1 00:00:55,000 --> 00:00:57,500 - Sover hun? - Ja. For nu. 2 00:00:57,583 --> 00:00:58,958 Ah, det er godt. 3 00:01:14,333 --> 00:01:15,500 VEDLAGT: 1 VIDEO 4 00:01:51,208 --> 00:01:52,125 Hej? 5 00:01:57,666 --> 00:01:58,916 Sofie, er det dig? 6 00:01:59,708 --> 00:02:02,291 Hvad? Andreas, hvad laver du? 7 00:02:02,875 --> 00:02:04,250 Det er hende igen. 8 00:02:04,750 --> 00:02:06,375 Hej, kom bare indenfor. 9 00:02:08,208 --> 00:02:09,250 Ja. 10 00:02:19,291 --> 00:02:24,500 {\an8}TÆLLER TIL EN, TÆLLER TIL TO JEG UNDER OM HANS FØRSTE SØN OGSÅ SOVER 11 00:02:32,000 --> 00:02:33,875 GEMUL 12 00:02:44,041 --> 00:02:48,000 POLITI UDEN BLY, DATTER HJERTEBRUD 13 00:02:57,333 --> 00:02:58,208 Jon? 14 00:03:01,583 --> 00:03:03,333 Jon, vær venlig at vågne op. 15 00:03:04,041 --> 00:03:05,333 Jon! 16 00:03:08,083 --> 00:03:09,750 - Godmorgen. - Godmorgen. 17 00:03:09,833 --> 00:03:13,291 Jeg skal skifte hans kateter. Kan du venligst vente udenfor? 18 00:03:19,791 --> 00:03:23,500 Du kunne også tage hjem. Vi ringer til dig, hvis noget ændrer sig. 19 00:03:24,541 --> 00:03:26,083 Højre. Tak. 20 00:03:32,875 --> 00:03:34,833 - Le! - Hvad? 21 00:03:34,916 --> 00:03:36,500 - Åh. - Du glemte det igen. 22 00:03:36,583 --> 00:03:37,500 Undskyld. 23 00:03:38,625 --> 00:03:40,416 Og du tager med Esther efter skole, ikke? 24 00:03:40,500 --> 00:03:42,041 - Ja, det vil jeg. - Okay. Hvor? 25 00:03:42,125 --> 00:03:45,041 Kan du ikke lade være med at kommentere på alle mine indlæg på Insta? 26 00:03:45,666 --> 00:03:47,250 - Ah, det gør jeg ikke. - Det gør du. 27 00:03:47,333 --> 00:03:48,666 Ikke på alle indlæg. 28 00:03:48,750 --> 00:03:51,250 "Du ser så vidunderlig ud." Det sagde du om dem alle. 29 00:03:51,333 --> 00:03:54,375 - Men det tror jeg, du gør. Er det ikke tilladt? - Nej. 30 00:03:54,458 --> 00:03:57,083 - Okay, rigtigt. Så vil jeg ikke. - Vi ses. 31 00:03:57,166 --> 00:03:59,083 Vi ses. Vent, vent, vent. Tag dette med dig. 32 00:03:59,166 --> 00:04:00,500 - Det regner. - Jeg vil ikke have det. 33 00:04:00,583 --> 00:04:02,500 - Nej, nej. Tag den, tag den. - Jeg vil ikke have det. Nej. 34 00:04:04,500 --> 00:04:05,625 Jeg elsker dig. 35 00:04:16,416 --> 00:04:17,625 Naia! 36 00:04:20,083 --> 00:04:21,083 Hej. 37 00:04:24,333 --> 00:04:25,583 - Hej. - Hej. 38 00:04:29,291 --> 00:04:32,791 - Jeg var i nabolaget, og jeg tænkte... - Virkelig? Bare i nabolaget? 39 00:04:32,875 --> 00:04:33,958 - Jep. - Okay. 40 00:04:34,041 --> 00:04:38,291 Og jeg ville bare... ...spørg om undersøgelsen. 41 00:04:39,375 --> 00:04:42,458 - Jamen det er... det går fint. Ja. - Ja? 42 00:04:42,541 --> 00:04:44,125 Jeg går der nu, så... 43 00:04:44,208 --> 00:04:47,750 Okay. Nyhederne siger, at du ikke har nogen spor. 44 00:04:49,000 --> 00:04:51,458 Ja, jo, men er det ikke det de altid siger? 45 00:04:52,333 --> 00:04:53,791 Har du noget? 46 00:04:53,875 --> 00:04:56,416 Foldager bad os om at nedsætte en taskforce. 47 00:04:57,666 --> 00:04:58,833 - Okay. - Mmm. 48 00:04:58,916 --> 00:05:02,500 - Og hvem skal lede det? - Det vil jeg sammen med Skovbjerg. 49 00:05:02,583 --> 00:05:03,833 - Skovbjerg? - Ja, den unge fyr. 50 00:05:03,916 --> 00:05:04,916 - Ung fyr? - Meget ung. 51 00:05:05,000 --> 00:05:06,458 - Okay. - Han er faktisk okay. 52 00:05:06,541 --> 00:05:08,000 - Ja. - Så... 53 00:05:08,666 --> 00:05:09,833 - Okay. - Ja. 54 00:05:11,500 --> 00:05:14,208 Hvad, øh... tænker du på? 55 00:05:14,291 --> 00:05:15,750 jeg… 56 00:05:17,125 --> 00:05:19,333 Jeg tænkte at jeg vil være her et stykke tid, 57 00:05:19,416 --> 00:05:22,833 så hvis... der er noget jeg kan gøre for at hjælpe 58 00:05:24,000 --> 00:05:26,291 Det gør jeg gerne. Bare lad mig det vide. 59 00:05:26,375 --> 00:05:29,750 - Men skal du ikke have orlov? - Okay, men jeg vil gerne hjælpe. 60 00:05:29,833 --> 00:05:32,166 - Hvis du har brug for det. Bare ring til mig når som helst. - Okay. 61 00:05:32,250 --> 00:05:33,375 Mm. 62 00:05:34,916 --> 00:05:36,875 Højre. Sig hej til Le. 63 00:05:56,000 --> 00:06:01,000 ALIBI? MADSEN, EX-MAN JAKOB HØJER, KÆRESTE 64 00:06:04,250 --> 00:06:06,250 ZARA NÆSTE DØR/KRIMINATION 65 00:06:08,750 --> 00:06:11,125 - Jeg har fået den retsmedicinske rapport. - Ja? 66 00:06:11,791 --> 00:06:13,666 Intet fremmed DNA på kroppen. 67 00:06:13,750 --> 00:06:15,541 De eneste tegn på kamp var i køkkenet. 68 00:06:15,625 --> 00:06:18,125 De fandt kun offerets blod. Ingen match på fingeraftrykkene. 69 00:06:18,208 --> 00:06:21,083 Hvad med overvågningsbillederne fra bussen? 70 00:06:21,166 --> 00:06:22,625 Intet. Det virkede ikke. 71 00:06:22,708 --> 00:06:25,666 Og hendes digitale fodaftryk, har vi været igennem det? 72 00:06:25,750 --> 00:06:28,375 Nej, fordi vi kun lige fået fuld adgang. 73 00:06:30,583 --> 00:06:31,541 Hvem er du? 74 00:06:31,625 --> 00:06:34,000 Sebastian Heydari fra Vestre Københavns Politi. 75 00:06:34,083 --> 00:06:35,666 Jeg har Emma Holst-filerne. 76 00:06:35,750 --> 00:06:37,666 - Det er fint. Bare find et sted. - Tak. 77 00:06:37,750 --> 00:06:40,958 Huset ved siden af Zaras har stået tomt i tre måneder på grund af skimmelsvamp. 78 00:06:41,041 --> 00:06:42,875 Ejeren bor i Málaga og ved intet, 79 00:06:42,958 --> 00:06:45,250 og naboerne har hverken set ej heller hørt noget. 80 00:06:45,333 --> 00:06:47,583 Har vi ikke to vidner, der så en varevogn? 81 00:06:47,666 --> 00:06:50,833 Øh, ja. De tænkte det var en, der arbejdede hos naboen. 82 00:06:51,625 --> 00:06:53,375 Ja? Det er tredje gang, jeg ringer. 83 00:06:53,458 --> 00:06:56,666 Ville det ikke være en smart idé for at tjekke de resterende dash cams, så? 84 00:06:56,750 --> 00:07:00,250 Nej, hør. Nej, nej. Ingen! Nej, 00-49. Hvad… 85 00:07:00,333 --> 00:07:01,875 Hvad jeg lige sagde. 86 00:07:03,166 --> 00:07:04,291 Det gør jeg. 87 00:07:05,583 --> 00:07:07,041 - Tak. - Okay, hør. 88 00:07:07,125 --> 00:07:09,750 Det er tredje gang Jeg ringer til dig for at tale om det her. 89 00:07:10,708 --> 00:07:14,083 Hvis jeg skal ringe til dig en gang til at spørge... Nej, ved du hvad? Det er fint. 90 00:07:15,750 --> 00:07:17,208 - Hej. - Hej. 91 00:07:19,458 --> 00:07:21,375 Der er ingen måde, jeg kan arbejde sammen med Skovbjerg. 92 00:07:21,458 --> 00:07:23,791 Vi skal finde en mere erfaren. 93 00:07:23,875 --> 00:07:26,250 Skovbjerg er vores bedste bud. Eller Tolnov? 94 00:07:26,333 --> 00:07:28,291 Hun har lige lukket endnu et mord. 95 00:07:28,375 --> 00:07:31,041 Hør, jeg ved det Hess er ikke meget af en holdspiller. 96 00:07:31,125 --> 00:07:32,750 Han er også hos Europol. 97 00:07:33,625 --> 00:07:37,541 Ja, men det var hans forslag. Han siger, han er tilgængelig. 98 00:07:38,666 --> 00:07:41,083 Han er en rigtig god detektiv, 99 00:07:41,583 --> 00:07:43,625 og han kan lede en taskforce. 100 00:07:44,458 --> 00:07:48,083 I har arbejdet sammen før, ikke? 101 00:07:49,458 --> 00:07:50,583 Øh, ja. 102 00:07:51,250 --> 00:07:52,833 Lad mig tænke over det. 103 00:07:52,916 --> 00:07:54,833 Foldager taler. 104 00:07:55,375 --> 00:07:58,416 Godmorgen, og velkommen til morgenmadsmødet. 105 00:07:58,500 --> 00:07:59,833 I dag laver vi... 106 00:07:59,916 --> 00:08:01,625 - Hej der! - Hej, Signe! 107 00:08:01,708 --> 00:08:02,833 - Hvor dejligt. - Tak for... 108 00:08:02,916 --> 00:08:05,500 Var jobsamtalen ikke i dag? 109 00:08:05,583 --> 00:08:06,583 De aflyste. 110 00:08:06,666 --> 00:08:09,125 - Nej! - Jeg tog croissanter med. 111 00:08:09,208 --> 00:08:12,208 - Hvis du har tid til en kop kaffe? - Selvfølgelig. Jeg er ikke første skift. 112 00:08:12,291 --> 00:08:14,875 - Dejligt. - Thor, morgenmaden er klar! 113 00:08:14,958 --> 00:08:16,958 ...chat med dig. Vidste du, at... 114 00:08:17,041 --> 00:08:19,500 Thor! Står du ikke op? 115 00:08:19,583 --> 00:08:21,791 - Ingen undervisning før kl. - Åh. 116 00:08:21,875 --> 00:08:23,541 - Okay. - Ingen grund til at bekymre sig. 117 00:08:23,625 --> 00:08:25,291 Lad ham bare være, mor. 118 00:08:25,375 --> 00:08:28,000 Men du kommer til Mollys spil senere, ikke? 119 00:08:28,083 --> 00:08:29,083 - Ja. - Hej. 120 00:08:29,166 --> 00:08:30,041 Hej. 121 00:08:30,916 --> 00:08:33,666 - Mor, jeg er af sted. - Åh, glem ikke din frokost. 122 00:08:33,750 --> 00:08:36,125 ...to teskefulde bagepulver... 123 00:08:36,208 --> 00:08:37,875 - Gud, mor. - Du burde være glad. 124 00:08:37,958 --> 00:08:40,625 Du har en mor, der bekymrer sig nok at lave frokost til dig. 125 00:08:40,708 --> 00:08:41,833 - ...to store æg... - Der. 126 00:08:41,916 --> 00:08:43,500 ...fire spiseskefulde... 127 00:08:43,583 --> 00:08:44,791 Farvel, skat. 128 00:08:44,875 --> 00:08:46,583 ...selvfølgelig noget ekstra... 129 00:08:46,666 --> 00:08:47,791 ...til panden. 130 00:08:48,500 --> 00:08:50,333 Jeg tog ikke crop-toppen op. 131 00:08:50,416 --> 00:08:51,875 Siger bare. 132 00:08:51,958 --> 00:08:54,083 - Ikke let. - …bagepulver eller bagepulver. 133 00:08:54,166 --> 00:08:56,625 Og salt i en stor skål. I en lille... 134 00:08:56,708 --> 00:08:58,791 Jeg var lidt bekymret for dig den anden dag. 135 00:08:58,875 --> 00:09:01,916 - Dette vil give din kage så dejlig... - Jeg er okay. 136 00:09:02,958 --> 00:09:06,416 Det er bare... sagen og Emmas... 137 00:09:06,500 --> 00:09:08,583 Så blander vi det hele med de tørre ingredienser. 138 00:09:08,666 --> 00:09:11,791 - Ja. Det er bare meget. - Det forstår jeg. 139 00:09:13,791 --> 00:09:17,125 Ville det ikke være en god idé forsøge at fokusere på noget andet? 140 00:09:17,208 --> 00:09:18,833 Ja, det vil jeg. 141 00:09:19,333 --> 00:09:21,416 Banken har lige været lægge pres på mig. 142 00:09:21,500 --> 00:09:23,625 Hvorfor? Hvad siger de? 143 00:09:24,125 --> 00:09:26,458 Jeg har vidst det hele tiden at jeg skal sælge huset. 144 00:09:26,541 --> 00:09:28,708 - Og Michael har brug for sin del. - Mm-hmm. 145 00:09:28,791 --> 00:09:34,458 Hvis jeg vil have en anstændig pris for det, så har jeg det at ordne nogle ting og male alt. 146 00:09:34,541 --> 00:09:37,291 - …for at gøre det perfekt. - Emmas værelse også? 147 00:09:37,375 --> 00:09:39,083 Voilà. Her har vi det. 148 00:09:39,750 --> 00:09:41,666 - Ja. Jeg går i gang. - Frederikke Aaskov. 149 00:09:41,750 --> 00:09:44,375 Du står udenfor Københavns Politis hovedkvarter. 150 00:09:44,458 --> 00:09:47,250 Sig til, hvis du har brug for noget, okay? 151 00:09:47,833 --> 00:09:50,250 Selvom politiet har ikke sagt noget endnu, 152 00:09:50,333 --> 00:09:53,583 rygterne har svirret hele morgenen at det kan være den samme gerningsmand 153 00:09:53,666 --> 00:09:57,166 der dræbte gymnasieeleven Emma Holst for to år siden. 154 00:09:57,250 --> 00:10:00,208 Dette er delvist baseret på at den afdøde, Zara Solak, 155 00:10:00,291 --> 00:10:02,708 blev forfulgt i tiden, der førte til hendes død. 156 00:10:02,791 --> 00:10:04,708 Dette var også MO'et med Emma Holst. 157 00:10:04,791 --> 00:10:06,166 Men da vi forsøgte at få en kommentar 158 00:10:06,250 --> 00:10:08,708 fra kriminalinspektør Foldager tidligere i morges... 159 00:10:08,791 --> 00:10:10,708 Politiet ville helt sikkert have kontaktet dig 160 00:10:10,791 --> 00:10:12,708 hvis det havde noget med Emma at gøre. 161 00:10:15,000 --> 00:10:18,125 - De spekulerer bare. - Ja, du har ret. 162 00:10:46,041 --> 00:10:47,208 Andreas? 163 00:10:48,625 --> 00:10:51,000 - Har du et minut? - Jep. 164 00:10:51,625 --> 00:10:55,041 - Har du tjekket din e-mail? - Nej, jeg havde et møde i byen. Hvorfor? 165 00:10:55,125 --> 00:10:56,291 Tag en plads. 166 00:11:05,125 --> 00:11:08,916 Denne blev sendt til alle i virksomheden. 167 00:11:19,958 --> 00:11:21,291 Læs teksten. 168 00:11:22,083 --> 00:11:25,500 "At tælle til tre og fire er ingen kamp." 169 00:11:27,000 --> 00:11:31,208 "Andreas skruer rundt, og hans barn er ude af syne." 170 00:11:33,291 --> 00:11:37,041 - Er det stalkeren, du fortalte mig om? - Fik alle det her? 171 00:11:38,041 --> 00:11:40,791 Måske skulle du melde det til politiet Andreas. 172 00:11:41,458 --> 00:11:46,125 Det har jeg allerede gjort. Flere gange. De laver ikke noget lort. 173 00:11:46,208 --> 00:11:48,166 Så kan du tage lidt fri 174 00:11:49,166 --> 00:11:50,833 og få det ordnet. 175 00:11:52,583 --> 00:11:56,625 Det påvirker allerede mit personlige liv. Jeg vil heller ikke lade det påvirke mit arbejde. 176 00:11:59,208 --> 00:12:03,541 Højre. Jeg sender en mail ud siger, at det er en ondsindet spøg. 177 00:12:03,625 --> 00:12:06,125 Lad os håbe, at folk snart glemmer det. 178 00:12:06,791 --> 00:12:09,541 Ja. Tak. Tak skal du have, Carsten. 179 00:12:22,583 --> 00:12:23,708 VEDLAGT: 1 VIDEO 180 00:12:23,791 --> 00:12:25,791 …op 400, 500 %… 181 00:12:45,083 --> 00:12:47,333 {\an8}TÆLLER TIL SEKS, TÆLLER TIL SYV, 182 00:12:47,416 --> 00:12:50,541 {\an8}ANDREAS WHORES RUNDT AT LAVE BABYER MED EN TYV 183 00:12:54,041 --> 00:12:56,166 Det her stopper lige nu. 184 00:12:56,666 --> 00:12:59,583 Det er én ting, at hun truer mig og forhindrer mig i at se Lukas. 185 00:12:59,666 --> 00:13:02,083 Hun vil ikke spionere også på dig og børnene! 186 00:13:02,666 --> 00:13:04,458 Men kan vi ikke bare ignorere hende? 187 00:13:04,541 --> 00:13:07,791 Skat, pak dine ting og gå til dine forældres sommerhus, okay? 188 00:13:07,875 --> 00:13:09,583 Øh, men børnene sover. 189 00:13:09,666 --> 00:13:10,875 Bare skynd dig, okay? 190 00:13:10,958 --> 00:13:13,625 Okay. Jeg går så snart de vågner. 191 00:13:15,833 --> 00:13:17,541 Formodede mærker fra en taser 192 00:13:17,625 --> 00:13:19,916 og spor fra lynlåse på håndled og ankler 193 00:13:20,000 --> 00:13:21,791 plus tape over hendes mund. 194 00:13:21,875 --> 00:13:25,291 Andre afskrabninger bekræfter at afdøde blev slæbt ned ad trapper. 195 00:13:25,375 --> 00:13:27,708 Dødsårsagen er et slag mod kraniet. 196 00:13:27,791 --> 00:13:29,750 - Formentlig med en hammer eller en økse. - Naia? 197 00:13:29,833 --> 00:13:31,625 - Har du fundet dig til rette? - Ja. 198 00:13:32,416 --> 00:13:36,458 Dette er et usædvanligt tilfælde, givet parallellerne til Emma Holst-sagen, 199 00:13:36,541 --> 00:13:40,375 så jeg har spurgt Mark Hess fra Europol at lede efterforskningen. 200 00:13:40,458 --> 00:13:42,166 Jeg forestiller mig, at de fleste af jer kender ham? 201 00:13:44,875 --> 00:13:46,208 - Ja. - Tak. 202 00:13:46,291 --> 00:13:49,875 Og jeg er oppe i det meste, så er der nogen nyheder? 203 00:13:49,958 --> 00:13:51,208 Naia... NC3? 204 00:13:53,166 --> 00:13:54,625 Ja. Både eksmanden 205 00:13:54,708 --> 00:13:58,125 og den fyr Zara havde en affære med, Jakob Højer, har alibi. 206 00:13:58,208 --> 00:14:00,333 Men har de de stærkeste motiver? 207 00:14:00,416 --> 00:14:02,541 Vi har været igennem deres kommunikation. 208 00:14:02,625 --> 00:14:04,625 Og begge var følelsesmæssigt damprullet af Zara, 209 00:14:04,708 --> 00:14:08,041 men GPS'en bekræfter deres alibi. 210 00:14:08,125 --> 00:14:10,250 Okay, og dating-apps? 211 00:14:10,333 --> 00:14:15,208 Ja. Vi tjekker alle som Zara var i kontakt med på Tinder. 212 00:14:15,291 --> 00:14:17,416 Vi havde samme teori med Emma Holst. 213 00:14:17,916 --> 00:14:20,583 Jalousi, kvindehad, vold mod kvinder. 214 00:14:20,666 --> 00:14:23,041 Og ni ud af ti gange, offeret kender gerningsmanden. 215 00:14:23,125 --> 00:14:27,041 Ja, selve stalkingen blev udført i to faser. 216 00:14:27,125 --> 00:14:30,708 For det første ekstrem overvågning med billeder og videoer, 217 00:14:30,791 --> 00:14:32,791 og til sidst tællerimet. 218 00:14:32,875 --> 00:14:36,625 Vi prøver selvfølgelig at finde overvågningsbånd 219 00:14:36,708 --> 00:14:39,708 fra stederne hvor videoerne er lavet. 220 00:14:40,666 --> 00:14:43,916 Stalkeren sendte dette til Zara uden opkalds-id. 221 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 Og hvor meget teknisk viden tager det 222 00:14:46,083 --> 00:14:48,666 at dække sporene af disse e-mails og videoer? 223 00:14:48,750 --> 00:14:52,625 Det er faktisk ikke så svært. Du kan bare se tutorials på YouTube. 224 00:14:52,708 --> 00:14:56,083 Okay. Okay, så... Emma Holst. 225 00:14:56,166 --> 00:14:59,791 Hun blev forfulgt, men ikke i samme omfang som Zara Solak, 226 00:14:59,875 --> 00:15:01,875 og mordene ligner ikke hinanden. 227 00:15:01,958 --> 00:15:03,666 Zaras mord virker iscenesat. 228 00:15:03,750 --> 00:15:05,541 Hun blev placeret i en rede. 229 00:15:05,625 --> 00:15:08,208 Og vi skal finde ud af hvad gerningsmanden forsøger at fortælle os. 230 00:15:08,291 --> 00:15:11,916 Med Emma virker det meget mere som gerningsmanden handlede i et raserianfald. 231 00:15:12,000 --> 00:15:15,958 Men begge kvinder fik dette. Et tællerim. 232 00:15:16,458 --> 00:15:19,083 Så vi er nødt til at gå gennem hver stalking-rapport 233 00:15:19,166 --> 00:15:21,250 modtaget af politiet 234 00:15:21,333 --> 00:15:24,583 inden for de seneste to år siden Emma blev myrdet. 235 00:15:25,375 --> 00:15:27,166 Men... det er flere tusinde. 236 00:15:27,250 --> 00:15:28,583 Ja, det er det. 237 00:15:29,083 --> 00:15:31,416 Jeg vil gerne vide, om andre kvinder modtaget noget lignende, 238 00:15:31,500 --> 00:15:34,041 så lad os starte med Københavnsområdet og flytte derfra. 239 00:15:34,125 --> 00:15:35,625 Ja, det gør vi. 240 00:15:36,125 --> 00:15:39,250 En ting mere. Medierne spekulerer allerede, 241 00:15:39,333 --> 00:15:43,791 så jeg har lovet kommando at holde en meget lav profil angående Emma Holst. 242 00:15:43,875 --> 00:15:45,958 Vi undgik lige akkurat en formel klage, 243 00:15:46,041 --> 00:15:49,916 så vi kan ikke officielt bekræfte, at vi er leder efter en sammenhæng mellem de to sager. 244 00:15:50,000 --> 00:15:51,375 - Selvfølgelig. - Kopi. 245 00:15:51,458 --> 00:15:54,250 - Hvad er din plan? - Jeg skal tale med Emmas familie. 246 00:15:54,875 --> 00:15:55,750 - Thulin? - Ja. 247 00:15:55,833 --> 00:15:58,125 - Tag med Hess. - Ja. 248 00:16:06,041 --> 00:16:08,666 Jeg ønsker bare forældrene ville også tage noget ansvar. 249 00:16:08,750 --> 00:16:11,291 Tror du ikke du ville komme længere tale med eleverne? 250 00:16:11,375 --> 00:16:13,583 Så de ville opgive deres telefoner frivilligt? 251 00:16:14,333 --> 00:16:16,833 Ja, okay. Definer frivilligt. 252 00:16:16,916 --> 00:16:17,916 - Bo. - Tak. 253 00:16:18,000 --> 00:16:19,208 - Så du ved... - Tak. 254 00:16:19,291 --> 00:16:22,708 …vi har offentliggjort datoen for slutningen af åbent hus på Instagram. 255 00:16:22,791 --> 00:16:24,166 Vi håber, at der dukker meget op. 256 00:16:24,250 --> 00:16:26,125 - Og din snak er først. - Okay. 257 00:16:26,208 --> 00:16:30,291 Jeg må vist hellere finde noget at lokke til de smukke unge mennesker ind i folden. 258 00:16:30,375 --> 00:16:34,250 - Ind i folden? Hvor gammel er du, Bo? - Gammel nok. 259 00:16:36,000 --> 00:16:37,083 Hør, Marie... 260 00:16:37,750 --> 00:16:41,666 - Det er Thor, han har ikke været i skole. - Men hans time starter ikke før kl. 261 00:16:41,750 --> 00:16:44,041 Nej. Hans klasse startede kl. 8:15. 262 00:16:45,375 --> 00:16:47,625 Jeg vil tale med ham. 263 00:16:48,208 --> 00:16:52,666 Jeg ved godt, det er, øh... svært, nu bliver alt taget op igen. 264 00:16:52,750 --> 00:16:54,833 - Ja. - Vi ville elske at hjælpe ham, men... 265 00:16:55,833 --> 00:16:59,500 - Han risikerer ikke at bestå sine afsluttende eksamener. - Anders, undskyld mig. Hej? 266 00:17:01,666 --> 00:17:02,833 Ja, taler. 267 00:17:04,750 --> 00:17:05,708 Når? 268 00:17:07,875 --> 00:17:09,208 Bare et sekund. 269 00:17:09,291 --> 00:17:12,291 Det er politiet. De vil gerne tale med mig. Jeg er nødt til at gå. 270 00:17:12,375 --> 00:17:13,625 Åh. Okay. 271 00:17:14,625 --> 00:17:16,083 - Hvornår kommer du tilbage? - Jeg ved det ikke. 272 00:17:20,875 --> 00:17:24,541 Okay, Marie. Tag et kig på disse billeder. 273 00:17:25,125 --> 00:17:26,000 Ja. 274 00:17:26,083 --> 00:17:28,875 Og se om der er nogen her, som du genkender. 275 00:17:34,416 --> 00:17:37,041 Nå, øh, jeg har set hende i nyhederne. 276 00:17:38,500 --> 00:17:39,541 Men… 277 00:17:40,041 --> 00:17:44,416 Vi vil gerne vide det hvis nogen af disse mennesker kunne have vidst det 278 00:17:44,500 --> 00:17:47,041 eller havde en form for forbindelse til Emma. 279 00:17:49,500 --> 00:17:51,500 Denne fyr, for eksempel. 280 00:17:52,666 --> 00:17:56,750 Kunne Emma have mødt ham i byen eller på skolen eller... 281 00:17:58,125 --> 00:18:01,416 Jeg tror ikke, jeg genkender nogen af dem. 282 00:18:01,500 --> 00:18:04,458 Men jeg kendte ikke alle det vidste Emma selvfølgelig. 283 00:18:05,041 --> 00:18:08,041 Hun var en meget social pige, og udgående, så... 284 00:18:10,333 --> 00:18:14,958 Er det sandt, at Zara Solak blev til stalket på samme måde som Emma var? 285 00:18:18,583 --> 00:18:19,958 Vi ved det ikke. 286 00:18:21,208 --> 00:18:23,791 Men det kan være den samme gerningsmand? 287 00:18:24,291 --> 00:18:27,875 Det kan vi ikke sige. Det er desværre for tidligt at vide. 288 00:18:30,333 --> 00:18:33,291 Det var mig, der rapporterede det dengang. Forfølgelsen. 289 00:18:34,458 --> 00:18:38,166 Emma var ikke så generet, men jeg fandt det foruroligende. 290 00:18:39,583 --> 00:18:42,333 Uh, jeg troede, det var Omar, der chikanerede hende. 291 00:18:42,416 --> 00:18:43,291 Omar? 292 00:18:43,875 --> 00:18:46,083 Øh, hendes ekskæreste. 293 00:18:46,166 --> 00:18:49,916 - Okay. - Jeg anklagede ham sådan set. 294 00:18:50,000 --> 00:18:53,125 Og fandt Emma en ny kæreste efter Omar? 295 00:18:53,208 --> 00:18:55,916 - Eller... - Nej. Hun nød at være single. 296 00:18:56,416 --> 00:19:00,666 Men det var hårdt for hende at frigøre sig fra Omar. Øh... 297 00:19:05,000 --> 00:19:07,458 Okay. Ja. Tak for din hjælp, Marie. 298 00:19:08,875 --> 00:19:11,041 Mm... hvad sker der nu? 299 00:19:11,875 --> 00:19:16,541 Nåh, nu fortsætter vi efterforsker mordet på Zara Solak. 300 00:19:16,625 --> 00:19:18,166 Hvad med Emma? 301 00:19:18,750 --> 00:19:20,875 Hvis du tror det kan være samme gerningsmand, 302 00:19:20,958 --> 00:19:23,041 du skal også se på hendes sag. 303 00:19:23,125 --> 00:19:25,500 Ja, men som vi sagde, vi er ikke sikre. 304 00:19:25,583 --> 00:19:28,916 - Og vi er slet ikke... - Det er to år siden! 305 00:19:29,708 --> 00:19:31,500 Du har stadig ikke fundet ham! 306 00:19:41,083 --> 00:19:43,416 - Undskyld mig. Bare et sekund. - Selvfølgelig. 307 00:19:47,291 --> 00:19:48,166 Thor! 308 00:19:53,041 --> 00:19:55,583 Alt er skide alt om Emma her omkring! 309 00:19:56,083 --> 00:19:57,000 Thor! 310 00:20:03,916 --> 00:20:06,458 - Undskyld, det er bare... - Nej, nej, vi beklager. 311 00:20:06,541 --> 00:20:07,750 Men måske… 312 00:20:07,833 --> 00:20:10,083 - Må jeg se billederne én gang til? - Ja. 313 00:20:10,166 --> 00:20:11,791 - Selvfølgelig. - Tak. 314 00:20:14,041 --> 00:20:16,708 Jeg... Jeg vil bare rigtig gerne hjælpe dig. 315 00:20:18,166 --> 00:20:20,833 Så det her kan... endelig stoppe. 316 00:20:21,958 --> 00:20:25,916 Vi tror, det kan være den samme gerningsmand som i Emmas tilfælde. 317 00:20:30,916 --> 00:20:35,125 Nej, vi... vi undersøger muligheden at det kan være det samme-- 318 00:20:35,208 --> 00:20:37,333 Det er vi ret sikre på. 319 00:20:41,375 --> 00:20:45,625 Se, her er mit telefonnummer. Bare ring til mig hvis du tænker på noget 320 00:20:45,708 --> 00:20:48,916 eller hvis … ja, hvis du har brug for hjælp til noget. 321 00:20:49,583 --> 00:20:50,541 Tak. 322 00:20:51,250 --> 00:20:52,416 Du er velkommen. 323 00:20:56,375 --> 00:20:58,458 Foldager fortalte os ikke for at bekræfte en forbindelse. 324 00:20:58,541 --> 00:20:59,541 Hun mistede et barn. 325 00:20:59,625 --> 00:21:02,500 Ja, men du gav hende din telefon nummer. Du giver hende falsk håb. 326 00:21:02,583 --> 00:21:05,583 - Nej, hun har ret til at vide det. - Ja, det synes du tilsyneladende. 327 00:21:06,333 --> 00:21:09,125 - Dit hoved er stadig i røven. - Det skal være rart at gøre det rigtige. 328 00:21:09,208 --> 00:21:11,500 - Hvad siger du? - Det må være rart at gøre det rigtige. 329 00:21:11,583 --> 00:21:13,208 - Du gør aldrig noget forkert. - Det rigtige? 330 00:21:13,291 --> 00:21:14,791 - Hvad fanden? - Ingen fejl tilladt. 331 00:21:14,875 --> 00:21:17,208 - Jeg tager mit ansvar alvorligt! - Det gør jeg også! 332 00:21:17,291 --> 00:21:20,750 - Det var at tage tingene alvorligt! - Du går bare, når det bliver hårdt! 333 00:21:22,500 --> 00:21:24,916 Mind mig om, hvordan du afsluttede vores... forhold? 334 00:21:25,916 --> 00:21:28,291 - Med tekst. - Jeg var nødt til at gå. 335 00:21:29,791 --> 00:21:31,500 Hvad skulle jeg fortælle Le? 336 00:21:32,791 --> 00:21:34,375 Jeg vil gerne forklare hende det. 337 00:21:35,416 --> 00:21:37,166 Nej, glem det. jeg mener… 338 00:21:45,208 --> 00:21:48,333 Så hvorfor... hvorfor er du overhovedet her? 339 00:21:52,333 --> 00:21:55,208 Nå, ikke for at slås med dig i hvert fald. 340 00:21:58,333 --> 00:21:59,833 Ja, Sandra. Hvad sker der? 341 00:21:59,916 --> 00:22:02,250 - Har du det sjovt? - Hvad vil du? 342 00:22:02,333 --> 00:22:04,250 Vi gennemgår stalking-rapporterne, 343 00:22:04,333 --> 00:22:06,541 og en af dem ligner til de to andre. 344 00:22:06,625 --> 00:22:07,666 Okay. 345 00:22:07,750 --> 00:22:11,375 Det er blevet rapporteret flere gange, faktisk så sent som i går. 346 00:22:11,458 --> 00:22:14,625 Jeg ved det ikke. Måske er det ingenting. Det er fra en mand. 347 00:22:14,708 --> 00:22:16,208 - En mand? - Mm. 348 00:22:17,750 --> 00:22:20,166 Hvor er du? Jeg er lige kommet her. 349 00:22:21,166 --> 00:22:24,083 - Overreagerer du ikke en smule? - Hun truer dig! 350 00:22:24,166 --> 00:22:27,833 - Skal vi så ikke involvere politiet? - Det har jeg allerede prøvet. Det hjælper ikke. 351 00:22:27,916 --> 00:22:31,333 - Og hvad hvis det ikke er hende? - Hvem kunne det ellers være? 352 00:22:39,625 --> 00:22:43,000 Ja, præcis. Så er det varmt, når du ankommer. 353 00:22:43,083 --> 00:22:44,666 Ja. Jeg elsker dig. 354 00:22:46,000 --> 00:22:47,541 Jeg elsker også dig, skat. 355 00:22:47,625 --> 00:22:50,000 - Vi ses snart. - Ja. Farvel. 356 00:23:05,916 --> 00:23:08,125 - Hej, Thor. Hvad sker der? - Hej. 357 00:23:27,916 --> 00:23:30,375 - Hej Thor. - Hej. Hvad laver du? 358 00:23:30,458 --> 00:23:31,625 Hvordan har du det? 359 00:23:32,666 --> 00:23:33,875 Jeg føler mig fantastisk. 360 00:23:42,958 --> 00:23:45,916 - Hej, Thor! Kommer du til undervisningen? - Kommer! 361 00:23:47,208 --> 00:23:51,500 EMMA FOR ALTID I VORES HJERTER 362 00:23:57,041 --> 00:23:58,333 Lad os gå! 363 00:24:26,875 --> 00:24:27,833 Thor? 364 00:24:28,666 --> 00:24:30,125 Hvorfor er du ikke i skole? 365 00:24:30,791 --> 00:24:32,791 Hej. Hvad sker der? 366 00:24:32,875 --> 00:24:35,500 Nemt nu. Nemt nu. 367 00:24:35,583 --> 00:24:37,791 - Hej Thor. - Let nu. 368 00:24:42,166 --> 00:24:43,041 Hej. 369 00:24:44,500 --> 00:24:47,166 - Let nu. - Vil du med indenfor? 370 00:24:50,083 --> 00:24:51,291 Kom nu. 371 00:24:55,166 --> 00:24:56,333 Hej? Ja? 372 00:24:56,416 --> 00:24:59,333 Hej, dette er receptionisten fra dit hotel. 373 00:24:59,833 --> 00:25:01,125 Okay. Hvad sker der? 374 00:25:01,208 --> 00:25:03,916 Nå, jeg er bange for, at din fugl... din fugl kvidrer. 375 00:25:04,000 --> 00:25:05,416 Kvidrende? 376 00:25:05,500 --> 00:25:07,333 Ja. Du kan se det her. 377 00:25:07,416 --> 00:25:09,208 - Jeg ved ikke, om du kan se det? - Jeg kan se det. 378 00:25:09,291 --> 00:25:12,208 Flere gæster har har faktisk allerede klaget. 379 00:25:12,291 --> 00:25:15,541 Okay, okay. Ved du hvad? Har du prøvet lægge et håndklæde eller et lagen over det? 380 00:25:15,625 --> 00:25:17,333 Så tror den, det er nat og holder kæft. 381 00:25:17,416 --> 00:25:20,125 Men det er en kanariefugl. Den behøver ikke kun mad og vand. 382 00:25:20,208 --> 00:25:21,250 Den har også brug for selskab. 383 00:25:21,333 --> 00:25:22,708 Okay. Jeg ordner det. 384 00:25:22,791 --> 00:25:23,750 - Jeg ordner det. - Okay. 385 00:25:23,833 --> 00:25:26,125 - Kommer du og henter den, før du tager afsted? - Tak fordi du ringede. 386 00:25:29,291 --> 00:25:33,541 - Vi fik at vide, at han var her. - Undskyld. Han tog afsted for et stykke tid siden. 387 00:25:33,625 --> 00:25:36,750 Kan vi få adgang til virksomhedens e-mail-server? 388 00:25:36,833 --> 00:25:38,458 Ja, selvfølgelig. Selvfølgelig. 389 00:25:38,541 --> 00:25:40,833 Andreas aner det ikke hvem kunne have sendt det? 390 00:25:40,916 --> 00:25:43,625 Han troede, det kunne være hans ekskone, men han var ikke sikker. 391 00:25:43,708 --> 00:25:46,750 Han talte også om nogen han datede en gang, men... 392 00:25:46,833 --> 00:25:48,375 Prøvede du at ringe til ham? 393 00:25:48,458 --> 00:25:51,250 - Ja. Han samler ikke op. - Nej. Han skifter konstant nummer. 394 00:25:51,333 --> 00:25:53,541 Men jeg plejer at få fat i ham gennem sin kone. 395 00:25:54,166 --> 00:25:58,083 Hej Annika. Carsten her. Ja. Har du talt med Andreas for nylig? 396 00:25:59,583 --> 00:26:02,541 Ja. Politiet er her lige nu 397 00:26:02,625 --> 00:26:04,791 og det ville de meget gerne tale med dig. 398 00:26:04,875 --> 00:26:07,125 - Ja. Her går du. - Tak. 399 00:26:07,666 --> 00:26:09,625 Hej Annika. Det her er, øh, Naia Thulin. 400 00:26:09,708 --> 00:26:11,125 Jeg håber hun kan hjælpe dig. 401 00:26:11,625 --> 00:26:13,958 Jeg plejer at blive ude af folks private anliggender, men... 402 00:26:14,541 --> 00:26:17,583 - Hvis denne e-mail når nogen af vores kunder... - Ja. Må jeg se billedet? 403 00:26:17,666 --> 00:26:18,666 Ja. Ja, selvfølgelig. 404 00:26:22,166 --> 00:26:25,500 Selvfølgelig påvirker det ham. Der er også noget tekst. 405 00:26:28,791 --> 00:26:30,583 Andreas er i sit sommerhus. 406 00:26:31,708 --> 00:26:33,125 Tællerimet. 407 00:26:33,208 --> 00:26:34,333 Lad os gå. 408 00:26:34,416 --> 00:26:35,666 - Tak. - Jep. 409 00:27:12,083 --> 00:27:13,250 Okay, det er det! 410 00:27:16,125 --> 00:27:17,958 For fanden, det stopper lige nu! 411 00:27:18,041 --> 00:27:20,333 Hvad fanden er dit problem? 412 00:27:21,916 --> 00:27:23,875 Det her er sindssygt! 413 00:27:26,708 --> 00:27:27,833 Sofie? 414 00:27:28,375 --> 00:27:29,708 Sofie! 415 00:27:33,458 --> 00:27:35,666 Kan du ikke se hvor sygt det her er? 416 00:28:03,875 --> 00:28:06,541 FANDT DIG! 417 00:29:30,291 --> 00:29:31,500 Andreas! 418 00:30:12,333 --> 00:30:14,666 Ja, Sandra. Vi har brug for to hold ASAP. 419 00:30:14,750 --> 00:30:17,458 En i sommerhuset og en hjemme hos Andreas' kone. 420 00:30:28,458 --> 00:30:29,416 Kom nu! 421 00:30:30,625 --> 00:30:32,541 - Hej. - Vi klarede det. 422 00:30:33,041 --> 00:30:34,291 - Hej, skat. - Hej. 423 00:30:35,125 --> 00:30:38,041 - Så vil I have en snack? - Øhm, nej. Tak. 424 00:30:38,125 --> 00:30:40,541 Anja! Saml det op! Kom nu, hurtigere! 425 00:30:41,250 --> 00:30:43,916 Ingen! Lad os gå! 426 00:30:44,791 --> 00:30:46,958 Politiet kom forbi med nogle spørgsmål. 427 00:30:47,041 --> 00:30:49,250 - Anden side! - Ja. Thor fortalte mig. 428 00:30:49,333 --> 00:30:50,333 Tryk! 429 00:30:50,833 --> 00:30:53,208 Han dukkede op hos mig, meget ked af det. 430 00:30:53,291 --> 00:30:55,041 - Hej, hej! - Okay. 431 00:30:55,125 --> 00:30:55,958 Kom nu. 432 00:30:56,041 --> 00:30:59,000 Jeg fortalte ham, at vi bare blev enige om ikke at lade det sagen tager så meget af vores tid. 433 00:31:00,500 --> 00:31:02,583 - Jeg er glad for, at du sagde det. - Ja, kom nu! 434 00:31:02,666 --> 00:31:04,125 Kom nu, skyd! 435 00:31:05,333 --> 00:31:07,333 Han har svært ved at være hjemme hos dig. 436 00:31:07,416 --> 00:31:08,625 Bliv ved hende! 437 00:31:08,708 --> 00:31:10,291 At det handler for meget om Emma. 438 00:31:12,041 --> 00:31:12,916 Ja. 439 00:31:13,416 --> 00:31:14,625 Ronja, fremad! 440 00:31:14,708 --> 00:31:17,666 Ja. Jeg vil... for at rydde hendes værelse. 441 00:31:20,208 --> 00:31:21,583 Det er en god idé. 442 00:31:22,958 --> 00:31:25,791 Det er til det bedste. For os alle. 443 00:31:26,416 --> 00:31:28,625 {\an8}- Tab ikke bolden! - Ja. 444 00:31:28,708 --> 00:31:30,625 Tab det ikke! 445 00:31:34,583 --> 00:31:36,625 Ingen! 446 00:31:36,708 --> 00:31:38,708 Kom så, piger! 447 00:31:39,208 --> 00:31:41,833 Åh, wow, søde. Tror du, du har fået nok? 448 00:31:42,333 --> 00:31:43,791 - Bliv ved! - Jeg løb ind i Omar. 449 00:31:43,875 --> 00:31:46,750 - Send bolden! - Omar? Er han her? 450 00:31:47,583 --> 00:31:48,458 Ja. 451 00:31:49,041 --> 00:31:50,875 - Åh. - Han arbejder i snackbaren. 452 00:31:51,833 --> 00:31:54,000 - Okay. - Jeg fik dem gratis. 453 00:31:54,833 --> 00:31:56,083 Det var pænt af ham. 454 00:32:06,750 --> 00:32:08,708 Ja! Godt at gå! 455 00:32:08,791 --> 00:32:10,500 - Så du det? - Dejligt! 456 00:32:11,041 --> 00:32:12,416 Sådan er det gjort! 457 00:32:12,500 --> 00:32:14,375 - Molly scorede! - Øh, ja! 458 00:32:14,875 --> 00:32:17,375 - Så du det? - Ja. Godt at gå! 459 00:32:21,750 --> 00:32:25,750 GPS-signalet viser, at hans sidste sted, før hans telefon blev slukket 460 00:32:25,833 --> 00:32:28,791 var i dine forældres sommerhus i Køge. 461 00:32:29,416 --> 00:32:31,458 Har du nogen idé hvor kunne han være blevet af? 462 00:32:31,541 --> 00:32:32,541 Nej. 463 00:32:33,500 --> 00:32:36,416 Øh, han er her ikke, ikke i nogen af fællesarealerne 464 00:32:36,500 --> 00:32:38,000 eller hos naboen. 465 00:32:38,875 --> 00:32:40,666 Er der et sted, han måske er gået hen? 466 00:32:40,750 --> 00:32:42,250 Eller folk han måske har... 467 00:32:42,333 --> 00:32:43,791 … han var måske gået for at se? 468 00:32:43,875 --> 00:32:45,083 Nej. 469 00:32:45,166 --> 00:32:49,583 Kan du... kan du tænke på nogen Andreas er måske faldet ud med? 470 00:32:49,666 --> 00:32:51,375 Nå, kun hans ekskone, Sofie. 471 00:32:52,041 --> 00:32:53,333 Hun hader ham. 472 00:32:53,416 --> 00:32:55,416 Hun vil ikke engang lade ham se deres søn. 473 00:32:56,250 --> 00:32:58,083 - Hvad er hendes efternavn? - Undskyld. Det er Foldager. 474 00:32:58,166 --> 00:32:59,916 Øh, Antonsen er hendes efternavn. 475 00:33:00,000 --> 00:33:02,041 - Har du hendes adresse? - Ja. 476 00:33:02,125 --> 00:33:05,833 Ja, okay. Nå, vi ses snart. 477 00:33:05,916 --> 00:33:07,416 - Kom ind. - Ja. Farvel. 478 00:33:08,458 --> 00:33:12,750 HEJ NAIA. VIL DU VILLE AT FÅ MIDDAG EN GANG? 479 00:33:12,833 --> 00:33:15,458 UM, HVEM SPØRGER? 480 00:33:15,541 --> 00:33:17,041 Hvad ville Foldager? 481 00:33:18,500 --> 00:33:21,791 Øh... Bare et sekund. Hej? 482 00:33:24,208 --> 00:33:27,250 Åh, det er dig! Øh... Hej, Bjørn. Øhm… 483 00:33:27,916 --> 00:33:30,791 Ja, jeg... Hør, jeg arbejder lige nu. 484 00:33:30,875 --> 00:33:33,375 Øh... kan vi... kan... 485 00:33:33,458 --> 00:33:35,041 Ja. Kan vi tale sammen senere? 486 00:33:36,250 --> 00:33:38,500 Ja, okay. Ja, farvel. 487 00:33:40,500 --> 00:33:41,666 Øhm… 488 00:33:42,333 --> 00:33:44,833 - Hvad sker der? - Intet, øh... 489 00:33:45,875 --> 00:33:48,541 Foldager vil have os til at komme tilbage at interviewe Zaras eksmand. 490 00:33:48,625 --> 00:33:51,750 Ja, men jeg vil gerne snakke til Andreas' ekskone. Hun bor på Amager. 491 00:33:51,833 --> 00:33:53,583 Det er lige på vej, Naia. 492 00:33:55,166 --> 00:33:56,041 Højre? 493 00:34:06,583 --> 00:34:08,875 - Skulle vi ikke gå? - Hvem er, øh, Bjørn? 494 00:34:12,708 --> 00:34:14,083 Ja, hvem er Bjørn? 495 00:34:19,416 --> 00:34:20,833 For fanden, du var god! 496 00:34:21,333 --> 00:34:23,833 - Du skal også komme og se mig næste gang. - Ja, det vil vi. 497 00:34:23,916 --> 00:34:26,000 - Tror du, vi er heldige? - Ja! 498 00:34:27,708 --> 00:34:29,208 Thor, far og jeg snakkede bare 499 00:34:29,291 --> 00:34:33,166 om du måske bruger lidt mere tid sammen med ham i et stykke tid? 500 00:34:33,250 --> 00:34:36,166 Tak. Intet problem. Hav en god dag. 501 00:34:36,250 --> 00:34:38,625 Hvad med at I begge tager med far nu? 502 00:34:38,708 --> 00:34:41,291 Måske kunne du overnatte der? 503 00:34:41,375 --> 00:34:42,666 Hvad med det? 504 00:34:42,750 --> 00:34:44,166 - Mm-hmm. - Det er fint. 505 00:34:44,250 --> 00:34:46,166 - Godt. Så ses vi i morgen. - Vi ses. 506 00:34:48,000 --> 00:34:49,041 - Farvel. - Vi ses. 507 00:34:49,125 --> 00:34:50,000 - Ja. - Farvel. 508 00:34:50,083 --> 00:34:51,000 Farvel. 509 00:34:59,250 --> 00:35:00,375 Hej Omar. 510 00:35:01,708 --> 00:35:02,791 Hvad vil du? 511 00:35:03,583 --> 00:35:05,708 Har du også talt med politiet? 512 00:35:05,791 --> 00:35:06,791 Om hvad? 513 00:35:07,500 --> 00:35:08,958 Jeg har aldrig såret Emma. 514 00:35:09,666 --> 00:35:10,833 Det ved jeg. 515 00:35:11,666 --> 00:35:15,833 Det er bare... de spurgte, om Emma så en anden dengang. 516 00:35:16,958 --> 00:35:19,458 Hun vidste, at du ikke ville lad hende date en som mig. 517 00:35:19,958 --> 00:35:22,083 Nej, det er... det er ikke sandt. 518 00:35:23,750 --> 00:35:24,875 Uanset hvad. 519 00:35:27,916 --> 00:35:29,791 Omar, så hun nogen? 520 00:35:30,416 --> 00:35:32,250 Fandt hun en ny efter dig? 521 00:35:32,333 --> 00:35:33,875 Hvorfor spørger du ikke hendes venner? 522 00:35:34,375 --> 00:35:35,791 Jeg spørger dig. 523 00:35:36,583 --> 00:35:37,916 Det tror jeg. 524 00:35:39,583 --> 00:35:41,333 Hvorfor har du ikke sagt det før? 525 00:35:41,416 --> 00:35:43,208 Det fortalte jeg politiet dengang. 526 00:35:45,291 --> 00:35:46,625 Hvem så hun? 527 00:35:47,916 --> 00:35:48,916 Jeg tror, ​​han var gift. 528 00:35:51,166 --> 00:35:54,416 Um... Nej, jeg ville have... Jeg ville have vidst det! 529 00:35:54,500 --> 00:35:56,166 Tror du virkelig det? 530 00:35:56,250 --> 00:35:58,250 Det er du sandsynligvis den sidste person, hun ville fortælle. 531 00:37:37,708 --> 00:37:39,375 - Hej. - Hej! 532 00:37:39,875 --> 00:37:41,750 - Er din mor hjemme? - Ja. 533 00:37:41,833 --> 00:37:44,458 - Må jeg tale med hende? - Selvfølgelig... Mor! 534 00:37:45,625 --> 00:37:48,333 Nå, jeg taler ikke til Andreas overhovedet længere. 535 00:37:48,416 --> 00:37:51,416 Jeg mener, vi kommunikerer kun gennem en advokat. 536 00:37:51,500 --> 00:37:53,916 Så du kan ikke komme i tanke om noget sted han kunne være gået, 537 00:37:54,000 --> 00:37:56,208 eller folk han måtte have kontaktede, eller... 538 00:37:56,291 --> 00:37:58,958 Helt ærligt, det er han nok bare at svine en ny. 539 00:37:59,041 --> 00:38:03,041 Jeg mener, det er det, han plejer når han mister interessen og virkeligheden bider. 540 00:38:03,125 --> 00:38:04,166 Så… 541 00:38:05,250 --> 00:38:07,833 Var det en... var det en dårlig skilsmisse? 542 00:38:08,958 --> 00:38:12,125 Han er lige rejst... en weekend. 543 00:38:12,750 --> 00:38:15,875 Og... ødelagde Lukas' liv. 544 00:38:17,333 --> 00:38:20,750 - Hvor længe var du gift? - 12 år. 545 00:38:20,833 --> 00:38:24,083 Men jo, han begyndte at fokusere på sin karriere 546 00:38:24,166 --> 00:38:25,916 og tjente mange penge. 547 00:38:26,000 --> 00:38:28,416 Og så da Lukas blev diagnosticeret, 548 00:38:28,500 --> 00:38:30,750 Jeg var bare helt alene 549 00:38:30,833 --> 00:38:33,500 og måtte kæmpe for den rigtige behandling for ham, 550 00:38:33,583 --> 00:38:36,750 mens hans far havde travlt stifte ny familie med en ny kvinde. 551 00:38:36,833 --> 00:38:37,791 Højre. Men du kan ikke... 552 00:38:37,875 --> 00:38:41,000 Du kan ikke tænke på nogen hvem stalker Andreas? 553 00:38:41,708 --> 00:38:44,583 Øh, han er en narcissist 554 00:38:45,083 --> 00:38:46,583 og en sexmisbruger, 555 00:38:46,666 --> 00:38:47,833 så … 556 00:38:48,500 --> 00:38:51,208 det er nok bare noget bimbo med store bryster 557 00:38:51,291 --> 00:38:52,958 som han lovede alle mulige ting. 558 00:38:53,041 --> 00:38:54,500 Taler du om far? 559 00:38:54,583 --> 00:38:56,708 Ja, det er lige meget, søde, okay? 560 00:38:56,791 --> 00:38:58,875 - Hvornår kan vi afslutte det? - Om et minut. 561 00:38:58,958 --> 00:39:00,083 Okay? Jeg lover. Ja. 562 00:39:00,166 --> 00:39:03,041 Lukas, vil du gerne at vise mig dit værelse? 563 00:39:03,125 --> 00:39:04,291 - Selvfølgelig. - Ja. 564 00:39:04,375 --> 00:39:05,625 Afsted. 565 00:39:07,291 --> 00:39:10,458 Du lader til at vide meget om Andreas' nye liv? 566 00:39:10,541 --> 00:39:13,583 Se, Lukas har ikke set sin far i seks måneder 567 00:39:13,666 --> 00:39:16,875 fordi hans far foretrækker at tilbringe tid med sin nye familie. 568 00:39:32,291 --> 00:39:35,375 - Wow, du har masser af figurer. - Mm-hm. 569 00:39:36,041 --> 00:39:39,416 - Er Batman din favorit? - En af dem. 570 00:39:39,500 --> 00:39:41,791 Okay, og hvem er hans fjende? 571 00:39:41,875 --> 00:39:43,083 Hmm… 572 00:39:43,916 --> 00:39:45,416 Denne fyr, tror jeg. 573 00:39:45,916 --> 00:39:47,416 Er han hans ærkefjende? 574 00:39:48,333 --> 00:39:51,000 - En af dem, i hvert fald. - Hvem er de andre? 575 00:39:51,500 --> 00:39:53,625 Der er, øh, 576 00:39:53,708 --> 00:39:54,583 Iron Man… 577 00:39:59,500 --> 00:40:00,708 Lukas! 578 00:40:00,791 --> 00:40:02,375 Kæmper han ofte med ham? 579 00:40:03,333 --> 00:40:04,416 Hmm… 580 00:40:04,916 --> 00:40:07,291 Ikke hver dag, men lidt tit. 581 00:40:07,791 --> 00:40:08,958 Ja? 582 00:40:12,833 --> 00:40:14,500 Hvad er hans superkraft? 583 00:40:14,583 --> 00:40:18,250 Hans superkraft er at han kan være to steder på én gang. 584 00:40:18,750 --> 00:40:21,083 Men det er svært at passe på af alle på samme tid. 585 00:40:21,166 --> 00:40:22,041 Thulin! 586 00:40:39,291 --> 00:40:41,333 Send backup til Jyllandsvej 101! 587 00:40:41,416 --> 00:40:43,500 Hej, hej! Hold døren! Hold da op! 588 00:41:07,500 --> 00:41:09,791 Andreas? Andreas? Hej, se på mig. 589 00:41:09,875 --> 00:41:12,541 Se på mig. Se på mig, Andreas. Andreas. 590 00:41:41,583 --> 00:41:44,125 Far! Far! 591 00:41:45,166 --> 00:41:46,208 Far! 592 00:42:04,125 --> 00:42:07,208 - Er Le deroppe? - Hun kommer hjem senere. 593 00:42:08,666 --> 00:42:11,625 - Okay. - Medmindre hun bliver hos Esther som sædvanligt. 594 00:42:13,541 --> 00:42:16,083 Det er nok en god idé ikke at være alene lige nu. 595 00:42:17,166 --> 00:42:18,041 Ja. 596 00:42:21,666 --> 00:42:22,958 Vi ses i morgen. 597 00:42:24,125 --> 00:42:26,166 - Naia? - Ja? 598 00:42:27,166 --> 00:42:28,250 Jeg ved, at du… 599 00:42:29,666 --> 00:42:34,416 at du sikkert finder det mærkeligt at jeg er... pludselig her. 600 00:42:38,583 --> 00:42:40,750 Øh... Ja. 601 00:42:44,166 --> 00:42:47,041 Min bror er... min bror er ret syg. 602 00:42:47,958 --> 00:42:49,083 - Jon? - Ja. 603 00:42:49,166 --> 00:42:50,375 Og, øh... 604 00:42:51,000 --> 00:42:54,250 han er i ... et induceret koma lige nu. 605 00:42:55,125 --> 00:42:57,416 Lægerne ved ikke, om han vil klare det. 606 00:42:59,333 --> 00:43:01,000 Det er jeg virkelig ked af at høre. 607 00:43:01,083 --> 00:43:05,458 Ja... tilsyneladende... han begyndte at drikke igen. 608 00:43:05,541 --> 00:43:07,458 Okay. 609 00:43:08,791 --> 00:43:09,666 Så… 610 00:43:09,750 --> 00:43:13,875 Nå, så kan du håbe at han holder op efter dette, ikke? 611 00:43:13,958 --> 00:43:15,208 Ja. Ja. 612 00:43:17,541 --> 00:43:21,166 Men ja, det er, øh... det er derfor, jeg er her. 613 00:43:24,083 --> 00:43:26,666 - Og at passe sin fugl. - Ja. Ja… 614 00:43:27,416 --> 00:43:29,125 Ja. Ja. 615 00:43:30,916 --> 00:43:33,958 Jeg har hørt det er godt at snakke til mennesker, der er i koma. 616 00:43:34,041 --> 00:43:35,875 - Høringen er det sidste, der går. - Ja. 617 00:43:35,958 --> 00:43:38,583 - Så han kan høre, hvad du siger. - Ja. 618 00:43:43,375 --> 00:43:45,250 Det er godt du er der for ham. 619 00:44:08,541 --> 00:44:10,083 - Vi ses i morgen, okay? - Ja. 620 00:44:10,166 --> 00:44:11,166 Ja. 621 00:45:17,916 --> 00:45:21,666 JEG TROR, VI SKAL TALES OM DET KYS... 622 00:45:58,958 --> 00:46:00,875 VEDLAGT: 1 FOTO 623 00:46:37,750 --> 00:46:41,458 Hej. Jeg, øh... det var jeg faktisk skal lige til at sende dig en sms. 624 00:46:42,375 --> 00:46:45,958 Jeg har lige modtaget en sms det kan være fra stalkeren. 625 00:46:46,458 --> 00:46:47,458 Bliv siddende. 626 00:46:52,291 --> 00:46:57,250 {\an8}VIL KOMME NED OG SPILLE GJEMMELIG? 627 00:47:23,041 --> 00:47:24,500 BASED ON THE NOVEL BY SØREN SVEISTRUP