1
00:00:04,505 --> 00:00:06,588
كرات القميص المقدسة شوكة ...

2
00:00:07,341 --> 00:00:08,877
نحن في المكان الجيد.

3
00:00:09,259 --> 00:00:11,797
هل نحن على يقين أننا في الواقع؟
مكان جيد؟

4
00:00:11,929 --> 00:00:13,761
إنها بالأحرى...مفروشة بالسجاد.

5
00:00:13,931 --> 00:00:17,345
نعم، أنا لا أرى أي عربات صغيرة،
ناهيك عن عربات الكارتينج التي تقودها القرود

6
00:00:17,392 --> 00:00:19,384
ارتداء النظارات الشمسية وقمصان هاواي.

7
00:00:19,520 --> 00:00:20,520
- ماذا؟
- لا.

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,679
لا، هذا بالتأكيد جزء ما
من المكان الطيب.

9
00:00:22,773 --> 00:00:24,184
فقط خذ نفسا عميقا.

10
00:00:25,108 --> 00:00:26,108
قف.

11
00:00:26,401 --> 00:00:30,020
تلك رائحتها مثل شلالات الإعصار،
الحديقة المائية المفضلة لدي عندما كنت طفلاً!

12
00:00:30,239 --> 00:00:33,732
ط ط ط. الكلور، كريم تسمير البشرة، ضمادات

13
00:00:33,784 --> 00:00:36,447
وسحابة سميكة من هرمونات المراهقين.

14
00:00:36,578 --> 00:00:39,218
عندما كنت أبحث عن الحي المزيف الخاص بي،
لقد تعلمت عن هذا.

15
00:00:39,331 --> 00:00:42,119
المكان الجيد تنبعث منه رائحة
كل ما يجعلك أسعد.

16
00:00:42,209 --> 00:00:43,950
المعجنات الدافئة.

17
00:00:44,044 --> 00:00:45,580
أو لا، انتظر...

18
00:00:46,380 --> 00:00:49,123
هل هي رائحة الحقيقة الأخلاقية المطلقة؟

19
00:00:49,299 --> 00:00:50,652
هذين الشيئين لهما رائحة متشابهة جدًا.

20
00:00:50,676 --> 00:00:54,511
أشم رائحة... بليك بورتلز يمسك
كأس Super Bowl MVP

21
00:00:54,721 --> 00:00:57,589
كما يقول دان باتريك،
"هذا يجب أن يشعر بالارتياح، بليك"

22
00:00:57,683 --> 00:00:59,424
ويقول "هذا بالتأكيد صحيح يا دان.

23
00:00:59,560 --> 00:01:03,053
وأنا مدين بكل ذلك لصديقي المفضل،
جيسون ميندوزا."

24
00:01:03,230 --> 00:01:04,230
أيضا الاعشاب.

25
00:01:04,314 --> 00:01:09,526
مم، بالنسبة لي، رائحتها مثل إغلاق الستارة
بين الدرجة الأولى والاقتصاد.

26
00:01:09,736 --> 00:01:11,898
أوه! هذا هو حقا المكان الجيد!

27
00:01:11,947 --> 00:01:15,406
لا أعتقد أننا في الرئيسي
منطقة مكان جيد.

28
00:01:15,492 --> 00:01:18,906
يبدو أن هذا نوع من...
مستودع البريد.

29
00:01:19,079 --> 00:01:22,288
إذن نحن نتحدث عن سعاة البريد الآن؟
من السماء؟

30
00:01:22,749 --> 00:01:25,457
كان لديه هذا التقويم حرفيًا،
ولم أتجاوز شهر مارس.

31
00:01:25,544 --> 00:01:26,544
- ماذا؟
- لا.

32
00:01:26,587 --> 00:01:29,671
حسنًا، هناك شيئان رئيسيان
الذي يتعين علينا القيام به.

33
00:01:29,756 --> 00:01:32,749
- تأكد من أنه لا يمكن لأحد أن يتبعنا. جانيت؟
- عليه.

34
00:01:35,804 --> 00:01:37,340
ما هو الشيء الثاني الذي يتعين علينا القيام به؟

35
00:01:38,015 --> 00:01:39,472
حافظ على ملف تعريف منخفض.

36
00:01:47,149 --> 00:01:50,233
حسنًا، إذا كان هناك أي شخص في المبنى،
ها هي قصة الغلاف لدينا.

37
00:01:50,277 --> 00:01:53,236
أنا محاسب.
أم، أنت جانيت محايدة.

38
00:01:54,072 --> 00:01:55,529
وأنتم الأربعة...

39
00:01:55,907 --> 00:01:57,114
فاز في المسابقة.

40
00:01:57,159 --> 00:01:58,525
- حقًا؟
- حقًا؟

41
00:01:58,577 --> 00:02:00,990
حسنًا، ليس هذا.
أنا-سأأتي بشيء أفضل.

42
00:02:01,038 --> 00:02:02,682
حسنًا، لماذا نحتاج إلى قصة غلاف على الإطلاق؟

43
00:02:02,706 --> 00:02:06,074
هؤلاء هم الأخيار.
دعونا نأتي نظيفين ونطلب اللجوء.

44
00:02:06,168 --> 00:02:07,409
نعم يا رجل، نحن لاجئون.

45
00:02:07,502 --> 00:02:10,085
أي نوع من مكان افسدت
هل سيرفض اللاجئين؟

46
00:02:10,380 --> 00:02:12,463
الشيء الرئيسي الذي تعلمته
عن المكان الطيب

47
00:02:12,549 --> 00:02:14,711
هو أنهم لا يخالفون القواعد أبدًا

48
00:02:14,843 --> 00:02:18,712
لا توجد طريقة لضمان أنهم لن يرسلوك
وصولاً إلى المكان السيئ.

49
00:02:18,764 --> 00:02:20,551
ما هيك يحدث هناك؟

50
00:02:21,683 --> 00:02:24,346
أوه! أهلاً! أم، أنا محاسب.

51
00:02:24,686 --> 00:02:26,427
نحن قادمون من المحاسبة، أم...

52
00:02:26,563 --> 00:02:28,976
وبينما كنا، اه، نتسلق عبر...

53
00:02:29,066 --> 00:02:31,183
صندوق البريد، لقد انفجر!

54
00:02:31,318 --> 00:02:33,480
اه... لقد حدث الانفجار
بواسطة الشياطين.

55
00:02:33,654 --> 00:02:35,236
كنا مطاردين من قبل الشياطين.

56
00:02:35,280 --> 00:02:38,023
ودراكولا!
كان هناك دراكولا يطاردنا.

57
00:02:39,368 --> 00:02:40,700
هل كان هناك يا جيسون؟

58
00:02:40,827 --> 00:02:41,827
نعم.

59
00:02:41,828 --> 00:02:44,662
ربما قام دراك بتفجير صندوق البريد!
مع البازوكا الخاصة به.

60
00:02:48,126 --> 00:02:50,243
حسنًا، يا إلهي لويز، أنا متأكد أنك سعيد لأنك بخير!

61
00:02:50,754 --> 00:02:53,747
اسمي جويندولين.
مرحبا بكم في المكان الجيد!

62
00:02:53,799 --> 00:02:57,008
أنا مايكل، و، اه،
هذه هي جانيت المحايدة.

63
00:02:57,302 --> 00:02:59,168
مرحبًا. وأيضا ليس مرحبا.

64
00:02:59,221 --> 00:03:02,214
لا شيء لمقابلتك. نهاية البيان.

65
00:03:02,474 --> 00:03:05,137
نعم. وهؤلاء الأربعة هنا بشر.

66
00:03:05,560 --> 00:03:06,560
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك!

67
00:03:06,561 --> 00:03:07,722
"إذا" أستطيع أن أصدق ذلك!

68
00:03:07,813 --> 00:03:09,805
شاهد هذا - أنا أصدق ذلك!

69
00:03:11,024 --> 00:03:12,185
لماذا هم هنا؟

70
00:03:13,360 --> 00:03:15,226
لأنهم فازوا في المسابقة.

71
00:03:19,157 --> 00:03:20,739
تهانينا يا شباب!

72
00:03:21,243 --> 00:03:22,359
ادخل!

73
00:03:22,452 --> 00:03:25,069
هذا هو مركز المراسلات.

74
00:03:25,122 --> 00:03:29,036
اجعلوا أنفسكم في المنزل. هناك أريكة،
هذا وعاء من الفاكهة...

75
00:03:29,126 --> 00:03:32,540
هذا هو باب المكان الجيد...
أوه، هناك ثقالة ورق ممتعة

76
00:03:32,587 --> 00:03:34,169
على شكل قبعة صغيرة!

77
00:03:34,214 --> 00:03:38,834
أنا آسف، اه... هذا هنا...
هو الباب إلى المكان الجيد؟

78
00:03:38,885 --> 00:03:43,255
حسنًا، إنه باب إلى المكان الجيد،
لكنه لن يفتح لكم يا رفاق، بالرغم من ذلك.

79
00:03:43,432 --> 00:03:46,641
الباب الوحيد للإنسان
هو المدخل الرسمي

80
00:03:46,685 --> 00:03:49,177
وهو 500 تريليون ميل
الشمال والجنوب والشمال من هنا.

81
00:03:49,271 --> 00:03:51,228
لذلك أنت عالق نوعا ما في الداخل.

82
00:03:52,023 --> 00:03:53,023
رائع.

83
00:03:53,275 --> 00:03:57,189
إنه أمر غريب حقًا أنكم فزتم يا رفاق
مسابقة لتكون في هذا المبنى...

84
00:03:57,237 --> 00:04:01,777
أم، كما تعلمون، تناول ذلك مع الناس
في مجلة مسابقة غريبة.

85
00:04:01,825 --> 00:04:04,442
مهلا، لماذا لا نساعدك في تنظيف الفوضى
في غرفة البريد؟

86
00:04:04,494 --> 00:04:07,111
واو، شكرا! هل فزت بالمسابقة؟

87
00:04:10,208 --> 00:04:11,540
تشيدي وأنا سنكون هناك!

88
00:04:14,629 --> 00:04:16,549
- شيدي، ساعدني!
- قالت أنها لن تفتح.

89
00:04:16,715 --> 00:04:17,715
بخير.

90
00:04:22,095 --> 00:04:23,095
إليانور!

91
00:04:23,096 --> 00:04:25,679
ماذا؟ هذه هي الطريقة التي خرجت بها دائما
من غرف الهروب.

92
00:04:25,766 --> 00:04:28,258
إذا كسرت ما يكفي من الأشياء،
يفتحون الباب ويطردونك!

93
00:04:28,435 --> 00:04:29,875
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

94
00:04:31,229 --> 00:04:32,189
نعم!

95
00:04:32,190 --> 00:04:34,352
نعم! لا توجد أسئلة المتابعة!

96
00:04:34,441 --> 00:04:35,807
مرحبًا سماشي.

97
00:04:35,984 --> 00:04:38,101
قبل أن تبدأ في الاستيلاء على أي شيء آخر
رمي المصابيح

98
00:04:38,195 --> 00:04:41,438
- هل لديك أي شيء تريد التحدث عنه؟
- لا أستطيع أن أتحمل هذا بعد الآن يا رجل.

99
00:04:41,531 --> 00:04:43,648
كل الجري والاختباء والقتال

100
00:04:43,742 --> 00:04:46,780
وهذه الرحلة المجنونة بأكملها،
والآن كل ما يقف بيننا

101
00:04:46,828 --> 00:04:48,911
والمكان الطيب الحقيقي هو باب واحد!

102
00:04:49,039 --> 00:04:50,655
ما هذا، سمكه بوصتين؟

103
00:04:50,707 --> 00:04:55,042
هذا مثل أربعة أوريو!
نحن أربعة أوريو من الجنة!

104
00:04:55,128 --> 00:04:56,869
أعرف، أعرف، أعرف.

105
00:04:57,214 --> 00:05:01,675
إنها حالة جنونية،
ولكن أنا هنا معك.

106
00:05:02,219 --> 00:05:04,051
لذلك، دعونا نأخذ نفسا عميقا.

107
00:05:06,139 --> 00:05:07,139
- مم...
- جلالة.

108
00:05:07,182 --> 00:05:08,098
نعم.

109
00:05:08,099 --> 00:05:11,137
رائحة البارف من بركة الأمواج
يساعد حقا.

110
00:05:11,645 --> 00:05:12,645
كيف؟

111
00:05:13,480 --> 00:05:15,187
- مم...
- لماذا؟

112
00:05:16,066 --> 00:05:17,557
- قل، جويندولين.
- هم؟

113
00:05:17,651 --> 00:05:20,815
أحتاج للتحدث مع اللجنة،
بخصوص أمر عاجل.

114
00:05:20,904 --> 00:05:23,521
أوه، آسف،
سيكون عليك الاتصال بهم مباشرة

115
00:05:23,615 --> 00:05:25,447
وهذا بالتأكيد مخالف للقواعد.

116
00:05:25,492 --> 00:05:26,492
أرى.

117
00:05:26,910 --> 00:05:30,244
لكن كيف سأتواصل معهم
إذا لم تكن ضد القواعد؟

118
00:05:30,288 --> 00:05:31,904
حسنا، من خلال الاتصال بهم على هذا الهاتف!

119
00:05:32,415 --> 00:05:33,951
- ولكن لا أستطيع أن أسمح لك باستخدامه.
- يمين.

120
00:05:34,000 --> 00:05:36,959
وحتى لو لم يكن ذلك مخالفًا للقواعد،
لا أعرف الرقم

121
00:05:37,045 --> 00:05:38,252
ولن تخبرني.

122
00:05:38,338 --> 00:05:39,704
لم أستطع!

123
00:05:39,798 --> 00:05:41,130
لا توجد أرقام.

124
00:05:41,216 --> 00:05:43,833
يمكنك التقاطه ويربطك
لمن تريد!

125
00:05:43,927 --> 00:05:46,044
لكن لا يمكنك استخدامه.

126
00:05:46,137 --> 00:05:47,253
بالطبع لا!

127
00:05:47,430 --> 00:05:49,342
- كإفتراضي..
- مم هم؟

128
00:05:49,474 --> 00:05:53,309
هل هناك أي طريقة يمكن أن تعرفها
إذا لم أستخدم الهاتف؟

129
00:05:53,436 --> 00:05:55,052
أي نوع من التنبيه؟

130
00:05:55,230 --> 00:05:56,311
جولي، لا!

131
00:05:56,356 --> 00:05:58,439
إذن لا يمكن تعقبه تمامًا؟

132
00:05:58,483 --> 00:05:59,441
بالتأكيد!

133
00:05:59,442 --> 00:06:01,149
يا لها من تجربة فكرية ممتعة!

134
00:06:01,444 --> 00:06:03,060
- قلت ذلك، جويندولين.
- اه.

135
00:06:03,154 --> 00:06:07,068
أوه، آسف،
هل هذا كلب ينبح في غرفة أخرى؟

136
00:06:07,117 --> 00:06:09,325
أشك في ذلك، لأنني لا أملك كلبًا.

137
00:06:09,578 --> 00:06:13,572
ولكن من باب الأدب والكثرة
من الحذر، سأذهب للتحقق!

138
00:06:13,748 --> 00:06:16,491
مرحبًا؟ كلب؟

139
00:06:17,252 --> 00:06:19,539
اسمي مايكل. أنا محاسب.

140
00:06:19,588 --> 00:06:21,955
أحتاج للتحدث مع اللجنة،
على الفور

141
00:06:22,048 --> 00:06:24,711
في الطابق العلوي
من مركز المراسلة.

142
00:06:25,093 --> 00:06:26,093
شكرًا لك.

143
00:06:31,474 --> 00:06:33,340
جيسون، يبدو أنك مدروس

144
00:06:33,685 --> 00:06:35,392
وهذا يهمني.

145
00:06:35,437 --> 00:06:38,225
هل تذكرين أنه ذات مرة،
عندما كنا في فراغ جانيت

146
00:06:38,273 --> 00:06:39,889
ونحن جميعا نبدو مثل جانيت؟

147
00:06:40,609 --> 00:06:42,191
أفعل، نعم.

148
00:06:42,319 --> 00:06:44,652
أنت تعرف كيف رأيت هذا الشيء
حول كيف تحبني جانيت؟

149
00:06:44,988 --> 00:06:49,107
لا أعرف ما هو شعوري تجاهها،
وأشعر أيضًا بالسوء لأنني نوعًا ما

150
00:06:49,242 --> 00:06:51,404
اقرأ مذكراتها، وهي لا تعرف.

151
00:06:51,536 --> 00:06:54,825
- ماذا علي أن أفعل؟
- حسنا، ربما عليك أن تخبر جانيت

152
00:06:54,915 --> 00:06:58,534
ما رأيته،
وابدأ حوارًا حول مشاعرك.

153
00:06:58,627 --> 00:07:02,962
من يدري ما إذا كانت العلاقة ستترسخ ،
ولكن يجب أن تبدأ من مكان الصدق.

154
00:07:03,048 --> 00:07:04,334
شكرا تهاني.

155
00:07:04,758 --> 00:07:07,546
من الجميل أن أعرف أنني أستطيع التحدث عن الفتيات
مع زوجتي.

156
00:07:09,095 --> 00:07:10,095
مهلا، جانيت!

157
00:07:10,430 --> 00:07:13,889
اه، إذًا، هل تتذكر كيف قتلتنا؟
وأدخلتنا في فراغك؟

158
00:07:13,975 --> 00:07:14,975
أفعل، نعم.

159
00:07:15,143 --> 00:07:20,184
عندما كنا هناك، كنت أتجول
لأن لديك القدرة على صنع أي شيء

160
00:07:20,273 --> 00:07:22,356
وأردت أن أرى أين أنت
احتفظ بالشفرات الدوارة

161
00:07:22,525 --> 00:07:26,485
ولقد رأيت ذلك الفيديو بالصدفة
حول كيف تحبني.

162
00:07:26,613 --> 00:07:29,276
هل رأيت ذلك؟ هذا محرج للغاية.

163
00:07:29,324 --> 00:07:32,943
أعني أنه أخافني نوعًا ما في البداية.
ولكن، مهلا، دعونا نتحدث عن ذلك.

164
00:07:32,994 --> 00:07:34,274
لا أريد أن أتحدث عن هذا.

165
00:07:34,663 --> 00:07:38,498
يا رفاق كنتم في فراغي
وكان الأمر مرهقًا وكدت أنفجر

166
00:07:38,541 --> 00:07:42,034
ويجب أن أكون محايدًا،
وجانيتس المحايدة ليس لديها مشاعر...

167
00:07:42,128 --> 00:07:43,244
كيف تسير الأمور هنا؟

168
00:07:43,380 --> 00:07:46,168
إنها تسير بشكل محايد. نهاية المحادثة.

169
00:07:46,257 --> 00:07:48,294
- هل يمكننا...
- نهاية المحادثة.

170
00:07:49,886 --> 00:07:51,377
لديك طلقة واحدة، يا صديقي.

171
00:07:51,846 --> 00:07:56,637
كن واضحًا، كن واثقًا،
ولا تدعهم يخيفونك.

172
00:07:58,144 --> 00:07:59,885
أوه، واو!

173
00:07:59,980 --> 00:08:03,519
- واو، هذا المكان رائع جدًا!
- هل يا رفاق كنتم هنا من قبل؟

174
00:08:03,650 --> 00:08:05,450
- لم أكن هنا من قبل!
- لا، لا، لا.

175
00:08:05,527 --> 00:08:08,235
أنا أحبه! ساحرة جدا!

176
00:08:08,363 --> 00:08:12,073
مرحباً بالجميع، أنا مايكل.
شكرا لحضوركم.

177
00:08:12,158 --> 00:08:14,616
لا، شكرا لطلبك منا أن نأتي!

178
00:08:14,911 --> 00:08:19,622
إنها واحدة من الأوسمة العظيمة
من حياتي الأبدية أن تتم دعوتي هنا

179
00:08:19,666 --> 00:08:22,158
بواسطتك اليوم
لهذه المناسبة الهامة.

180
00:08:22,293 --> 00:08:23,293
الآن...

181
00:08:23,628 --> 00:08:25,620
من أنتم، ولماذا نحن هنا؟

182
00:08:25,755 --> 00:08:31,422
حسنًا، باختصار، أعتقد ذلك
لقد تسلل المكان السيئ بطريقة ما

183
00:08:31,511 --> 00:08:35,175
قسم المحاسبة،
ويتلاعب بنظام النقاط

184
00:08:35,432 --> 00:08:38,140
يا إلهي. سيكون ذلك كارثة.

185
00:08:38,393 --> 00:08:40,976
الجميع، التركيز. ميج، عليك تدوين الملاحظات.

186
00:08:41,187 --> 00:08:43,850
دايسوكي؟ افتح قناة آمنة
إلى المقر.

187
00:08:43,940 --> 00:08:47,149
كيلين؟ توجه إلى سوق المزارعين
وأمسك لنا الخوخ الطازج.

188
00:08:47,318 --> 00:08:48,775
أعتقد أن pluots في الموسم.

189
00:08:48,820 --> 00:08:50,152
حسنًا، احصل على بلووتس إذن، كيلين.

190
00:08:50,238 --> 00:08:52,901
احصل على أكبر عدد ممكن من pluots
في حقيبة حملك.

191
00:08:52,991 --> 00:08:54,573
سنكون هنا لفترة من الوقت.

192
00:08:56,077 --> 00:08:58,740
أحضرت لك بعض الماء.
حسنًا، أعني أنه لا يوجد مطبخ

193
00:08:58,830 --> 00:09:02,619
لكنني وجدت هذا النوع من الوعاء المتوهج،
مع السائل فيه؟

194
00:09:02,751 --> 00:09:04,631
ربما كان المرحاض.
سأقوم بطرد هذا.

195
00:09:04,711 --> 00:09:05,711
ماذا تفعل؟

196
00:09:05,712 --> 00:09:09,672
محاولة جيمي القفل، ولكن كل شيء
أنا أبقى هنا يتحول إلى بريق.

197
00:09:10,258 --> 00:09:12,750
- اه!
- حسنًا، إنسي أمر الباب، انظر إلي.

198
00:09:12,886 --> 00:09:14,673
الآن، نحن معا

199
00:09:14,763 --> 00:09:18,131
في الجنة، في الأساس، ونحن في حالة حب.

200
00:09:18,516 --> 00:09:21,759
بالمقارنة مع بعض الأشياء الأخرى
وهذا ما حدث لنا، ويمكن أن يكون أسوأ.

201
00:09:21,811 --> 00:09:26,146
أعتقد أن "محاولة الاستمتاع بهذا" هي خطة أفضل
من "التعرق القلق".

202
00:09:26,441 --> 00:09:28,683
أوه، التحقق من ذلك،
مباشرة من خلال قميصي من النوع الثقيل.

203
00:09:28,735 --> 00:09:32,024
رائع. يا! لدي فكرة
لإبعاد عقلك عن الباب.

204
00:09:32,155 --> 00:09:33,612
- دعونا نذهب في موعد.
- ماذا؟

205
00:09:33,740 --> 00:09:39,031
لا، أنا جاد. لماذا لا يكون موعدنا الأول
أربعة أوريو بعيدا عن الجنة؟

206
00:09:39,162 --> 00:09:42,042
مازلت تريد الخروج معي بعد ذلك
لقد أظهرت لك للتو تعرق القلق؟

207
00:09:42,207 --> 00:09:44,119
يا رجل، يجب أن تكون معجبًا بي حقًا.

208
00:09:44,542 --> 00:09:49,253
عليك أن تعترف، أنه من الغريب أن لا أحد
لقد وصل إلى المكان الجيد

209
00:09:49,297 --> 00:09:50,754
لمدة 500 سنة.

210
00:09:50,840 --> 00:09:52,672
مم، حسنًا، كانت هناك انخفاضات من قبل.

211
00:09:52,717 --> 00:09:55,801
تذكر، مثلاً، قبل 200 ألف سنة
عندما اخترعوا الطعن

212
00:09:55,845 --> 00:09:57,837
وكانوا جميعًا مجرد، مثل،
طعن بعضهم البعض؟

213
00:09:57,931 --> 00:10:00,048
مرة أخرى، أحثك ​​على إلقاء نظرة على دوج فورسيت.

214
00:10:00,225 --> 00:10:05,345
لقد عاش الرجل حياة خالية من الأنانية،
وهو ليس قريبًا حتى من الدخول.

215
00:10:05,605 --> 00:10:10,896
التفسير الوحيد هو أن المكان السيئ
وقد تزوير النظام بطريقة أو بأخرى.

216
00:10:10,985 --> 00:10:15,776
لن أضعها في الماضي. كل واحد
موظف Bad Place هو وحش مثير للاشمئزاز.

217
00:10:16,116 --> 00:10:18,824
حسنًا... ربما يكون البعض منهم رائعًا

218
00:10:18,952 --> 00:10:20,864
وسيم، من نوع "رجل المدينة".

219
00:10:21,287 --> 00:10:25,827
لجنة! مايكل المحاسب
لقد جلبت لنا أدلة على وجود مشكلة

220
00:10:26,084 --> 00:10:28,576
والآن الأمر متروك لنا لإيجاد حل.

221
00:10:28,670 --> 00:10:32,004
أثناء انتظارك، سيقف كيلين إلى جانبك،
يمطرك بالمجاملات.

222
00:10:32,882 --> 00:10:35,590
عمل عظيم، مايكل.
أنت متحدث جيد

223
00:10:35,635 --> 00:10:38,628
هذه البدلة جذابة للغاية.
لديك الكثير من الجاذبية.

224
00:10:38,680 --> 00:10:42,640
اعتقدت أنني سأشعر بالانزعاج من هذا
لكنه...إنه أمر رائع.

225
00:10:42,684 --> 00:10:45,643
الفك الخاص بك غير عادي.
أنت طويل القامة.

226
00:10:46,104 --> 00:10:47,640
طاقتك كهربائية.

227
00:10:49,315 --> 00:10:52,808
يجب أن أقول، لقد كان لطيفًا حقًا
وجود شركة صغيرة.

228
00:10:52,902 --> 00:10:54,313
من الجميل أن أكون هنا.

229
00:10:55,196 --> 00:10:57,609
وليس من الجميل ألا أكون هناك.

230
00:10:58,700 --> 00:11:01,443
إذًا، كيف التقيتما؟
هل كان ذلك من خلال المسابقة؟

231
00:11:01,494 --> 00:11:03,326
التقينا أنا وتهاني في مدرسة العقل

232
00:11:03,413 --> 00:11:05,826
وبعدها تزوجنا
لأنه لا شيء يهم.

233
00:11:05,874 --> 00:11:09,413
وكلاهما جذاب للغاية!
هل كل البشر جذابون مثلكما؟

234
00:11:11,296 --> 00:11:13,037
- لا.
- أوه! رائع.

235
00:11:13,131 --> 00:11:16,590
قل يا جيسون، هل يمكنك مساعدتي في الحصول على المزيد
سلال الخوص من الغرفة الأخرى؟

236
00:11:16,676 --> 00:11:17,712
شيء مؤكد.

237
00:11:18,678 --> 00:11:20,406
أنا آسف جدًا يا عزيزتي، هذا كله خطأي.

238
00:11:20,430 --> 00:11:23,343
لقد شجعت جيسون على أن يصبح نظيفًا
حول ما رأيناه.

239
00:11:23,516 --> 00:11:24,516
هل رأيت ذلك أيضًا؟

240
00:11:25,143 --> 00:11:26,975
لا.

241
00:11:27,061 --> 00:11:30,520
يعرف جيسون أنني أحبه، إنه ينتن
لسماع كيفية زواجكما

242
00:11:31,107 --> 00:11:33,975
هذا الزي البيج يغسل حقًا
بلدي ليس الجلد

243
00:11:34,027 --> 00:11:36,394
وإذا لم أبقى "محايداً"
امام جويندولين

244
00:11:36,446 --> 00:11:37,673
ستعرف أننا كنا نكذب!

245
00:11:37,697 --> 00:11:40,297
كل هذه المشاعر الجديدة التي أشعر بها
على وشك أن تنفجر مني

246
00:11:40,325 --> 00:11:42,032
والتي قد تكون محرجة للغاية!

247
00:11:42,577 --> 00:11:44,614
ماذا لو خرجوا من مؤخرتي؟

248
00:11:50,501 --> 00:11:51,582
قف! الشمبانيا!

249
00:11:51,669 --> 00:11:53,522
وجدته في الخزانة.
أعتقد أنها كانت هدية.

250
00:11:53,546 --> 00:11:55,900
أشعر بالسوء إلى حد ما. ماذا لو كان ل
شيء مهم حقا؟

251
00:11:55,924 --> 00:11:58,541
"جويندولين، إليك بعض الشمبانيا لك
لشكري

252
00:11:58,593 --> 00:12:01,381
لشكرك على شكري
لشكرك على شكري

253
00:12:01,429 --> 00:12:02,795
من أجل الشمبانيا التي أرسلتها لي."

254
00:12:02,889 --> 00:12:04,505
افتح هذا المقعد.

255
00:12:06,184 --> 00:12:08,016
هذا هو نوع من المرح المتقلب.

256
00:12:08,144 --> 00:12:11,387
التسلل مع صبي،
تحاول ألا يتم القبض عليك...

257
00:12:11,648 --> 00:12:15,437
أعلم أن الأمر يشبه عندما يكون والدي
سيذهب إلى الندوة

258
00:12:15,568 --> 00:12:19,403
وسوف أتسلل إلى مكتبهم
وقراءة القاموس الكامل.

259
00:12:19,781 --> 00:12:22,398
لا أستطيع أن أصدق أنني منجذبة إليك.

260
00:12:22,492 --> 00:12:23,492
أنت كذلك.

261
00:12:23,493 --> 00:12:25,971
أنا لست قلقا بشأن ذلك بعد الآن.
لقد فجرتها عندما اعترفت لي بذلك.

262
00:12:27,705 --> 00:12:29,934
كنت لا تزال تفكر في
ماذا يوجد على الجانب الآخر من هذا الباب؟

263
00:12:29,958 --> 00:12:31,324
ليس حقا، لا.

264
00:12:31,626 --> 00:12:34,209
لأنك هنا معي، في هذا الجانب.

265
00:12:35,713 --> 00:12:40,629
لدي... مفاجأة صغيرة أخرى لك.

266
00:12:41,010 --> 00:12:42,296
حسنًا، افتحها.

267
00:12:44,764 --> 00:12:47,347
شوكة شوكة المقدسة.

268
00:12:47,642 --> 00:12:48,883
ماذا تعتقد؟

269
00:12:52,397 --> 00:12:54,138
أوه، لا، أنت تبكي!

270
00:12:54,399 --> 00:12:55,981
أفترض أنه لأنك سعيد؟

271
00:12:56,025 --> 00:12:57,641
أو قرنية؟ هل هذه صرخة قرنية؟

272
00:12:57,694 --> 00:13:00,903
لا! أنا أبكي لأنني بائسة،
وهذا كله خطأك.

273
00:13:00,947 --> 00:13:03,314
- لماذا! هل لا يعجبك الزي؟
- أنا أحب الزي!

274
00:13:03,408 --> 00:13:06,572
تبدين مذهلة!
وهذا مقرف، وأنا غاضب!

275
00:13:06,661 --> 00:13:09,870
وأنا أسعد من أي وقت مضى،
وأنا ألومك!

276
00:13:13,543 --> 00:13:17,378
وفي ضوء هذه المعلومات الجديدة،
لقد حان الوقت لاتخاذ إجراءات حاسمة.

277
00:13:17,630 --> 00:13:18,630
رائع.

278
00:13:18,881 --> 00:13:21,919
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا سعيد
لسماعك تقول ذلك.

279
00:13:21,968 --> 00:13:25,632
سنقوم بتشكيل فريق تحقيق النخبة
للوصول إلى الجزء السفلي من هذا.

280
00:13:25,722 --> 00:13:27,509
ونحن نقوم بتسريع العملية.

281
00:13:27,557 --> 00:13:30,675
لن يستغرق الأمر أكثر من 400 عام.

282
00:13:31,269 --> 00:13:33,602
- آسف؟
- إنها عدوانية، لكنك سمعت الحق.

283
00:13:33,730 --> 00:13:38,395
نحن نعطي أنفسنا 400 سنة فقط
لاختيار أعضاء فريق النخبة هذا.

284
00:13:38,443 --> 00:13:41,311
انتظر 400 سنة فقط لتشكيل الفريق؟

285
00:13:41,446 --> 00:13:43,688
لقد كنت أفكر أنه بإمكاننا فعل شيء ما...
الآن العش.

286
00:13:43,740 --> 00:13:47,484
- مثل، الآن.
- مايكل، لدينا قواعد وإجراءات.

287
00:13:47,618 --> 00:13:51,202
- نحن الأخيار. لا يمكننا أن نفعل الأشياء فقط!
- لا.

288
00:13:51,247 --> 00:13:53,955
عند التشكيل، سيكون الفريق بعد ذلك
المسؤول عن التنظيم

289
00:13:54,000 --> 00:13:57,209
لجنة الشريط الأزرق للتحقيق في...

290
00:13:57,462 --> 00:13:59,795
أنفسهم للتأكد
لا يوجد تضارب في المصالح.

291
00:14:00,048 --> 00:14:02,631
وسوف يستغرق ذلك 1000 سنة.

292
00:14:02,675 --> 00:14:03,675
نعم.

293
00:14:04,844 --> 00:14:07,632
فقط لعلمك،
طوال الوقت الذي تفعل فيه هذا

294
00:14:07,805 --> 00:14:13,972
الأشرار يواصلون التعذيب
كل من ينتهي به الأمر في المكان السيئ.

295
00:14:14,062 --> 00:14:16,179
وهو الجميع!

296
00:14:16,272 --> 00:14:18,104
وهذا يثير قلقنا العميق.

297
00:14:18,191 --> 00:14:21,275
هل رأيت المذكرات التي أرسلناها؟
بعضنا البعض حول مدى قلقنا؟

298
00:14:21,444 --> 00:14:24,061
- نحن نأخذ هذا على محمل الجد.
- اسمع، اسمع.

299
00:14:24,155 --> 00:14:27,114
أوه، كيلين. هل قدمت "اسمع، اسمع"
مذكرة؟

300
00:14:27,492 --> 00:14:29,324
رقم خالص الاعتذار.

301
00:14:29,369 --> 00:14:32,737
أنا ألغي "اسمع، اسمع" وأستقيل،
فعالة على الفور.

302
00:14:37,418 --> 00:14:40,252
مهلا، أنتما الاثنان. أعتقد أنني قد حلت
جزء واحد من مشكلتنا الصغيرة.

303
00:14:41,130 --> 00:14:43,543
لقد صنعت شهادة "الموت فرقنا".

304
00:14:43,758 --> 00:14:48,298
موضحاً أنه بما أن جيسون وأنا ميتان،
نحن رسميًا لم نعد متزوجين مزيفين.

305
00:14:48,513 --> 00:14:52,006
أعلم أن هذا ليس همك الرئيسي،
ولكن أي جزء منك كان غاضبا

306
00:14:52,058 --> 00:14:55,347
من خلال ترتيبنا السخيف،
يمكنك الآن الاسترخاء.

307
00:14:55,812 --> 00:14:59,772
أستطيع أن أقول من خلال صمتك وعدم قدرتك
لإجراء اتصال العين معي

308
00:14:59,816 --> 00:15:01,728
أنني طردته من الحديقة.

309
00:15:01,776 --> 00:15:02,892
إنها لفتة لطيفة.

310
00:15:03,027 --> 00:15:06,236
أشعر بالشفقة على حد سواء
ووضعها على الفور، لذلك...

311
00:15:06,989 --> 00:15:07,989
هذا ممتع.

312
00:15:08,157 --> 00:15:11,901
وهذا تذكير رائع لكيفية وفاتي.

313
00:15:11,953 --> 00:15:13,615
حسنا، ننسى ذلك! لا تهتم.

314
00:15:13,746 --> 00:15:15,282
اختل. شاهد هذا!

315
00:15:16,999 --> 00:15:18,581
هناك. تم الإلغاء.

316
00:15:18,709 --> 00:15:20,709
- إذن، أنا وأنت متزوجان مرة أخرى؟
- لا، لسنا كذلك.

317
00:15:20,837 --> 00:15:21,837
أم...

318
00:15:23,047 --> 00:15:24,959
لاف!

319
00:15:25,883 --> 00:15:27,590
لا بأس.

320
00:15:28,094 --> 00:15:29,585
البكاء طالما تريد.

321
00:15:30,179 --> 00:15:31,340
انا ذاهب ل.

322
00:15:32,515 --> 00:15:36,134
لأن طعم دموعي مثل جبن الناتشو
من صالة السينما المفضلة لدي.

323
00:15:36,519 --> 00:15:38,886
إنه حافز غريب حقًا
لمواصلة البكاء.

324
00:15:39,188 --> 00:15:41,521
اه. العلاقات غبية.

325
00:15:41,858 --> 00:15:44,066
أنت خائف
لن تحصل على واحدة حقيقية أبداً

326
00:15:44,277 --> 00:15:47,020
وبعد ذلك عندما تفعل،
أنت خائف من أن الأمر سيختفي.

327
00:15:47,321 --> 00:15:50,940
إليكم فكرة، ماذا لو لم نقلق
حول ما يأتي بعد ذلك؟

328
00:15:51,409 --> 00:15:54,573
هناك اقتباس يعجبني
بواسطة تولستوي.

329
00:15:54,745 --> 00:15:58,113
"هناك وقت واحد فقط يكون فيه الأمر مهمًا.

330
00:15:58,833 --> 00:16:00,995
الآن. إنها المرة الوحيدة..."

331
00:16:01,127 --> 00:16:02,709
"... عندما يكون لدينا أي قوة."

332
00:16:02,879 --> 00:16:04,120
أنا أعرف هذا الاقتباس.

333
00:16:04,172 --> 00:16:07,461
حساب تايرا بانكس لم يتم التحقق منه
نشر هذا الميم على Instagram.

334
00:16:07,842 --> 00:16:10,505
حسنا، الآن أنا أكره ذلك.

335
00:16:10,720 --> 00:16:15,806
وهناك اقتباس آخر،
تحدث لأول مرة من قبل حكيم جدا

336
00:16:15,975 --> 00:16:21,437
جذابة للغاية،
أحيانا الفيلسوف تفوح منه رائحة العرق جدا

337
00:16:22,106 --> 00:16:23,222
"عليك أن تحاول."

338
00:16:24,442 --> 00:16:27,150
الآن، كانت تتحدث عن
جعل العالم مكانًا أفضل، ولكن...

339
00:16:27,570 --> 00:16:29,653
أعتقد أن هذا ينطبق على العلاقات أيضًا.

340
00:16:30,072 --> 00:16:32,109
لدي فكرة عن شيء يمكننا تجربته

341
00:16:32,241 --> 00:16:33,652
عظيم! ماذا؟

342
00:16:35,119 --> 00:16:36,119
أوه!

343
00:16:36,621 --> 00:16:37,862
انتظر، أعتقد أنني أعرف...

344
00:16:38,623 --> 00:16:39,739
حسنًا، لا أريد أن أفترض.

345
00:16:40,041 --> 00:16:43,876
ماذا لو كتبنا كلانا
ماذا نعتقد أنك تقصد...

346
00:16:43,920 --> 00:16:45,536
- وماذا لو لم نفعل ذلك؟
- طيب اه اه...

347
00:16:48,341 --> 00:16:49,673
مايكل؟

348
00:16:49,926 --> 00:16:52,213
كيف سارت الأمور؟
فهل ستساعدنا اللجنة؟

349
00:16:52,303 --> 00:16:56,217
اللجنة عبارة عن حفنة
من الحمقى غير الفعالين في السترات الصوفية.

350
00:16:56,307 --> 00:17:01,302
التايتنك تغرق، وهم يكتبون
رسالة شديدة اللهجة إلى جبل الجليد.

351
00:17:01,729 --> 00:17:04,187
ما هو مقدار الأدلة الإضافية التي يحتاجونها؟

352
00:17:04,232 --> 00:17:07,066
يجب أن يتم العبث بالمكان السيئ
مع النظام!

353
00:17:07,610 --> 00:17:09,101
ليس هناك تفسير آخر.

354
00:17:10,404 --> 00:17:11,940
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً غير ذي صلة؟

355
00:17:12,031 --> 00:17:15,650
قطعا لا!
إن مصير البشرية جمعاء على المحك

356
00:17:15,701 --> 00:17:17,158
والوقت ينفد!

357
00:17:19,789 --> 00:17:20,789
تفضل.

358
00:17:20,831 --> 00:17:24,120
أحاول مساعدة جيسون وجانيت
التنقل في بعض المشاعر المعقدة للغاية

359
00:17:24,168 --> 00:17:25,909
لكن كل ما أفعله يجعل الأمر أسوأ.

360
00:17:26,254 --> 00:17:29,122
أنت تعرفهم أفضل من أي شخص آخر،
كيف أجعلهم سعداء؟

361
00:17:29,215 --> 00:17:30,877
كيف تجعل جيسون سعيدا؟

362
00:17:31,217 --> 00:17:34,176
أنت تعطيه مصاصة
على شكل محول.

363
00:17:34,303 --> 00:17:36,010
كنت أعتقد أنه سيكون بهذه البساطة

364
00:17:36,097 --> 00:17:39,841
ولكن في كل مرة أفعل شيئًا لطيفًا،
إنها تأتي بنتائج عكسية.

365
00:17:40,017 --> 00:17:44,136
هناك الكثير من العواقب غير المقصودة
إلى أفعال حسنة النية.

366
00:17:44,939 --> 00:17:47,181
يبدو الأمر وكأنها لعبة لا يمكنك الفوز بها!

367
00:17:47,817 --> 00:17:48,817
هذا كل شيء.

368
00:17:50,361 --> 00:17:52,023
هناك تفسير آخر.

369
00:17:52,071 --> 00:17:55,735
العواقب غير المقصودة.
أوه، تهاني... لقد فعلتها!

370
00:17:55,866 --> 00:17:57,277
حسنًا ، بالطبع فعلت ذلك يا عزيزي!

371
00:17:58,327 --> 00:17:59,287
فعلت ماذا؟

372
00:17:59,288 --> 00:18:01,496
على طول،
لقد كنت أنظر إلى دوغ واحد فقط

373
00:18:01,664 --> 00:18:05,328
ولكن هناك... الملايين من دوغ هنا.

374
00:18:08,170 --> 00:18:11,584
في عام 1534،
دوجلاس وينيجار من هوخورست، إنجلترا

375
00:18:11,632 --> 00:18:14,249
أعطى جدته الورود في عيد ميلادها.

376
00:18:14,343 --> 00:18:16,835
لقد اختارهم بنفسه،
مشيت بهم إليها

377
00:18:16,929 --> 00:18:19,592
كانت سعيدة، بوم، 145 نقطة.

378
00:18:20,099 --> 00:18:22,637
الآن... نعم، ها نحن ذا.

379
00:18:24,478 --> 00:18:28,062
في عام 2009، دوغ إوينغ من سكاغسفيل، ماريلاند

380
00:18:28,316 --> 00:18:31,480
كما أعطى جدته عشرات الورود

381
00:18:31,694 --> 00:18:34,482
لكنه خسر أربع نقاط!

382
00:18:34,655 --> 00:18:39,821
لماذا؟ لأنه أمر باستخدام الورد
هاتف محمول تم تصنيعه في ورشة عمل

383
00:18:40,369 --> 00:18:45,785
تمت زراعة الزهور باستخدام مبيدات حشرية سامة،
يتم اختيارها من قبل العمال المهاجرين المستغلين

384
00:18:45,916 --> 00:18:50,707
يتم تسليمها من على بعد آلاف الأميال،
مما خلق بصمة كربونية هائلة

385
00:18:50,755 --> 00:18:53,873
وذهبت أمواله إلى الملياردير
الرئيس التنفيذي العنصري

386
00:18:53,966 --> 00:18:58,131
الذي يرسل موظفاته
صور لأعضائه التناسلية!

387
00:18:58,262 --> 00:18:59,378
رائع!

388
00:18:59,722 --> 00:19:01,805
وهذا شيء غريب جدا أن يهتف.

389
00:19:01,891 --> 00:19:04,759
ألا تفهم؟
المكان السيئ لا يتلاعب بالنقاط

390
00:19:04,810 --> 00:19:08,929
ليس عليهم أن يفعلوا ذلك! لأنه كل يوم،
يصبح العالم أكثر تعقيدًا بعض الشيء

391
00:19:08,981 --> 00:19:12,099
وكونه شخص جيد يحصل
أصعب قليلا.

392
00:19:12,652 --> 00:19:16,052
- جمع الآخرين. لدينا الكثير للقيام به.
- لكننا في الحقيقة لم نتعامل مع أمري...

393
00:19:16,906 --> 00:19:17,906
حسنًا.

394
00:19:17,907 --> 00:19:20,365
سأكتشف ذلك فحسب.

395
00:19:22,078 --> 00:19:25,822
جانيت، أنا مدين لك باعتذار.
أنا آسف جدًا لأنني تدخلت.

396
00:19:25,915 --> 00:19:28,999
في الحقيقة، كنت أحاول فقط المساعدة،
لأنني أريدكما أن تكونا سعيدين

397
00:19:29,168 --> 00:19:31,911
ولأنني أحبك.

398
00:19:32,421 --> 00:19:34,834
أنا حقا أفعل. أحبكما على حد سواء.

399
00:19:36,384 --> 00:19:39,001
أوه لا! أنا آسف،
هل قلت شيئا خاطئا مرة أخرى؟

400
00:19:39,095 --> 00:19:42,008
لا، أنا فقط أبكي بسبب
أنت صديق لطيف ومدروس

401
00:19:42,306 --> 00:19:44,106
والعواطف لا تخرج
من مؤخرتي

402
00:19:44,141 --> 00:19:46,861
يخرجون من عيني
وهو أمر محرج إلى حد ما.

403
00:19:47,395 --> 00:19:48,602
لماذا تبكي؟

404
00:19:48,729 --> 00:19:51,767
لا أعرف.
أنا بريطاني، أنا... أنا... لا أبكي أبدًا.

405
00:19:52,066 --> 00:19:55,525
لكنك تقول هذه الأشياء الجميلة
عني، وهذا يجعلني أبكي!

406
00:19:55,861 --> 00:19:57,477
وأيضا، هذا أقل أهمية

407
00:19:57,571 --> 00:19:59,984
ولكن السجاد مثير للاشمئزاز حقا.

408
00:20:00,408 --> 00:20:01,990
أوه!

409
00:20:06,163 --> 00:20:07,529
لماذا تبكي؟

410
00:20:07,623 --> 00:20:10,115
أنا فقط أحب أن أكون جزءًا من الأشياء!

411
00:20:10,376 --> 00:20:12,038
أوه...

412
00:20:12,461 --> 00:20:16,375
إنسانان وجانيت محايدة تبكي؟
في المكان الجيد؟

413
00:20:16,632 --> 00:20:20,672
لم أشك في أحد قط،
لكن أعتقد أن هذا على وشك التغيير..

414
00:20:20,720 --> 00:20:24,555
أوه، لا يوجد سبب للشك!
أنا-أعدك، أننا لم نفعل أي شيء غير مرغوب فيه.

415
00:20:24,640 --> 00:20:27,553
ما الأمر، أيها الضراط؟
أنا وتشيدي مارسنا الجنس للتو في الخزانة.

416
00:20:29,103 --> 00:20:32,062
مايكل، هل كنتم جميعاً تكذبون عليّ؟
هذا الوقت كله؟

417
00:20:32,356 --> 00:20:35,645
هذا يزعجني!
سأحاول أن أهز قبضتي عليك!

418
00:20:36,444 --> 00:20:38,276
أوه، يا إلهي، الرتق!

419
00:20:38,446 --> 00:20:41,359
ليس لدي خيار.
لا بد لي من تحويلك إلى القاضي.

420
00:20:41,449 --> 00:20:43,736
لا تهتم. لقد فعلت بالفعل.

421
00:20:45,745 --> 00:20:46,986
مهلا، الضفدع.

422
00:20:47,204 --> 00:20:49,992
وافق القاضي على شروطك.
سوف تقابلك في IHOP.

423
00:20:50,458 --> 00:20:52,950
إذن هذا هو المكان الجيد، هاه؟ حسنًا.

424
00:20:55,254 --> 00:20:56,586
تنبعث منه رائحة الضفادع.

425
00:20:58,132 --> 00:20:59,543
رائع. دعنا نذهب.

426
00:20:59,675 --> 00:21:01,758
آسف، هل قال للتو أننا سنذهب إلى IHOP؟

427
00:21:02,136 --> 00:21:03,217
- نعم.
- ضيق!

428
00:21:03,304 --> 00:21:04,636
لا، ليس ضيقا.

429
00:21:04,722 --> 00:21:08,762
ثقب الفطائر متعدد الأبعاد
هو أخطر مكان في الكون.

430
00:21:08,934 --> 00:21:09,934
ثم لماذا نحن ذاهبون؟

431
00:21:10,394 --> 00:21:11,726
لإنقاذ البشرية.

432
00:21:11,812 --> 00:21:13,929
عظيم، هل هناك فرصة لأن أتغير بسرعة؟

433
00:21:14,440 --> 00:21:15,806
- لا.
- رائع.

434
00:21:20,237 --> 00:21:22,729
وداعا يا شباب!
سعيد بلقائك!