1 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 What did you say to Daniel? 2 00:00:14,083 --> 00:00:16,333 Did you lure him with something? Slik? 3 00:00:16,416 --> 00:00:19,791 Sodavand? Or did you have to use force? 4 00:00:19,875 --> 00:00:21,625 Kom så, Staal. Did you know the kids already? 5 00:00:21,708 --> 00:00:23,000 BIRD DIDN'T DIE OF NATURAL CAUSES 6 00:00:23,083 --> 00:00:24,208 Did you know their names? 7 00:00:24,291 --> 00:00:28,666 You could learn so very much from nature. 8 00:00:32,541 --> 00:00:34,958 Bruger du a lot of time in the marshlands? 9 00:00:35,041 --> 00:00:37,000 That's a blackbird. 10 00:00:37,500 --> 00:00:40,833 - Kom så, Staal. - It's socially monogamous. 11 00:00:41,333 --> 00:00:46,041 It sings to attract a mate for at hjælpe med at opdrage fugleungerne. 12 00:00:46,125 --> 00:00:49,458 - Samtidig parrer den sig med andre. - Giv mig noget. 13 00:00:49,541 --> 00:00:52,375 Kan ikke være sikker på sine egne babyer. 14 00:00:53,708 --> 00:00:54,666 Hej. 15 00:00:55,375 --> 00:00:56,791 Hej. Hvad sker der? 16 00:00:57,291 --> 00:00:58,416 Er du okay? 17 00:00:59,458 --> 00:01:01,916 Øh, ja, jeg arbejder. Hvad vil du? 18 00:01:02,666 --> 00:01:06,375 Øh... jeg kom lige forbi for at give dig min PlayStation. 19 00:01:07,125 --> 00:01:09,250 Det reddede mig, da min mor døde. 20 00:01:09,333 --> 00:01:12,291 Det og træning fem gange om ugen. 21 00:01:16,041 --> 00:01:17,833 Det er det, jeg mener. 22 00:01:17,916 --> 00:01:20,125 - Har Foldager sendt dig? - Nej. 23 00:01:20,208 --> 00:01:23,458 Hvorfor fortæller du mig det ikke hvad tror du, der skete? 24 00:01:24,041 --> 00:01:28,250 Klokken er 16:00 Du lægger mærke til Daniel på legepladsen. 25 00:01:30,083 --> 00:01:32,291 - Hvem er det? - Det er starten på sommeren. 26 00:01:32,375 --> 00:01:34,541 Naias far interviewer Thøger Staal. 27 00:01:34,625 --> 00:01:35,750 Tror du, jeg er dum? 28 00:01:35,833 --> 00:01:39,541 En 41-årig lastbilchauffør og familiefar fra Skibby. 29 00:01:39,625 --> 00:01:41,875 - Hvem kan rigtig godt lide fugle. - Jeg tror, du går i stå. 30 00:01:41,958 --> 00:01:43,416 - Fugle? - Ja. 31 00:01:43,500 --> 00:01:48,666 Men han ender med at tilstå det seksuelle mishandling og mord på tre børn. 32 00:01:48,750 --> 00:01:51,958 Det sidste offer, Daniel, blev fundet i marsklandet. 33 00:01:52,583 --> 00:01:54,666 Så hængte han sig i sin celle. 34 00:01:55,166 --> 00:01:57,958 - Hvad har det med vores sag at gøre? - Okay. 35 00:01:58,041 --> 00:02:00,500 - Jeg ved det ikke endnu. - Men der skal være en sammenhæng. 36 00:02:00,583 --> 00:02:02,291 - Jeg går og ringer til ham. - Okay... 37 00:02:02,791 --> 00:02:06,333 Men... er det ikke en gammel sag? Og en anden type kriminalitet? 38 00:02:06,416 --> 00:02:08,166 Ja. Ja. 39 00:02:08,250 --> 00:02:10,125 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. 40 00:02:13,625 --> 00:02:16,708 - Har du kaffe? - Ja. 41 00:02:16,791 --> 00:02:19,666 Jeg siger ikke alt andet uden min advokat. 42 00:02:20,166 --> 00:02:21,250 Okay. 43 00:02:22,791 --> 00:02:24,416 Jeg går hen og ringer til ham. 44 00:02:34,833 --> 00:02:39,125 Tæller til én Tæller til to 45 00:02:39,208 --> 00:02:43,541 Hønen har ikke en sok eller en sko på 46 00:02:44,458 --> 00:02:48,541 At tælle til tre og fire er en leg 47 00:02:50,958 --> 00:02:54,708 Æg bliver alle rørte Hvis du giver dem et klem 48 00:02:55,208 --> 00:03:02,208 GEMUL 49 00:03:08,708 --> 00:03:09,833 Hej Aksel. 50 00:03:10,666 --> 00:03:12,791 Undskyld at jeg forstyrrer dig, men vi... 51 00:03:12,875 --> 00:03:14,583 Vi har nogle spørgsmål. 52 00:03:15,083 --> 00:03:16,666 Kan vi komme ind et øjeblik? 53 00:03:17,541 --> 00:03:18,666 Ja. 54 00:03:19,416 --> 00:03:23,833 Vi aflyser bare mange abonnementer havde Naia. 55 00:03:27,583 --> 00:03:29,416 Så hvad handler det her om? 56 00:03:29,500 --> 00:03:34,041 Det handler om den sag, du... gav til Naia før hun døde. 57 00:03:34,125 --> 00:03:36,208 Ja. Den med gemmeleg. 58 00:03:36,291 --> 00:03:40,875 Kan du huske noget om et... et tællerim? 59 00:03:41,666 --> 00:03:44,125 - Nej, det ringer ikke en klokke. - Ringer den ingen klokker? 60 00:03:44,208 --> 00:03:48,208 Nej, ikke rigtig, jeg mener, hvis det er der, det skal stå i sagens akter. 61 00:03:48,291 --> 00:03:50,375 Thøger Staal, han... han kendte det tællerim, 62 00:03:50,458 --> 00:03:52,791 og han nynner det på en optagelse, vi har af ham. 63 00:03:52,875 --> 00:03:54,833 Ved du hvad? Det er så mange år siden... 64 00:03:54,916 --> 00:03:56,833 Det er bare fordi hun nævnte gemmeleg... 65 00:03:56,916 --> 00:03:58,708 Der er … der er nogle ligheder 66 00:03:58,791 --> 00:04:02,000 mellem sagen dengang og den sag vi arbejder på. 67 00:04:02,083 --> 00:04:04,958 Der er helt sikkert en sammenhæng. Jeg skal bare finde ud af hvad det er. 68 00:04:05,041 --> 00:04:06,875 - Det ved vi ikke, Hess. - Ja, det gør vi. 69 00:04:06,958 --> 00:04:08,666 Jeg skal bare finde ud af... 70 00:04:10,291 --> 00:04:12,500 - Hej, Hess. - Hej, Le. 71 00:04:14,083 --> 00:04:17,125 - Hvorfor er du her? - Øh, det er bare arbejde. 72 00:04:19,375 --> 00:04:20,333 Hmm. 73 00:04:23,166 --> 00:04:26,125 Hvordan, øh... hvordan har Johnny Margrethe det? 74 00:04:27,416 --> 00:04:28,666 Han har det fint. 75 00:04:30,250 --> 00:04:32,666 Ja, vi lod det flyve rundt i stuen. 76 00:04:32,750 --> 00:04:35,250 Åh? Det vil Jon blive glad for at høre. 77 00:04:35,833 --> 00:04:37,875 Ja. Nå... jeg tror, ​​vi er færdige her. 78 00:04:37,958 --> 00:04:40,083 Du kan komme... se ham, hvis du vil. 79 00:04:44,875 --> 00:04:45,958 Det vil jeg gerne. 80 00:04:50,416 --> 00:04:53,125 {\an8}- Han ser ud til at trives her, hva? - Mmm. 81 00:04:57,125 --> 00:04:58,750 Det er min mors gamle værelse. 82 00:05:04,666 --> 00:05:06,416 Du kommer i morgen, ikke? 83 00:05:06,958 --> 00:05:09,708 Til begravelsen? Ja. Ja, selvfølgelig. 84 00:05:09,791 --> 00:05:11,041 Hvad vil du have på? 85 00:05:12,416 --> 00:05:13,833 Øh... 86 00:05:13,916 --> 00:05:17,333 Jeg har ikke tænkt over det endnu. Noget mørkt, tror jeg. 87 00:05:19,166 --> 00:05:20,041 Hvad med dig? 88 00:05:21,666 --> 00:05:23,666 Jeg og Gunna købte en sort kjole i går. 89 00:05:25,875 --> 00:05:26,791 Og? 90 00:05:27,791 --> 00:05:29,666 Jeg kan ikke rigtig lide at have den på. 91 00:05:30,833 --> 00:05:31,916 Så lad være. 92 00:05:32,416 --> 00:05:34,500 Tag noget på, du føler dig godt tilpas i. 93 00:05:35,708 --> 00:05:37,333 - Okay? - Mm. 94 00:05:41,041 --> 00:05:42,583 Det er en lille begravelse. 95 00:05:43,125 --> 00:05:45,083 Min mor kunne ikke lide en menneskemængde. 96 00:05:46,458 --> 00:05:48,791 Nej. Det ville hun ikke. 97 00:05:48,875 --> 00:05:50,125 Og vi købte tulipaner. 98 00:05:50,916 --> 00:05:52,166 Hendes favorit. 99 00:05:53,458 --> 00:05:55,166 Det lyder perfekt. 100 00:05:59,875 --> 00:06:02,041 Vi ses i morgen. Okay? 101 00:06:18,666 --> 00:06:22,000 Vil du ringe til arkivet og få dem til at grave sagsakterne frem? 102 00:06:22,750 --> 00:06:23,708 Ja. 103 00:06:26,625 --> 00:06:29,750 Vidste du, at Naia var den ene hvem fik mig ind i politiet? 104 00:06:31,500 --> 00:06:33,750 Jeg hjalp nogle piger hacke universitetets server 105 00:06:33,833 --> 00:06:37,333 for at ændre deres karakterer, og jeg blev... bustet. 106 00:06:37,833 --> 00:06:40,125 Betjenten, der interviewede mig, var Naia. 107 00:06:42,916 --> 00:06:45,875 Jeg kan huske, hvordan hun stillede mig et ultimatum. 108 00:06:46,791 --> 00:06:50,541 Hvis jeg ikke kom ind politiets hackerkonkurrence med det samme, 109 00:06:50,625 --> 00:06:53,125 hun ville lige så straks sigte mig for it-forbrydelser. 110 00:06:56,083 --> 00:06:57,083 Det lyder som hende. 111 00:06:58,083 --> 00:06:59,083 Jeg ved det. 112 00:07:02,083 --> 00:07:03,416 Vil du ringe til arkivet? 113 00:07:09,750 --> 00:07:13,333 Hej, jeg hedder Sandra Lindstrøm Jensen, og jeg ringer fra NC3. 114 00:07:13,416 --> 00:07:17,041 Der er en sag, som vi og Violent Forbrydelser vil gerne have dig til at finde til os. 115 00:07:17,541 --> 00:07:20,791 Jeg ved ikke, om det virkelig er sunket i det... 116 00:07:21,291 --> 00:07:22,708 at det er slut. 117 00:07:22,791 --> 00:07:28,375 Men, øh... jeg tror, det vil tillade mig at, øh... gå videre. 118 00:07:29,416 --> 00:07:33,208 Og i dag skal jeg... at male hendes værelse. 119 00:07:34,041 --> 00:07:35,416 Så… 120 00:07:37,083 --> 00:07:38,666 Det er godt at høre, Marie. 121 00:07:40,500 --> 00:07:43,958 Så det er faktisk en god ting at jeg har orlov fra arbejde, 122 00:07:44,458 --> 00:07:48,708 jeg tror, så jeg har tid og ro til... 123 00:07:50,166 --> 00:07:53,791 Nå, også at være der for mine børn. 124 00:07:55,833 --> 00:07:57,750 De har virkelig brug for det. 125 00:07:58,916 --> 00:08:02,291 Ja, så jeg... jeg glæder mig til... 126 00:08:03,375 --> 00:08:05,166 at være en familie igen. 127 00:08:10,625 --> 00:08:11,916 Hej, Louise! 128 00:08:12,791 --> 00:08:16,291 Hej Marie. Øh... Thor er lige ved at hente sine matematikbøger. 129 00:08:16,375 --> 00:08:18,500 Jeg lovede at hjælpe ham med hans midtvejs. 130 00:08:18,583 --> 00:08:20,000 - Åh! - Ja. 131 00:08:20,083 --> 00:08:23,000 - Det er pænt af dig. Tak. - Ja, jeg er ret god til tal. 132 00:08:23,083 --> 00:08:25,458 - Den korthårede sendte mig en sms. - Hej, skat. 133 00:08:26,416 --> 00:08:28,458 - Hej, mor. - Hvem har skrevet til dig? 134 00:08:28,541 --> 00:08:29,541 - Øh... Det er bare... - Det er bare... 135 00:08:29,625 --> 00:08:31,625 En af alle mennesker Thor matcher med på Tinder. 136 00:08:31,708 --> 00:08:33,625 - Hold kæft! - Men det er sandt. 137 00:08:33,708 --> 00:08:36,916 Åh? Jeg vidste det ikke du ledte efter en kæreste. 138 00:08:37,500 --> 00:08:38,458 Det er jeg ikke. 139 00:08:40,083 --> 00:08:43,541 - Nå, skal vi komme afsted? - Ja. Vi ses. 140 00:08:43,625 --> 00:08:45,458 Øh, vil du være hjemme til middag? 141 00:08:45,541 --> 00:08:47,458 Nej, det tror jeg ikke. Vi skulle have sushi. 142 00:08:48,250 --> 00:08:49,750 - Okay. - Ja. Vi ses. 143 00:08:49,833 --> 00:08:51,375 - Vi ses. - Pas på. 144 00:08:57,041 --> 00:08:59,791 - Okay. Hvad leder vi efter? - Jeg ved det ikke. 145 00:08:59,875 --> 00:09:03,833 Noget, der forbinder mordene i 90'erne til stalkingdrabene. 146 00:09:06,625 --> 00:09:09,291 Den retsmedicinske rapport om Staals lastbil. 147 00:09:11,083 --> 00:09:13,416 De fandt spor af alle tre børn. 148 00:09:14,166 --> 00:09:16,708 Familiernes telefonoptegnelser. 149 00:09:16,791 --> 00:09:19,208 Tjek, om du genkender nogen af ​​navnene. 150 00:09:19,958 --> 00:09:21,500 Ikke ved første øjekast, nej. 151 00:09:25,416 --> 00:09:27,250 Vidneforklaringer. 152 00:09:28,250 --> 00:09:32,958 Evidensanalyse og rekonstruktioner af hændelsesforløbet. 153 00:09:35,791 --> 00:09:39,375 - Det er den sidste. - Ja tak. Tak. 154 00:09:43,583 --> 00:09:45,958 Staals skur lå i marsklandet, 155 00:09:46,458 --> 00:09:49,250 men hans kone kunne ikke lide det på grund af myggene. 156 00:09:50,166 --> 00:09:52,708 Okay, så det er derfor han bragte børnene dertil. 157 00:09:52,791 --> 00:09:54,041 At være alene med dem. 158 00:09:57,375 --> 00:09:59,416 Han holdt dem i fuglebure. 159 00:10:15,541 --> 00:10:16,458 Åh min Gud. 160 00:10:18,083 --> 00:10:19,083 Hvad er det? 161 00:10:21,000 --> 00:10:22,208 Se på det her. 162 00:10:27,958 --> 00:10:29,875 Han lagde ligene i reder. 163 00:10:29,958 --> 00:10:31,583 Ligesom Zara Solak. 164 00:10:32,083 --> 00:10:33,375 Så den nye gerningsmand... 165 00:10:34,541 --> 00:10:36,750 skal være inspireret af Thøger Staal. 166 00:10:37,916 --> 00:10:40,958 Okay, men hvordan? Den information blev aldrig frigivet. 167 00:10:43,333 --> 00:10:46,791 Nej, det må det være en der kendte Thøger Staal 168 00:10:46,875 --> 00:10:48,750 eller haft adgang til sagens akter. 169 00:10:48,833 --> 00:10:50,208 Jesus. 170 00:11:02,875 --> 00:11:03,916 Hov! 171 00:11:04,541 --> 00:11:06,875 - Ja. Det er dejligt, ikke? - Ja. 172 00:11:08,583 --> 00:11:10,875 Meget bedre end en slags… 173 00:11:10,958 --> 00:11:12,250 Mausoleum? 174 00:11:13,000 --> 00:11:14,208 Hvad er det? 175 00:11:14,291 --> 00:11:17,083 Det er ligesom et... et museum. 176 00:11:17,916 --> 00:11:18,833 Okay. 177 00:11:22,250 --> 00:11:24,041 Hvad med dit værelse? 178 00:11:24,125 --> 00:11:29,375 Har du brug for noget for at gøre det hyggeligere, eller... noget du gerne vil have? 179 00:11:30,583 --> 00:11:32,916 Øh... jeg ved det ikke. 180 00:11:33,416 --> 00:11:34,625 Måske nogle puder. 181 00:11:34,708 --> 00:11:36,250 - Puder? - Mm. 182 00:11:37,166 --> 00:11:40,083 Lad os sætte os ned og se, hvad vi kan finde online. 183 00:11:40,791 --> 00:11:43,666 Jeg laver te. Jeg kunne godt bruge en pause. 184 00:11:44,375 --> 00:11:45,541 Øh, ja. 185 00:11:45,625 --> 00:11:48,375 Men øh... ikke lige nu. 186 00:11:48,875 --> 00:11:50,583 Um... Aida venter på mig. 187 00:11:51,083 --> 00:11:52,208 Åh, okay. 188 00:11:53,250 --> 00:11:54,208 God fornøjelse. 189 00:11:54,833 --> 00:11:57,083 Okay. Vi ses senere. 190 00:11:57,166 --> 00:11:58,875 - Ja, vi ses. - Farvel. 191 00:12:01,208 --> 00:12:02,791 Jeg elsker dig! 192 00:12:25,791 --> 00:12:28,333 Hej, skat. Føles din hals bedre? 193 00:12:28,416 --> 00:12:31,750 Hvis ikke, så gå til Evelyns kontor og få en smertestillende medicin, okay? 194 00:12:31,833 --> 00:12:36,041 Og jeg fortalte Aksel vi skal møde Gunna nu, 195 00:12:36,125 --> 00:12:37,958 så de kommer måske over i aften. 196 00:12:38,458 --> 00:12:40,083 Så, øhm, smid mig en sms, 197 00:12:40,166 --> 00:12:42,250 giv mig besked hvad du vil have til, øh... til middag. 198 00:12:42,333 --> 00:12:44,708 Okay, kys. 199 00:12:45,875 --> 00:12:50,333 Åh, og forresten, skat, um, jeg har læst din opgave om Europol. 200 00:12:50,416 --> 00:12:52,458 Det er så godt! 201 00:12:52,541 --> 00:12:54,250 Okay, elsker dig. Kys. 202 00:12:58,625 --> 00:13:00,375 Hej, skat, hør, um... 203 00:13:00,458 --> 00:13:03,083 arbejde er en rigtig smerte i dag, og Sandra er syg, 204 00:13:03,166 --> 00:13:06,833 så, øh, kan du venligst købe noget mælk og avocado 205 00:13:06,916 --> 00:13:09,250 og dem, um, runde lakridser efter skole? 206 00:13:09,333 --> 00:13:10,458 Så sender jeg dig pengene, 207 00:13:10,541 --> 00:13:13,875 og jeg lover at tage en masse Insta billeder af dig på gaden, okay? 208 00:13:13,958 --> 00:13:16,916 Selv om det regner. Tak. Elsker dig. Kys. 209 00:13:21,500 --> 00:13:23,250 Hej, skat, hør, um... 210 00:13:23,333 --> 00:13:26,000 arbejde er en rigtig smerte i dag, og Sandra er syg, 211 00:13:26,083 --> 00:13:29,750 så, øh, kan du venligst købe noget mælk og avocado 212 00:13:29,833 --> 00:13:32,166 og dem, um, runde lakridser efter skole? 213 00:13:32,250 --> 00:13:33,375 Så sender jeg dig pengene, 214 00:13:33,458 --> 00:13:36,791 og jeg lover at tage en masse Insta billeder af dig på gaden, okay? 215 00:13:36,875 --> 00:13:39,333 Selv om det regner. Tak. Elsker dig... 216 00:13:45,458 --> 00:13:50,041 Dette er, øh... dette er Lars Thulins notesbog. Naias far. 217 00:13:50,125 --> 00:13:51,166 Ja? 218 00:13:54,958 --> 00:13:56,291 Okay, her er noget. 219 00:13:58,000 --> 00:14:01,875 - En liste over mulige medskyldige. - Medskyldige? 220 00:14:02,375 --> 00:14:04,041 Det er derfor, han var så besat af det. 221 00:14:04,125 --> 00:14:07,458 Han var sikker på, at der var en medskyldig der slap væk dengang. 222 00:14:07,541 --> 00:14:10,375 - Og hvem er på den liste? - Staals kone, Angelika. 223 00:14:10,458 --> 00:14:12,458 36 år og fra Polen. 224 00:14:12,541 --> 00:14:14,666 Okay, vent et øjeblik. Angelika… 225 00:14:15,166 --> 00:14:16,916 - Har du hende? - Øh, ja, det tror jeg. 226 00:14:17,750 --> 00:14:19,000 Angelika… 227 00:14:19,875 --> 00:14:23,375 Højre. Det kan ikke være hende. Hun døde for 11 år siden. 228 00:14:23,875 --> 00:14:24,958 Hvem ellers? 229 00:14:25,041 --> 00:14:29,166 Noget med en... en mærkelig nabo. 230 00:14:29,250 --> 00:14:30,916 - Madsen? - Ja. Winnie Madsen. 231 00:14:31,000 --> 00:14:32,833 Ja. De så på fugle sammen. 232 00:14:32,916 --> 00:14:35,708 Og så er der Bjarke. Hvem... hvem var, øh, Bjarke igen? 233 00:14:35,791 --> 00:14:38,416 Læreren. Han fandt den afhuggede unge gøg. 234 00:14:38,500 --> 00:14:40,416 Det er rigtigt. 235 00:14:40,500 --> 00:14:43,125 jeg er ked af det, men jeg skal virkelig tilbage nu. 236 00:14:43,208 --> 00:14:44,541 - Allerede? - Ja. 237 00:14:44,625 --> 00:14:48,125 Foldager vil have alle rapporterne ASAP så sagen kan lukkes for altid. 238 00:14:56,250 --> 00:14:57,500 - Hej, Aksel. - Hej. 239 00:14:57,583 --> 00:14:59,666 - Uh, jeg er ked af det tidligere. - rigtigt. 240 00:14:59,750 --> 00:15:01,541 Ja, det handler om DNA-prøverne. 241 00:15:01,625 --> 00:15:04,125 DNA prøver? Det var ikke noget dengang, vel? 242 00:15:04,208 --> 00:15:07,750 Nå, ja, det var i England. De var foran os. 243 00:15:07,833 --> 00:15:12,083 Øh, vent lige et øjeblik, Aksel. Jeg... Jeg sætter dig på højttaler. 244 00:15:12,166 --> 00:15:13,708 Okay. 245 00:15:13,791 --> 00:15:17,291 Dengang var de bedre ved håndtering af DNA-prøver i England. 246 00:15:18,208 --> 00:15:22,208 Så vidt jeg husker, tog vi fem eller seks blodprøver fra nøglespillerne 247 00:15:22,291 --> 00:15:25,125 og sendt derover med de nye ofres DNA. 248 00:15:25,208 --> 00:15:28,291 Hold fast. Vent et øjeblik. Jeg har lige set noget fra England. 249 00:15:28,375 --> 00:15:32,250 Og hvad... hvad... Ved du det hvis prøverne stadig findes et sted? 250 00:15:32,333 --> 00:15:33,375 Jeg aner det ikke. 251 00:15:33,458 --> 00:15:36,916 Men jeg ved, at vi har samlet alt der kunne bruges mod Staal i retten. 252 00:15:37,000 --> 00:15:39,541 Det blev lagt i en mappe til anklageren. 253 00:15:40,625 --> 00:15:41,916 Her. Dette er den ene. 254 00:15:42,416 --> 00:15:45,000 Okay, okay. Tak, Aksel. Tak fordi du ringede. Det var pænt af dig. 255 00:15:45,083 --> 00:15:46,708 - Intet problem. - Ja, rigtigt. 256 00:15:46,791 --> 00:15:48,000 - Farvel. - Farvel. 257 00:16:04,250 --> 00:16:06,666 Okay. Disse er transskriptioner af prøverne. 258 00:16:08,708 --> 00:16:13,458 Vi har brug for retsmedicin for at sammenligne dem til DNA fra de nye ofre ASAP. 259 00:16:14,375 --> 00:16:18,666 Giv mig det. Jeg vil prøve at få dem til retsmedicin, før de lukker. 260 00:16:20,041 --> 00:16:21,708 - Sig det haster. - Ja. 261 00:17:35,625 --> 00:17:37,958 Ja? Sandra, hvad sker der? 262 00:17:38,458 --> 00:17:39,708 Nogle svar? 263 00:17:44,583 --> 00:17:45,458 Hvad? 264 00:17:48,916 --> 00:17:51,791 Har du bedt om en DNA-analyse bag min ryg? 265 00:17:52,375 --> 00:17:53,833 Ja, det gjorde vi. 266 00:17:54,333 --> 00:17:56,708 Vi har en teori der kan være et match, og vi... 267 00:17:56,791 --> 00:17:58,416 Hvorfor bruge tid på den gamle sag? 268 00:17:58,500 --> 00:18:02,208 For der er flere ligheder med den aktuelle sag. 269 00:18:02,291 --> 00:18:04,375 Så vidt jeg ved, gerningsmanden tilstod, 270 00:18:04,458 --> 00:18:05,541 og sagen blev løst. 271 00:18:05,625 --> 00:18:10,000 Nej. De fandt aldrig ud af, hvem der havde været hjælpe Staal med at vinde børnenes tillid. 272 00:18:10,083 --> 00:18:12,208 De fandt aldrig ud af, hvem der havde været rydder op efter ham, 273 00:18:12,291 --> 00:18:14,583 og hvem havde fjernet Daniels tøj... 274 00:18:14,666 --> 00:18:16,375 - Daniel? - Ja, det sidste offer. 275 00:18:16,458 --> 00:18:19,083 Staal sagde, at han efterlod sit tøj og sko i hans skur, 276 00:18:19,166 --> 00:18:21,916 men det blev aldrig fundet, så den eneste logiske forklaring 277 00:18:22,000 --> 00:18:25,250 er, at nogen hjalp ham og ryddede op efter ham, 278 00:18:25,333 --> 00:18:28,625 at der var en medskyldig, og det er den person, vi leder efter. 279 00:18:29,208 --> 00:18:32,291 Hør, Peter Hougård havde en helt forskellig psykologisk profil. 280 00:18:32,375 --> 00:18:35,250 Han var en desperat far som havde mistet sin kone og børn 281 00:18:35,333 --> 00:18:37,375 og handlede impulsivt og dumt. 282 00:18:37,458 --> 00:18:39,083 Den ... den virkelige gerningsmand, 283 00:18:39,166 --> 00:18:42,125 han... han leger med sine ofre, han torturerer dem, 284 00:18:42,208 --> 00:18:44,166 han misbruger dem, før han dræber dem. 285 00:18:44,250 --> 00:18:46,250 Det kan ikke være Peter Hougård. 286 00:18:46,333 --> 00:18:48,333 Jeg tror, ​​Hess har fat i noget. 287 00:18:49,041 --> 00:18:51,041 Thøger Staal kendte tællerimet. 288 00:18:51,125 --> 00:18:53,916 Og han anbragte sine ofre i en rede ligesom Zara Solak. 289 00:18:54,000 --> 00:18:55,583 Det kan ikke være en tilfældighed. 290 00:18:55,666 --> 00:18:58,166 - Okay, lad os sige, at der er ligheder. - Ja? 291 00:18:58,666 --> 00:19:02,333 Hvad er forbindelsen? Hvad er motivet? Hvem er gerningsmanden? 292 00:19:02,416 --> 00:19:05,625 Nå, jeg ved det ikke endnu, men det er... 293 00:19:06,666 --> 00:19:08,833 Det er netop derfor vi har brug for hjælp fra retsmedicinere. 294 00:19:08,916 --> 00:19:11,666 At... for at se om der... hvis der er et match. 295 00:19:11,750 --> 00:19:14,791 Vi skal gøre det her ordentligt, for fanden! 296 00:19:14,875 --> 00:19:16,291 Tid til at komme afsted! 297 00:19:19,708 --> 00:19:23,000 Hess, kan vi snakke på mit kontor? Lige nu. 298 00:19:28,083 --> 00:19:29,083 Sæt dig ned. 299 00:19:36,375 --> 00:19:37,541 Hvad sker der? 300 00:19:41,416 --> 00:19:43,791 - Er du blevet udredet? - Nej, det har jeg ikke. Ikke endnu. 301 00:19:44,833 --> 00:19:47,250 - Talt med psykologen? - Nej, det har jeg heller ikke gjort. 302 00:19:47,333 --> 00:19:48,625 Men jeg vil. Jeg lover. 303 00:19:48,708 --> 00:19:51,625 Jeg ved, du havde et særligt forhold til Thulin, 304 00:19:51,708 --> 00:19:53,583 men du er ikke den eneste som mistede en kollega. 305 00:19:53,666 --> 00:19:56,375 Jeg ved det, men det her… Det er ikke det, det handler om. 306 00:19:56,875 --> 00:19:59,333 Som den eneste her, Jeg prøver at følge dette igennem. 307 00:20:00,833 --> 00:20:02,166 Du burde holde fri. 308 00:20:04,291 --> 00:20:09,166 Vil du... vil du have os... at lade ingen sten stå uvendt i dette tilfælde? 309 00:20:09,250 --> 00:20:13,875 - Jeg vil have præcis det samme som dig. - Okay. Du skal lade os undersøge det. 310 00:20:13,958 --> 00:20:17,083 Hele afdelingen arbejder med fuld fart. 311 00:20:17,666 --> 00:20:19,333 Men jeg ved ikke, hvor du er. 312 00:20:20,166 --> 00:20:21,500 Jeg kan ikke stole på dig. 313 00:20:22,750 --> 00:20:26,250 {\an8}Jeg er ked af, at jeg ikke spurgte for din tilladelse til den analyse. 314 00:20:26,333 --> 00:20:30,208 {\an8}Beklager. Jeg skulle have spurgt. Det var en fejl. Jeg undskylder. 315 00:20:32,291 --> 00:20:33,166 Okay? 316 00:20:34,125 --> 00:20:35,583 Lyt til mig. 317 00:20:36,583 --> 00:20:37,916 Det er, hvad vi skal gøre. 318 00:20:39,208 --> 00:20:40,416 Du er væk fra sagen. 319 00:20:42,666 --> 00:20:45,708 Og... jeg bliver nødt til at spørge dig at aflevere dit våben. 320 00:21:00,708 --> 00:21:01,791 Okay. 321 00:21:11,833 --> 00:21:14,083 Vi ses til begravelsen. 322 00:21:14,166 --> 00:21:16,250 Hej, Sandra? Kan du tale? 323 00:21:17,125 --> 00:21:18,583 Ja, et sekund. 324 00:21:18,666 --> 00:21:19,833 Okay, hvad sker der? 325 00:21:19,916 --> 00:21:23,416 Foldager tog mig af sagen, men jeg har brug for, at du holder mig opdateret. 326 00:21:23,500 --> 00:21:25,833 For fanden! Jeg kan ikke. Jeg bliver fyret. 327 00:21:25,916 --> 00:21:27,375 Vi kan ikke stoppe nu. 328 00:21:28,958 --> 00:21:31,000 Ja, okay. Men hvad vil du gøre nu? 329 00:21:31,500 --> 00:21:34,583 Jeg er på vej til Skibby at tale med den lærer. 330 00:21:34,666 --> 00:21:36,875 Han var det første vidne i den gamle sag. 331 00:21:37,541 --> 00:21:39,166 Men du har ikke tid før begravelsen. 332 00:21:40,833 --> 00:21:41,833 Hess? 333 00:22:00,625 --> 00:22:02,041 Vi er nødt til at gå, Le. 334 00:22:04,958 --> 00:22:06,541 Er det det du har på? 335 00:22:08,000 --> 00:22:10,166 Hess sagde, at du skal bære, hvad du vil. 336 00:22:14,375 --> 00:22:16,458 ...internationale undersøgelser og eksperter 337 00:22:16,541 --> 00:22:18,875 om sikkerhedspolitisk dynamik i Arktis. 338 00:22:19,875 --> 00:22:23,916 Politiets retsmedicinske efterforskning ind i den tragiske hændelse for et par dage siden 339 00:22:24,000 --> 00:22:26,208 i Københavns Center for Familieret, 340 00:22:26,291 --> 00:22:28,125 når tre politibetjente og to-- 341 00:22:29,875 --> 00:22:32,458 - Wow, det ser godt ud. - Mm-hm. 342 00:22:33,708 --> 00:22:35,250 Det føles lidt tomt. 343 00:22:35,916 --> 00:22:38,583 Du kan sætte et vægstativ eller... 344 00:22:39,250 --> 00:22:40,541 eller et natbord. 345 00:22:40,625 --> 00:22:43,833 Jeg bliver måske nødt til at leje den ud indtil huset er solgt. 346 00:22:44,500 --> 00:22:45,458 Okay? 347 00:22:46,833 --> 00:22:50,625 - Hvad tror du, børnene vil sige? - Jeg tror, ​​de får det fint med det. 348 00:22:50,708 --> 00:22:53,041 De er hos Michael og Louise meget alligevel. 349 00:22:54,416 --> 00:22:58,833 Åh, du må se hvad... hvad Louise gav Michael til hans fødselsdag. 350 00:22:58,916 --> 00:23:00,166 jeg mener… 351 00:23:00,666 --> 00:23:02,250 - Kristus! - Mm. 352 00:23:02,750 --> 00:23:04,958 - De har været hos fotografen. - Ja. 353 00:23:05,041 --> 00:23:07,583 Men hun har ingen egne børn, så... 354 00:23:08,166 --> 00:23:11,083 Det betyder ikke, at hun skal lege hus med dine børn. 355 00:23:11,583 --> 00:23:13,083 Ah, det er okay. 356 00:23:13,875 --> 00:23:16,708 Det virker bare meget nemmere for Michael at komme videre. 357 00:23:17,500 --> 00:23:19,541 Jeg burde kunne gøre det samme. 358 00:23:20,041 --> 00:23:23,041 De har fundet ham, og sagen er afsluttet. 359 00:23:24,166 --> 00:23:26,083 Jeg kan bare ikke mærke det. 360 00:23:27,416 --> 00:23:30,916 Tror du ikke det vil tage et stykke tid før det virkelig synker ind? 361 00:23:31,000 --> 00:23:33,541 Ja. Jeg tænkte bare det ville føles anderledes, 362 00:23:33,625 --> 00:23:35,750 eller jeg troede, det ville være en kæmpe lettelse. 363 00:23:35,833 --> 00:23:38,125 Mm. Jeg forstår. 364 00:23:39,333 --> 00:23:41,791 Men jeg synes bare, du skal lade være. 365 00:23:42,916 --> 00:23:44,875 Ja. Jeg ved det. 366 00:23:45,416 --> 00:23:47,750 - Skal vi se på din ansøgning? - Ja. Tak. 367 00:23:47,833 --> 00:23:50,208 Jeg lagde den der. Jeg sendte også en mail. 368 00:23:50,708 --> 00:23:51,625 Ja. 369 00:23:53,416 --> 00:23:55,833 Okay, først og fremmest, du skal starte mere formelt. 370 00:23:55,916 --> 00:23:59,000 Man kan ikke bare sige: "Jeg hedder Signe." Inkluder dit efternavn. 371 00:23:59,083 --> 00:24:00,208 Højre. 372 00:24:00,708 --> 00:24:06,000 - Mm, og der er nogle kommaproblemer. - Ja. Her kommer læreren. 373 00:24:06,083 --> 00:24:09,333 - Ja. Tag den røde pen frem. - Det lyder godt. 374 00:24:16,875 --> 00:24:19,583 - Bjarke, nogen her for at se dig. - Okay. 375 00:24:19,666 --> 00:24:21,041 Mark Hess. Jeg er hos politiet. 376 00:24:21,125 --> 00:24:24,291 Jeg har nogle spørgsmål om en... en gammel sag. 377 00:24:27,875 --> 00:24:33,416 Det handler om de mord, der blev begået hernede i begyndelsen af 90'erne. 378 00:24:34,041 --> 00:24:35,125 Kan du huske dem? 379 00:24:35,208 --> 00:24:37,750 Ja. Alle her omkring husker. 380 00:24:37,833 --> 00:24:41,291 Og det var endnu værre da vi fandt ud af, hvem morderen var. 381 00:24:42,125 --> 00:24:44,250 Hans datter gik i min klasse. 382 00:24:45,125 --> 00:24:47,416 - Thea. - Ja? 383 00:24:47,500 --> 00:24:48,541 Stakkels pige. 384 00:24:49,041 --> 00:24:52,041 Hun og hendes mor ændrede deres navne og flyttede væk. 385 00:24:52,125 --> 00:24:54,166 - Okay. - Hvilket er forståeligt. 386 00:24:54,250 --> 00:24:57,125 Mm, og hendes far, Thøger? 387 00:24:57,208 --> 00:25:00,208 Thøger Staal? Hvad husker du om ham? 388 00:25:00,291 --> 00:25:04,166 Hans venner, hans bekendte, hans familie? 389 00:25:06,875 --> 00:25:10,500 Nogle mennesker sagde, at han var en del af et større netværk, 390 00:25:10,583 --> 00:25:12,625 men… ja. 391 00:25:14,291 --> 00:25:17,833 Der var rygter dengang om en pædofil ring. 392 00:25:17,916 --> 00:25:20,666 Det er gift for så lille et samfund. 393 00:25:20,750 --> 00:25:23,041 Pludselig pegede alle fingre, 394 00:25:23,125 --> 00:25:26,416 og i slutningen af dagen, det var bare en almindelig familie. 395 00:25:26,500 --> 00:25:29,541 Hustruen, Angelika, hun... hun gjorde rent for folk, 396 00:25:29,625 --> 00:25:32,000 og Thøger var lastbilchauffør, 397 00:25:32,083 --> 00:25:35,291 så det er svært at forestille sig ham som en del af noget større. 398 00:25:37,750 --> 00:25:41,416 Det ... tællerim, børnenes tællerim. 399 00:25:41,500 --> 00:25:45,125 "Tæller til en, tæller til to." Betyder det noget for dig? 400 00:25:45,208 --> 00:25:50,000 Ja, alle her omkring ved det. I hvert fald dem, der gik på denne skole. 401 00:25:50,083 --> 00:25:52,125 Vi bruger det stadig i de lavere klasser. 402 00:25:54,333 --> 00:25:55,666 Øh, en ting mere. 403 00:25:56,333 --> 00:25:59,875 Uh, den dag du fandt Daniel i marsklandet, 404 00:25:59,958 --> 00:26:02,875 politiet fandt også noget andet, en gøgeunge. 405 00:26:02,958 --> 00:26:06,666 Dit navn er nævnt her i forbindelse med … med fundet. 406 00:26:06,750 --> 00:26:11,916 Åh, rigtigt, ja. Ja, vi fandt en... en gøgeunge i skoven. 407 00:26:14,875 --> 00:26:18,791 Og har du nogen idé hvordan endte det sådan her? 408 00:26:19,791 --> 00:26:21,375 Yeah, I don't know anything about that. 409 00:26:21,458 --> 00:26:23,750 I guess Thøger must have done it. 410 00:26:23,833 --> 00:26:26,250 I have to go, I'm afraid. Jeg har et personalemøde. 411 00:26:26,916 --> 00:26:30,625 He, uh… he also had a… a neighbor, a… a bird watcher. 412 00:26:30,708 --> 00:26:32,125 - Madsen? - Ja. 413 00:26:32,208 --> 00:26:35,833 Hun var den eneste who defended Staal, tooth and nail. 414 00:26:35,916 --> 00:26:37,750 Men så tilstod han. 415 00:26:37,833 --> 00:26:39,625 Does she still live in the area? 416 00:26:39,708 --> 00:26:41,375 Ja, ja. Ja, men vi... 417 00:26:41,458 --> 00:26:43,583 vi ser kun hendes mand i disse dage. 418 00:26:43,666 --> 00:26:46,625 She's the one who knows Staal best, så du skal tale med hende. 419 00:26:46,708 --> 00:26:47,833 - Hej. - Hej. 420 00:26:58,333 --> 00:26:59,500 Velkomst. 421 00:27:02,500 --> 00:27:04,125 - Velkommen. - Tak. 422 00:27:05,208 --> 00:27:06,916 - Velkommen. - Tak. 423 00:27:07,416 --> 00:27:10,125 Ja. Det...det er en hård dag, 424 00:27:10,208 --> 00:27:12,750 men hvis du prøver at fokusere på de gode minder... 425 00:27:23,708 --> 00:27:27,000 AHKA MEKANIKKER TELEFON: 43 99 15 33 426 00:27:46,208 --> 00:27:49,166 Jytte! Komme! Indenfor! 427 00:27:50,750 --> 00:27:54,083 Winnie? Winnie Madsen? Mark Hess. Jeg er hos politiet. 428 00:27:54,166 --> 00:27:56,541 Jeg har nogle spørgsmål om en gammel sag. 429 00:27:56,625 --> 00:27:59,916 - Du kendte Thøger Staal, ikke? - Jeg har sagt alt, hvad jeg har at sige. 430 00:28:00,000 --> 00:28:02,416 - Du kan gå. - Der er sket en udvikling i sagen. 431 00:28:03,333 --> 00:28:04,625 Og jeg har brug for din hjælp. 432 00:28:05,625 --> 00:28:08,208 - Edith, kære, jeg er hjemme! - Hvordan var... 433 00:28:08,291 --> 00:28:11,291 Thøger. Thøger Staal. Hvor mødte du ham? 434 00:28:11,375 --> 00:28:12,833 - I marsklandet. - Ja? 435 00:28:13,625 --> 00:28:16,125 - Vi var begge interesserede i at se fugle. - Ja? 436 00:28:16,208 --> 00:28:18,958 Jeg kan ikke gå så langt længere, men dengang, 437 00:28:19,041 --> 00:28:20,875 vi stod tidligt op, 438 00:28:20,958 --> 00:28:23,958 et par timer før arbejde, fik noget kaffe eller en øl, og så... 439 00:28:26,166 --> 00:28:28,416 Nå, så så vi på fugle. 440 00:28:29,416 --> 00:28:32,416 Men jeg mener, Hvis jeg havde vidst, hvad han havde gang i, 441 00:28:33,333 --> 00:28:36,166 så... ville jeg have skåret hans pik af. 442 00:28:36,250 --> 00:28:38,666 Jeg mener, det er så ulækkert! 443 00:28:40,125 --> 00:28:43,833 I mange år troede folk han og jeg gjorde det sammen. 444 00:28:45,333 --> 00:28:47,875 - De spyttede på Bam i butikken. - Mine hænder er så trætte! 445 00:28:47,958 --> 00:28:50,791 For fanden, ingen hjalp ham misbruge de stakkels børn. 446 00:28:50,875 --> 00:28:53,083 Jeg mener, hvem fanden kunne det have været? 447 00:28:53,166 --> 00:28:55,208 Enten var han ude på et langt træk, 448 00:28:55,291 --> 00:28:57,708 eller han var i skuret, roder med sine fugle. 449 00:28:57,791 --> 00:29:00,583 Okay, og, og hans... netværk? 450 00:29:00,666 --> 00:29:03,125 Hvem ... hvem så han? Havde han en gammel klassekammerat? 451 00:29:03,208 --> 00:29:05,958 Havde han en kollega? Ligesom… 452 00:29:06,041 --> 00:29:09,041 Hvis nogen kunne have hjulpet ham, hvem... hvem skulle det være? 453 00:29:09,125 --> 00:29:10,500 Der var ingen. 454 00:29:10,583 --> 00:29:12,583 - Nej... ingen? - Nej. 455 00:29:13,916 --> 00:29:14,875 Okay. 456 00:29:16,916 --> 00:29:17,916 Nej. 457 00:29:18,625 --> 00:29:20,000 Men, øh... 458 00:29:21,125 --> 00:29:22,000 Ja? 459 00:29:24,000 --> 00:29:28,250 Jeg kan spare dig lidt tid, hvis du virkelig vil gerne vide, hvad det her handler om. 460 00:29:29,791 --> 00:29:31,666 Ja. 461 00:29:42,625 --> 00:29:44,833 Der var mange rygter, 462 00:29:45,333 --> 00:29:49,250 og til sidst, Jeg måtte selv finde ud af sandheden. 463 00:29:50,000 --> 00:29:52,541 Og alt peger mod 464 00:29:54,208 --> 00:30:00,041 Thøger være en del af en verdensomspændende satanisk sammensværgelse. 465 00:30:00,125 --> 00:30:04,791 Han var bare et lille stykke i et meget større spil. 466 00:30:05,291 --> 00:30:09,166 Og ved du... ved du hvem der har ansvaret for det hele? 467 00:30:10,083 --> 00:30:10,958 Nej. 468 00:30:11,500 --> 00:30:13,000 Hillary Clinton. 469 00:30:32,625 --> 00:30:33,541 Hej Le. 470 00:30:34,541 --> 00:30:36,458 Jeg arbejdede med din mor. 471 00:30:36,541 --> 00:30:38,291 Hun var en fantastisk person. 472 00:30:42,458 --> 00:30:43,625 Foldager. 473 00:30:48,208 --> 00:30:50,125 Jeg er sikker på han er på vej. 474 00:31:49,125 --> 00:31:52,666 Nåde med dig og fred fra Gud vor Fader og Herren Jesus Kristus. 475 00:31:53,583 --> 00:31:57,625 Vi er samlet her i dag at sige farvel til Naia Thulin, 476 00:31:57,708 --> 00:31:59,791 som blev taget fra os så brat. 477 00:32:00,291 --> 00:32:03,958 Det vil vi gøre med taknemmelighed til Gud for hendes fortid, 478 00:32:04,041 --> 00:32:05,500 i sorg og smerte over tab, 479 00:32:05,583 --> 00:32:10,333 og i troen på, at der kommer en dag når Gud vil gøre alting nyt 480 00:32:10,416 --> 00:32:13,250 og bring til os hans nærhed og herlighed... 481 00:32:15,250 --> 00:32:18,791 frelst af hans nåde gennem vor Herre, Jesus Kristus. 482 00:33:34,083 --> 00:33:36,708 BLIV GULD PIGE DIN ROY 483 00:34:02,583 --> 00:34:03,416 2.000 VENNER 484 00:34:05,000 --> 00:34:06,875 VI SAVNER DIG 485 00:34:06,958 --> 00:34:07,875 HVILE I FRED 486 00:34:09,333 --> 00:34:11,166 INGEN RESULTATER FOR: ROY 487 00:34:12,875 --> 00:34:15,708 INGEN MEDDELELSER PASSEDE DIN SØGNING 488 00:34:23,041 --> 00:34:24,333 BABYSIT HOS ROY'S 489 00:34:24,916 --> 00:34:29,166 BABYSIT HOS ROY'S, OLDFUXVEJ 32 TORSDAG DEN 24. AUGUST 2023 490 00:37:17,125 --> 00:37:18,041 Signe? 491 00:37:18,666 --> 00:37:20,458 Hej Marie. Jeg tænkte på om-- 492 00:37:20,541 --> 00:37:23,916 Emmas ekskæreste havde ret. Hun så en gift mand. 493 00:37:24,625 --> 00:37:25,625 Hvad? 494 00:37:25,708 --> 00:37:29,500 Jeg fandt et kort han skrev til hende, og nu er jeg hjemme hos ham. 495 00:37:29,583 --> 00:37:32,041 Hvem er huset? Hvor... hvor er du? 496 00:37:32,125 --> 00:37:34,666 Jeg... Jeg tror, jeg husker aflevere hende her en gang 497 00:37:34,750 --> 00:37:37,625 fordi hun var, øh... hun var babysitter. 498 00:37:37,708 --> 00:37:39,583 To drenge, tror jeg det var. 499 00:37:40,208 --> 00:37:42,208 Det ligner der bor stadig børn her. 500 00:37:42,291 --> 00:37:44,958 - Undskyld? Jeg mener, hvad... - Der er børnelegetøj derinde. 501 00:37:45,041 --> 00:37:48,708 Er du hjemme hos den mand? Hvad... hvad hvis de er hjemme? 502 00:37:48,791 --> 00:37:50,500 Nå, der er ingen her. 503 00:37:50,583 --> 00:37:53,291 Marie... 504 00:37:53,375 --> 00:37:57,166 Hør. Man kan ikke bare opsøge fremmede sådan. 505 00:37:57,250 --> 00:37:59,875 Gå hjem, og... og så... 506 00:37:59,958 --> 00:38:03,541 - Ja. Ja. Jeg ved det, men jeg... jeg... - Nej. Nej, seriøst. 507 00:38:03,625 --> 00:38:06,125 Gå... gå hjem. Så kommer jeg over. 508 00:38:06,208 --> 00:38:08,208 Og du kan fortælle mig alt om det. 509 00:38:09,750 --> 00:38:12,291 Ja, okay. Du har ret. 510 00:38:12,875 --> 00:38:15,416 Hvornår vil du være der? Hvor er du? 511 00:38:27,833 --> 00:38:28,708 Hess. 512 00:38:30,833 --> 00:38:32,041 Vi har et DNA-match. 513 00:38:32,125 --> 00:38:35,083 Tilsyneladende er retsmedicinerne tjekket Thøger Staals eget DNA, 514 00:38:35,166 --> 00:38:38,833 og hans DNA matcher det fundne under Emma Holsts negle. 515 00:38:40,166 --> 00:38:43,500 Det giver ingen mening. Han... han døde for 30 år siden. 516 00:38:43,583 --> 00:38:48,666 Ja, så det betyder vores gerningsmand skal være nært beslægtet med Thøger Staal. 517 00:38:49,166 --> 00:38:51,416 Og DNA'et kommer fra en freaking kvinde. 518 00:38:55,708 --> 00:38:58,541 Men så må det være hans datter. Thea. 519 00:38:59,041 --> 00:39:00,875 Men hun var kun otte. 520 00:39:02,916 --> 00:39:04,916 - Godt gået. - Hvor skal du hen? 521 00:39:05,000 --> 00:39:07,958 Tilbage for at tale med Theas lærer. Han skal vide noget. 522 00:39:08,041 --> 00:39:10,791 - Jeg kommer. - Nej. Nej, det er du ikke. Jeg går alene. 523 00:39:10,875 --> 00:39:12,958 Få fat i Foldager. 524 00:39:55,833 --> 00:39:58,125 - Gøg! - Herinde! 525 00:40:03,375 --> 00:40:05,500 Det må være ham, hun så. 526 00:40:06,041 --> 00:40:08,958 Han bor i et enfamiliehus i nordvest. 527 00:40:11,166 --> 00:40:15,541 Roy Bohm-Møller, født 1977. Ingeniør. 528 00:40:15,625 --> 00:40:17,791 Marie, jeg bad dig lade være. 529 00:40:17,875 --> 00:40:19,250 To børn. 530 00:40:19,750 --> 00:40:22,916 Gift med Signe Bohm-Møller... 531 00:40:25,458 --> 00:40:28,083 Hvis bare du havde lyttet... 532 00:40:34,208 --> 00:40:35,625 BASERET PÅ ROMAN AF SØREN SVEISTRUP