1
00:00:43,020 --> 00:00:44,440
Huk, iskay, kimsa.

2
00:02:11,820 --> 00:02:18,800
allin ruwasqa arí gracias alerta medios de comunicación nisqakunata
oh suyay chaymi ñuqayku hinaspa kunan chayaykuña

3
00:02:18,800 --> 00:02:23,140
willakuypaq quri teclado nisqapi utaq
seriekuna chaymi constituyen pendiente

4
00:02:23,140 --> 00:02:28,660
empresa utaq investigativa willakuy
nueva yorkmanta ñawpaq nominadoyku

5
00:02:28,660 --> 00:02:35,420
vanguardia nisqa andy fax sunqukuna chaypaq
kikin willakuykuna ñuqanchikpa iskay kaq

6
00:02:35,420 --> 00:02:38,880
golf centromanta nominado nisqa
george ali metro estacionpaq

7
00:02:40,270 --> 00:02:47,090
Nueva York Metro Hatun Kamay Pirwamanta, 1999 watapi.

8
00:02:47,470 --> 00:02:49,530
Daniel Goldbaum Ninawan maqanakuymanta.

9
00:02:49,870 --> 00:02:50,870
Llapa runam.

10
00:03:23,280 --> 00:03:28,320
Yachanim musphasqa rikchakusqayta, llakisqa kasqanmantaqa
musphasqa, kusisqa.

11
00:03:28,520 --> 00:03:35,440
Hinaspa chaymi ñuqalla, ñuqa hinaspa chayrayku

12
00:03:35,440 --> 00:03:42,080
tukuy mesa hunt’a talentoso, premio
-llamk'ayniymanta profesionalkuna atipaq, .

13
00:03:42,080 --> 00:03:47,400
Vanguard, chayllaraqmi qarqusqa karqan textowan.

14
00:03:48,980 --> 00:03:50,200
Entiendeyku.

15
00:03:52,079 --> 00:03:57,600
Periodismoqa cambiashanmi, ichaqa hinallataqmi
thuñichiq imapas kayhina kaptin

16
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
pasasunki.

17
00:03:58,680 --> 00:04:04,840
Resulta madre empresayku huk
$500 hunu qillqa -uray, .

18
00:04:04,940 --> 00:04:10,020
chaymi kayku, término técnico, tostadas.

19
00:04:12,660 --> 00:04:14,820
Mana creeyta atinichu chayllaraq disparasqankuta
llapa runa.

20
00:04:15,760 --> 00:04:17,519
Al menos chayqa allin foton qanmanta.

21
00:04:17,959 --> 00:04:20,579
Chayllaraqmi ancha manchakuypaq sientekuni llapa runapaq at
chay raphi.

22
00:04:21,959 --> 00:04:23,720
Juanpa warmin iskay kaq wawayoq kanankupaqña kashan
wawa.

23
00:04:24,240 --> 00:04:25,680
Allisonqa chayraqmi huk wasita rantirurqa.

24
00:04:26,640 --> 00:04:30,460
Hinallataq, ancha mana chaninmi. Chay CEO nisqa
empresa chay papelta dueñon chayraq hap’irqan

25
00:04:30,460 --> 00:04:31,740
11 hunu dólares qayna wata.

26
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Chayta allinta entiendechiy.

27
00:04:33,340 --> 00:04:34,340
Manam atinichu.

28
00:04:34,820 --> 00:04:36,360
Ichaqa allinmi kanki.

29
00:04:36,740 --> 00:04:37,840
Ichaqa manan yachanichu.

30
00:04:38,040 --> 00:04:39,640
Lliw riqsisqay runakunam kayta pasarqaku.

31
00:04:40,240 --> 00:04:41,920
Despidokuna, mana allinkuna, hinallataq consolidación nisqakuna.

32
00:04:42,380 --> 00:04:43,420
Brutalllam.

33
00:04:45,220 --> 00:04:46,220
Imaynanpipas.

34
00:04:47,760 --> 00:04:50,960
Yachanim suerteyuq kasqayta. Chaytaqa anchatam yachani
runakunamanta aswan millayniyuq kanku ñuqamanta. Aswan

35
00:04:50,960 --> 00:04:52,220
runakunaqa ñuqamanta aswan millayniyuqmi kanku.

36
00:04:52,460 --> 00:04:54,980
Chayqa, allinmi kasaq. Allinmi kasaq.
Chayna mana chaninmi.

37
00:04:55,920 --> 00:04:58,300
Huk enteronpaqmi asnoykita llamkarqanki
iskay chunka wata.

38
00:04:58,800 --> 00:05:02,080
Tukuy suyupi, pachantinpipas,
hinaspapas manan hayk’aqpas facil pagayta chaskirqankichu.

39
00:05:02,400 --> 00:05:03,780
Manam haykapipas llamkaqmasiykiwanqa puñurqankichu.

40
00:05:04,640 --> 00:05:05,640
Huk.

41
00:05:07,100 --> 00:05:08,100
Iskay.

42
00:05:08,580 --> 00:05:11,820
Imaynaña kaqtinpas, puntoqa, manan hayk’aqpas
piwanpas promocionayta atiwaqniywan puñurqani, .

43
00:05:11,860 --> 00:05:13,260
chay q’oñi, mana atiyniyoq kaqlla.

44
00:05:14,000 --> 00:05:15,400
¿Segurochu kanki?

45
00:05:16,390 --> 00:05:18,010
Manam hamuyta munankichu ñuqapaq llamkaq
galería nisqapi?

46
00:05:19,010 --> 00:05:22,110
Necesitani pitapas decente qillqayta atiq
copia. Hinaspapas huk llank’anatan necesitanki.

47
00:05:22,670 --> 00:05:23,670
Ay, misk’i.

48
00:05:23,730 --> 00:05:25,090
Manan, gracias. Manaraq.

49
00:05:29,730 --> 00:05:30,730
¿Manachu payman willayta munanki?

50
00:05:31,910 --> 00:05:33,590
Kusa. Allinmi.

51
00:05:34,110 --> 00:05:35,110
Suyay.

52
00:05:35,370 --> 00:05:37,430
Seguro kanki chay willakuy mana chayna kananta
kunan tuta samay?

53
00:05:37,830 --> 00:05:39,170
Pierreqa huk iskay punchawniyuqmi kanchik nispam nin.

54
00:05:40,110 --> 00:05:41,610
Bueno, chayqa imapas.

55
00:05:42,130 --> 00:05:43,530
Chhaynaqa, ama paqarinkama willaychu.

56
00:05:44,250 --> 00:05:45,710
Mana imapaqpas valenchu ​​ch’isi waqllichiyqa.

57
00:05:46,330 --> 00:05:47,970
Y 'llapallanku allinta ruwachkanku.

58
00:05:51,630 --> 00:05:55,650
Tukuy pacha.

59
00:05:56,310 --> 00:05:59,290
Sapa tuta, tukuy pacha.

60
00:06:02,230 --> 00:06:06,570
Sipaskunallam cuartoyman richkanku.

61
00:07:06,220 --> 00:07:09,240
Chay willakuyllatam willayta munarqani
chirupi pakisqa.

62
00:07:09,560 --> 00:07:14,160
Waw. Bueno, moda negocioqa chaytan ruwan
ña tukusqaña.

63
00:07:14,780 --> 00:07:15,940
¿Hayka mana allintaq?

64
00:07:16,320 --> 00:07:17,199
Huk desgracia.

65
00:07:17,200 --> 00:07:18,680
Chayqa llapanpi viral nisqaman tukupun.

66
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
¿Qhawayta munankichu?

67
00:07:21,280 --> 00:07:24,200
Nigel, ¿rikuymanchu chayta? ¿Kanchu ñuqapa
lenteswan churasqa?

68
00:07:24,420 --> 00:07:28,160
Llakikunim. Imaynaña kaqtinpas, qantan huchachashanki
absolutamente tukuy ima.

69
00:07:28,560 --> 00:07:30,480
Ay, Dios. ¿Lliwllachu kasunchik?

70
00:07:30,800 --> 00:07:33,320
Arí. Hinaspapas chay tiempoqa manan aswan mana allinchu kanman.

71
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
Yachanim.

72
00:07:36,419 --> 00:07:38,360
Jenna, risun takikunata tocasunchik.

73
00:07:48,780 --> 00:07:52,140
Kay manchay empresa Speed sutiyuqmi
Moda.

74
00:07:52,360 --> 00:07:56,240
Llamkasqankumantam llullakuwarqaku
condiciones nisqamanta. Willakuqniykutam engañarqaku.

75
00:07:56,480 --> 00:08:01,780
Chaymi kunanqa huchachawanchis complice kasqanchismanta
kay perfectamente manchakuypaq promocionaypi

76
00:08:01,780 --> 00:08:05,260
empresa. Wakin runakunapa largon
rinqa gananciata tikrananpaq.

77
00:08:05,580 --> 00:08:07,380
Chaymi kunanqa millay runakuna kayku, du jour.

78
00:08:09,320 --> 00:08:11,520
Ruphaypi kachkaspa pukakama sirwisqa.

79
00:08:12,400 --> 00:08:13,800
Bueno, allinmi qampaq, nini.

80
00:08:14,580 --> 00:08:16,700
Millay runakunaqa sapa kutim aswan achka kanku
interesante.

81
00:08:19,740 --> 00:08:20,900
Ay, Dios, Irv.

82
00:08:22,140 --> 00:08:26,480
Ah, chaymi ñuqapa señalniy allquta hurqunaypaq
purinapaq. ¡Uy, qan!

83
00:08:27,000 --> 00:08:28,180
Kayta rurasunchik.

84
00:08:28,580 --> 00:08:29,580
Haku, wayna.

85
00:08:30,760 --> 00:08:33,240
Allinllachu, Irv. ¿Ima diablostaq, Miranda?

86
00:08:33,600 --> 00:08:34,600
Tayta.

87
00:08:46,690 --> 00:08:48,090
Tayta.

88
00:09:04,010 --> 00:09:05,009
Kayqa mana allinmi.

89
00:09:05,010 --> 00:09:06,810
Periodistakunapas hawapi kachkanku
pista de aterrizaje.

90
00:09:07,190 --> 00:09:08,990
Hinaspa llapan Elias Clarke chaskishan
huchachasqa.

91
00:09:09,370 --> 00:09:10,910
Kunturniyku, circoyku.

92
00:09:11,110 --> 00:09:12,089
Yachanim.

93
00:09:12,090 --> 00:09:14,830
Ima fragmentotapas kutichipunaypaqmi karqani
creibilidad nisqa.

94
00:09:16,690 --> 00:09:17,690
Kayta qhawaykuy.

95
00:10:07,699 --> 00:10:09,580
Yo. ¿Miranda Priestley sutiyuq warmi?

96
00:10:09,860 --> 00:10:11,400
Ñuqaqa piensarqanim allin yachaysapa kasqanmanta.

97
00:10:11,740 --> 00:10:13,320
Kaypiqa, mana chayna kasqaykiman hinam
relevante nisqa.

98
00:10:13,820 --> 00:10:15,480
Payqa huk reliquia. Payqa dinosaurio nisqa.

99
00:10:16,060 --> 00:10:17,060
Ay, diosniy.

100
00:10:17,460 --> 00:10:20,820
Yachanim. ¿Payqa qhawashanchu finalta de
¿Q’illu rumi? Ama iñiychu.

101
00:10:27,760 --> 00:10:28,760
¿Andi Sachs sutiyuq runa?

102
00:10:28,780 --> 00:10:30,060
Arí? Ay, Conejo.

103
00:10:30,720 --> 00:10:31,960
Bastante discurso kunan punchaw ruwasqayki.

104
00:10:32,260 --> 00:10:33,440
Waw? Allinllachu.

105
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
Llamkanata necesitasqaykiman hinam rikchakun.

106
00:10:37,400 --> 00:10:41,020
Manataqmi creeyta atinichu chaypi yuyaymanasqayta
chay revistapi llamkaq kutispa.

107
00:10:41,360 --> 00:10:42,360
Willashallasaqpuni.

108
00:10:43,580 --> 00:10:48,820
Iskay kutita Vanguardpi ruwasqaymanta, hinaspa
Irv prometewarqanmi cheqaqta chaskinaypaq

109
00:10:48,820 --> 00:10:52,800
presupuesto willakuykunata willanapaq hinaspa chiqap contratanapaq
qamkuna hina qillqaqkuna, chaymi mana yachanichu.

110
00:10:52,880 --> 00:10:54,480
Hey, manan pipas kaypi juzgasunkichu.

111
00:10:54,890 --> 00:11:00,410
Kunanqa huk yuyarina qillqata hukmanta hukmanta allichachkani
de Paris Hiltonpa chihuahuas, huk sassy

112
00:11:00,410 --> 00:11:04,290
manzana uma sutiyuq Chitown sutiyuq. Qhipamanlla
wichayman, hap’iyta atinki.

113
00:11:04,510 --> 00:11:07,050
Tukuy imamanta saqisqayki
principios nisqakunaqa anchatam niyta munan.

114
00:11:09,070 --> 00:11:10,470
Cheers chayman. Qhepamanmi tupasun, runa.

115
00:11:12,330 --> 00:11:15,830
¿Yachankichu imatataq ruwayta atiwaq? Sichus hap’irqanki chayqa
chay llamk’ayqa, juk librota qillqawaq.

116
00:11:16,690 --> 00:11:19,510
Chay definitiva Miranda Priestley sutiyuq warmi.

117
00:11:20,650 --> 00:11:24,730
Manan, manan chaytaqa ruwayta atirqanichu. Huk ukhupi kaqpa
Mirandamanta libroqa sumaqmi kanman. Ñuqaqa kani

118
00:11:24,730 --> 00:11:27,470
jefeyman mensajeta apachinaypaq. Mana, mana, mana, mana, mana. Pi
atrevikunki?

119
00:11:27,770 --> 00:11:32,050
50K chaypaq. Manan, manan, cheqaqtapuni ama ruwaychu
chayta. Mana, mana, mana, mana. Manam haykapipas chaskisaqchu

120
00:11:32,050 --> 00:11:34,110
yapamanta piwanpas. Payqa huk puntoyoqmi.

121
00:11:34,350 --> 00:11:36,050
Wakin whiny sipas paymanta quejakuspa
jefe.

122
00:11:36,270 --> 00:11:39,850
Allinmi, allin qillqasqa propuesta nisqa, .
hinaspa llapanchis yachanchis allinta qelqasqaykita, atirqanki

123
00:11:39,850 --> 00:11:42,370
100K hina imapas apamuy. Manan, ñoqan kani
pampachaykuway.

124
00:11:42,870 --> 00:11:44,430
Manan, ñoqaqa manan chay runachu kani. Manam kanichu.

125
00:11:44,690 --> 00:11:46,090
Ichapas kay llamkaymanta imatapas ruwayta atiyman.

126
00:11:46,460 --> 00:11:50,780
Runwayqa kanmi historia de publicación nisqa
hatun qillqay. Mana, ñuqaqa purisaq

127
00:11:50,780 --> 00:11:54,460
chaypi paqarin hatun asirikuywan ñuqapi
uya, hinaspa imatapas ruwasaq

128
00:11:54,460 --> 00:11:55,399
kay llamkay.

129
00:11:55,400 --> 00:11:56,400
Kusa?

130
00:12:08,160 --> 00:12:11,260
Ama llakikuychu, 9, 2016 watapi listo kanaypaq nirqani.
Irv.

131
00:12:11,560 --> 00:12:15,620
Hinaspapas yachankiñan pikunachus mañakuwarqanku chayta
crosstown at 9 .15, chaynaqa imaynatataq ruwasun

132
00:12:16,040 --> 00:12:17,100
Kaypaqqa manam tiemponchik kanchu.

133
00:12:17,360 --> 00:12:20,100
¿Ima niyta munan, allicharqani? Manam kanchu
yuyay.

134
00:12:21,000 --> 00:12:22,200
Qampa 9 a .m. kaypi kachkan.

135
00:12:26,020 --> 00:12:27,020
Allinllachu?

136
00:12:29,480 --> 00:12:30,480
¿Miranda?

137
00:12:31,660 --> 00:12:34,260
¿Nigelchu? ¿Imatataq TJ Maxx urayman aysanman?

138
00:12:35,000 --> 00:12:36,380
Allinllachu, sexo. Allinllachu.

139
00:12:38,800 --> 00:12:41,560
Anchata agradecekuykiku kay oportunidadmanta.

140
00:12:42,730 --> 00:12:45,810
Reconocenaymi, cheqaqtapunin karqani
musphasqa Herb waqyamuqtin. Niyta munani, a

141
00:12:45,810 --> 00:12:50,930
pachaqa pasarunñam, ichaqa ñuqaqa... chayna kani
kusisqa chay chansamanta... Pampachaykuway.

142
00:12:51,510 --> 00:12:55,210
Pitaq kay? ¿Reqsinkichu payta? Yachanichu
payman? Andyta yuyarinkipaschá.

143
00:12:55,830 --> 00:13:00,350
Payqa Emily familiamanta hukninmi karqa. ¿Imakunamanta huknin?
Chay Emily... Mandypa wasanmanta.

144
00:13:00,910 --> 00:13:02,570
Yachaysapa, wira sipas.

145
00:13:03,510 --> 00:13:05,630
Ñuqaqa eonkuna ñawpaqta huknin yanapaqniki karqani.

146
00:13:05,870 --> 00:13:09,710
Ichapas Herb mana huntachirqasunkichu.. Hinaspa Herb
kayman kachamurqasunki... To...

147
00:13:11,210 --> 00:13:12,210
Rasgos nisqa departamentota purichiy.

148
00:13:12,410 --> 00:13:13,870
Ruwaykuna allichaq kay.

149
00:13:14,070 --> 00:13:15,850
Qayna tuta contratawarqa.

150
00:13:16,330 --> 00:13:17,530
¿Manachu willarqasunki?

151
00:13:22,030 --> 00:13:28,770
Chaymi niwarqa necesitanchikta, niyta munani, .
Pista necesidades

152
00:13:28,770 --> 00:13:33,450
chay willakuypa kamachikuyninta hapinanpaq
Willakuyta utqaylla pasay hinaspa iñiy atiyta kutichiy.

153
00:13:33,670 --> 00:13:38,970
Hinaspa payqa yuyaykurqan pitapas yachayniywan
allinmi kanman. Ichaqa ñoqa...

154
00:13:39,180 --> 00:13:43,280
chayta yuyaykurqan seguro aprobasqaykita
hinaspa kusisqa karqanku chaymi hamurqani

155
00:13:43,280 --> 00:13:50,220
kaypi llapanku oh amari hina

156
00:13:50,220 --> 00:13:53,680
arí ashleyta telefonopi tariy hi

157
00:13:53,680 --> 00:14:00,620
allin p'unchaw miranda arí chiqapmanta bandera
chay peliculapiqa manan necesitaykikuchu

158
00:14:00,620 --> 00:14:06,560
kunan paqarin otaq hayk’aqllapas pack up your
cosas y uh mana karuchu atisun

159
00:14:06,560 --> 00:14:07,560
pisi tiempollamanta tupasunchik

160
00:14:09,589 --> 00:14:13,390
¿Kusisqachu? Chayraqmi Cornellpa kaqta hap’irqanki
philicum laude, llamk’aynin.

161
00:14:14,590 --> 00:14:17,050
Ñawpaqtaqa ayllunpi universidadman rinaypaq, ñuqa
iñiy.

162
00:14:18,390 --> 00:14:19,490
Imaynaña kaqtinpas, hamuychis.

163
00:14:19,830 --> 00:14:20,830
Haku.

164
00:14:44,270 --> 00:14:45,630
Chayta qhawarichinayki tiyan.

165
00:14:46,450 --> 00:14:50,630
Chay k’irisqa otaq condición otaq imapas chay
chaymi purichisunki.

166
00:14:52,790 --> 00:14:59,730
Ay, kutimuptiykuqa chaytam piensachkarqani
oficinakunaman, tiyaykuman karqan hinaspa

167
00:14:59,730 --> 00:15:03,590
wakin ñawpaqman churasqaykikunata pasay. Ñuqa
wakin hamutayniykunata willayta atiyman karqan chay

168
00:15:03,590 --> 00:15:04,810
revistapi director editorial nisqa.

169
00:15:05,030 --> 00:15:10,630
Ichaqa ñawpaqtaqa thasnuchinanchismi huk
importante willakuq. Chaychu maypi

170
00:15:10,630 --> 00:15:13,130
rispa? Arí. Paykunaqa sinchitan phiñakunku
Utqaylla ruway.

171
00:15:14,700 --> 00:15:18,800
imatataq ñuqamanta hurqunqaku.
Mana qullqiyuq willakuy espacio, editorial dirigido.

172
00:15:19,260 --> 00:15:20,260
Utaq cornea nisqa.

173
00:15:21,140 --> 00:15:23,300
Ichaqa suertepaqmi mana llakikunichu.

174
00:15:23,540 --> 00:15:30,300
Altomanta phawaykamuchisqaykirayku
pachak watata wakmanta diriginanpaq yanapanapaq

175
00:15:30,300 --> 00:15:34,660
-awpa institucionwan allinninpaq
mana tukukuq yachayniyki hinaspa ima? Ay, .

176
00:15:34,820 --> 00:15:35,880
yachaysapa kay.

177
00:15:39,820 --> 00:15:43,860
Dior hamun 16 % diseñoykuman
pachakmanta huknin.

178
00:15:44,260 --> 00:15:48,540
Hinallataq llapanchispa umalliq patrocinadoresninchiskuna
especial eventokuna, chaykunaqa manan baratochu. Allinmi, .

179
00:15:48,540 --> 00:15:50,640
kayta chaskirqa. Patapi kasaqku.

180
00:15:56,020 --> 00:15:59,040
¿Alucinacionwanchu kachkani?

181
00:16:00,020 --> 00:16:01,020
Emily, hi.

182
00:16:03,080 --> 00:16:06,640
¿Qanpas payta reqsinkichu?

183
00:16:07,260 --> 00:16:09,300
Bueno, chayllapitaqmi pista nisqapi karqayku
pacha, Miranda.

184
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
Chaynam?

185
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
¿Hayk’aqmi karqani?

186
00:16:14,560 --> 00:16:15,560
Paña.

187
00:16:15,760 --> 00:16:17,540
Um, ¿aw?

188
00:16:20,140 --> 00:16:21,620
Señorita Charlton, qanmi k’ancharishanki.

189
00:16:22,000 --> 00:16:26,200
Yaqachus hina qhatuyqa kunankamapas allinmi qanpaq. Ah, .
Nigel, chaypi warkusqa kachkanki qanpa waqtanpi

190
00:16:26,200 --> 00:16:28,100
uñakuna. Yuyariy mayk’aqchus revistakuna
¿huk imapaschu karqanku?

191
00:16:28,520 --> 00:16:30,060
Allinmi, haykuychik, llapallanchik.

192
00:16:30,700 --> 00:16:31,700
Huk tiyanata hap’iy.

193
00:16:32,880 --> 00:16:34,240
Achka rimanapaq.

194
00:16:34,560 --> 00:16:35,560
Mm -hmm.

195
00:16:36,610 --> 00:16:38,290
Um, ¿maymantataq qallariyta munanki?

196
00:16:40,690 --> 00:16:46,050
Allinmi, chaymi, um, ñuqam kani musuq Patriotas
Runway nisqapi editor. Manan, manan chay hinachu kanki.

197
00:16:47,610 --> 00:16:48,610
¿Seriochu kanki?

198
00:16:49,130 --> 00:16:50,130
Waw.

199
00:16:50,370 --> 00:16:51,590
Huk runaqa manan hayk’aqpas rikunchu.

200
00:16:51,970 --> 00:16:54,470
Manan, cheqaqtapuniqa kunanqa periodistañan kani.

201
00:16:54,830 --> 00:17:00,190
Ñuqaqa 200 watapi qillqasqa karqani... Manam
materia nisqa. Imaynaña kaqtinpas, llapanchismi allinta yachanchis

202
00:17:00,190 --> 00:17:02,950
chay willakuyta phawayqa pantaymi karqan, kunantaqmi kashanku
chaylla ruwaykunata ruwaspa. Manam atiymanchu

203
00:17:02,950 --> 00:17:04,170
chiqaptaqa kayta atipay.

204
00:17:05,210 --> 00:17:06,550
Chiqaptam admirakuypaq.

205
00:17:06,869 --> 00:17:09,190
Runway nisqapi hatun qillqaq.

206
00:17:09,470 --> 00:17:11,030
Qam. Arí.

207
00:17:11,609 --> 00:17:13,109
Llapanchismi ancha kusisqa kashanchis.

208
00:17:13,910 --> 00:17:17,589
Yachanki imachus asikunapaq kaqtaqa cambiasqaykita.
Qamqa kanki. Aswan confianzayoqmi kanki.

209
00:17:18,310 --> 00:17:20,089
Chay cejakunatan ichaqa waqaycharqan, ¿riki?

210
00:17:21,010 --> 00:17:22,010
Allinmi, Miranda.

211
00:17:22,390 --> 00:17:27,010
Imaynallam? Niyta munani, ima shambles.
Achka plumakunatam kicharinay karqa.

212
00:17:27,109 --> 00:17:32,430
Imaraykuchus yachasqaykimanjina, asociacionniyku
Pistawan hinaspa qanwan predicasqa

213
00:17:32,430 --> 00:17:33,430
allin reqsisqa kayniyki.

214
00:17:34,699 --> 00:17:35,559
Laboratorio momentario nisqa.

215
00:17:35,560 --> 00:17:39,220
Hinaspapas tukuy atisqaykutan ruwashayku
qanwan allinta ruway. Allin. Ñuqaqa karqani

216
00:17:39,220 --> 00:17:43,100
chayta ñawinchaspa musphasqa. Aunque seguro kani chayna kasqanmanta
hinallataqmi importante editorial nisqayoq kasqanchista

217
00:17:43,100 --> 00:17:45,480
libre kay. Ñuqanchikqa ñuqanchikpa...
integridad periodística nisqa.

218
00:17:46,140 --> 00:17:48,780
Integridad, rikuni. La -di -da, Andy.

219
00:17:49,040 --> 00:17:52,680
Ancha alto -yuyayniyuq qanmanta. Bueno, ama hina kaspa
yanapakuy normas galore nisqaman. Ichaqa

220
00:17:52,680 --> 00:17:55,180
mana kanchu willakuqkuna, mana kanchu
pista de aterrizaje.

221
00:17:55,460 --> 00:17:56,600
Mana ñuqayku, mana qam.

222
00:17:56,800 --> 00:17:58,520
Hinaspapas chaytaqa allintan entiendenchis.

223
00:17:58,960 --> 00:17:59,579
Ay, allinmi.

224
00:17:59,580 --> 00:18:00,580
Yuyaykuni...

225
00:18:00,730 --> 00:18:04,270
Lapso nisqaykipa consecuencian hina
juicio, kanmi huk iskay kimsa imakunalla ñuqaykuman

226
00:18:04,270 --> 00:18:05,590
hina. Tukuy ladoman kuyuchiylla.

227
00:18:05,790 --> 00:18:11,010
Kimsa paginallatapas piensachkanchikmi
crédito publicitario chaymanta huk ruway chaymanta

228
00:18:11,010 --> 00:18:12,150
musuq insignianchikpa kichariynin.

229
00:18:12,870 --> 00:18:13,870
Soqta pagina.

230
00:18:13,990 --> 00:18:15,290
Kimsa. Mana, pichqa.

231
00:18:16,150 --> 00:18:20,410
Pampachaykuway, challwa qhatupichu kashanchis,
¿Nigelchu? Pichqa, marca menciones nisqawan

232
00:18:20,410 --> 00:18:21,410
tukuy qillqasqakuna.

233
00:18:22,830 --> 00:18:23,830
¿Miranda?

234
00:18:24,230 --> 00:18:26,410
Aswan llapan. Chaytaqa allintam chayasunchik
chaylla.

235
00:18:27,010 --> 00:18:28,010
Allin.

236
00:18:34,280 --> 00:18:36,260
Confundisqam kachkani. Paykuna willasunaykipaqlla saqinki
imatataq ruwana?

237
00:18:36,940 --> 00:18:40,740
Porque sichus kaypi kashani restaurar su
credibilidad... ¿Manachu uyarirqanki?

238
00:18:41,200 --> 00:18:42,220
Mana paykuna, mana ñuqayku.

239
00:18:42,500 --> 00:18:44,220
Necesitanchismi willakuqninchiskunata, Andrea.

240
00:18:44,440 --> 00:18:47,240
Septiembre killamanta lluqsimuq qillqaqa ancha llañuñam,
chaywanqa hilota ruwayta atinki.

241
00:18:47,860 --> 00:18:48,860
Publicidad ruwaqkunaqa ancha allinmi.

242
00:18:49,020 --> 00:18:51,840
Chaytaqa yachani. Manam musuqllachu kani. Ichaqa
sut'ita rimasun.

243
00:18:53,080 --> 00:18:58,400
Kay llamkaytaqa manam ganarqankichu. Manam chaytaqa ruwarqanichu
contratasunki. Qamqa huk CEOpa qhipa caprichonmi kanki.

244
00:18:58,780 --> 00:19:02,020
Hinaspapas tiempoyta suyanaymi
mana allinta ruwanaykikama.

245
00:19:03,760 --> 00:19:04,760
Hinaspapas chayta ruwanki.

246
00:19:05,120 --> 00:19:06,120
Pantay.

247
00:20:10,650 --> 00:20:14,390
Allinllachu. Allinllachu. Manam allintachu riqsichiwarqaku
qayna punchaw. Ñuqaqa Andy Sack kani. Charlie sutiyuq runa.

248
00:20:14,610 --> 00:20:15,610
Iskay kaq yanapaqmi kani.

249
00:20:15,730 --> 00:20:16,730
Allinllachu, Charlie. Yaw.

250
00:20:16,950 --> 00:20:19,730
Lliwmi Charlie nispalla sutichawanku a
silla, munaspaqa, Amari mana munasqanrayku

251
00:20:19,730 --> 00:20:20,730
papay kayta munani.

252
00:20:20,850 --> 00:20:21,850
Ay, mana, allinmi.

253
00:20:22,030 --> 00:20:23,410
Kay llamkayraykum millonnintin sipaskunata wañuchinku.

254
00:20:23,690 --> 00:20:24,690
Chayta uyarirqani.

255
00:20:25,230 --> 00:20:26,250
¿Chaypichu Miranda? Qam kanki.

256
00:20:26,910 --> 00:20:27,910
Chaypim kachkanki. Allinllachu.

257
00:20:28,230 --> 00:20:29,230
Tiempollanpin kashani.

258
00:20:29,430 --> 00:20:32,150
Chaymi, qamqa chayna yuyayniyuq runa kanki
tiempollanpiqa tiempollanpin kashan.

259
00:20:32,990 --> 00:20:34,970
Allinmi, chayta chaskirqani. Allinmi, hamuy. Ñuqam
oficinaykiman pusasunki.

260
00:20:35,550 --> 00:20:36,550
Amari, pisachinay tiyan.

261
00:20:36,930 --> 00:20:37,930
Ama hina kaspa, ventiyuqmi karqani.

262
00:20:38,250 --> 00:20:39,250
Waw.

263
00:20:39,350 --> 00:20:40,350
¿Allinchu karqa?

264
00:20:40,770 --> 00:20:44,510
Manan, cheqaqtapuniqa rimanaychá kanman
Miranda ñawpaqta. Ay, paymanmi pusasqayki

265
00:20:44,510 --> 00:20:45,510
oficina.

266
00:20:45,770 --> 00:20:46,770
Allin suerte, Charlie.

267
00:20:47,250 --> 00:20:48,250
Riqsikuyki.

268
00:20:48,710 --> 00:20:49,930
Chaymi, ñawpaqtaqa llamkaynikichik karqa.

269
00:20:50,150 --> 00:20:53,830
Kapuwarqa. Chayna admirakuypaqmi.
Arí, 2006 watapiraqmi.

270
00:20:55,490 --> 00:20:56,730
Chayqa allinmi sichus semana de moda karqani chayqa.

271
00:20:57,130 --> 00:20:59,030
Chanelmanta huk qutu p’achakunata churakurqa
chay wata huñuy.

272
00:20:59,230 --> 00:21:01,350
Oh, suyay, chay sombrero de página boy nisqayuq?

273
00:21:01,550 --> 00:21:03,210
Hinaspa pierna alto botas. Ay, arí.

274
00:21:03,430 --> 00:21:04,710
¿Huk chikantaraqchu kanki?

275
00:21:04,910 --> 00:21:05,910
Manan, ñoqan chayta qorqani.

276
00:21:06,410 --> 00:21:08,370
Ima? Huk chikan anchatachá kanman karqan huk
willakuy wasi.

277
00:21:20,170 --> 00:21:21,190
Hinaspa kaychu Ashleypa oficinanqa?

278
00:21:21,390 --> 00:21:24,390
Manan, Mirandaqa munanmi kayta
imaraykupas. Imaraykupas, ¿aw?

279
00:21:25,610 --> 00:21:26,610
Munayta tarinki.

280
00:21:32,970 --> 00:21:38,810
Kaykunataqa qampaqmi suwarurqani.

281
00:21:39,590 --> 00:21:40,790
Tukuy kay pachamanta.

282
00:21:41,150 --> 00:21:43,210
Ichaqa llullakuy maymantan chaykunata horqomurqanki.

283
00:21:43,750 --> 00:21:46,250
Aswanmi kan maymanta chay hamusqanmanta. Ichaqa
mana munapayayniyuq kayta atiwaqchu.

284
00:21:47,470 --> 00:21:50,210
¿Cafeteria nisqapichu? Hatun. Tukuy pacha. Haku.

285
00:21:51,470 --> 00:21:54,230
Manam chay sitioqa imapas qukuwanchu, ¿aw?

286
00:21:54,750 --> 00:21:55,750
¿Chaynachu?

287
00:21:56,130 --> 00:21:57,130
Margella sutiyuq warmi.

288
00:21:57,790 --> 00:21:58,790
Dirigido y en perfil.

289
00:21:59,210 --> 00:22:00,210
Chunka hukniyuq qullqi.

290
00:22:00,430 --> 00:22:02,290
Tukuy imapas otaq iskay manchay kay hawapi, .
wawa?

291
00:22:02,710 --> 00:22:03,710
Yaqa allinmi.

292
00:22:03,930 --> 00:22:04,930
Wawa.

293
00:22:06,550 --> 00:22:07,650
Ah, wawacha.

294
00:22:08,490 --> 00:22:10,670
K’ikllu ñan, chaymi kutichiwanchis ñoqaman.

295
00:22:10,890 --> 00:22:13,090
Qawaspayki uchuy goo huk mankaman.

296
00:22:15,590 --> 00:22:17,510
Ancha allinmi qamta qawayqa, Nigel.

297
00:22:35,410 --> 00:22:42,230
Ñawpaqqa tawa semanata África suyupi tariq kani chaywan
Avedon ruwananpaq a

298
00:22:42,230 --> 00:22:46,330
llimp’i mast’arisqa, kunantaq suerteyoq kani sichus ñoqa
iskay punchawta Estudios de Leche nisqapi tariy.

299
00:22:47,000 --> 00:22:52,820
Runakuna pasakusqan contenidota grabanapaq
mientras paykuna...

300
00:22:52,820 --> 00:22:57,180
Chaymi. Arí.

301
00:22:58,080 --> 00:22:59,300
¿Ñoqallachu?

302
00:23:00,660 --> 00:23:02,940
Icha, ¿Mirandaqa astawan específicochu rimarqan?

303
00:23:03,560 --> 00:23:06,600
Dior hawapi rikunki hinaspa yuyaykunki
umanpas llapanta muyukunan karqan

304
00:23:06,600 --> 00:23:11,520
muyuriq. Payqa kantupi kachkan Irv kasqanrayku
yaqa llapanpi umalliq kananpaq wicharinanpaq

305
00:23:11,520 --> 00:23:14,820
winay. Manan, suyay, chayqa hatun llank’aymi.
Ichaqa sasachakuyqa kaymi...

306
00:23:15,160 --> 00:23:20,480
Utqaylla moda debacle ichapas desviar chay
tukuy ima. Ima nisqaykiqa paymi

307
00:23:20,480 --> 00:23:21,480
necesitawan.

308
00:23:27,120 --> 00:23:28,180
Ay, sinchi phiñasqa kashanki.

309
00:23:29,520 --> 00:23:30,520
Llakikunim.

310
00:23:31,820 --> 00:23:37,060
¿Qanchu Andy kanki? Arí. Allinllachu, ñuqaqa Jen Chow kani. Ñuqam kani
musuq yanapaqniyki.

311
00:23:37,340 --> 00:23:39,580
Ay, chaymanta tapukuchkarqani. Sumaqllaña
tupasunki.

312
00:23:39,780 --> 00:23:43,640
Kunan paqarinmi pasante karqani, ichaqa a
escritorio kicharikun, chay pasantekuna chansa tarinku

313
00:23:43,640 --> 00:23:44,640
entrevistata ruwanapaq.

314
00:23:44,680 --> 00:23:45,259
Adivinay imatataq?

315
00:23:45,260 --> 00:23:48,060
Departamentoykipiqa manan pipas llank’ayta munarqanchu
imaraykuchus manan cheqaq modachu.

316
00:23:48,280 --> 00:23:50,040
Chaymi ñuqamanqa gustanlla chayta chaskirqani. ¿Manachu chayqa q’oñi?

317
00:23:50,660 --> 00:23:52,120
Aswan. Manam munawankichikchu.

318
00:23:52,620 --> 00:23:56,000
Manam chaytaqa nirqanichu. Mana munawaqtiykiqa, .
huk runata tapuwaq. Chayqa

319
00:23:56,000 --> 00:23:59,660
totalmente allin. Manam Yale llaqtaman riyta munanichu
3 .8. Chaymi GPA saqipun chay impresionta chay

320
00:23:59,660 --> 00:24:03,080
whiff y poof. Chaymi ACC-niypa pachan 36
punta kaq prueballapim. Manan, qanpaschá

321
00:24:03,080 --> 00:24:05,660
hatun. Kusisqam kachkani qanwan kasqaymanta. Hatun.
Allinmi, ancha allinmi. Kusa.

322
00:24:06,140 --> 00:24:08,680
Chaymi uyariychik, tardetañam llamkasaq
kunan tuta. Chaymi hukta necesitasaq

323
00:24:08,680 --> 00:24:09,519
imakunatapas pareja.

324
00:24:09,520 --> 00:24:14,040
Ñawpaqtaqa, ñuqalla... Mirandachu warkuchkan
kikin punchunta?

325
00:24:15,720 --> 00:24:17,200
Arí, uyarirqanim wakin HR kasqankuta
quejas nisqamanta.

326
00:24:17,620 --> 00:24:20,820
Yaqachus hina wikch’unanpaqlla chayta utilizarqan
runakunaman peine.

327
00:24:23,480 --> 00:24:23,920
Ichapas

328
00:24:23,920 --> 00:24:32,560
imapas

329
00:24:32,560 --> 00:24:33,560
pakisqa.

330
00:24:34,300 --> 00:24:36,040
Imaynaña kaqtinpas, arí, kunan tuta tardeta llank’aspa.

331
00:24:53,390 --> 00:24:54,710
Manan librota suyanaykichu, are
qan?

332
00:24:55,250 --> 00:24:56,089
Ay, arí.

333
00:24:56,090 --> 00:24:57,330
Paymanqa gustanmi papelpi copiakuna.

334
00:24:58,210 --> 00:24:59,210
Manan.

335
00:24:59,530 --> 00:25:02,430
Wasiman apamunaykipaq imatapas quykimanchu
payman?

336
00:25:02,630 --> 00:25:03,630
Riki. Chaytaqa tukusaqmi.

337
00:25:03,670 --> 00:25:04,670
Riqsikuyki.

338
00:25:04,910 --> 00:25:09,730
Ay, wasinman rispaykiqa, mana imapaschu
imatachus pipas willasunki chayta, ama wichaychu chay

339
00:25:09,730 --> 00:25:10,730
escalerakuna.

340
00:25:10,850 --> 00:25:11,850
Mana haykaqpas.

341
00:25:12,070 --> 00:25:13,430
¿Pitaq sonso kanman chayta ruwananpaq?

342
00:25:13,670 --> 00:25:14,670
Mana pipas.

343
00:25:40,580 --> 00:25:45,140
Times nisqa periodicopi Vanessa Friedman sutiyoq warmin chayta nin
Andypa willakuyninqa huk kallpachaq mea culpa.

344
00:25:45,420 --> 00:25:50,600
Arí, ichaqa pipas culturamanta qillqaqkunamantaqa
chiqaptaqa willakuypi ñitiykuy. Mana

345
00:25:50,600 --> 00:25:54,120
chiqap, ichaqa óptica -yachaysapa, qispichisqa ñuqanchikpa
tocino, ¿aw?

346
00:25:54,320 --> 00:25:54,919
Qawasunchik.

347
00:25:54,920 --> 00:25:55,920
¿Hukllaraqchu lluqsichkanchik?

348
00:26:24,650 --> 00:26:26,570
Qillqasqaykitam ñawinchani. Chiqamanta allin karqa.
Ay, gracias.

349
00:26:28,390 --> 00:26:30,290
Oh, chayqa karqan huk q’oñi perfilmi.

350
00:26:30,670 --> 00:26:31,549
Ay, arí.

351
00:26:31,550 --> 00:26:32,550
Barnespa qillqasqan.

352
00:26:32,830 --> 00:26:35,230
Sut’inmi, manaraq paykunaq
rakisqa.

353
00:26:35,570 --> 00:26:37,890
Arí. Sasha Barnes sutiyuq warmitam anchata kuyani. Yachanim.

354
00:26:38,210 --> 00:26:40,950
Paywan entrevistata ruwanaypaqmi kallpachakurqani,
imaynan, millón kutita, ichaqa sapa kutillanmi ruwarqani

355
00:26:40,950 --> 00:26:42,290
maqchisqa. Ay, manam qamllachu kanki.

356
00:26:42,570 --> 00:26:43,570
Chaynam?

357
00:26:43,670 --> 00:26:44,670
Mirandaqa wañuchiqmi.

358
00:26:44,910 --> 00:26:47,650
Kunanqa divorciakusqanku Sashata ruwaruptin
kay pachapi aswan qhapaq warmikunamanta huknin.

359
00:26:47,970 --> 00:26:48,970
Chaniyuq.

360
00:26:49,150 --> 00:26:52,270
Chaymanta huk librota qillqaymanpas hinam tarikuni
ñawpaqninpipas, qhipamanpas paypaqlla. Yachankiñam imata

361
00:26:52,270 --> 00:26:53,890
Niyta munani? Imaynan, chay original Benji Barnes
chaynam kachkan.

362
00:26:54,160 --> 00:26:56,960
globo -hombros nerd pichus mana hayk'aqpas hina
huk llasakuna ruwana wasi ukhupi rikusqa.

363
00:26:57,800 --> 00:27:01,820
Kay qhipa watakunapiqa, juk foton karqa paypa...
huk punchaw. Iskay kimsa esteroides, huk minuto de

364
00:27:01,820 --> 00:27:04,080
Sculptra, um, mañakusqayman hina, hinaspa voila!

365
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
Payqa moderno milagrom.

366
00:27:05,500 --> 00:27:06,500
Kunan pacha milagrom.

367
00:27:06,740 --> 00:27:07,740
Imayna munakuy huk guante.

368
00:27:07,940 --> 00:27:08,940
Chayqa kallpachaqmi.

369
00:27:10,360 --> 00:27:11,440
¡Auray! Ima? Waw!

370
00:27:18,480 --> 00:27:22,860
Wakin Nuclears vintage nisqakunata hap’irqayku hinaspa
Westwoods hinaspa paykunata dispararqayku llaqta ukhupi

371
00:27:22,860 --> 00:27:23,860
Washington Willakuykuna.

372
00:27:24,040 --> 00:27:27,500
Hinaspa chaypi karqanki kay imaymanakuna kashaqtin
apasqa karqanku?

373
00:27:29,460 --> 00:27:31,220
Arí, ñuqaqa karqani.

374
00:27:31,500 --> 00:27:36,600
Chaymi chay intencionqa mana yuyayniyoq, mana munayniyoq karqan.
Manam nisaqchu chayna meta kasqanmantaqa.

375
00:27:36,980 --> 00:27:42,800
Chay modelokunata molino ruwanankupaq kallpanchaptinku
muyuriqpi yarqaymanta wañusqa cabrakuna hina

376
00:27:42,800 --> 00:27:45,940
estacionamiento de metadona hampina wasipi
Jurásico nisqa.

377
00:27:46,800 --> 00:27:47,800
Allin.

378
00:27:48,300 --> 00:27:49,740
¿Ima niytataq mana saqiwanchu?

379
00:27:50,020 --> 00:27:51,640
¿Metadona nisqawanchu? Nueva Jersey llaqtapi.

380
00:27:53,540 --> 00:27:57,360
Imaynanpipas. Kaymi karqan ñawpaq kutita utilizasqayku
kay fotografo chaymi ruwasunman a

381
00:27:57,460 --> 00:27:58,660
Chaylla, yachanki, allichay.

382
00:27:59,860 --> 00:28:06,260
Hinaptinqa, allinmi, Marta, imayuqtaq kanki
yanukuy? Achka Gorkor llaqtatam qawachkanchik

383
00:28:06,260 --> 00:28:06,959
wata samarina wasi.

384
00:28:06,960 --> 00:28:11,780
Chaymi huk ruwayta yuyaykusharqani
interactivo pieza en el app maypi kanki

385
00:28:11,780 --> 00:28:15,720
parque nacional chaymanta akllanki a
senderismo zapatowan huk bum bolsawan.

386
00:28:16,400 --> 00:28:20,160
Bum bolsa, suicidioy pisilla kachun hinaspa
mana nanayniyuq.

387
00:28:20,840 --> 00:28:21,920
Mana, mana. Ima?

388
00:28:22,440 --> 00:28:25,900
¿Ima niytataq munanki, mana, mana? Manam kanichu
huk runakuna wañuchiymanta rimaspa.

389
00:28:26,720 --> 00:28:27,720
Chaywanpas?

390
00:28:28,960 --> 00:28:30,220
Allinmi, allinmi.

391
00:28:30,880 --> 00:28:32,460
Uh, ¿pitaq huk?

392
00:28:32,840 --> 00:28:37,540
Lana, ¿imataq kanki? Chay re -willakuy
SpeedFast willakuymanta allinta pasarqa.

393
00:28:37,620 --> 00:28:42,960
Medios de comunicación nisqamanta criticaqkunan kutichirqanku sut’i rimasqaykuman
hinaspapas ñoqaykumanpas responsabilidadta hap’inaykupaq.

394
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
Paña.

395
00:28:44,560 --> 00:28:46,180
Ichaqa, ¿pipas chay qelqata leerqanchu?

396
00:28:46,540 --> 00:28:47,580
Manam yachanichu.

397
00:28:47,780 --> 00:28:49,480
Manan, manan chaypiqa chay métrica nisqayoqchu kani.

398
00:28:50,020 --> 00:28:50,899
Mm -mm.

399
00:28:50,900 --> 00:28:51,900
Mm -mm.

400
00:28:52,380 --> 00:28:57,000
Qaway, kaypi kachkanki qillqanaykipaq, allichanaykipaqpas
runakuna leesqanku rasgokuna.

401
00:28:57,580 --> 00:29:00,940
Hinaspapas chay pasaqtinqa, arí, atiwaqmi
huñunakuyta t’aqay.

402
00:29:01,580 --> 00:29:05,760
Ichaqa chaykamaqa... Mm -mm.

403
00:29:07,840 --> 00:29:10,240
Rodeo corbatas nisqamanta rimasun.

404
00:29:11,540 --> 00:29:12,540
Kayqa kuyayllapaq.

405
00:29:14,250 --> 00:29:15,270
Chayqa huk laya askha q’omermi karqan.

406
00:29:15,830 --> 00:29:19,850
Niyta munani, chayta mancharqani a
sasachakuy. ¿Chayna sasachu riqsikuyqa

407
00:29:20,130 --> 00:29:22,090
Ay, arí. Sipasmanqa gustanmi validacion.

408
00:29:22,910 --> 00:29:26,710
Llapan dedoykitachu tayta-mamayki warkurqaku
pinturakuna refrigeradorpi wichayman? Manan, chayqa

409
00:29:26,710 --> 00:29:28,490
mana chaychu. Manam necesitasaqchu huk pat on the
uma.

410
00:29:28,690 --> 00:29:30,230
Yachanaymi ima munasqanmanta.

411
00:29:30,770 --> 00:29:32,590
Allinmi, necesitasaqmi retroalimentación constructiva.

412
00:29:33,050 --> 00:29:34,050
Ay, retroalimentación.

413
00:29:34,510 --> 00:29:37,090
Hinaspa huk piruleta? Icha, ¿retroalimentación nisqallachu?

414
00:29:38,350 --> 00:29:39,570
¿Necesitarqankichu kay llamkayta?

415
00:29:40,690 --> 00:29:42,110
¿Qanchu chay llank’ayta hap’irqanki?

416
00:29:43,120 --> 00:29:44,800
Chaymi kay llamkayta imayna ruwanaykipaq yuyaymanay.

417
00:29:45,200 --> 00:29:46,220
Tupanchikkama. Tupanchikkama.

418
00:30:47,530 --> 00:30:48,530
Arí, kuyasqay.

419
00:30:48,650 --> 00:30:52,490
Ay, chayqa ancha rosa, ñuqaykupas kayku
sutil. Manam Valentinochu kayku, yachanki

420
00:30:52,490 --> 00:30:53,990
niyta munan? ¿Kaychu kachamusqayki pata?

421
00:30:54,190 --> 00:30:55,129
Tulipán susurquy.

422
00:30:55,130 --> 00:30:56,130
Chaypim kachkan.

423
00:30:56,890 --> 00:30:57,910
Manan, manan yachanichu.

424
00:30:58,370 --> 00:30:59,530
Manam chaymantaqa yachanichu.

425
00:31:00,370 --> 00:31:01,730
Ay, chaypim kachkan.

426
00:31:02,690 --> 00:31:05,030
¿Kayllachu qankuna? Kayqa. Admirakuypaqmi.

427
00:31:06,090 --> 00:31:07,090
Ancha ocupasqam kachkanki.

428
00:31:07,330 --> 00:31:10,870
Gracias tiempoykimanta. Chay yuyayqa
chay musuq insigniamanta tapasaqku nispa,

429
00:31:11,030 --> 00:31:13,170
hinaspa chayta huñunaykipaq ima ruwayniykitapas.

430
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
¿Chaychu Mirandapa yuyaykusqan?

431
00:31:14,670 --> 00:31:15,670
Ñoqaqmi karqan.

432
00:31:16,530 --> 00:31:19,310
Allinmi. Chayta aswan allinpaq qhawarinki chayqa,
chaymantaqa allinmi.

433
00:31:19,630 --> 00:31:22,310
Allinmi, ancha allinmi. ¿Manachu huk tourta qowanki?
Allinmi, ruwanqa.

434
00:31:22,510 --> 00:31:24,730
Ken, manan susurquychu. Chayqa waqaymi
yanapay.

435
00:31:25,250 --> 00:31:29,450
Kayqa, chiqapmi, huk yupaychaymi chay...
Hatun Escalera. Chayqa Dior originalmi

436
00:31:29,450 --> 00:31:31,090
Atelier nisqa avenida Montaigne nisqapi.

437
00:31:32,070 --> 00:31:33,070
Kayqa mana iñiy atina.

438
00:31:33,430 --> 00:31:34,349
Yachanim.

439
00:31:34,350 --> 00:31:35,430
Hinaspa alfombrata?

440
00:31:35,810 --> 00:31:38,530
Manam librechu kani chaymanta rimanaypaq,
Andy, ichaqa hatunmi.

441
00:31:39,710 --> 00:31:41,450
Ima? ¿Imataq chay millay qhawariy?

442
00:31:41,790 --> 00:31:45,190
Sumaqmi llapaykichista rikuspa, Bronner.

443
00:31:47,040 --> 00:31:51,840
Dewey, ñawpaqtaqa chay uyata ruwaq kanki.
Sapa kuti sinchi phiñasqa kasqaykirayku.

444
00:31:51,860 --> 00:31:53,040
kusirikuypa barrilninmi karqanki.

445
00:31:53,560 --> 00:31:54,560
Mana, hey, hey, hey.

446
00:31:54,760 --> 00:31:59,440
Uyariy. Ow, sumaqmi hukmanta rikuspay.
Hap’iykuway. ¿Pitaq kunan kanki? Manan Imaynan, .

447
00:31:59,440 --> 00:32:00,239
mana kaypaqchu.

448
00:32:00,240 --> 00:32:02,220
Runamanta runamanlla.

449
00:32:02,860 --> 00:32:07,120
Allinmi. Ñuqaqa divorciasqam kachkani huk patológico nisqamanta
narcisista nisqa. Diosman gracias. Ichaqa iskaytam hapiruni

450
00:32:07,120 --> 00:32:07,919
sumaq wawakuna.

451
00:32:07,920 --> 00:32:10,000
Bronwyn de Rourke, huknin Colegiadomanta,
huknin Chapinmanta.

452
00:32:10,340 --> 00:32:11,239
Allinmi qampaq.

453
00:32:11,240 --> 00:32:12,680
Yachanim. Gorgeous, ¿aw? Arí.

454
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
Qam?

455
00:32:14,480 --> 00:32:15,480
Niyta munani...

456
00:32:15,690 --> 00:32:19,630
Nueva York llaqtamantan 15 wata ripurqan, chayllaraqmi kawsarqan
tukuyniqpi, willakuykunata qatispa.

457
00:32:20,850 --> 00:32:23,510
Hinaspapas manan casarasqachu kani, manan hayk’aqpas tarirqanichu chay
allin runa.

458
00:32:24,130 --> 00:32:27,250
Hinaspa wawaykuna doctorpa consultorionpi kachkanku on
85 kaq.

459
00:32:27,770 --> 00:32:30,610
Kunanpachan chay sutita uyarirqanku, ichaqa ñoqa
gustan piensay chay uchuy waway kasqanmanta.

460
00:32:30,950 --> 00:32:31,950
Allinmi, .

461
00:32:33,530 --> 00:32:34,530
¿imaraykutaq pistamanta lluqsirqanki?

462
00:32:34,790 --> 00:32:36,130
Pampachaykuway, ¿kayqa excursiónchu?

463
00:32:36,350 --> 00:32:37,550
Manan, tapuylla. Bueno, .

464
00:32:38,470 --> 00:32:43,470
Niyta munani, chay sitiota yupaycharqanki hinaspa
Miranda, chaynaqa, ¿imaraykutaq ripurqanki? Imaraykutaq kanki

465
00:32:43,470 --> 00:32:44,470
tapuwaspapas imarayku?

466
00:32:44,620 --> 00:32:49,180
Niyta munani, kay sitio muyuriqpi huk kurva wichayman, .
lujo minorista nisqa sapallan sectormi chay

467
00:32:49,180 --> 00:32:50,960
moda negocio, kunankamapas qullqita ganaq.
Chayqa.

468
00:32:51,560 --> 00:32:55,320
Uchuy rantiy. Tukuy imapas. Qunqaychik. Chaymi
arí, kusisqa kaypi kasqaymanta, francamente.

469
00:32:55,540 --> 00:32:59,680
Imaraykuchus yachanki, 20 wata ñawpaqta, a
100 dolar qullqi bolsataqa huk mancha hinam qawarqaku.

470
00:32:59,960 --> 00:33:01,420
Ñoqayku hina marcakuna, tukuy chaykunata cambiarqayku.

471
00:33:01,900 --> 00:33:07,680
Logotipos y marcas nisqakunata llamk’achiy imaraykuchus llapa runa
entienden, llapa runa chayta chaskinku, chay qanpa

472
00:33:07,680 --> 00:33:12,260
bolsa, pañueloyki, perfumeyki, qanpa
paraguas, kayta qillqay. Willanmi chay

473
00:33:12,260 --> 00:33:13,260
mundo pichus kanki.

474
00:33:13,520 --> 00:33:14,540
Imamantachus llakikunki.

475
00:33:14,760 --> 00:33:18,800
Hinaspa kunan, kanmi wasiyuq warmikuna Banff llaqtapi pikunachus
mana musqukunmanchu mana hukniyuq lluqsiyta

476
00:33:18,800 --> 00:33:19,840
3 .000 dólares nisqa fichasniykumanta.

477
00:33:20,160 --> 00:33:23,100
Hinaspapas chayqa allinmi. Mana yachanichu, .
mana allinchu sumaq kayta apamuy hinaspa

478
00:33:23,100 --> 00:33:25,640
diseñota llapa runaman? Tukuy pikunachus $3
,000 qullqita.

479
00:33:26,160 --> 00:33:27,460
¿Uyarirqankichu Navidadmanta?

480
00:33:28,540 --> 00:33:32,000
Imaynaña kaqtinpas, ama llakikuychu ñoqamanta, ñoqamantawan
carrera nisqa. Kikiykimanta llakikuy.

481
00:33:33,040 --> 00:33:35,100
Mana rikurqanichu mayqin willakuyniykipas mayqintapas chaskinanta
tracción nisqa.

482
00:33:35,440 --> 00:33:37,060
Mana imapas chaypi agujata kuyuchiq.

483
00:33:37,880 --> 00:33:39,240
¿Ima ninmi Miranda chaymanta?

484
00:33:40,280 --> 00:33:41,340
Payqa qamtam hoqarirqa.

485
00:33:46,560 --> 00:33:47,660
Arí, wiraqocha.

486
00:33:48,260 --> 00:33:51,280
Arí, yupaykunata qhawashani.

487
00:33:51,580 --> 00:33:52,580
Kusa.

488
00:33:58,440 --> 00:34:00,480
Chayqa q’uñi bañoman rikch’akun.

489
00:34:01,480 --> 00:34:04,380
Contratasqanmanta qunqachkanmanpas hinam.

490
00:34:04,820 --> 00:34:07,720
Paypa contratasqan. Sasachakuyniy.

491
00:34:08,239 --> 00:34:11,920
¿Imatapas rimarqanchu llapanpi chay
pachantinpi editorial llamk'ay?

492
00:34:12,199 --> 00:34:14,639
Manan, payqa tukuy chaykunamantan llañuyapun.

493
00:34:15,260 --> 00:34:18,000
Ñuqaqa carreraytam yuyaymanayta munarqani
imakunatan runakuna yachananku. Kunanqa necesitasaqmi

494
00:34:18,000 --> 00:34:21,480
imapi runakuna ñit’iy munasqankuta yuyaymanay.
Chayqa... Ichapas chaylla ruwanayki kanqa

495
00:34:21,480 --> 00:34:24,840
chaykunata imayna ruwanamanta yuyaymanay chay
kikin pacha. Yachanki, yachaysapakuna hina

496
00:34:24,840 --> 00:34:26,320
cosas y las cosas kusikuy.

497
00:34:26,880 --> 00:34:27,960
Ay, Diosniy.

498
00:34:28,739 --> 00:34:29,820
¿Chaynachu? Allinllachu.

499
00:34:30,719 --> 00:34:33,760
Munawaqchu huk... Mana, mana rispa.

500
00:34:34,440 --> 00:34:35,440
Tiyay.

501
00:34:36,540 --> 00:34:37,659
Irv qayarqa, hukmanyasqa.

502
00:34:38,460 --> 00:34:41,360
Pedazoykikunaqa manam pakikuchkanchu.

503
00:34:42,030 --> 00:34:45,330
Arí, manan, ichaqa chaytan ninay
yuyaykuy wakin kay t’aqakuna kasqanpi

504
00:34:45,330 --> 00:34:46,790
valeq. ¿Pipaqtaq valen?

505
00:34:47,830 --> 00:34:52,489
Niyta munani, musuqman tikrayta munasqaykita
ñawinchaq runakuna pistaman, chayqa ancha allinmi.

506
00:34:53,070 --> 00:34:55,989
Ichaqa ichapas mana munankichu chay...
chaykunataqa ñam kapuwanchikña?

507
00:34:56,190 --> 00:34:58,270
Arí, manam munarqanichu.

508
00:34:58,510 --> 00:35:01,450
Ichaqa wakin importante llank’anayoqmi kanchis
wichayman hamuq.

509
00:35:04,330 --> 00:35:06,770
Sasha Barnespa perfilnintam ruwachkani.

510
00:35:13,040 --> 00:35:14,040
¿Huk entrevistata ruwankichu?

511
00:35:14,860 --> 00:35:15,860
¿Chaychu?

512
00:35:16,380 --> 00:35:17,380
Uh, qayllay.

513
00:35:17,820 --> 00:35:21,040
Detallesllapim bloqueachkani, ichaqa
tienen un in. Hmm.

514
00:35:22,000 --> 00:35:24,700
Pastor Barnesqa manan kinsapichu prensata ruwarqan
watakuna.

515
00:35:24,920 --> 00:35:27,120
Bit de un entrevista santo grial -yachaysapa.

516
00:35:27,540 --> 00:35:28,880
Chayqa ancha kusikunapaqmi.

517
00:35:29,540 --> 00:35:30,540
Ichaqa, ¿imapitaq kachkanki?

518
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
Waw.

519
00:35:32,740 --> 00:35:34,100
Manam kanchu.

520
00:35:35,440 --> 00:35:36,440
Kaypim rinchik.

521
00:35:36,520 --> 00:35:41,620
Manan, chayqa... Chaypachapas, paykunan karqanku
chayna loco hina qhapaqlla.

522
00:35:42,360 --> 00:35:46,380
Hinaspa sut’i kanaypaqlla, manan imaynatapas kanchu
Sashaman chayanaypaq, ichaqa Mirandamanmi willarqanki

523
00:35:46,380 --> 00:35:47,540
chayta ruwanki? Allin.

524
00:35:48,740 --> 00:35:51,000
Chayqa huk chikan qayllapi sayasqa
nina, ¿aw?

525
00:35:51,960 --> 00:35:52,960
Ñuqa nina kani.

526
00:35:56,860 --> 00:35:57,860
Ay, .

527
00:35:58,560 --> 00:36:01,960
arí, arí. Kay sitiotaqa riqsinim. Kayqa
chay Cecily Brown sutiyuq warmi.

528
00:36:02,260 --> 00:36:05,300
600K masninpaqmi rantikurqa 2009 watapi.

529
00:36:05,800 --> 00:36:08,040
Allinmi. ¿Yachankichu pikunachus paykunaman vendesqankuta?

530
00:36:08,250 --> 00:36:11,130
Arí, ichapas amigay Paula. Payqa
Cecilypa aswan hatun qhatuqnin.

531
00:36:11,370 --> 00:36:12,930
¿Sashapa numeronta apamuwanmanchu? Ichapas.

532
00:36:13,410 --> 00:36:14,410
Ichapas Paulata qayay.

533
00:36:15,670 --> 00:36:16,670
¿Atiwaqchu aswan utqaylla riyta?

534
00:36:16,830 --> 00:36:18,550
Qamtam hapiruni. Yachanim, allinmi.

535
00:36:18,910 --> 00:36:21,390
Paula nirqa ichapas a
yupay Sasha Barnespaq.

536
00:36:22,250 --> 00:36:23,250
Uh -huh.

537
00:36:23,650 --> 00:36:24,650
Atinkim.

538
00:36:25,550 --> 00:36:26,550
Allqu yachachiq?

539
00:36:27,190 --> 00:36:29,670
Chayta apasaq. Payta tapuyta munani
wakin tapukuykunata.

540
00:36:31,030 --> 00:36:32,850
Arí, manam, prometeni manaña kutinaypaq
qam.

541
00:36:35,130 --> 00:36:36,130
Riqsikuyki.

542
00:36:36,770 --> 00:36:37,770
Sasha.

543
00:36:37,980 --> 00:36:39,680
Allinllachu, Annie Sachs Pistamanta yapamanta.

544
00:36:39,920 --> 00:36:43,340
Munaymanmi rimayta warmi-qhari puñuypi, .
chaymi mayk’aqllapas waqyamuway.

545
00:36:44,060 --> 00:36:46,960
Ima pachapas. Sapa kutim telefonoyta llachpachkani.

546
00:36:49,500 --> 00:36:53,440
Pampachaykuway, kayta chaskinaypaqmi anchata yuyaymanachkani
willakuy. Mana llakikuychu. Sasha H's nisqamanta

547
00:36:53,440 --> 00:36:56,520
willakuykunata, tukuy imatapas. Tukuy runa pay
yachan, piwanpas hayk’aqllapas tupasqayta.

548
00:36:56,780 --> 00:36:57,780
Chayta qanpaq munakuy.

549
00:36:57,920 --> 00:36:59,860
Pampachaykuway, maypitaq kayqa kachkan? Kaypipuni.

550
00:37:01,600 --> 00:37:03,060
Chaynam? Ima?

551
00:37:03,900 --> 00:37:05,020
Zillow nisqapi quyllur.

552
00:37:05,360 --> 00:37:06,360
¿Manachu payqa sumaqllaña?

553
00:37:06,830 --> 00:37:09,610
Imaynaña kaqtinpas, munakuspaypas manan atiymanchu
chayta pagay. Seguro atiwaqmi. Qamqa rurachkanki

554
00:37:09,610 --> 00:37:10,610
iskay kutita kikiykipa sueldoykita.

555
00:37:10,670 --> 00:37:11,670
¿Hayk’a tiempopaqtaq?

556
00:37:11,850 --> 00:37:14,370
Hamuy, risunchis huk qhawariyta qhawaqlla
huk unidad modelo nisqapi, ¿allinchu?

557
00:37:15,070 --> 00:37:16,950
Munani chay apartamentoyuq kanaykita
merecenkichismi.

558
00:37:21,750 --> 00:37:24,570
Niyta munani, admitinayki tiyan.

559
00:37:26,010 --> 00:37:27,010
Arí, manam mana allinchu.

560
00:37:27,130 --> 00:37:30,630
Apuestayman mana bang on the
grifowan puriq yakuta tarinapaq.

561
00:37:31,410 --> 00:37:32,730
Chay barraqa ancha pisillam.

562
00:37:34,070 --> 00:37:35,110
Puñuna wasita qhawaq risaq.

563
00:37:54,960 --> 00:37:55,738
Musuqyachisqa wasikuna.

564
00:37:55,740 --> 00:37:57,360
Tukuy imapas mana allin ñuqanchikpa
sociedad nisqa.

565
00:37:57,840 --> 00:38:03,020
Ñuqaqa totalmente, arí. Mana, mana, mana, ama chayaychu
ñuqa pantasqa. Niyta munani, mana, munakuyni

566
00:38:03,020 --> 00:38:07,300
sitiokuna. Chayqa huk laya sunquytam pakirun
huk edificio histórico nisqa tarispayki hinaspa

567
00:38:07,300 --> 00:38:10,780
chaymantaqa ruwanku, yachanki. Bueno, chaymi
sunqu nanachiq. Hinaspa huk kaqninqa,

568
00:38:10,780 --> 00:38:14,600
yachay, mana, kaymi ñuqa, kaymi ñuqapa
wasichay.

569
00:38:15,240 --> 00:38:17,180
Allinmi, allinmi. Manan, allinmi.

570
00:38:17,600 --> 00:38:19,160
Allinllachu. Allinllachu. Ñuqaqa llalliqmi kani.

571
00:38:20,000 --> 00:38:23,200
Ñuqaqa Pedrom kani. Andy. Riqsisqayrayku kusikuni. I
mana munanichu piensanaykita ñuqa hina kasqayta

572
00:38:23,200 --> 00:38:24,198
munapayakuq.

573
00:38:24,200 --> 00:38:25,780
Mana kasqayrayku. Ñuqaqa contratista kani.

574
00:38:26,060 --> 00:38:29,620
Chaymi chayllaraq chay edificiota tarirqani hinaspa ñuqa
cobbled together huk qutu qhapaq machu

575
00:38:29,620 --> 00:38:32,860
pikunachus, yachanki, manchay, millay, .
sunqu nanachiq runakuna. Hinaspa rantirurqaku

576
00:38:33,040 --> 00:38:35,620
Hinaspa chaypi llamk’ayta qallarirqani. Hinaspa, yachanki, .
chaymanta huk chikan phatmachata quwarqanku.

577
00:38:35,700 --> 00:38:39,100
Shinallatak, chay llakta llaktayukmi karka
urayman. Mana allin formapin kasharan. Manan, chaymi karqan.

578
00:38:39,100 --> 00:38:39,759
mana allin formapi kasharqan.

579
00:38:39,760 --> 00:38:43,860
Kaypiqa ratayuqmi karqaku. Bueno, kaypi kachkan qampaq
palabra. Manam chaymanqa pukllayta munanichu

580
00:38:43,860 --> 00:38:46,860
willakuy. Ichaqa kaypi ratakuna karqan chay
aswantaqa qharikuna karqanku. Panpachaway.

581
00:38:48,100 --> 00:38:51,160
Kaypim rinki. Arí, allinmi kachkani.

582
00:38:51,400 --> 00:38:52,399
Llakikunim.

583
00:38:52,400 --> 00:38:53,400
Waw.

584
00:38:54,570 --> 00:38:59,090
Lily, kayqa... Peter Wolbertsonmi.
Pedro. Arí. Pedro. Hinaspapas... Arí.

585
00:38:59,090 --> 00:39:00,090
rinan tiyan.

586
00:39:00,430 --> 00:39:02,930
Anchatam llakikuni edificioykipi mana hapisqaymanta.
Samiyuq kay. Tupanchikkama.

587
00:39:03,210 --> 00:39:04,370
Tupanchikkama. Huh.

588
00:39:06,250 --> 00:39:08,390
Huh. Iskayniykichismi huk ratulla pasashasqaykichis.

589
00:39:08,670 --> 00:39:09,649
Chaynatam piensani.

590
00:39:09,650 --> 00:39:10,650
¿Imataq willakuyniyki?

591
00:39:10,830 --> 00:39:11,609
¿Willakuyniy?

592
00:39:11,610 --> 00:39:13,490
Sapalla? Arí. Imanasqa?

593
00:39:14,310 --> 00:39:15,530
Uh, allin... ¿Divorcio?

594
00:39:15,750 --> 00:39:16,750
Arí. Warmakuna?

595
00:39:17,130 --> 00:39:19,130
Manan, ¿tarjetayoqchu kanki? Arí, arí, arí.

596
00:39:19,350 --> 00:39:20,350
Chaypim rinki.

597
00:39:20,910 --> 00:39:22,630
Socialesniykikunata qhawasaq. Kusa.

598
00:39:33,000 --> 00:39:34,140
¿Maypitaq payqa kachkan? Imanasqa?

599
00:39:34,420 --> 00:39:35,420
¿Maypitaq payqa kachkan?

600
00:39:35,680 --> 00:39:36,680
Allinmi, qawasaq.

601
00:39:40,340 --> 00:39:47,300
Victorianomanta yuyaykusharqayku hinaspa...
Eduardo pachayuq hinaspa

602
00:39:47,300 --> 00:39:52,980
chay mana iñiy atina ukhu pachakuna hinaspa imayna
paykunaqa warmiq kaynintan exageran, aswan allintataqmi qhawarichinku

603
00:39:52,980 --> 00:39:53,980
siqi.

604
00:39:55,660 --> 00:40:01,220
Arcota chiqnikunki. Arcoqa manam gustawanchu.
Miguel, nirqanim arcota chiqnikusqanmanta. I

605
00:40:01,220 --> 00:40:02,220
santo grial nisqatan chaskirqan.

606
00:40:19,020 --> 00:40:20,280
kunan entrevistata quy?

607
00:40:20,920 --> 00:40:23,580
Manam runakunapa kawsakuynintachu piensarqani.

608
00:40:23,860 --> 00:40:27,940
PhD nisqayta chaskirqani, antropología nisqamanta yachachirqani, chaypacha
Benjiqa código nisqawanmi tinkuchkasqa.

609
00:40:28,940 --> 00:40:34,300
Manam yuyayniyuqchu karqani chay, yachanki, churananta
ñuqa huk cohete barcopi kay sala de

610
00:40:34,300 --> 00:40:36,380
espejokunata casarasqakunata ruwanankupaq.

611
00:40:37,120 --> 00:40:42,260
Ichaqa kaypim kachkani, kay hacienda, kay arte
huñuy, hinaspa metayqa, allinmi, .

612
00:40:42,360 --> 00:40:48,520
chiqaptaqa, obligacionniyqa tiempowanmi
tukuy ima kapuwaqniytapas qoy.

613
00:40:49,020 --> 00:40:52,560
Bueno, anchatan agradecekuyku chayta akllakusqaykimanta
ñuqaykuwan tiyaykuy.

614
00:40:53,260 --> 00:40:56,060
Kay qhipa watakunapiqa, imachus kasqaykita repararqani
qillqasqaykikunawan ruwaspa. Aswanmi

615
00:40:56,060 --> 00:40:58,280
gravitas hinaspa chiqap qawariy.

616
00:40:59,480 --> 00:41:04,000
Yachanki, manam huktapas tapuwarqankichu
Benjimanta imapas.

617
00:41:04,540 --> 00:41:07,340
Ichapas original icha 2 .0 kaq.

618
00:41:09,420 --> 00:41:11,700
¿Imaraykutaq chaywan definisqa kanayki
casarakuy?

619
00:41:12,620 --> 00:41:13,620
Payqa manan.

620
00:41:15,320 --> 00:41:16,800
Allintam ninki. Manam kanichu.

621
00:41:19,630 --> 00:41:21,210
Icha, ¿iskay kaqniywanchu definisqa kasaq?

622
00:41:22,330 --> 00:41:23,330
Comprometisqañam kachkani.

623
00:41:23,990 --> 00:41:27,310
Pitapas riqsirqanim kikinpa kawsayninyuq hinaspa...
mana huk mierdatapas qunchu tukuy kaymanta

624
00:41:27,310 --> 00:41:28,350
fanfarria muyuriqniypi.

625
00:41:29,110 --> 00:41:30,110
Sullullchay.

626
00:41:31,490 --> 00:41:35,190
Manam ima yuyaytapas tarirqanichu.

627
00:41:35,790 --> 00:41:37,290
Bueno, manan pipas chaytaqa ruwanchu. Qamqa punta kaqmi kanki.

628
00:41:38,090 --> 00:41:40,550
Niyta munani, manan segurochu kani imarayku runakuna preocupakunku,
ichaqa chayman rikch’akunku.

629
00:41:41,170 --> 00:41:42,170
Arí.

630
00:41:42,590 --> 00:41:45,470
Yachanki, ñawpaqman riy hinaspa willakuyta pakiy.

631
00:41:46,170 --> 00:41:47,470
Chayqa qampaq uchuy regaloymi.

632
00:41:47,790 --> 00:41:48,790
Kayqa hatunmi.

633
00:41:49,260 --> 00:41:56,040
Huk fabulosa ch’aqwayta chaymi kanchis
huk icónico ichaqa mana tariy atinamanta pakikuspa

634
00:41:56,040 --> 00:41:59,520
warmi. Fotokunaqa sumaqllañam. Qillqasqayki
hatunmi.

635
00:41:59,940 --> 00:42:01,380
Estiloyqa genio nisqa.

636
00:42:02,240 --> 00:42:04,080
Kaymi pista aswan allinta ruwan.

637
00:42:04,280 --> 00:42:05,460
¿Imataq kanman Mirandaman mana gustaptinqa?

638
00:42:05,800 --> 00:42:06,800
Ama negativo rimaychu.

639
00:42:06,880 --> 00:42:07,940
Arí, ¿imaraykutaq negativo kayman?

640
00:42:09,260 --> 00:42:10,260
Saqiychik.

641
00:42:13,980 --> 00:42:14,980
Chayqa.

642
00:42:16,060 --> 00:42:17,780
Llipipiq. Paña?

643
00:42:18,910 --> 00:42:25,610
Arí. Chaymi principalninchik hinalla purichisun
pedazo, tanqay hawaman chay

644
00:42:25,610 --> 00:42:29,670
suscriptores nisqakunata hinaspa pinchayta chaypa hawanpi
sociales nisqakunapipas. Chayqa ancha allinmi.

645
00:42:53,480 --> 00:42:59,540
kutimurqanki i kutimurqani allin any
apartamento kunankamapas kachkanmi piensani

646
00:42:59,540 --> 00:43:04,240
15 utaq 20. hayka munasqaykita qallarisun
hukllawan

647
00:43:04,240 --> 00:43:10,920
allin kasqanmanta yuyaykuni ichaqa chay 11tapas hap'ini
huk

648
00:43:10,920 --> 00:43:15,640
willakuykunata kunan punchaw churanay karqa
uh coco yakuwan ñuqaqa huk chisteyuq kani

649
00:43:15,640 --> 00:43:21,640
qanwan munakuqniykiwan enzimawan chawpipi
peel enzima peel chay pantasqa imachus kachkan

650
00:43:21,640 --> 00:43:25,790
imataq enzima qaran Allinmi, qaran
uyaykimanta qara. Chayta qaran

651
00:43:25,790 --> 00:43:26,890
chaylla. Waw.

652
00:43:27,250 --> 00:43:28,290
¿Chaypaqchu pagarqanchik?

653
00:43:28,810 --> 00:43:32,350
Ichapas tukuy ima ruwasqayraykum ruwanay karqa
mawk’a qara. Manan, chayqa llapanmi lloqsipun. I

654
00:43:32,350 --> 00:43:36,970
tukusqa hina sientekuni. Tukusqañam kanki. Ichaqa qan
hinallataqmi chayanku chiqap chansakunata ruwanankupaq. Ama hina kaspa

655
00:43:36,970 --> 00:43:39,950
niway chayta ruwasqaykita. Yachankiñam ima kasqanmanta
admirakuypaq?

656
00:43:40,550 --> 00:43:42,930
Federal nisqapi ruwasqayki serie
Reserva.

657
00:43:43,870 --> 00:43:44,910
Vanguardia kaspaykiqa.

658
00:43:46,279 --> 00:43:50,080
Tawa p'anqayuq serieta ñawirinki chaymanta...
Reserva Federal nisqapa ukunpi llamkayninkuna

659
00:43:50,080 --> 00:43:51,940
hayk’aqllapas rinaykitapas mana yachaspa
hukmanta rikuwananpaq?

660
00:43:52,180 --> 00:43:56,060
Chayta ruwarqani. Hinaspa chayqa extraño chayta ruwasqayqa.
Kunanqa, chayta nisqaykita uyarispa, chayqa extraño.

661
00:43:56,620 --> 00:43:58,560
Manam chaytaqa ninaykichu karqa. Chayqa
sumaq.

662
00:43:59,600 --> 00:44:03,600
Chiqamanta sumaq. Unayñam chaypi kachkani
-termo relaciones con chicos pikunachus

663
00:44:03,600 --> 00:44:06,000
imapas ñuqapa kaqta ñawinchay, chaymi ancha
sumaq.

664
00:44:06,380 --> 00:44:07,380
Chayqa manchakuypaqmi.

665
00:44:07,500 --> 00:44:13,020
Yachanim, loco, ichaqa... manam ima ruwaytapas atinichu
chayta.

666
00:44:13,310 --> 00:44:18,250
Huk parteyqa suyakunmi kayqa huk
stint at Runway hinaspa chay huk paso kasqanmanta

667
00:44:18,250 --> 00:44:23,010
rumi chayta kutispa ruwanaypaq chayani
chiqap atiyniyuq imakuna hinaspa, yachanki, .

668
00:44:23,010 --> 00:44:27,410
huk raphipaq utaq serio -yuyayniyuqpaq
revistata qelqay otaq librota qelqay. Maytu?

669
00:44:27,790 --> 00:44:28,790
¿Qanpichu huk librota chaskirqanki?

670
00:44:29,690 --> 00:44:32,270
Chiqamanta juk librota japʼinaypaq juk ofrecimientota japʼini.
Chayqa manchaymi.

671
00:44:32,510 --> 00:44:35,630
Amigayqa munanmi huk librota qillqanaypaq
pipas riqsisqa.

672
00:44:35,850 --> 00:44:37,990
Waw. Kusa? Ichaqa payqa munan...

673
00:44:38,300 --> 00:44:39,840
Chay basura tabloide nisqa versión.

674
00:44:40,120 --> 00:44:41,900
Ichaqa allinta ruwayta munani.

675
00:44:42,340 --> 00:44:45,040
Yuyaykuni allinta ruwayta atiyman. Qamqa ruwarqanki
chay reserva federal sexy nisqa.

676
00:44:45,260 --> 00:44:47,000
Seguro kani allin kankiman huk riqsisqa runawan
runa.

677
00:44:47,400 --> 00:44:48,940
Hinaspa chaymantaqa hukwan riqsinakuwaq
qillqaq.

678
00:44:49,520 --> 00:44:50,720
Imaraykuchus chayta ruwanku.

679
00:44:50,980 --> 00:44:52,660
Niyta munani, huk p'unchawmi.

680
00:44:52,960 --> 00:44:55,900
Chaymanta rimaspaqa pisitachu a
p'unchaw? Chaymanta rimayqa aswanta ruwan

681
00:44:55,900 --> 00:44:59,200
huk p’unchaw. Aswan fechayuqmi kanchik. Astawan
ñawpaqpi kasqanchismanta aswan p’unchay. Ñuqamanqa gustanmi

682
00:44:59,200 --> 00:45:00,340
aswan huk p’unchawpi kachkaspa. Haku.

683
00:45:01,940 --> 00:45:05,040
Tully, mana interesasqachu kani chay ruwayta
tabloide nisqa versión. Chayqa kanan karqan

684
00:45:05,040 --> 00:45:07,720
alto y riguroso. ¿Chaychu kanman
imapas qamqa...

685
00:45:08,250 --> 00:45:09,350
Editorqa interesakunmanmi.

686
00:45:09,610 --> 00:45:11,230
Suyay, ¿asichiwankichu? Manan, payqa manan.

687
00:45:11,630 --> 00:45:12,630
Allinmi.

688
00:45:12,690 --> 00:45:13,690
Allinmi.

689
00:45:14,030 --> 00:45:15,030
Allinmi, .

690
00:45:16,330 --> 00:45:18,410
Iskay kimsa p'anqamanta aswanta apachisaq hinaspa a
propuesta nisqa.

691
00:45:18,870 --> 00:45:22,150
Andy, ¿cheqaqtachu kaypi kanki? Imaraykuchus,
imaynan, kayqa anchata yanapawanman chay

692
00:45:22,150 --> 00:45:24,130
empresa. Aswan allinmi mana chaqrukusqayki
ñuqa kaymanta, allinchu?

693
00:45:24,410 --> 00:45:26,230
Imaraykuchus, ay, Diosniy, ancha kusisqa kachkani.

694
00:45:26,450 --> 00:45:27,510
Imatataq libropi ruwasunchik
fiesta?

695
00:45:27,730 --> 00:45:31,310
Yachanki, ama hina kaspa kayta waqaychay,
allinchu? Riqsikuyki. Tupanchikkama.

696
00:45:42,480 --> 00:45:44,200
Chaymi huk textota chaskirqani Mirandapa munasqan
kay sabadota rikuway.

697
00:45:44,440 --> 00:45:47,840
Mm -hmm. Wasinpi, señora? Arí, .
chaypi runakunata abrazachkan chaypaq

698
00:45:48,060 --> 00:45:49,100
Suyay, ñuqaqa runakunam kani? Ima?

699
00:45:49,380 --> 00:45:52,080
Ichapas mañakurqayki. Allinllachu? Irvpa
chaypi kananpaq rispa?

700
00:45:52,800 --> 00:45:54,860
Johnny, ¿imatataq asikuymanta rimarqanchik?

701
00:45:55,980 --> 00:45:57,380
¡Stella! Allinllachu.

702
00:45:57,780 --> 00:45:58,780
¿Huknintachu hap’iyman, Charlie?

703
00:45:58,900 --> 00:45:59,900
Kimsalla.

704
00:46:03,980 --> 00:46:04,980
Manan, manan.

705
00:46:05,340 --> 00:46:09,440
Hamptonkunapaqqa manam imatapas dueñochu kani. I
ama Hamptonchu. Manam haykapipas Hamptoned karqanichu.

706
00:46:09,440 --> 00:46:14,620
Tom. Huk kutinmi huk suite enterota huñurqani
de verano maskan RBG, hinaspa payqa wañuchirqa

707
00:46:14,620 --> 00:46:15,620
chayta.

708
00:46:15,820 --> 00:46:19,980
Allinmi, chaynaqa, ¿Hamptonspi huk semana tukuyta? I
niyta munan, ¿kayqa niyta munanchu chaypi kasqayta?

709
00:46:20,540 --> 00:46:22,380
Manan, ¿hayk’aqmi samariyman?

710
00:46:22,820 --> 00:46:23,820
Um, .

711
00:46:24,120 --> 00:46:25,180
Ataúd nisaqmi.

712
00:46:25,420 --> 00:46:26,600
Chaypaqqa manan equipasqachu kashani.

713
00:46:26,880 --> 00:46:28,580
Allinmi, kaypim kachkan ima necesitasqayki.

714
00:46:29,280 --> 00:46:30,680
Fendi, chaytam necesitanchik.

715
00:46:31,020 --> 00:46:34,400
Chay pantalon Brunella Cucinelli, kuyanchik
chaykunata.

716
00:46:35,660 --> 00:46:38,880
Hinaspa, ay, arí, Gabriella Hearst.

717
00:46:39,370 --> 00:46:40,370
Gorgeous, sumaqllaña.

718
00:46:40,470 --> 00:46:41,850
Y costumbre Kelly.

719
00:46:42,550 --> 00:46:43,550
¿Ima nisunmantaq kaymanta?

720
00:46:43,630 --> 00:46:46,170
Manan, kayqa ch’in lujo.

721
00:46:46,630 --> 00:46:49,170
Lujo chaymi ancha tranquilo necesitanki huk rinrita
trompeta.

722
00:46:49,430 --> 00:46:54,630
Kusa. Definitivamente necesitanki huk bordadota
iskay -pieza totem churasqa, ichaqa manan chay

723
00:46:54,630 --> 00:46:56,310
terracota imaraykuchus ancha q'illu kasqayki.

724
00:46:57,070 --> 00:46:58,070
Marfilwan risunchik.

725
00:46:58,510 --> 00:47:02,090
Kusa. Kunanqa, yuyariy, tukuy kaykunata, chaylla
sapallan.

726
00:47:02,470 --> 00:47:06,630
Hamutanim? Necesito sapa huk bit back by
Lunes punchaw. Kusa.

727
00:47:08,970 --> 00:47:15,650
Manan, chayqa manan ch’inllachu. Chayqa a
qapariq guitarra solo. Llakikunim. Chayqa chhayna

728
00:47:15,650 --> 00:47:20,410
sumaq. Arí, chaynam, ichaqa chaynam
mana kay ocasiónpaq hinachu. Llakikunim.

729
00:47:24,830 --> 00:47:25,830
Mana huk manchachu.

730
00:47:26,650 --> 00:47:28,330
Nitaqmi ni huk manchapas.

731
00:47:28,730 --> 00:47:30,570
Mana imapas. Manam imatapas niyta munanichu.

732
00:47:30,870 --> 00:47:31,930
Manañam wawachu kanki.

733
00:47:32,510 --> 00:47:34,030
Ay, Dios.

734
00:48:01,060 --> 00:48:05,060
Allinllachu, Andychá kanki. Allinllachu, qanmi kanki
Stuart Simmons sutiyuq runam. Ñuqaqa kani, chayta apasaq.

735
00:48:05,060 --> 00:48:06,680
riqsisqayrayku kusikuni. Qamrí.

736
00:48:07,000 --> 00:48:08,180
Ñuqaqa hatun fanmi kani cuartetoykipa.

737
00:48:09,370 --> 00:48:12,030
Chaynam? Qayna punchawmantapacha chayta yacharuspay
Qanwan tupayman karqan hinaspa qhawashayki

738
00:48:12,030 --> 00:48:13,350
Spotify nisqapi. Ay, anchata llakikuni.

739
00:48:13,550 --> 00:48:18,610
Manam kanichu. Ancha sumaqmi karqa. Qamqa ancha
allin. Hinaspa chayqa ancha admirakuypaq pacham. Waw,

740
00:48:18,610 --> 00:48:22,270
riqsikuyki. Iskayniywan tupanaykita munani
munasqa runakuna, Suleyka hinaspa John.

741
00:48:22,530 --> 00:48:26,870
Carnegie Hall nisqapi sinfonía nisqaykitaqa rikurqanim. Chayqa
extraordinario karqan. Arí, chiqapmi. Allinllachu.

742
00:48:27,010 --> 00:48:30,650
Ay, hi. Allinllachu. Yachanim. Chay pedazota rikurqani.

743
00:48:30,970 --> 00:48:32,130
Anchayam riqsikuyki. Arí.

744
00:48:33,170 --> 00:48:35,130
Allinllachu. Arí, ñuqa. Willay.

745
00:48:35,750 --> 00:48:36,750
Arí. Arí.

746
00:48:37,070 --> 00:48:38,070
Allinllachu. Imaynallam?

747
00:48:38,110 --> 00:48:39,850
Hatun seriem karqa. Ay, agradecekunin
chayta. Riqsikuyki.

748
00:48:40,270 --> 00:48:44,510
Nueva York llaqtapi kayqa ancha kusikunapaqmi karqa. Jenna
Yura. Uy, sipas. Allinllachu, imaynallam? Sumaq

749
00:48:44,510 --> 00:48:47,170
qanwan tupanaypaq. Ancha sumaqmi qanwan tupasqay.
Bastante entrevista.

750
00:48:47,730 --> 00:48:50,150
Ima pista willakuymantapas aswan hatun compromiso
pusaq watamanta.

751
00:48:50,390 --> 00:48:54,910
Tommy Adeyemi wan Ronnie Chang sutiyuq runakuna. Qam
Tina Brown sutiyuq warmita riqsinan tiyan. Tina, kayqa

752
00:48:55,150 --> 00:48:56,390
Piezayki.

753
00:48:57,150 --> 00:48:58,150
Mana umanchay atiy.

754
00:48:58,710 --> 00:49:01,070
Viral. Sapa chunkamantam alertakunata chaskichkani
segundos nisqapi.

755
00:49:06,120 --> 00:49:07,120
Manam rosaskuna aypanichu.

756
00:49:45,710 --> 00:49:47,930
Anchata agradecekuykiku invitawasqaykimanta. Chayqa
chayna admirakuypaq achka runakuna.

757
00:49:49,590 --> 00:49:52,070
Chayraqmi Irvwan rimarqani.

758
00:49:55,550 --> 00:50:00,910
Yachankim chay tusuy fiestata Elias Clarkepa
75 kaqninpaq wikch’uspa?

759
00:50:01,730 --> 00:50:05,170
Chaypim payqa ruwanqa chay
musuq ruwayniymanta willakuy.

760
00:50:05,570 --> 00:50:09,990
Ñuqaqa global umalliq de contenido kasaq
Elias Clarkepa llapa qillqasqankunapi.

761
00:50:11,550 --> 00:50:13,630
Waw, chaymi, waw.

762
00:50:15,150 --> 00:50:18,250
Yachanki, payqa ñuqapa hawanpi hapichkasqa
uma chayna unayta.

763
00:50:19,850 --> 00:50:23,870
Manam yachanichu imanasqa kayta nisqaykichikta,
ichaqa yuyaykurqanin mana hayk’aqpas pasananta.

764
00:50:24,330 --> 00:50:25,330
Allin hamutay.

765
00:50:26,010 --> 00:50:27,010
Chaytaqa merecenki.

766
00:50:27,530 --> 00:50:32,410
Hinaspa payqa rimashan chay qoymanta
características departamento aswan hatun presupuesto.

767
00:50:33,170 --> 00:50:34,170
No. ¿Arí?

768
00:50:34,330 --> 00:50:39,270
Chaynam? Chaytaq niyta munan, ichapas, kanqa
aswan respetasqa oficina maskhanapaq

769
00:50:39,270 --> 00:50:43,050
qam. Bueno, chayqa ancha allinmi kanman. Mm -hmm.

770
00:50:48,970 --> 00:50:52,770
Sapa kutim yacharqani tukunaykita
ima hatuntapas ruraspa.

771
00:50:54,250 --> 00:50:55,850
Qunqarurqanim kasqayta.

772
00:50:56,330 --> 00:50:57,330
Paña. Waw.

773
00:50:58,270 --> 00:50:59,270
Manaraq chaymanta.

774
00:51:32,039 --> 00:51:34,360
Chaymi achkallaña. Anchatam gustan. ¿Qanchu?

775
00:51:34,600 --> 00:51:37,500
Arí. Allinmi, lluqsimusaqraqmi.
Arí, lluqsiylla. Achkallañam.

776
00:51:41,280 --> 00:51:45,660
Bueno, niyta munani, sichus kayta sutichanki a
lote, anchata gustan.

777
00:51:46,440 --> 00:51:47,439
Imayna, achka.

778
00:51:47,440 --> 00:51:49,800
Riqsikuyki. Imaynan, manan yuyaykunichu ruwananchista
chay imamanpas riy llapanpi.

779
00:52:16,540 --> 00:52:20,400
Allinmi, kayqa huk critico llamkay partidom. Pay
gustanmi imayna kaqninpas.

780
00:52:21,520 --> 00:52:23,760
Tukuy ima mana allin wawawan, .
arí.

781
00:52:24,500 --> 00:52:27,000
Allinmi, chaynaqa kunanqa, ¿chaychu Hugh Jackman?

782
00:52:27,620 --> 00:52:30,840
Chayqa Hugh Jackman sutiyuq runam. Ñoqapas ruwanaymi
yachay. Yachanaymi. Manam segurochu kani.

783
00:52:31,420 --> 00:52:35,100
¿Reqsinkichu payta? Bueno, manan, ichaqa sichus
Australia runakunaqa sapakamamantam pakakunanku

784
00:52:35,100 --> 00:52:39,500
ruphayman tukupun. Chaylla nisaq,
chaymi g'dayniy. G'day. G'day. Kusa.

785
00:53:02,060 --> 00:53:03,500
Muchacho, ñuqaykuqa manam necesitasaqkuchu ñuqaykupa
kunka.

786
00:53:03,740 --> 00:53:04,740
Ay, manam chaynachu.

787
00:53:04,920 --> 00:53:05,920
Ancha loco.

788
00:53:06,120 --> 00:53:08,900
Chiqapmi. Musuq traquea nisqa
tecnología nisqamanta. Chayqa traquea eliminación nisqa.

789
00:53:09,160 --> 00:53:10,640
Kunkaymi gustan. Allinmi.

790
00:53:10,920 --> 00:53:11,960
Chaytaqa corbata huñusqaykipim wikch’uwaq.

791
00:53:12,200 --> 00:53:14,060
Chayqa chiqapmi. ¿Chayta creenkichu?

792
00:53:14,260 --> 00:53:15,260
Emilyqa riqsinakuchkanmi.

793
00:53:15,340 --> 00:53:16,078
Mm -hmm.

794
00:53:16,080 --> 00:53:17,080
Arí.

795
00:53:17,260 --> 00:53:19,080
Benji Barnes, mana pisichu. Payta qhaway.

796
00:53:19,560 --> 00:53:20,560
Payqa maqasqa kasqanmantam piensarqani.

797
00:53:20,840 --> 00:53:21,840
Manchakuypaqlla. Mana kunkayuq.

798
00:53:21,980 --> 00:53:23,220
Chayqa ñuqanchikmi espaciopi kasunchik.

799
00:53:23,460 --> 00:53:26,140
Payqa sapa sipasmi mana hayk’aqpas rimaq
paytaqa colegiopi kashaspan.

800
00:53:26,460 --> 00:53:28,240
Manan, cheqaqtapuni chaykunata k’askachiylla. Manam ruranichu
barba hina.

801
00:53:28,480 --> 00:53:29,480
Qamqa yachankiñam.

802
00:53:29,780 --> 00:53:30,780
Llapan sipaskuna.

803
00:53:32,780 --> 00:53:36,060
Risun Irvman kusisqa p'unchaw kachun nispa.
Imaynallam?

804
00:53:36,500 --> 00:53:37,500
Allinllachu.

805
00:53:37,820 --> 00:53:38,820
Pampachaykuway, pampachaykuway.

806
00:53:39,960 --> 00:53:42,920
Kay fiestakunaqa ancha allinmi karqan ñoqa kashaqtiy
upyachkasqa.

807
00:53:43,520 --> 00:53:44,560
Mana ñuqapaqchu.

808
00:53:45,520 --> 00:53:46,920
Kaypi cumpleaños wayna.

809
00:53:51,900 --> 00:53:52,900
Chaymi, .

810
00:53:55,540 --> 00:53:59,940
Irvqa Miranda musuq kasqanmanta willananpaqña kachkan
posición nisqa.

811
00:54:00,520 --> 00:54:01,520
Kunanpuni?

812
00:54:02,170 --> 00:54:03,170
Rimasqanpa tukukuyninpi.

813
00:54:03,750 --> 00:54:04,750
Kaypim kachkanki.

814
00:54:05,070 --> 00:54:10,790
Anchayam riqsikuyki. Qamqa yachankiñam imatataq ñuqaqa
¿niytachu tiyan?

815
00:54:11,670 --> 00:54:14,030
Admirasqam kachkani imayna pasasqaykimanta
pasasqa qanwan paywan chawpipi.

816
00:54:15,830 --> 00:54:16,828
Imatam ninki?

817
00:54:16,830 --> 00:54:17,830
Tayta mamakuna.

818
00:54:18,710 --> 00:54:24,050
Chay llamkayta quptinqa, munarqanki
wisq’asqa ch’uya. Ay, 20 wata ñawpaqta.

819
00:54:24,450 --> 00:54:28,130
Payqa chaymanta versiones ruwasqa ñuqaman a
chaymanta pacha millonnintin kutita.

820
00:54:29,050 --> 00:54:30,670
Ichaqa, kaypim kachkani.

821
00:54:31,560 --> 00:54:32,560
Paypa ladonpi.

822
00:54:32,700 --> 00:54:34,000
Utaq ladoman.

823
00:54:34,540 --> 00:54:36,380
Yachanki, iskay kimsa paso qhipaman.

824
00:54:37,980 --> 00:54:39,460
Hinaspa, ¿aswan allinchu kanman ñawpaqpi kay?

825
00:54:40,640 --> 00:54:43,300
Ichapas ima munasqaykita willanayki.

826
00:54:43,940 --> 00:54:44,940
¿Imataq, qam hina?

827
00:54:45,560 --> 00:54:46,780
¿Imaynan llapa runakunapas ruwanku hinata?

828
00:54:47,660 --> 00:54:52,040
Benji, munani wakinwan tupanaykita...
Runway nisqapi llamkaq runakunawan. Kayqa

829
00:54:52,040 --> 00:54:53,100
Nigel Kidding sutiyuq runa.

830
00:54:53,460 --> 00:54:54,620
Nigel sutiyuq runa. Kusikuy.

831
00:54:54,980 --> 00:54:58,580
Hinaspa chaymi Andypa... Imapas hina
chayta. Ay, Andy.

832
00:54:58,900 --> 00:54:59,900
Sakukuna. Sakukuna.

833
00:55:08,080 --> 00:55:09,080
Uy, .

834
00:55:13,400 --> 00:55:16,260
kanki chay gal pichus chay piezata qillqarqanki chay
pantasqa ñanta galniymanta, Emily?

835
00:55:16,540 --> 00:55:19,280
Arí, ñuqam kani. Ay Diosniy, gracias ninayki tiyan.

836
00:55:19,520 --> 00:55:23,300
Chaynam? Chayqa anchatam interesawarqa.

837
00:55:23,600 --> 00:55:24,960
¿Qillqasqa?

838
00:55:25,380 --> 00:55:28,640
Fotokuna. Fotokunaqa ancha allinmi karqa. Paña?
Arí.

839
00:56:17,640 --> 00:56:22,100
Kunan punchaw hina punchawqa chiqaptam imakunatapas churan
perspectiva, imayna utqaylla pacha kuyun, imayna ñuqanchik

840
00:56:22,100 --> 00:56:24,600
chayarqa imachus importante kasqanpi yuyaymanayta hinaspa
ñawpaqman churay.

841
00:56:25,460 --> 00:56:28,880
Taytayqa pistatam anchata kuyarqa, yachankichu. Hinaspa pay
ruwarqan.

842
00:56:29,480 --> 00:56:30,780
Chaynallataqmi hatun taytaykipas.

843
00:56:31,200 --> 00:56:33,620
Arí. Paymi contratawarqa, yachanki.

844
00:56:34,580 --> 00:56:37,160
Hinaspa tukuy imata pasaqtin
Irv.

845
00:56:38,360 --> 00:56:44,260
Arí. Ñoqaykuqa kaq edadniyoqmi karqayku. Chaynatam llamkarqaniku
qayllamanta. Arí, allinmi.

846
00:56:44,620 --> 00:56:45,700
Kunanqa ñuqapas qampas.

847
00:56:46,960 --> 00:56:51,340
Hinaspa chayta apayta suyachkani
futbolta kuska zona final nisqaman yaykuspa.

848
00:56:54,740 --> 00:56:56,220
Tukuynin zona nisqa.

849
00:56:57,940 --> 00:56:58,940
Sumaq churasqa.

850
00:57:08,860 --> 00:57:13,520
Mana creeyta atinichu kay pasashasqanmanta.

851
00:57:13,760 --> 00:57:15,960
Manchay llakikuypaqmi. Ancha llakikuypaqmi.

852
00:57:16,880 --> 00:57:18,720
Imaynatapas Dolceqa kaypi llapa runakunamanmi rimapayarqa.

853
00:57:19,360 --> 00:57:22,180
Kay tukuy p’ampayqa hunt’asqa 26 p’unchaymi.

854
00:57:22,420 --> 00:57:25,520
Niyta munani, paykunaqa carropichá chayman rirqanku
llapa runaq wasinkunata, hawaman wikch’uykukuspa

855
00:57:25,520 --> 00:57:26,680
iskayrayay. Yawarniyuq Domenico.

856
00:57:27,000 --> 00:57:28,160
Chayna llumpay.

857
00:57:28,700 --> 00:57:32,260
Payqa imatapas ruwanqa kutichipuwananpaq
Kendall-ta 24-pa tukukuyninpi churasqaymanta pacha.

858
00:57:33,700 --> 00:57:37,120
¿Manachu payqa aswan hatun? Payqa karqan
chomping at the bit for venganza.

859
00:57:37,400 --> 00:57:38,400
Arí. Kendall sutiyuq runap hawanpi.

860
00:57:39,180 --> 00:57:40,980
Mana creeyta atiymanchu pipas sutiyuq kasqanmanta
Kendall sutiyuq runa.

861
00:57:46,060 --> 00:57:47,740
¿Imatataq Jay ruranqa? ¿Yachankichu?

862
00:57:48,000 --> 00:57:51,880
¿Ima yuyayniyoqpaschu kanchis imamanchus rinanmanta
ruway pistawan? Manan, manan, manan ima yuyayniyoqpaschu kani.

863
00:57:52,380 --> 00:57:53,840
Ichaqa niyta munani, chay runata rikunki.

864
00:57:54,160 --> 00:57:56,040
Manataqmi moda iconopunichu.

865
00:57:56,920 --> 00:57:59,560
Ruwaypi umamanta chaki puntakama pachasqa
sintéticos nisqa.

866
00:58:00,120 --> 00:58:03,040
Payman huk fósforota wikch’uy, payqa wicharinqa
marzo killapi navidad sacha hina.

867
00:58:04,060 --> 00:58:06,020
Allinmi kasunchik, ¿aw?

868
00:58:06,840 --> 00:58:10,740
Runwayqa ancha chaniyuqraqmi, ¿aw? Niyta munani,
mana paywanpas chaytaqa yachanku, ¿aw?

869
00:58:11,840 --> 00:58:14,080
Disculpa, chaymi agresivamente retórica.

870
00:58:14,920 --> 00:58:17,900
Yachanki, mana yuyayniyuqchu kani. Ñuqaykuqa chaylla kayku
rispa soldado kananpaq.

871
00:58:22,040 --> 00:58:28,080
Pista Italiaqa Milan llaqtata sayarichinanpaqmi yanaparqan as
huknin modapa aswan importante bases de

872
00:58:28,080 --> 00:58:35,080
operación, chayraykun kayta dueñochakusunman,
Brera Academia nisqapi.

873
00:58:35,850 --> 00:58:40,370
Ñuqaykuqa pista personalizada nisqatam ruwasaqku chayta
kanqa modapaq hinallataq musicalpaqpas

874
00:58:40,370 --> 00:58:44,250
ruwaykuna. Tukuy ch’isiqa sarunanpaqñam kachkan
off Mirandapa huknin marcanwan

875
00:58:44,250 --> 00:58:49,130
rimaykuna. Kayqa kanqa chaymanta
pistawan italianowan chaqrusqa

876
00:58:49,130 --> 00:58:52,790
couture nisqa. Yaqa tukusqañam kachkani
rimay, de paso. Qampaykipim kanqa

877
00:58:52,790 --> 00:58:57,130
inbox semana tukukuykama. Arí, .
Marta. Arí, kay imapas Irv wañuchkaptin

878
00:58:57,130 --> 00:58:57,689
tukuy chaykunata.

879
00:58:57,690 --> 00:59:00,390
Haykapim yachanchik imapas kasqanmanta
cambiaspa? Arí, imapaqmi Jaypa plannin

880
00:59:00,390 --> 00:59:01,490
revista? ¿Payqa kamachiytachu hap’ishan?

881
00:59:01,750 --> 00:59:05,030
¿Paymanpas gustanchu moda? Niyta munani, pay
Ricard Noir nisqawanmi pachakun.

882
00:59:05,770 --> 00:59:11,150
Chay qhawariykunamanta rimayta munani
Bramwell nisqapi rikuchisaqku

883
00:59:11,150 --> 00:59:12,350
Academia rikuchiy.

884
00:59:12,870 --> 00:59:19,290
Wakin ayakunaqa ancha sumaqmi,
ancha cuerpo negativo.

885
00:59:20,610 --> 00:59:22,350
Manan, ama willawaychu. Kayta yachani.

886
00:59:23,230 --> 00:59:24,930
Cuerpo positivo nisqa.

887
00:59:28,720 --> 00:59:32,280
ichaqa imaraykutaq chiqaptapuni oh diosniy yuyaspaykiqa
payqa kaypi kachkan

888
00:59:32,280 --> 00:59:37,560
sapa kuti

889
00:59:37,560 --> 00:59:51,320
munakuy

890
00:59:51,320 --> 00:59:54,140
oficinaykiqa manan kay hina qhawariykunata chaskiyta atinchu
manaña

891
00:59:59,310 --> 01:00:05,090
Yuyarini oficinakunaman hamusqaykita imayna
huk wawa taytaykiwan, uchuyykiwan ima

892
01:00:05,090 --> 01:00:08,450
lacrosse k’aspi chay pelotata llapanta wichayman wikch’uy
muyuriqpi.

893
01:00:09,030 --> 01:00:10,110
Huk florerotam pakirqani.

894
01:00:10,490 --> 01:00:11,490
¿Qanchu?

895
01:00:11,530 --> 01:00:12,690
Manam yuyarinichu.

896
01:00:13,130 --> 01:00:18,450
Imaynaña kaqtinpas, pampachaykuway huk ratota sayanaypaq
nisqawan otaq kutichispa waqyamusunki.

897
01:00:18,750 --> 01:00:19,750
Yaqapaschá repararqayku.

898
01:00:19,930 --> 01:00:24,450
Ichaqa kunanqa listoñan kashani ankakunata filapi hap’inaypaq,
wakin hamutaykunata qanwan kuska muyurichiy, .

899
01:00:24,510 --> 01:00:25,570
nisqa cuadrochakunapi.

900
01:00:26,270 --> 01:00:27,270
Punchaw mikuna?

901
01:00:27,610 --> 01:00:28,750
No. Mana allin pacha.

902
01:00:29,770 --> 01:00:30,529
¿Qamqa laq’arqankichu?

903
01:00:30,530 --> 01:00:34,110
Manan, manan ni imapipas. Pitapas chaylla pusasaq
reservacionta ruway.

904
01:00:34,550 --> 01:00:35,550
Oh, cafeteriaqa allinmi.

905
01:00:35,690 --> 01:00:38,290
Ñuqaqa huk iskay llamadasniyuqmi kani, chaykunatam ruwanay
imayna kaptinpas kutimuy.

906
01:00:38,510 --> 01:00:41,290
Um, chunkamanta chaypi rikusqayki.

907
01:00:47,390 --> 01:00:48,390
Amari?

908
01:00:50,090 --> 01:00:52,730
Arí? ¿Kafeteriayuqchu kanchik?

909
01:00:53,370 --> 01:00:54,368
Ay, arí.

910
01:00:54,370 --> 01:00:55,370
Chaynam?

911
01:01:03,960 --> 01:01:06,200
Julia. Payqa manan hayk’aqpas chaymanpas rirqanchu
pampa.

912
01:01:11,200 --> 01:01:12,200
Hukmantam chirirun.

913
01:01:13,800 --> 01:01:15,080
20 minutomanta kutimuy.

914
01:01:19,340 --> 01:01:20,340
Yaw.

915
01:01:21,060 --> 01:01:22,060
¿Imataq kaypi allin?

916
01:01:22,700 --> 01:01:27,500
Um, tukuy ima... imakuna.

917
01:01:27,740 --> 01:01:28,740
¿Yachankichu imata?

918
01:01:28,960 --> 01:01:31,950
Manaraq mikhuchkaspa, Imaraykutaq mana riqsichiykichu
wakin waynakunaman?

919
01:01:32,530 --> 01:01:34,530
Runakuna. Runakunaman willay.

920
01:01:34,890 --> 01:01:38,010
Mana tukuy kay runakunata apamuyta munarqachu
qamqa huk kutillapi.

921
01:01:38,430 --> 01:01:43,230
Arí. Kaykunaqa wakin consultores nisqakunallam
chaytam apamurqani chay musuqmanta ruwakunanpaq.

922
01:01:43,570 --> 01:01:44,990
Aswan allin waynakuna.

923
01:01:45,750 --> 01:01:47,530
Runakuna. Aswan allin runakuna.

924
01:01:47,910 --> 01:01:51,590
Paykunaqa llasaykunqaku ñuqaykupa
alineación organizativa, operativo nisqa

925
01:01:51,850 --> 01:01:54,810
qullqimanta arquitectura, digital nisqa
tikray, .

926
01:01:55,650 --> 01:01:58,110
experiencia de usuario, tukuy ima.

927
01:01:59,030 --> 01:02:03,100
Llapan. Sandeep, hunt’achiyta munanki
Mama Priestley en nuestra concepto?

928
01:02:03,600 --> 01:02:06,420
Aswan llapan. Sandeep Kapoor, Harvardmanta MBA yachaq.
Mana importantechu.

929
01:02:06,960 --> 01:02:11,140
Yachanki, oficinaykupi, waqyaykiku
Miranda Beastly animal kasqaykirayku

930
01:02:11,140 --> 01:02:11,899
pukllay.

931
01:02:11,900 --> 01:02:16,220
Hinaspa llakikuypaq, kunanpacha imataq
pasaqmi chay animalqa watasqa kashan. Hinaspa

932
01:02:16,220 --> 01:02:18,800
chay animalta kacharichiyta necesitanku. Kachun
puriy.

933
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
Undertakers nisqakuna.

934
01:02:22,540 --> 01:02:23,540
Manan, ¿imataq?

935
01:02:24,140 --> 01:02:25,140
Consultores de gestión nisqa.

936
01:02:25,660 --> 01:02:26,660
Nisqayman hina.

937
01:02:26,820 --> 01:02:28,140
McKenzie ñawiyman hina.

938
01:02:28,620 --> 01:02:29,620
Sumaq.

939
01:02:33,580 --> 01:02:34,580
¿Pipas Froyota munanchu?

940
01:02:35,760 --> 01:02:36,760
Ima? Ima?

941
01:02:37,200 --> 01:02:38,200
Kayman kutiy.

942
01:02:43,020 --> 01:02:44,940
¿Imanasqataq manaña kay televisionta hukmanta purichinkichu?

943
01:02:45,440 --> 01:02:46,820
Chayqa huk emergencia nacionalmi.

944
01:02:52,420 --> 01:02:54,180
Huk horam hinalla karqa.

945
01:02:54,820 --> 01:02:57,040
Miranda chay muyu chawpipi
yachakukkuna?

946
01:02:57,680 --> 01:02:59,440
Manam yuyayniypas kanchu imawan rimanakusqankumanta.

947
01:02:59,660 --> 01:03:02,180
Ñawpaqtaqa siq'ikunata kuchunqaku.
Sapa kutim qillqayta ñawpaqta kuchuqku. Qhawariy, .

948
01:03:02,180 --> 01:03:03,180
qhaway.

949
01:03:03,799 --> 01:03:07,780
Mirandaqa yuyaysapam, ¿allinchu?
Imapas kay musuq situacion kaptin, payqa

950
01:03:07,780 --> 01:03:09,700
ñan. Confiaway, payqa sapa kutim huk pasoyuq karqa
ñawpaqpi.

951
01:03:09,900 --> 01:03:14,900
Yachanki, kay tukuy imapas huk...
chiqap llamkay, karqan, hina, hatun, qam

952
01:03:14,900 --> 01:03:16,520
yachankichu? Arí, yachanim.

953
01:03:16,800 --> 01:03:19,740
Allinllachu. Allinllachu. Kunanpacham qanwan rimanay.
Kusa. Kusa.

954
01:03:20,200 --> 01:03:24,560
Yachanki, munasqaykita nirqanki
yachay Mirandawan Jaywan ima kasqankumanta

955
01:03:24,560 --> 01:03:25,560
cafeteriapi rimaspa.

956
01:03:26,040 --> 01:03:27,120
Arí. Chaynaqa?

957
01:03:28,320 --> 01:03:29,320
¿Imataq chayri?

958
01:03:29,470 --> 01:03:32,690
Froyota hapichkaptiymi, ñuqapa...
telefono pampaman, hinaspa telefonoyta churani

959
01:03:32,690 --> 01:03:36,230
sillanpa uranpi, hinaspan grabacionta ruwasharqan
tukuy pacha.

960
01:03:37,870 --> 01:03:38,870
Payqa yachanmi.

961
01:03:39,130 --> 01:03:40,130
Arí. Ima?

962
01:03:40,310 --> 01:03:41,310
Arí, arí, arí.

963
01:03:41,610 --> 01:03:42,610
Qamqa chayna badass kanki.

964
01:03:42,850 --> 01:03:43,850
Arí, yachanim.

965
01:03:44,670 --> 01:03:48,830
Presupuestoykita qhawarirqayku hinaspan kashanchis
wakin chaylla yuyaykuna escala -uraykunapaq.

966
01:03:49,070 --> 01:03:51,950
Qhatuman rikuchiy listo kasqanchista
manivela chay EBITDA.

967
01:03:53,930 --> 01:03:58,430
Mana yachayta munankichu.

968
01:04:03,790 --> 01:04:04,790
Asikuspaymi karqani.

969
01:04:05,570 --> 01:04:06,670
¿Imataq chayri? Deletrearlo.

970
01:04:09,070 --> 01:04:10,230
Tukuy imatam kuchuchkanku.

971
01:04:11,630 --> 01:04:13,550
Mana imaman pisiyachisqa ruwaykuna.

972
01:04:14,250 --> 01:04:18,270
Moda y belleza decimada, kuchusqa
tukuy departamentokuna chimpapi, hinaspa pipas chay

973
01:04:18,270 --> 01:04:20,550
kaypi pichqa watamanta aswan unaytataqmi
ancha chaninniyuq huk qillqasqa.

974
01:04:20,890 --> 01:04:21,890
Llakikunim.

975
01:04:23,110 --> 01:04:24,110
Chayqa allinmi.

976
01:04:24,310 --> 01:04:25,430
¿Yachankichu ima nisqanmanta?

977
01:04:25,730 --> 01:04:26,730
Manan.

978
01:04:27,390 --> 01:04:28,390
Engulfar.

979
01:04:30,570 --> 01:04:31,570
Nigel sutiyuq runa.

980
01:04:37,640 --> 01:04:42,180
Yuyaykuni chay bolsa cruzada nisqa gustan.

981
01:04:45,760 --> 01:04:46,820
Chaytan ñoqaqa yuyaykuni.

982
01:05:05,879 --> 01:05:06,879
Huk qillqasqa.

983
01:05:06,920 --> 01:05:07,920
Qullusqa.

984
01:05:09,600 --> 01:05:10,760
Pampachaykuway, Andy. Chupan.

985
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
Chupan.

986
01:05:16,540 --> 01:05:17,840
Chaymanmi tukuy imapas rishan, yachanki.

987
01:05:18,820 --> 01:05:22,180
Tukuypim pasachkan. Chayqa
farmaciakuna. Libro rantiq wasikunam. Qam kanki

988
01:05:22,240 --> 01:05:23,320
Tukuymi pisiyachisqa kachkan.

989
01:05:23,560 --> 01:05:29,680
Tukuy imapas takyachiqmi. Manan, manan atiymanchu
chayta chaskiy. Manam chuchuyllataqa atichwanchu

990
01:05:29,680 --> 01:05:31,080
alma tukuy imamanta.

991
01:05:32,250 --> 01:05:35,210
Tripaswan chaymanta musuqmanta envasado. To
ima tukukuytaq?

992
01:05:35,890 --> 01:05:40,590
Ichaqa... Chaytan cambiashanchis. Qam
yachay, básicamente chayllaraqmi describirqanki

993
01:05:40,590 --> 01:05:41,590
Kay wasiwanmi ruwarqani.

994
01:05:42,210 --> 01:05:46,630
Manam kunanqa qammantachu rimachkanchik.
Rimachkanchik... Hinallataq, imayna, periodismo

995
01:05:46,630 --> 01:05:49,470
aswan importanten lujoso wasikunamantaqa.

996
01:05:51,810 --> 01:05:52,810
Chayqa chiqapmi.

997
01:05:55,050 --> 01:06:00,750
Pampachaykuway, ñuqaqa... Chayna a
espectacularmente yanapakuq rimanakuy.

998
01:06:00,750 --> 01:06:01,339
manachu?

999
01:06:01,340 --> 01:06:02,340
Manan.

1000
01:06:07,600 --> 01:06:08,600
Huk minutollatam qusqayki.

1001
01:06:16,480 --> 01:06:22,140
Hey, yachanim Italiaman rinayki kasqanmanta,
ichaqa sichus qanpaq hap’iyta munanki chayqa

1002
01:06:22,140 --> 01:06:23,140
kutiy, munani.

1003
01:06:24,220 --> 01:06:25,220
Qammantam kanqa.

1004
01:06:54,700 --> 01:06:55,700
¿Andychu? Arí.

1005
01:06:56,000 --> 01:06:57,000
¿Allinchu kanki?

1006
01:06:57,020 --> 01:06:58,800
¿Yaykuymanchu? Seguro, absolutamente.

1007
01:06:59,560 --> 01:07:01,020
Manam suyachkarqankichu, suyasaq.

1008
01:07:01,260 --> 01:07:07,080
Disculpa qamta molestasqaymanta, ñuqaqa, um, necesitasaq
a... Samaykita hap’iy, ama hina kaspa.

1009
01:07:07,340 --> 01:07:08,340
Allinmi, arí.

1010
01:07:08,420 --> 01:07:09,800
Um, ¿kaypichu kachkan?

1011
01:07:10,500 --> 01:07:11,900
Arí, payqa...

1012
01:07:26,160 --> 01:07:27,700
llakichisunki. Rimayllam necesitasaq.

1013
01:07:29,000 --> 01:07:33,700
Rimay? Chaymi, uh, necesitasaq, chaylla
necesitan, huk planniyoqmi kanki, ¿aw? A

1014
01:07:33,700 --> 01:07:37,940
planear como, imaynan ruwarqanki hina. Mana uyariyta atinichu
qam. ¿Manachu qayanaykipaq runakuna kanki?

1015
01:07:38,620 --> 01:07:42,020
Ñuqalla, mana llapa runachu munani
llamkayninkuta chinkachinku. Ama hina kaspa, Miranda, ñuqayku

1016
01:07:42,020 --> 01:07:43,620
kay qhipa watakunapiqa chhayna hatun llamk’ayta ruwachkanku.

1017
01:07:43,980 --> 01:07:48,540
Hatun qillqaqkunatam aysachkanchik hinaspa...
runakunaqa hukmantan chay revistamanta preocupakunku. I

1018
01:07:48,580 --> 01:07:52,780
kay llamkaymi saqiruwarqa hukmanta suyakuyta chay
hamuq pacha, hamuq pachanchikpaq, hamuq pachaypaq. I

1019
01:07:52,780 --> 01:07:54,020
huk uhuta yapayta atinman.

1020
01:07:54,360 --> 01:07:55,360
Wasiykiman kutiy.

1021
01:07:55,690 --> 01:08:00,690
Ichaqa ñuqa... Tardeñam. Ama llakikuychu
qan kikiyki kaywan.

1022
01:08:51,259 --> 01:08:57,160
Chaymi, Milano, Nigel, chayta nishanki
wakin musuq directivakunam chaymantapacha yaykumurun

1023
01:08:57,160 --> 01:08:58,160
alto?

1024
01:08:58,859 --> 01:08:59,880
Presupuesto kuchusqa?

1025
01:09:00,220 --> 01:09:07,020
Arí. Chaymi, Milanmanta rimaspaqa, kuchuchkayku
Juan Leyenda munasqanrayku

1026
01:09:07,020 --> 01:09:12,819
chayman pianonta apachiy chaypas
chaninniyuq. Chaymi, mana takikuna, mana payta qayaptinchikqa

1027
01:09:12,819 --> 01:09:13,819
favor.

1028
01:09:15,899 --> 01:09:16,899
Manan.

1029
01:09:22,600 --> 01:09:23,600
Payqa mana atikuqmi.

1030
01:09:23,779 --> 01:09:28,359
Chay cobreqa yaqa wañuchiruwarqa. Allinmi.

1031
01:09:29,300 --> 01:09:30,300
Mana takikuna.

1032
01:09:31,420 --> 01:09:36,640
Manam, manapunim. Mana takikuna. Allinmi, allinmi. Unquq
payta waqyay. Riqsikuyki. Kunanqa, kanmi a

1033
01:09:36,640 --> 01:09:38,819
musuq kamachikuykunata tukuyninpi.

1034
01:09:39,020 --> 01:09:43,260
Ñawpaq kaqmi manaña privado carrokunachu.
Uber nisqalla.

1035
01:09:44,540 --> 01:09:47,740
Hinaspa, chay phawaymanta rimaspaqa...

1036
01:09:50,729 --> 01:09:54,510
Allin tarde, señoras y señores,
hinaspa United Airlines nisqapi allin hamusqayki

1037
01:09:54,510 --> 01:09:59,050
19 Moana (Georgia) llaqtaman serviciowan. Ñuqaykuqa
hamuchkanki champagnewan ñuqanchikpaq

1038
01:09:59,050 --> 01:10:04,810
phaway. Economía nisqapi tiyasqa kanki chayqa, ñuqayku
qampaq huk phawayniyuq kanki.

1039
01:10:22,570 --> 01:10:23,970
¿Imataq mana allinchu Mirandawan?

1040
01:10:24,190 --> 01:10:25,530
¿Imanasqataq kayta aguantachkan?

1041
01:10:26,370 --> 01:10:27,870
Panpachaway. Panpachaway?

1042
01:10:28,490 --> 01:10:31,150
Uh, señora Creasy munanman huk vaso
aswan sumaq champán nisqayki.

1043
01:10:31,490 --> 01:10:33,630
Pampachaykuway, chayqa manan servisqachu chay
cabina.

1044
01:10:34,030 --> 01:10:35,390
Paykunaqa t’antakuna churana cajayuqmi kanku.

1045
01:10:37,510 --> 01:10:39,130
¿Huk t’anta caja?

1046
01:10:39,670 --> 01:10:40,670
Imaynan, .

1047
01:10:41,430 --> 01:10:42,430
um...

1048
01:12:08,040 --> 01:12:09,040
¿Imatataq ruwachkanki?

1049
01:12:09,080 --> 01:12:11,300
Uh, hipnotizasqa karqani.

1050
01:12:11,700 --> 01:12:13,760
Chaymantaqa ancha sumaq collarwanmi churasqa kachkan.

1051
01:12:14,020 --> 01:12:15,540
Arí, manam admirakunichu.

1052
01:12:16,000 --> 01:12:17,660
Qayna semanan rantirqani Monet nisqa carrota.

1053
01:12:19,220 --> 01:12:20,220
Hinaspa huk Clint.

1054
01:12:20,540 --> 01:12:21,840
Chaynam? Ay, arí.

1055
01:12:23,840 --> 01:12:24,840
Haku.

1056
01:12:27,860 --> 01:12:28,860
Ah, .

1057
01:12:29,660 --> 01:12:30,660
pronto.

1058
01:12:30,880 --> 01:12:31,880
Pronto, si, pronto.

1059
01:12:32,040 --> 01:12:34,660
Um, posso avere nisqa...

1060
01:12:35,610 --> 01:12:37,150
Il numero di cámara.

1061
01:12:38,750 --> 01:12:39,890
Arí, yuyarinaymi.

1062
01:12:40,670 --> 01:12:45,570
Mamay, Markqa berenjenata munan nispas nisqa
señorita Madelinemanta, ichaqa yuyayniymi karqan

1063
01:12:45,570 --> 01:12:46,509
chayman riy.

1064
01:12:46,510 --> 01:12:50,650
Ay, Conejito, imatataq ruwayku a
bit wobbly? Ñuqayku, chayna, samayku

1065
01:12:50,730 --> 01:12:51,750
Samay.. Hap’iy.

1066
01:12:53,250 --> 01:12:56,950
Hinaspa samay. Ama qunqaychu ruwayta
tap -y -tap, tap -y -tap. Tukuy chay

1067
01:12:56,950 --> 01:12:58,610
ñan. Chaypin kashanchis. ¿Aswan allinchu chay?

1068
01:12:58,990 --> 01:13:02,550
Uh -huh. Allinmi, kuyasqay, kunan uyariy. Can
¿rinkichu papayta apamuq? Allinmi, munakuy ya.

1069
01:13:05,420 --> 01:13:09,720
Milán llaqtapin kashani, rikusqaykiman hinataqmi kashani
huk paris Spanxmanta aswan llañu llañuyasqa.

1070
01:13:09,720 --> 01:13:11,240
¿atiwaqchu tayta-mama kayta kallpanchakuspalla?

1071
01:13:11,560 --> 01:13:14,840
Riy señorita Madelineman hinaspa haykuy chay
yawarchasqa eclair. Manam imatapas ruwayta atiymanchu. Qam

1072
01:13:14,840 --> 01:13:15,840
¿Italia? Kaypim kachkani.

1073
01:13:16,280 --> 01:13:16,720
Chaymi...

1074
01:13:16,720 --> 01:13:26,760
Mayu killapi

1075
01:13:26,760 --> 01:13:31,520
chay puentekuna ruphachisqayqa ñanniyta k’anchan.

1076
01:13:42,990 --> 01:13:43,990
¿Huk secniyuqchu kanki?

1077
01:13:54,670 --> 01:13:55,670
Allinllachu.

1078
01:13:55,890 --> 01:13:58,110
Qhawariwayku. Manaraq pacha illarimuchkaptin hatarispa.

1079
01:13:58,470 --> 01:13:59,890
Chayllaraqmi paseaq rirqani. Imataq kanki
ruway?

1080
01:14:00,210 --> 01:14:01,490
Ñuqa? ¿Maymantaq richkanki?

1081
01:14:01,950 --> 01:14:02,950
Hina.

1082
01:14:03,150 --> 01:14:06,890
Arí, chay willakuyta ruwachkani chay
vino ruwana wasi. Ay, allinmi, allinmi. Chayqa kuyayllapaqmi.

1083
01:14:07,270 --> 01:14:08,270
Kunan tuta cena?

1084
01:14:08,460 --> 01:14:11,200
Sapa kutim rikurqani Tom Ford nisqa carrota chay...
Giacomo sutiyuq runa. Mana ch'aqway, wiraqocha.

1085
01:14:11,680 --> 01:14:13,960
Allinmi, ancha allinmi. Gracias nisqayki. Kusa. Kusa.

1086
01:14:18,800 --> 01:14:20,520
Haku.

1087
01:15:10,450 --> 01:15:12,230
Hinaptinqa, ¿hayka unayñataq kaypi tiyanki?

1088
01:15:13,470 --> 01:15:15,410
Ñuqa? Ay, Dios.

1089
01:15:16,130 --> 01:15:18,570
Manam yachanichu.

1090
01:15:19,070 --> 01:15:20,070
Imapas.

1091
01:15:21,530 --> 01:15:22,730
Ay, mana, mana. Manam,

1092
01:15:23,470 --> 01:15:24,710
riqsikuyki. Ciao.

1093
01:15:25,550 --> 01:15:26,550
¿Mana imayuq kaspa?

1094
01:15:26,730 --> 01:15:28,470
Mana, kay punchawkunapiqa manam yakutachu ruwachkani.

1095
01:15:28,920 --> 01:15:30,260
Aqua déficit nisqapi llamk’ayta munaspa.

1096
01:15:30,520 --> 01:15:31,780
Veneno nisqa. Manam venenochu.

1097
01:15:32,080 --> 01:15:32,978
Veneno nisqa.

1098
01:15:32,980 --> 01:15:35,880
Hinaptinqa, ¿yuyankichu kayta aysayta atisqanchikta?

1099
01:15:36,100 --> 01:15:39,260
Ima tapusqanmantam kanqa. Ay, hamuy
on, Beebe. Pitapas convencechiyta atinki

1100
01:15:39,260 --> 01:15:43,260
imapas. Chaytaqa yachankim. Chayqa chiqapmi. I
kayta convencechirqan huk citaman rinanpaq

1101
01:15:43,260 --> 01:15:44,260
ñuqawan kuska.

1102
01:15:45,580 --> 01:15:48,340
Llapanchismi rinri chukchamanta rimanchis. Ay, Diosniy, .
ama hina kaspa.

1103
01:15:49,440 --> 01:15:54,340
Hinaspa sichus manaraq kaywan tupachkaptiy rikuwankiman karqan chayqa
huknin, rinri chukchayuqmi karqani. Chayna achka chukcha

1104
01:15:54,340 --> 01:15:55,340
chaymanta wiñaspa.

1105
01:15:55,560 --> 01:15:57,400
Chay zumbadorchata hapiwarqa.

1106
01:15:58,240 --> 01:15:59,520
Arí, chaymantataq huk cortacésped.

1107
01:15:59,980 --> 01:16:01,600
¿Piensankichu?

1108
01:16:02,060 --> 01:16:05,560
Chatniypi huk cortacésped. Payllatam gustan
p’acha barra hina.

1109
01:16:06,720 --> 01:16:07,720
Chayqa allinmi.

1110
01:16:07,760 --> 01:16:09,020
Ay, chaypim kachkan.

1111
01:16:13,340 --> 01:16:14,340
¡Jake!

1112
01:16:15,900 --> 01:16:16,900
Chiqap utqaylla.

1113
01:16:17,020 --> 01:16:18,480
Usqhaylla willayta munanki, willayta atinki
me usqhaylla.

1114
01:16:18,740 --> 01:16:20,620
¡Jake! Pisi pisimanta niyta munanki, atiwaqmi
pisi pisimanta willaway.

1115
01:16:20,880 --> 01:16:22,280
¿Manachu rikuwarqanku? Manam, manapunim.

1116
01:16:34,390 --> 01:16:35,430
Munay. ¿Imaynataq karqa ensayoyki?

1117
01:16:36,010 --> 01:16:37,510
Ay, yachanki, chayraqmi huk cuartota uyarirqani
servicio.

1118
01:16:37,850 --> 01:16:42,150
Ay, ¿aw? Arí. Bacalaoyta anchata munani
mantecato kaypi. Yum. Arí. Ancha allinmi.

1119
01:16:42,210 --> 01:16:43,210
Chaytaqa manam kaypiqa tarinkuchu.

1120
01:16:43,410 --> 01:16:45,070
Chayqa Veneciamanta mikhuymi, manan milanésmantachu.

1121
01:16:45,570 --> 01:16:47,110
Cheqaqta willaway. ¿Imataq pasachkan?

1122
01:16:47,990 --> 01:16:51,070
Qamqa skulking kachkanki. Ñuqaqa huk skulk nisqatam riqsini, chaymi
huk skulk nisqata qhaway.

1123
01:16:51,330 --> 01:16:52,330
Niway.

1124
01:16:52,770 --> 01:16:55,390
Tutapay. Kay clasetaqa manam ruwayta atiymanchu.

1125
01:16:56,490 --> 01:16:57,490
Ñam?

1126
01:17:00,990 --> 01:17:03,070
Sut’inmi, seguridadqa ancha kanqa
sinchi.

1127
01:17:03,740 --> 01:17:09,060
Hinaspa hatun rotazione nisqatam contratarqanchik
chay arte nisqapaq.

1128
01:17:13,380 --> 01:17:19,740
Grazie sutiyuq warmi. Allinmi, llapa runa. Phawayta munani
chay clientepaq cenawan.

1129
01:17:20,420 --> 01:17:23,840
Chaymi, U -hina tablayuq kanchik.

1130
01:17:24,260 --> 01:17:25,580
Chayqa chay wichaypi uma.

1131
01:17:26,180 --> 01:17:28,200
Kay muyuriqpi maypipas tukunqa.

1132
01:17:28,560 --> 01:17:29,560
Yaqa 40 runakuna.

1133
01:17:29,760 --> 01:17:35,120
Hinaspa chay marcakunata apasaqku hinaspa...
risaqku... Achkatam yachanki

1134
01:17:35,120 --> 01:17:36,120
¿Qhipa Cena?

1135
01:17:39,040 --> 01:17:42,440
Kay escena particularta pintayqa
mana ima musuqpas.

1136
01:17:43,400 --> 01:17:47,760
Frescokunata, temakunatapas tarinki,
temamanta, tukuy Europapi.

1137
01:17:49,200 --> 01:17:54,400
Huknin versión nisqapiqa, encargado runa
aswantaqa halo nisqawanmi siq’isqa.

1138
01:17:57,160 --> 01:18:02,380
Runakunaqa piensankum da Vincipa ruwasqan kasqanmanta
runa kanchik niyta.

1139
01:18:02,970 --> 01:18:03,970
Manan pipas mana pantaqchu.

1140
01:18:05,290 --> 01:18:09,990
Runakunaqa huk kutipim hatunchasqa hinaspa pantachiq kanchik.

1141
01:18:10,710 --> 01:18:16,490
Hinaspapas mana hark’asqallan, engañanchis, traicionanchis ima
hukkuna hukkunawan, hukkuna hukkunawan hukmanyachinakuychik.

1142
01:18:18,450 --> 01:18:21,970
Ay, chaymi ruwanaykupaq ruwasqa kayku.

1143
01:18:25,670 --> 01:18:26,890
¿Arí niwaqchu?

1144
01:18:59,450 --> 01:19:00,950
¿Imatataq Andy ruwachkan? ¿Imatataq Andy ruwachkan?

1145
01:19:01,610 --> 01:19:07,750
¿Yanapaykimanchu? Mirandaqa yachanmi. Ima?
¿Ima niyta munanki payqa yachanmi? Payqa yachanmi.

1146
01:19:07,910 --> 01:19:08,910
¿Asikurqankichu? Manan.

1147
01:19:09,090 --> 01:19:11,710
Ichaqa manan yachanichu. Payqa ruwasqañam
manchakuypaq sut’i ñuqapaq payqa consciente

1148
01:19:11,710 --> 01:19:13,310
wichaypi kachkan. Hinaspapas yachanin chay cheqaq kasqanmanta.

1149
01:19:13,530 --> 01:19:15,990
Kaytaqa yanapanallaykupaqmi ruwachkayku, ichaqa ñuqa
honestamente mana atinchu pakasqakunawan

1150
01:19:15,990 --> 01:19:19,250
manaña, chaymi piensani ñuqaykulla, hina, ñuqayku
willananmi. Manan, suyasaqku chaykama

1151
01:19:19,250 --> 01:19:20,029
ruwasqa kachkan.

1152
01:19:20,030 --> 01:19:21,670
Ama hina. Amy, adiós.

1153
01:19:22,810 --> 01:19:23,810
Chawpi.

1154
01:19:27,880 --> 01:19:29,700
Mirandamanmi willananchik. Willananchikmi
payman kunan.

1155
01:19:30,880 --> 01:19:32,100
Ñoqaqa yuyaykuni huk chhikanta onqosqa kasqaykita.

1156
01:19:34,620 --> 01:19:35,860
Ancha mancharisqam kachkani, manam samayta atinichu.

1157
01:19:36,260 --> 01:19:39,500
Kunkaymi nanawan. Diosniy, tariylla a
huk kutillatapas sientespa, ama hina kaspa.

1158
01:19:43,220 --> 01:19:44,220
Waw.

1159
01:19:44,780 --> 01:19:45,779
Chay Emily sutiyuq warmi.

1160
01:19:45,780 --> 01:19:46,840
Amari kasqaykita yuyaykurqani.

1161
01:19:47,200 --> 01:19:49,020
Armaniyta suyaspa.

1162
01:19:49,620 --> 01:19:51,220
Payqa runa rantikusqañam kachkan.

1163
01:19:51,900 --> 01:19:54,980
Waw. Uh, Jayqa hatun suitepaqmi saltarqa.

1164
01:19:55,640 --> 01:19:57,180
Arí. Manan.

1165
01:19:57,710 --> 01:20:01,050
Aslla snug, ichaqa, yachanki, ruwasaq
kamachiy. ¿Imaynatataq iskaynikichikta yanapaykiman?

1166
01:20:01,510 --> 01:20:03,070
Um, allinmi.

1167
01:20:03,890 --> 01:20:08,690
Miranda, imawantaq Jay ruwayta munan
Pista, escalaspa chayta ancha karu qhipaman chaymi

1168
01:20:08,690 --> 01:20:12,930
manataqmi ñawpaqmanpas rikchakunchu
be, departamentoyta kuchuspa, Nigel, hinaspa

1169
01:20:12,930 --> 01:20:14,690
departamentonmanta. Imaynatataq yachanki
chayta?

1170
01:20:14,950 --> 01:20:20,690
Qhawariy, llapanchismi yachanchis Pista ancha importante kasqanmanta
kachkan, karqantaqmi. Arí, niyta munani, Runway nisqa

1171
01:20:20,690 --> 01:20:22,510
prácticamente huk religion, hinaspa...

1172
01:20:22,760 --> 01:20:23,760
Amachasqa kanan tiyan.

1173
01:20:24,020 --> 01:20:27,440
Chaymi yuyaykuni, yachanki, tapukuyqa kaymi, .
¿pitaq chayta jap’inanpaq mediosniyuq?

1174
01:20:27,640 --> 01:20:31,900
¿Iskayniykichis ama hina kaspa chayta allichankichisña?
Um, Benjiqa Runwayta rantichkan. Benji?

1175
01:20:32,120 --> 01:20:33,160
¿Benji Barnes sutiyuq runa?

1176
01:20:33,660 --> 01:20:38,580
Benjiymi Jay Rabbitpa huk ofrecimientota ruwarqa hinaspa
Jayqa chaylla chaskikurqa.

1177
01:20:39,520 --> 01:20:43,360
Hinaspa, ¿kaypi huk parteyoqchu karqanki? Arí, kayku
chayta ruwaspa Runwayta, qamta ima amachanapaq.

1178
01:20:44,020 --> 01:20:48,880
Chay unay pachapaqqa umalliq - umalliqmi kanki
munasqaykiman hina. Wow, pampachaykuway, ñuqa...

1179
01:20:51,180 --> 01:20:57,180
Yachanim mana kaqlla kasqaykumanta, ichaqa ñuqa
ichaqa, manan hayk’aqpas repararqanichu chay hina kasqaykita

1180
01:20:57,180 --> 01:20:58,700
kay nivel de traición nisqaman atiq.

1181
01:20:59,300 --> 01:21:02,980
¿Traición? Manan, Miranda, waqaychashanchismi
Pista qampaq.

1182
01:21:03,540 --> 01:21:07,520
Ay, mana, mana, mana. Señorita Emilyqa manan chhaynachu
imatapas pipaqpas waqaychay.

1183
01:21:09,100 --> 01:21:11,320
Arí, payqa. Arí, chiqapmi payqa, .
Emily sutiyuq warmi.

1184
01:21:14,920 --> 01:21:16,920
Emily, willay.

1185
01:21:28,910 --> 01:21:29,910
Bueno, payqa allintam nin.

1186
01:21:33,510 --> 01:21:35,070
Benji ñuqapaq pista rantichkan.

1187
01:21:36,990 --> 01:21:39,890
Chaynapi chayta purichinaypaq. Imataq kanki
rimaspa?

1188
01:21:41,030 --> 01:21:43,670
Qhawariy, payqa unaytan phawarirqan. Huk histórico
phaway.

1189
01:21:44,790 --> 01:21:45,910
Ichaqa sayk'usqañan kashan.

1190
01:21:46,430 --> 01:21:48,230
Hinaspa aswan musuqmi kani.

1191
01:21:48,950 --> 01:21:49,950
Hinaspa sullk’araq.

1192
01:21:51,430 --> 01:21:55,930
Gusto churayta munani, manam atiendeyllatachu
paykunata. ¿Imanasqataq kayta ruwawaq? Payqa yachanmi

1193
01:21:55,930 --> 01:21:56,930
imarayku.

1194
01:21:56,940 --> 01:21:58,780
Manam ima yuyayniyuqpaschu kani.

1195
01:21:59,000 --> 01:22:04,640
Qanmi tanqawarqanki, ¿aw? Chayta ruwarqani
mana imapas chay rikchaq. Dior contratacionta ruwarqanki

1196
01:22:04,640 --> 01:22:08,820
qarqowananpaq. Imanasqa? Imaraykutaq chayta ruwarqanki
chayta?

1197
01:22:11,280 --> 01:22:16,300
Chay kikin razonraykun, chaytan ruwanayki
mana hayk'aqpas Pistamanta encargadochu kay, Emily, .

1198
01:22:16,300 --> 01:22:20,000
sumaqmi kanki hinaspa kanki
yuyaysapa, ichaqa manan.

1199
01:22:21,960 --> 01:22:23,960
Manam ima necesitasqaykipas kanchu.

1200
01:22:26,060 --> 01:22:28,820
Pampachaykuway, ichaqa manan visionariochu kanki.

1201
01:22:31,540 --> 01:22:32,540
Qamqa rantikuqmi kanki.

1202
01:22:34,420 --> 01:22:35,900
Chaytaqa manam yachankichu.

1203
01:22:38,580 --> 01:22:42,740
Manam ñuqamanta punta kaqtaqa yachankichu.
Manam haykapipas chansayuqchu kanki. Ay, ñuqaqa yuyaykuni

1204
01:22:42,740 --> 01:22:45,840
ruway, ñoqapas sonqoy ukhupi yuyaykuni.

1205
01:22:59,820 --> 01:23:05,460
Bueno, Benjipa abogadonkuna, paykunam yaykunqaku
tukuy detallekunawan llachpay.

1206
01:23:10,760 --> 01:23:14,540
Manam ima yuyayniyuqpas karqanichu. Anchatam llakikuni.

1207
01:23:15,240 --> 01:23:17,180
Imatapas ruwanayllatam piensarqani.

1208
01:23:18,920 --> 01:23:21,320
Suyachkani mana chaywan pachasqa kasqaykita
chay cena.

1209
01:23:50,220 --> 01:23:51,220
Hey, ¿imataq kachkan? Imaynallam?

1210
01:23:51,380 --> 01:23:53,160
Ay diosniy, Andy. Kay p'anqakuna apachisqayki?

1211
01:23:53,380 --> 01:23:55,960
Jefeyqa mancharisqallañam kachkan. Kaykunaqa
perfecto nisqa.

1212
01:23:56,280 --> 01:24:01,660
Waw. Uh, chaymi chaymanta, um, mana...
Kaypiqa achka promesa kachkan. Ñuqaqa kani

1213
01:24:01,660 --> 01:24:03,240
qamman huk ofrecimiento hinaspa huk contrato.

1214
01:24:03,480 --> 01:24:05,340
Hinaspa Andy, manan 50chu.

1215
01:24:06,140 --> 01:24:07,140
Manam 100chu.

1216
01:24:08,060 --> 01:24:09,060
Chayqa 350.

1217
01:24:10,100 --> 01:24:11,100
¡Es 350!

1218
01:24:15,200 --> 01:24:21,880
No. ¿Manachu? ¿Ima niytataq munanki mana? Amachu
niyta munan, hina... ¡Hora! Kay qillqa, chayta

1219
01:24:21,880 --> 01:24:23,520
Mirandata dañota ruway.

1220
01:24:23,740 --> 01:24:27,000
Manam... Imataq allinmi, payqa kasqanrayku
millay millay.

1221
01:24:28,020 --> 01:24:29,840
Chaymantaqa aswan sasachakuyniyuqmi.

1222
01:24:30,580 --> 01:24:34,180
Allinmi, Estocolmo waqyay. Paykunaqa munanku paykunaq
síndrome nisqa kutimuy.

1223
01:24:34,580 --> 01:24:37,140
Ñuqa... ¿Qhipaman waqyaykimanchu?

1224
01:24:37,700 --> 01:24:38,960
Allinmi, gracias willawasqaykimanta.

1225
01:24:48,360 --> 01:24:49,920
Llapan qhari wawakuna Marteman riyta munanku.

1226
01:24:50,240 --> 01:24:51,240
¿Marte?

1227
01:24:51,460 --> 01:24:54,560
Chay hatun naranja quyllurman risunchik chay ñuqanchik
intita waqyay.

1228
01:24:55,020 --> 01:24:57,340
Totalmente mana maskasqa. Ñuqaykuqa maskachkayku
chaypi pachak watakunaña.

1229
01:24:57,720 --> 01:25:00,460
Huk cohetechatam ruwasaq. Ñuqaqa kani
rispa Icarus nispa sutichananpaq. Icarus chayta ruwarqan

1230
01:25:00,460 --> 01:25:03,140
intiman llumpay hichpallapi paway. Paypas phawaytapunin
intipa qayllanpi. Hinaspa payqa rawk’asqa.

1231
01:25:04,320 --> 01:25:06,540
Qamqa imamanta rimachkanki, ¿aw?
Ironía hinam.

1232
01:25:06,840 --> 01:25:07,840
¿Imataq pasachkan?

1233
01:25:08,700 --> 01:25:10,600
Nervioso misimanmi rikchakunki.

1234
01:25:13,900 --> 01:25:14,900
Cumplido? Manan.

1235
01:25:16,590 --> 01:25:18,450
Manam yachanichu. Imanasqa mana?

1236
01:25:19,010 --> 01:25:20,010
Anchatam llakikuni.

1237
01:25:32,130 --> 01:25:35,350
Listoñan kashani huk willakuyta ruwanaypaq
maypachachus listo kashanki chaypacha.

1238
01:25:35,610 --> 01:25:38,790
Ay, manaraqmi wisq'asqachu kayku. Plancharaqraq
wakin detallekunata horqoy.

1239
01:25:39,310 --> 01:25:40,870
Ay, rikuni.

1240
01:25:47,870 --> 01:25:50,150
generoso imatachus Emilypaq ruwashanki.

1241
01:25:50,430 --> 01:25:56,230
Yachanim achka planniyuq kasqanmanta,

1242
01:25:56,510 --> 01:26:01,970
ichaqa suyachkani wakin pista
tradicionkuna qhepakunanpaq saqesqa kanku.

1243
01:26:03,290 --> 01:26:05,430
¿Pitaq yachan?

1244
01:26:05,990 --> 01:26:10,610
Kay pachaqa mayninpiqa usqhayllan cambiashan
chayta ñuqapas mana entiendeyta atinichu. Chayqa

1245
01:26:10,610 --> 01:26:11,610
tukuy tradicionmanta.

1246
01:26:12,250 --> 01:26:15,170
Yuyaykuni huk p’unchay hamushasqanmanta, ichapas ancha
pisi tiempollamanta, maypi...

1247
01:26:15,790 --> 01:26:20,110
Yachanki, Runway mana modelokunata necesitanqachu nitaq
maypi kasqanpi otaq diseñadores nisqakunapas.

1248
01:26:20,330 --> 01:26:21,910
Tukuy chaylla kanqa, yachanki, AI kanqa.

1249
01:26:23,350 --> 01:26:29,190
Chiqamanta wakin imakuna kaqllapuni kanqa. A
sumaq kaypaq compromiso.

1250
01:26:30,630 --> 01:26:31,630
Artista nisqa.

1251
01:26:32,290 --> 01:26:35,190
Runapa aypaypi aswan allin.

1252
01:26:36,230 --> 01:26:37,770
Ichapas. Ichapas.

1253
01:26:45,580 --> 01:26:49,600
Ñawpaq llaqtapin kashanchis
huknin hatun imperiomanta parten chay

1254
01:26:49,600 --> 01:26:50,600
kay pachaqa hayk’aqllapas yacharqanmi.

1255
01:26:50,960 --> 01:26:53,360
Kunanqa pisillañam chaymantaqa kachkan
lluq’i.

1256
01:26:55,180 --> 01:26:58,300
Kay pachaqa cambiaymantan rimashan. Chayqa ima
runaqa manam hamutanchu.

1257
01:26:59,100 --> 01:27:04,460
Hamuq pachaqa askhallañan hamuwanchis
Pompeya llaqtapi lava nisqa hina.

1258
01:27:06,860 --> 01:27:09,020
Llamkayniykuqa imapas hapinanpaq saqiylla
apayta munan.

1259
01:27:10,220 --> 01:27:12,420
Huk punchawmi hamunqa hinaspam
llapanchista asfixiananpaq rispa.

1260
01:27:15,660 --> 01:27:17,080
Ichapas chayna kanan.

1261
01:28:28,110 --> 01:28:32,090
Pampachaykuway, chay vuelokunata riqsinaymi kaymanta
Copenhague llaqtapiqa sapa kutim tardanku.

1262
01:28:33,330 --> 01:28:34,650
Hey, hey, hey, ¿imataq mana allinchu?

1263
01:28:57,900 --> 01:29:00,140
Hinaspa ripusaq chayqa, ¿imataq pasanman?

1264
01:29:02,600 --> 01:29:03,600
¿Imataq kapuwanqa?

1265
01:29:04,960 --> 01:29:05,960
¿Imataq qampaq kan?

1266
01:29:07,820 --> 01:29:08,820
Bueno, qamqa gemelos nisqakunatam chaskinki.

1267
01:29:10,280 --> 01:29:13,480
Huk ancha mana allin puriq allquyuqmi kanki.
Paymanta rimanay tiyan.

1268
01:29:14,100 --> 01:29:18,700
Hinaspa, um... Qamqa ñuqatam kapuwanki.

1269
01:29:20,360 --> 01:29:21,360
Arí.

1270
01:29:30,060 --> 01:29:31,060
Qamqa apuestanki.

1271
01:29:39,640 --> 01:29:43,440
Ama imatapas decidiychu imaykiman hinaqa
kunan sientekuy.

1272
01:29:43,740 --> 01:29:45,480
Paqarin punchawllapim piensanki.

1273
01:29:46,280 --> 01:29:51,600
Rikcharinki, espressoyuq kanki, qam
ventanamanta qhaway llapa capas de

1274
01:29:51,600 --> 01:29:55,680
Milán llaqtapi. Chaymantataq yuyaykunki, imataq qatiqninpi kanqa
imatachus ruwayta munanki?

1275
01:30:18,840 --> 01:30:19,840
Haku.

1276
01:30:19,960 --> 01:30:25,200
Kikiykita aysaykuy. Llamkayniyuqmi kanchik
ruway. Hinaspa ñuqaykuwanqa, qamtam niyta munani. Ñuqaqa qawachiykunayuqmi kani

1277
01:30:25,200 --> 01:30:29,100
chayman rinapaq. Telefonowan waqyanayki tiyan.
Ñuqaqa huk hatun lista runakunam qampaq

1278
01:30:29,100 --> 01:30:30,100
casamiento.

1279
01:30:41,030 --> 01:30:42,790
Manam niyta munanichu imata ruwanaykita, ichaqa
Ñoqan willasqayki imata ruwanaykita.

1280
01:30:42,910 --> 01:30:43,849
Ama hina kaspa, rikcharichiy.

1281
01:30:43,850 --> 01:30:45,910
Paytaqa rikcharichiwaqmi. Kayqa valellan
chayta.

1282
01:30:46,710 --> 01:30:48,190
Wakmanta waqyanayki kanqa. Rikch'ariy
her up.

1283
01:30:56,830 --> 01:30:59,530
Allinmi relojqa llallinakuchkan. Qam
yupayta quway sichus manaña rimaptiyqa. Si

1284
01:30:59,530 --> 01:31:02,350
qamqa kanmi chay información, jefeyqa
jefeykimanta aswan mana allin.

1285
01:31:02,570 --> 01:31:04,390
Tusuykuna pampataqa pistamanmi tukuchiyman.

1286
01:31:09,370 --> 01:31:12,530
Lunesmanta domingokama, huk tusuyta tikrayman
pampata huk pistaman tukuchiy.

1287
01:31:15,290 --> 01:31:20,750
Tusuykuna pampataqa pistamanmi tukuchiyman.

1288
01:31:22,710 --> 01:31:25,850
Chiqamanta chaylla paykunawan rimanay tiyan
atikuq. Chayraqmi waqachkani llapanta

1289
01:31:25,850 --> 01:31:28,850
punchaw. ¿Atiwaqchu paykunata rikcharichiyta? Ñuqaqa kapuwanñam
achka cafeínayuqmi karqa, arí.

1290
01:31:33,830 --> 01:31:34,830
Manan, .

1291
01:31:40,370 --> 01:31:42,250
mana kunan hina hipotético hinachu, kunan hina, .
kunanqa.

1292
01:31:42,470 --> 01:31:43,470
¿Manachu atipayta munanki?

1293
01:32:09,240 --> 01:32:10,880
Pampachaykuway, pachañam.

1294
01:32:11,540 --> 01:32:13,100
¿Uyarirqankichu Andreamanta?

1295
01:32:13,340 --> 01:32:14,380
Mana, manaraqmi.

1296
01:32:14,620 --> 01:32:16,080
Chhaynaqa, ¿mayqin ñannintataq risaq?

1297
01:32:28,619 --> 01:32:31,120
Chayta uyarispaymi admirakurqani.

1298
01:32:31,820 --> 01:32:33,920
Chaynam? ¿Imanasqataq chayna?

1299
01:32:35,140 --> 01:32:36,660
Mana gustawasqaykirayku.

1300
01:32:37,000 --> 01:32:39,840
Ay, ima mana yuyayniyuq yuyaytaq.

1301
01:32:41,060 --> 01:32:43,580
Qamqa chayna munasqam kanki.

1302
01:32:44,240 --> 01:32:45,240
Hinaspapas ñoqanchismi kanchis.

1303
01:32:45,800 --> 01:32:49,800
Anchatan agradecekuni kayta ruwasqaykimanta
ñuqaykupaq. Ciertamente chayta ruwachkani. Nigel sutiyuq runa

1304
01:32:49,800 --> 01:32:52,700
nisqa mana hayk’aqpas huk tapata chaskisaqchu sichus
Manam rurarqanichu.

1305
01:32:53,460 --> 01:32:55,520
Chaynata nisqanmantam piensani.

1306
01:32:56,340 --> 01:32:57,640
Mana pay hinachu uyarikun.

1307
01:32:58,940 --> 01:32:59,940
Manan.

1308
01:33:00,540 --> 01:33:01,540
Allintam ninki.

1309
01:33:02,640 --> 01:33:04,680
Huk riqsisqay runa hinam uyarikun.

1310
01:33:06,640 --> 01:33:08,080
Kunanqa p’achakuyta atinki.

1311
01:33:08,460 --> 01:33:09,800
Aswan allinmi risaq.

1312
01:33:10,860 --> 01:33:11,860
Huk chaki p’akiy.

1313
01:33:12,320 --> 01:33:13,320
Adiós -bye.

1314
01:33:15,820 --> 01:33:20,700
kayman yaykuchichun. Hamutanim. Arí, ichaqa
sichus atiwaq chaylla... Chayqa.

1315
01:33:22,700 --> 01:33:23,880
Chayqa ancha allinmi. Riqsikuyki.

1316
01:33:24,120 --> 01:33:26,060
Manan, gracias, gracias. Risaqmi
kunanpacha payta hap’iy.

1317
01:33:46,320 --> 01:33:50,860
hinaspa telefonomanta facturayqa kanqa a
millay musquy, ichaqa... ruwarqani.

1318
01:33:52,920 --> 01:33:53,920
¿Planniyki allinchu karqan?

1319
01:33:55,360 --> 01:33:56,360
¿Segurochu kanki?

1320
01:33:58,620 --> 01:34:04,720
Arí, ichaqa kunanmi rinanchis. Sichus kanchis chayqa
kunan rispa... Chhaynaqa, ¿ñuqaykuchu? Ruwachkanchikchu

1321
01:34:05,260 --> 01:34:07,920
Huk pisi sasachakuymi kan anfitrionay
kunan chisi, yachankichu?

1322
01:34:08,240 --> 01:34:09,800
Ñoqaqa umalliq discursotan qonay.

1323
01:34:10,460 --> 01:34:11,960
Manan, kanmi huk runapas chayta ruwayta atiq.

1324
01:34:13,930 --> 01:34:17,190
Runwaypa sutinpi rimayta munani
hinaspa qan hina allinta representay sichus

1325
01:34:17,190 --> 01:34:18,190
payta saqinki.

1326
01:34:18,310 --> 01:34:19,310
Pi?

1327
01:34:24,070 --> 01:34:25,070
Waw.

1328
01:34:25,770 --> 01:34:26,990
Ay, mana munanchu.

1329
01:34:28,330 --> 01:34:29,330
Payqa manan hayk’aqpas chaytaqa ruwanmanchu.

1330
01:35:08,910 --> 01:35:10,350
¿Mana allinpaqchu hapirqayki?

1331
01:35:10,750 --> 01:35:11,750
Ima?

1332
01:35:13,510 --> 01:35:19,470
Lliw qaparisqanku pachapi hinaspa
quejas y queja y tornillo y

1333
01:35:19,470 --> 01:35:24,170
tapayta munan, chaypi kanki.

1334
01:35:37,610 --> 01:35:44,410
necesito yanapawanaykipaq allinmi imaraykuchus kani
kunanpacha ripuspa hinaspa necesitayki

1335
01:35:44,410 --> 01:35:51,150
rimay ñuqaykurayku ñuqapa rantinpiqa manam mana atiymanchu
chaymi claro qanqa kanki brillante hina

1336
01:35:51,150 --> 01:35:57,770
i'm not claro qanpas kanki qanmi qelqarqanki
chay maldito rimay chayna

1337
01:35:57,770 --> 01:36:00,070
yachani yachasqaykita

1338
01:37:06,180 --> 01:37:07,640
Manam yachanichu.

1339
01:37:27,500 --> 01:37:29,420
Ichaqa suyay, kunanqa aswan allinmi

1340
01:38:34,059 --> 01:38:35,580
Buonasera a tutti.

1341
01:38:38,840 --> 01:38:45,720
Kunan tuta, munakuymanta rimanaypaqmi kaypi kachkani
asunto entre pista

1342
01:38:45,720 --> 01:38:51,940
hinaspa Italia, hinaspa yaqa pista nisqapas hinallam karqa
qatipay

1343
01:38:51,940 --> 01:38:58,380
de los excelente y el mana tupachiy atina in
anchata munakusqanchis pachata,

1344
01:38:58,480 --> 01:39:01,940
pacha la moda.

1345
01:39:09,440 --> 01:39:13,560
Imaraykuchus revistata jap’ichkani, ichaqa jap’ichkani
hinallataqmi huk kamaq yuyayta chaskispa, chaymi chayta ruwan

1346
01:39:13,560 --> 01:39:14,700
imapas mana gustay atisqay.

1347
01:39:15,880 --> 01:39:19,540
Hinaspa willawaychik sichus kayqa huk chikan llumpayta,
ichaqa ñawpaq kaq numeropin yuyaykusharqani

1348
01:39:19,540 --> 01:39:22,360
chay tapa sipas kanman nispa.

1349
01:39:24,720 --> 01:39:28,160
¿León manso? ¿Huk layqapa yanapaqninchu?

1350
01:39:29,460 --> 01:39:33,520
Ay, trapecio. Diosniy, llamkankichu a
circo, Benji? Mana, ñuqa, ñuqa.

1351
01:39:33,800 --> 01:39:34,800
Kayqa ñuqata niyta munan. Ay, ancha allinmi.

1352
01:39:35,300 --> 01:39:36,700
Oh, chayqa brillante.

1353
01:39:37,500 --> 01:39:38,500
Arí. Yachanim.

1354
01:39:38,860 --> 01:39:42,000
Imaraykuchus ñuqaqa huk ejemplo kani. Hinaspa aswan achka papel
modelokunaqa manan chhaynallachu kanku.

1355
01:39:42,480 --> 01:39:43,480
Chayqa chiqapmi.

1356
01:39:45,260 --> 01:39:49,160
PR sipasniyta waqyasaq. Risaqmi
huk willakuyta lluqsichinankupaq.

1357
01:39:49,980 --> 01:39:53,480
¿Imataq chayri, Brad?

1358
01:39:55,440 --> 01:39:56,440
¿Atisunmanchu chay yuraqkunata swing?

1359
01:39:58,020 --> 01:39:59,020
¿Hayka qullqitataq?

1360
01:39:59,880 --> 01:40:00,880
Equidad?

1361
01:40:01,600 --> 01:40:02,600
¿Sindicadochu?

1362
01:40:09,450 --> 01:40:12,210
Chayllaraqmi ruwarqayku yana yuraq simpleta.
Manan, manan yana yuraq ruwayta munanichu.

1363
01:40:12,330 --> 01:40:16,090
Imanasqa? Yuyaykuni Elliot kanman. Chaymi, .
kaypi kachkan imapas.

1364
01:40:17,270 --> 01:40:19,230
Elias Clark sutiyuq runatam uraykachiyta munarqani
watakuna.

1365
01:40:19,910 --> 01:40:24,870
Taytayqa manam saqiwarqachu. Wakin sentimental
colgar -up. Ichaqa kunanllaraqmi, huk ofrecimientolla

1366
01:40:24,870 --> 01:40:26,370
hanaq pachamanta, chaymi aparqani.

1367
01:40:27,550 --> 01:40:28,550
Llakikunim.

1368
01:40:29,470 --> 01:40:35,970
Runwayta rantikusqaykitachu nichkanki
huk runa? Llapan Elias Clark sutiyuq runatam rantikurqani, 1999 watapi.

1369
01:40:36,190 --> 01:40:38,490
chaymanta Runway, huk runamanpas.

1370
01:40:38,760 --> 01:40:39,579
Manan, manan chayta ruwarqankichu.

1371
01:40:39,580 --> 01:40:40,580
Llakikuychik, wayqeykuna.

1372
01:40:41,920 --> 01:40:42,920
Runakuna.

1373
01:40:43,580 --> 01:40:44,580
Mana, mana.

1374
01:40:44,800 --> 01:40:47,760
Suyay, suyay, suyay, suyay, suyay, suyay,
suyay, suyay, suyay, suyay, suyay, suyay,

1375
01:40:47,760 --> 01:40:48,760
suyay, suyay.

1376
01:40:48,960 --> 01:40:51,880
Manam gustawanchu kachkaptiyki... Imaynataq
¿kayna pasananta saqirqankichu?

1377
01:40:52,260 --> 01:40:53,520
¿Pitaq kayta ruwawarqa?

1378
01:40:53,820 --> 01:40:54,820
Pi?

1379
01:41:27,070 --> 01:41:28,070
Chayta ruwasaqku.

1380
01:41:43,210 --> 01:41:44,890
¿Qanpa yuyayniykipiqa hawapi qhepakuyta atinqachu
imakunamantapas?

1381
01:41:45,690 --> 01:41:46,690
Payta uyarirqanki.

1382
01:41:47,190 --> 01:41:48,190
Makikuna hurqusqa.

1383
01:41:48,430 --> 01:41:49,430
Kunankamaqa.

1384
01:41:55,150 --> 01:41:56,850
Yachanki, gracias ninaymi.

1385
01:41:57,650 --> 01:41:59,190
Chiqaptam rikcharichiwarqanki.

1386
01:42:00,130 --> 01:42:01,130
Lliwmi kani.

1387
01:42:03,850 --> 01:42:05,530
Chay librotaqa qelqanaykiraqmi.

1388
01:42:07,150 --> 01:42:09,730
350k, chayqa manan imapas estornudopaqchu.

1389
01:42:11,190 --> 01:42:12,310
¿Imaynatataq yacharqani?

1390
01:42:13,190 --> 01:42:14,190
Ay, Andy.

1391
01:42:14,870 --> 01:42:17,490
Runakuna phawaylla kayhina willasunaykipaq
noticiakuna.

1392
01:42:18,220 --> 01:42:19,220
Paykunaqa phawarinku.

1393
01:42:21,160 --> 01:42:25,300
Chaytaqa qillqanayki, waqaychanaykitaqmi
tukuy jugoyuq bits in.

1394
01:42:25,560 --> 01:42:27,500
Mayna mana pacienciayoqmi kani.

1395
01:42:27,880 --> 01:42:32,620
Hinaspa exigente y imperioso.

1396
01:42:33,720 --> 01:42:38,780
Maynataq wawaykunapa kawsayninmanta
faltasqa.

1397
01:42:43,840 --> 01:42:46,280
Tukuy chaykunata chayman churanallapaq.

1398
01:42:46,960 --> 01:42:48,340
Runakuna yachanankurayku.

1399
01:42:50,420 --> 01:42:52,260
Paykunaqa yachanankun huk costo kasqanmanta.

1400
01:42:56,800 --> 01:42:58,340
Ichaqa wayna, anchatan gustawan llank’ayta.

1401
01:43:00,060 --> 01:43:02,420
Cheqaqtapunin chayta ruwani, ¿riki?

1402
01:43:03,460 --> 01:43:05,460
Arí, chayllatam kuyani.

1403
01:43:07,200 --> 01:43:11,360
Hinaspapas kay librota allinta leewaqchis chayqa,
yachanki, huk iskay kutitawan rantiwanman

1404
01:43:11,360 --> 01:43:12,360
patapi.

1405
01:43:13,000 --> 01:43:14,880
¿Chaytachu ruwasaq Miranda?

1406
01:43:15,920 --> 01:43:16,920
Manañam.

1407
01:43:18,400 --> 01:43:19,400
Imanasqa mana?

1408
01:43:20,100 --> 01:43:21,720
Oh, kunan equipo kasqanchisrayku?

1409
01:43:22,940 --> 01:43:23,940
Hmm.

1410
01:43:24,200 --> 01:43:29,000
Kusa. Ñawpaqman riy, chayta qan kikiykiman niy. Qam
qispichiwayta munarqa.

1411
01:43:29,640 --> 01:43:30,760
Chayqa sumaq willakuymi.

1412
01:43:32,420 --> 01:43:36,940
Hinaspapas allin willakuqmi kanki, ichaqa manan, .
imatachus salvayta munarqanki chayqa, qan kikiykin karqan.

1413
01:43:38,220 --> 01:43:43,680
Hinaspa qhipa relojqa qhipa kaq pedazollan
Titanic nisqa barcoq ladonpi phawaykachaq k’aspimanta.

1414
01:43:44,840 --> 01:43:47,640
Hinaspa kunankamaqa, arí, kanmi sitio chaypaq
iskayninchikmi.

1415
01:43:50,420 --> 01:43:51,420
Ichapas allinta ninki.

1416
01:43:52,600 --> 01:43:54,320
Ichapas chaytaqa ruwarqani kawsayniy waqaychanaypaq.

1417
01:43:57,980 --> 01:43:59,920
Kuskallapas allin llamkaykunatam rurachwan.

1418
01:44:01,240 --> 01:44:02,400
Manan, manan ima ruwaytapas atinchischu.

1419
01:44:13,580 --> 01:44:14,800
¿Pinocho? Mm -mm.

1420
01:44:15,700 --> 01:44:16,700
Ay, Diosniy.

1421
01:44:17,000 --> 01:44:18,000
Pinochio.

1422
01:44:19,840 --> 01:44:20,840
Pinocho grande nisqa.

1423
01:44:22,020 --> 01:44:26,400
Riqsikuyki. Kayqa ancha asikunapaqmi. Ichaqa, qan
yachay, payqa manan necesitanchu kaykunamanta mayqentapas.

1424
01:44:26,620 --> 01:44:29,640
Manan pipas imatapas necesitanchu, ichaqa pitaq mana necesitanchu
¿munakuyki gratis regaloykita?

1425
01:44:31,380 --> 01:44:32,380
Munawanki.

1426
01:44:38,260 --> 01:44:41,360
Munawanki. Kuyaykim.

1427
01:44:44,040 --> 01:44:45,420
Riqsikuyki. Riki.

1428
01:44:46,800 --> 01:44:50,220
Hinaptinqa, ¿paytar qayarqankichu?

1429
01:44:50,500 --> 01:44:51,500
Manan.

1430
01:44:54,020 --> 01:44:56,160
Llakisqam kachkani mana allinta rimanaymanta.

1431
01:44:56,520 --> 01:44:58,200
Ichapas. Riy payta qhawaq.

1432
01:44:58,800 --> 01:45:00,060
Mana allinta rimay.

1433
01:45:01,400 --> 01:45:02,420
Chayqa hukninmi.

1434
01:45:08,160 --> 01:45:09,160
Sayay.

1435
01:45:10,940 --> 01:45:12,100
Sono felice nisqa.

1436
01:45:12,890 --> 01:45:13,890
Anchata orgulloso kay.

1437
01:45:15,090 --> 01:45:17,050
Kusisqam kachkani qamta rikuspay.

1438
01:45:18,090 --> 01:45:19,090
¿Italiano simipi?

1439
01:45:19,250 --> 01:45:20,870
Arí. Chayqa italiano simipin karqan.

1440
01:45:21,730 --> 01:45:22,790
Bueno, chaymi mana.

1441
01:45:23,970 --> 01:45:25,890
Kusikunitaqmi italiano simipi rikuspay.

1442
01:45:27,210 --> 01:45:34,110
Uyariychis, manan perfecto saludoyoqchu karqayku,
hinaspapas cheqaqtapunin mana huk

1443
01:45:34,110 --> 01:45:39,990
perfecto despedida, ichaqa ichapas chay mana
imatapas niyta munan salvo mana perfectochu kanchis.

1444
01:45:42,190 --> 01:45:45,350
Hinaspapas ichapas mana perfectochu kananchis.

1445
01:46:13,680 --> 01:46:14,680
Riqsikuyki.

1446
01:46:20,320 --> 01:46:21,580
Bueno, ñuqaqa roscarqanim.

1447
01:46:23,080 --> 01:46:24,160
Aswanpas rey hina.

1448
01:46:24,700 --> 01:46:25,700
Allinmi.

1449
01:46:26,100 --> 01:46:27,100
Chaynam?

1450
01:46:28,020 --> 01:46:29,340
Lliwmi roscakunku.

1451
01:46:29,720 --> 01:46:34,280
Chayta uyarispayqa anchatachá kusikuni,
aunque shockasqa kayman comprometikusqaykimanta

1452
01:46:34,280 --> 01:46:38,940
ancha -alabasqa valorniykikuna ñuqapaq. Arí, .
bueno, yachanki, wakin kutiqa...

1453
01:46:38,940 --> 01:46:42,660
¿Imaynataq coachpi imapas kachkan?

1454
01:46:44,010 --> 01:46:44,929
Honestamente allinmi.

1455
01:46:44,930 --> 01:46:46,210
Hatun. Allinmi.

1456
01:46:46,770 --> 01:46:50,290
Chay huk runakunaqa ancha millaymi ñoqamanta karqanku
Francés simipi.

1457
01:46:50,590 --> 01:46:51,770
Huk chhikanta unqurqani.

1458
01:46:53,210 --> 01:46:54,550
¿Yachankichu waqyamusqayta?

1459
01:46:56,570 --> 01:46:58,790
Arí, chaytam ruwani. Chayraykum uyariyta munarqani.

1460
01:46:59,010 --> 01:47:03,450
Manan, niyta munani, Broadway llaqtamanta lloqsisqayki qhepamanmi
primera vez, qayarqayki. ¿Qanchu waqyamuwarqanki?

1461
01:47:03,510 --> 01:47:08,130
Llamarqaykim. Qam... Ay, arí, ñuqa
yuyariy. Qammantam huk dial de bolsillota chaskirqani.

1462
01:47:08,730 --> 01:47:09,730
Yawar infierno.

1463
01:47:10,450 --> 01:47:12,730
Manan, ñoqaqa munarqanin...

1464
01:47:15,560 --> 01:47:16,560
Yuyarqanim amistadkuna kayta atisqaykumanta.

1465
01:47:17,060 --> 01:47:18,620
Manan, ama chay uyataqa ruwaychu.

1466
01:47:18,840 --> 01:47:19,880
Manam hatun ruwaychu.

1467
01:47:20,640 --> 01:47:23,240
Arí, ichaqa sut’inmi kunanqa tardeña,
¿manachu?

1468
01:47:25,220 --> 01:47:28,160
Imanasqa? Persona non grata hina kasqayrayku, .
chayrayku.

1469
01:47:29,760 --> 01:47:30,760
Chayqa ñuqam kani.

1470
01:47:31,320 --> 01:47:36,800
Hinaspa niyta atiymanchu, chayta chaskinki
disparoyki imapas kananpaq kananpaq

1471
01:47:36,800 --> 01:47:40,140
ruway munanku kayta. Manam chaymantaqa yachanichu.
Yachanki, Benjiqa t’aqanakurqanmi ñoqawan.

1472
01:47:41,860 --> 01:47:43,600
Ancha sasam kanqa.

1473
01:47:44,120 --> 01:47:50,400
chayhina patronta yapamanta tarinapaq. Qam
mana payta necesitankichu, nitaq moda wasitapas, nitaq a

1474
01:47:50,400 --> 01:47:55,640
patron, utaq imapas. Manam necesitankichu, qam
llapanku Polly kanku.

1475
01:48:03,620 --> 01:48:06,680
Bueno, chayqa kuyayllapaq alabaymi.

1476
01:48:14,800 --> 01:48:17,420
Amigo? Manam makiykita hapiyta munanichu,
ichaqa arí, amigo.

1477
01:48:19,500 --> 01:48:20,500
Kusa.

1478
01:48:22,080 --> 01:48:23,860
¿Imataq mana allinchu cejasniypi?

1479
01:48:24,560 --> 01:48:26,740
Qhawariy, manan wañuypaqchu.

1480
01:48:28,380 --> 01:48:32,120
Maymanpas pusasqayki, hinaspa
chayqa huk tikraymi kanqa. Tukuy

1481
01:48:32,120 --> 01:48:34,300
allinmi, allinmi. Anchatam riqsikuyki.
Kusirikuy.

1482
01:48:34,540 --> 01:48:38,280
Manam yachanichu. Paykunaqa kanku. Chaykunataqa kamachirqanim.
Ama carb p'inqachiwaychu. Asllalla

1483
01:48:38,280 --> 01:48:39,280
kusisqa.

1484
01:48:39,540 --> 01:48:41,780
Manachu yachanki carbohidratos compartidos nisqakuna mana
calorías nisqamanta?

1485
01:48:43,680 --> 01:48:44,680
¿Yachankichu imata?

1486
01:48:45,000 --> 01:48:46,000
Chaynatam piensani.

1487
01:49:26,260 --> 01:49:27,740
Jim, llamkayniyuqmi kanki.

1488
01:49:27,960 --> 01:49:29,960
Kunanqa junior editormi kanki. Ichaqa noqayku
tupachiy.

1489
01:49:30,500 --> 01:49:32,360
Ñuqapas kikin pedidoykitam chaskini, chaymi kayta munani
qam hina.

1490
01:49:32,560 --> 01:49:33,560
Riqsikuyki.

1491
01:49:34,320 --> 01:49:35,620
Risunchik. ¿Riy TA?

1492
01:49:36,060 --> 01:49:38,480
Arí, chaytam ruphaykachirqani. Chay listadoqa karqan
pantasqa qillqasqa.

1493
01:49:39,520 --> 01:49:40,520
Ay, .

1494
01:49:40,720 --> 01:49:43,040
hey, chay, um... Arí, astawan
tiempo nisqapi presupuesto nisqapi.

1495
01:49:44,300 --> 01:49:45,300
¿Manachu kuyayllapaq?

1496
01:49:45,560 --> 01:49:49,360
Qamwan ñuqawan kuska unay pachapaq.
Nisqayki hina, destinoqa chhayna asikunapaqmi.

1497
01:49:49,640 --> 01:49:50,640
Arí, chayqa chiqapmi.

1498
01:49:51,140 --> 01:49:52,240
Destino y...

1499
01:49:52,540 --> 01:49:55,800
Janemanta iskay kimsa allin pachayuq qillqasqakuna
Conejo, ¿aw?

1500
01:49:59,380 --> 01:50:01,520
Ñoqamanta flujo recomendacionwan, de
kursu.

1501
01:50:04,520 --> 01:50:08,380
Kay tukuy tiempo, kayta yuyaykurqanki hinaspa
chaymanmi urmaykurqanki.

1502
01:50:10,640 --> 01:50:11,640
Chayna misk’i.

1503
01:50:27,400 --> 01:50:30,480
Pitaq yanapaqpaq qhipa kaq qillqana mayt'u
huk yupayniyuq?

1504
01:50:30,680 --> 01:50:31,960
Chayqa ñuqam kani. Riqsikuyki.

1505
01:50:33,100 --> 01:50:34,820
Allin hamutay promocionasqaykimanta, Mari.

1506
01:50:35,020 --> 01:50:36,020
Riqsikuyki.

1507
01:50:36,500 --> 01:50:38,060
Chiqaptam merecerqani, ¿aw?

1508
01:50:38,400 --> 01:50:39,400
Chiqaqpuni.

1509
01:50:41,360 --> 01:50:42,560
Allin hamutay. Riqsikuyki.

1510
01:50:44,540 --> 01:50:45,600
Miranda Priestley sutiyuq warmipa oficina.

1511
01:50:53,520 --> 01:50:55,580
Uh, borrador de la historia principal qatiqninpaq
killa?

1512
01:50:55,820 --> 01:50:56,589
Hard copy nisqa.

1513
01:50:56,590 --> 01:50:57,590
Riqsikuyki.