1
00:00:05,380 --> 00:00:06,871
هذه المكتبة محبطة.
2
00:00:07,382 --> 00:00:11,251
كل ما لديهم في قسم الشعر
هو كتب جيف فوكسوورثي.
3
00:00:11,345 --> 00:00:14,679
حسنًا، كنا بحاجة إلى مكان مهجور،
وليس هناك مكان أكثر مهجورة
4
00:00:14,723 --> 00:00:18,182
من مكتبة عامة في ولاية أريزونا.
الآن دعنا نذهب، يا رجل!
5
00:00:18,352 --> 00:00:20,538
لدينا بضع ساعات فقط
قبل أن نضطر إلى القبض على العصابة
6
00:00:20,562 --> 00:00:22,975
من المطار -
أطلق العنان لأداة ذاكرة جانيت.
7
00:00:23,357 --> 00:00:26,521
إغراق دماغك بالذكريات
من الآخرة أمر خطير.
8
00:00:26,693 --> 00:00:29,561
في إحدى عمليات إعادة التشغيل،
أنت وتشيدي كنتما في حالة حب.
9
00:00:29,655 --> 00:00:32,523
- ألا يمكنك أن تأخذ كلامي لذلك؟
- لا يا صديقي، لا أستطيع.
10
00:00:32,866 --> 00:00:35,324
علاقتي المشوشة
مع والدي جعلني أصدق
11
00:00:35,410 --> 00:00:38,369
لا أستطيع أن أحب أي شخص حقًا.
أحتاج أن أرى ذلك بنفسي.
12
00:00:38,830 --> 00:00:41,288
تلك هي ذكرياتي.
أريد إعادتهم.
13
00:00:41,375 --> 00:00:43,207
نعم. بخير. احصل على مقعد.
14
00:00:44,419 --> 00:00:46,502
لحسن الحظ، قبل أن نغلق
الحي أسفل
15
00:00:46,672 --> 00:00:50,382
حفظت جانيت سجلاً كاملاً
من جميع عمليات إعادة التشغيل.
16
00:00:50,509 --> 00:00:51,545
ضع تلك في أذنيك.
17
00:00:56,557 --> 00:00:57,968
- لماذا كل هذا؟
- سترى.
18
00:00:58,058 --> 00:01:00,596
سنبدأ بأمر بسيط،
ذاكرة لمدة ثلاث ثوان.
19
00:01:01,061 --> 00:01:02,661
لماذا ثلاث ثواني فقط...؟
20
00:01:03,355 --> 00:01:05,597
- أوه، مرحبا، إليانور!
- بونجيورنو، إليانور!
21
00:01:05,816 --> 00:01:07,557
صباح الخير يا بامباجان! صباح الخير، فيكي!
22
00:01:07,859 --> 00:01:10,727
اه. هذان الاثنان متشعبان.
23
00:01:11,530 --> 00:01:13,271
كما قلت لك...
24
00:01:13,448 --> 00:01:17,909
استعادة ذكريات الحياة الآخرة هنا على الأرض
لديه بعض...آثار جانبية كبيرة.
25
00:01:18,704 --> 00:01:21,447
يجب أن تعود إلى طبيعتك
في حوالي 20 دقيقة.
26
00:01:33,218 --> 00:01:35,926
آه، تبدو أفضل قليلا.
لا بد أن الموز قد ساعد.
27
00:01:36,013 --> 00:01:38,676
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك،
عندي سؤال مهم جدا...
28
00:01:38,890 --> 00:01:40,677
هل أبدو أصلعًا ساخنًا؟
29
00:01:40,767 --> 00:01:42,804
لأنني دائما نوعا ما
شعرت وكأنني أستطيع سحبها.
30
00:01:42,894 --> 00:01:46,558
ليس لدي القدرة الحقيقية على القياس
الجاذبية الجسدية لدى البشر.
31
00:01:47,733 --> 00:01:49,690
لكن لا، أنت لم "تسحبه".
32
00:01:49,735 --> 00:01:54,230
حسنًا، هذا المقطع القصير ينبغي أن يكون كذلك
أعدت توصيل دماغك، مثل التلقيح.
33
00:01:54,448 --> 00:01:58,067
لذا، الآن أستطيع أن أعرض لكم أبرز النقاط
إعادة التشغيل 119
34
00:01:58,285 --> 00:02:00,652
أنا تخطي كل من النوم
والمضغ.
35
00:02:00,954 --> 00:02:02,411
يا رفاق دائما إما نائمين
36
00:02:02,497 --> 00:02:04,363
أو مضغ شيء ما.
37
00:02:06,126 --> 00:02:11,087
إذن...ننتقل إلى الموضوع
الإرادة الحرة مقابل الحتمية.
38
00:02:11,340 --> 00:02:13,047
لقد انتهينا رسميًا من نيتشه.
39
00:02:13,216 --> 00:02:15,299
عذرًا. سأفتقد نيتشه.
40
00:02:15,802 --> 00:02:18,465
قضيت الكثير من حياتي أفكر
لقد كنت أفضل من الجميع
41
00:02:18,722 --> 00:02:20,759
وأظهر لي لماذا كنت على حق.
42
00:02:21,224 --> 00:02:23,261
أعطني قائمة القراءة تلك.
ماذا لدينا...؟
43
00:02:23,602 --> 00:02:26,265
أوه، القليل من أرسطو، والقليل من ديكارت
44
00:02:26,647 --> 00:02:29,936
القليل من تومي كواين-كواين.
وهذا ما أسميه القديس توما الأكويني.
45
00:02:30,150 --> 00:02:32,608
ثلاثة أشهر من فئة الفلسفة،
وأنت بالفعل...
46
00:02:37,949 --> 00:02:38,949
همم...
47
00:02:42,245 --> 00:02:44,202
على ماذا تبتسم أيها الغريب؟
48
00:02:46,166 --> 00:02:48,061
هيا، سوف نتأخر
لاجتماع الجوار.
49
00:02:48,085 --> 00:02:49,792
يجب أن أقول
50
00:02:49,920 --> 00:02:52,162
يبدو أنني كنت حقا
تسمير تلك الطبقة الفلسفة.
51
00:02:52,673 --> 00:02:54,233
هل تصدق أن مدرستي الثانوية صوتت لي
52
00:02:54,299 --> 00:02:56,291
"من المرجح أن يموت الشباب و
غير مكتمل"؟
53
00:02:56,760 --> 00:02:58,843
لقد مت شابًا وغير مكتمل.
54
00:02:59,554 --> 00:03:00,920
- عادل بما فيه الكفاية.
- ضع تلك مرة أخرى.
55
00:03:02,224 --> 00:03:05,012
آه! المقيمين الأربعة المفضلين لدي!
56
00:03:05,560 --> 00:03:07,847
لا تخبر الآخرين.
57
00:03:08,188 --> 00:03:09,929
مرحبًا بك في "يوم اختيار الحيوانات الأليفة".
58
00:03:10,065 --> 00:03:13,479
لدينا المئات من الحيوانات الجميلة
لتختار من بينها.
59
00:03:13,652 --> 00:03:19,273
وعندما تقوم باختيارك،
سوف يرتبط حيوانك الأليف بروحك إلى الأبد.
60
00:03:19,449 --> 00:03:22,317
رائع! لم يكن لدي حيوان أليف
منذ أن أعطتني باربرا سترايسند
61
00:03:22,369 --> 00:03:23,951
إحدى قططها السيامية المستنسخة
62
00:03:24,037 --> 00:03:25,994
- فقتلت نفسها.
- اه.
63
00:03:26,206 --> 00:03:29,060
سألقي نظرة على الحيوانات الأليفة الأسطورية،
محبوب. اللحاق عندما تكون مستعدا.
64
00:03:29,084 --> 00:03:30,084
- ربما أنا؟
- نعم.
65
00:03:31,461 --> 00:03:34,374
يا صاح، هل يمكننا الحصول على حيوانات أسطورية؟
ربما سأحصل على البطريق!
66
00:03:34,715 --> 00:03:35,751
طيور البطريق حقيقية.
67
00:03:36,341 --> 00:03:37,923
هذه هي الروح يا إليانور!
68
00:03:38,385 --> 00:03:39,671
إنهم حقيقيون بالنسبة لي أيضًا.
69
00:03:43,932 --> 00:03:48,097
أوه! هذا واحد يبدو تماما مثل
الذي كان لدي عندما كنت طفلاً صغيراً.
70
00:03:48,395 --> 00:03:50,102
انه لطيف جدا!
71
00:03:51,440 --> 00:03:53,898
ولكن هل...هل...هل هذا قليل...
لطيف قليلا؟
72
00:03:55,152 --> 00:03:57,860
أعني أن هذا الجرو يبدو أكثر مرحًا، لكن...
73
00:03:57,946 --> 00:04:00,734
هذا واحد يبدو أحلى قليلا؟ ربما؟
74
00:04:00,949 --> 00:04:04,283
اه أوه. إنه تشيدي كريبتونيت،
الاختيار بين أي شيئين.
75
00:04:04,494 --> 00:04:06,030
إستقر أيها السحلية.
76
00:04:06,121 --> 00:04:07,328
هذا سيكون بعض الوقت.
77
00:04:08,790 --> 00:04:11,032
مايكل؟ ما هو "مرآة القنطور"؟
78
00:04:11,376 --> 00:04:13,493
آه، مخلوق مذهل
79
00:04:14,045 --> 00:04:17,004
الذي نصفه البشري
يأخذ صورة رفيقه.
80
00:04:18,842 --> 00:04:23,132
تحيات. أنا تهاانيا، إلهة الجمال.
81
00:04:24,556 --> 00:04:25,842
يا بلدي!
82
00:04:26,933 --> 00:04:29,533
أعني، هل يجب أن آخذ
ألطف جرو، أم أن هذا سطحي؟
83
00:04:29,686 --> 00:04:34,021
وهل يجوز الفصل بينهما؟
هل هم أخ وأخت، أم...
84
00:04:34,191 --> 00:04:35,648
أو ربما متزوج؟
85
00:04:35,734 --> 00:04:37,066
يا صاح، إنهم كلاب السماء.
86
00:04:37,152 --> 00:04:39,644
أنا متأكد من أن كلاهما لا يصدق.
فقط اختر واحدة.
87
00:04:40,197 --> 00:04:41,779
أنت على حق. الأسود!
88
00:04:42,115 --> 00:04:44,355
كان ذلك دافعي الأول،
وهذا هو الذي سأأخذه!
89
00:04:44,826 --> 00:04:47,489
أنا آسف جدًا يا تشيدي..
تم أخذ كلا الجراء.
90
00:04:47,621 --> 00:04:49,328
نعم، كان يجب أن أرى ذلك قادمًا.
91
00:04:49,831 --> 00:04:52,539
لقد ترددت مرة أخرى
كلفني السعادة
92
00:04:52,751 --> 00:04:54,663
وسوف أعاني الآن من العواقب.
93
00:04:55,420 --> 00:04:56,780
كم عدد الحيوانات الأليفة التي لم يطالب بها أحد؟
94
00:04:56,922 --> 00:05:00,381
ثلاثة. ثعبان أمهق يبلغ طوله 16 قدمًا..
- - مم مم!
95
00:05:00,550 --> 00:05:04,510
شيء يسمى "حبار الرتيلاء"
وهذه البومة!
96
00:05:04,554 --> 00:05:06,671
الرتيلاء الحبار! الرتيلاء الحبار!
97
00:05:06,765 --> 00:05:08,631
الرتيلاء الحبار! الرتيلاء الحبار!
98
00:05:08,725 --> 00:05:09,761
سآخذ البومة.
99
00:05:10,393 --> 00:05:13,227
تحقق من ذلك!
صنعت له جانيت قبعة رعاة البقر الصغيرة!
100
00:05:13,313 --> 00:05:14,520
أليس هذا غبي؟
101
00:05:14,731 --> 00:05:17,394
تشيدي؟ مرحبًا؟
102
00:05:17,484 --> 00:05:19,726
صه! سبنسر لا يحب الأصوات العالية!
103
00:05:20,278 --> 00:05:22,361
نعم ماذا حدث يا رجل؟
104
00:05:22,447 --> 00:05:26,862
حسنًا، كنت أحاول تعليمه العزف
"إحضار"، كما فعلت مع جروي عندما كنت طفلاً.
105
00:05:27,244 --> 00:05:30,988
لكن بدلاً من استرجاع العصا،
هاجم وجهي
106
00:05:31,206 --> 00:05:32,697
بمخالبه الحادة.
107
00:05:33,208 --> 00:05:35,325
لماذا لا تطلب من مايكل كلبًا فحسب؟
108
00:05:35,544 --> 00:05:38,207
لأنه كان خطأي
لعدم اختيار جرو بسرعة كافية.
109
00:05:38,588 --> 00:05:41,126
لقد رتبت سريري، والآن سأنزف فيه.
110
00:05:41,842 --> 00:05:43,333
اسمحوا لي أن أفعل ذلك، دمية. تعال الى هنا.
111
00:05:44,511 --> 00:05:47,128
ماذا لو تحدثت مع مايكل من أجلك؟
112
00:05:47,264 --> 00:05:50,428
بهذه الطريقة لا داعي للقلق
الشعور بالنكران للجميل، أو أيا كان
113
00:05:50,517 --> 00:05:53,806
وربما لا يزال بإمكانك الحصول على جرو،
بدلا من...
114
00:05:53,895 --> 00:05:54,895
آه!
115
00:05:54,938 --> 00:05:56,145
جروح عميقة.
116
00:05:56,606 --> 00:05:58,939
- هل ستفعل ذلك؟
- بالطبع! هذا أقل ما يمكنني فعله
117
00:05:59,025 --> 00:06:00,982
بالنظر إلى كل ما فعلته من أجلي.
118
00:06:04,614 --> 00:06:05,730
إذن فهمت، أليس كذلك؟
119
00:06:05,824 --> 00:06:06,824
- يا!
- ماذا؟
120
00:06:07,033 --> 00:06:08,399
لقد أحببته، لقد أعجبك
121
00:06:08,493 --> 00:06:10,029
لقد فعلتم أشياء لطيفة لبعضكم البعض.
122
00:06:10,120 --> 00:06:12,863
افتقارك إلى حنان الوالدين
لم يجعلك خدر
123
00:06:12,956 --> 00:06:14,492
للحب، بلاه، بلاه، بلاه.
124
00:06:14,583 --> 00:06:15,869
"بلا، بلا، بلا؟"
125
00:06:15,959 --> 00:06:18,667
لماذا لا تريدني أن أرى هذا؟
ماذا تخفي؟
126
00:06:18,962 --> 00:06:22,171
لا شئ.
انها مجرد الباقي ليست مثيرة للاهتمام.
127
00:06:22,465 --> 00:06:24,457
نعم، لا، أنت على حق،
"ليست مثيرة للاهتمام."
128
00:06:24,551 --> 00:06:27,544
مجرد مشاهدة نفسي تقع في الحب
لأول مرة في الجنة المزيفة.
129
00:06:27,637 --> 00:06:28,637
ما هو آخر على؟
130
00:06:29,347 --> 00:06:33,057
سأعيد هذا إلى أذني
وسوف تريني
131
00:06:33,268 --> 00:06:36,477
كم أنا مدروس ومهتم ،
أو سأقوم بتمزيق رأسك الشيطاني
132
00:06:36,563 --> 00:06:39,977
ويدفعه إلى أي مكان
يجب أن يكون مؤخرتك. لفة ذلك!
133
00:06:43,695 --> 00:06:46,358
أوه...
السحلية كانت خيارًا مثاليًا يا إليانور.
134
00:06:46,531 --> 00:06:48,272
كلاكما لديكما بشرة مختلطة!
135
00:06:48,742 --> 00:06:52,702
شكرًا. مهلا، هذا سؤال غريب
أن أسأل، وسوف مجرد رميها هناك
136
00:06:52,787 --> 00:06:53,994
هل يمكنني ركوب القنطور الخاص بك؟
137
00:06:54,080 --> 00:06:58,290
أخشى أن T'Hania مميزة تمامًا
حول من تسمح بركوبها.
138
00:06:58,418 --> 00:07:01,786
لقد حاولت، وأعطتني نظرة ذائبة.
139
00:07:02,213 --> 00:07:03,749
تبين أن القنطور أمر صعب بعض الشيء.
140
00:07:03,924 --> 00:07:06,883
لم يكن لديك، مثل،
إسطبل مليء بالخيول يكبرون؟
141
00:07:07,177 --> 00:07:09,097
أوه، بالطبع، لكنهم انسحبوا للتو
عرباتنا
142
00:07:09,137 --> 00:07:11,595
أو يتم أداؤها في باليه الخيول لدينا.
لم يكونوا كذلك...
143
00:07:12,182 --> 00:07:13,298
ما هي الكلمة؟
144
00:07:13,808 --> 00:07:14,808
حكمي.
145
00:07:14,935 --> 00:07:17,143
مع من يمكنني التحدث
حول شراء أحذية جديدة؟
146
00:07:17,354 --> 00:07:19,332
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أتجول
في هذه الشقق طوال اليوم
147
00:07:19,356 --> 00:07:21,689
مثل بعض الخيول المتشرد الشائعة في مصنع الغراء.
148
00:07:21,775 --> 00:07:23,186
إليانور؟ كنت تبحث عني؟
149
00:07:23,276 --> 00:07:24,608
اه نعم! لذا...
150
00:07:24,861 --> 00:07:27,695
اختار تشيدي بومة،
لأنه تجمد وهو يحاول اتخاذ القرار
151
00:07:27,781 --> 00:07:30,364
بين اثنين من الجراء.
هل من الممكن له أن يبادل؟
152
00:07:30,575 --> 00:07:32,441
بالطبع! هذا هو المكان الجيد!
153
00:07:33,370 --> 00:07:35,157
لكنه قد يرغب في التأجيل.
154
00:07:35,830 --> 00:07:38,823
الليلة لدينا حفلة،
حيث يحصل الجميع على التحول
155
00:07:38,917 --> 00:07:41,125
في حيواناتهم الأليفة لبضع دقائق،
كعلاج!
156
00:07:41,670 --> 00:07:43,878
شيدي يستطيع الطيران مثل البومة، ويمكنك...
157
00:07:44,214 --> 00:07:45,580
افعل كل ما تفعله السحالي!
158
00:07:46,633 --> 00:07:49,421
تهاني، هل ستستضيفين الحفلة؟
في قصرك؟
159
00:07:49,678 --> 00:07:51,590
بالطبع! أحب أن.
160
00:07:52,764 --> 00:07:54,255
هل هذا ما سوف ترتديه؟
161
00:07:54,849 --> 00:07:56,511
ماذا؟ ن-لا،لا...
162
00:07:56,601 --> 00:07:58,263
بالطبع لا!
163
00:07:58,395 --> 00:08:00,933
لماذا؟ هل هو غير ممتع؟
164
00:08:01,356 --> 00:08:02,563
أنا... أستطيع أن أتغير!
165
00:08:04,025 --> 00:08:05,732
يا رفاق، لا أستطيع العثور على السحلية الخاصة بي.
166
00:08:05,860 --> 00:08:07,897
لقد كان هناك منذ ثانية واحدة فقط.
167
00:08:08,488 --> 00:08:09,820
لا مشكلة كبيرة. تستطيع جانيت العثور عليه.
168
00:08:09,948 --> 00:08:11,359
لا، لا أستطيع المخاطرة به.
169
00:08:11,449 --> 00:08:14,613
من المفترض أن تكون هذه الحيوانات الأليفة، مثل،
ربط أرواحنا إلى الأبد.
170
00:08:14,703 --> 00:08:17,036
إذا اكتشف مايكل أن ابني قد هرب،
يمكنه معرفة ذلك
171
00:08:17,122 --> 00:08:18,454
أنا لست إليانور الحقيقية.
172
00:08:18,707 --> 00:08:20,539
فقط، أم... اذهب بدوني.
173
00:08:20,959 --> 00:08:23,167
وأخبر الناس أنني أتسكع
مع سحلتي
174
00:08:23,253 --> 00:08:27,668
لأننا متشابكون معًا
أو أيا كان، دائرة الحياة، حماقة من هذا القبيل.
175
00:08:28,174 --> 00:08:29,335
- أنت متأكد؟
- نعم.
176
00:08:29,676 --> 00:08:31,838
اذهب واستمتع بالطيران. سوف أقابلك هناك.
177
00:08:31,970 --> 00:08:32,970
هيا، بليك!
178
00:08:34,639 --> 00:08:36,426
سحلية؟ سحلية!
179
00:08:37,642 --> 00:08:40,100
أين أنت الشوكة؟ سحلية!
180
00:08:41,146 --> 00:08:42,728
آه! لماذا لم أسميك؟
181
00:08:44,566 --> 00:08:45,602
يا.
182
00:08:45,692 --> 00:08:46,853
- لماذا؟
- أوه!
183
00:08:47,110 --> 00:08:48,692
أوه، لا... شيدي!
184
00:08:50,030 --> 00:08:52,397
آسف لأنني دفعتك، يا رجل.
لقد كان ثاب قليلا.
185
00:08:53,742 --> 00:08:55,678
مهلا، لم يحدث أن رأيت
سحليتي في البحيرة
186
00:08:55,702 --> 00:08:57,138
عندما كنت تتجول بالأسفل هناك؟
187
00:08:57,162 --> 00:09:00,155
لا، لقد كان الجو باردًا ومظلمًا ومخيفًا.
188
00:09:00,582 --> 00:09:01,618
لكن لا تقلق.
189
00:09:01,916 --> 00:09:03,157
سوف نجده.
190
00:09:03,251 --> 00:09:06,369
مايكل وجانيت مشغولان
تحويل الناس على أي حال
191
00:09:06,463 --> 00:09:08,263
لذلك لم يلاحظوا حتى
لم تكن هناك.
192
00:09:08,506 --> 00:09:10,589
حماقة المقدسة، من المفترض أنك
أن تطير الآن!
193
00:09:10,884 --> 00:09:13,092
انها ليست مشكلة كبيرة.
لقد قررت للتو أنني أفضل أن أكون...
194
00:09:14,054 --> 00:09:15,054
مساعدتك.
195
00:09:15,472 --> 00:09:17,805
من التحليق في الهواء مثل البومة؟
196
00:09:18,767 --> 00:09:19,848
هذا مذهل.
197
00:09:21,394 --> 00:09:22,635
أنت مذهل.
198
00:09:26,066 --> 00:09:28,604
<ط> وبعد ذلك،
قضيتما كل وقتكما معًا.
199
00:09:28,902 --> 00:09:30,768
لقد درستم الفلسفة معًا.
200
00:09:30,987 --> 00:09:33,320
<ط> حتى أنك جعلت شيدي مدمن مخدرات
على الجمبري الفشار.
201
00:09:34,199 --> 00:09:36,987
في النهاية، أصبحت متشككًا بي
وهرب
202
00:09:37,077 --> 00:09:39,239
إلى منزل ميندي سانت كلير
في القطار.
203
00:09:39,788 --> 00:09:42,371
كانت هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بذلك بالفعل
قالها بصوت عال.
204
00:09:43,166 --> 00:09:44,202
أنا أحبك.
205
00:09:45,126 --> 00:09:46,788
ولا داعي للرد يا سادة..
206
00:09:47,629 --> 00:09:50,212
- أعلم أنك تواجه صعوبة في التعبير عما تشعر به.
- أحبك أيضًا.
207
00:09:54,844 --> 00:09:55,844
هذه هي القصة.
208
00:09:56,221 --> 00:09:59,714
أنت قادر على الحب البشري.
تهاني! هل يمكننا أن نذهب الآن؟
209
00:10:00,016 --> 00:10:01,052
كيف انتهت؟
210
00:10:01,392 --> 00:10:03,805
كما فعلت دائمًا، معي أعيد تشغيلك.
211
00:10:04,020 --> 00:10:06,307
- هناك...ولا داعي لذلك...
- أرني من فضلك.
212
00:10:08,817 --> 00:10:10,086
حسنا، دعونا ننتهي من هذا.
213
00:10:10,110 --> 00:10:12,944
- إذن اسمعوا يا شباب..
- لا! أنت... استمع!
214
00:10:13,238 --> 00:10:17,824
لقد ذهبنا للتو إلى ميندي سانت كلير،
وعندما لم تكن تحاول خداعنا
215
00:10:17,909 --> 00:10:21,222
في وجود الثلاثي، لقد ملأتنا
كل ما كنت قد وصلت إلى هنا.
216
00:10:21,246 --> 00:10:22,246
أوه نعم؟
217
00:10:22,330 --> 00:10:24,725
نحن نعلم أن هذه هي المرة المائة
لقد حاولت تعذيبنا
218
00:10:24,749 --> 00:10:26,081
ولكن هذه المرة الأمر مختلف
219
00:10:26,459 --> 00:10:27,540
لأن...
220
00:10:28,253 --> 00:10:29,253
نحن في الحب.
221
00:10:30,004 --> 00:10:32,621
والحب أقوى من أي شيء
يمكنك رمي علينا.
222
00:10:33,299 --> 00:10:34,299
لا، ليس كذلك.
223
00:10:34,592 --> 00:10:36,675
"الحب أقوى من أي شيء
أستطيع أن أرمي عليك؟"
224
00:10:37,387 --> 00:10:38,753
أستطيع أن أرمي فيل عليك.
225
00:10:38,972 --> 00:10:41,680
تعتقد أن الفيل الذي تم إلقاؤه لن يفعل ذلك
سحقك بسبب الحب؟
226
00:10:42,100 --> 00:10:43,682
كانت تتحدث بشكل مجازي.
227
00:10:43,893 --> 00:10:45,475
حتى مجازيًا، إنه أعرج.
228
00:10:45,728 --> 00:10:46,728
لا بأس.
229
00:10:46,729 --> 00:10:49,767
بغض النظر عما يفعله،
سوف نجد بعضنا البعض
230
00:10:50,400 --> 00:10:53,359
وسنساعد بعضنا البعض
لأننا رفقاء الروح.
231
00:10:56,114 --> 00:10:59,403
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كـ "رفقاء الروح"، أيها الـ Dingus!
232
00:11:00,535 --> 00:11:01,901
لقد اختلقتها!
233
00:11:02,287 --> 00:11:04,654
لقد وضعت مهرجين في منزلك
لأنك تكرههم.
234
00:11:04,914 --> 00:11:06,530
لقد أجبرتك على اختيار السحلية
235
00:11:06,791 --> 00:11:09,158
ثم جعلت تلك السحلية تهرب!
236
00:11:09,460 --> 00:11:11,201
لقد صنعت كل شيء!
237
00:11:11,421 --> 00:11:13,754
ألا تفهم ذلك؟ اه.
238
00:11:15,633 --> 00:11:18,000
لهذا السبب لم أكن أريد أن أعطيك
ذكرياتك مرة أخرى.
239
00:11:18,178 --> 00:11:20,591
لم أكن أريدك أن ترى مدى القسوة
اعتدت أن أكون.
240
00:11:21,514 --> 00:11:23,881
بالإضافة إلى ذلك، ارتديت الكثير من القمصان ذات الأكمام الفرنسية
في ذلك الوقت
241
00:11:23,975 --> 00:11:27,184
اعتقدت أنه جعلني أبدو أنيقًا.
ولكن... إنه... الأمر كله محرج.
242
00:11:27,353 --> 00:11:29,265
أنا مختلف الآن، أعدك.
243
00:11:29,647 --> 00:11:31,809
سأقسم على الكتاب المقدس كما تفعلون أنتم البشر.
244
00:11:32,025 --> 00:11:33,345
يمكنني أن أحصل على واحدة الآن، إنها...
245
00:11:33,443 --> 00:11:35,526
إنه الكتاب الوحيد الذي لديهم
في قسم الجنس إد.
246
00:11:35,612 --> 00:11:37,023
- أنا لست غاضبا منك.
- أنا-أنا...
247
00:11:37,280 --> 00:11:39,488
لا يمكن أن أغضب من الشيطان لكونه شريرًا.
248
00:11:39,949 --> 00:11:46,241
أنا حزين فقط لأنني اعتقدت
للحظة، يمكن أن أحب شخص ما.
249
00:11:46,706 --> 00:11:51,041
لكن في الحقيقة، لقد كنت فقط تتلاعب بي
في التفكير أنني أحببت شخصًا ما.
250
00:11:52,378 --> 00:11:55,291
لذلك أعتقد أنني كنت على حق.
أنا غير قادر على الحب.
251
00:11:58,343 --> 00:12:00,335
إيه. هذا ليس بالأمر الكبير.
هل تريد الحصول على البرغر؟
252
00:12:03,431 --> 00:12:06,674
انتظر الآن، كيف رسمت
هذا الاستنتاج؟
253
00:12:06,935 --> 00:12:09,552
لقد شاهدت للتو نفسك تقع في الحب
مع تشيدي.
254
00:12:10,104 --> 00:12:14,690
لا، لم أفعل. شاهدت سحب محرك الدمى
مجموعة من الخيوط التي تجعلنا نفكر
255
00:12:14,776 --> 00:12:15,937
كنا في الحب.
256
00:12:16,110 --> 00:12:18,022
لقد قلت ذلك بنفسك - لقد اختلقت كل شيء.
257
00:12:18,279 --> 00:12:21,738
حسنًا، نعم، لقد وضعتك أنت وتشيدي
على مقربة
258
00:12:21,824 --> 00:12:24,111
لأنني كنت بحاجة لك للقيادة
بعضهم البعض مجنون.
259
00:12:24,452 --> 00:12:27,160
لكني لم أقصدك أبدًا
الوقوع في الحب.
260
00:12:27,330 --> 00:12:29,947
بمجرد أن جعلتنا مرتبطين،
كانت الرومانسية لا مفر منها.
261
00:12:30,083 --> 00:12:34,248
إنها قواعد اللعبة الأساسية لعرض الواقع:
وضع مجموعة من الشباب الجذابين
262
00:12:34,337 --> 00:12:36,454
في المواقف العصيبة ،
لذلك يتصرفون مثل البلهاء
263
00:12:36,547 --> 00:12:37,707
ويمارسون الجنس مع بعضهم البعض.
264
00:12:37,799 --> 00:12:40,166
هذا كله مجرد... الحتمية.
265
00:12:41,052 --> 00:12:42,052
ماذا؟
266
00:12:42,095 --> 00:12:46,214
"الحتمية هي النظرية التي لدينا
لا سيطرة على أفعالنا.
267
00:12:46,349 --> 00:12:49,012
كل ما نفعله يحدث
بسبب بعض القوى الخارجية
268
00:12:49,143 --> 00:12:51,226
الموجود خارج نطاق سيطرتنا."
269
00:12:51,688 --> 00:12:55,523
لم أختر أن أقع في حب تشيدي،
لأن بعض شيطان يعرف كل شيء، أنت
270
00:12:55,608 --> 00:12:58,225
- جمعتنا وكتبت حياتنا.
- هذا سخيف.
271
00:12:58,403 --> 00:13:00,736
أنا لم أجعلك تقبل تشيدي
بتلك البحيرة.
272
00:13:00,947 --> 00:13:01,947
لقد فعلت نوعا ما.
273
00:13:02,282 --> 00:13:04,365
لقد نظمت
موضوع "يوم الحيوانات الأليفة" برمته
274
00:13:04,450 --> 00:13:07,033
تلاعب بنا
في اختيار حيوانات معينة
275
00:13:07,161 --> 00:13:10,154
جعلت سحليتي تهرب، مما أدى إلى ذلك
إلى تشيدي القادمة لمساعدتي في العثور عليه
276
00:13:10,331 --> 00:13:12,948
مما أدى إلى التقبيل بيننا،
مما أدى بنا إلى "الوقوع في الحب".
277
00:13:13,251 --> 00:13:14,537
لم يكن أي من ذلك خياري.
278
00:13:14,836 --> 00:13:19,547
لقد تم تحديد كل شيء في حياتي
من خلال تربيتي وعلم الوراثة
279
00:13:20,008 --> 00:13:23,342
أو بيئتي، وكل شيء
في حياتي الآخرة تم تحديده من قبلك.
280
00:13:23,428 --> 00:13:25,715
لا يوجد شيء اسمه الإرادة الحرة.
281
00:13:26,014 --> 00:13:27,866
نحن نغلق قريبا يا شباب.
282
00:13:27,890 --> 00:13:30,869
نعم، هل يمكننا الحصول على 15 دقيقة فقط؟
نحن نوعًا ما في منتصف شيء ما.
283
00:13:30,893 --> 00:13:32,134
كنت سأقلع لو كنت مكانك.
284
00:13:32,270 --> 00:13:34,683
والثاني نغلق
يستخدمون هذا المكان لتصوير المواد الإباحية.
285
00:13:36,482 --> 00:13:37,482
نعم.
286
00:13:38,526 --> 00:13:41,206
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- ربما أفعل، وربما لا أفعل.
287
00:13:41,404 --> 00:13:45,239
لكن كل ما سأختاره سيكون النتيجة
الملايين من البيولوجية
288
00:13:45,325 --> 00:13:48,363
العوامل الوراثية والمجتمعية
التي هي خارجة عن سيطرتي تماما.
289
00:13:50,621 --> 00:13:51,621
شاي مثلج؟
290
00:13:51,914 --> 00:13:53,514
أوه، هذا يبدو جيدا. سآخذ واحدة أيضا.
291
00:13:54,125 --> 00:13:56,242
نعم. تعتقد أنه ليس لديك إرادة حرة
292
00:13:56,336 --> 00:14:00,376
لأنني كتبت كل شيء
لقد حدث ذلك، أليس كذلك؟
293
00:14:00,965 --> 00:14:06,302
كل ما علي فعله هو إثبات أنك قمت بذلك
خيار واحد لم أستطع توقعه.
294
00:14:07,430 --> 00:14:08,430
سهل.
295
00:14:10,600 --> 00:14:13,058
نعم! هنا مثال مثالي!
296
00:14:13,144 --> 00:14:15,056
في المحاولة الأولى..
297
00:14:15,188 --> 00:14:16,188
- ي...
- المتأنق، المتأنق، المتأنق!
298
00:14:16,689 --> 00:14:17,850
- ماذا؟
- الصراخ. أنت...
299
00:14:18,691 --> 00:14:21,308
- أنت تصرخ بصوت عالٍ جدًا.
- أوه، آسف.
300
00:14:21,944 --> 00:14:22,944
- آسف.
- نعم.
301
00:14:23,946 --> 00:14:26,438
شاهد هذا. إنها من المحاولة الأولى
302
00:14:27,450 --> 00:14:29,157
إذا كان أي شخص ...
303
00:14:29,660 --> 00:14:30,901
لديه أي معلومات...
304
00:14:31,120 --> 00:14:32,736
- يا فتى.
- عن أي من هذا...
305
00:14:32,830 --> 00:14:34,037
طيب سهل...
306
00:14:34,248 --> 00:14:35,989
أتوسل إليك. أخبرني.
307
00:14:36,584 --> 00:14:38,166
مهلا... أنا أحبك يا رجل.
308
00:14:40,171 --> 00:14:41,171
مايكل؟
309
00:14:41,839 --> 00:14:43,671
المشكلة في الحي...
310
00:14:45,301 --> 00:14:46,712
هو أنا.
311
00:14:47,387 --> 00:14:51,301
رأيت صديقك يتألم
وقررت التضحية بنفسك
312
00:14:51,516 --> 00:14:52,516
لمساعدته.
313
00:14:52,809 --> 00:14:55,722
لم يكن هذا أنا الذي أسحب الخيط،
أو التلاعب بك
314
00:14:56,437 --> 00:14:58,394
في الواقع، كان هذا آخر شيء أردته.
315
00:14:58,731 --> 00:15:00,393
لقد دمر خطتي بأكملها.
316
00:15:01,275 --> 00:15:03,187
- الإرادة الحرة.
- لا يا صاح.
317
00:15:03,403 --> 00:15:07,317
السبب الوحيد الذي جعلني أهتم بما فيه الكفاية
حول تشيدي للقيام بذلك
318
00:15:07,407 --> 00:15:09,649
كان لأنك أجبرتنا معا
319
00:15:10,284 --> 00:15:12,367
لقد جعلني أشعر بالسوء لأنني سببت له الألم
320
00:15:12,495 --> 00:15:13,576
- حسنًا، نعم.
- نعم.
321
00:15:13,663 --> 00:15:17,247
ولكن لا، كنت تفعل الأشياء باستمرار
لم أستطع التوقع.
322
00:15:17,500 --> 00:15:20,413
في واقع الأمر،
لقد اشتكيت لك مرة واحدة، أليس كذلك؟
323
00:15:20,503 --> 00:15:24,292
الحق على وجهك.
أعتقد أنه تم إعادة التشغيل 444.
324
00:15:24,590 --> 00:15:26,582
الآن، شيدي محاصر
325
00:15:26,634 --> 00:15:28,045
في فقاعة الفضاء الأرجوانية؟
326
00:15:28,386 --> 00:15:30,753
نعم. هل هو يتألم؟ يكاد يكون من المؤكد.
327
00:15:30,972 --> 00:15:32,304
هل سيخرج من أي وقت مضى؟ لا.
328
00:15:33,141 --> 00:15:34,257
- ولكن...
- اه...
329
00:15:34,600 --> 00:15:36,683
نعم، اه، خطأ، خطأ واحد،
أعني، هذا...
330
00:15:37,228 --> 00:15:39,094
يستحق المشاهدة - إنه رائع، ولكن، اه...
331
00:15:39,230 --> 00:15:40,833
ليس-ليس الشخص الذي كنت أفكر فيه.
332
00:15:40,857 --> 00:15:42,814
من المحتمل اه... 445.
333
00:15:48,448 --> 00:15:49,905
أنت. هنا.
334
00:15:53,619 --> 00:15:54,860
أين أنا؟
335
00:15:55,413 --> 00:15:56,413
جحيم.
336
00:15:56,873 --> 00:15:58,956
أنت في الجحيم. هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
337
00:15:59,417 --> 00:16:02,751
هل فاتني أي شيء في ذلك الفظيع
القليل من المعكرونة لك؟
338
00:16:03,171 --> 00:16:05,379
انظر، أنا... لقد درست كل شيء
عن حياتك.
339
00:16:05,590 --> 00:16:09,504
أعرف آمالك، ومخاوفك،
علم النفس الخاص بك، ميولك.
340
00:16:10,511 --> 00:16:14,801
أنا أعرف كل العار الخاص بك، من هذا القبيل
أنت لا تغسل قدميك في الحمام.
341
00:16:15,099 --> 00:16:17,216
حفلتك الموسيقية الأولى كانت Barenaked Ladies
342
00:16:17,477 --> 00:16:22,973
ولديك أحلام جنسية متكررة
عن سام النسر، من الدمى.
343
00:16:23,316 --> 00:16:25,854
حسنًا، إنه موثوق جدًا
وأجد ذلك مطمئنًا.
344
00:16:26,319 --> 00:16:29,938
أنت تستمر في اتخاذ خيارات مجنونة
أنا لا أفهم.
345
00:16:31,991 --> 00:16:33,107
هل أفتقد شيئًا ما؟
346
00:16:33,367 --> 00:16:34,983
أنا آسف، هل يمكننا الترجيع للحظة؟
347
00:16:35,077 --> 00:16:36,864
من أنت؟ من هو هذا الرجل؟
348
00:16:37,330 --> 00:16:38,330
هل أنا ميت؟
349
00:16:39,582 --> 00:16:40,914
هل سام النسر هنا؟
350
00:16:41,292 --> 00:16:42,292
لا.
351
00:16:42,627 --> 00:16:45,290
حاولت أن أكتب حياتك الآخرة بأكملها.
352
00:16:45,796 --> 00:16:49,961
ولقد ابتكرت خطة من 15 مليون نقطة
لتعذيبك.
353
00:16:50,551 --> 00:16:53,294
لقد قمت باختيارات لم أرها قادمة من قبل.
354
00:16:54,096 --> 00:16:56,588
أنا أسمي تلك الإرادة الحرة.
355
00:16:59,727 --> 00:17:01,969
ماذا لو كانت كل اختياراتك محددة مسبقًا؟
356
00:17:02,271 --> 00:17:04,638
- أوه، لا بد أنك تمزح معي.
- ماذا؟ نحن لا نعرف!
357
00:17:04,732 --> 00:17:08,021
ربما هناك شيطان ضخم
الذي بنى غرفة تعذيب للشياطين
358
00:17:08,110 --> 00:17:10,067
وهذا الأمر برمته
هل هو فقط يعذبك؟
359
00:17:10,530 --> 00:17:15,616
وربما... كل الشياطين الضخمة
هم مجرد تحقيق المصير المنصوص عليه
360
00:17:15,701 --> 00:17:19,069
بواسطة مجموعة من الذكاء الفائق
الرتيلاء الحبار
361
00:17:19,288 --> 00:17:20,699
الذين يقومون بتعذيبهم ...
362
00:17:27,004 --> 00:17:28,165
لماذا فعلت ذلك؟
363
00:17:28,798 --> 00:17:30,505
لأن لدي إرادة حرة.
364
00:17:30,591 --> 00:17:33,675
ولأنك... مزعجة للغاية.
365
00:17:35,096 --> 00:17:37,588
شكرًا لك. آسف جدا لأنه فعل ذلك.
366
00:17:37,765 --> 00:17:39,552
يحدث في كل وقت.
367
00:17:39,642 --> 00:17:42,385
عادة ما تقوم به المرأة الأصغر سنا
إلى الرجل الأكبر سنا، على أية حال.
368
00:17:43,938 --> 00:17:45,645
يا صديقي! ليس رائعًا.
369
00:17:46,148 --> 00:17:47,148
لا أوافق.
370
00:17:47,233 --> 00:17:49,033
أعتقد أن هذا هو أروع شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.
371
00:17:50,027 --> 00:17:52,269
هل حقا لا ترى ما يحدث هنا؟
372
00:17:52,738 --> 00:17:54,400
هل تريد مني أن أشرحها لك؟
373
00:17:54,949 --> 00:17:57,783
هذه آلية دفاع يا إليانور.
374
00:17:58,077 --> 00:18:01,661
لقد رأيت نفسك تقع في حب تشيدي،
وقد أخافتك
375
00:18:01,747 --> 00:18:05,741
أن ترى نفسك ضعيفًا جدًا،
لذلك أنت تستخدم الحتمية
376
00:18:05,835 --> 00:18:08,794
لإقناع نفسك
أن تلك المشاعر لم تكن حقيقية.
377
00:18:08,921 --> 00:18:12,585
- أتعلم، أنت لا تعرفني يا رجل!
- نعم أفعل. أنا أعرف كل شيء عنك.
378
00:18:13,175 --> 00:18:14,211
يتذكر؟
379
00:18:14,719 --> 00:18:17,928
بما في ذلك أن لا شيء يخيفك
أكثر من الضعف.
380
00:18:18,055 --> 00:18:19,762
آه! أيا كان. من يهتم حتى؟
381
00:18:19,849 --> 00:18:23,889
أفعل. لأنه إذا تم تحديد كل شيء،
وليس لدينا إرادة حرة
382
00:18:24,186 --> 00:18:28,271
ثم كل هذه الأشياء التي نقوم بها
إن وضع المزيد من الخير في العالم أمر لا معنى له
383
00:18:29,191 --> 00:18:31,103
وأريد أن أصدق أن هذا مهم.
384
00:18:31,861 --> 00:18:35,445
لذا إذا عذرتني،
سأستخدم إرادتي الحرة الآن
385
00:18:35,531 --> 00:18:37,739
للذهاب لاستقبال أصدقائنا في المطار.
386
00:18:38,242 --> 00:18:41,906
أسوأ استخدام ممكن للإرادة الحرة،
لكنني سأفعل ذلك على أي حال
387
00:18:42,455 --> 00:18:43,866
لأنني أهتم بهم.
388
00:18:48,252 --> 00:18:49,584
قد ترغب في الخروج أيضًا.
389
00:18:49,920 --> 00:18:53,413
سنغلق قريبًا، والثاني سنغلقه،
يستخدمون هذا المكان لتصوير الأفلام الإباحية.
390
00:18:59,347 --> 00:19:01,259
الدرجة الأولى كانت مذهلة!
391
00:19:01,349 --> 00:19:05,309
يعطونك الكثير من الهدايا المجانية.
عدة الحلاقة، قناع العين... أوه، سترة!
392
00:19:07,396 --> 00:19:11,185
أوقات مثل هذه، من الممتع أن نتذكرها
أننا متزوجون قانونيا.
393
00:19:11,609 --> 00:19:13,771
هذا ممتع!
394
00:19:13,861 --> 00:19:15,397
أوه، أدعو مقعد النافذة!
395
00:19:23,287 --> 00:19:25,028
أنا آسف. لقد كنت على حق.
396
00:19:25,122 --> 00:19:29,742
لقد كنت خائفة بشأن ما يعنيه كل ذلك،
وعدت إلى إحدى حركاتي المفضلة
397
00:19:30,127 --> 00:19:31,959
قم بتشغيل خرطوم اللوم.
398
00:19:32,254 --> 00:19:34,587
"هذا كله خطأك!"
399
00:19:34,840 --> 00:19:35,921
تم قبول الاعتذار.
400
00:19:36,467 --> 00:19:38,880
وأنا آسف لأنني تخليت عن الشاي المثلج
على رأسك.
401
00:19:39,136 --> 00:19:40,136
هل تمزح معي؟
402
00:19:40,262 --> 00:19:42,783
لقد فعلت بالضبط ما يجب عليك فعله
عندما يكون صديقك مزعجا.
403
00:19:42,807 --> 00:19:43,968
لقد أخرجتني منه.
404
00:19:44,392 --> 00:19:46,304
وهذا ما جعلني أدرك، بطريقة غريبة
405
00:19:46,435 --> 00:19:49,803
نحن الكائنات الحرة الوحيدة حقًا
في الكون
406
00:19:49,980 --> 00:19:52,347
لأننا نعرف في الواقع
ما الأمر مع الآخرة.
407
00:19:52,900 --> 00:19:55,062
وأعتقد أن هذا يعني أننا بحاجة
أن تكون جريئة.
408
00:19:55,820 --> 00:19:57,777
خذ فرقة الروح
إلى المستوى التالي بطريقة أو بأخرى.
409
00:19:59,156 --> 00:20:00,156
أنت على حق.
410
00:20:01,450 --> 00:20:04,113
نحن بحاجة للعثور على شخص ما
من يستطيع أن يكون بمثابة...
411
00:20:04,578 --> 00:20:06,285
كخطة للإنسانية.
412
00:20:06,372 --> 00:20:09,706
من كانت حياته عظيمة جداً
أنه يمكننا استخدامه كنموذج
413
00:20:09,917 --> 00:20:12,625
للحصول على أكبر عدد من النقاط
لأكبر عدد ممكن من الناس
414
00:20:12,712 --> 00:20:14,294
وأعتقد أنني أعرف الشخص المثالي.
415
00:20:14,422 --> 00:20:15,503
ريهانا! مكالمة جيدة.
416
00:20:15,589 --> 00:20:17,693
لا أعرفها شخصيا،
لكنني رأيتها في فيغاس ذات مرة
417
00:20:17,717 --> 00:20:19,754
واصطدم عجلها بلساني.
418
00:20:21,053 --> 00:20:22,589
لقد لعقت ساقها. لقد طردت.
419
00:20:22,680 --> 00:20:25,297
إنها ليست ريهانا، إنها شخص أكثر روعة.
420
00:20:25,850 --> 00:20:27,216
مهلا، الجميع خارج السيارة!
421
00:20:28,185 --> 00:20:29,266
الاستيلاء على حقائبك!
422
00:20:29,645 --> 00:20:31,102
نحن ذاهبون إلى المناطق الريفية في كندا!
423
00:20:36,736 --> 00:20:39,695
- هل هو جاهز؟
- اعتقد. ليس لدينا أي فكرة عما إذا كان سيعمل.
424
00:20:39,989 --> 00:20:42,026
أوه، أنا متأكد من أنه مثالي.
425
00:20:43,075 --> 00:20:44,737
- جربها، شون!
- أنا؟
426
00:20:45,244 --> 00:20:47,577
أنا لا أمر بهذا الشيء.
هي.
427
00:20:48,456 --> 00:20:50,698
...اسأل مايكل كم مرة
أعاد تشغيلهم!
428
00:20:50,791 --> 00:20:51,998
إنه يكذب...
429
00:20:52,084 --> 00:20:54,201
نعم، اغلقها، توتس. لقد تجاوزنا ذلك.
430
00:20:54,628 --> 00:20:56,995
أين أنا؟ كم من الوقت كنت هناك؟
431
00:20:57,465 --> 00:20:59,127
لقد فاتك الكثير.
432
00:20:59,550 --> 00:21:01,963
الآن، انتقل عبر تلك البوابة المؤقتة،
معرفة ما إذا كنت تنفجر.
433
00:21:04,764 --> 00:21:06,630
قد يكون هذا الإجمالي!
434
00:21:12,146 --> 00:21:13,853
هل أنا... على الأرض؟
435
00:21:14,273 --> 00:21:17,732
هل توصلت إلى طريقة للبناء
باب غير شرعي إلى الأرض؟
436
00:21:18,819 --> 00:21:19,819
نعم.
437
00:21:20,571 --> 00:21:22,107
هذا بالضبط ما فعلته.
438
00:21:22,782 --> 00:21:24,990
- حسنًا، لقد ساعدنا جميعًا.
- اصمت، جلين.