1 00:00:28,500 --> 00:00:30,583 Hej Le. Godmorgen. 2 00:00:30,666 --> 00:00:32,666 Hej. Hvad laver du her? 3 00:00:33,791 --> 00:00:34,916 jeg er, øh... 4 00:00:35,916 --> 00:00:39,125 Din mor og jeg havde noget arbejde at gøre i aftes, så, øh, ja... 5 00:00:39,875 --> 00:00:41,416 - Jeg laver morgenmad. - Skat? 6 00:00:41,500 --> 00:00:43,208 - Kan du lide æg? - Ja, jeg elsker æg. 7 00:00:43,291 --> 00:00:45,500 - Godt. - Kom ikke i gang med tingene nu. 8 00:00:45,583 --> 00:00:48,125 Du skal i skole, og Hess skal, øh... på arbejde, ikke? 9 00:00:48,208 --> 00:00:49,541 - Okay. - Farvel. 10 00:00:51,750 --> 00:00:53,250 Ja, jeg troede ikke, hun ville være hjemme. 11 00:00:53,333 --> 00:00:57,375 - Hun... hun glemte sin bærbare computer, så... - Det er okay. 12 00:00:59,875 --> 00:01:01,083 Få noget søvn? 13 00:01:01,583 --> 00:01:04,083 Ikke rigtig, nej. Hvad med dig? 14 00:01:05,583 --> 00:01:09,000 Fik du flere... tekster? Billeder? 15 00:01:09,833 --> 00:01:12,041 Øh nej. Bare den. 16 00:01:12,125 --> 00:01:13,666 Prøvede du at spore det igen? 17 00:01:13,750 --> 00:01:15,708 Alle kan finde mit nummer hvis de virkelig vil. 18 00:01:15,791 --> 00:01:18,291 Ja. Naia, hvis gerningsmanden ved, hvem du er, 19 00:01:18,375 --> 00:01:20,791 vi skal tale med Foldager om det. 20 00:01:20,875 --> 00:01:22,500 - Ikke sandt? - Kaffen er klar. 21 00:01:22,583 --> 00:01:25,416 Okay, tak. Hvor dejligt. 22 00:01:25,500 --> 00:01:27,916 - Hør, Hess holdt faktisk op med kaffe. - Nej. 23 00:01:28,000 --> 00:01:29,500 - Så... - Nej, nej, nej, nej, jeg vil gerne have nogle. 24 00:01:29,583 --> 00:01:31,416 - Vil du have kaffe? - Ja tak. Tak, Le. 25 00:01:31,500 --> 00:01:32,583 Det er pænt af dig. 26 00:01:35,291 --> 00:01:38,000 - Du laver virkelig god kaffe, Le. - Mm! 27 00:01:38,083 --> 00:01:39,333 - Mm. - Okay, mor. 28 00:01:39,416 --> 00:01:40,500 Vi ses. 29 00:01:40,583 --> 00:01:43,000 Mmm! Så godt, Le. 30 00:01:43,083 --> 00:01:47,125 Skat? Øh, det er ikke fordi vi... er... 31 00:01:47,208 --> 00:01:48,833 - Nej, mor. - Vi arbejder bare sammen nu. 32 00:01:48,916 --> 00:01:50,166 - Okay? - Ja, det er fint. 33 00:01:50,250 --> 00:01:52,125 - Og jeg og du spiser middag i aften. - Mm. 34 00:01:52,208 --> 00:01:54,000 - Okay? Ingen diskussion. God. - Det er en aftale. 35 00:01:54,500 --> 00:01:55,416 - Åh! - Jeg elsker dig. 36 00:01:55,500 --> 00:01:56,458 Jeg elsker også dig. 37 00:01:58,041 --> 00:01:59,500 - Farvel, skat. - Farvel. 38 00:02:00,666 --> 00:02:04,750 Har du noget jeg kan låne? Der er blod på det her... 39 00:02:04,833 --> 00:02:05,666 Ja. 40 00:02:09,875 --> 00:02:11,958 - Det er faktisk dit. - Sådan er det! 41 00:02:12,041 --> 00:02:13,416 - Ja. - Tak. 42 00:02:14,458 --> 00:02:16,458 Naia, du ved, at Foldager tager imod trusler 43 00:02:16,541 --> 00:02:20,083 direkte til en politibetjent meget seriøst, ikke? 44 00:02:20,166 --> 00:02:23,583 Ja, jeg ved det, men det er det ikke Jeg føler mig truet eller noget. 45 00:02:23,666 --> 00:02:25,083 Det er mere en… 46 00:02:25,791 --> 00:02:27,833 - Det er et magtspil. jeg mener… - Mm. Ja. Ja. 47 00:02:27,916 --> 00:02:30,458 Men vi skal ikke tage nogen risiko. 48 00:02:30,541 --> 00:02:32,708 Men seriøst, kan du gøre det her uden mig? 49 00:02:34,250 --> 00:02:35,333 Sagen? 50 00:02:35,416 --> 00:02:37,458 - Øh... nej. - Nej! 51 00:02:37,541 --> 00:02:39,791 Nej, det kan jeg ikke. 52 00:02:39,875 --> 00:02:42,541 Hør, vi passer på hinanden, okay? 53 00:02:44,166 --> 00:02:46,916 Og jeg lover at fortælle dig det hvis jeg modtager mere. 54 00:02:49,250 --> 00:02:50,916 - Lover du det? - Jeg lover. 55 00:02:55,000 --> 00:03:02,000 GEMUL 56 00:03:18,625 --> 00:03:22,208 - Hvor har du været? - Kriminalteknik. Andreas Lund. 57 00:03:22,291 --> 00:03:24,833 - Udfyld mig inden pressebriefingen. - Ja. 58 00:03:25,541 --> 00:03:26,500 Okay? 59 00:03:27,000 --> 00:03:29,125 - Er der noget galt? - Nej. Slet ikke. 60 00:03:31,458 --> 00:03:32,583 Hvad sker der? 61 00:03:34,291 --> 00:03:36,583 Alt er fint. Øh, hvor lang tid har vi? 62 00:03:36,666 --> 00:03:38,375 Ti minutter. 63 00:03:38,458 --> 00:03:40,500 Kan du bekræfte at Andreas Lund blev forfulgt 64 00:03:40,583 --> 00:03:43,083 i en periode, som Zara Solak og Emma Holst? 65 00:03:43,166 --> 00:03:48,125 Jeg vil gerne understrege, at intet i vores undersøgelse peger mod Emma Holst. 66 00:03:48,208 --> 00:03:50,375 Andreas Lunds familie bekræfter, at han blev forfulgt. 67 00:03:50,458 --> 00:03:51,541 Har du nogen mistænkte? 68 00:03:53,291 --> 00:03:56,333 På dette tidspunkt, vi kan ikke dele flere oplysninger. 69 00:03:56,416 --> 00:03:57,291 Det er Hess, der taler. 70 00:03:57,375 --> 00:03:59,750 Jeg ringer fra Glostrup Hospital om Jon Hess. 71 00:03:59,833 --> 00:04:02,041 - Jeg har fået at vide, at du kender ham? - Jep. Han er min bror. 72 00:04:02,125 --> 00:04:03,875 Ved runder i dag besluttede vi at prøve 73 00:04:03,958 --> 00:04:07,208 for at mindske Jon af den medicin, han tager, for at prøve at vække ham. 74 00:04:07,291 --> 00:04:10,708 Øh... Okay. Er der nogen risici? 75 00:04:10,791 --> 00:04:12,208 Der er, ja, 76 00:04:12,291 --> 00:04:15,208 og jeg tror, det ville være godt hvis du kunne komme og sidde med ham. 77 00:04:15,291 --> 00:04:18,083 Jeg er midt i noget, men jeg prøver at kigge forbi senere. 78 00:04:18,166 --> 00:04:19,166 Lyder godt. 79 00:04:19,250 --> 00:04:20,416 - Tak. - Farvel. 80 00:04:22,125 --> 00:04:23,666 Vi skal starte fra bunden. 81 00:04:23,750 --> 00:04:28,125 Vores teori om vold mod kvinder holder ikke. Det her er noget andet. 82 00:04:28,208 --> 00:04:31,250 Hvad gjorde Zara Solak og Andreas Lund har tilfælles? 83 00:04:31,333 --> 00:04:35,333 MO. De blev tvunget til at sidde og se på familien, de havde ødelagt. 84 00:04:35,416 --> 00:04:37,708 - Øhm... - Okay. Noget andet? 85 00:04:39,625 --> 00:04:41,291 Hess, hvad synes du? 86 00:04:42,000 --> 00:04:48,791 Både Zara Solak og Andreas Lund var utro og forlod deres ægtefæller. 87 00:04:48,875 --> 00:04:50,708 Som halvdelen af ​​den danske befolkning. 88 00:04:50,791 --> 00:04:55,333 - Ja, men det kan stadig være motivet. - Godt, men det passer ikke til Emma Holst. 89 00:04:55,416 --> 00:04:57,333 UTRO SKILSmisse 90 00:04:57,416 --> 00:05:00,833 Nej, men jeg tror 91 00:05:02,291 --> 00:05:05,250 at Emma Holst var gerningsmandens første drab. 92 00:05:07,375 --> 00:05:12,208 Jeg tror, det var personligt, og Jeg tror, det handlede om... om had. 93 00:05:12,291 --> 00:05:15,083 Bortset fra hendes kraniebrud, det havde hun også 94 00:05:15,666 --> 00:05:19,041 23 knivstik og blå mærker fra slag mod hendes krop. 95 00:05:22,375 --> 00:05:23,833 Jeg tror, ​​Emma kendte sin morder. 96 00:05:23,916 --> 00:05:26,291 Så gik vi glip af noget i Emma Holst-sagen? 97 00:05:26,375 --> 00:05:28,166 Det tror jeg. Vi skal finde en forbindelse 98 00:05:28,250 --> 00:05:31,708 mellem hende og de to andre ofre. Det skal være den samme stalker. 99 00:05:31,791 --> 00:05:35,916 Jeg er ikke sikker, men her er tre flere rapporter om en stalker, der ligner vores. 100 00:05:36,000 --> 00:05:38,208 Ali Demir, Berit Meldgård, og Ditte Kølster. 101 00:05:38,291 --> 00:05:41,000 Ali forlod landet, og Meldgård trak hendes klage tilbage 102 00:05:41,083 --> 00:05:44,625 efter at have forsonet sig med sin mand. Ditte kan ikke findes. 103 00:05:45,125 --> 00:05:47,666 Hendes partner siger, at hun gemmer sig frivilligt. 104 00:05:47,750 --> 00:05:51,000 Men Ditte havde også en affære og ønskede skilsmisse. 105 00:05:53,125 --> 00:05:58,916 Hun anmeldte sin eks for stalking, aggressiv adfærd og vold. 106 00:06:02,375 --> 00:06:03,916 Og der var en voldsom hændelse, 107 00:06:04,000 --> 00:06:06,708 da hun vendte sig til Styrelsen for Familieret for at få hjælp. 108 00:06:06,791 --> 00:06:10,250 Ja, og de var også involveret i Zara Solaks skilsmisse. 109 00:06:11,458 --> 00:06:14,291 Mæglede de også for Andreas Lund og hans eks? 110 00:06:17,916 --> 00:06:20,750 Styrelsen for Familieret? Er det vores forbindelse? 111 00:06:21,583 --> 00:06:25,208 Kan... kan Zara Solak og Andreas Lund har mødtes der? 112 00:06:27,458 --> 00:06:28,458 Ja. 113 00:06:34,541 --> 00:06:36,375 Marie? 114 00:06:40,125 --> 00:06:42,583 Døren var åben, så jeg lukkede mig ind. 115 00:06:44,625 --> 00:06:47,166 Hvorfor var du ikke til gruppeterapi i morges? 116 00:06:47,750 --> 00:06:49,625 Øh... jeg glemte det. 117 00:06:54,458 --> 00:06:57,541 Hvor længe har du siddet her? Hvad laver du? 118 00:06:58,375 --> 00:07:01,291 Jeg mødte Emmas ekskæreste, og han... 119 00:07:02,291 --> 00:07:04,458 han tror, hun så nogen. 120 00:07:07,666 --> 00:07:09,916 Okay? WHO? 121 00:07:10,500 --> 00:07:12,375 Han ved det ikke, og... 122 00:07:13,375 --> 00:07:17,958 så tænkte jeg, at jeg måske kunne at finde noget blandt hendes ting. 123 00:07:18,041 --> 00:07:19,708 Et navn eller... 124 00:07:21,541 --> 00:07:24,875 Tror du ikke hun ville have fortalt dig det hvis hun havde mødt en ny? 125 00:07:28,166 --> 00:07:29,833 Åh, jeg ved det ikke. 126 00:07:32,541 --> 00:07:34,708 Hun var så humørsyg og lukket af og... 127 00:07:36,333 --> 00:07:39,958 Jeg troede, det bare var fordi hun var teenager, men måske... 128 00:07:46,291 --> 00:07:48,125 Vi skændtes meget. 129 00:07:49,625 --> 00:07:53,250 Men Marie, er det ikke normalt for døtre at slås med deres mødre? 130 00:07:56,666 --> 00:07:59,083 Jeg forstår, at det er svært at give slip. 131 00:08:00,416 --> 00:08:04,166 Selvfølgelig skal du gøre det i dit eget tempo. Det er bare… 132 00:08:06,375 --> 00:08:08,291 det er to år siden nu. 133 00:08:10,375 --> 00:08:11,333 Ved du det? 134 00:08:14,083 --> 00:08:16,416 Det kan også være godt for Molly og Thor 135 00:08:16,500 --> 00:08:18,750 for at se nogle ændringer her omkring? 136 00:08:19,416 --> 00:08:20,458 Emmas værelse... 137 00:08:21,333 --> 00:08:23,458 Det er lidt af en… 138 00:08:24,250 --> 00:08:25,666 et mausoleum. 139 00:08:29,166 --> 00:08:32,083 Vil du have mig hjælpe dig med at pakke hendes ting? 140 00:08:52,458 --> 00:08:55,916 Hej. Dette er agenturet for familieret. Hvordan kan jeg hjælpe dig? 141 00:08:58,500 --> 00:08:59,458 Selvfølgelig, frue. 142 00:08:59,541 --> 00:09:01,125 Hvad tager så lang tid? 143 00:09:01,625 --> 00:09:04,125 De leder efter en medarbejder, der er ledig. 144 00:09:04,208 --> 00:09:05,583 Okay. 145 00:09:07,375 --> 00:09:09,500 - Vi tilbyder rådgivning... - Så? 146 00:09:09,583 --> 00:09:12,291 Fik du flere tekster eller billeder? 147 00:09:12,375 --> 00:09:13,375 Nej. 148 00:09:18,000 --> 00:09:20,083 Ja, det kan du finde også på vores hjemmeside. 149 00:09:20,166 --> 00:09:21,500 Hvad med... Hvordan har Jon det? 150 00:09:21,583 --> 00:09:25,458 De, øh... reducerer de beroligende midler i dag. 151 00:09:25,541 --> 00:09:27,125 - Okay? - Mm-hmm. 152 00:09:27,208 --> 00:09:31,125 Så hvis alt går godt, så, øh... ja, han vågner måske. 153 00:09:32,041 --> 00:09:34,500 Skulle du så ikke tage på hospitalet? 154 00:09:35,250 --> 00:09:37,041 Hvis der sker noget? 155 00:09:37,958 --> 00:09:39,666 They'll call me. 156 00:09:49,791 --> 00:09:51,041 Is that Le? 157 00:09:51,875 --> 00:09:53,958 - Vent, vent, lad mig se. - Yeah… 158 00:09:54,041 --> 00:09:58,041 {\an8}- Har hun været hos dig? - Hun hjælper mig med fuglen. 159 00:09:58,958 --> 00:10:00,041 Hvad? 160 00:10:00,125 --> 00:10:02,041 Ja. Hun kom forbi den anden dag. 161 00:10:02,125 --> 00:10:04,541 {\an8}- Hvornår kom hun forbi? - I didn't ask her to. 162 00:10:04,625 --> 00:10:06,583 She just showed up, og nu fodrer hun den. 163 00:10:06,666 --> 00:10:07,875 Men… 164 00:10:07,958 --> 00:10:10,208 Hun burde ikke hjælpe dig with that bird! 165 00:10:12,333 --> 00:10:14,625 Hun var knust, da du forsvandt, 166 00:10:14,708 --> 00:10:18,250 and I… I don't… Jeg vil ikke have, at det sker igen. 167 00:10:18,750 --> 00:10:21,458 Du kan ikke vandre ind og ud af hendes liv. 168 00:10:22,208 --> 00:10:24,625 Vores vicedirektør vil se dig nu. 169 00:10:26,791 --> 00:10:28,333 Ja tak. 170 00:10:29,041 --> 00:10:30,916 Vi har forsøgt at hjælpe begge familier 171 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 finde løsninger, der gavner børnene, 172 00:10:33,083 --> 00:10:35,708 men med Lund, dialogen blev så fastlåst 173 00:10:35,791 --> 00:10:40,291 at moderen nægtede ethvert samvær mellem far og søn. 174 00:10:40,791 --> 00:10:43,708 Og den anden sag? Øh, Zara Solak? 175 00:10:44,208 --> 00:10:46,458 Hmm... Mere af det samme. 176 00:10:46,541 --> 00:10:50,500 Jalousi, stridigheder om delt forældremyndighed over deres datter... 177 00:10:50,583 --> 00:10:52,916 Kan utroskab være en faktor? 178 00:10:53,000 --> 00:10:55,875 Ja, sandsynligvis, men det kommer vi ikke ind på. 179 00:10:55,958 --> 00:10:59,333 I begge tilfælde var børnene det så påvirket af konflikterne 180 00:10:59,416 --> 00:11:01,333 at de fik tilbudt grupperådgivning. 181 00:11:01,416 --> 00:11:04,625 Kan du tjekke om begge familier haft samme sagsbehandler? 182 00:11:04,708 --> 00:11:06,333 Lad os se... 183 00:11:06,416 --> 00:11:08,166 Nej. De var forskellige mennesker. 184 00:11:08,250 --> 00:11:10,250 - Forskellige mennesker? - Ja. 185 00:11:10,333 --> 00:11:12,916 Men Zara Solak og Andreas Lund, 186 00:11:13,000 --> 00:11:15,125 de kunne have mødt hinanden her, ikke? 187 00:11:15,208 --> 00:11:18,875 Det tror jeg ikke. De to par kom på forskellige tidspunkter. 188 00:11:19,666 --> 00:11:23,875 - Men du ved det ikke med sikkerhed? - Jeg er ked af, at jeg ikke kan være til mere hjælp, men... 189 00:11:23,958 --> 00:11:25,000 - Det er fint. - Ja. 190 00:11:25,083 --> 00:11:27,333 Vi har et par sager mere vi vil gerne have dig til at tjekke. 191 00:11:27,416 --> 00:11:28,416 Okay. 192 00:11:28,500 --> 00:11:33,250 Øh... Ali Demir, Berit Meldgård, og Ditte Kølster. 193 00:11:33,333 --> 00:11:34,708 - Så hurtigt du kan, tak. - Ja... 194 00:11:34,791 --> 00:11:36,875 - Den Kølster-kvinde var... - Ditte Kølster, ja. 195 00:11:36,958 --> 00:11:41,083 Ja. Jeg kan se at hendes sag stadig er åben. 196 00:11:41,166 --> 00:11:42,500 - Mmm? - Mmm. 197 00:11:42,583 --> 00:11:44,958 - Ja? - Kan du se, hvor hun bor? 198 00:11:45,041 --> 00:11:47,291 - Nej. - Er der nogen her, der ved det? 199 00:11:47,375 --> 00:11:51,833 Ja, det burde hendes sagsbehandler vide. Han kender familien godt. 200 00:11:51,916 --> 00:11:54,416 Hvem har ellers adgang til dine sagsakter? 201 00:11:54,500 --> 00:11:57,333 Kun vores medarbejdere har adgang til systemet. 202 00:11:58,541 --> 00:12:00,250 Ja? 203 00:12:00,833 --> 00:12:01,708 Hej. 204 00:12:02,916 --> 00:12:05,083 - Hej. - De er fra politiet. 205 00:12:05,166 --> 00:12:06,125 - Hej. - Hej. 206 00:12:06,208 --> 00:12:09,125 De efterforsker disse forfærdelige mord. 207 00:12:09,208 --> 00:12:12,625 De leder efter en af dine kunder, Ditte Kølster. 208 00:12:12,708 --> 00:12:14,916 Ja? Jeg har et møde med hende i eftermiddag. 209 00:12:15,000 --> 00:12:18,291 Hvis hun viser, dvs. Det har hun ikke de sidste par gange. 210 00:12:18,833 --> 00:12:23,458 Men hun bad selv om mødet da forældremyndighedssagen vil blive afgjort snarest. 211 00:12:23,541 --> 00:12:25,875 Vi har prøvet at ringe til hende flere gange. 212 00:12:25,958 --> 00:12:28,291 og det vil vi rigtig gerne at komme i kontakt med hende. 213 00:12:28,375 --> 00:12:31,333 Har du nogen idé om, hvor hun er? Det er vigtigt. 214 00:12:31,416 --> 00:12:33,958 Det tror jeg kun, jeg har adressen på deres fælles hjem. 215 00:12:34,041 --> 00:12:36,000 Hendes eksmand bor der stadig. 216 00:12:41,458 --> 00:12:43,125 For fanden, de er langsomme! 217 00:12:43,208 --> 00:12:45,666 - Hør, om Le, øh... - Det sidste... 218 00:12:45,750 --> 00:12:49,000 Det sidste jeg vil gøre er at forstyrre hende. 219 00:12:52,666 --> 00:12:56,291 Jeg har det fint med, at du kommer og så afsted igen, men Le er ikke. 220 00:12:59,291 --> 00:13:01,625 Du skal finde ud af, hvad du vil. 221 00:13:02,833 --> 00:13:04,791 Skal vi gå? 222 00:13:15,791 --> 00:13:18,166 - Peter Hougård? - Ja. 223 00:13:21,166 --> 00:13:22,666 Københavns Politi. 224 00:13:23,500 --> 00:13:24,583 Ja? 225 00:13:24,666 --> 00:13:28,041 Vi... vi leder for din ekskone, Ditte Kølster. 226 00:13:28,125 --> 00:13:30,875 Vi vil gerne tale med hende. Ved du, hvor hun er? 227 00:13:30,958 --> 00:13:32,875 Nej. Det er jeg bange for ikke. 228 00:13:32,958 --> 00:13:35,958 Og det ville jeg nok være den sidste person, der kender. 229 00:13:36,583 --> 00:13:37,791 Og hvorfor er det? 230 00:13:37,875 --> 00:13:41,916 Øh... ja, fordi vi er... vi skal igennem en skilsmisse. 231 00:13:42,541 --> 00:13:45,208 Og vores kommunikation er ikke helt fantastisk. 232 00:13:47,208 --> 00:13:50,958 Og hvornår så du, øh... sidst Ditte? Kan du huske? 233 00:13:51,041 --> 00:13:54,291 Ja, det gør jeg. Øh, det var... det var, øh... 234 00:13:54,375 --> 00:13:56,333 Det var tre uger siden. Mm-hm. 235 00:13:57,458 --> 00:13:59,166 Men jeg er faktisk... 236 00:14:00,500 --> 00:14:02,416 Jeg er lidt bekymret for hende. 237 00:14:03,000 --> 00:14:04,541 Bekymret? Hvorfor? 238 00:14:04,625 --> 00:14:08,708 Fordi hun hævder, at jeg udspionerer hende og forfølger hende og... 239 00:14:10,458 --> 00:14:12,791 - Og det er jeg ikke. - Hvad ved du om stalkingen? 240 00:14:14,041 --> 00:14:16,416 Jeg ved kun, hvad hun har sagt 241 00:14:16,500 --> 00:14:19,708 ved de, øh... få møder hos Styrelsen for Familieret. 242 00:14:19,791 --> 00:14:23,000 Hun sagde, at hun føler sig overvåget og truet af en, der... 243 00:14:23,791 --> 00:14:26,208 Det er forfærdeligt at se hende sådan. Jeg mener det. 244 00:14:26,291 --> 00:14:27,625 Men… 245 00:14:27,708 --> 00:14:31,541 Det påvirker også mig og pigerne og vores forhold. 246 00:14:32,250 --> 00:14:34,750 Det er lige meget, hvad fanden jeg laver. jeg kan bare ikke... 247 00:14:34,833 --> 00:14:36,833 Jeg får knap lov til at se dem. jeg mener… 248 00:14:39,041 --> 00:14:43,458 Tidligere har din ekskone anmeldt dig for aggressiv adfærd og vold, 249 00:14:43,541 --> 00:14:45,333 og de regerede til hendes fordel. 250 00:14:48,625 --> 00:14:49,541 Ja. 251 00:14:52,041 --> 00:14:53,250 Det er rigtigt. Øh... 252 00:14:54,666 --> 00:14:58,583 Okay, så du tror, at jeg har gjort... hvad? 253 00:15:02,875 --> 00:15:04,333 Ja, det er sandt. 254 00:15:04,416 --> 00:15:07,625 Det var sindssygt hårdt for mig at klare, øh... 255 00:15:07,708 --> 00:15:10,500 øh, løgn og snyd... 256 00:15:11,000 --> 00:15:14,333 Det indrømmer jeg. Jeg klarede det ikke så godt, nej, 257 00:15:14,416 --> 00:15:18,791 men jeg har accepteret at hun vil skilles. 258 00:15:18,875 --> 00:15:20,000 Det har jeg virkelig. 259 00:15:20,083 --> 00:15:25,500 Nu venter jeg bare på, at hun stopper det hele hendes urimelige anklager mod mig. 260 00:15:29,666 --> 00:15:32,208 Jeg vil bare se mine piger. Det er alt. 261 00:15:36,041 --> 00:15:39,958 Højre. Hvis du hører fra hende, bed hende venligst ringe til os. 262 00:15:41,125 --> 00:15:42,458 Det gør jeg. 263 00:16:07,666 --> 00:16:10,125 Some of you covered the topic really well 264 00:16:10,208 --> 00:16:13,750 and included King, Gandhi, and Extinction Rebellion, 265 00:16:13,833 --> 00:16:16,833 but unfortunately, quite a few of you 266 00:16:16,916 --> 00:16:20,333 haven't really understood what civil disobedience means. 267 00:16:20,416 --> 00:16:22,208 - Så vi går igennem... - Hvorfor fik jeg et D? 268 00:16:22,291 --> 00:16:24,416 - Hvad, undskyld? - Hvorfor fik jeg et D? 269 00:16:25,083 --> 00:16:27,833 Nå, fordi, Liam, you didn't complete the task. 270 00:16:27,916 --> 00:16:31,208 You forgot to consider Lundin's article on democracy and… 271 00:16:31,291 --> 00:16:34,750 - Do you know if class is canceled? - Nej, det tror jeg ikke. Undskyld. 272 00:16:35,458 --> 00:16:38,541 Um… well, you know what? Øh, det var det for i dag. 273 00:16:38,625 --> 00:16:40,833 Vi vil... vi fortsætter i morgen. 274 00:16:43,833 --> 00:16:45,083 - Du lyver. - Jeg mener det! 275 00:16:45,166 --> 00:16:46,291 - Jeg mener det. - Hej. 276 00:16:47,000 --> 00:16:47,875 Hej. 277 00:16:51,458 --> 00:16:54,166 Så du dimitterer snart. 278 00:16:54,250 --> 00:16:56,958 - Ja. Det er skørt. - Ja, tiden flyver. 279 00:17:02,958 --> 00:17:06,500 Vi talte om hvor ubehageligt det må være for dig 280 00:17:06,583 --> 00:17:08,000 med alt det, der sker, og... 281 00:17:08,083 --> 00:17:10,666 Ja. Det er ikke det… 282 00:17:11,166 --> 00:17:12,541 Vi savner hende også. 283 00:17:13,250 --> 00:17:16,541 Hør, jeg ved godt det er et mærkeligt spørgsmål, men 284 00:17:17,166 --> 00:17:20,041 ved du om Emma var det se en ny dengang? 285 00:17:20,125 --> 00:17:21,583 - Efter Omar? - Ja. 286 00:17:21,666 --> 00:17:24,791 - Mm-mm. - Det tror jeg ikke. Nej. 287 00:17:24,875 --> 00:17:27,458 Og du er helt sikker? 288 00:17:27,541 --> 00:17:29,416 Ja. Vi tre hang meget ud. 289 00:17:29,500 --> 00:17:32,250 Ja. Hun var meget single efter Omar. 290 00:17:32,333 --> 00:17:35,916 Vi snakkede meget om fyre og lavede lister og... 291 00:17:36,000 --> 00:17:39,166 Lister? Hvad mener du? Af … af hvad? 292 00:17:39,250 --> 00:17:42,041 Åh, det var bare dumme ting. Det var ikke… 293 00:17:42,125 --> 00:17:44,166 Som hvad for eksempel? 294 00:17:44,250 --> 00:17:48,958 Ligesom hvem du gerne vil forbinde med. Jeg mener, Harry Styles, fodboldspillere... 295 00:17:49,041 --> 00:17:51,541 William fra den anden klasse. Det var ikke… 296 00:17:51,625 --> 00:17:53,791 Der var også nogle lærere på listen. 297 00:17:53,875 --> 00:17:55,041 lærere? 298 00:17:55,125 --> 00:17:57,500 - Nej! Nej. Øh... - Fra denne skole? 299 00:17:58,000 --> 00:18:00,875 Det var en joke. jeg mener… 300 00:18:00,958 --> 00:18:03,416 Det er ikke som om der er sket noget, eller... 301 00:18:03,500 --> 00:18:05,500 - Øh... - Nej, nej. Det var ingenting. 302 00:18:05,583 --> 00:18:07,166 - Nej, nej. - Ja. 303 00:18:07,250 --> 00:18:08,791 - Ja. - Selvfølgelig ikke. 304 00:18:12,000 --> 00:18:17,125 Ja, rigtigt... Um, jeg tror, vi er nødt til at gå nu. 305 00:18:17,208 --> 00:18:18,208 - Mm. - Ja. 306 00:18:18,291 --> 00:18:19,291 Pas på. 307 00:18:19,875 --> 00:18:21,041 Dejligt at se dig igen. 308 00:18:21,125 --> 00:18:22,916 - Ja, farvel. - Vi ses. 309 00:18:31,166 --> 00:18:35,166 Okay. Det gør Dittes kæreste Lena ikke ved hvor Ditte er lige nu, 310 00:18:35,250 --> 00:18:37,000 men hun passer senere 311 00:18:37,083 --> 00:18:40,166 fordi Ditte har et møde hos Styrelsen for Familieret. 312 00:18:40,250 --> 00:18:41,708 Ja, hun vil prøve at få fat i hende. 313 00:18:41,791 --> 00:18:44,083 Hendes svoger tænker hun tager til kvindetilflugten, 314 00:18:44,166 --> 00:18:45,916 og har ikke noget pænt at sige om eksen. 315 00:18:46,000 --> 00:18:48,625 Nej, det gjorde Lena heller ikke. Hun blev også truet af ham. 316 00:18:48,708 --> 00:18:52,625 Jeg tror, han har haft det rigtig svært acceptere, at Ditte faldt for en kvinde. 317 00:18:52,708 --> 00:18:55,791 Jeg har sagsbehandleren Ole Østergård fra Styrelsen for Familieret. 318 00:18:55,875 --> 00:18:56,750 Ja? 319 00:18:56,833 --> 00:19:00,416 Det huskede han lige, at Ditte Kølster har har boet sammen med en kollega i et stykke tid. 320 00:19:00,500 --> 00:19:03,541 - Okay. Har du adressen? - Nej, men jeg kan finde det. 321 00:19:03,625 --> 00:19:06,625 - rigtigt. Vi er nødt til at tale med hende. - Du har en gæst. 322 00:19:07,416 --> 00:19:09,625 - Hej Aksel. - Hess. 323 00:19:09,708 --> 00:19:12,500 - Hvad laver du her? - Jeg har noget til dig. 324 00:19:12,583 --> 00:19:13,500 Okay? 325 00:19:13,583 --> 00:19:16,875 Den anden dag talte du om en stalker leger gemmeleg med sine ofre. 326 00:19:16,958 --> 00:19:19,166 - Ja? - Fik mig til at tænke på en gammel pædofilisag. 327 00:19:19,250 --> 00:19:21,833 Gerningsmanden legede gemmeleg med ofrene. 328 00:19:21,916 --> 00:19:25,583 Tre børn blev mishandlet og dræbt. Den tredje blev fundet i moser. 329 00:19:25,666 --> 00:19:28,541 - Hvornår... hvornår var det? - '92. 330 00:19:28,625 --> 00:19:30,541 - Så det er over 30 år siden. - Ja. 331 00:19:31,625 --> 00:19:33,833 - Hej. Godt at se dig, Aksel. - Mm-hmm. 332 00:19:34,583 --> 00:19:37,333 Øh... vi har adressen. Vil du blive her, eller... 333 00:19:37,416 --> 00:19:39,583 Øh... Nej, nej. Jeg tager med. Selvfølgelig. 334 00:19:39,666 --> 00:19:40,750 - Okay. - Ja. 335 00:19:42,041 --> 00:19:43,541 - Læs den. - Ja. 336 00:19:43,625 --> 00:19:45,333 - Det kan være nyttigt. - Det vil jeg. 337 00:19:45,416 --> 00:19:47,166 - Vi ses senere. - Men hey, Naia? 338 00:19:47,250 --> 00:19:48,166 Ja? 339 00:19:49,875 --> 00:19:53,625 Mm, vær forsigtig med det Hess. Han er stadig vild med dig. 340 00:19:53,708 --> 00:19:56,125 Vi ses. 341 00:20:30,125 --> 00:20:33,291 - Hvorfor kan jeg ikke få en tur? - Du har spillet det hele dagen. 342 00:20:33,375 --> 00:20:36,125 Du har spillet hele dagen. Jeg vil gerne spille. 343 00:20:36,208 --> 00:20:38,916 - Tag dine sikkerhedsseler på. - Jeg vil blive hos Pernille. 344 00:20:39,000 --> 00:20:40,666 Vi tager til kvindetilflugten. 345 00:20:40,750 --> 00:20:42,666 Der er andre børn der. Det bliver sjovt. 346 00:20:42,750 --> 00:20:44,458 - Men jeg vil blive hos hende. - Ja. 347 00:20:44,541 --> 00:20:46,375 Men Pernille har brug for også lidt tid alene. 348 00:20:46,458 --> 00:20:49,333 Så vi skal først hjem til Lena. 349 00:20:50,333 --> 00:20:52,041 - Okay, skat? - Det vil jeg ikke! 350 00:20:52,125 --> 00:20:55,666 Men det er vi nødt til. Hun vil passe på dig mens mor er til mødet, okay? 351 00:20:56,250 --> 00:20:59,041 - Må jeg ikke prøve det spil? - Nej, du har lige spillet. 352 00:20:59,125 --> 00:21:01,083 Men jeg vil bare prøve det niveau. 353 00:21:01,166 --> 00:21:03,541 - Det ser rigtig sjovt ud. - Nej, jeg spiller nu. 354 00:21:03,625 --> 00:21:06,041 - Venligst? Du har prøvet så mange gange! - Åh, shit! 355 00:21:06,125 --> 00:21:07,833 - Mor! - Ikke nu! 356 00:21:07,916 --> 00:21:10,708 - Nej. - Det har du. Ti gange allerede! 357 00:21:10,791 --> 00:21:13,083 - Nej! - Ja, det har du. 358 00:21:13,166 --> 00:21:16,500 - Stop! Du er irriterende! - Nej, du er irriterende! 359 00:21:17,208 --> 00:21:18,958 - Stop det! - Nej. 360 00:21:19,041 --> 00:21:20,083 Mor! 361 00:21:21,083 --> 00:21:24,750 - Hvorfor kan jeg kun have én tur? - Fordi du spillede det hele dagen. 362 00:21:24,833 --> 00:21:27,875 - Gjorde det ikke! Du har spillet-- - Tag dine sikkerhedsseler på! 363 00:21:27,958 --> 00:21:30,500 - Okay. - Lad mig prøve? 364 00:21:36,666 --> 00:21:38,500 {\an8}TÆLLER TIL ET TÆLLER TIL TO 365 00:21:38,583 --> 00:21:41,041 {\an8}DEN LESBISKE VAR IKKE TIL HENDES MAND SAND 366 00:21:42,791 --> 00:21:43,875 Hej. 367 00:22:01,958 --> 00:22:03,166 Ditte Kølster? 368 00:22:04,333 --> 00:22:06,625 Hej, Ditte, Ditte, Ditte. Tag det roligt. 369 00:22:07,416 --> 00:22:09,125 Slap af. Jeg er hos politiet. 370 00:22:11,833 --> 00:22:14,500 - Kommer du til åbent hus senere? - Jeg er ude af det i år. 371 00:22:14,583 --> 00:22:16,666 - Åh, okay. Vi ses. - Ja, vi ses. 372 00:22:40,666 --> 00:22:42,291 Hanne, kan du give mig en hånd? 373 00:22:42,375 --> 00:22:46,958 Jeg skal finde nogle gamle opgaver i arkivet, og jeg tænkte på om... 374 00:22:47,041 --> 00:22:48,625 kan du give mig et log-in? 375 00:22:49,125 --> 00:22:51,583 Øh... ja. Du kan, øh... 376 00:22:51,666 --> 00:22:54,416 - Du kan bare bruge min. Øhm… - Åh. Stor! Tak. 377 00:23:10,916 --> 00:23:12,416 STUDENT: EMMA HOLST SØG 378 00:23:12,500 --> 00:23:16,833 TIDSPLAN - STUDIEPLAN FRAVÆR - OPGAVER 379 00:23:16,916 --> 00:23:19,875 KLASSE - OPGAVE - DEADLINE TID - STATUS 380 00:23:19,958 --> 00:23:21,000 KUNSTKLASSE 381 00:23:21,083 --> 00:23:23,166 LÆRER: BO MORTENSEN 382 00:23:23,250 --> 00:23:25,666 DOKUMENT EROTISK OBESSION 383 00:23:31,375 --> 00:23:33,333 FORSPIL LOLITA 384 00:23:33,416 --> 00:23:34,791 SENSUALITET 385 00:23:34,875 --> 00:23:36,125 SEKSUEL GLÆDE 386 00:23:37,458 --> 00:23:38,833 EROTIK OG DADAISM LYS 387 00:23:45,958 --> 00:23:47,458 INDLEVET - FRAVÆR: 0 % 388 00:23:47,541 --> 00:23:54,375 LÆRERENS BEMÆRKNING SAVNER DIG I KLASSEN 389 00:23:54,458 --> 00:23:57,000 JEG KAN KUN GI DIG C. DU VED HVORFOR. 390 00:23:57,083 --> 00:24:00,333 LAD OS TALE EFTER KLASSEN. 391 00:24:08,916 --> 00:24:09,958 Yay! 392 00:24:10,916 --> 00:24:12,833 Vi har prøvet at få fat i dig. 393 00:24:13,791 --> 00:24:16,000 Jeg har skiftet mit nummer flere gange. 394 00:24:18,083 --> 00:24:19,291 Skriv det... 395 00:24:19,375 --> 00:24:21,625 - Han kontrollerede mig. - Lad os bytte. 396 00:24:21,708 --> 00:24:25,916 Han spærrede mig inde og ville bestemme hvad jeg havde på og hvem jeg talte med. 397 00:24:26,875 --> 00:24:31,208 Han ringede til vores familielæge og sagde, at jeg var mentalt ustabil, men det var jeg ikke. Det var han. 398 00:24:32,166 --> 00:24:35,208 Var det i den tid anmeldte du ham for vold? 399 00:24:35,708 --> 00:24:39,875 Han slog mig og truede mig foran børnene, men du gjorde ingenting. 400 00:24:40,666 --> 00:24:42,166 Jeg kontaktede kvindehjemmet, 401 00:24:42,250 --> 00:24:44,750 men endelig, Jeg måtte flygte hjemmefra med pigerne. 402 00:24:44,833 --> 00:24:46,916 Var det, da stalkingen startede? 403 00:24:47,458 --> 00:24:52,083 Ja. Billeder og videoer, mest af Lena og mig. 404 00:24:52,166 --> 00:24:55,291 Og han bliver ved med at skifte nummer, men jeg ved det er ham. 405 00:24:56,708 --> 00:25:00,666 Det værste er, at tællerim, som om det hele er et spil. 406 00:25:04,541 --> 00:25:08,166 Ditte, formoder vi det er måske ikke Peter, der stalker dig. 407 00:25:08,250 --> 00:25:10,916 - Hvad? Nej. Det er... - Vores teori er, at det er forbundet med... 408 00:25:11,000 --> 00:25:12,375 Det er Peter. 409 00:25:12,458 --> 00:25:15,083 Jeg mener, du kender ham ikke. Han er i stand til de værste ting. 410 00:25:15,166 --> 00:25:16,750 Han har det ikke godt! 411 00:25:20,500 --> 00:25:22,458 Ditte, se venligst på disse. 412 00:25:25,833 --> 00:25:30,916 De er begge skilt fordi de var deres partnere utro. 413 00:25:31,000 --> 00:25:35,458 De har børn, og de bor i nærheden af København. 414 00:25:37,375 --> 00:25:39,000 De blev dræbt, ikke? 415 00:25:40,875 --> 00:25:41,875 Ja. 416 00:25:43,833 --> 00:25:46,833 Det er Zara Solak og Andreas Lund. 417 00:25:47,333 --> 00:25:49,166 Ringer det nogen klokker? 418 00:25:50,375 --> 00:25:55,125 Kunne du have mødt dem, da du gik til møder i Styrelsen for Familieret? 419 00:25:58,666 --> 00:26:01,625 Jeg... det tror jeg ikke. Jeg har kun været et par gange. 420 00:26:01,708 --> 00:26:02,916 Er du sikker? 421 00:26:03,666 --> 00:26:04,541 Ja. 422 00:26:06,083 --> 00:26:10,708 Og det spil, Ditte, øh... med billederne og tællerimet, 423 00:26:11,541 --> 00:26:13,958 kan du huske hvornår det startede? 424 00:26:14,041 --> 00:26:16,083 Efter sommerferien. 425 00:26:16,166 --> 00:26:19,333 Var det ikke, da du kontaktede Familieretsstyrelsen første gang? 426 00:26:21,000 --> 00:26:22,041 Ja. 427 00:26:23,291 --> 00:26:24,583 - Er du sikker? - Hej? 428 00:26:24,666 --> 00:26:27,166 Ja. Et par uger før. 429 00:26:27,666 --> 00:26:30,541 Vi sørger for det han får et tilhold. 430 00:26:34,208 --> 00:26:37,541 Når jeg ser alle de billeder og sms-beskeder Ditte har modtaget, 431 00:26:37,625 --> 00:26:39,416 den minder meget om vores stalker. 432 00:26:40,083 --> 00:26:43,583 Se på det her. For to uger siden sker der pludselig noget. 433 00:26:43,666 --> 00:26:44,541 GØG 434 00:26:45,833 --> 00:26:46,666 "Gøg." 435 00:26:48,458 --> 00:26:50,125 Og så et par dage senere... 436 00:26:50,208 --> 00:26:52,000 "Sig noget!" Han kan ikke finde hende. 437 00:26:52,083 --> 00:26:53,833 - Mm-mm. - Hun gik under jorden. 438 00:26:58,458 --> 00:27:00,791 Her ligner det stadig vores stalker, 439 00:27:00,875 --> 00:27:02,291 men, øh, se på denne video. 440 00:27:02,875 --> 00:27:06,750 Det er optaget i Peter Hougårds hjem. Der er også billeder af børnene. 441 00:27:06,833 --> 00:27:08,875 Øh, men hvis du tror det er Peter Hougård, 442 00:27:08,958 --> 00:27:10,833 hvorfor skulle han sende en video fra sit eget hjem? 443 00:27:10,916 --> 00:27:13,416 Jeg ved det ikke. For at få Ditte til at føle skyld. 444 00:27:14,000 --> 00:27:16,291 Måske har Ditte ret, og han har forfulgt hende. 445 00:27:16,375 --> 00:27:20,500 Ja, men kunne Peter Hougård have mødt Andreas Lund og Zara Solak på bureauet? 446 00:27:20,583 --> 00:27:22,250 Vi må tale med ham igen. Det er vi nødt til. 447 00:27:25,875 --> 00:27:26,916 Marie? 448 00:27:29,166 --> 00:27:31,916 For at komme til rent faktisk at arbejde med det, Jeg tror... jeg tror, at det... 449 00:27:32,000 --> 00:27:35,250 Bo? Bo? Må jeg tale med dig? 450 00:27:35,333 --> 00:27:40,500 - Ja. Sikker. Kunne det vente to minutter? - Nej. Det skal være nu. 451 00:27:41,708 --> 00:27:43,916 Øh, okay... jeg kommer... jeg er straks tilbage. 452 00:27:53,416 --> 00:27:56,250 Emma var i din kunstklasse, er det ikke rigtigt? 453 00:27:56,333 --> 00:27:57,791 Ja, jeg var vikar... 454 00:27:57,875 --> 00:27:59,500 Var du involveret med hende? 455 00:28:01,541 --> 00:28:05,250 - Undskyld, hvad? - Jeg læste dine kommentarer på hendes papir. 456 00:28:07,208 --> 00:28:09,791 - Øh... Marie, hvad... - Hvor var du, da hun forsvandt? 457 00:28:10,583 --> 00:28:13,000 Du var ledsager til festen, så... 458 00:28:13,083 --> 00:28:15,708 så mødte du hende efter festen, 459 00:28:15,791 --> 00:28:18,416 eller... eller ventede du på hende da hun gik? 460 00:28:18,500 --> 00:28:22,208 Marie, det her er... det er vanvittigt. Vi er nødt til at finde nogen til... Øh, Anders? 461 00:28:22,291 --> 00:28:24,541 Men du er ret glad af seniorpigerne, ikke sandt? 462 00:28:24,625 --> 00:28:27,458 Du hænger ud med dem i weekender og... ikke? 463 00:28:27,958 --> 00:28:30,375 - Mor, hvad laver du? - Hvad sker der? 464 00:28:30,458 --> 00:28:32,708 - Mor, lad os bare gå. - Hør, du er nødt til at gøre noget. 465 00:28:32,791 --> 00:28:36,166 - Marie beskylder mig for skør... - Nej! Jeg stiller bare et spørgsmål til Bo. 466 00:28:36,250 --> 00:28:38,916 Hvor han var om natten af min datters mord. 467 00:28:39,000 --> 00:28:42,000 - Han skrev nogle meget mærkelige beskeder til hende. - Hvad antyder du? 468 00:28:42,083 --> 00:28:45,500 - Jeg aner ikke, hvad der foregår. - Spørg Bo, om han er involveret i Silja. 469 00:28:46,666 --> 00:28:49,041 - Hvad? - Spørg ham! 470 00:28:50,291 --> 00:28:52,666 Øh... 471 00:28:52,750 --> 00:28:54,083 Lad os gå til mit kontor. 472 00:28:54,166 --> 00:28:55,750 - Vil du ikke svare? - Kom med mig. 473 00:28:55,833 --> 00:28:57,416 Huh. Bare fortæl mig. 474 00:29:02,125 --> 00:29:05,125 Vi har ikke rigtig brug for scener sådan i dag, så... 475 00:29:06,416 --> 00:29:09,250 Jeg foreslår, at du og Thor tager hjem, okay? 476 00:29:10,083 --> 00:29:13,583 Og så mødes vi i morgen at tale om... 477 00:29:14,333 --> 00:29:17,750 for at tale om, hvordan du har det og hvis du har brug for hjælp. 478 00:29:18,250 --> 00:29:22,375 Jeg har brug for... Huh. Ja, selvfølgelig det er meget nemmere at kalde mig skør 479 00:29:22,458 --> 00:29:26,333 i stedet for at konfrontere Bo med det faktum, at han er involveret med Silja. 480 00:29:28,083 --> 00:29:31,750 - Du skal se nærmere på det! - Marie, ingen kalder dig skør. 481 00:30:14,708 --> 00:30:15,666 Hess. 482 00:30:24,583 --> 00:30:26,458 Peter Hougård, det er politiet! 483 00:31:18,041 --> 00:31:19,291 Det her er Hess. 484 00:31:20,875 --> 00:31:22,166 Jeg er med! 485 00:31:23,416 --> 00:31:24,833 Fandt du noget? 486 00:31:27,166 --> 00:31:28,125 Hess? 487 00:31:32,458 --> 00:31:34,875 Hvad sker der? Hvad sker der? 488 00:31:36,250 --> 00:31:39,541 De bare... de ringede lige fra hospitalet. 489 00:31:39,625 --> 00:31:40,875 Ja? 490 00:31:45,208 --> 00:31:47,375 Jon er vågen. Han har det fint. Han er... 491 00:31:47,458 --> 00:31:50,083 Alt er fint. Han får noget limonade. 492 00:31:52,416 --> 00:31:54,791 - Det er fantastisk. - Ja. 493 00:31:56,166 --> 00:32:00,125 Det er... Hvad venter du på? Du skal se ham. 494 00:32:02,541 --> 00:32:04,833 - Ikke sandt? - Jeg... jeg kan ikke efterlade dig her. 495 00:32:04,916 --> 00:32:08,500 Nej, hør. Jeg har været igennem det meste, og jeg har ikke fundet noget. 496 00:32:08,583 --> 00:32:10,666 Der er ingen grund til ikke at gå. 497 00:32:11,250 --> 00:32:13,541 Selvfølgelig skal du gå og se ham nu. 498 00:32:15,708 --> 00:32:18,375 Han er alt hvad du har. Højre? 499 00:32:22,416 --> 00:32:23,416 Er han det? 500 00:32:31,791 --> 00:32:34,375 Gå og se ham. Det er det rigtige at gøre. 501 00:32:44,500 --> 00:32:47,750 Mogens, som min advokat, Jeg troede du ville holde mig opdateret? 502 00:32:47,833 --> 00:32:50,458 Jeg kan se Ditte komme ind Styrelsen for Familieret. 503 00:32:50,541 --> 00:32:52,250 Er der noget jeg ikke ved? 504 00:32:52,333 --> 00:32:53,208 Øh... 505 00:32:55,250 --> 00:32:58,291 Og kan de bare gøre det? De er ved at nægte min forældremyndighed. 506 00:32:58,375 --> 00:33:00,500 Kan hun få det møde uden mig? 507 00:33:03,750 --> 00:33:06,916 Hun lyver! Jeg gjorde det ikke! Jeg har aldrig slået mine børn! 508 00:33:07,000 --> 00:33:08,625 Hvor ofte skal jeg gentage det? 509 00:33:18,083 --> 00:33:21,333 Men det er jeg! Jeg gør præcis, hvad du siger. 510 00:33:23,750 --> 00:33:27,583 Samværsret? Og hvad… hvad betyder det helt præcist? 511 00:33:31,666 --> 00:33:35,000 En gang om måneden? Men du fortalte mig tre! Hvordan kan det være en gang om måneden? 512 00:33:40,250 --> 00:33:43,166 Men... de tager mine børn fra mig! 513 00:33:43,916 --> 00:33:44,791 Ingen! 514 00:33:45,291 --> 00:33:46,625 Ja. Ja. 515 00:33:51,250 --> 00:33:56,041 DU ØDELAGDE VORES FAMILIE 516 00:34:00,125 --> 00:34:02,541 HOR!!! 517 00:34:16,041 --> 00:34:19,458 Vi skal have nogen ud til Peter Hougårds hus. Ditte har ret. 518 00:34:19,541 --> 00:34:21,000 Han er... han har det ikke godt. 519 00:34:21,083 --> 00:34:24,291 Og endnu vigtigere, fortæl Ditte for at komme til politistationen. 520 00:34:24,375 --> 00:34:27,666 Hun er gået til agenturet for Familielov, men hun har en politieskorte. 521 00:34:27,750 --> 00:34:29,875 Ring til dem og bed dem om at være ekstra forsigtige. 522 00:34:29,958 --> 00:34:32,250 - Ja. - Jeg tager dertil for en sikkerheds skyld. 523 00:34:32,333 --> 00:34:33,333 Okay. 524 00:34:36,375 --> 00:34:39,666 Har du brug for noget? Jeg kan få dig noget fra cafeteriet, hvis du vil. 525 00:34:39,750 --> 00:34:40,791 Tak. 526 00:34:42,458 --> 00:34:44,000 De sagde, du sov her. 527 00:34:44,083 --> 00:34:46,166 Jeg har din... din fugl. 528 00:34:46,250 --> 00:34:48,833 - Johnny? - Er det et navn? 529 00:34:49,333 --> 00:34:51,166 Opkaldt efter Johnny Margrethe. 530 00:34:51,250 --> 00:34:53,458 Du er så dum. 531 00:34:56,333 --> 00:35:00,541 Det var bare et dumt uheld. Lægerne siger, at jeg vil være så god som ny. 532 00:35:02,375 --> 00:35:03,875 Det er jeg glad for at høre, Jon. 533 00:35:04,958 --> 00:35:07,541 - Du kan blive hos mig, hvis du vil. - Nej, det er fint. Det er fint. 534 00:35:07,625 --> 00:35:10,083 Jeg bor på et hotel. Så… 535 00:35:10,166 --> 00:35:11,833 Ja. Ja, selvfølgelig. 536 00:35:12,666 --> 00:35:14,666 Tror du har for snart at vende tilbage til Haag. 537 00:35:14,750 --> 00:35:16,916 Jep. Nå, det var planen. 538 00:35:21,583 --> 00:35:23,208 Jeg er fandme stolt af dig. 539 00:35:24,166 --> 00:35:26,083 Du og jeg, vi er ikke som resten. 540 00:35:28,041 --> 00:35:31,541 De går bare gennem livet i en lige linje, én efter én. 541 00:35:31,625 --> 00:35:35,666 Så... går de i panik og køber en wienerhund når børnene flytter ud. 542 00:35:36,791 --> 00:35:39,833 - Der er stadig en pris at betale. - Hvad sagde du? 543 00:35:40,375 --> 00:35:42,541 - Jeg sagde, at der er en pris at betale. - Jesus Kristus. 544 00:35:42,625 --> 00:35:44,666 - Tror du ikke? - Seriøst? 545 00:35:53,500 --> 00:35:55,208 Jeg er nødt til at tale med min kone. 546 00:35:55,708 --> 00:35:57,458 Eller ekskone. Ditte Kølster. 547 00:35:57,541 --> 00:35:59,625 Ja, rigtigt... Ja. 548 00:36:00,666 --> 00:36:03,083 K-Ø-L-S-T-E-R. 549 00:36:07,000 --> 00:36:09,250 Ja. Øh... hun er til møde med sin sagsbehandler. 550 00:36:09,333 --> 00:36:10,916 - Ja. - Og det er et privat møde. 551 00:36:11,000 --> 00:36:13,958 Ja. Jeg skal bare fortælle hende noget meget hurtigt om vores børn, så... 552 00:36:14,041 --> 00:36:16,250 Jeg er bange for, at du ikke kan se hende uden aftale. 553 00:36:16,333 --> 00:36:17,208 - Nej? - Jeg er ked af det. 554 00:36:17,291 --> 00:36:19,791 - Okay. - Jeg bliver nødt til at bede dig om at gå. 555 00:36:19,875 --> 00:36:21,791 Ja. Jeg tror ikke helt du forstår det. 556 00:36:21,875 --> 00:36:24,333 Dette er vigtigt. Jeg er tilbage om to minutter. 557 00:36:24,416 --> 00:36:26,750 - Undskyld, det er reglerne. - Er det reglerne? 558 00:36:26,833 --> 00:36:28,083 - Sådan er reglerne. - Kunne du... 559 00:36:28,166 --> 00:36:29,083 - Nej. - Øh... 560 00:36:29,166 --> 00:36:30,500 Det er reglerne. 561 00:36:33,375 --> 00:36:34,625 Hvordan kan jeg hjælpe dig? 562 00:36:34,708 --> 00:36:40,000 Hej. Min datter skal deltage i en børnegruppe her i eftermiddag... 563 00:37:24,083 --> 00:37:25,000 Øh... 564 00:37:33,041 --> 00:37:34,333 Ditte! 565 00:37:49,458 --> 00:37:50,958 Ditte! 566 00:38:14,791 --> 00:38:17,208 Dette er officerskode 0145. 567 00:38:17,750 --> 00:38:19,625 Skydning hos Styrelsen for Familieret. 568 00:38:24,500 --> 00:38:28,083 Officer 0145-rapportering skyderi hos Agenturet for Familieret. 569 00:38:29,333 --> 00:38:31,666 Kom væk! Jeg sagde, kom væk! 570 00:38:35,041 --> 00:38:36,166 Ditte! 571 00:38:37,541 --> 00:38:39,625 Hvad sker der? 572 00:38:43,666 --> 00:38:45,708 - Hvor er Ditte Kølster? - Jeg... Øh... 573 00:38:45,791 --> 00:38:46,666 - Hvad? - Jeg ved det ikke! 574 00:38:46,750 --> 00:38:47,583 Ditte Kølster! 575 00:38:47,666 --> 00:38:49,625 Jeg ved det ikke! Jeg ved det ikke! 576 00:39:06,500 --> 00:39:07,541 Ditte! 577 00:39:09,291 --> 00:39:10,291 Ditte! 578 00:39:20,791 --> 00:39:23,083 Hej! Jeg er i bilen. Hvad sker der? 579 00:39:23,583 --> 00:39:26,333 - Hej. - Hvordan gik det? 580 00:39:29,041 --> 00:39:31,791 Fint. Han, øh... Ja. 581 00:39:32,833 --> 00:39:35,583 Ja. Han laver... han har det fint, alt taget i betragtning. 582 00:39:35,666 --> 00:39:37,708 - Men... - Okay. Det er godt. 583 00:39:39,416 --> 00:39:40,958 Han har ikke ændret sig overhovedet. 584 00:39:43,541 --> 00:39:47,458 Han er måske bare gået lidt mere... sentimental. 585 00:39:47,958 --> 00:39:50,125 Jeg er glad for, at du gik for at se ham. 586 00:39:50,916 --> 00:39:53,125 Naia, jeg har... jeg har tænkt. 587 00:39:53,208 --> 00:39:54,166 Ja? 588 00:39:55,375 --> 00:39:57,083 - Hess, jeg er faktisk på vej til... - Vil du... 589 00:39:57,166 --> 00:40:00,541 Vil du have mig til at komme over og lave aftensmad til dig i aften? 590 00:40:01,958 --> 00:40:03,750 Og for Le, selvfølgelig, hvis hun er hjemme. 591 00:40:09,291 --> 00:40:10,750 Det ville være rart. 592 00:40:15,458 --> 00:40:16,833 Hvad med 6:30? 593 00:40:19,250 --> 00:40:22,583 - Naia? Hej? - Hvad fanden sker der? 594 00:40:22,666 --> 00:40:24,333 Hvor er du? 595 00:40:25,125 --> 00:40:27,708 Hos Styrelsen for Familieret. Jeg er nødt til at gå. 596 00:40:27,791 --> 00:40:28,625 Naia? 597 00:40:34,625 --> 00:40:36,875 Det er politiet! Ring 911! 598 00:40:37,375 --> 00:40:38,708 Han skyder! 599 00:40:47,250 --> 00:40:49,916 Okay. Du skal blive her indtil hjælpen kommer. 600 00:40:50,000 --> 00:40:52,000 - Ja. - Jeg vil lige tjekke, hvad der sker. 601 00:41:08,583 --> 00:41:11,458 Drop pistolen! 602 00:41:16,041 --> 00:41:17,291 Ditte! 603 00:41:21,000 --> 00:41:24,375 - Ditte! Kom med mig! Kom nu! - Peter, hvad laver du? 604 00:41:24,458 --> 00:41:27,125 Tal ikke med dem! De knepper med os! Kom nu! 605 00:41:28,000 --> 00:41:30,375 - Tænk på vores piger. - Hold nu kæft! 606 00:41:30,458 --> 00:41:32,666 - Hold nu kæft! - Lad være med at gøre det. 607 00:41:32,750 --> 00:41:34,875 - Lad være med at gøre det. - Vil du ødelægge vores familie? 608 00:41:34,958 --> 00:41:37,583 Hvad? Er det det du vil? Ingen? Så kom nu! 609 00:41:37,666 --> 00:41:40,875 Peter, jeg forstår, at du er ked af det, men hvis vi sætter os ned og roligt... 610 00:41:40,958 --> 00:41:41,958 Hold kæft! 611 00:41:45,458 --> 00:41:48,541 - Nej, nej, nej! Nej, nej! - Rejs dig op. Rejs dig op. Rejs dig op. 612 00:41:48,625 --> 00:41:50,291 Nej, nej! 613 00:41:58,583 --> 00:41:59,791 Skynd dig ud. 614 00:42:15,125 --> 00:42:16,833 Kom ud! Kom ud nu! 615 00:42:21,958 --> 00:42:23,250 Kom ud! 616 00:42:34,208 --> 00:42:36,000 - Peter Hougård, stop! - Kom tilbage. 617 00:42:36,083 --> 00:42:37,500 Det er politiet! 618 00:42:37,583 --> 00:42:41,416 Læg geværet fra dig! Læg den ned nu! 619 00:42:41,500 --> 00:42:44,375 - Ned på knæ! - Nemt. Let. 620 00:42:44,958 --> 00:42:47,666 Vi finder ud af det sammen, okay? 621 00:42:47,750 --> 00:42:49,875 Jeg er med dig, Peter. jeg er med dig, 622 00:42:49,958 --> 00:42:51,875 men du skal lægge riflen fra dig. 623 00:42:53,125 --> 00:42:54,333 Drop din pistol. 624 00:42:56,458 --> 00:42:57,833 Læg geværet fra dig. 625 00:42:58,458 --> 00:42:59,583 Læg den ned. 626 00:43:02,083 --> 00:43:03,666 Jeg er på din side. 627 00:43:04,291 --> 00:43:07,166 - Drop din pistol nu. - Men du skal lægge riflen fra dig nu. 628 00:43:07,666 --> 00:43:08,958 Drop din pistol. 629 00:43:10,958 --> 00:43:12,416 Seriøst, jeg skyder hende. 630 00:43:12,500 --> 00:43:14,125 Jeg sagde, drop din pistol nu! 631 00:43:14,208 --> 00:43:17,041 Nemt, nemt, nemt. Let. 632 00:43:17,125 --> 00:43:19,791 Let. Let. 633 00:43:20,458 --> 00:43:23,208 - Bare slip det! - Jeg vil ikke såre dig. 634 00:43:23,291 --> 00:43:24,666 Jeg vil ikke såre dig. 635 00:43:26,583 --> 00:43:27,500 Let. 636 00:43:32,791 --> 00:43:34,041 Kom nu. 637 00:43:34,625 --> 00:43:36,041 Jeg gør som du siger. 638 00:43:40,208 --> 00:43:43,625 Tænk på dine børn. Okay, Peter? 639 00:43:43,708 --> 00:43:45,666 Tænk på dine børn. 640 00:43:46,458 --> 00:43:51,416 Jeg lover dig, hvis du lægger din riffel, du vil se dine børn igen. Jeg lover dig. 641 00:43:58,000 --> 00:43:59,416 Kom nu! Bare gør det! 642 00:44:15,208 --> 00:44:16,500 Åbn døren! 643 00:44:18,041 --> 00:44:20,416 I bilen! Kom ind! Kom ind! 644 00:46:16,583 --> 00:46:19,833 Vi er klar til at lukke Øresundsbroen og alle grænseovergange. 645 00:46:21,583 --> 00:46:22,625 Hvor er Naia? 646 00:46:23,666 --> 00:46:27,041 Vi har, øh... mistet tre kolleger. 647 00:46:27,875 --> 00:46:28,958 Hvor er hun? 648 00:46:31,458 --> 00:46:32,916 Hey! Where is she? 649 00:46:34,291 --> 00:46:35,750 Hess, don't… 650 00:46:37,500 --> 00:46:38,500 Hess… 651 00:47:38,500 --> 00:47:40,708 BASED ON THE NOVEL BY SØREN SVEISTRUP