653 Nós somos os únicos quem conhece esta informação. 913 01:08:02,653 --> 01:08:03,952 Esse é todo o meu dinheiro. 914 01:08:04,052 --> 01:08:05,653 - Você gosta de beisebol? - Beisebol? 915 01:08:05,653 --> 01:08:09,122 Que é aquele? BC? Não é Kim Byung Hyun? 916 01:08:09,253 --> 01:08:11,392 - Vou me divorciar em breve. - O que? 917 01:08:11,392 --> 01:08:12,963 Oi, pessoal. Como você tem estado? 918 01:08:12,963 --> 01:08:15,162 - Min Seol A não está morta? - Onde está esse sapato? 919 01:08:15,162 --> 01:08:18,162 Um dos nossos pais matou Min Seol A. 920 01:08:18,262 --> 01:08:20,403 Vou tornar sua vida miserável de agora em diante. 921 01:08:20,702 --> 01:08:21,733 Prepare-se.