1
00:00:27,236 --> 00:00:29,864
900 aC
2
00:00:37,288 --> 00:00:39,582
Nuestro Soberano Ungido por el Señor,
3
00:00:39,665 --> 00:00:41,292
El rey David y su reina.
4
00:00:41,375 --> 00:00:42,376
Mi Rey.
5
00:00:42,460 --> 00:00:43,461
Mi Rey. Padre.
6
00:00:44,503 --> 00:00:46,255
De pie. Levántate, por favor.
7
00:00:53,345 --> 00:00:56,640
Jedutún, Asaf,
¿Estás a punto de completar la canción?
8
00:00:57,391 --> 00:00:59,393
Creo que ya casi es hora, Su Majestad.
9
00:00:59,477 --> 00:01:01,353
Lo escucharía incluso sin terminar.
10
00:01:01,437 --> 00:01:05,065
Un borrador incompleto es aún mejor.
de nada, o de un trabajo estancado.
11
00:01:05,149 --> 00:01:07,151
No puedo esperar a escucharlo también
12
00:01:07,777 --> 00:01:09,278
pero si puedo preguntar,
13
00:01:09,904 --> 00:01:12,782
¿Dónde están las arpas, las liras, las flautas?
14
00:01:14,617 --> 00:01:15,618
Bueno,
15
00:01:16,327 --> 00:01:17,995
estamos experimentando algo nuevo.
16
00:01:18,996 --> 00:01:19,997
Continúa.
17
00:01:21,248 --> 00:01:23,250
Este es un salmo de Asaf.
18
00:01:23,334 --> 00:01:25,878
Él escribió las palabras,
Yo compuse la música.
19
00:01:25,961 --> 00:01:28,547
Y en lugar de cantar
y tocando instrumentos,
20
00:01:28,631 --> 00:01:30,007
se recitará el texto,
21
00:01:30,090 --> 00:01:32,426
acompañado
por un suave murmullo del coro.
22
00:01:32,510 --> 00:01:33,511
La voz humana.
23
00:01:34,178 --> 00:01:36,055
La herramienta más maravillosa de todas.
24
00:01:36,847 --> 00:01:38,974
- Qué idea tan maravillosa.
- Gracias, Su Majestad.
25
00:01:39,558 --> 00:01:42,895
Mi esperanza para este salmo
¿Es como tus propias canciones?
26
00:01:42,978 --> 00:01:46,398
que sea un consuelo para el pueblo de Dios
para las generaciones venideras.
27
00:01:46,482 --> 00:01:50,069
- Esta es mi misma esperanza.
- Que alegre al Rey.
28
00:01:50,653 --> 00:01:51,987
Y Dios.
29
00:01:52,780 --> 00:01:54,031
Primero que nada Él.
30
00:02:13,259 --> 00:02:15,678
Mi voz se eleva a Dios y lloro,
31
00:02:15,761 --> 00:02:17,680
clamo a Dios,
32
00:02:17,763 --> 00:02:19,390
y Él me escuchará.
33
00:02:21,183 --> 00:02:23,102
Cuando estoy en gran angustia,
34
00:02:23,644 --> 00:02:24,728
Busco al Señor;
35
00:02:25,980 --> 00:02:30,985
toda la noche extiendo mis manos
hacia Él, sin cansarnos.
36
00:02:33,028 --> 00:02:35,739
mi alma
ella se negó a ser consolada
37
00:02:37,616 --> 00:02:40,661
Pienso en Dios otra vez, pero lloro,
38
00:02:42,746 --> 00:02:43,873
y cuando medito,
39
00:02:43,956 --> 00:02:45,749
Pierdo coraje.
40
00:02:46,959 --> 00:02:49,420
No me dejas cerrar los ojos,
oh señor,
41
00:02:50,588 --> 00:02:53,591
estoy tan nervioso
que se me escapan las palabras.
42
00:02:54,717 --> 00:02:56,927
Recuerdo la época antigua,
43
00:02:57,595 --> 00:02:59,513
Pienso en años lejanos.
44
00:03:00,556 --> 00:03:03,893
durante la noche
Recuerdo mis canciones cada vez,
45
00:03:05,227 --> 00:03:07,104
y mi espíritu hace preguntas.
46
00:03:09,189 --> 00:03:11,066
Recordaré esto.
47
00:03:11,609 --> 00:03:15,321
Me acordaré de las obras del Señor,
del Señor.
48
00:03:16,530 --> 00:03:19,742
Me acordaré de las obras del Señor.
49
00:03:19,825 --> 00:03:23,287
Sí, lo recordaré por siempre.
tus antiguas maravillas.
50
00:04:28,686 --> 00:04:31,271
Si tus seguidores
no saben compartir
51
00:04:31,355 --> 00:04:34,400
o poner en práctica tus enseñanzas,
¿Cómo entenderán esto los demás?
52
00:04:46,829 --> 00:04:47,871
Sentarse.
53
00:04:48,706 --> 00:04:49,707
¿Es así como respondes?
54
00:04:50,290 --> 00:04:53,127
No, estaba hablando con mis discípulos.
Siéntate conmigo.
55
00:04:53,210 --> 00:04:54,211
¿Ahora?
56
00:04:54,294 --> 00:04:55,462
Sí, por favor.
57
00:04:58,340 --> 00:04:59,508
Buenos días, Simone.
58
00:05:02,720 --> 00:05:06,390
Maestro, no vinimos aquí.
buscando problemas.
59
00:05:06,473 --> 00:05:09,059
Pero, aparentemente,
Los problemas nos han encontrado, diría yo.
60
00:05:09,143 --> 00:05:10,519
Deberíamos hacer algo.
61
00:05:10,602 --> 00:05:13,272
- ¿Qué propondrías hacer, Giacomo?
- Pero escúchame.
62
00:05:14,773 --> 00:05:15,774
mis amigos,
63
00:05:15,858 --> 00:05:19,403
siéntate conmigo. no continuaremos
hasta que lleguemos a un acuerdo.
64
00:05:22,406 --> 00:05:23,407
Por favor.
65
00:05:40,716 --> 00:05:44,219
soy un maestro,
y como te dirán estos hermanos judíos,
66
00:05:44,845 --> 00:05:47,056
nos gusta enseñar
haciendo preguntas,
67
00:05:47,765 --> 00:05:50,392
y nos gusta resolver problemas
con conversación.
68
00:05:51,435 --> 00:05:53,020
Si comienzas con una discusión,
69
00:05:54,521 --> 00:05:55,522
es incluso mejor.
70
00:05:56,815 --> 00:05:57,816
Entonces,
71
00:05:58,567 --> 00:05:59,693
eres libre de escuchar,
72
00:05:59,777 --> 00:06:02,780
y si quieres intervenir,
adelante y hazlo.
73
00:06:03,322 --> 00:06:04,323
Maestro.
74
00:06:05,866 --> 00:06:07,701
Parecemos débiles e indefensos.
75
00:06:09,912 --> 00:06:12,998
Mientras íbamos a la casa de Jairo,
en Cafarnaúm,
76
00:06:13,082 --> 00:06:15,959
que paso
cuando esa mujer me toco?
77
00:06:16,043 --> 00:06:19,713
- Tu poder se filtró por sí solo.
- No, quise decir ¿qué le pasó?
78
00:06:20,589 --> 00:06:21,590
Ella fue sanada.
79
00:06:22,382 --> 00:06:23,383
¿Como?
80
00:06:23,759 --> 00:06:26,178
Bueno, tocando la punta.
de tu manto.
81
00:06:26,887 --> 00:06:27,888
No.
82
00:06:28,305 --> 00:06:31,558
Amigos, se olvidan tan rápido.
te quiero mucho,
83
00:06:32,726 --> 00:06:34,353
pero tienes poca memoria.
84
00:06:34,436 --> 00:06:37,314
Tú dijiste: "Hija mía, ve en paz,
tu fe te ha sanado."
85
00:06:37,397 --> 00:06:38,649
¿Lo tuyo?
86
00:06:38,732 --> 00:06:40,234
- Anillo de bodas.
- Anillo de bodas.
87
00:06:40,317 --> 00:06:41,318
Su fe.
88
00:06:42,820 --> 00:06:44,696
Muchos de ustedes tienen miedo ahora
89
00:06:45,364 --> 00:06:48,617
en lugar de elegir tener fe en mí.
90
00:06:49,451 --> 00:06:54,289
Pero, Maestro, tienes que darte cuenta
sobre lo que está pasando por aquí.
91
00:06:54,373 --> 00:06:57,501
- Se da cuenta, ese es el punto.
- Maestro.
92
00:06:59,086 --> 00:07:01,380
- Aumentar nuestra fe.
-Judas.
93
00:07:03,090 --> 00:07:06,176
Si tuvieras mucha fe
al menos tanto como una semilla de mostaza,
94
00:07:07,386 --> 00:07:08,929
se le podría decir a una planta de morera:
95
00:07:09,012 --> 00:07:11,723
"Desarraigate de aquí
y ve y plántate en el mar",
96
00:07:11,807 --> 00:07:13,142
y te obedecería.
97
00:07:15,519 --> 00:07:17,938
¿Puede crecer una morera en el mar?
98
00:07:18,021 --> 00:07:19,022
Déjalo terminar.
99
00:07:19,106 --> 00:07:22,776
De hecho, si tuvieras fe
tan grande como una semilla de mostaza,
100
00:07:22,860 --> 00:07:26,113
podrías decirle a una montaña:
"Muévete de aquí para allá"
101
00:07:26,196 --> 00:07:27,614
y la montaña se movería,
102
00:07:28,490 --> 00:07:30,659
y nada sería imposible para ti.
103
00:07:30,742 --> 00:07:32,828
¿Como? ¿Cómo podemos conseguirlo?
104
00:07:34,621 --> 00:07:35,956
Como dijo Judas,
105
00:07:36,582 --> 00:07:40,627
- aumentas nuestra fe.
- No se trata de cantidad, Filippo.
106
00:07:41,170 --> 00:07:43,297
Pero ¿en quién está puesta esta fe?
107
00:07:44,214 --> 00:07:48,594
Si tu fe es segura en Dios,
si crees en sus promesas,
108
00:07:48,677 --> 00:07:51,889
si eliges su voluntad
por tu vida, en lugar de la tuya,
109
00:07:53,140 --> 00:07:56,101
esta cantidad de fe será suficiente.
110
00:07:56,977 --> 00:07:58,770
Estas personas a las que les estamos predicando,
111
00:07:59,855 --> 00:08:03,150
son como abejas
ese zumbido en un arbusto de flores,
112
00:08:03,233 --> 00:08:05,068
esperando que se abran los capullos,
113
00:08:05,152 --> 00:08:08,113
para poder chupar su néctar
y esparcirlo.
114
00:08:08,197 --> 00:08:12,075
Pero antes que nada tienen que ver
una fe verdadera y firme en ti,
115
00:08:13,160 --> 00:08:14,328
grande o pequeño.
116
00:08:14,411 --> 00:08:16,955
Parece que tienes
Entonces hay mucho trabajo por hacer.
117
00:08:17,789 --> 00:08:19,458
Oye, oye, oye.
118
00:08:19,541 --> 00:08:22,127
Tienes toda la razón, maestro.
Tienen muy poca memoria.
119
00:08:23,128 --> 00:08:25,547
- Disculpe.
- Oye, ¿qué estás haciendo? Retroceder.
120
00:08:25,631 --> 00:08:27,674
- Estamos escuchando al maestro.
- Sí, yo también.
121
00:08:27,758 --> 00:08:30,552
Lo ignoras, Simone.
Este momento es entre nosotros y Jesús.
122
00:08:30,636 --> 00:08:31,845
¿Qué es este olor?
123
00:08:33,055 --> 00:08:34,056
Podrido.
124
00:08:38,018 --> 00:08:39,811
Es una infección grave, ¿vale?
125
00:08:39,895 --> 00:08:41,980
me rompi la pierna
y luego ella se infectó.
126
00:08:42,064 --> 00:08:43,273
Métete en tus propios asuntos.
127
00:08:43,357 --> 00:08:45,651
Realmente necesitas visitarlo,
Parece serio.
128
00:08:49,821 --> 00:08:51,406
- Tienes razón.
- Es impuro.
129
00:08:51,490 --> 00:08:53,825
- Silencio.
- No pedí que me rompieran la pierna.
130
00:08:53,909 --> 00:08:55,827
Y no lo queríamos
Eso nos causó problemas.
131
00:08:55,911 --> 00:08:57,162
Hablaré contigo en breve.
132
00:08:57,246 --> 00:09:00,040
Estoy aquí para comprobar
lo que dijo sobre la fe de la mujer.
133
00:09:00,123 --> 00:09:01,541
Ya lo sé, hermano.
134
00:09:04,086 --> 00:09:05,420
Ya te conozco.
135
00:09:48,171 --> 00:09:49,423
En circunstancias normales,
136
00:09:49,506 --> 00:09:52,342
te lo pido firmemente
Nunca se lo digas a nadie.
137
00:09:52,426 --> 00:09:55,304
En algunas regiones, y con ciertos pueblos,
138
00:09:55,387 --> 00:09:57,764
aún no ha llegado el momento
para revelarme,
139
00:09:57,848 --> 00:10:00,100
para no desencadenar tensiones demasiado pronto.
140
00:10:01,727 --> 00:10:03,937
Pero parece que aquí es imposible.
141
00:10:05,480 --> 00:10:07,941
Hace mucho que no puedo correr.
142
00:10:18,243 --> 00:10:19,244
Gracias.
143
00:10:20,245 --> 00:10:21,246
Gracias.
144
00:10:22,789 --> 00:10:23,790
Gracias.
145
00:10:48,315 --> 00:10:49,566
Qué bueno que estás aquí, Simone.
146
00:10:51,985 --> 00:10:53,653
Va a ser un día muy largo.
147
00:11:03,205 --> 00:11:04,206
Oh, maldita sea.
148
00:11:04,790 --> 00:11:05,791
Shalom.
149
00:11:05,874 --> 00:11:07,292
Es bueno verte de nuevo, Eden.
150
00:11:07,876 --> 00:11:08,877
Que linda sorpresa.
151
00:11:09,628 --> 00:11:12,964
- ¿Pasa algo?
- ¿Podemos hablar un momento en casa?
152
00:11:16,343 --> 00:11:17,511
Por supuesto.
153
00:11:23,225 --> 00:11:24,726
¿Qué te puedo ofrecer de beber?
154
00:11:25,977 --> 00:11:28,355
- No te preocupes, Eden, está bien.
- Sentémonos.
155
00:11:43,161 --> 00:11:44,538
¿Cuál es el problema?
156
00:11:44,621 --> 00:11:45,622
Tú nos cuentas.
157
00:11:45,705 --> 00:11:46,706
Zebedeo.
158
00:11:49,626 --> 00:11:53,588
Esta mañana conocí a Simone.
a la antigua casa de Matteo.
159
00:11:54,464 --> 00:11:55,757
Tenía mal aspecto.
160
00:11:57,467 --> 00:12:01,930
- Él siempre es así. No le prestes atención.
- Lo conozco desde que nació.
161
00:12:03,098 --> 00:12:05,016
No era la Simone habitual en absoluto.
162
00:12:06,810 --> 00:12:10,105
Edén, te amamos como hija.
que nunca tuvimos.
163
00:12:11,022 --> 00:12:12,482
Desde que te casaste con Simone,
164
00:12:12,566 --> 00:12:15,944
muchas cosas han cambiado,
tanto para ti como para nosotros.
165
00:12:16,736 --> 00:12:17,863
Especialmente para ti.
166
00:12:18,572 --> 00:12:20,907
Y tengo la sensación de que nosotros...
tenemos la sensación...
167
00:12:21,908 --> 00:12:25,328
Eso es parte del disturbio de Simone.
168
00:12:25,412 --> 00:12:28,582
tiene mucho que hacer
con tu boda.
169
00:12:29,499 --> 00:12:31,751
No estamos diciendo que sea verdad.
170
00:12:32,502 --> 00:12:34,713
Sólo queremos decirte
que puedas hablar con nosotros.
171
00:12:35,589 --> 00:12:38,216
Estaremos cerca de ti,
lo que sea que esté pasando.
172
00:12:38,758 --> 00:12:42,345
Ciertamente nosotros dos no somos perfectos,
pero ya llevamos varios años casados.
173
00:12:42,429 --> 00:12:46,475
Si podemos darte una mano
de alguna manera lo haremos.
174
00:12:49,352 --> 00:12:52,230
A mi tampoco me gusta mucho
cómo se está comportando Simone en este momento.
175
00:12:53,398 --> 00:12:54,941
Pero sé que es un buen hombre.
176
00:12:56,151 --> 00:12:58,403
Pesqué con su padre Jonás.
177
00:12:58,487 --> 00:13:00,447
durante 20 años,
y nunca lo conocí realmente
178
00:13:00,530 --> 00:13:03,492
Por muy taciturno que fuera, pero...
179
00:13:04,743 --> 00:13:07,204
Simone intentó ser mejor que él.
180
00:13:08,747 --> 00:13:12,250
Y ahora está aprendiendo
una forma de vida completamente diferente,
181
00:13:12,334 --> 00:13:17,380
lo cual sería desconcertante para cualquiera,
y mucho menos para Simone.
182
00:13:17,464 --> 00:13:18,715
No es sólo su culpa.
183
00:13:19,508 --> 00:13:21,718
En resumen, son ambas cosas.
184
00:13:26,806 --> 00:13:29,351
Pero si soy honesto...
185
00:13:33,438 --> 00:13:34,439
empezó...
186
00:13:39,528 --> 00:13:41,321
empezó cuando...
187
00:13:47,869 --> 00:13:49,079
¿Te lastimaste?
188
00:13:49,162 --> 00:13:51,414
- No, es...
- Zebedeo.
189
00:13:53,291 --> 00:13:54,501
Danos un momento a solas.
190
00:13:56,878 --> 00:13:57,879
Por supuesto.
191
00:14:04,719 --> 00:14:05,720
Edén.
192
00:14:36,793 --> 00:14:40,797
Y ahora no sabe qué hacer
para consolarme, ahora que él está aquí.
193
00:14:40,880 --> 00:14:44,509
Estaba enojado
y no podía mirarlo a la cara
194
00:14:44,593 --> 00:14:46,511
o decirle cómo me sentí.
195
00:14:49,931 --> 00:14:51,433
- Aquí.
- ¿Cómo podemos ayudarte?
196
00:14:51,975 --> 00:14:52,976
No lo sé.
197
00:14:53,893 --> 00:14:56,313
Y ni siquiera Simone lo sabe,
ese es el problema.
198
00:14:56,396 --> 00:14:57,564
Lo siento.
199
00:14:58,940 --> 00:15:01,693
Edén, no nos conocemos.
durante mucho tiempo,
200
00:15:01,776 --> 00:15:04,321
y no sé nada sobre la vida matrimonial.
201
00:15:05,614 --> 00:15:08,033
En realidad, ahora que lo pienso,
tal vez no debería...
202
00:15:08,116 --> 00:15:09,492
No, continúa.
203
00:15:10,076 --> 00:15:13,079
Nunca has estado casado,
pero aun así sufriste.
204
00:15:13,163 --> 00:15:14,289
Y perdiste a tu familia.
205
00:15:15,332 --> 00:15:17,917
Sin embargo,
No soy un experto, así que ahí va...
206
00:15:20,629 --> 00:15:22,172
Dijiste que completaste
207
00:15:22,255 --> 00:15:24,633
todos los procedimientos necesarios
de purificación.
208
00:15:24,716 --> 00:15:27,719
No en la mikve
debido al tanque roto,
209
00:15:27,802 --> 00:15:29,179
pero en el mar si.
210
00:15:29,721 --> 00:15:33,683
Y me aislé durante siete días.
No fue difícil ya que estaba solo.
211
00:15:33,767 --> 00:15:35,810
y purificación
¿No te ayudó en nada?
212
00:15:35,894 --> 00:15:37,979
No, empeoró las cosas.
213
00:15:38,063 --> 00:15:41,358
No me devolvió a mi bebé.
y no ayudó a mi matrimonio.
214
00:15:42,233 --> 00:15:46,279
Esa mujer, Verónica,
que Jesús sanó...
215
00:15:46,821 --> 00:15:49,741
Cuando se purifica en agua,
sintió tanta alegría.
216
00:15:50,283 --> 00:15:53,703
Ella había sido sanada de su enfermedad,
su angustia ya había terminado.
217
00:15:53,787 --> 00:15:57,582
Mientras tu período de luto
Esto recién comienza, hija. Será largo.
218
00:16:00,251 --> 00:16:01,628
¿Ya has hablado con un rabino?
219
00:16:02,712 --> 00:16:05,882
El único con quien quiero hablar no está aquí.
mi marido ni siquiera está allí.
220
00:16:07,676 --> 00:16:11,262
No puedo imaginar el dolor
que lo estás intentando, pero...
221
00:16:12,263 --> 00:16:16,184
He sufrido lo suficiente para saber
que necesitas llorar.
222
00:16:28,905 --> 00:16:33,993
Jesús le dio sanidad
y alegría, pero no me las dio.
223
00:16:36,538 --> 00:16:37,872
Entonces, ve a la sinagoga.
224
00:16:39,499 --> 00:16:41,126
No tienes que ir allí buscando un rabino,
225
00:16:41,209 --> 00:16:44,671
pero la palabra de Dios,
eso podría ayudarte.
226
00:16:45,213 --> 00:16:47,298
Entonces, esto es lo que Jesús me dio.
227
00:17:08,194 --> 00:17:10,196
Entonces, ¿cuál es tu nombre?
228
00:17:10,989 --> 00:17:12,699
- Fatiyah.
- Ella es nabatea.
229
00:17:12,782 --> 00:17:14,242
No pregunté de dónde venía.
230
00:17:15,160 --> 00:17:19,748
Fatiyah, ayúdanos a entender lo que pasó.
exactamente en esta región.
231
00:17:20,582 --> 00:17:22,959
A Naveh, tus discípulos
hablaban de un reino,
232
00:17:23,042 --> 00:17:25,754
encantando a muchas personas
que estaban de visita en la ciudad,
233
00:17:25,837 --> 00:17:27,630
incluyendo el deseo de Abila,
234
00:17:27,714 --> 00:17:31,968
quien dejó de desempeñar sus funciones
ceremonial y civil, a su regreso.
235
00:17:32,051 --> 00:17:35,096
El trabajo se ha paralizado por completo,
la construcción se detuvo,
236
00:17:35,180 --> 00:17:37,849
los comerciantes no obtuvieron licencias
y los pozos se secaron.
237
00:17:37,932 --> 00:17:41,352
Entonces la región quedó paralizada.
¿Por la ausencia de un solo hombre?
238
00:17:41,436 --> 00:17:44,814
Lo que Fatiyah no te dijo
es que los comerciantes que no podían vender
239
00:17:44,898 --> 00:17:47,692
atacaron una caravana de carga
de mis hermanos sirofenicios.
240
00:17:47,776 --> 00:17:50,195
teníamos un acuerdo
que no has honrado.
241
00:17:52,363 --> 00:17:53,490
¿Cómo te llamas?
242
00:17:53,573 --> 00:17:54,574
Eremis.
243
00:17:54,991 --> 00:17:55,992
Trabajo con bronce.
244
00:17:56,075 --> 00:17:58,369
Pareces un hombre muy fuerte.
y con buena salud.
245
00:17:59,078 --> 00:18:02,749
Llevas un bonito vestido azul de Atenas.
Combina con tus ojos.
246
00:18:04,083 --> 00:18:06,419
Entonces dime, Eremis,
¿Cuál es tu problema?
247
00:18:06,503 --> 00:18:09,798
Compré un terreno
y quise que el augur cuestionara a los dioses
248
00:18:09,881 --> 00:18:11,549
para comprobar su favor
249
00:18:11,633 --> 00:18:14,594
para la construcción
de una planta de fundición.
250
00:18:15,428 --> 00:18:18,473
- Me parece muy sencillo.
- Pero después de las palabras de aquellos judíos...
251
00:18:18,556 --> 00:18:21,601
No debes atreverte a asociarte
esas personas con nuestro pedido.
252
00:18:21,684 --> 00:18:24,521
Te quedaste quieto y observaste
mientras envenenaban las mentes.
253
00:18:24,604 --> 00:18:27,398
No sabes lo que hemos hecho
o no hecho, Fatiyah.
254
00:18:28,358 --> 00:18:30,902
Nos negamos firmemente
todas sus enseñanzas.
255
00:18:31,444 --> 00:18:34,322
fuimos castigados
por crímenes que no cometimos.
256
00:18:34,405 --> 00:18:35,782
Andrea, Felipe.
257
00:18:35,865 --> 00:18:37,033
- ¿Sí, maestro?
- ¿Maestro?
258
00:18:37,116 --> 00:18:39,369
Tú dirigiste las enseñanzas
a los ciudadanos judíos?
259
00:18:39,452 --> 00:18:40,745
- Sí.
- Como ordenaste.
260
00:18:40,829 --> 00:18:43,248
Pero el deseo de Abila
escuchó y quedó convencido.
261
00:18:44,749 --> 00:18:48,419
Eremis que te debió haber dicho
ese deseo?
262
00:18:48,503 --> 00:18:52,382
- Si los dioses fueron favorables o no.
- ¿No te parece completamente absurdo?
263
00:18:52,465 --> 00:18:54,551
¿Te atreves a llamarnos absurdos, judío?
264
00:18:55,385 --> 00:18:57,804
Tus leyes alimentarias
y la pureza son ridículas.
265
00:18:57,887 --> 00:19:00,723
- ¿Qué?
- Oye, oye, oye. Siéntense, hermanos.
266
00:19:01,891 --> 00:19:04,435
Lo último que necesitan
es un trueno.
267
00:19:11,860 --> 00:19:15,572
¿Cómo puedo construir sin saber?
¿Si los dioses me son favorables?
268
00:19:15,655 --> 00:19:19,284
Nazareno, si aún tienes
un mínimo de decencia como rabino,
269
00:19:19,367 --> 00:19:22,495
ni siquiera te molestarás
para responder esa pregunta.
270
00:19:22,579 --> 00:19:25,456
La arrogancia de tu pueblo
no conoce límites.
271
00:19:25,540 --> 00:19:28,001
En cambio en tu voz
¿No hay una nota de arrogancia?
272
00:19:28,084 --> 00:19:30,003
No cambiemos de tema.
273
00:19:30,962 --> 00:19:32,964
Entonces, aquí tenemos a Eremis,
274
00:19:33,047 --> 00:19:34,465
paralizado por el miedo
275
00:19:34,549 --> 00:19:37,135
que sus ambiciones económicas
no estan aprobados
276
00:19:37,218 --> 00:19:38,636
por los dioses de su religión.
277
00:19:40,013 --> 00:19:42,015
¿Por qué esto conduce a la violencia?
278
00:19:42,098 --> 00:19:44,976
La flagrante rebelión del augur
debilitó la autoridad griega.
279
00:19:45,059 --> 00:19:46,352
Sin embargo, éramos nosotros los judíos
280
00:19:46,436 --> 00:19:48,980
ser atacado
en una serie de brutales ataques.
281
00:19:49,063 --> 00:19:51,858
Mi pueblo ha sido marginado.
por falta de documentos.
282
00:19:51,941 --> 00:19:54,193
- ¿Y os habéis convertido en delincuentes?
- Por desesperación.
283
00:19:54,277 --> 00:19:57,113
Por eso los traje aquí
para aclarar sus enseñanzas.
284
00:19:57,196 --> 00:19:59,824
Nos contaron historias
sobre hospitalidad,
285
00:19:59,908 --> 00:20:01,200
pero por alguna razón,
286
00:20:01,284 --> 00:20:03,953
los judios y los arabes
recurrieron a las armas.
287
00:20:04,037 --> 00:20:06,623
Las personas invitadas al banquete,
en tu parábola,
288
00:20:06,706 --> 00:20:09,083
tenían justificaciones legítimas.
289
00:20:09,167 --> 00:20:10,710
Esa es otra forma de decir
290
00:20:10,793 --> 00:20:13,671
que algunas personas creen
que hacerlo a la antigua usanza es mejor.
291
00:20:16,424 --> 00:20:18,426
"Busca entre los caminos del pasado
292
00:20:18,509 --> 00:20:21,387
donde esta el buen camino
y caminar sobre él."
293
00:20:22,931 --> 00:20:24,390
Conoces bien a los profetas.
294
00:20:24,474 --> 00:20:26,559
- De memoria.
- ¿Pero conoces también a Isaías?
295
00:20:27,226 --> 00:20:29,979
"No pienses en eventos pasados,
No prestes más atención al pasado."
296
00:20:30,063 --> 00:20:32,523
Ahora no intentes poner profetas
unos contra otros,
297
00:20:32,607 --> 00:20:34,025
especialmente en este tema.
298
00:20:35,318 --> 00:20:37,445
La gente en las calles y a lo largo de los setos,
299
00:20:37,528 --> 00:20:39,739
¿Seguramente no se referían a los gentiles?
300
00:20:39,822 --> 00:20:42,533
Parece que no quieres
que participemos en el banquete.
301
00:20:42,617 --> 00:20:46,704
El significado de la parábola.
es que Dios quiere que su casa esté llena.
302
00:20:47,664 --> 00:20:50,959
y todos esos
los que creen en mí están invitados.
303
00:20:51,709 --> 00:20:52,752
Simple y llanamente.
304
00:20:52,835 --> 00:20:53,836
¡Herejía!
305
00:20:53,920 --> 00:20:56,881
Sabes, eres tan similar
al pueblo al comienzo de la parábola
306
00:20:56,965 --> 00:20:58,800
quien rechazó la invitación al banquete.
307
00:20:58,883 --> 00:21:01,552
preferiría morir
que ir a un banquete contigo.
308
00:21:01,636 --> 00:21:04,555
estaría separado de Dios,
si acepté esa invitación.
309
00:21:04,639 --> 00:21:05,640
¿Y ahora lo entiendes?
310
00:21:05,723 --> 00:21:09,352
Entonces, ¿me estás diciendo eso antes?
de la visita de Andrea y Filippo,
311
00:21:09,435 --> 00:21:12,605
la Decápolis era un auténtico paraíso
de paz y armonía?
312
00:21:12,689 --> 00:21:14,691
Al menos se ocupaban de sus propios asuntos.
313
00:21:14,774 --> 00:21:17,652
No es verdad.
La ciudad de Ábila había estado en problemas durante décadas.
314
00:21:17,735 --> 00:21:21,197
Siempre hemos sabido
que los judíos están fragmentados y divididos,
315
00:21:21,280 --> 00:21:24,075
pero se quedaron en silencio
dentro de las sinagogas.
316
00:21:24,158 --> 00:21:27,036
Al menos vamos a Jerusalén
para hacer nuestros sacrificios,
317
00:21:27,120 --> 00:21:28,162
no como vosotros los griegos,
318
00:21:28,246 --> 00:21:31,958
quienes dejan ofertas
en los altares públicos para que se pudran y apesten.
319
00:21:32,834 --> 00:21:35,461
¿Te has preguntado por qué Zeus
él nunca bajó a la tierra
320
00:21:35,545 --> 00:21:36,921
para comer tus ofrendas?
321
00:21:37,005 --> 00:21:39,716
Tal vez porque tu vino
está amargo y arruinado.
322
00:21:39,799 --> 00:21:42,260
Quizás sea porque Zeus no existe.
323
00:21:42,844 --> 00:21:46,014
El aprendiz de augur
retira en secreto esos exvotos
324
00:21:46,097 --> 00:21:48,891
bajo el manto de la noche
cuando el hedor se vuelve insoportable.
325
00:21:48,975 --> 00:21:51,561
Entonces, toda tu religión
es solo una estafa.
326
00:21:52,729 --> 00:21:55,106
Aquí está de nuevo tu espíritu arrogante.
327
00:21:56,858 --> 00:21:59,110
estas feliz
¿Pertenecer a esta raza altiva?
328
00:21:59,193 --> 00:22:00,278
Eremis, por favor.
329
00:22:02,071 --> 00:22:04,198
Jesús, tu fama es bien conocida.
330
00:22:04,282 --> 00:22:07,035
Hemos oído que haces milagros,
quien salva a la gente,
331
00:22:07,118 --> 00:22:09,287
diste un sermón
en la meseta de Chorazin
332
00:22:09,370 --> 00:22:10,997
que algunos consideran
333
00:22:11,080 --> 00:22:13,708
como el discurso más profundo
el mundo ha oído jamás.
334
00:22:13,791 --> 00:22:15,668
No hago esto para ser famoso.
335
00:22:15,752 --> 00:22:17,670
Lástima para ti, porque lo eres.
336
00:22:18,588 --> 00:22:21,382
Especialmente porque siempre tienes éxito.
en todo lo que haces.
337
00:22:25,511 --> 00:22:27,972
Aparentemente,
Tu primer fracaso ha llegado.
338
00:22:28,598 --> 00:22:29,849
Jesús de Nazaret,
339
00:22:31,517 --> 00:22:33,478
si realmente eres quien dices ser,
340
00:22:34,937 --> 00:22:37,607
por qué decides inspirar
y transformar a algunas personas,
341
00:22:37,690 --> 00:22:40,443
mientras amenazas y rechazas a otros?
342
00:22:41,986 --> 00:22:43,446
Te contaré una historia.
343
00:22:44,614 --> 00:22:46,991
Lo sé, lo sé.
344
00:22:47,075 --> 00:22:48,951
Es una de esas cosas
¿Qué hacemos los judíos?
345
00:22:49,035 --> 00:22:51,496
y si lo piensas bien, los griegos también lo hacen.
346
00:22:52,747 --> 00:22:54,207
Entonces, ahora escúchame.
347
00:22:55,708 --> 00:22:57,835
Un granjero fue a sembrar.
348
00:22:58,586 --> 00:23:01,672
Y mientras sembraba,
Algunas de las semillas cayeron al camino.
349
00:23:01,756 --> 00:23:03,132
¡No escuchamos!
350
00:23:03,716 --> 00:23:05,218
- ¡Habla más alto!
- ¡Alza la voz!
351
00:23:09,972 --> 00:23:11,099
Otros han llegado.
352
00:23:13,267 --> 00:23:15,937
Me moveré más atrás
para dar cabida a la mayor cantidad de personas posible.
353
00:23:16,020 --> 00:23:17,563
Chicos por favor
354
00:23:17,647 --> 00:23:22,110
distribuir y organizar la audiencia,
y repite mis palabras a los que están lejos.
355
00:23:22,193 --> 00:23:23,778
¿Quieres que vayamos entre esos...?
356
00:23:23,861 --> 00:23:26,447
- Ve.
- Podemos confiar en ti, Giovanni.
357
00:23:34,872 --> 00:23:38,000
Simón, Santiago el Mayor,
Te quedas aquí para protegerlo.
358
00:23:42,797 --> 00:23:45,341
- Coraje.
- Por aquí, por favor.
359
00:23:45,424 --> 00:23:46,634
Por aquí.
360
00:23:53,850 --> 00:23:55,726
Síguenos, ven por aquí.
361
00:23:56,769 --> 00:23:57,937
Eso es bueno.
362
00:23:58,020 --> 00:23:59,105
Ven aquí.
363
00:24:08,281 --> 00:24:09,615
¿Eres de Perea?
364
00:24:11,993 --> 00:24:13,202
De la Decápolis.
365
00:24:14,036 --> 00:24:16,038
- Esto lo explica todo.
- ¿Qué explica?
366
00:24:16,122 --> 00:24:17,248
Cuerdas de oración.
367
00:24:17,498 --> 00:24:18,875
Veo que no los usas.
368
00:24:18,958 --> 00:24:21,794
Es cierto que no son muy comunes.
en las ciudades helenísticas.
369
00:24:22,753 --> 00:24:23,880
¿Qué te trae a Judea?
370
00:24:23,963 --> 00:24:25,882
Una comisión importante en Jerusalén.
371
00:24:25,965 --> 00:24:29,677
Deténgase en Jericó en el camino,
para conseguir las cuerdas de oración.
372
00:24:29,760 --> 00:24:31,387
Si no los usas al entrar a la ciudad...
373
00:24:31,470 --> 00:24:34,098
Gracias, pero tengo pensamientos más importantes.
estas cosas en mente.
374
00:24:35,516 --> 00:24:36,517
Entonces, date prisa.
375
00:24:38,102 --> 00:24:39,312
Se acerca una tormenta.
376
00:24:41,355 --> 00:24:43,024
Eso es seguro.
377
00:24:55,453 --> 00:24:56,787
Este hombre, Leandro,
378
00:24:56,871 --> 00:25:02,376
preguntó cómo es posible que yo inspire
y solo transformas a algunas personas,
379
00:25:02,960 --> 00:25:06,631
y al mismo tiempo
amenazar y rechazar a los demás.
380
00:25:06,714 --> 00:25:09,508
Y así, como dije,
Te responderé mediante un cuento.
381
00:25:11,302 --> 00:25:13,221
Un granjero fue a sembrar.
382
00:25:14,013 --> 00:25:15,723
Y mientras sembraba,
383
00:25:15,806 --> 00:25:18,309
algunas de las semillas cayeron en el camino.
384
00:25:18,893 --> 00:25:21,437
Entonces vinieron los pájaros y se los comieron.
385
00:25:23,022 --> 00:25:25,233
Otras semillas, sin embargo,
cayeron sobre el terreno pedregoso,
386
00:25:26,025 --> 00:25:28,194
donde no había mucha tierra.
387
00:25:28,277 --> 00:25:31,656
Más semillas cayeron sobre el terreno pedregoso,
donde no había mucha tierra.
388
00:25:31,739 --> 00:25:34,659
Estos brotaron inmediatamente
porque la tierra no era profunda.
389
00:25:34,742 --> 00:25:38,871
Estos brotaron inmediatamente
porque la tierra no era profunda.
390
00:25:38,955 --> 00:25:41,082
Pero el sol, cuando salió,
391
00:25:41,165 --> 00:25:42,500
quemó las plantitas.
392
00:25:43,251 --> 00:25:46,254
Y sin raíces fuertes, se marchitaron.
393
00:25:46,337 --> 00:25:49,423
Y sin raíces fuertes, se marchitaron.
394
00:25:49,507 --> 00:25:51,592
Las espinas, creciendo,
asfixiaron los brotes.
395
00:25:51,676 --> 00:25:53,803
Otras semillas cayeron entre los espinos,
396
00:25:53,886 --> 00:25:56,430
y las espinas, creciendo,
asfixiaron los brotes.
397
00:25:56,514 --> 00:25:59,517
Y las espinas, creciendo,
asfixiaron los brotes.
398
00:25:59,600 --> 00:26:03,688
Algunas semillas cayeron en buena tierra,
y dieron frutos abundantes.
399
00:26:04,730 --> 00:26:06,274
Unas 100 veces más.
400
00:26:06,941 --> 00:26:08,109
Unos 60.
401
00:26:09,318 --> 00:26:10,319
30 más.
402
00:26:10,403 --> 00:26:12,154
Unas 100 veces más.
403
00:26:12,238 --> 00:26:14,282
Unos 60, unos 30.
404
00:26:14,365 --> 00:26:17,201
¿Quién tiene oídos para oír?
trata de entender.
405
00:26:17,285 --> 00:26:19,203
¿Quién tiene oídos para oír?
406
00:26:19,829 --> 00:26:21,080
trata de entender.
407
00:26:21,163 --> 00:26:24,667
El terreno rocoso representa
aquellos que rechazan mi mensaje...
408
00:26:28,838 --> 00:26:29,839
¿Pero te das cuenta?
409
00:26:32,091 --> 00:26:33,676
Simone, esta multitud.
410
00:26:35,219 --> 00:26:39,140
Estamos completamente rodeados.
Deben ser miles.
411
00:26:47,606 --> 00:26:49,066
¿Pero quién podría ser?
412
00:26:49,608 --> 00:26:50,609
¡Rabino Samuel!
413
00:26:50,693 --> 00:26:51,694
Vengo.
414
00:26:57,783 --> 00:27:00,953
Lamento molestarte, rabino,
pero es urgente.
415
00:27:12,423 --> 00:27:13,591
Rabino Samuel.
416
00:27:14,258 --> 00:27:15,301
Es un gran honor.
417
00:27:16,177 --> 00:27:18,554
Lo siento por el tiempo.
Mi nombre es Nashón,
418
00:27:18,637 --> 00:27:20,097
hijo de Eliab de Abila.
419
00:27:21,098 --> 00:27:25,186
Viniste de muy lejos.
¿Se cayeron los hilos en el camino?
420
00:27:25,269 --> 00:27:26,771
Dios mío. Sí.
421
00:27:26,854 --> 00:27:29,857
- Tiene que ser así. Pido disculpas, yo...
- Dale un poco más.
422
00:27:31,692 --> 00:27:32,693
Por favor.
423
00:27:34,028 --> 00:27:35,654
Escuché que el gran Shammai
424
00:27:35,738 --> 00:27:38,282
emitió un edicto
respecto a las falsas profecías.
425
00:27:38,366 --> 00:27:39,533
Él dice que estés en guardia.
426
00:27:39,617 --> 00:27:41,285
- sobre actividades sospechosas.
- Sí.
427
00:27:41,369 --> 00:27:43,412
- Me acabo de conocer...
- ¿Qué es esa prenda?
428
00:27:45,623 --> 00:27:48,542
Esto es sólo un regalo de mi esposa.
Damasco.
429
00:27:49,418 --> 00:27:51,420
Del nombre de la ciudad de Damasco,
donde se teje,
430
00:27:51,504 --> 00:27:54,298
con hilos de seda y lino.
Es muy popular en las ciudades helenísticas.
431
00:27:54,382 --> 00:27:55,383
Quítatelo inmediatamente.
432
00:27:56,675 --> 00:27:58,969
- ¿Qué, por favor?
- Tienes que quitártelo de inmediato.
433
00:27:59,970 --> 00:28:01,722
- Yo...
- Según la Ley de Moisés,
434
00:28:01,806 --> 00:28:04,850
no puedes usar una prenda
hecho de dos materiales diferentes.
435
00:28:05,393 --> 00:28:08,521
Pensé que ella era sólo una vieja...
436
00:28:08,604 --> 00:28:09,855
¿Algo viejo?
437
00:28:10,439 --> 00:28:11,899
Termina tu frase.
438
00:28:13,651 --> 00:28:14,652
No lo sé.
439
00:28:15,152 --> 00:28:17,405
Una regla de no imitar
Cultura cananea.
440
00:28:17,488 --> 00:28:19,865
Una prohibición cultural de esa época.
441
00:28:19,949 --> 00:28:23,327
- No creía eso hoy en día...
- La Torá es inmutable.
442
00:28:23,411 --> 00:28:24,412
Lo entiendo bien.
443
00:28:25,746 --> 00:28:28,457
Pido disculpas de nuevo.
Ciertamente no tenía ninguna intención de pecar.
444
00:28:28,541 --> 00:28:30,418
Es como temía, en la Decápolis,
445
00:28:30,501 --> 00:28:32,503
la influencia griega
ha contaminado vuestra fe.
446
00:28:34,255 --> 00:28:35,297
Pero aparentemente,
447
00:28:35,381 --> 00:28:39,593
no es suficiente para que lo ignores
el edicto del honorable Shamai.
448
00:28:42,054 --> 00:28:44,014
Conocí a un rabino autodenominado
449
00:28:44,098 --> 00:28:46,767
que se atreva a asociarse con gentiles.
Muchos de ellos.
450
00:28:46,851 --> 00:28:50,438
- Incluso curó a un gentil sordomudo.
- Háblame de este hombre.
451
00:28:52,273 --> 00:28:53,441
Hace tres semanas,
452
00:28:53,524 --> 00:28:56,277
dos de sus discípulos de Cafarnaúm
predicaron a una multitud de Naveh,
453
00:28:56,360 --> 00:29:00,322
sin darme cuenta
que había tanto judíos como gentiles.
454
00:29:00,406 --> 00:29:02,741
Repitieron las enseñanzas
de su maestro,
455
00:29:02,825 --> 00:29:04,493
quien según ellos se llama Jesús.
456
00:29:04,577 --> 00:29:06,162
- ¿Decir?
- ¿Qué significa?
457
00:29:06,245 --> 00:29:07,663
Jesús ¿de dónde?
458
00:29:07,746 --> 00:29:09,999
Un pequeño pueblo llamado Nazaret,
lo cual es impensable.
459
00:29:10,082 --> 00:29:12,293
No necesito más información.
460
00:29:12,376 --> 00:29:13,961
- Pero...
- Reúne a la guardia del templo.
461
00:29:14,044 --> 00:29:16,338
Busca a Yanni,
Llamaré a los representantes de Shammai.
462
00:29:16,422 --> 00:29:18,132
Nos vemos en la Escalera Herodiana.
463
00:29:43,657 --> 00:29:44,825
Catorce vanos.
464
00:29:45,493 --> 00:29:47,369
- Una manta ateniense.
- Gracias a Dios.
465
00:29:47,453 --> 00:29:49,455
¿E incluso bridas de cuero macedonias?
466
00:29:50,498 --> 00:29:53,042
Zuecos de acero martillado
Sirofenicios. Guau.
467
00:29:53,709 --> 00:29:56,086
¿Y te atreves a dejarlo suelto y desatendido?
468
00:29:56,170 --> 00:29:58,130
Tenía tanta prisa.
469
00:29:58,839 --> 00:30:01,425
Aquí, por las molestias.
Te estoy enormemente agradecido.
470
00:30:01,509 --> 00:30:03,677
No, imagínate eso. Fue un placer. En realidad.
471
00:30:04,678 --> 00:30:05,679
Pero dime,
472
00:30:06,180 --> 00:30:07,515
¿Qué es tan importante?
473
00:30:07,598 --> 00:30:12,520
correr el riesgo de ser robado
esta belleza o dejarla escapar?
474
00:30:12,603 --> 00:30:14,772
Tenía un mensaje para el rabino Samuel.
475
00:30:15,606 --> 00:30:16,941
¿Rabino Samuel?
476
00:30:21,362 --> 00:30:23,447
Tendría mucha curiosidad por saber más.
477
00:30:25,241 --> 00:30:27,785
Tu mismo debes ser
una persona importante.
478
00:30:31,455 --> 00:30:32,957
Lo que voy a decir ahora
479
00:30:33,040 --> 00:30:35,668
esto es cierto para los judíos
en cuanto a los gentiles.
480
00:30:37,419 --> 00:30:38,754
Hay muchas ciudades
481
00:30:38,837 --> 00:30:42,883
que no sienten la necesidad
de arrepentimiento y justicia.
482
00:30:43,801 --> 00:30:48,055
ya he predicado
y realizó milagros en varias ciudades.
483
00:30:48,639 --> 00:30:51,016
- Así como mis discípulos.
- ...en diferentes ciudades...
484
00:30:51,100 --> 00:30:54,228
- Sin embargo, no se han redimido.
- Sin embargo, no se han redimido.
485
00:30:54,311 --> 00:30:57,106
Muchos de vosotros habéis venido aquí para escucharme.
486
00:30:57,189 --> 00:31:00,526
Estás ansioso por acercarte a Dios.
487
00:31:00,609 --> 00:31:04,530
Anhelando encontrar la paz
para tu alma.
488
00:31:04,613 --> 00:31:07,992
Y a través de esta elección,
has demostrado más sabiduría
489
00:31:08,075 --> 00:31:12,788
de la mayoría de los líderes religiosos,
que se niegan a ser humildes.
490
00:31:13,414 --> 00:31:17,251
...de la mayoría de los líderes religiosos,
que se niegan a ser humildes.
491
00:31:17,334 --> 00:31:18,836
Te agradezco padre,
492
00:31:19,878 --> 00:31:22,172
Señor del cielo y de la tierra.
493
00:31:22,256 --> 00:31:25,884
te agradezco por esconderte
todas estas cosas a los grandes y a los sabios,
494
00:31:26,510 --> 00:31:28,971
y tu los revelaste
a los que son pequeños.
495
00:31:29,054 --> 00:31:30,055
...a los sabios...
496
00:31:30,139 --> 00:31:32,850
Sí, padre, porque esto es todo.
cual era tu voluntad.
497
00:31:34,393 --> 00:31:37,646
Todas las cosas me han sido confiadas
de mi Padre que está en los cielos.
498
00:31:39,273 --> 00:31:42,901
Y nadie conoce al Hijo
si no el Padre.
499
00:31:42,985 --> 00:31:46,655
Y nadie conoce al Padre
si no el Hijo,
500
00:31:46,739 --> 00:31:49,867
y aquellos con quienes el Hijo
decide compartirlo.
501
00:31:51,410 --> 00:31:52,453
Y nadie lo sabe...
502
00:31:52,536 --> 00:31:55,873
Y estoy dando a conocer al Padre
a ti ahora,
503
00:31:56,665 --> 00:31:58,959
tanto judíos como gentiles.
504
00:31:59,793 --> 00:32:02,129
¿Qué se mueve en tu corazón?
505
00:32:02,212 --> 00:32:05,341
justo en el medio
de tales divisiones y disturbios,
506
00:32:05,966 --> 00:32:08,552
El es Dios nuestro Padre
eso te es revelado.
507
00:32:10,929 --> 00:32:12,473
Ven a mi,
508
00:32:13,307 --> 00:32:16,477
todos los que estáis cansados
y que estás oprimido,
509
00:32:17,686 --> 00:32:19,730
y yo os haré descansar.
510
00:32:21,815 --> 00:32:23,901
Lleva mi yugo sobre ti,
511
00:32:24,443 --> 00:32:25,861
y luego aprende de mí,
512
00:32:26,904 --> 00:32:30,324
porque soy manso y humilde de corazón,
513
00:32:31,575 --> 00:32:34,286
y encontraréis descanso para vuestras almas.
514
00:32:36,246 --> 00:32:38,415
Para mi yugo es muy fácil.
515
00:32:40,417 --> 00:32:43,253
Y mi carga es ligera.
516
00:32:50,511 --> 00:32:51,804
Hablando de descanso...
517
00:32:54,223 --> 00:32:55,724
todos deberíamos hacerlo ahora.
518
00:32:56,517 --> 00:32:57,685
Incluyéndome a mí.
519
00:32:59,478 --> 00:33:01,647
Entonces, apoya tu cabeza en el suelo,
520
00:33:02,523 --> 00:33:03,649
y por ahora dormimos.
521
00:33:04,233 --> 00:33:06,026
Continuaremos mañana por la mañana.
522
00:33:07,945 --> 00:33:09,196
Shalom, shalom.
523
00:33:11,907 --> 00:33:14,034
- Empezaremos de nuevo mañana.
- Dejemos descansar a Jesús.
524
00:33:14,118 --> 00:33:16,245
- Empezaremos de nuevo mañana.
- Intenta dormir.
525
00:33:26,839 --> 00:33:27,840
Buenas noches, Mateo.
526
00:33:32,428 --> 00:33:34,763
Judas, ¿los has contado todos?
527
00:33:34,847 --> 00:33:35,848
Sí.
528
00:33:36,765 --> 00:33:38,267
En el sur hay al menos mil.
529
00:33:38,350 --> 00:33:41,186
algunas personas han llegado
incluso después del atardecer.
530
00:33:41,270 --> 00:33:44,898
- ¿Han regresado Andrea y Filippo?
- No, pero antes de que oscureciera,
531
00:33:44,982 --> 00:33:47,860
también parecían al norte
Más o menos el mismo número.
532
00:33:47,943 --> 00:33:49,486
- Entonces, ¿2.000?
- Por lo menos.
533
00:33:49,570 --> 00:33:51,113
Dije más o menos, pero sí.
534
00:33:56,076 --> 00:33:57,161
Deberíamos irnos.
535
00:33:59,496 --> 00:34:01,957
- Hay un gran problema.
- ¿Qué tipo de problema?
536
00:34:02,040 --> 00:34:04,501
Los gentiles. No tienen más comida.
537
00:34:04,585 --> 00:34:07,129
Muchos no lo creían
quedarme aquí todo el día.
538
00:34:07,212 --> 00:34:10,966
- Bueno, nadie los obligó a quedarse.
- Simone, tienen hambre de tus palabras.
539
00:34:11,049 --> 00:34:14,011
Sí, y ahora, en cambio, tienen hambre de comida.
No es nuestro problema.
540
00:34:14,094 --> 00:34:17,723
- ¿No pueden volver a sus pueblos?
- Fueron expulsados por la violencia.
541
00:34:17,806 --> 00:34:20,559
Ya es de noche,
y deben dormir en este campo.
542
00:34:20,642 --> 00:34:21,643
Él no entiende.
543
00:34:21,727 --> 00:34:23,979
No sabe lo grave que fue
cuando llegamos aquí.
544
00:34:24,062 --> 00:34:27,107
Pase lo que pase,
No cambiaría la situación actual.
545
00:34:27,191 --> 00:34:28,192
Bueno...
546
00:34:28,692 --> 00:34:31,570
Veo que tienes cosas aquí también.
van a las mil maravillas.
547
00:34:31,653 --> 00:34:32,654
¿Qué quieres decir?
548
00:34:32,738 --> 00:34:36,366
Algunas de estas personas se han ido
desde casa hace más de una semana.
549
00:34:36,450 --> 00:34:38,494
Están cansados y hambrientos.
550
00:34:38,577 --> 00:34:41,079
No aburras a Simone con tus historias,
su mente está en otra parte.
551
00:34:41,163 --> 00:34:43,248
Andrea, sé cortés con tu hermano.
552
00:34:43,332 --> 00:34:46,293
¿Cortés? Él dice que su hambre
no es nuestro problema
553
00:34:46,376 --> 00:34:47,836
y que deberíamos despedirlos.
554
00:34:47,920 --> 00:34:50,255
- ¿De verdad dijiste eso, Simone?
- No importa.
555
00:34:50,339 --> 00:34:52,800
Ahora tenemos que resolver el problema.
sin simón.
556
00:34:52,883 --> 00:34:53,967
Pero no podemos.
557
00:34:54,051 --> 00:34:56,178
Él no es el Mesías, Juan. Jesús lo es.
558
00:34:56,261 --> 00:34:59,640
No, no lo dudo.
pero Jesús me confió que...
559
00:35:02,184 --> 00:35:05,103
que el éxito de este viaje
Depende sólo de Simone.
560
00:35:06,230 --> 00:35:08,899
- ¿Dijo eso?
- Por eso me quedé atrás.
561
00:35:08,982 --> 00:35:12,736
Jesús insistió en que yo
Esperé a Simone y luego lo traje aquí.
562
00:35:18,116 --> 00:35:19,326
- Simón.
- ¿Dijo cómo?
563
00:35:21,245 --> 00:35:22,246
No.
564
00:35:23,664 --> 00:35:25,040
Si todo aquí depende de ti...
565
00:35:26,625 --> 00:35:27,709
cual es tu plan?
566
00:35:28,335 --> 00:35:29,336
Nadie.
567
00:35:30,128 --> 00:35:33,048
- ¿Qué?
- Jesús puede hacer lo que quiera.
568
00:35:33,131 --> 00:35:35,717
- Al final, eso es lo que hará.
- Hermano, estás exagerando...
569
00:35:35,801 --> 00:35:39,680
Si Jesús quiere dar una solución
a esta gente hambrienta, entonces lo hará.
570
00:35:39,763 --> 00:35:40,764
Estoy seguro de ello.
571
00:35:41,515 --> 00:35:43,684
No me pareces muy feliz
para estar seguro.
572
00:36:02,411 --> 00:36:05,539
Ozem, despierta.
Estás babeando sobre mi hombro.
573
00:36:07,499 --> 00:36:09,710
¿Cuánto falta para que lleguemos?
574
00:36:09,793 --> 00:36:12,796
Sabes bien a qué distancia está la Decápolis,
y sabes cuando nos fuimos.
575
00:36:12,880 --> 00:36:14,715
En una hora verdaderamente sacrílega.
576
00:36:14,798 --> 00:36:17,342
No hay horas sacrílegas, Ozem.
577
00:36:18,176 --> 00:36:19,595
Intenta decirle eso a mi esposa.
578
00:36:20,345 --> 00:36:24,266
Planeamos traer a los niños.
visitar a mis abuelos en Gaza hoy.
579
00:36:24,349 --> 00:36:26,226
Sirvamos a Dios primero,
luego nuestras familias.
580
00:36:26,310 --> 00:36:29,187
Servimos a Dios a través del servicio.
a nuestras familias.
581
00:36:30,105 --> 00:36:32,399
No tienes familia
así que no me des sermones.
582
00:36:32,482 --> 00:36:35,193
El único sermón
He oído últimamente que es tuyo
583
00:36:35,277 --> 00:36:36,820
que repiten el estribillo de Shammai
584
00:36:36,904 --> 00:36:39,323
que la fidelidad a la letra
a la ley divina
585
00:36:39,406 --> 00:36:41,450
eso es lo único que importa.
586
00:36:41,533 --> 00:36:43,076
Sin embargo, ahora aquí estás
587
00:36:43,160 --> 00:36:46,830
quejarse de tener que actuar finalmente
según esa misma ley.
588
00:36:47,706 --> 00:36:51,084
Cuando envié el informe a Shammai
sobre la curación en Shabat,
589
00:36:51,168 --> 00:36:54,546
y Jesús que ordenó a sus seguidores
comer en Shabat,
590
00:36:54,630 --> 00:36:56,256
El mismo Shamai me dijo
591
00:36:56,340 --> 00:37:00,177
que deberíamos haber esperado para actuar
hasta el momento deseado por Dios.
592
00:37:00,969 --> 00:37:03,055
Consejos que desearía que hubieras escuchado.
593
00:37:03,972 --> 00:37:07,100
Tal vez olvides tu rango
y tu posición, Samuel.
594
00:37:07,184 --> 00:37:10,020
No, al contrario, consciente.
de mi rango y posición,
595
00:37:10,103 --> 00:37:12,940
Le pregunté cómo lo reconoceríamos.
el momento adecuado.
596
00:37:13,023 --> 00:37:15,692
¿Su respuesta?
Cuando la evidencia es abundante.
597
00:37:16,610 --> 00:37:18,862
Nashón describió
las multitudes que encontró
598
00:37:18,946 --> 00:37:21,406
a lo largo del camino
como una multitud de gentiles.
599
00:37:21,490 --> 00:37:24,326
eso es correcto
el otro problema del asunto.
600
00:37:25,661 --> 00:37:27,120
¿Amable?
601
00:37:28,956 --> 00:37:32,501
porque estamos interfiriendo
con los problemas de la Decápolis?
602
00:37:32,584 --> 00:37:35,170
Nosotros los fariseos deberíamos pensar
a la Ciudad Santa.
603
00:37:35,253 --> 00:37:38,215
Entonces, una pena es una verdadera pena.
604
00:37:38,298 --> 00:37:40,759
sólo si se comete en Jerusalén
o por allá?
605
00:37:40,842 --> 00:37:42,761
No, no, no.
606
00:37:44,137 --> 00:37:47,224
es una pregunta sencilla
de gestión de recursos.
607
00:37:48,225 --> 00:37:52,062
Hay más sincretismos
e influencias helenísticas
608
00:37:52,145 --> 00:37:54,398
que profanan prácticas
de nuestra gente
609
00:37:54,481 --> 00:37:55,899
en las ciudades de la Decápolis
610
00:37:55,983 --> 00:38:00,445
de lo que podríamos esperar
abordar de manera significativa.
611
00:38:00,529 --> 00:38:04,366
El esfuerzo de la caza
a un solo judío,
612
00:38:04,449 --> 00:38:07,411
que podría llevar a la gente
en el mal camino,
613
00:38:07,494 --> 00:38:08,996
es muy miope,
614
00:38:09,079 --> 00:38:11,540
y también desagradable.
615
00:38:11,623 --> 00:38:14,376
estoy desolado
que esto es una gran carga para ti.
616
00:38:14,459 --> 00:38:18,547
- Lo siento, es para ti.
- Ahora acabemos con esto.
617
00:38:18,630 --> 00:38:21,800
Supongo que eso es lo único
en el que todos estamos de acuerdo
618
00:38:21,883 --> 00:38:27,305
si lo encontramos haciéndolo
algún truco de magia o brujería,
619
00:38:27,389 --> 00:38:28,849
tomaremos medidas de inmediato.
620
00:38:28,932 --> 00:38:32,853
No lo he tratado desde hace mucho tiempo
de un auténtico caso de brujería.
621
00:38:33,770 --> 00:38:35,397
A veces pueden resultar incómodos.
622
00:38:36,398 --> 00:38:40,902
Por eso espero que se presenten conmigo.
y nunca salgo a buscarlos.
623
00:38:40,986 --> 00:38:43,697
- ¿Sería posible ir más rápido?
- Sí, rabino.
624
00:38:43,780 --> 00:38:46,450
Llamaste para un carruaje
en medio de la noche.
625
00:38:46,533 --> 00:38:49,494
¿Esperabas que Caifás
¿Te presto sus caballos?
626
00:38:51,747 --> 00:38:53,665
Relajarse.
627
00:39:02,299 --> 00:39:03,800
Me gustaría saber tu opinión.
628
00:39:04,760 --> 00:39:06,928
Había un hombre que tenía dos hijos.
629
00:39:07,012 --> 00:39:09,014
Llamó al primero y le dijo:
630
00:39:09,097 --> 00:39:12,017
"Hijo mío,
hoy ve a trabajar a nuestra viña".
631
00:39:12,809 --> 00:39:15,437
Pero él respondió: "No tengo ganas".
632
00:39:16,188 --> 00:39:18,607
Pero luego decidió cambiar de opinión.
633
00:39:18,690 --> 00:39:19,691
y se fue.
634
00:39:20,776 --> 00:39:22,319
Luego llamó también al segundo hijo.
635
00:39:22,944 --> 00:39:23,987
y él dijo lo mismo.
636
00:39:24,404 --> 00:39:28,533
Y él respondió:
"Por supuesto que iré, padre".
637
00:39:28,617 --> 00:39:30,702
Pero luego no fue.
638
00:39:31,411 --> 00:39:34,081
¿Cuál de los dos niños?
¿Hizo el testamento de su padre?
639
00:39:34,164 --> 00:39:35,749
La primera.
640
00:39:39,419 --> 00:39:43,298
Muchos de ustedes son de ciudades.
como Tiro y Sidón.
641
00:39:44,007 --> 00:39:46,676
Ciudades que han rechazado a Dios
durante siglos enteros.
642
00:39:46,760 --> 00:39:48,345
Tú. ¿Dónde lo encontraste?
643
00:39:48,428 --> 00:39:51,139
En el fondo de mi bolso.
644
00:39:51,973 --> 00:39:53,225
Lo había olvidado.
645
00:39:54,476 --> 00:39:56,645
Está un poco rancio, pero está bien.
646
00:39:56,728 --> 00:40:00,190
Has estado aquí por días.
¿Y recién lo encontraste hoy?
647
00:40:00,273 --> 00:40:01,274
Yo...
648
00:40:01,358 --> 00:40:04,653
Seguí a hombres que me dijeron
que vinimos a ver una pelea.
649
00:40:04,736 --> 00:40:07,114
- ¿Una pelea?
- Todos tenían mucha prisa.
650
00:40:09,908 --> 00:40:11,243
¿Alguien tiene algo de comida aquí?
651
00:40:12,661 --> 00:40:14,162
¿No? ¿Alguna comida?
652
00:40:15,372 --> 00:40:17,499
Tu nombre es Andrea, ¿verdad?
653
00:40:17,582 --> 00:40:18,583
Sí, Telémaco.
654
00:40:18,667 --> 00:40:20,502
Quería agradecerte nuevamente por todo...
655
00:40:20,585 --> 00:40:25,340
No fui yo quien curó a tu padre,
pero le transmitiré tu agradecimiento.
656
00:40:26,091 --> 00:40:27,634
Estabas buscando algo de comida.
657
00:40:28,260 --> 00:40:29,261
Sí.
658
00:40:29,636 --> 00:40:31,054
Quiero compartir lo que tengo.
659
00:40:35,225 --> 00:40:39,980
Hijo, esto puede alimentar
Sólo una familia entre miles.
660
00:40:40,063 --> 00:40:42,274
Sólo quería contribuir.
661
00:40:43,316 --> 00:40:45,735
- El reino de Dios...
- ¿Cómo estás?
662
00:40:45,819 --> 00:40:47,112
...es similar a un tesoro escondido en un campo...
663
00:40:47,195 --> 00:40:48,196
Estoy bien.
664
00:40:48,280 --> 00:40:51,241
...que un hombre encontró y luego enterró.
665
00:40:52,659 --> 00:40:54,202
Y luego, lleno de alegría,
666
00:40:54,744 --> 00:40:57,330
va a vender todo lo que tiene
667
00:40:57,414 --> 00:40:58,957
y comprar ese campo.
668
00:41:00,000 --> 00:41:01,251
¿Y qué significa?
669
00:41:02,002 --> 00:41:03,503
No puedo dejarlos en ayunas.
670
00:41:03,587 --> 00:41:06,923
- Te lo explicaré de otra manera.
- Deberíamos ir a decírselo a Jesús.
671
00:41:07,007 --> 00:41:09,217
el es como un comerciante
que va en busca de perlas.
672
00:41:09,301 --> 00:41:11,428
- Pero él está hablando.
- No podemos alimentar a todos.
673
00:41:11,511 --> 00:41:12,929
...encuentra una perla de gran precio,
674
00:41:13,680 --> 00:41:16,933
va a vender todo lo que tiene
y compra esa perla.
675
00:41:18,935 --> 00:41:20,187
Escuche atentamente,
676
00:41:20,896 --> 00:41:23,148
porque el reino de Dios
es accesible para todos,
677
00:41:23,231 --> 00:41:25,400
independientemente de la raza
o por fe.
678
00:41:26,401 --> 00:41:28,653
- No necesitábamos esto.
- Mira, acabo de decir...
679
00:41:28,737 --> 00:41:32,199
El reino de Dios es tan precioso.
que una vez que lo hayas visto,
680
00:41:32,282 --> 00:41:34,534
valdrá la pena
parte con todo lo que tienes
681
00:41:34,618 --> 00:41:35,827
sólo para ganárselo.
682
00:41:35,911 --> 00:41:37,037
No deberíamos molestarlo.
683
00:41:37,120 --> 00:41:39,497
Aunque en absoluto
puede parecer una locura.
684
00:41:39,581 --> 00:41:41,249
Tirar los ahorros de toda tu vida
685
00:41:41,333 --> 00:41:45,420
comprar lo que otros
Parece un terreno sin ningún valor.
686
00:41:46,338 --> 00:41:49,049
Pero sabes sobre el tesoro escondido.
687
00:41:50,342 --> 00:41:52,135
Y entonces valió la pena.
688
00:41:55,597 --> 00:41:57,432
¿Te acercaste para escuchar mejor?
689
00:41:57,974 --> 00:41:59,476
No, hay un problema.
690
00:42:05,815 --> 00:42:07,400
Amigos míos, si me disculpan,
691
00:42:07,484 --> 00:42:09,819
tengo que hablar un momento
con mis discípulos.
692
00:42:14,699 --> 00:42:17,535
Maestro, la gente se ha quedado sin comida.
693
00:42:17,619 --> 00:42:21,289
Algunos no han comido durante días,
y otros vinieron de muy lejos.
694
00:42:22,749 --> 00:42:24,960
Y luego dales algo de comer.
695
00:42:25,543 --> 00:42:27,796
No nos queda nada,
así como todos ellos.
696
00:42:28,588 --> 00:42:30,465
¿Los dejamos volver a casa?
697
00:42:30,548 --> 00:42:32,384
Están tan cansados y hambrientos
698
00:42:32,467 --> 00:42:35,262
que si los echamos,
se desmayarían en la calle.
699
00:42:35,804 --> 00:42:39,516
- ¿Sabías que todo el mundo tiene hambre?
- Sí, Judas, los veo bien mientras predico.
700
00:42:45,272 --> 00:42:46,356
Bueno, ese es un verdadero problema.
701
00:42:47,232 --> 00:42:49,776
¿Dónde podríamos comprar algo de pan?
para esta gente?
702
00:42:50,485 --> 00:42:52,779
vinimos aquí
con poco más de 200 denarios.
703
00:42:54,072 --> 00:42:56,324
no serían suficientes
ni siquiera para un bocado cada uno.
704
00:42:56,408 --> 00:42:58,410
Y ni siquiera sabría calcularlo.
705
00:42:58,493 --> 00:42:59,869
Matteo y yo pudimos calcularlo.
706
00:42:59,953 --> 00:43:02,330
Es bastante simple.
707
00:43:03,707 --> 00:43:07,585
Tal vez podríamos ir a una ciudad
y pedirle a alguien que nos dé crédito.
708
00:43:07,669 --> 00:43:09,254
Sí, podría funcionar.
709
00:43:09,337 --> 00:43:10,880
¿A quién podríamos preguntar?
710
00:43:10,964 --> 00:43:14,676
La ciudad más cercana es Ábila.
y todos sus habitantes están aquí con nosotros.
711
00:43:15,885 --> 00:43:16,886
Está a nueve millas de aquí.
712
00:43:16,970 --> 00:43:19,389
y aunque entremos
en cada casa de la ciudad,
713
00:43:19,472 --> 00:43:21,182
deberíamos transportar la comida aquí,
714
00:43:21,266 --> 00:43:23,977
y solo alcanzaría para una parte
de esta multitud.
715
00:43:25,103 --> 00:43:26,438
¿Puedes traerme algo?
716
00:43:27,939 --> 00:43:30,900
Seguramente alguien tendrá algo de comida,
tal vez algunos bocados.
717
00:43:33,945 --> 00:43:35,613
Sólo tenemos cinco hogazas de pan,
718
00:43:35,697 --> 00:43:37,449
y dos peces.
719
00:43:37,991 --> 00:43:38,992
Pero...
720
00:43:41,202 --> 00:43:42,537
¿Qué soy yo para esta gente?
721
00:43:43,705 --> 00:43:44,748
Son panes de cebada.
722
00:43:47,625 --> 00:43:51,755
Dos pescados y cinco panes de cebada.
Gracias por la aclaración.
723
00:43:52,464 --> 00:43:53,840
- Lo encuentro humillante.
- John.
724
00:43:56,926 --> 00:43:58,887
Él mismo se encargará de ello si quiere.
725
00:44:00,805 --> 00:44:01,931
Me pareces asustado.
726
00:44:02,766 --> 00:44:03,933
¿De qué tienes miedo?
727
00:44:07,687 --> 00:44:08,688
Me temo que...
728
00:44:10,273 --> 00:44:11,441
quién los elegirá.
729
00:44:17,155 --> 00:44:19,157
Parece un pan delicioso, Telémaco.
730
00:44:19,240 --> 00:44:21,576
- Sé bien que no es suficiente.
- Eso es suficiente para mí.
731
00:44:22,619 --> 00:44:23,912
Puedo hacer mucho con esto.
732
00:44:24,829 --> 00:44:25,830
Gracias.
733
00:44:31,086 --> 00:44:33,296
Bendito eres Tú, Señor Dios nuestro,
734
00:44:33,380 --> 00:44:34,714
Rey del universo,
735
00:44:34,798 --> 00:44:36,925
quien da a luz el pan de la tierra.
736
00:44:38,218 --> 00:44:39,636
¿Encontraron pan?
737
00:44:51,731 --> 00:44:53,441
Si reparten pan, prepárense.
738
00:44:53,525 --> 00:44:54,984
Probablemente seremos los primeros.
739
00:44:56,277 --> 00:44:57,278
Aliméntalos.
740
00:45:00,407 --> 00:45:02,742
¿Qué ha cambiado? ¿Cómo hacemos...?
741
00:45:02,826 --> 00:45:06,496
dividir a la gente
en múltiples grupos de 150.
742
00:45:06,579 --> 00:45:09,666
Luego, toma 12 cestas.
y repartir los panes y los peces.
743
00:45:13,294 --> 00:45:14,379
¿No lo fui claro?
744
00:45:17,006 --> 00:45:18,007
No.
745
00:45:18,425 --> 00:45:19,717
Me parece muy familiar.
746
00:45:21,010 --> 00:45:22,011
Tal vez.
747
00:45:24,055 --> 00:45:25,056
Vamos.
748
00:45:27,058 --> 00:45:29,477
- ¿Alguien tiene una canasta?
- ¿Puedes prestarnos esa canasta?
749
00:45:29,561 --> 00:45:30,562
¿Para quién?
750
00:45:30,645 --> 00:45:31,646
Coraje.
751
00:45:32,564 --> 00:45:33,565
Por aquí, por favor.
752
00:45:37,277 --> 00:45:39,028
- Ahora dales de comer.
- ¿Nadie?
753
00:45:39,112 --> 00:45:41,656
- Sí.
- ¿Alguien tiene una canasta?
754
00:45:42,740 --> 00:45:43,741
¿Nadie?
755
00:45:44,159 --> 00:45:47,328
El reino de Dios
es similar a una semilla de mostaza
756
00:45:48,246 --> 00:45:50,206
que un hombre tomó y sembró en su campo.
757
00:45:50,290 --> 00:45:51,416
¿Alguien tiene una canasta?
758
00:45:51,958 --> 00:45:53,710
Es la más pequeña de todas las semillas.
759
00:45:55,128 --> 00:45:57,088
- ¿Pero cuándo creció?
- Échame una mano.
760
00:45:57,172 --> 00:45:59,424
Es más grande que todas las plantas del jardín,
761
00:46:00,008 --> 00:46:01,217
y se convierte en árbol,
762
00:46:01,968 --> 00:46:03,636
tan grande como los pájaros
763
00:46:03,720 --> 00:46:06,473
vienen a anidar
entre sus sucursales.
764
00:46:06,556 --> 00:46:07,849
- Encontré una canasta.
- Bien.
765
00:46:09,058 --> 00:46:11,561
- Partamos los panes.
- ¿Cuántas cestas tenemos ahora?
766
00:46:12,395 --> 00:46:13,396
Bien.
767
00:46:13,480 --> 00:46:15,899
- ¿Cómo lo hacemos?
- Toma un poco de esto.
768
00:46:16,483 --> 00:46:17,859
- ¿Vamos a intentarlo?
- ¿Necesitas algo?
769
00:46:17,942 --> 00:46:19,194
- Dame esos.
- Dividámoslo.
770
00:46:19,277 --> 00:46:20,945
- ¿Eso es suficiente para ti?
- Sí.
771
00:46:21,029 --> 00:46:22,322
- Aquí, así.
- De vuelta a ti.
772
00:46:22,405 --> 00:46:23,490
¿Necesitas más?
773
00:46:23,573 --> 00:46:24,574
Está aquí.
774
00:46:24,949 --> 00:46:25,950
Hay más pan aquí.
775
00:46:28,411 --> 00:46:30,955
- Es mejor que la cola.
- Este es el último.
776
00:46:31,039 --> 00:46:32,582
Este es el último.
777
00:46:35,293 --> 00:46:37,504
- Está bien.
- Telémaco, puedes recuperar tu cesta.
778
00:46:58,733 --> 00:46:59,734
¿Qué?
779
00:47:01,444 --> 00:47:02,445
Pero que...
780
00:47:03,655 --> 00:47:05,323
No lo entiendo.
781
00:47:07,867 --> 00:47:08,910
- Las cestas...
- Mira.
782
00:47:14,499 --> 00:47:16,334
- Pero esto es...
- ¿Está llena tu cesta?
783
00:47:16,417 --> 00:47:17,418
¿Lo ves?
784
00:47:18,461 --> 00:47:19,504
¿Ves cuánta comida?
785
00:47:30,515 --> 00:47:31,724
Eso también está lleno.
786
00:47:45,822 --> 00:47:48,992
Te he estado reteniendo todo este tiempo,
alimentando tu espíritu.
787
00:47:49,909 --> 00:47:52,537
Pero, claramente,
Tengo que alimentar tu cuerpo también.
788
00:47:53,329 --> 00:47:54,497
Entonces, ahora comamos.
789
00:48:11,347 --> 00:48:12,348
Por aquí.
790
00:48:39,792 --> 00:48:41,169
¿Quién quiere un poco de pescado?
791
00:48:41,252 --> 00:48:42,295
¡I!
792
00:48:48,926 --> 00:48:50,136
¿Quién quiere un poco de pescado?
793
00:48:57,310 --> 00:48:58,311
Aquí.
794
00:49:16,829 --> 00:49:19,999
Rabino Yusif,
Hay dos mujeres que quieren verte.
795
00:49:20,083 --> 00:49:22,043
Es el turno de recibir del rabino Josiah.
796
00:49:22,126 --> 00:49:24,879
¿No está disponible? estoy lidiando con eso
de una cuestión importante.
797
00:49:24,962 --> 00:49:26,172
Uno de ellos dice que es
798
00:49:26,255 --> 00:49:28,216
la esposa de Simón, hijo de Jonás.
799
00:49:29,342 --> 00:49:30,385
Un discípulo de Jesús.
800
00:49:31,469 --> 00:49:32,970
Sí, por favor, déjalos entrar.
801
00:49:39,977 --> 00:49:44,691
Le ofrezco mi más sentido pésame.
802
00:49:46,734 --> 00:49:47,860
La Torá, lamentablemente,
803
00:49:47,944 --> 00:49:51,656
no dice como lidiar con eso
la situación, lamentablemente.
804
00:49:53,324 --> 00:49:55,827
Pero el dolor es dolor.
805
00:49:57,036 --> 00:49:59,122
- Especialmente, porque su marido es...
- Viajar.
806
00:50:00,540 --> 00:50:03,126
En verdad,
Iba a decir que está distraído.
807
00:50:04,585 --> 00:50:06,838
Muchas cosas suceden gracias a Jesús,
808
00:50:06,921 --> 00:50:10,883
y en cierto sentido,
el mundo se esta poniendo patas arriba,
809
00:50:10,967 --> 00:50:13,344
y Simone está bastante involucrada.
810
00:50:14,679 --> 00:50:16,389
Estoy tratando de resolver esto yo mismo.
811
00:50:18,141 --> 00:50:20,601
Quizás yo también estaba demasiado distraído.
812
00:50:22,520 --> 00:50:25,940
es fácil olvidar
que hay cuestiones de vital importancia
813
00:50:26,023 --> 00:50:27,275
incluso en casa.
814
00:50:31,487 --> 00:50:32,655
¿Estás enojado con él?
815
00:50:39,370 --> 00:50:40,371
Sí.
816
00:50:43,124 --> 00:50:44,125
Lo entiendo.
817
00:50:47,086 --> 00:50:50,381
dijiste antes
que fuiste a purificarte a la orilla del mar.
818
00:50:51,507 --> 00:50:53,885
Ahora que ha pasado algún tiempo,
819
00:50:53,968 --> 00:50:57,472
¿Qué opinas de otra purificación?
esta vez en la mikve?
820
00:50:58,055 --> 00:51:00,141
Quizás, con el estado de ánimo correcto,
821
00:51:00,808 --> 00:51:03,895
podría resultar ser el comienzo
de un nuevo camino.
822
00:51:03,978 --> 00:51:05,021
Pero el tanque es...
823
00:51:05,104 --> 00:51:08,816
Acabamos de recibir noticias
que volverá a estar en funcionamiento al atardecer.
824
00:51:09,734 --> 00:51:12,695
En realidad, creo que Simone
contribuido
825
00:51:12,779 --> 00:51:14,280
a reparaciones.
826
00:51:14,363 --> 00:51:15,823
Quizás cuando esté más preparada.
827
00:51:15,907 --> 00:51:18,493
En realidad, hoy esperábamos
en una lectura de la Torá.
828
00:51:19,452 --> 00:51:20,453
Pero ciertamente.
829
00:51:21,078 --> 00:51:22,622
¿Tenías algo en mente?
830
00:51:24,457 --> 00:51:26,834
tal vez algo
alegre y reconfortante, rabino?
831
00:51:29,879 --> 00:51:32,673
no estoy convencido
lo cual sería muy apropiado.
832
00:51:40,681 --> 00:51:44,769
Hay muchos salmos sobre la angustia,
incluso sobre la ira,
833
00:51:44,852 --> 00:51:48,564
y todos son importantes
exactamente como los demás.
834
00:51:49,398 --> 00:51:54,779
De hecho, algunos de los salmos más desesperados
nos acercan a Dios.
835
00:51:57,824 --> 00:52:02,370
Uno de los músicos oficiales.
Asaf, de la corte del rey David,
836
00:52:02,912 --> 00:52:05,915
era conocido como compositor
de estas canciones.
837
00:52:07,542 --> 00:52:09,669
Como este, por ejemplo:
838
00:52:10,753 --> 00:52:14,257
"Cuando estoy en gran angustia,
Busco al Señor.
839
00:52:15,508 --> 00:52:19,554
Toda la noche extiendo mis manos
hacia Él, sin cansarnos".
840
00:52:21,514 --> 00:52:23,266
Este salmo es desesperante.
841
00:52:24,016 --> 00:52:25,142
Incluso enojado.
842
00:52:26,686 --> 00:52:30,731
De casualidad sabes quién más es, sin duda,
¿desesperado y enojado?
843
00:52:33,651 --> 00:52:34,652
Simón.
844
00:52:37,071 --> 00:52:38,281
lo conozco un poco,
845
00:52:39,031 --> 00:52:41,409
y estoy seguro
que realmente esta muy enojado
846
00:52:42,535 --> 00:52:45,580
y que todos lo sepan.
847
00:52:50,376 --> 00:52:53,004
Quizás puedas orar con él.
848
00:52:53,838 --> 00:52:56,090
Y para él.
849
00:53:03,764 --> 00:53:08,144
"mi alma
ella se negó a ser consolada.
850
00:53:11,439 --> 00:53:14,400
Pienso en Dios otra vez, pero lloro.
851
00:53:16,611 --> 00:53:20,448
Y cuando medito, pierdo el coraje.
852
00:53:22,325 --> 00:53:25,328
No me hagas hacer la vista gorda, oh Señor.
853
00:53:28,456 --> 00:53:31,626
Estoy muy nervioso
Esas palabras se me escapan.
854
00:53:33,502 --> 00:53:36,047
Quizás Dios nos rechace para siempre
855
00:53:36,130 --> 00:53:38,090
¿Y nunca será más benevolente?
856
00:53:42,136 --> 00:53:45,097
¿Acaso su amor ha cesado para siempre?
857
00:53:46,599 --> 00:53:50,269
Su promesa ha terminado
¿para todas las edades?
858
00:53:51,604 --> 00:53:54,231
¿Se habrá olvidado de la misericordia?
859
00:53:54,315 --> 00:53:56,484
¿Puede Dios, en su ira,
860
00:53:56,567 --> 00:53:58,903
¿Han cerrado su corazón?"
861
00:54:02,323 --> 00:54:05,076
Pero este salmo no termina aquí, ¿sabes?
862
00:54:10,665 --> 00:54:11,791
Y luego dije:
863
00:54:13,209 --> 00:54:15,044
"Quiero pensar en esto otra vez,
864
00:54:15,753 --> 00:54:19,507
a las obras de la mano derecha
del Altísimo.
865
00:54:20,591 --> 00:54:23,344
Me acordaré de las obras del Señor.
866
00:54:23,427 --> 00:54:28,474
Sí, lo recordaré por siempre.
tus antiguas maravillas.
867
00:54:29,308 --> 00:54:31,352
Sigo repitiendo tus obras,
868
00:54:31,435 --> 00:54:34,146
Considero Tus grandes obras.
869
00:54:35,189 --> 00:54:40,403
Tu camino, oh Dios, es santo.
870
00:54:42,446 --> 00:54:45,491
¿Qué Dios es tan grande como nuestro Dios?
871
00:54:46,575 --> 00:54:49,704
Tú eres el Dios que hace maravillas.
872
00:54:50,913 --> 00:54:54,041
Has hecho conocer tu fuerza
entre todo el pueblo.
873
00:54:54,709 --> 00:54:58,295
Fuiste tú, con tu brazo,
para salvar a tu pueblo
874
00:54:58,879 --> 00:55:02,383
los hijos de Jacob y José".
875
00:55:03,300 --> 00:55:06,429
James, ¿qué está pasando?
¿Tu cesta pesa más que antes?
876
00:55:06,512 --> 00:55:09,974
Todos comieron hasta saciarse.
No quieren más, están todos llenos.
877
00:55:10,057 --> 00:55:11,559
Nos diste más de lo que necesitábamos.
878
00:55:11,642 --> 00:55:13,310
Te acostumbrarás a este tipo de cuentas.
879
00:55:14,437 --> 00:55:16,272
- No puedo esperar.
- Gracias, maestro.
880
00:55:17,898 --> 00:55:19,400
Y nosotros que dudamos.
881
00:55:19,483 --> 00:55:21,527
Bueno, yo soy la causa de su hambre.
882
00:55:21,610 --> 00:55:23,529
Depende de mí satisfacerla, ¿verdad?
883
00:55:23,612 --> 00:55:25,656
Ya nada me sorprende.
884
00:55:27,241 --> 00:55:28,367
Eres un hombre nuevo, Matteo.
885
00:55:28,451 --> 00:55:29,702
Disculpe.
886
00:55:29,785 --> 00:55:32,413
Pero hablaba en serio.
887
00:55:32,496 --> 00:55:35,124
Siempre termina así.
No sé por qué me sorprende.
888
00:55:36,709 --> 00:55:37,710
Fue...
889
00:55:38,836 --> 00:55:40,504
exactamente como dijo Simone.
890
00:55:57,646 --> 00:55:58,647
John.
891
00:56:24,965 --> 00:56:26,717
No estaba exagerando en absoluto.
892
00:56:26,801 --> 00:56:28,511
Hay muchos más de los que esperaba.
893
00:56:29,136 --> 00:56:31,138
Esa de ahí es una capa nabatea.
894
00:56:32,264 --> 00:56:34,809
Y ese tocado es árabe.
895
00:56:34,892 --> 00:56:36,477
Estamos en una multitud de gentiles.
896
00:56:37,144 --> 00:56:38,437
Detén a los caballos.
897
00:56:45,152 --> 00:56:47,154
¿Qué es? ¿Lo que está sucediendo?
898
00:56:47,238 --> 00:56:49,156
Está el maestro de Nazaret.
899
00:56:49,240 --> 00:56:51,909
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
para escuchar sus sermones?
900
00:56:51,992 --> 00:56:54,995
- Durante dos días.
- El pueblo más cercano está a kilómetros de aquí.
901
00:56:55,079 --> 00:56:56,247
¿Cómo comiste?
902
00:56:56,330 --> 00:56:58,582
Multiplicó los panes y los peces.
para alimentar a todos.
903
00:56:58,666 --> 00:56:59,708
Miles de ellos.
904
00:56:59,792 --> 00:57:01,836
¿Qué significa "él multiplicó"?
905
00:57:01,919 --> 00:57:04,880
Las cestas se llenaban constantemente,
gracias a Él.
906
00:57:04,964 --> 00:57:06,048
Fue un milagro.
907
00:57:06,132 --> 00:57:08,509
Necesitamos las historias de tres testigos.
908
00:57:09,844 --> 00:57:11,053
No será muy difícil.
909
00:57:11,137 --> 00:57:13,430
Él y sus discípulos también.
¿comieron contigo?
910
00:57:13,514 --> 00:57:14,515
Por supuesto.
911
00:57:14,598 --> 00:57:17,017
Se atrevió a compartir el pan.
con los gentiles?
912
00:57:20,062 --> 00:57:22,273
Les dije que hizo un milagro,
913
00:57:22,356 --> 00:57:25,025
y ellos responden:
"Pero comió con la gente equivocada".
914
00:57:25,985 --> 00:57:29,238
Ya sabemos que una mujer etíope
viajar junto con Él y Sus discípulos.
915
00:57:29,321 --> 00:57:30,739
¿Pero compartir pan?
916
00:57:30,823 --> 00:57:32,283
Es mucho peor de lo que pensaba.
917
00:57:32,366 --> 00:57:34,827
Repito, necesitamos testigos.
918
00:57:39,874 --> 00:57:41,292
¿Fariseos de Judea?
919
00:57:42,918 --> 00:57:44,545
Llegas tarde, te lo perdiste.
920
00:57:44,628 --> 00:57:45,629
¿Quién fue el maestro?
921
00:57:45,713 --> 00:57:47,131
Su nombre es Jesús de Nazaret.
922
00:57:48,132 --> 00:57:50,634
Un nombre que nunca olvidaré.
923
00:57:50,718 --> 00:57:53,888
¿Pero qué predicó?
¿Contradijo la Torá de alguna manera?
924
00:57:53,971 --> 00:57:55,764
Nos predicó sobre el reino de los cielos.
925
00:57:55,848 --> 00:57:57,433
¿Y qué es?
926
00:57:57,516 --> 00:57:59,643
Todo ello. Una semilla de mostaza.
927
00:57:59,727 --> 00:58:01,187
Una perla de gran valor.
928
00:58:01,270 --> 00:58:02,730
Un tesoro escondido en un campo.
929
00:58:02,813 --> 00:58:04,064
Pero la mejor parte
930
00:58:04,148 --> 00:58:05,858
es que dijo que en este reino,
931
00:58:05,941 --> 00:58:07,818
muchos vendrán del oriente y del occidente
932
00:58:07,902 --> 00:58:09,737
con Abraham, Isaac y Jacob.
933
00:58:09,820 --> 00:58:10,863
Entonces, todos.
934
00:58:11,572 --> 00:58:14,200
Judíos y gentiles sentados a la misma mesa.
935
00:58:14,283 --> 00:58:16,535
- ¿Qué?
- Necesitamos un tercer testigo.
936
00:58:16,619 --> 00:58:19,622
Jesús de Nazaret es el primer judío.
para compartir el pan con los gentiles,
937
00:58:19,705 --> 00:58:21,290
pero no será el último.
938
00:58:21,373 --> 00:58:25,252
Y sucederá con tus patriarcas,
Abrahán, Isaac y Jacob.
939
00:58:25,336 --> 00:58:26,337
Blasfemia.
940
00:58:27,963 --> 00:58:30,216
Has lastimado a nuestra gente.
941
00:58:30,299 --> 00:58:32,426
Nos lastimamos unos a otros.
942
00:58:34,011 --> 00:58:35,137
Pero Él nos está sanando.
943
00:58:45,064 --> 00:58:47,149
Necesitamos tres testigos.
944
00:58:48,776 --> 00:58:49,777
¿Qué...?
945
00:58:49,860 --> 00:58:52,112
¿Qué dijo el maestro?
sobre los gentiles
946
00:58:52,196 --> 00:58:54,073
¿Quién se sienta a la mesa con los patriarcas?
947
00:58:54,156 --> 00:58:55,491
¿Qué dijo la maestra?
948
00:58:56,075 --> 00:58:58,494
¿Qué dijo el maestro?
sobre los gentiles
949
00:58:58,577 --> 00:59:00,579
¿Quién se sienta a la mesa con los patriarcas?
950
00:59:00,663 --> 00:59:01,789
¿Qué dijo la maestra?
951
00:59:02,373 --> 00:59:03,374
Está bien.
952
00:59:03,791 --> 00:59:05,668
Está bien, aguantará.
No es ideal, pero aguantará.
953
00:59:05,751 --> 00:59:06,752
- ¿La red?
- No.
954
00:59:06,835 --> 00:59:09,129
Sin red, no hay pescado.
Sólo quiero el barco.
955
00:59:09,213 --> 00:59:11,674
solo necesito cuatro remos
para el barco.
956
00:59:12,216 --> 00:59:13,509
Entonces, ¿cuánto quieres?
957
00:59:14,301 --> 00:59:16,679
Tengo un poco de prisa.
Intentemos darnos prisa, ¿vale?
958
00:59:28,065 --> 00:59:29,149
¿Qué hacemos ahora?
959
00:59:30,442 --> 00:59:32,611
El camino a Cafarnaúm es de 15 millas.
960
00:59:32,695 --> 00:59:35,656
Tenemos que rodear el lago
en la oscuridad y bajo la lluvia.
961
00:59:37,032 --> 00:59:41,328
Con todo lo que hemos hecho hoy,
encontrar las cestas, distribuir la comida...
962
00:59:41,412 --> 00:59:42,955
Haré lo mejor que pueda.
963
00:59:43,747 --> 00:59:45,416
No te dejaré atrás, Giacomo.
964
00:59:46,083 --> 00:59:47,209
No tendremos que caminar.
965
00:59:47,876 --> 00:59:48,877
Tendremos que remar.
966
00:59:48,961 --> 00:59:51,255
Encontré un barco para llevarnos a todos.
967
00:59:51,338 --> 00:59:53,132
Y por mar se va más rápido que a pie.
968
00:59:53,841 --> 00:59:55,884
Santiago el Mayor,
Eres bueno remando.
969
00:59:56,427 --> 00:59:58,887
- Sí.
- Tuviste una gran idea, Simone.
970
00:59:59,847 --> 01:00:01,265
Simón tiene razón.
971
01:00:01,849 --> 01:00:04,685
Todos suban al barco
y remar de regreso a Cafarnaúm.
972
01:00:04,768 --> 01:00:05,769
¿Y qué hay de ti?
973
01:00:08,314 --> 01:00:11,692
Han sido tres días agotadores.
Necesito orar solo.
974
01:00:11,775 --> 01:00:13,652
Hay nubes de tormenta en el horizonte.
975
01:00:13,736 --> 01:00:16,196
Déjame quedarme contigo, Maestro.
Yo te protegeré.
976
01:00:16,864 --> 01:00:18,198
Estaré bien.
977
01:00:18,282 --> 01:00:19,950
Todos se van, rápido.
978
01:00:20,492 --> 01:00:21,493
Sigue a Simone.
979
01:00:23,579 --> 01:00:24,955
Todos ustedes hicieron un gran trabajo.
980
01:00:26,290 --> 01:00:27,333
Shalom, shalom.
981
01:00:27,875 --> 01:00:29,752
Shalom, shalom.
982
01:00:36,800 --> 01:00:39,261
me quedé atrás
¿Para que pudieras encontrarnos un barco?
983
01:00:39,345 --> 01:00:40,763
No estaré aquí por mucho tiempo.
984
01:00:40,846 --> 01:00:42,514
Ten fe, Simone.
985
01:00:42,598 --> 01:00:44,892
El problema no es la fe.
Me eligió por error.
986
01:00:47,269 --> 01:00:48,854
Incluso Dios los comete, ¿no?
987
01:00:52,649 --> 01:00:53,650
Ir.
988
01:00:59,865 --> 01:01:01,575
Lo escuchaste. Vamos.
989
01:01:02,743 --> 01:01:04,620
Sí, vámonos. Coraje.
990
01:01:52,709 --> 01:01:53,919
Tienes una cara familiar.
991
01:01:56,964 --> 01:01:57,965
Yo...
992
01:01:58,382 --> 01:01:59,716
Para ser más específico,
993
01:02:00,300 --> 01:02:01,802
y no quiero ofenderte,
994
01:02:02,761 --> 01:02:04,138
Me pareces molesto.
995
01:02:06,390 --> 01:02:07,558
Soy.
996
01:02:09,476 --> 01:02:11,395
voy a subir esa colina
para orar.
997
01:02:12,855 --> 01:02:14,356
¿Quieres unirte a mí?
998
01:02:15,399 --> 01:02:18,110
No será necesario hablar,
si no quieres.
999
01:02:19,153 --> 01:02:21,155
Sé que a veces la gente se enoja
1000
01:02:21,238 --> 01:02:24,283
ellos necesitan
estar en silencio con alguien.
1001
01:02:26,326 --> 01:02:27,494
Como Job.
1002
01:02:29,538 --> 01:02:30,539
¿Es realmente tan grave?
1003
01:02:31,415 --> 01:02:32,416
No, en realidad no.
1004
01:02:33,375 --> 01:02:35,002
Más bien Davide.
1005
01:02:36,753 --> 01:02:37,754
Cuéntamelo.
1006
01:02:39,465 --> 01:02:42,759
¿Cuánto tiempo tendré que vivir?
con angustia en mi corazón,
1007
01:02:43,969 --> 01:02:47,014
y sentir pena en mi alma
todo el dia?
1008
01:02:49,683 --> 01:02:52,102
Hasta que se levante
mi enemigo sobre mí?
1009
01:02:55,355 --> 01:02:56,690
Tienes miedo de perder.
1010
01:03:02,112 --> 01:03:03,614
Sé lo que se siente.
1011
01:03:05,908 --> 01:03:07,201
¿Qué estás perdiendo?
1012
01:03:10,245 --> 01:03:11,246
Tiempo.
1013
01:03:13,916 --> 01:03:14,917
Tú vienes.
1014
01:03:15,417 --> 01:03:17,294
Ven a orar conmigo un rato.
1015
01:03:18,420 --> 01:03:19,880
¿Quieres hablar conmigo más tarde?
1016
01:03:21,340 --> 01:03:22,341
Lo haré.
1017
01:03:23,091 --> 01:03:25,511
Si tienes alguna pregunta para mí,
después de orar.
1018
01:04:16,270 --> 01:04:18,438
Simone, no llegaremos a ninguna parte.
1019
01:04:18,522 --> 01:04:21,692
El viento es demasiado fuerte aquí.
Tenemos que regresar.
1020
01:04:21,775 --> 01:04:24,236
Podemos seguir adelante.
Sigue remando.
1021
01:04:24,319 --> 01:04:26,238
¡Simón! Ya es tarde en la noche
1022
01:04:26,321 --> 01:04:28,323
y estamos estancados
¡En el mismo lugar durante horas!
1023
01:04:30,784 --> 01:04:32,828
- Giacomo, ¿te lastimaste?
- ¡Jaime!
1024
01:04:32,911 --> 01:04:33,912
James, ¿estás bien?
1025
01:04:34,955 --> 01:04:35,956
Ayúdalo.
1026
01:04:36,164 --> 01:04:37,165
Ayúdame.
1027
01:04:37,249 --> 01:04:38,875
¡No podemos cargar más agua!
1028
01:04:38,959 --> 01:04:39,960
Entonces nos hundiremos.
1029
01:04:40,877 --> 01:04:42,754
Mejor mojado y frio
en tierra firme
1030
01:04:42,838 --> 01:04:45,132
Qué muertes se ahogaron aquí en el medio.
1031
01:05:11,950 --> 01:05:13,744
¡Giovanni, sigue remando! ¿A qué te dedicas?
1032
01:05:13,827 --> 01:05:15,162
¿No lo has visto tú también?
1033
01:05:18,665 --> 01:05:19,666
De esa manera.
1034
01:05:22,502 --> 01:05:23,795
No veo nada en absoluto.
1035
01:05:23,879 --> 01:05:25,339
¿Qué deberíamos ver?
1036
01:05:25,922 --> 01:05:26,923
Yo...
1037
01:05:31,803 --> 01:05:33,722
¡Un fantasma! ¡Es un fantasma!
1038
01:05:33,805 --> 01:05:34,806
- ¿Qué?
- ¡Vaya, vaya!
1039
01:05:34,890 --> 01:05:36,350
¡Vamos!
1040
01:05:36,433 --> 01:05:37,476
No es posible.
1041
01:05:52,449 --> 01:05:55,285
Tenemos que irnos.
¡Remad todos!
1042
01:05:55,369 --> 01:05:57,287
- ¡Vaya, vaya!
- ¡Más rápido! ¡Vamos!
1043
01:05:57,371 --> 01:05:58,872
¡Más rápido! ¡Ir!
1044
01:05:59,414 --> 01:06:02,292
- ¡Vamos! ¡Ir!
- ¡Más rápido!
1045
01:06:02,376 --> 01:06:04,169
- ¡Nadie se mueve!
- Simone, ¿qué?
1046
01:06:04,252 --> 01:06:06,213
Dije: "¡Todos, paren ahora mismo!".
1047
01:06:06,296 --> 01:06:07,339
Para, para, para.
1048
01:06:07,422 --> 01:06:08,757
- Detener.
- Nadie se mueve.
1049
01:06:09,257 --> 01:06:10,926
Eso no es un fantasma.
1050
01:06:11,009 --> 01:06:12,177
¿Te has vuelto loco, por casualidad?
1051
01:06:26,233 --> 01:06:27,734
¡No tengas miedo!
1052
01:06:28,318 --> 01:06:29,319
¡Soy yo!
1053
01:06:30,320 --> 01:06:31,321
¿Jesús?
1054
01:06:31,405 --> 01:06:32,656
- ¿Cómo?
- Imposible.
1055
01:06:36,785 --> 01:06:40,330
Es absurdo que este no sea el caso.
¡Lo más sorprendente que he visto hoy!
1056
01:06:44,668 --> 01:06:46,086
¿Esto todavía te sorprende?
1057
01:06:47,129 --> 01:06:48,797
¿No has aprendido nada hoy?
1058
01:06:49,673 --> 01:06:53,510
Si realmente eres tú,
dime que vaya hacia ti, sobre el agua.
1059
01:06:53,593 --> 01:06:55,846
- ¡Simón, no!
- ¿Has perdido completamente la cabeza?
1060
01:06:55,929 --> 01:06:59,391
Si eres quien dices ser,
1061
01:06:59,474 --> 01:07:01,309
ordename que baje de este barco.
1062
01:07:02,477 --> 01:07:05,313
Tienes suficiente fe
¿caminar sobre el agua?
1063
01:07:05,397 --> 01:07:08,024
Absolutamente sí.
Cualquier cosa que ordenes puede suceder.
1064
01:07:08,108 --> 01:07:12,070
Y si ordenas al agua que me sostenga,
Podré caminar sobre él.
1065
01:07:12,654 --> 01:07:16,241
Si te dijera que vinieras a mí,
¿Bajarías del barco con fe?
1066
01:07:16,324 --> 01:07:17,325
¡Sí!
1067
01:07:17,409 --> 01:07:19,244
Entonces, ¿por qué estás tan enojado?
1068
01:07:19,327 --> 01:07:21,204
Porque fuiste a hablar con los gentiles
1069
01:07:21,288 --> 01:07:24,499
cuando tu propia gente
¿todavía tienes problemas?
1070
01:07:24,583 --> 01:07:26,626
Cuando incluso tus discípulos
¿tienen problemas?
1071
01:07:28,086 --> 01:07:30,130
¡Siempre he estado aquí, frente a Ti!
1072
01:07:30,672 --> 01:07:31,923
¡Creo en Ti desde el principio!
1073
01:07:32,007 --> 01:07:34,801
¿Y vas a detener los argumentos de la Decápolis?
1074
01:07:38,764 --> 01:07:40,098
Así que ven a mí.
1075
01:07:41,183 --> 01:07:43,769
Vosotros que estáis cansados y oprimidos.
1076
01:07:45,103 --> 01:07:46,438
Y te daré descanso.
1077
01:07:59,868 --> 01:08:01,119
Simón, no.
1078
01:08:01,703 --> 01:08:03,205
- No seas tonto.
- Simón.
1079
01:08:03,288 --> 01:08:04,706
Esperar. ¡Simón!
1080
01:08:04,790 --> 01:08:05,791
¡No! ¡Simón!
1081
01:08:05,874 --> 01:08:08,084
- ¿Qué estás haciendo?
- Simone, ¿adónde vas?
1082
01:08:08,168 --> 01:08:09,753
¿Qué estás haciendo, Simone?
1083
01:08:13,089 --> 01:08:15,550
- ¡Simón, para!
- ¿Qué estás haciendo?
1084
01:08:15,634 --> 01:08:17,052
- ¡Simón!
- ¿Qué estás haciendo?
1085
01:08:32,526 --> 01:08:33,985
¿Aún tienes tu fe?
1086
01:08:35,403 --> 01:08:37,322
El problema no es mi fe.
1087
01:08:38,406 --> 01:08:40,575
Lo dejé todo para seguirte.
1088
01:08:41,117 --> 01:08:43,537
Pero curas a completos desconocidos.
1089
01:08:44,162 --> 01:08:45,872
Bendito seas,
1090
01:08:45,956 --> 01:08:48,291
Señor nuestro Dios,
1091
01:08:48,375 --> 01:08:50,752
rey del universo,
1092
01:08:50,836 --> 01:08:53,713
que das y que quitas.
1093
01:08:59,886 --> 01:09:02,138
¿Sabes por qué te someto a estas pruebas?
1094
01:09:02,222 --> 01:09:03,390
¡No, no lo sé!
1095
01:09:03,473 --> 01:09:06,643
Porque demuestran autenticidad
de tu fe.
1096
01:09:06,726 --> 01:09:08,353
Te hacen más fuerte.
1097
01:09:08,436 --> 01:09:10,689
Esto te hará más fuerte.
1098
01:09:11,398 --> 01:09:12,399
Y el Edén también.
1099
01:09:13,859 --> 01:09:15,318
Mantén tus ojos en mí.
1100
01:09:17,529 --> 01:09:20,782
Que él nos dé consuelo en nuestro dolor,
1101
01:09:20,866 --> 01:09:24,578
y que venda las heridas
de nuestro corazón roto.
1102
01:09:36,464 --> 01:09:40,343
Que llores con nosotros
por la vida que no pudo ser.
1103
01:09:55,400 --> 01:09:56,526
Me estoy hundiendo.
1104
01:09:56,610 --> 01:09:58,194
¡Señor, sálvame, me hundo!
1105
01:09:59,029 --> 01:10:02,157
Bajo la sombra de tus alas,
encontraremos refugio.
1106
01:10:02,240 --> 01:10:03,950
¡Simón!
1107
01:10:06,161 --> 01:10:07,537
¡Simón!
1108
01:10:07,621 --> 01:10:08,830
¡Simón!
1109
01:10:11,374 --> 01:10:13,543
- ¡Simón!
- ¡Ayúdalo!
1110
01:10:40,445 --> 01:10:41,446
No me dejes ir.
1111
01:10:43,323 --> 01:10:44,324
Te lo ruego.
1112
01:10:44,407 --> 01:10:45,408
Yo te sostengo.
1113
01:10:51,581 --> 01:10:53,124
- Te tengo.
- No me dejes ir.
1114
01:10:53,208 --> 01:10:55,001
- Yo cuidaré de ti.
- Te lo ruego.
1115
01:10:55,085 --> 01:10:57,170
Oh, hombre de poca fe.
1116
01:10:57,253 --> 01:10:58,463
¿Por qué dudaste?
1117
01:11:01,675 --> 01:11:02,759
No me dejes.
1118
01:11:09,265 --> 01:11:11,184
Tengo muchos planes para ti, Simone.
1119
01:11:12,644 --> 01:11:14,062
Algunas muy arduas.
1120
01:11:16,231 --> 01:11:17,816
Sigue manteniendo tus ojos en mí.
1121
01:11:18,692 --> 01:11:19,693
Te prometo que.
1122
01:11:23,655 --> 01:11:24,656
Simón.
1123
01:11:27,283 --> 01:11:28,451
Vamos, ayúdalo.
1124
01:11:30,161 --> 01:11:31,162
Te lo ruego.
1125
01:11:34,499 --> 01:11:35,500
Te lo ruego.
1126
01:11:36,251 --> 01:11:37,794
No me dejes ir, por favor.
1127
01:11:39,045 --> 01:11:40,046
Lo siento.
1128
01:11:42,132 --> 01:11:43,967
No me dejes ir, por favor.
1129
01:11:44,968 --> 01:11:45,969
Lo siento.
1130
01:11:46,052 --> 01:11:47,637
No me abandones.
1131
01:11:47,721 --> 01:11:49,723
¡Aguas! Cálmate.
1132
01:12:10,910 --> 01:12:11,911
Te lo ruego.
1133
01:12:15,248 --> 01:12:16,332
No me abandones.
1134
01:12:18,293 --> 01:12:19,377
Estoy aquí.
1135
01:12:20,754 --> 01:12:21,963
Siempre estoy aquí.
1136
01:12:25,592 --> 01:12:27,260
Dejo que la gente pase hambre.
1137
01:12:28,845 --> 01:12:30,138
Pero luego les doy de comer.
1138
01:12:34,309 --> 01:12:35,310
Te lo ruego.
1139
01:12:36,728 --> 01:12:38,354
Por favor no me dejes.
1140
01:12:41,024 --> 01:12:42,025
No me dejes.
1141
01:12:43,818 --> 01:12:45,028
No lo abandones.
1142
01:12:47,155 --> 01:12:48,156
Te lo ruego.
1143
01:12:49,199 --> 01:12:50,408
No lo abandones.
1144
01:13:09,344 --> 01:13:11,096
"Quiero pensar en esto otra vez
1145
01:13:11,638 --> 01:13:15,600
a las obras de la mano derecha
del Altísimo.
1146
01:13:20,897 --> 01:13:23,983
Me acordaré de las obras del SEÑOR.
1147
01:13:24,067 --> 01:13:27,570
Sí, lo recordaré por siempre
Tus antiguas maravillas.
1148
01:13:28,822 --> 01:13:31,116
Sigo repitiendo Tus obras,
1149
01:13:31,783 --> 01:13:34,869
Considero Tus grandes obras.
1150
01:13:35,745 --> 01:13:37,622
Tu camino, oh Dios,
1151
01:13:38,581 --> 01:13:39,582
ella es santa.
1152
01:14:05,441 --> 01:14:08,111
¿Qué dios es tan grande como nuestro Dios?
1153
01:14:10,029 --> 01:14:12,991
Tú eres el Dios que hace maravillas.
1154
01:14:13,950 --> 01:14:17,495
Has hecho conocer tu fuerza
entre todo el pueblo.
1155
01:14:18,288 --> 01:14:22,041
Fuiste Tú, con Tu brazo,
para salvar a tu pueblo
1156
01:14:22,125 --> 01:14:25,420
los hijos de Jacob y José.
1157
01:14:56,242 --> 01:14:59,245
Cuando las aguas te vieron, oh mi Señor,
1158
01:14:59,871 --> 01:15:02,832
cuando las aguas te vieron,
se sorprendieron.
1159
01:15:02,916 --> 01:15:05,835
En verdad, hasta las profundidades temblaron.
1160
01:15:06,669 --> 01:15:08,922
Las nubes derramaron agua
1161
01:15:09,005 --> 01:15:11,925
el trueno estalló en el cielo,
1162
01:15:12,008 --> 01:15:14,469
tus flechas se lanzaron en todas direcciones.
1163
01:15:15,470 --> 01:15:18,348
El rugido de tu trueno estaba en el torbellino,
1164
01:15:18,431 --> 01:15:21,100
Tu relámpago iluminó el mundo.
1165
01:15:21,726 --> 01:15:24,646
La tierra tembló y tembló.
1166
01:15:25,230 --> 01:15:27,440
Tu camino pasa sobre el mar,
1167
01:15:27,982 --> 01:15:31,069
Tus caminos sobre esas grandes aguas,
1168
01:15:31,903 --> 01:15:36,032
y así Tus huellas permanecieron invisibles."
1169
01:15:57,178 --> 01:15:58,471
Creo que está listo.
1170
01:31:10,007 --> 01:31:11,258
¿Damas quién?
1171
01:31:11,341 --> 01:31:12,926
- Honorables jueces.
- Obviamente.
1172
01:31:13,010 --> 01:31:14,178
Desde el principio.
1173
01:31:15,888 --> 01:31:17,014
¡Es la segunda palabra!
1174
01:31:17,556 --> 01:31:20,517
Y luego mi padre todavía no cree.
1175
01:31:20,601 --> 01:31:21,768
Eso es lo que dijo Jesús.
1176
01:31:23,854 --> 01:31:24,855
Lo siento.
1177
01:31:24,938 --> 01:31:26,773
- Sabes que puedes entrar cuando quieras.
- Lo sé.
1178
01:31:26,857 --> 01:31:27,858
Y tu...
1179
01:31:30,652 --> 01:31:32,070
Sabes que puedes entrar cuando quieras.
1180
01:31:32,779 --> 01:31:33,906
No se trata de...
1181
01:31:37,242 --> 01:31:38,327
Hagámoslo de nuevo.
1182
01:31:38,410 --> 01:31:41,413
- Quería decírtelo en persona.
- Le pedirás permiso a mi padre...
1183
01:31:46,793 --> 01:31:48,837
¿Por qué no entraste?
1184
01:31:48,921 --> 01:31:50,422
Sabes que puedes entrar...
1185
01:31:52,674 --> 01:31:54,009
Hagámoslo de nuevo.
1186
01:31:54,593 --> 01:31:57,179
Lo tomo como un no. Por orden de Quinto...
1187
01:31:59,473 --> 01:32:01,016
Tengo que hacer algo aquí.
1188
01:32:01,600 --> 01:32:03,727
Siempre recuerdo ese momento.
1189
01:32:05,520 --> 01:32:06,521
Pero...
1190
01:32:07,856 --> 01:32:09,399
a veces en la memoria...
1191
01:32:11,693 --> 01:32:15,072
- Se me olvidó el chiste.
- No importa.
1192
01:32:15,155 --> 01:32:17,950
Después de la alegría de perderte,
1193
01:32:18,033 --> 01:32:20,369
Edén, en realidad,
empezó a extrañarte.
1194
01:32:21,495 --> 01:32:22,496
Entonces ustedes dos...
1195
01:32:23,372 --> 01:32:24,831
Ustedes dos quítense del camino.
1196
01:32:28,377 --> 01:32:29,962
No recuerdo la línea correcta.
1197
01:32:32,673 --> 01:32:33,799
Tomemos un descanso.
1198
01:32:36,385 --> 01:32:37,386
Estuve cerca.
1199
01:32:37,469 --> 01:32:38,887
No fue eso...
1200
01:32:38,971 --> 01:32:40,138
Busque un lugar apartado.
1201
01:32:41,056 --> 01:32:44,226
Por favor,
respetar su vida privada.
1202
01:32:47,688 --> 01:32:49,064
Bendícenos, oh Señor...
1203
01:32:49,982 --> 01:32:51,191
Señor nuestro Dios.
1204
01:32:52,109 --> 01:32:53,318
Hice la oración equivocada.
1205
01:32:56,321 --> 01:32:59,157
Sin comida, sin abrigo, sin túnica.
1206
01:33:00,075 --> 01:33:01,410
Lejos, en tierra extranjera.
1207
01:33:01,493 --> 01:33:04,454
- Dijo que no tuviera miedo.
- El miedo no puede detenerte.
1208
01:33:04,538 --> 01:33:05,789
Detengámonos por un momento.
1209
01:33:06,665 --> 01:33:08,583
Debes decir: "Sin defensa, sin comida y sin refugio".
1210
01:33:08,667 --> 01:33:10,794
- Indefenso.
- Llevarás la túnica.
1211
01:33:12,337 --> 01:33:13,463
Sin túnica.
1212
01:33:13,547 --> 01:33:15,173
¿Es eso lo que dijo?
1213
01:33:15,966 --> 01:33:17,175
Sin túnica.
1214
01:33:17,759 --> 01:33:18,760
Todos desnudos.
1215
01:33:20,679 --> 01:33:23,849
- Disculpe. Bueno, empecemos desde...
- Sería peligroso.
1216
01:33:23,932 --> 01:33:25,225
Oye, shalom.
1217
01:33:25,309 --> 01:33:26,518
- Shalom.
- Shalom.
1218
01:33:26,601 --> 01:33:27,644
Empecemos desde...
1219
01:33:29,563 --> 01:33:30,814
Voy a volver a la cama.
1220
01:33:31,940 --> 01:33:33,483
¿Qué?
1221
01:33:34,234 --> 01:33:35,777
Es tu problema, no el mío.
1222
01:33:36,862 --> 01:33:37,863
Gracias, María.
1223
01:33:39,781 --> 01:33:40,907
Te deseo buenas noches.
1224
01:33:55,130 --> 01:33:56,131
Gracias, María.
1225
01:34:05,390 --> 01:34:07,225
-Judas.
- Hadad.
1226
01:34:07,768 --> 01:34:08,810
Te había perdido.
1227
01:34:08,894 --> 01:34:11,396
- Y yo estaba corriendo como loco.
- Un poco'.
1228
01:34:13,315 --> 01:34:16,026
Supongo que podría dar
algunas disposiciones.
1229
01:34:18,862 --> 01:34:19,863
Disculpe.
1230
01:34:20,781 --> 01:34:23,533
- Se me metió un insecto en la boca.
- Oh, no.
1231
01:34:23,617 --> 01:34:24,785
Escúpelo.
1232
01:34:28,246 --> 01:34:30,540
- Son proteínas. Son buenos para ti.
- Sí.
1233
01:34:31,124 --> 01:34:32,125
Me voy.
1234
01:34:32,626 --> 01:34:35,087
- Me rendiré contigo.
- Todos quietos, en posición.
1235
01:34:35,170 --> 01:34:37,714
Y envenené tu pan.
1236
01:34:37,798 --> 01:34:39,424
- ¿Qué?
- Sí, fue muy difícil.
1237
01:34:39,508 --> 01:34:40,801
¿Me envenenaste?
1238
01:34:40,884 --> 01:34:43,136
Lo dejé en remojo por un día.
1239
01:34:49,643 --> 01:34:50,769
tengo que...
1240
01:34:50,852 --> 01:34:51,853
Es sólo una prueba.
1241
01:34:51,937 --> 01:34:53,188
- Comprendido.
- Listo, hagámoslo de nuevo.
1242
01:34:57,067 --> 01:34:59,194
- Estaba listo para hacerlo de nuevo.
- Sí.
1243
01:34:59,277 --> 01:35:01,613
Jairo, entremos.
1244
01:35:01,696 --> 01:35:02,989
Por favor quédate aquí.
1245
01:35:04,741 --> 01:35:06,743
- Por favor.
- Disculpe.
1246
01:35:06,827 --> 01:35:08,245
Es Leandro, de Naveh.
1247
01:35:12,499 --> 01:35:13,625
Déjame intentarlo de nuevo.
1248
01:35:14,543 --> 01:35:15,544
La vaina.
1249
01:35:19,673 --> 01:35:20,799
Sí, yo...
1250
01:35:21,842 --> 01:35:24,386
me habia olvidado
lo cual está bien si me meto en el camino.
1251
01:35:25,011 --> 01:35:27,806
Además, la puerta no estaba cerrada,
Entonces, podrías tener...
1252
01:35:27,889 --> 01:35:30,684
- Lo siento, ahora no es el momento.
- ¿Estás de su... ¿De qué lado estás?
1253
01:35:30,767 --> 01:35:32,602
estoy muy cansado,
acabo de despertar,
1254
01:35:32,686 --> 01:35:33,770
muchas cosas sucedieron.
1255
01:35:33,854 --> 01:35:35,897
- Tuve que conseguir una daga. Yo...
- ¿Qué hora es?
1256
01:35:35,981 --> 01:35:37,149
¿Quieres un poco de agua?
1257
01:35:37,983 --> 01:35:39,067
Ingresar.
1258
01:35:39,151 --> 01:35:40,527
¿Alguien tiene un reloj de sol?
1259
01:35:41,069 --> 01:35:44,156
- ¿Es demasiado revelador para ellos?
- Es demasiado revelador para mí.
1260
01:35:44,239 --> 01:35:45,991
Es demasiado revelador para todos.
1261
01:35:46,074 --> 01:35:47,367
Eres lindo.
1262
01:35:51,538 --> 01:35:53,915
- Pan.
- Aún queda mucho.
1263
01:35:54,458 --> 01:35:55,542
Vamos.
1264
01:35:56,334 --> 01:35:58,253
- Tres, cuatro, cuatro.
- Rezaremos.
1265
01:35:58,336 --> 01:36:00,630
- Ahora juguemos.
- Un ala y una oración.
1266
01:36:00,714 --> 01:36:01,715
Vamos.
1267
01:36:03,508 --> 01:36:06,845
Ni siquiera estaba listo.
Ni siquiera estaba mirando.
1268
01:36:06,928 --> 01:36:09,806
Lo dices todo el tiempo,
desde que éramos pequeños.
1269
01:36:09,890 --> 01:36:10,891
¿Qué?
1270
01:36:11,266 --> 01:36:13,185
¿En realidad? No puedes...
1271
01:36:13,268 --> 01:36:15,479
Vamos, nadie lo cree.
1272
01:36:15,562 --> 01:36:16,605
¿Es eso así?
1273
01:36:16,688 --> 01:36:18,106
¿Es así como quieres ganar?
1274
01:36:18,648 --> 01:36:19,774
Engañar.
1275
01:36:20,775 --> 01:36:21,902
Lo siento, Aarón.
1276
01:36:21,985 --> 01:36:23,445
No es mi fuerte.
1277
01:36:23,528 --> 01:36:24,654
Claramente.
1278
01:36:26,364 --> 01:36:28,533
Pequeño Giacomo, ¿cómo sientes ese odre?
1279
01:36:32,746 --> 01:36:33,747
¿Pequeño?
1280
01:36:36,249 --> 01:36:38,877
- Continúa, allá vamos.
- Vamos, vamos, vamos.
1281
01:36:38,960 --> 01:36:39,961
Gracias.
1282
01:36:42,589 --> 01:36:44,049
Aquí estamos.
1283
01:36:45,467 --> 01:36:46,468
¿Rígido?
1284
01:36:46,551 --> 01:36:47,928
No muy flexible.
1285
01:36:49,846 --> 01:36:51,681
- Silencio.
- Ciak, date la vuelta.
1286
01:36:52,724 --> 01:36:54,100
Esto es bueno.
1287
01:36:55,810 --> 01:36:56,811
Tú.
1288
01:36:57,604 --> 01:36:58,855
Las gafas de sol.
1289
01:37:00,690 --> 01:37:01,691
Una señal.
1290
01:37:05,612 --> 01:37:06,613
Gracias.
1291
01:37:08,532 --> 01:37:10,158
Jesús ve todo.
1292
01:37:10,742 --> 01:37:11,952
Veo todo.
1293
01:37:16,164 --> 01:37:17,374
Ey.
1294
01:37:23,505 --> 01:37:25,048
Dejo caer la túnica así.
1295
01:37:25,131 --> 01:37:27,926
Y... acción.
1296
01:37:28,009 --> 01:37:30,554
Luego haz el giro.
1297
01:37:30,637 --> 01:37:33,306
Ya casi llegamos. Abrir la puerta.
1298
01:37:34,724 --> 01:37:35,892
Ah, bienvenido de nuevo.
1299
01:37:39,938 --> 01:37:41,064
¿Todo bien?
1300
01:37:41,147 --> 01:37:42,148
¿Todo bien?
1301
01:37:42,774 --> 01:37:44,651
- HOLA.
- Hagámoslo de nuevo.
1302
01:37:45,193 --> 01:37:46,403
Fue una visita corta.
1303
01:37:47,654 --> 01:37:50,031
Preparar la comida para los pobres
1304
01:37:50,115 --> 01:37:51,116
Acción.
1305
01:37:52,242 --> 01:37:53,910
Un chacal.
1306
01:37:54,494 --> 01:37:55,495
Vaya a lo grande.
1307
01:37:56,121 --> 01:37:58,039
Aún no he empezado.
1308
01:37:58,123 --> 01:37:59,165
Entonces, ¿lo haremos de nuevo?
1309
01:37:59,833 --> 01:38:01,501
En pocas palabras, es...
1310
01:38:02,252 --> 01:38:04,254
Mi baile antes era perfecto.
1311
01:38:04,838 --> 01:38:07,382
Eden, puedes arreglarlo así.
1312
01:38:07,465 --> 01:38:09,092
¿Que los pepinillos están frente a mí?
1313
01:38:09,175 --> 01:38:10,468
- Esos pepinillos son...
- No.
1314
01:38:10,552 --> 01:38:11,678
Bien, gracias.
1315
01:38:16,766 --> 01:38:18,310
Mamá, las ovejas están adentro.
1316
01:38:22,897 --> 01:38:24,024
Me gustan los banquetes.
1317
01:38:27,861 --> 01:38:29,195
Eso es lo que necesitaba.
1318
01:38:29,738 --> 01:38:31,990
Solo nosotros 12
1319
01:38:32,073 --> 01:38:33,491
¿Has visto mi trípode?
1320
01:38:33,575 --> 01:38:36,286
Podemos hacerlo si lo intentamos
1321
01:38:36,369 --> 01:38:38,997
Solo nosotros 12
1322
01:38:39,080 --> 01:38:41,166
Tú y yo
1323
01:38:42,167 --> 01:38:43,668
Shalom, hijo mío.
1324
01:38:43,752 --> 01:38:44,753
Shalom.
1325
01:38:56,598 --> 01:38:59,142
Cada vez, cada vez.
1326
01:39:00,435 --> 01:39:01,436
Bueno, para.