1 00:00:42,793 --> 00:00:44,044 ¿Qué opinas? 2 00:00:52,136 --> 00:00:53,137 ¿En ese tiempo? 3 00:01:01,896 --> 00:01:03,898 Están aquí por Jesús de Nazaret. 4 00:01:04,482 --> 00:01:06,275 Es más que comprensible. 5 00:01:07,526 --> 00:01:10,070 No crees que sea un problema ¿Por el orden público? 6 00:01:11,822 --> 00:01:13,866 Sí, señor. Sólo quise decir... 7 00:01:13,949 --> 00:01:16,410 Quinto saltará de su silla si lo ve. 8 00:01:24,043 --> 00:01:25,461 ¿Hay algún problema personal? 9 00:01:26,045 --> 00:01:27,171 No, señor. 10 00:01:29,215 --> 00:01:30,716 Soy elegible para el servicio. 11 00:01:31,258 --> 00:01:32,259 Muy bien. 12 00:01:36,222 --> 00:01:37,473 Ya sabes, los secretos, 13 00:01:38,933 --> 00:01:41,143 Al igual que los asesinatos, siempre salen a la luz. 14 00:01:46,190 --> 00:01:47,441 Al final. 15 00:01:53,614 --> 00:01:56,325 Deberías avisar a Quinto de este campamento. 16 00:01:56,408 --> 00:01:57,409 ¿No? 17 00:01:58,118 --> 00:01:59,119 Tú vienes. 18 00:02:47,334 --> 00:02:49,211 Es preocupante ¿no crees? 19 00:02:50,212 --> 00:02:51,422 Muy preocupante. 20 00:02:58,971 --> 00:02:59,972 ¿A qué te dedicas? 21 00:03:00,848 --> 00:03:03,601 No pueden encender un fuego tan cerca de una tienda de campaña de lona. 22 00:03:03,684 --> 00:03:05,644 Es la ley de Capernaúm. 23 00:03:05,728 --> 00:03:07,646 ¿Desde cuándo te interesa la ley? 24 00:03:08,898 --> 00:03:11,942 Si lo mantienen encendido, llamarán demasiado la atención 25 00:03:12,026 --> 00:03:14,111 y pondrán en riesgo tu vida. 26 00:03:15,946 --> 00:03:17,197 ¿Qué piensas hacer? 27 00:03:17,823 --> 00:03:19,283 Prohibir las hogueras. 28 00:03:21,160 --> 00:03:22,161 Entonces adelante. 29 00:03:23,037 --> 00:03:24,204 Disculpe. 30 00:03:25,205 --> 00:03:26,290 No hay espacio. 31 00:03:26,373 --> 00:03:29,043 No hay fuegos dentro de nueve codos desde una tienda de lona. 32 00:03:29,126 --> 00:03:30,127 Es arriesgado. 33 00:03:30,210 --> 00:03:32,338 Si me alejo de aquí, Me acercaré a esa tienda. 34 00:03:32,421 --> 00:03:34,840 Tendrás que encontrar una solución tú mismo. No queremos problemas. 35 00:03:35,799 --> 00:03:37,927 - ¿Quiénes somos? - ¿Eres uno de sus discípulos? 36 00:03:38,010 --> 00:03:40,054 ¿Dónde está ubicado, dentro de Cafarnaúm? 37 00:03:40,888 --> 00:03:42,973 ¿Quién dijo que estaba en Cafarnaúm? 38 00:03:43,057 --> 00:03:44,391 Por eso estamos aquí. 39 00:03:44,934 --> 00:03:47,770 ¿Cuándo será el próximo sermón? Queremos escucharlo. 40 00:03:47,853 --> 00:03:50,147 - Él es el Mesías, ¿no? - Eso no es lo que dijo. 41 00:03:50,230 --> 00:03:51,482 Pero tiene que ser verdad. 42 00:03:51,565 --> 00:03:53,984 ¿Por qué no dijo rebelarse contra Roma? 43 00:03:55,152 --> 00:03:57,154 ¿Cómo va vuestro servicio de prevención de incendios? 44 00:04:04,870 --> 00:04:06,705 Es complicado gestionar estas multitudes. 45 00:04:06,789 --> 00:04:07,873 Para nosotros. 46 00:04:07,957 --> 00:04:10,501 Sí, Jesús podrá manejarlo. 47 00:04:10,584 --> 00:04:11,794 Quiere multitudes. 48 00:04:11,877 --> 00:04:13,671 Hay demasiada gente aquí. 49 00:04:13,754 --> 00:04:16,507 Demasiado que decir cómo preparar la cena. 50 00:04:17,466 --> 00:04:19,551 No puedes luchar contra todo, hombre. 51 00:06:01,862 --> 00:06:03,530 Es muy bueno. Gracias. 52 00:06:03,614 --> 00:06:04,615 Yo no lo diría. 53 00:06:05,282 --> 00:06:08,035 Este partido no es el mejor. 54 00:06:09,286 --> 00:06:12,915 Estoy de viaje y no tenemos buen vino, entonces eso es genial. 55 00:06:12,998 --> 00:06:14,291 ¿Cómo fueron los viajes? 56 00:06:14,958 --> 00:06:16,668 Nos gustaría saber más. 57 00:06:16,752 --> 00:06:18,212 Muy bien. Gracias. 58 00:06:18,295 --> 00:06:19,296 ¿Está seguro? 59 00:06:19,963 --> 00:06:20,964 Has perdido peso. 60 00:06:21,048 --> 00:06:22,633 ¿Estás comiendo lo suficiente? 61 00:06:24,343 --> 00:06:26,345 - Solía ​​comer demasiado. - No, eso no es cierto. 62 00:06:26,428 --> 00:06:28,347 Estabas sano la última vez. 63 00:06:28,931 --> 00:06:30,307 - Espero que... - Elí. 64 00:06:31,225 --> 00:06:32,267 Dijo que está bien. 65 00:06:39,650 --> 00:06:40,818 Me gusta tu barba. 66 00:06:41,610 --> 00:06:42,820 Gracias. 67 00:06:48,992 --> 00:06:51,912 ¿Cómo te parece dormir al aire libre? 68 00:06:51,995 --> 00:06:53,163 Me estoy acostumbrando. 69 00:06:53,997 --> 00:06:55,833 Aprendí a montar tiendas de campaña. 70 00:06:55,916 --> 00:06:58,710 Y aprendí a usar la corteza para hacer fuego. 71 00:06:59,294 --> 00:07:00,546 Filippo es mi amigo. 72 00:07:00,629 --> 00:07:01,755 ¿Tienes un amigo? 73 00:07:01,839 --> 00:07:05,509 Ayer mi maestra dijo que cada vez que oremos a Dios, 74 00:07:05,592 --> 00:07:07,511 debemos pedirle que nos perdone nuestras deudas. 75 00:07:08,512 --> 00:07:09,596 Y... 76 00:07:09,680 --> 00:07:11,723 me doy cuenta que tengo 77 00:07:12,516 --> 00:07:13,851 una deuda contigo. 78 00:07:16,228 --> 00:07:17,229 Mateo. 79 00:07:17,980 --> 00:07:19,356 No nos debes dinero. 80 00:07:19,439 --> 00:07:20,816 No es una deuda material. 81 00:07:22,317 --> 00:07:23,360 Te lastimé. 82 00:07:24,528 --> 00:07:26,113 Y lastimé a la comunidad. 83 00:07:26,822 --> 00:07:30,784 Y mi maestro también dijo eso, si presentas tu ofrenda en el altar 84 00:07:30,868 --> 00:07:33,203 y ahí recuerdas que ofendiste a tu hermano, 85 00:07:33,287 --> 00:07:36,415 para dejar tu regalo frente al altar y volver a él. 86 00:07:37,040 --> 00:07:40,127 Obviamente, sólo los sacerdotes colocan las ofrendas en el altar. 87 00:07:40,210 --> 00:07:41,587 Y tú no eres mi hermano. 88 00:07:41,670 --> 00:07:46,383 Pero este ejemplo es uno de las muchas metáforas que estoy aprendiendo. 89 00:07:46,466 --> 00:07:48,468 - Y... - Sí, Mateo. Está vacío. Adelante. 90 00:07:48,552 --> 00:07:52,639 nunca entendí por qué yo era tan diferente. 91 00:07:54,016 --> 00:07:55,142 De todos los demás. 92 00:07:56,810 --> 00:07:58,896 Sólo quería una vida fácil. 93 00:07:58,979 --> 00:08:01,565 - Querías ser mejor que los demás. - Alfeo. 94 00:08:01,648 --> 00:08:02,649 No. 95 00:08:03,400 --> 00:08:04,401 Tienes razón. 96 00:08:07,946 --> 00:08:09,781 Y por eso amaba la riqueza. 97 00:08:10,699 --> 00:08:12,743 Me sentía cómodo detrás de las rejas de mi escritorio. 98 00:08:12,826 --> 00:08:16,163 con escolta armada y puerta dorada. 99 00:08:17,080 --> 00:08:19,666 Mientras tanto te burlaban, 100 00:08:19,750 --> 00:08:22,711 perdiste tu reputación y tus amigos. 101 00:08:23,962 --> 00:08:25,339 Te traje vergüenza. 102 00:08:28,842 --> 00:08:31,261 Le di la espalda a nuestra gente 103 00:08:31,345 --> 00:08:34,306 y creí que las opciones lo que hice fue lo mas correcto 104 00:08:34,389 --> 00:08:37,392 y más importante que mi familia y de fe. 105 00:08:40,854 --> 00:08:42,314 fui muy egoista 106 00:08:44,399 --> 00:08:45,984 y me equivoqué. 107 00:08:46,068 --> 00:08:49,071 No lo entendí en ese momento, pero ahora lo entiendo. 108 00:08:49,780 --> 00:08:51,865 Y lo siento. 109 00:08:51,949 --> 00:08:54,493 Ojalá pudiera compensar lo que hice. 110 00:08:54,576 --> 00:08:55,702 - Yo... - Espera. 111 00:08:56,536 --> 00:08:57,537 Esperar. 112 00:09:00,916 --> 00:09:03,293 voy a mirar un método para hacer las paces. 113 00:09:03,377 --> 00:09:04,503 Mateo, siéntate. 114 00:09:04,586 --> 00:09:05,587 Prefiero que no. 115 00:09:05,671 --> 00:09:07,881 - Te lo ruego. - No merezco tu cortesía. 116 00:09:07,965 --> 00:09:10,217 No eres el único que necesita hacer las paces. 117 00:09:21,603 --> 00:09:22,604 ¿Tienes hambre? 118 00:09:38,120 --> 00:09:39,830 Perdí mi negocio por tu culpa. 119 00:09:42,791 --> 00:09:44,001 Lo que dices es verdad. 120 00:09:45,294 --> 00:09:48,505 Hemos perdido nuestra reputación. y amigos también. 121 00:09:49,631 --> 00:09:50,632 Lo sé. 122 00:09:52,509 --> 00:09:56,054 Pero no tenía el derecho para repudiarte como a hijo. 123 00:09:58,140 --> 00:09:59,975 Dios debería derribarme 124 00:10:00,684 --> 00:10:02,144 por las cosas que te dije. 125 00:10:03,228 --> 00:10:04,646 Me sentí avergonzado. 126 00:10:10,152 --> 00:10:12,738 ¿Podrás alguna vez perdonarme? 127 00:10:16,700 --> 00:10:18,660 Simplemente empeoré las cosas. 128 00:10:18,744 --> 00:10:19,745 Y... 129 00:10:20,495 --> 00:10:21,580 Lo siento. 130 00:10:21,663 --> 00:10:22,914 Lo sentimos mucho. 131 00:10:22,998 --> 00:10:25,625 ¿Pero qué ha cambiado? 132 00:10:25,709 --> 00:10:26,835 Pequé. 133 00:10:26,918 --> 00:10:28,754 Nosotros también lo vimos, Matteo. 134 00:10:29,796 --> 00:10:33,133 - Escuchamos el sermón. - Es el maestro al que estás siguiendo. 135 00:10:33,216 --> 00:10:34,468 Sí. Me llamó y... 136 00:10:34,551 --> 00:10:37,220 Y ya has hecho las paces con nosotros. 137 00:10:37,304 --> 00:10:39,890 El mejor discurso que he escuchado jamás. 138 00:10:39,973 --> 00:10:40,974 Fue impactante. 139 00:10:41,058 --> 00:10:42,559 Lo sé. Lo escribí todo. 140 00:10:42,642 --> 00:10:44,311 ¿Eres escriba? 141 00:10:44,394 --> 00:10:46,813 - ¡Sí! - Redimirás nuestro apellido. 142 00:10:46,897 --> 00:10:48,231 Matteo, él te eligió. 143 00:10:48,315 --> 00:10:49,983 No sé por qué. 144 00:11:11,880 --> 00:11:14,591 Dijiste que tu siempre te sentiste diferente, 145 00:11:15,634 --> 00:11:16,635 y es verdad. 146 00:11:18,720 --> 00:11:21,807 Estabas destinado a algo especial. 147 00:11:24,518 --> 00:11:25,602 Gracias. 148 00:11:25,685 --> 00:11:26,686 Gracias, mamá. 149 00:11:27,979 --> 00:11:28,980 Dígalo. 150 00:11:32,150 --> 00:11:33,151 Dígalo. 151 00:11:36,655 --> 00:11:37,656 Gracias, 152 00:11:38,949 --> 00:11:39,950 mamá. 153 00:11:49,960 --> 00:11:50,961 Alfeo. 154 00:11:52,129 --> 00:11:53,130 ¿Qué es? 155 00:11:54,631 --> 00:11:55,715 Perdónalo. 156 00:11:56,383 --> 00:11:57,426 Lo hice. 157 00:11:57,509 --> 00:11:58,510 No lo hiciste. 158 00:11:59,177 --> 00:12:00,178 Tienes que decirlo. 159 00:12:16,653 --> 00:12:17,779 Te perdono, hijo. 160 00:12:21,199 --> 00:12:22,451 Gracias. 161 00:12:22,534 --> 00:12:24,369 Gracias, papá. 162 00:12:27,289 --> 00:12:28,415 Gracias, papá. 163 00:12:36,840 --> 00:12:38,592 ¿Cuánto tiempo te quedarás en Cafarnaúm? 164 00:12:39,759 --> 00:12:40,760 No lo sé. 165 00:12:41,678 --> 00:12:43,680 Pero prometo hacer las paces mientras esté aquí. 166 00:12:43,763 --> 00:12:44,890 Ya lo has hecho. 167 00:12:46,349 --> 00:12:47,350 Espera aquí. 168 00:12:56,818 --> 00:12:58,904 Me alegro de no haberlo tirado. 169 00:12:59,988 --> 00:13:02,407 - Nunca volveré a vivir en esa casa. - ¿Así que lo que? 170 00:13:02,991 --> 00:13:03,992 Dáselo a alguien. 171 00:13:04,367 --> 00:13:05,368 O hacerlo pedazos. 172 00:13:05,869 --> 00:13:06,912 Quémalo si quieres. 173 00:13:09,664 --> 00:13:10,874 Pero ¿por qué debería hacerlo? 174 00:13:11,708 --> 00:13:13,335 Encontrarás una manera de utilizarlo. 175 00:13:15,504 --> 00:13:16,505 Hasta entonces, 176 00:13:17,339 --> 00:13:19,174 Puedes quedarte a dormir aquí con nosotros. 177 00:13:24,304 --> 00:13:25,305 Tú vienes. 178 00:13:26,139 --> 00:13:29,059 - Señor, si no le importa yo iría... - ¿De qué color te parece? 179 00:13:30,143 --> 00:13:31,394 ¿Y a ti? 180 00:13:32,354 --> 00:13:34,439 ¿Debería verse así? 181 00:13:35,273 --> 00:13:36,274 Bébelo. 182 00:13:37,108 --> 00:13:38,193 ¡Bébelo! 183 00:13:39,486 --> 00:13:40,612 Burócratas. 184 00:13:45,742 --> 00:13:46,743 Quinto, 185 00:13:48,203 --> 00:13:49,204 mi querido amigo. 186 00:13:50,372 --> 00:13:51,414 ¿Estás ocupado? 187 00:13:51,498 --> 00:13:53,542 Organizar el agua. 188 00:13:54,626 --> 00:13:56,211 Arregla el agua, Octavio. 189 00:13:56,753 --> 00:14:00,131 Si veo más aguas residuales en el vaso, Te ahogaré en ello personalmente. 190 00:14:00,215 --> 00:14:01,716 Lo juro por Apolo. 191 00:14:01,800 --> 00:14:04,594 Octavio, te haré hacer gárgaras. 192 00:14:04,678 --> 00:14:07,347 Pintoresco. Creo que entendió. 193 00:14:07,430 --> 00:14:08,598 Lo entiendes, ¿verdad? 194 00:14:09,349 --> 00:14:10,934 Te ahogarás en... 195 00:14:12,018 --> 00:14:13,019 Bueno, ya sabes. 196 00:14:13,103 --> 00:14:17,482 Repararé la fuga, señor. 197 00:14:17,566 --> 00:14:19,526 Y yo inspeccionaré las obras, pretor. 198 00:14:20,110 --> 00:14:21,278 ¿Lo harías por mí? 199 00:14:22,737 --> 00:14:23,780 ¿Te has quedado sordo? 200 00:14:23,863 --> 00:14:25,282 ¡Ir! ¡Hazlo ahora! 201 00:14:29,160 --> 00:14:31,580 El talento los abandona tan pronto como lleguen aquí. 202 00:14:31,663 --> 00:14:33,039 Podríamos marcar el tiempo. 203 00:14:33,748 --> 00:14:34,749 Pobres cosas. 204 00:14:34,833 --> 00:14:36,251 Son estas personas. 205 00:14:37,210 --> 00:14:40,422 Esta tierra me obligará a hacerlo. algo drástico. 206 00:14:41,298 --> 00:14:42,299 ¿Cómo trabajar? 207 00:14:43,008 --> 00:14:44,384 Quizás lo haga para variar. 208 00:14:45,093 --> 00:14:46,094 Salve, César. 209 00:14:48,138 --> 00:14:49,139 En ese tiempo. 210 00:14:51,558 --> 00:14:52,559 ¿Qué deseas? 211 00:14:53,977 --> 00:14:54,978 Toma, pretor. 212 00:14:55,645 --> 00:14:59,024 Justo fuera de las fronteras occidentales de la ciudad, se levantó un campamento. 213 00:14:59,107 --> 00:15:00,442 Entonces, desmóntalo. 214 00:15:01,026 --> 00:15:03,486 Estos son peregrinos, señor. 215 00:15:03,570 --> 00:15:05,614 - ¿Peregrinos para qué? - Para quién. 216 00:15:06,489 --> 00:15:07,949 Jesús de Nazaret. 217 00:15:10,493 --> 00:15:12,662 dio un sermón en la meseta de Chorazín. 218 00:15:12,746 --> 00:15:13,747 Esperar. 219 00:15:15,206 --> 00:15:16,207 ¿Ya lo has guardado? 220 00:15:17,167 --> 00:15:18,543 ¿Y me lo estás diciendo ahora? 221 00:15:18,627 --> 00:15:22,422 Luego levantó una tienda de campaña y luego se desmayó. 222 00:15:23,048 --> 00:15:26,593 Quinto. Ni Cayo ni yo tenemos suficiente tiempo. 223 00:15:26,676 --> 00:15:28,595 No hables por mis hombres. 224 00:15:29,179 --> 00:15:30,180 Te lo ruego. 225 00:15:31,014 --> 00:15:35,226 Esto me parece un poco más importante. del tiempo en que va a las entrañas. 226 00:15:36,478 --> 00:15:37,979 Cayo, ¿qué dijo? 227 00:15:40,607 --> 00:15:43,818 Me pareció un sermón. como cualquier otro, señor. 228 00:15:43,902 --> 00:15:46,071 ¿Eres de la misma opinión? 229 00:15:46,655 --> 00:15:47,864 ¿Un sermón como cualquier otro? 230 00:15:47,947 --> 00:15:49,991 Bueno, en realidad no he escuchado a muchos. 231 00:15:51,576 --> 00:15:52,577 Ya vemos. 232 00:15:53,453 --> 00:15:55,455 Instrucciones interminables sobre... 233 00:15:55,538 --> 00:15:58,208 ¿Qué dijo? Habló de los cascos. 234 00:15:58,291 --> 00:16:00,669 Leyó de derecha a izquierda. Cosas judías. 235 00:16:00,752 --> 00:16:03,797 Si fuera aburrido, ¿Por qué no se quedaron ahí arriba? 236 00:16:05,048 --> 00:16:07,676 - ¿Jesús los condujo hasta aquí? - No, señor. 237 00:16:07,759 --> 00:16:09,427 Nadie sabe dónde está Jesús. 238 00:16:10,053 --> 00:16:12,305 Pero muchos de sus seguidores viven en la ciudad. 239 00:16:12,847 --> 00:16:15,141 ¿Está allí nuestro ex tabernero? 240 00:16:15,225 --> 00:16:16,643 Mateo? Sí. 241 00:16:18,561 --> 00:16:20,730 ¿Qué importa? Simplemente ahuyéntalos. 242 00:16:21,398 --> 00:16:22,399 ¿Hidalgo? 243 00:16:22,482 --> 00:16:23,483 Haz que se muevan. 244 00:16:23,566 --> 00:16:24,776 Envíalos lejos. 245 00:16:24,859 --> 00:16:27,404 Seguimos siendo romanos, para Diana. 246 00:16:29,447 --> 00:16:30,448 O 247 00:16:31,324 --> 00:16:33,284 podríamos convertirlos en una fuente de ingresos. 248 00:16:39,207 --> 00:16:40,208 ¿Como? 249 00:16:40,625 --> 00:16:44,963 Redefiniendo los límites de la ciudad para incluir el campo. 250 00:16:46,715 --> 00:16:48,925 No forman parte del censo. 251 00:16:49,008 --> 00:16:50,218 Mejor para ti. 252 00:16:51,428 --> 00:16:53,847 No pagan impuestos de donde vienen. 253 00:16:53,930 --> 00:16:57,100 - Y por tanto, los demás pretores... - Tienen libros de contabilidad más livianos, 254 00:16:57,183 --> 00:16:58,184 Lo entendí. 255 00:16:58,268 --> 00:17:00,645 Los peregrinos son pacíficos hasta el día de hoy. 256 00:17:00,729 --> 00:17:04,691 No puedo decir cómo reaccionarán a una solicitud de impuestos. 257 00:17:05,817 --> 00:17:07,694 Necesitas descansar un poco. 258 00:17:07,777 --> 00:17:10,655 mi plan es volver a trazar las fronteras rápidamente. 259 00:17:11,573 --> 00:17:12,991 Estamos caídos este mes. 260 00:17:14,784 --> 00:17:15,785 Eso es todo. 261 00:17:16,244 --> 00:17:17,746 Ese es un gran plan, Quinto. 262 00:17:18,288 --> 00:17:19,289 Pero, 263 00:17:21,166 --> 00:17:24,210 mientras lo pones en práctica, deberías considerar tu futuro. 264 00:17:24,294 --> 00:17:25,295 ¿Mi futuro? 265 00:17:26,004 --> 00:17:27,046 No seas ambiguo. 266 00:17:27,130 --> 00:17:28,465 Como bien sabes, 267 00:17:28,548 --> 00:17:33,094 el imperio siempre se preocupa enormemente del orden. 268 00:17:33,678 --> 00:17:34,679 Por supuesto. 269 00:17:35,430 --> 00:17:36,473 a los gobernadores 270 00:17:37,223 --> 00:17:41,478 se solicita cada vez con más frecuencia no usar la fuerza contra el pueblo. 271 00:17:42,061 --> 00:17:43,229 Directamente de César. 272 00:17:43,980 --> 00:17:44,981 Granizo. 273 00:17:49,360 --> 00:17:50,361 Bien. 274 00:17:51,279 --> 00:17:55,742 Gaius, tienes que hacer tu trabajo. sin dejar ninguna marca. 275 00:17:58,411 --> 00:18:00,330 Yo instruiré a los hombres, señor. 276 00:18:10,924 --> 00:18:12,926 ¿Y qué me dices en su lugar? 277 00:18:13,009 --> 00:18:14,636 ¿Estás pensando en salir de la ciudad? 278 00:18:14,719 --> 00:18:16,971 Sí, pronto me dirigiré a Jerusalén. 279 00:18:18,515 --> 00:18:19,682 Un lugar encantador. 280 00:18:19,766 --> 00:18:21,309 Tengo que visitar a Pilato. 281 00:18:23,853 --> 00:18:25,563 Tengo mucho que decirle. 282 00:18:28,191 --> 00:18:29,192 Espléndido. 283 00:18:32,570 --> 00:18:36,241 Mamá, si le cosiera un bolsito dentro de los cinturones? 284 00:18:36,324 --> 00:18:38,743 Quizás por las pasas, una ración de emergencia. 285 00:18:38,827 --> 00:18:41,913 pasé noches enteras Soñando con estas galletas, mamá. 286 00:18:41,996 --> 00:18:42,997 Higos y canela. 287 00:18:43,957 --> 00:18:46,459 Los cargaré como dos mulas de carga. 288 00:18:46,543 --> 00:18:48,962 Ya no sufrirás hambre en la calle. 289 00:18:49,045 --> 00:18:50,588 Tú, tú, tú. 290 00:18:52,340 --> 00:18:53,716 Tomás. 291 00:18:55,927 --> 00:18:57,178 Prueba esto. 292 00:18:58,847 --> 00:18:59,848 ¿Cosas? 293 00:19:00,390 --> 00:19:02,183 ¿Crees que te envenenaría? 294 00:19:06,354 --> 00:19:07,981 - Aceite de oliva. - Coraje. 295 00:19:15,947 --> 00:19:16,990 Es muy bueno. 296 00:19:17,073 --> 00:19:20,326 Y es un experto en sabores. porque trabaja con vino. 297 00:19:20,410 --> 00:19:22,078 ¿De dónde viene este aceite? 298 00:19:22,161 --> 00:19:23,246 Lo hice. 299 00:19:23,830 --> 00:19:26,249 tengo una prensa pequeña 300 00:19:26,332 --> 00:19:27,625 de uno de los chicos del puerto. 301 00:19:28,209 --> 00:19:30,587 Sólo puedo hacer unas pocas botellas a la vez. 302 00:19:30,670 --> 00:19:31,671 ¿Para qué? 303 00:19:31,754 --> 00:19:33,464 Es un aceite para ceremonias, 304 00:19:33,548 --> 00:19:35,925 pero también es delicioso. 305 00:19:36,009 --> 00:19:38,386 Tu padre es bueno haciendo aceite. 306 00:19:38,469 --> 00:19:39,596 Me gusta hacerlo. 307 00:19:40,597 --> 00:19:41,598 Está terminado. 308 00:19:41,681 --> 00:19:43,933 Quiero pedirle a Ramah que se case conmigo. 309 00:19:48,521 --> 00:19:49,856 ¡Lo sabía! 310 00:19:49,939 --> 00:19:50,940 ¡Y bien hecho! ¿Eh? 311 00:19:53,234 --> 00:19:54,611 Serás un gran marido. 312 00:19:54,694 --> 00:19:55,695 Oye, me casaría contigo. 313 00:19:55,778 --> 00:19:59,449 - ¿Tus padres se conocen? - Mi padre está muerto. 314 00:19:59,532 --> 00:20:01,075 Lo siento mucho. 315 00:20:01,159 --> 00:20:02,619 Que descanse en paz. 316 00:20:02,702 --> 00:20:04,746 - ¿Tienes un hermano mayor? - No. 317 00:20:05,622 --> 00:20:06,748 Entonces ¿quién organiza? 318 00:20:06,831 --> 00:20:08,666 Tu padre conoce mis intenciones. 319 00:20:08,750 --> 00:20:11,085 No es inusual. Sansón también eligió a su esposa. 320 00:20:11,169 --> 00:20:12,837 No era un israelita modelo. 321 00:20:12,921 --> 00:20:14,213 David eligió a Abigail. 322 00:20:14,297 --> 00:20:15,757 Tampoco es un buen ejemplo. 323 00:20:15,840 --> 00:20:18,051 Chicos, denle una oportunidad. 324 00:20:21,220 --> 00:20:23,890 Ya lo has hablado con tu profesor. sobre eso? 325 00:20:23,973 --> 00:20:26,434 La próxima vez que lo vea se lo diré. 326 00:20:28,227 --> 00:20:31,481 cuestioné mi corazón y sé que es correcto. 327 00:20:32,231 --> 00:20:34,108 Jesús solucionará todo. 328 00:21:03,471 --> 00:21:05,974 Planeas quedarte aquí mientras amaso? 329 00:21:08,309 --> 00:21:09,310 Sí. 330 00:21:09,394 --> 00:21:10,645 - No, no, no... - Dámelo... 331 00:21:10,728 --> 00:21:11,980 - Bien. - No. 332 00:21:12,063 --> 00:21:13,272 - No, es no. - ¿Por qué no? 333 00:21:13,356 --> 00:21:14,816 Natanael, es sólo una almohada. 334 00:21:14,899 --> 00:21:15,900 Tú me lo das. 335 00:21:15,984 --> 00:21:17,026 Entonces tómalo. 336 00:21:19,028 --> 00:21:20,822 No importa. No lo necesito. 337 00:21:20,905 --> 00:21:21,906 ¡Chicos! 338 00:21:23,700 --> 00:21:24,909 - Disculpe. - Disculpe. 339 00:21:26,452 --> 00:21:27,453 Los entrenaste bien. 340 00:21:28,162 --> 00:21:30,915 Tu cocina es un poderoso incentivo. 341 00:21:31,749 --> 00:21:35,253 Si quieren comer, deben permanecer en la habitación en silencio. 342 00:21:37,839 --> 00:21:39,048 Está bien, guardémonos silencio. 343 00:21:39,132 --> 00:21:40,216 Disculpe. 344 00:21:41,175 --> 00:21:42,468 ¿Y no se aburrirán? 345 00:21:43,011 --> 00:21:45,054 No, tienen mucho que estudiar. 346 00:21:47,098 --> 00:21:48,683 ¿Y tú no? 347 00:21:48,766 --> 00:21:49,851 Por supuesto, yo también. 348 00:21:50,852 --> 00:21:53,896 Pero sabes, creo que puedes ayudarme. 349 00:21:53,980 --> 00:21:55,523 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 350 00:21:55,606 --> 00:21:56,607 Estudiemos. 351 00:21:57,233 --> 00:21:58,234 Estudiemos. 352 00:21:58,985 --> 00:22:00,778 Coraje. 353 00:22:02,530 --> 00:22:03,740 Tengo que aprender. 354 00:22:26,888 --> 00:22:28,765 ¡Tú! ¿Es una bebida alcohólica? 355 00:22:29,307 --> 00:22:30,600 ¿Qué? ¿Este? 356 00:22:31,517 --> 00:22:32,977 El vino está prohibido en público. 357 00:22:33,644 --> 00:22:35,354 Sólo en casa o en tabernas. 358 00:22:35,438 --> 00:22:36,939 Esta es mi casa. 359 00:22:37,899 --> 00:22:39,901 - ¿Primero? - Déjalos hacerlo. 360 00:22:43,696 --> 00:22:46,532 Debería ir adentro beber y volver a salir? 361 00:22:47,116 --> 00:22:49,035 ¿Qué diferencia quieres que haga? 362 00:22:50,828 --> 00:22:51,913 Sí, Primo. 363 00:22:53,831 --> 00:22:57,835 ¿Cómo redibujamos las fronteras? ¿Qué pasa si siguen viniendo en masa? 364 00:22:57,919 --> 00:23:00,671 Tendrás que hacer esto varias veces, sólo para estar seguro. 365 00:23:03,216 --> 00:23:04,217 ¿Gay? 366 00:23:05,760 --> 00:23:07,512 Te escuché, Julio. 367 00:23:09,097 --> 00:23:12,391 hoy mi tiempo sería mejor gastarlo en otra parte. 368 00:23:14,227 --> 00:23:16,479 Terminarás tu patrulla nocturna, 369 00:23:16,562 --> 00:23:19,982 Harás cumplir el protocolo con paciencia. 370 00:23:20,983 --> 00:23:23,069 y me informarás mañana por la mañana. 371 00:25:10,259 --> 00:25:11,552 ¿Has perdido algo? 372 00:25:31,697 --> 00:25:33,157 ¿Qué quieres de mí? 373 00:25:33,866 --> 00:25:35,076 Voy a cazar. 374 00:25:41,582 --> 00:25:42,750 ¿Cazar para qué? 375 00:25:44,961 --> 00:25:48,673 Conspiraste para asesinar un magistrado romano en Jerusalén. 376 00:25:48,756 --> 00:25:50,299 Y tu estabas ahí, 377 00:25:50,383 --> 00:25:52,969 en el desierto, a las puertas de la ciudad. 378 00:25:55,721 --> 00:25:58,307 Porque me permitiste el acceso ¿En Jerusalén entonces? 379 00:25:59,850 --> 00:26:01,310 Ya sabes la respuesta. 380 00:26:01,894 --> 00:26:04,272 Pensaste que podrías detenerme fácilmente. 381 00:26:04,355 --> 00:26:05,815 Me gusta pensar que sí. 382 00:26:09,277 --> 00:26:10,569 Nunca lo sabremos. 383 00:26:13,197 --> 00:26:14,407 Sucedió 384 00:26:15,574 --> 00:26:16,909 algo inesperado. 385 00:26:18,828 --> 00:26:19,912 ¿Un milagro? 386 00:26:19,996 --> 00:26:20,997 Sí, si tú lo dices. 387 00:26:27,712 --> 00:26:28,838 ¿Qué es él? 388 00:26:30,339 --> 00:26:31,340 ¿Simón? 389 00:26:32,842 --> 00:26:34,885 No te preocupes, Zelote. 390 00:26:35,469 --> 00:26:37,013 O quienquiera que seas ahora. 391 00:26:37,722 --> 00:26:38,723 Mira, yo... 392 00:26:42,143 --> 00:26:45,396 me interesa saber ¿Qué pasará ahora? 393 00:26:47,481 --> 00:26:48,482 Entonces, 394 00:26:49,650 --> 00:26:52,320 si te doy la espalda y me alejo lentamente, 395 00:26:54,405 --> 00:26:56,365 ¿No me apuñalarás por la espalda? 396 00:26:56,449 --> 00:26:58,242 Podría haberlo hecho en cualquier lugar. 397 00:26:58,326 --> 00:26:59,869 ¿Cómo sabes que no te mataré? 398 00:26:59,952 --> 00:27:02,163 Porque tu daga está en el fondo del río Jordán. 399 00:27:02,955 --> 00:27:04,415 Donde lo arrojó. 400 00:27:05,916 --> 00:27:06,917 Aquí está la razón. 401 00:27:08,794 --> 00:27:11,714 Pero ahora estás indefenso, así que estás en desventaja. 402 00:27:13,257 --> 00:27:15,926 - Pero dijiste... - No te seguí hasta aquí, Simone. 403 00:27:17,678 --> 00:27:20,014 Has dejado a hombres peligrosos en la estacada. 404 00:27:22,141 --> 00:27:23,142 Los fanáticos están aquí. 405 00:27:23,225 --> 00:27:24,810 Ah, ¿te sorprende? 406 00:27:29,857 --> 00:27:31,400 No se rendirán. 407 00:27:31,484 --> 00:27:33,611 Entonces uno de nosotros tiene que convencerlos. 408 00:27:35,029 --> 00:27:36,739 Dejaré Capernaúm por un tiempo. 409 00:27:36,822 --> 00:27:37,990 Será mejor que te sigan. 410 00:27:38,991 --> 00:27:42,453 Si se quedaran aquí, Me vería obligado a arreglarlos yo mismo. 411 00:27:43,496 --> 00:27:45,539 Los fanáticos no son bienvenidos. 412 00:27:45,623 --> 00:27:46,791 Otros vendrán a buscarme. 413 00:27:46,874 --> 00:27:48,417 Ahora estás empezando a entender. 414 00:27:51,587 --> 00:27:52,588 ¿Quién sabe? 415 00:27:54,006 --> 00:27:58,052 Tal vez vean a tu Mesías y empezarán a creer. 416 00:28:02,014 --> 00:28:03,182 ¿Qué es? 417 00:28:03,265 --> 00:28:04,683 Somos fanáticos, hombre. 418 00:28:06,936 --> 00:28:10,356 ¿Qué estás haciendo en un techo? charlar con un romano? 419 00:28:14,693 --> 00:28:15,694 Lo siento, 420 00:28:17,154 --> 00:28:18,155 Simón. 421 00:28:19,657 --> 00:28:20,991 Eras un fanático. 422 00:28:23,119 --> 00:28:24,412 Ahora eres un traidor. 423 00:28:26,080 --> 00:28:27,373 Y no pararán. 424 00:28:45,433 --> 00:28:47,226 No puedo creer que hayas vuelto a mí. 425 00:28:48,686 --> 00:28:49,687 Aquí estoy. 426 00:28:50,813 --> 00:28:52,064 Me quedaré contigo. 427 00:29:00,823 --> 00:29:02,491 Cuando te fuiste esta vez, 428 00:29:04,076 --> 00:29:05,453 He tenido momentos donde... 429 00:29:06,454 --> 00:29:07,580 Sentí... 430 00:29:08,914 --> 00:29:09,915 ¿Cómo? 431 00:29:13,794 --> 00:29:14,795 Perdido. 432 00:29:16,213 --> 00:29:17,798 No sé explicarme bien. 433 00:29:19,967 --> 00:29:21,844 ¿Puedes describir lo que sentiste? 434 00:29:23,762 --> 00:29:24,805 Estaba enojado. 435 00:29:26,891 --> 00:29:27,975 Triste. 436 00:29:28,058 --> 00:29:29,059 - Y... - Oh, cariño. 437 00:29:29,727 --> 00:29:32,730 Sabes que tengo que ayudar a Jesús. 438 00:29:34,190 --> 00:29:35,191 Tenemos que hacerlo. 439 00:29:36,942 --> 00:29:38,611 ¿Recuerdas lo que te dijo? 440 00:29:39,695 --> 00:29:44,825 Por supuesto, no lo he olvidado. Me da fuerzas para seguir adelante. 441 00:29:46,660 --> 00:29:47,786 Él te ve. 442 00:29:48,913 --> 00:29:49,914 Lo sé. 443 00:29:51,499 --> 00:29:53,626 Pienso en ese momento todos los días. 444 00:29:55,628 --> 00:29:56,629 Pero... 445 00:29:57,213 --> 00:29:59,131 A veces, cuando pienso en ello, 446 00:29:59,215 --> 00:30:02,384 No recuerdo cómo era su cara. 447 00:30:03,802 --> 00:30:04,887 ¿Qué quieres decir? 448 00:30:06,889 --> 00:30:10,351 Nunca has estado demasiado lejos de alguien. 449 00:30:11,560 --> 00:30:13,938 y después de un tiempo ¿Ya no recuerdas cómo se ve? 450 00:30:15,356 --> 00:30:16,649 ¿Olvidaste el mío? 451 00:30:19,860 --> 00:30:20,861 ¿Qué es? 452 00:30:20,945 --> 00:30:23,572 No, no me he olvidado de tu cara. 453 00:30:29,036 --> 00:30:30,579 Las cosas están bien ahora. 454 00:30:30,663 --> 00:30:32,122 si, 455 00:30:32,206 --> 00:30:34,291 sólo necesitamos pasar más tiempo juntos. 456 00:30:37,336 --> 00:30:40,631 Creo que Jesús tiene trabajo importante que hacer aquí. 457 00:30:43,133 --> 00:30:45,803 Y pensé mucho en nuestra familia. 458 00:30:47,346 --> 00:30:50,474 mamá esta sana y mis hermanos están pescando, y... 459 00:30:50,558 --> 00:30:51,934 No. 460 00:30:53,143 --> 00:30:54,395 A nuestra familia. 461 00:31:01,652 --> 00:31:02,736 Es hora. 462 00:31:14,373 --> 00:31:15,958 Estamos a punto de terminar toda la comida. 463 00:31:16,792 --> 00:31:17,835 Y dinero también. 464 00:31:18,210 --> 00:31:20,754 Nos mudaremos a la casa de Matteo, por Erev Shabat. 465 00:31:20,838 --> 00:31:21,922 En la casa vieja. 466 00:31:22,006 --> 00:31:23,799 Hoy explicará todos los detalles a los niños. 467 00:31:23,882 --> 00:31:25,509 ¿Dónde se quedará Matteo? 468 00:31:25,593 --> 00:31:27,261 Espero que vuelva con sus padres. 469 00:31:27,344 --> 00:31:28,804 Quiere empezar de nuevo. 470 00:31:28,887 --> 00:31:30,723 Seguro que puedes entenderlo. 471 00:31:33,267 --> 00:31:36,812 En cualquier caso, sin mucha comida, Será un viaje ligero. 472 00:31:36,895 --> 00:31:39,982 Pero de todos modos todavía nos falta dinero. 473 00:31:40,065 --> 00:31:41,066 tal vez podrías 474 00:31:42,276 --> 00:31:43,819 vende tus joyas. 475 00:31:46,447 --> 00:31:49,491 Todos ellos tienen valor sentimental. 476 00:31:49,575 --> 00:31:50,576 ¿Solo todos ellos? 477 00:31:50,659 --> 00:31:53,078 Dije todos. 478 00:31:55,998 --> 00:32:00,502 Cada uno de nosotros hemos entregado nuestras vidas. precedente para seguir a Jesús. 479 00:32:00,586 --> 00:32:02,129 Renuncié a mi nombre. 480 00:32:02,212 --> 00:32:04,173 Pero recibimos mucho. 481 00:32:05,633 --> 00:32:08,719 Tomás dice que Zebedeo está haciendo aceite de oliva. 482 00:32:08,802 --> 00:32:11,680 Tal vez podríamos darle una mano. y empezar un negocio. 483 00:32:11,764 --> 00:32:14,141 Tal vez podríamos venderlo como aceite de unción. 484 00:32:14,224 --> 00:32:18,020 El aceite de la sagrada unción es muy particular. Está descrito en los Libros de Moisés. 485 00:32:18,103 --> 00:32:19,438 ¿No es simplemente aceite de oliva? 486 00:32:19,521 --> 00:32:21,398 Espera, ¿ya has llegado a Moisés? 487 00:32:21,482 --> 00:32:22,775 ¿Has hablado con Tommaso? 488 00:32:24,652 --> 00:32:26,862 es aceite, 489 00:32:26,945 --> 00:32:28,614 mezclado con especias. 490 00:32:28,697 --> 00:32:30,449 También se utilizan para aromatizar el vino, 491 00:32:30,532 --> 00:32:34,453 canela, casia y algunas otras especias 492 00:32:34,995 --> 00:32:37,456 Los encontraríamos en los proveedores de los sacerdotes. 493 00:32:37,539 --> 00:32:38,957 ¿Tommaso sabría dónde encontrarlos? 494 00:32:39,041 --> 00:32:41,168 Tiene otros pensamientos en mente. 495 00:32:41,251 --> 00:32:43,462 El sacerdocio es exigente. 496 00:32:43,545 --> 00:32:45,172 No te hagas el tonto, Ramah. 497 00:32:45,255 --> 00:32:48,258 Tommaso es un estudiante extremadamente cuidadoso. 498 00:32:48,342 --> 00:32:49,968 - Y un trabajador. - Sí. 499 00:32:51,011 --> 00:32:53,430 Tommaso es un trabajador incansable. 500 00:32:54,098 --> 00:32:55,099 y el esta despierto 501 00:32:56,183 --> 00:32:58,018 y es muy astuto, sí. 502 00:32:59,019 --> 00:33:00,229 Quizás esté distraído. 503 00:33:00,813 --> 00:33:02,147 ¿Qué quieres decir, Támara? 504 00:33:02,231 --> 00:33:04,191 Bien, no nos andemos con rodeos 505 00:33:04,274 --> 00:33:06,068 y dejemos todo claro. 506 00:33:06,151 --> 00:33:07,152 Gracias. 507 00:33:07,236 --> 00:33:10,781 Su interés en ti es obvio. desde que te vi en esa boda. 508 00:33:10,864 --> 00:33:12,950 Estaba muy nervioso en la boda. 509 00:33:13,033 --> 00:33:15,494 No estaba interesado en tu estado de ánimo. 510 00:33:15,577 --> 00:33:18,247 - También, pero... - Estás enamorada de él, Ramah. 511 00:33:21,375 --> 00:33:22,376 No es... 512 00:33:22,918 --> 00:33:25,254 así es como funciona para nuestra gente. 513 00:33:26,004 --> 00:33:27,005 Eres gentil, 514 00:33:27,089 --> 00:33:31,885 Entonces tal vez no lo entiendas. El amor nace después del matrimonio. 515 00:33:33,095 --> 00:33:35,305 Judíos, gentiles. 516 00:33:35,389 --> 00:33:36,557 El amor es amor. 517 00:33:36,640 --> 00:33:39,601 En nuestra tradición, el matrimonio lo deciden los padres. 518 00:33:39,685 --> 00:33:40,894 Él está diciendo esto. 519 00:33:42,604 --> 00:33:44,148 ¿En tu país cómo funciona? 520 00:33:44,231 --> 00:33:46,442 Preferiría no hablar de mi país. 521 00:33:46,984 --> 00:33:48,068 Si va bien. 522 00:33:50,946 --> 00:33:51,947 Ciertamente. 523 00:33:57,327 --> 00:34:00,873 Los sentimientos de Tommaso por ti son claros. 524 00:34:00,956 --> 00:34:02,833 Son casi vergonzosos. Y... 525 00:34:04,376 --> 00:34:05,711 por lo que escuchamos, 526 00:34:06,295 --> 00:34:09,381 tiene la intención de hacerlo oficial muy pronto. 527 00:34:09,965 --> 00:34:13,469 Por eso te preguntamos: ¿te gustaría? 528 00:34:16,513 --> 00:34:19,725 Es complicado con mi padre. 529 00:34:20,392 --> 00:34:22,269 Y luego, considerando... 530 00:34:22,352 --> 00:34:27,357 Considerando las circunstancias, no sería de acuerdo con las tradiciones, pero... 531 00:34:29,943 --> 00:34:31,028 Sí. 532 00:34:31,111 --> 00:34:34,948 Si mi padre lo aprobara, Me consideraría muy afortunado. 533 00:34:37,242 --> 00:34:43,165 Esta sería la manera judía decir que lo amas mucho y eres feliz? 534 00:34:55,010 --> 00:34:57,763 Espera, ¿qué dijiste? ¿Qué pasará pronto? 535 00:34:59,306 --> 00:35:00,307 ¿Lo dije? 536 00:35:07,731 --> 00:35:11,777 Ahora la mayoría de ustedes habrá visto el campamento de tiendas 537 00:35:11,860 --> 00:35:14,571 que fue erigido al este de Capernaum. 538 00:35:15,280 --> 00:35:17,741 es la gente que nos siguió desde la montaña 539 00:35:18,283 --> 00:35:20,244 y esperando otro sermón. 540 00:35:21,578 --> 00:35:25,040 Su número crece cada día. y los romanos están inquietos. 541 00:35:25,123 --> 00:35:27,835 Simone me lo dijo esta mañana 542 00:35:27,918 --> 00:35:31,755 que algunos miembros de su antiguo orden Acaban de llegar. 543 00:35:32,381 --> 00:35:37,469 Casi parecería que nos estamos preparando Un ejército, maestro. 544 00:35:40,138 --> 00:35:42,391 Bueno, esa es una forma de verlo. 545 00:35:43,600 --> 00:35:46,937 Pero hay una alternativa. A mi manera. 546 00:35:47,020 --> 00:35:48,689 ¿De la manera correcta, quieres decir? 547 00:35:49,606 --> 00:35:50,691 Sí, Simón. 548 00:35:51,650 --> 00:35:54,778 Esas personas son extraños que vienen de todas partes. 549 00:35:55,529 --> 00:35:56,947 No son un ejército. 550 00:35:58,031 --> 00:35:59,032 Aún no. 551 00:36:00,492 --> 00:36:05,205 Necesitan ser salvados y me ayudarás a salvarlos. 552 00:36:07,249 --> 00:36:08,876 No me refiero a ese tipo de rescate. 553 00:36:09,585 --> 00:36:11,003 no puedo continuar 554 00:36:11,086 --> 00:36:15,716 hacer todos los sermones yo mismo, curaciones, tareas. 555 00:36:16,592 --> 00:36:19,928 Te llamé hoy y agradezco al Edén por la hospitalidad, 556 00:36:20,470 --> 00:36:24,433 porque nuestro rebaño siempre crecerá y queremos que crezca 557 00:36:24,516 --> 00:36:25,976 por la eternidad. 558 00:36:27,477 --> 00:36:31,315 Cada vez habrá más seguidores. Y todos, como tú, 559 00:36:31,398 --> 00:36:34,276 tendrán tareas y responsabilidades. 560 00:36:34,359 --> 00:36:37,571 Muchos de ellos serán discípulos o estudiantes. 561 00:36:41,241 --> 00:36:45,370 Yo personalmente te elegí doce como mis apóstoles. 562 00:36:53,795 --> 00:36:55,088 ¿Nos estás enviando lejos? 563 00:36:55,756 --> 00:36:57,257 Un apóstol es un mensajero. 564 00:36:57,341 --> 00:36:59,885 - Alguien que... - Sé bien lo que significa, Matteo. 565 00:36:59,968 --> 00:37:01,428 Por eso pregunté. 566 00:37:03,096 --> 00:37:04,473 Seréis mis guías. 567 00:37:05,140 --> 00:37:06,808 Para tu misión, 568 00:37:07,768 --> 00:37:11,730 Seria mejor si te separaras y no te concentres en un solo lugar. 569 00:37:12,356 --> 00:37:14,483 No entiendo lo que eso significa. 570 00:37:14,566 --> 00:37:16,777 Tengo que volver a Nazaret por un tiempo. 571 00:37:16,860 --> 00:37:18,028 y mientras estoy allí, 572 00:37:18,654 --> 00:37:21,406 te cobro que te vayas para todas las direcciones. 573 00:37:21,490 --> 00:37:22,783 De dos en dos, 574 00:37:22,866 --> 00:37:25,535 exclusivamente para nuestro pueblo. 575 00:37:27,329 --> 00:37:28,997 ¿Todas las direcciones, maestro? 576 00:37:30,123 --> 00:37:32,459 Sí, pero no vayas a los gentiles. 577 00:37:32,542 --> 00:37:34,795 Aún no. No ha llegado el momento. 578 00:37:35,712 --> 00:37:37,756 Pero de las ovejas descarriadas de la casa de Israel, 579 00:37:39,174 --> 00:37:42,678 tal como Josué dirigió las 12 tribus a la Tierra Prometida. 580 00:37:43,679 --> 00:37:47,975 A lo largo de tu viaje predicarás que el Reino de los Cielos está cerca. 581 00:37:50,352 --> 00:37:52,062 Y durante esta misión, 582 00:37:52,854 --> 00:37:55,023 sanarás a los enfermos y a los débiles, 583 00:37:55,857 --> 00:37:57,734 engrasándolos con aceite. 584 00:37:58,402 --> 00:38:00,696 Tendrás que exorcizar a los demonios. 585 00:38:00,779 --> 00:38:02,155 Tendrás que... 586 00:38:05,450 --> 00:38:06,451 ¿Qué es? 587 00:38:06,827 --> 00:38:08,787 ¿Por qué me miras así? 588 00:38:12,791 --> 00:38:14,876 ¿Podrías repetirlo una vez más? 589 00:38:19,548 --> 00:38:22,426 Os enviaré al mundo de dos en dos. 590 00:38:22,509 --> 00:38:26,304 A lo largo del viaje predicarás que el Reino de los Cielos está cerca. 591 00:38:27,806 --> 00:38:29,099 Sanarás a los enfermos. 592 00:38:30,350 --> 00:38:32,310 Exorcizarás demonios. 593 00:38:35,147 --> 00:38:37,941 ¿Y esto pasará muy pronto maestro? 594 00:38:39,735 --> 00:38:41,403 Esta mala palabra otra vez. 595 00:38:43,030 --> 00:38:44,865 - Ya estoy llegando. - Esperar. 596 00:38:45,741 --> 00:38:48,410 - ¿Curaremos a los enfermos? - ¿Exorcizaremos a los demonios? 597 00:38:48,493 --> 00:38:51,621 Para esta misión, Te concederé este poder. 598 00:38:52,581 --> 00:38:55,042 Y un día lo recibirás para siempre. 599 00:38:55,876 --> 00:38:57,586 ¿Me perdí alguna ceremonia? 600 00:39:00,047 --> 00:39:01,048 Es éste. 601 00:39:05,635 --> 00:39:07,012 No siento ningún cambio. 602 00:39:07,095 --> 00:39:10,140 No tienes que sentirte diferente para poder hacer grandes cosas. 603 00:39:10,807 --> 00:39:13,602 Con el debido respeto, Acabamos de empezar a estudiar, 604 00:39:13,685 --> 00:39:15,479 No estamos preparados para esto. 605 00:39:15,562 --> 00:39:18,940 - ¿Por qué diablos nos necesitas? - Él no nos necesita. 606 00:39:19,024 --> 00:39:20,025 Él nos quiere. 607 00:39:20,108 --> 00:39:21,401 Gracias, Simone. 608 00:39:21,485 --> 00:39:22,486 Muy bien. 609 00:39:23,403 --> 00:39:26,281 John. si lo necesitara de líderes religiosos 610 00:39:26,364 --> 00:39:28,992 o estudiantes calificados para esta tarea, 611 00:39:29,701 --> 00:39:31,620 Ciertamente no hubiera elegido... 612 00:39:33,955 --> 00:39:36,666 Bueno, creo que entiendes mi punto. 613 00:39:36,750 --> 00:39:41,254 Podemos centrarnos en la parte ¿En el que tendremos que curar a los enfermos, maestro? 614 00:39:41,338 --> 00:39:44,549 No llevarás nada para el viaje, solo un palo. 615 00:39:45,092 --> 00:39:47,219 Sin pan ni bolsa. 616 00:39:48,053 --> 00:39:50,597 Ni dinero. Ni siquiera la comida de Salomé. 617 00:39:52,891 --> 00:39:55,727 usarás sandalias y no usarás segunda túnica. 618 00:39:57,562 --> 00:39:59,314 ¿No tendremos una túnica de repuesto? 619 00:39:59,397 --> 00:40:01,775 Pero incluso los filósofos cínicos Tienen una segunda túnica. 620 00:40:01,858 --> 00:40:03,360 Sí, eso es verdad. 621 00:40:03,443 --> 00:40:05,987 Y me gustaría que usted se distinguiera de los cínicos. 622 00:40:06,071 --> 00:40:09,866 También llevan alforjas, para que la gente llénalos de monedas de plata. 623 00:40:09,950 --> 00:40:11,868 En cambio, nunca lo harás. 624 00:40:13,995 --> 00:40:15,831 Recibiste gratis, 625 00:40:17,124 --> 00:40:18,625 darás gratuitamente. 626 00:40:20,836 --> 00:40:22,921 Cualquiera que sea la ciudad o el pueblo que visites, 627 00:40:23,004 --> 00:40:26,550 ahi encuentras quien es digno y permanecer allí hasta la salida. 628 00:40:27,384 --> 00:40:31,346 Si alguien no lo hace, te dará la bienvenida. o no escuchará tus palabras, 629 00:40:31,888 --> 00:40:35,684 sacude el polvo de tus pies al salir de esa casa. 630 00:40:35,767 --> 00:40:37,018 No pierdas el tiempo. 631 00:40:40,021 --> 00:40:43,859 Dijiste: "Si alguien él no escuchará tus palabras." 632 00:40:45,110 --> 00:40:47,821 ¿Qué palabras? ¿Qué debemos enseñar? 633 00:40:48,488 --> 00:40:50,240 Cuánto has oído de mí. 634 00:40:51,199 --> 00:40:53,910 Sólo escuché un sermón. 635 00:40:53,994 --> 00:40:55,745 Has oído lo mejor. 636 00:40:57,038 --> 00:41:00,167 Quiero decir, no me malinterpretes. todos fueron excelentes 637 00:41:02,711 --> 00:41:06,173 Ese mensaje no fue solo para los que estaban allí. 638 00:41:07,424 --> 00:41:12,220 Es para todos los que quieran escucharlo. desde ahora hasta el fin de los tiempos. 639 00:41:12,304 --> 00:41:13,889 ¿Y cómo lo harán?, preguntas. 640 00:41:13,972 --> 00:41:15,765 Buena pregunta. Gracias por publicarlo. 641 00:41:16,641 --> 00:41:17,893 lo difundirás 642 00:41:18,560 --> 00:41:21,188 y lo visitaré pronto también los lugares donde irás. 643 00:41:21,730 --> 00:41:24,524 tu tarea es prepararlos para mi llegada 644 00:41:24,608 --> 00:41:29,321 y así nos aseguraremos de que muchos prepárate para escuchar las buenas noticias. 645 00:41:30,822 --> 00:41:37,204 Los milagros que realizarás gracias a la autoridad de Dios probará que yo os envío. 646 00:41:37,954 --> 00:41:39,623 ¿Y si tuviéramos mala suerte? 647 00:41:39,706 --> 00:41:42,876 y nos rechazaron continuamente, tal vez por días? 648 00:41:44,169 --> 00:41:45,170 ¿Qué comeremos? 649 00:41:45,253 --> 00:41:48,256 ¿Qué pasa si sucede lo peor? 650 00:41:49,758 --> 00:41:51,343 ¿Cómo le pasó a Giovanni? 651 00:41:56,097 --> 00:41:58,225 Ahora escúchenme todos con atención. 652 00:41:59,809 --> 00:42:03,980 No temáis a los que matan el cuerpo, pero no puede matar el alma. 653 00:42:05,649 --> 00:42:08,777 Entonces, ¿estás diciendo que podríamos morir? 654 00:42:19,913 --> 00:42:21,289 Llegará un momento 655 00:42:22,165 --> 00:42:24,834 donde esto será mucho más difícil, 656 00:42:26,962 --> 00:42:31,758 en el que ser procesado será parte integral a su tarea. 657 00:42:34,427 --> 00:42:35,887 Cuando llegue ese momento, 658 00:42:38,223 --> 00:42:40,308 tendrás que seguir mis pasos. 659 00:42:41,685 --> 00:42:46,398 Sabrás exactamente lo que eso significa. renunciar a la vida. 660 00:42:56,908 --> 00:42:59,160 Todavía tengo que enseñarte sobre esto. 661 00:43:01,288 --> 00:43:02,289 Pero por ahora, 662 00:43:04,040 --> 00:43:07,168 este viaje no tendrá tal epílogo... 663 00:43:09,462 --> 00:43:11,047 Todavía tengo una duda. 664 00:43:12,841 --> 00:43:15,677 - Dijiste que tendremos que ir de dos en dos. - Sí. 665 00:43:15,760 --> 00:43:18,096 Las mujeres permanecerán aquí en Cafarnaúm. 666 00:43:18,722 --> 00:43:21,099 Ayudarán económicamente al rebaño. 667 00:43:21,975 --> 00:43:25,145 ellos brindaran ayuda al campamento extramuros, 668 00:43:25,729 --> 00:43:28,690 y Zebedeo cuidará de su seguridad. 669 00:43:30,108 --> 00:43:34,112 Matteo generosamente nos permitió usarlo. de su antigua casa. 670 00:43:34,779 --> 00:43:37,282 Se convertirá en el alojamiento. donde se quedarán. 671 00:43:39,701 --> 00:43:41,202 Me temo que todavía no lo entiendo. 672 00:43:42,454 --> 00:43:43,872 Quieres que nos vayamos. 673 00:43:44,414 --> 00:43:45,457 indefenso, 674 00:43:46,041 --> 00:43:47,876 sin comida, sin refugio. 675 00:43:48,668 --> 00:43:50,253 Tenemos que ir a tierras extranjeras. 676 00:43:50,337 --> 00:43:53,006 - Dijo que no tuviera miedo. - El miedo no se puede controlar. 677 00:43:53,089 --> 00:43:55,550 - Voy con el Zelote. - Corro más riesgo que nadie. 678 00:43:56,134 --> 00:43:57,969 - Óptimo. -¿No deberíamos confiar en él? 679 00:43:58,053 --> 00:43:59,512 Vamos, cálmate. 680 00:44:00,180 --> 00:44:02,432 Si hay preguntas, hágalas una a la vez. 681 00:44:04,184 --> 00:44:05,393 Tengo una pregunta. 682 00:44:05,477 --> 00:44:06,478 No le llevó mucho tiempo. 683 00:44:08,521 --> 00:44:10,815 En realidad, es más una duda. 684 00:44:12,525 --> 00:44:13,568 Sé que soy nuevo. 685 00:44:14,694 --> 00:44:17,155 Pero quiero volver a lo que estabas diciendo. 686 00:44:17,238 --> 00:44:21,284 Sobre no llevar comida ni ropa y confiar sólo en aquellos a quienes ayudamos. 687 00:44:22,952 --> 00:44:23,953 Perdóname, 688 00:44:25,205 --> 00:44:27,207 pero no podemos contar sobre todos por igual. 689 00:44:29,042 --> 00:44:32,462 He desarrollado algunas ideas sobre cómo obtener ganancias 690 00:44:32,545 --> 00:44:34,672 que apoyan la misión de manera confiable. 691 00:44:35,548 --> 00:44:37,217 Te lo agradezco mucho, Judas. 692 00:44:38,259 --> 00:44:39,260 Lo digo en serio. 693 00:44:41,012 --> 00:44:42,764 Pero al menos para este viaje, 694 00:44:44,265 --> 00:44:46,518 Quiero que aprendas lo que eso significa. 695 00:44:46,601 --> 00:44:50,021 tener que confiar acerca de nuestro Padre celestial. 696 00:44:50,772 --> 00:44:54,442 Así como en quienes te rodean y a ellos ayudarás. 697 00:44:56,611 --> 00:44:58,738 Que se trate de comida, Santiago el Mayor. 698 00:44:59,948 --> 00:45:01,574 ¿Qué pasa con la vida, Giovanni? 699 00:45:04,577 --> 00:45:06,454 "Seguir" significa exactamente esto. 700 00:45:07,539 --> 00:45:08,540 Y también “conducir”. 701 00:45:09,916 --> 00:45:14,295 Incluso si no fuera por este viaje, sería hora de nominar a alguien 702 00:45:14,379 --> 00:45:18,174 quien administra los pocos recursos que tenemos o lo que tendremos cuando regresemos. 703 00:45:18,258 --> 00:45:19,884 ¿Ya tienes a alguien en mente? 704 00:45:19,968 --> 00:45:21,386 Votaría por Matteo. 705 00:45:21,469 --> 00:45:24,347 Él es claramente el más experto entre todos nosotros. 706 00:45:24,431 --> 00:45:27,434 Lo creas o no, Estoy de acuerdo en que sería prudente. 707 00:45:27,517 --> 00:45:30,019 Lo siento, ya no quiero trabajar. con dinero. 708 00:45:30,812 --> 00:45:32,188 Me niego oficialmente. 709 00:45:32,856 --> 00:45:34,524 Un simple no hubiera bastado. 710 00:45:34,607 --> 00:45:35,608 Entonces no. 711 00:45:38,361 --> 00:45:39,737 Yo voto por Judas. 712 00:45:41,156 --> 00:45:42,907 Tu experiencia nos sería útil. 713 00:45:52,375 --> 00:45:53,376 Acepto. 714 00:45:55,044 --> 00:45:56,963 - Lo hago para ayudar. - Está hecho. 715 00:45:57,922 --> 00:45:58,923 Muy bien. 716 00:45:59,883 --> 00:46:02,302 Pasemos a las parejas. Simón y Judas. 717 00:46:02,385 --> 00:46:04,012 En Cesarea de Filipo al norte. 718 00:46:07,307 --> 00:46:09,642 Andrea y Felipe. 719 00:46:10,977 --> 00:46:12,187 Al este, en Naveh. 720 00:46:13,396 --> 00:46:15,607 Natanael y Tadeo al sur, en Perea. 721 00:46:17,108 --> 00:46:19,152 Juan y Tomás. 722 00:46:20,236 --> 00:46:22,071 Al suroeste, en Jaffa. 723 00:46:23,573 --> 00:46:25,617 Santiago el Mayor y Santiago el Menor. 724 00:46:28,536 --> 00:46:30,163 Un momento. ¿Hablas en serio? 725 00:46:31,164 --> 00:46:32,165 Vamos. 726 00:46:32,957 --> 00:46:34,250 Pueden jugar con él. 727 00:46:34,876 --> 00:46:36,669 El humor desarma a la gente. 728 00:46:38,379 --> 00:46:39,839 Al oeste, hasta la llanura de Sharon. 729 00:46:42,467 --> 00:46:44,469 Matteo contigo, Simone. 730 00:46:54,187 --> 00:46:55,188 ¿Qué es? 731 00:46:56,481 --> 00:46:58,942 Maestro, ¿está realmente seguro? 732 00:46:59,901 --> 00:47:01,110 Un fanático y un... 733 00:47:02,237 --> 00:47:03,238 En resumen. 734 00:47:05,281 --> 00:47:06,866 Irás a Jericó. 735 00:47:08,159 --> 00:47:09,744 Sé que está cerca de Samaria. 736 00:47:10,703 --> 00:47:11,704 Estarás bien. 737 00:47:13,706 --> 00:47:17,418 Simone, ves la preocupación. en todas sus caras 738 00:47:17,502 --> 00:47:20,630 porque viajaras con un recaudador de impuestos. 739 00:47:24,634 --> 00:47:25,635 ¿Qué? 740 00:47:26,177 --> 00:47:29,681 Nunca hablamos contigo de la ocupación anterior de Matteo. 741 00:47:31,975 --> 00:47:33,560 ¿Es recaudador de impuestos? 742 00:47:33,643 --> 00:47:36,312 Él no es un recaudador de impuestos, ya que no eres un zelote. 743 00:47:38,565 --> 00:47:39,566 Escúchame atentamente. 744 00:47:40,900 --> 00:47:42,569 Ninguno de ustedes es lo que era antes. 745 00:47:43,611 --> 00:47:44,946 Recuerden siempre esto, todos. 746 00:47:47,865 --> 00:47:50,743 Y Simone, tú y Matteo. podrás recordarlo 747 00:47:50,827 --> 00:47:52,620 mejor que todos los demás. 748 00:47:53,454 --> 00:47:54,747 Estoy más que seguro de ello. 749 00:47:55,832 --> 00:48:00,962 Y así ustedes dos harán y dirán grandes cosas. gracias a tu pasado. 750 00:48:05,633 --> 00:48:07,135 Sé que puedo contar contigo. 751 00:48:09,846 --> 00:48:10,847 Hemos terminado. 752 00:48:12,015 --> 00:48:13,600 Tienes mucho en qué pensar. 753 00:48:15,518 --> 00:48:17,770 Tómate un día para prepararte adecuadamente. 754 00:48:19,564 --> 00:48:21,691 Recibirá más detalles mañana por la mañana. 755 00:48:22,442 --> 00:48:23,860 Simone los actualizará a todos. 756 00:48:25,320 --> 00:48:26,321 Shalom, amigos. 757 00:48:35,038 --> 00:48:36,039 Sí. 758 00:48:46,674 --> 00:48:48,885 Edén, nuestros planes no cambiarán. 759 00:48:48,968 --> 00:48:50,553 - No tengo que... - Ahora no. 760 00:48:50,637 --> 00:48:52,305 El maestro acortará mi viaje. 761 00:48:52,388 --> 00:48:55,725 En lugar de eso, no tienes que decirle nada en absoluto. Lo superaré. Sólo necesito un minuto. 762 00:49:06,736 --> 00:49:08,988 - ¿Maestro? - ¿Sí, Tomás? 763 00:49:09,864 --> 00:49:10,865 Yo... 764 00:49:13,451 --> 00:49:15,745 muchas gracias por la confianza que me brindas. 765 00:49:15,828 --> 00:49:16,829 Por supuesto. 766 00:49:17,372 --> 00:49:18,373 Confío en ti. 767 00:49:19,624 --> 00:49:21,376 Solo vine a decirte que... 768 00:49:23,002 --> 00:49:26,130 quisiera tu bendición para pedir 769 00:49:30,134 --> 00:49:32,595 la mano de Ramá. 770 00:49:37,433 --> 00:49:39,811 ¿Has oído a qué dirección te enviaré? 771 00:49:40,853 --> 00:49:42,146 Al suroeste, pero... 772 00:49:47,777 --> 00:49:49,320 Kafni vive en esa dirección. 773 00:49:50,113 --> 00:49:51,280 Sí, eso es correcto. 774 00:49:53,574 --> 00:49:55,785 Completa la misión con Giovanni primero. 775 00:49:55,868 --> 00:49:57,537 y luego visitar a Kafni 776 00:49:57,620 --> 00:49:59,914 y completa la segunda parte de la misión. 777 00:50:03,501 --> 00:50:06,462 - ¿En realidad? - Sé que Kafni no es creyente. 778 00:50:06,546 --> 00:50:09,716 Así que mientras intentas convencerlo para aceptarte, 779 00:50:10,675 --> 00:50:12,385 ¿Puedes hablar bien de mí? 780 00:50:21,310 --> 00:50:22,311 Gracias. 781 00:50:22,687 --> 00:50:23,688 Olvídalo. 782 00:50:33,239 --> 00:50:34,365 ¿Rama? 783 00:50:35,116 --> 00:50:36,117 ¡HOLA! 784 00:50:39,203 --> 00:50:40,204 ¿Qué...? 785 00:50:41,372 --> 00:50:43,207 ¿Qué estás haciendo aquí? 786 00:50:43,291 --> 00:50:44,751 Oh, ¿es este un mal momento? 787 00:50:44,834 --> 00:50:47,962 No, quiero decir, no. 788 00:50:49,213 --> 00:50:52,592 En realidad, venía a buscarte. Me asignó una misión. 789 00:50:53,634 --> 00:50:55,428 ¿Qué tipo de misión es esta? 790 00:50:55,511 --> 00:50:59,182 Bueno, también lo sabrás de otros. pero quería decírtelo yo mismo. 791 00:50:59,265 --> 00:51:01,809 ¿Quieres pedirle permiso a mi padre para...? 792 00:51:04,061 --> 00:51:05,062 En resumen. 793 00:51:16,282 --> 00:51:17,325 ¿Era tan obvio? 794 00:51:18,618 --> 00:51:19,619 Sí. 795 00:51:20,661 --> 00:51:22,413 Y ya no puedo fingir que no pasó nada. 796 00:51:26,042 --> 00:51:27,919 Sé que debería ser reservado. 797 00:51:29,253 --> 00:51:31,255 Pero estar cerca de ti no lo hizo tan fácil. 798 00:51:31,339 --> 00:51:35,384 Sí, fue bastante difícil. Para mí también resistir. 799 00:51:37,762 --> 00:51:41,516 ¿Pero por qué viniste aquí ahora? No tengo que irme todavía. 800 00:51:41,599 --> 00:51:45,269 No lo sabía bien todavía cuando te fuiste 801 00:51:45,353 --> 00:51:49,816 y sé que no debería involucrarme en estas cosas, 802 00:51:49,899 --> 00:51:53,236 pero conozco a mi padre y debería ir contigo. 803 00:51:54,070 --> 00:51:55,780 Pero la misión tiene prioridad. 804 00:51:55,863 --> 00:51:57,073 Te esperaré. 805 00:52:02,662 --> 00:52:04,413 Jesús conoce mis intenciones. 806 00:52:05,414 --> 00:52:09,502 Nos envió a John y a mí al suroeste. para difundir su palabra. 807 00:52:12,672 --> 00:52:15,174 Luego irás al área de Dor. 808 00:52:17,009 --> 00:52:19,387 Entonces yo también me iré y te esperaré allí. 809 00:52:20,221 --> 00:52:21,597 ¿Y dejarás tu trabajo aquí? 810 00:52:21,681 --> 00:52:25,059 difundiré su mensaje dondequiera que vaya, a quienes me escucharán. 811 00:52:25,935 --> 00:52:29,689 Y luego, entre otras cosas, mi padre todavía no cree en Él. 812 00:52:29,772 --> 00:52:31,190 Eso es lo que dijo Jesús. 813 00:52:31,774 --> 00:52:34,569 Entonces tendremos ambos Hay mucho que hacer, supongo. 814 00:52:34,652 --> 00:52:39,198 Ramah, estoy dispuesto a hacerlo yo mismo. para seguir nuestra tradición. 815 00:52:39,282 --> 00:52:40,283 lo sé, 816 00:52:41,576 --> 00:52:43,578 pero esto es diferente. 817 00:52:44,954 --> 00:52:46,414 Todo es diferente, desde el principio. 818 00:52:48,583 --> 00:52:53,713 Y, de todos modos, quiero asegurarme que su visita sea exitosa, aquí. 819 00:53:00,303 --> 00:53:03,139 Entonces creo que nos veremos en Jaffa. 820 00:53:13,608 --> 00:53:14,609 Maestro. 821 00:53:16,485 --> 00:53:17,528 Santiago el Menor. 822 00:53:19,405 --> 00:53:20,781 ¿Puedo hablar contigo un momento? 823 00:53:20,865 --> 00:53:21,866 Por supuesto. 824 00:53:23,451 --> 00:53:24,452 yo soy... 825 00:53:27,413 --> 00:53:28,414 Perdóname. 826 00:53:29,081 --> 00:53:30,708 No soy muy bueno hablando. 827 00:53:32,501 --> 00:53:35,004 Habla con cuidado. Es una gran cualidad. 828 00:53:39,133 --> 00:53:41,302 - Me gustaría hacerte una pregunta. - Por favor. 829 00:53:43,512 --> 00:53:46,891 Nos estás enviando a una misión con la capacidad de curar a los enfermos. 830 00:53:47,975 --> 00:53:50,353 Sí, de hecho. Eso es lo que dijiste. 831 00:53:50,436 --> 00:53:51,437 Sí. 832 00:53:51,520 --> 00:53:55,358 Esto significa que tendré la capacidad de curar? 833 00:54:00,112 --> 00:54:01,197 Perdóname, es solo... 834 00:54:02,448 --> 00:54:04,116 es difícil de imaginar 835 00:54:04,784 --> 00:54:06,118 en mi condición. 836 00:54:08,412 --> 00:54:09,664 Que nunca sanaste. 837 00:54:12,583 --> 00:54:13,876 ¿Quieres ser curado? 838 00:54:17,838 --> 00:54:19,840 Sí, por supuesto que sí. 839 00:54:19,924 --> 00:54:21,801 Si fuera posible. 840 00:54:21,884 --> 00:54:24,470 Ahora sabes bien que es fácilmente posible. 841 00:54:29,392 --> 00:54:31,060 ¿Por qué no lo hiciste entonces? 842 00:54:32,895 --> 00:54:34,438 Porque confío en ti. 843 00:54:36,023 --> 00:54:37,024 ¿Qué? 844 00:54:40,152 --> 00:54:41,278 Mi querido Giacomo. 845 00:54:43,030 --> 00:54:44,281 Dulce y amable Giacomo. 846 00:54:46,659 --> 00:54:48,577 Tienes que escucharme con mucha atención. 847 00:54:49,829 --> 00:54:54,333 porque lo que voy a decirte ahora Define todo tu pasado hasta ahora. 848 00:54:54,417 --> 00:54:56,085 y definirá el resto de tu vida. 849 00:54:58,004 --> 00:54:59,046 ¿Entendiste correctamente? 850 00:55:04,844 --> 00:55:06,595 Por voluntad de mi padre, 851 00:55:06,679 --> 00:55:09,265 Podría curarte ahora mismo. 852 00:55:10,558 --> 00:55:12,560 Y tendrías una gran historia que contar. 853 00:55:12,643 --> 00:55:15,354 Sí. Que hiciste un milagro. 854 00:55:15,438 --> 00:55:16,480 Y es una buena historia. 855 00:55:18,274 --> 00:55:21,652 Pero ya hay muchos de ellos. para poder contarlo. 856 00:55:23,029 --> 00:55:25,322 Y habrá cientos más 857 00:55:25,406 --> 00:55:26,699 incluso miles. 858 00:55:27,950 --> 00:55:30,369 Piensa en la historia de tu vida. 859 00:55:30,453 --> 00:55:32,455 especialmente para su próximo viaje. 860 00:55:32,538 --> 00:55:33,956 Si no te curo... 861 00:55:37,376 --> 00:55:41,464 Podrás declarar que aún podrás alabado sea Dios, a pesar de vuestra enfermedad. 862 00:55:42,798 --> 00:55:47,178 Podrás concentrarte en lo que realmente es. importante, más fundamental que el cuerpo. 863 00:55:48,679 --> 00:55:54,393 Le mostrarás a la gente que puedes manejarlo. tu sufrimiento aquí en la tierra, 864 00:55:54,477 --> 00:55:58,355 porque sabes que luego pasaras eternidad sin aflicciones. 865 00:56:01,025 --> 00:56:03,069 No todo el mundo puede entenderlo como tú. 866 00:56:04,653 --> 00:56:08,074 En tu opinión, ¿cuántas personas ¿Confiamos tanto mi padre y yo? 867 00:56:10,409 --> 00:56:11,410 No muchos. 868 00:56:12,745 --> 00:56:15,498 Pero todos los demás, son mucho más... 869 00:56:16,665 --> 00:56:19,335 - ¿Mucho más qué? - No lo sé. Más fuerte. 870 00:56:20,044 --> 00:56:21,128 Mejor que yo. 871 00:56:23,839 --> 00:56:25,174 Giacomo, te amo, 872 00:56:26,133 --> 00:56:28,260 pero ya no quiero oírte hablar así. 873 00:56:28,928 --> 00:56:32,765 Sé que es fácil actuar memorizar el salmo de David, 874 00:56:32,848 --> 00:56:35,684 que fui hecho de una manera maravillosa. 875 00:56:36,435 --> 00:56:38,979 Pero eso no lo hace más tolerable. 876 00:56:41,524 --> 00:56:42,525 Y en este grupo... 877 00:56:44,693 --> 00:56:48,280 no alivia la sensación de ser una carga. 878 00:56:48,364 --> 00:56:49,365 ¿Una carga? 879 00:56:52,952 --> 00:56:56,622 Primero que nada, es mucho más fácil. acepta tu ritmo lento 880 00:56:56,705 --> 00:56:58,457 Ese terrible carácter de Simone. 881 00:56:59,458 --> 00:57:00,709 Confía en mí. 882 00:57:02,878 --> 00:57:04,046 ¿Te mueves rápidamente? 883 00:57:05,047 --> 00:57:08,050 ¿Te ves majestuoso cuando caminas por la calle? 884 00:57:08,843 --> 00:57:09,844 No, tal vez no. 885 00:57:12,012 --> 00:57:15,850 Pero estas son cosas que al Padre no le interesa en absoluto. 886 00:57:18,853 --> 00:57:23,691 Harás mucho más por todos nosotros. de lo que otros pueden soñar. 887 00:57:25,526 --> 00:57:29,155 Muchos necesitan ser sanados para empezar a creer en mí. 888 00:57:30,656 --> 00:57:33,993 O lo necesitan porque su corazón está muy enfermo. 889 00:57:34,577 --> 00:57:36,078 Pero tú no eres como ellos. 890 00:57:36,162 --> 00:57:38,789 Y muchos se han recuperado o no se han recuperado 891 00:57:38,873 --> 00:57:41,125 porque nuestro Padre que está en el cielo tiene proyecto para ellos, 892 00:57:41,208 --> 00:57:42,793 que puede ser misterioso. 893 00:57:44,753 --> 00:57:46,589 Y recordemos lo que dijo Job. 894 00:57:48,841 --> 00:57:51,844 El Señor dio, el Señor también quitó. 895 00:57:52,970 --> 00:57:54,722 Bendito sea el nombre del Señor. 896 00:58:01,979 --> 00:58:03,564 Cuando dejes esta tierra 897 00:58:05,149 --> 00:58:07,401 y os encontraréis con el Padre en el cielo, 898 00:58:07,484 --> 00:58:10,237 donde Isaías prometió que saltarás como un ciervo, 899 00:58:12,573 --> 00:58:14,491 tu recompensa será grande. 900 00:58:20,748 --> 00:58:22,333 Así que espera un poco más. 901 00:58:24,752 --> 00:58:27,504 Y cuando finalmente descubres que tienes una verdadera fortaleza 902 00:58:27,588 --> 00:58:28,923 gracias a tu debilidad, 903 00:58:29,757 --> 00:58:32,343 y cuando hagas grandes cosas en mi nombre, 904 00:58:32,426 --> 00:58:33,761 a pesar de la enfermedad... 905 00:58:35,804 --> 00:58:38,390 el impacto durará generaciones. 906 00:58:41,018 --> 00:58:42,061 ¿Entiendes lo que te estoy diciendo? 907 00:58:44,355 --> 00:58:45,356 Sí. 908 00:58:51,946 --> 00:58:52,947 Gracias, maestro. 909 00:58:56,158 --> 00:58:59,578 Un hombre como tú que cura a los demás. 910 00:59:02,623 --> 00:59:04,500 Oh, qué inspiración. 911 00:59:06,418 --> 00:59:08,504 no puedo esperar para escuchar tus historias. 912 00:59:12,216 --> 00:59:13,425 Shalom, hijo mío. 913 00:59:16,053 --> 00:59:17,054 Y James. 914 00:59:18,931 --> 00:59:20,182 Recordar. 915 00:59:22,268 --> 00:59:23,894 Un día serás sanado. 916 00:59:27,231 --> 00:59:28,857 Es sólo cuestión de tiempo. 917 00:59:31,902 --> 00:59:33,946 - Sí. - Shalom, hijo mío. 918 01:00:58,906 --> 01:01:01,075 ¿Gay? Saludos. 919 01:01:01,158 --> 01:01:02,159 Hola Mateo. 920 01:01:10,793 --> 01:01:11,794 ¿Lo dije muy mal? 921 01:01:11,877 --> 01:01:13,003 No, no, no. Es solo que... 922 01:01:13,087 --> 01:01:14,713 No pensé que te vería aquí. 923 01:01:15,589 --> 01:01:18,008 Sí, bueno, estoy destinado aquí ahora. 924 01:01:25,265 --> 01:01:26,809 ¿Has vuelto para quedarte en la ciudad? 925 01:01:26,892 --> 01:01:27,893 Noveno. 926 01:01:27,976 --> 01:01:29,853 Ya no puedo vivir aquí. 927 01:01:29,937 --> 01:01:31,688 ¿Alguien quiere una casa tan bonita? 928 01:01:32,940 --> 01:01:34,608 Se utilizará para el sacerdocio. 929 01:01:35,609 --> 01:01:36,819 ¿De tus nuevos amigos? 930 01:01:38,529 --> 01:01:43,033 Supongo que son mis amigos, sí. Dudo que los vecinos lo aprecien. 931 01:01:43,117 --> 01:01:44,785 Siempre y cuando se respete el orden. 932 01:01:46,787 --> 01:01:49,748 Y, si son tus amigos, me aseguraré de... 933 01:01:52,668 --> 01:01:55,212 patrullar la zona con regularidad, 934 01:01:55,295 --> 01:01:57,673 por tu seguridad y la de toda la comunidad. 935 01:02:01,218 --> 01:02:02,219 ¿Todo está bien? 936 01:02:02,761 --> 01:02:04,304 Nunca ha estado mejor. ¿Y tú? 937 01:02:12,521 --> 01:02:14,690 No te preocupes, Cayo. Sólo estoy aquí para cenar. 938 01:02:16,150 --> 01:02:18,735 Muchos de nosotros dejaremos Capernaúm para una misión. 939 01:02:19,278 --> 01:02:20,279 ¿Por cuánto tiempo? 940 01:02:21,572 --> 01:02:22,573 No lo sé... 941 01:02:25,784 --> 01:02:26,869 Será peligroso. 942 01:02:33,834 --> 01:02:35,127 Debo irme ahora, Cayo. 943 01:02:36,462 --> 01:02:38,505 Confía en tu ingenio, Matteo. 944 01:02:41,133 --> 01:02:42,843 Nos veremos. 945 01:02:54,646 --> 01:02:57,024 Bienvenidos a mi casa, donde ya no vivo. 946 01:03:20,589 --> 01:03:21,965 ¿Empezamos por la parte difícil? 947 01:03:24,551 --> 01:03:28,514 Podría ser la última vez que estaremos juntos, por un tiempo. 948 01:03:28,597 --> 01:03:29,806 ¿Y cuál es la parte fácil? 949 01:03:31,225 --> 01:03:32,851 ¿Quién dijo que había una parte fácil? 950 01:03:36,647 --> 01:03:39,149 abracé a mi esposa mientras intentaba aceptar la idea 951 01:03:39,233 --> 01:03:43,946 que habría antagonizado a los fariseos y los romanos como lo está haciendo Jesús. 952 01:03:46,156 --> 01:03:47,282 Estaba asustada. 953 01:03:47,366 --> 01:03:48,367 Pero tú no. 954 01:03:51,245 --> 01:03:52,663 Por supuesto que tengo miedo. 955 01:03:52,746 --> 01:03:56,124 Las incógnitas son devastadoras. 956 01:03:57,167 --> 01:03:58,293 ¿Estamos todos listos? 957 01:04:00,379 --> 01:04:01,380 Estoy aterrorizado. 958 01:04:02,589 --> 01:04:03,590 No tengo miedo. 959 01:04:04,174 --> 01:04:06,635 Por supuesto que no, él no. nunca tiene miedo de nada. 960 01:04:09,096 --> 01:04:12,516 Filippo, tuviste una experiencia similar. ¿Quieres decir algo? 961 01:04:14,851 --> 01:04:18,564 Bueno, he predicado un poco, pero nunca he hecho nada parecido. 962 01:04:20,190 --> 01:04:21,567 Sólo puedo decir eso... 963 01:04:22,859 --> 01:04:25,237 Da miedo cuando molestas a los poderosos. 964 01:04:26,780 --> 01:04:27,948 Pero vale la pena. 965 01:04:29,950 --> 01:04:31,535 Por eso aceptamos. 966 01:04:32,286 --> 01:04:35,372 Quizás no lo supimos al principio, pero bueno, 967 01:04:36,748 --> 01:04:38,292 vamos a donde Él nos envía. 968 01:04:38,875 --> 01:04:40,586 El maestro nos dijo qué hacer. 969 01:04:41,378 --> 01:04:44,506 Hemos visto cómo lo hace. Tenemos lo que necesitamos. 970 01:04:45,257 --> 01:04:47,634 Quien sea tu pareja, mantengámonos todos juntos. 971 01:04:47,718 --> 01:04:49,803 Eligió parejas por una razón. 972 01:04:50,971 --> 01:04:52,306 Aprovechémoslo. 973 01:04:54,975 --> 01:04:58,353 Y ahora acerquémonos. Vamos, cada uno con su pareja. 974 01:05:08,238 --> 01:05:10,532 ¿Te llevarás bien con un ex recaudador de impuestos? 975 01:05:12,117 --> 01:05:13,452 ¿Tú, un ex fanático? 976 01:05:14,453 --> 01:05:15,746 no pude hacerlo, 977 01:05:15,829 --> 01:05:18,165 pero el maestro sabe que eres mejor que yo. 978 01:05:19,124 --> 01:05:20,250 ¿Puedo confiar en ti? 979 01:05:38,060 --> 01:05:39,061 Estarás bien. 980 01:05:41,855 --> 01:05:43,982 Vamos todos. 981 01:05:44,066 --> 01:05:46,318 Matteo, sé que no te gusta, pero ven aquí. 982 01:05:50,113 --> 01:05:53,659 Mientras estaba con el Edén, vino a mí Me viene a la mente un salmo de David. 983 01:05:54,576 --> 01:05:56,620 El de la fuga de Absalón. 984 01:05:57,871 --> 01:06:01,124 Lo recité junto con Eden, para aliviar su miedo. 985 01:06:02,542 --> 01:06:04,002 Creo que a nosotros también nos ayuda. 986 01:06:13,136 --> 01:06:14,137 Oh, Señor. 987 01:06:15,389 --> 01:06:16,848 ¿Cuantos son mis enemigos? 988 01:06:19,017 --> 01:06:21,019 Muchos se levantan contra mí. 989 01:06:21,895 --> 01:06:26,525 Muchos dicen de mi alma: “No hay salvación para él delante de Dios”. 990 01:06:27,901 --> 01:06:31,697 Pero tú, oh Señor, eres un escudo a mi alrededor. 991 01:06:32,531 --> 01:06:35,117 tu eres mi gloria y el que levanta mi cabeza. 992 01:06:35,992 --> 01:06:38,620 Clamé en voz alta al Señor. 993 01:06:38,704 --> 01:06:41,248 Y él me respondió desde su santo monte. 994 01:06:42,374 --> 01:06:44,710 Me acosté y dormí. 995 01:06:45,377 --> 01:06:49,131 Entonces no tendré miedo de las muchas miríadas de personas 996 01:06:49,214 --> 01:06:52,718 que han acampado por todos lados contra mi. 997 01:06:52,801 --> 01:06:55,053 Pero levántate, oh Señor, 998 01:06:55,137 --> 01:06:57,597 y sálvame. Ay dios mío. 999 01:06:57,681 --> 01:07:00,976 porque golpeaste a todos mis enemigos en la mejilla. 1000 01:07:01,518 --> 01:07:03,812 Has quebrado los dientes de los malvados. 1001 01:07:04,479 --> 01:07:07,315 La salvación pertenece al Señor. 1002 01:07:07,399 --> 01:07:10,318 ¡Que tu bendición sea sobre tu pueblo!