1 00:00:02,000 --> 00:00:03,673 Më parë në Lista e Zezë: 2 00:00:03,760 --> 00:00:06,992 - Presidenti po më pret mua. - Këtë duhet t'ua tregoj amerikanëve. 3 00:00:07,080 --> 00:00:09,640 Duhet t'u thuash atyre, por unë po e mbaj dosjen. 4 00:00:09,720 --> 00:00:11,712 - Zotëri. - Nuk mund t'u besojmë atyre provat 5 00:00:11,800 --> 00:00:13,120 derisa të dimë se kush është i përfshirë. 6 00:00:13,240 --> 00:00:15,880 Christopher Miles, ish MI6. 7 00:00:15,960 --> 00:00:17,758 Nëse ka një dosje 8 00:00:17,840 --> 00:00:22,039 ai eshte pikerisht i tille oficeri i inteligjencës që do ta përpilonte. 9 00:00:22,120 --> 00:00:24,510 Ndihmës Prokurori i Përgjithshëm, komplot kundër Amerikës. 10 00:00:24,600 --> 00:00:27,195 Ne menduam se ajo kishte dosjen, por ajo jo. 11 00:00:27,280 --> 00:00:28,953 Kjo është gjithçka për të cilën kemi punuar. 12 00:00:29,040 --> 00:00:30,918 Duhet të mobilizoni burrat tuaj. 13 00:00:31,000 --> 00:00:32,832 Gjeni dosjen më parë Reddington bën, 14 00:00:32,920 --> 00:00:33,956 dhe ne e përfundojmë këtë. 15 00:00:39,640 --> 00:00:40,756 më thuaj. 16 00:00:42,120 --> 00:00:43,156 Blu, patjetër. 17 00:00:43,240 --> 00:00:46,074 "Patjetër" patjetër? apo shumë i zënë për t'u fokusuar patjetër? 18 00:00:46,160 --> 00:00:49,949 "Patjetër" patjetër, do ta bëni vendos këtë llogari, blu ose të kuqe. 19 00:00:50,040 --> 00:00:51,315 Përshëndetje, dashuria ime. 20 00:00:51,400 --> 00:00:53,073 Kur ta bëni ju, ne duhet të festojmë. 21 00:00:53,160 --> 00:00:55,311 - Zgjidh një fitues, shok. - Blu ka katër shkronja. 22 00:00:55,400 --> 00:00:56,675 E urrej numrin 4, shko i kuq. 23 00:00:56,760 --> 00:00:58,797 Arsyetim i shëndoshë. 24 00:00:58,880 --> 00:01:00,712 - Më uroni fat. - Fat. 25 00:01:07,240 --> 00:01:09,994 Ju keni Shefat e Përbashkët në 4, DNI në 5. 26 00:01:10,080 --> 00:01:13,437 Dhe pastaj ju dhe zonja e parë nderojnë veteranët. 27 00:01:16,920 --> 00:01:18,991 Do të takohemi në dhomën e informimit. 28 00:01:20,680 --> 00:01:22,240 - E kuptove? - Zoti Sandquist ka... 29 00:01:22,280 --> 00:01:25,717 - Po apo jo? - Jemi gati, zoti President. 30 00:01:25,800 --> 00:01:27,234 Epo, ju më mirë, 31 00:01:27,320 --> 00:01:29,198 ose kokat do të rrotullohen ... 32 00:01:29,280 --> 00:01:31,112 E tij dhe e juaja. 33 00:01:37,960 --> 00:01:40,520 - Hej, si po shkon? - Çfarë jeni duke bërë? 34 00:01:40,600 --> 00:01:43,354 - Për çfarë po flisni? - Disku që më kërkove të deshifroja, 35 00:01:43,440 --> 00:01:45,159 a keni ndonjë ide se çfarë ka në të? 36 00:01:45,240 --> 00:01:48,278 - Disku përmban dosjen. - Mendova se McMahon e kishte dosjen. 37 00:01:48,360 --> 00:01:50,317 Kjo është ajo që ne të gjithë menduam, por Reddington tha 38 00:01:50,400 --> 00:01:52,517 McMahon punësoi një gjetës për ta gjetur atë. 39 00:01:52,600 --> 00:01:54,398 A i tha gjetësi Reddingtonit ku eshte? 40 00:01:54,480 --> 00:01:56,790 Po, pasi i tha McMahon. 41 00:01:56,880 --> 00:01:58,234 Moreau rrëshqiti makinën 42 00:01:58,320 --> 00:02:01,119 në çantën e shpinës së një fëmije që kalonte me emrin Parker Grimm. 43 00:02:01,440 --> 00:02:03,159 Ajo tashmë ka një fillim të parë. 44 00:02:03,240 --> 00:02:06,790 Ressler, përleshje WFO SWAT dhe koordinohu me Keen. 45 00:02:06,880 --> 00:02:08,712 Aram, paralajmëro Grimms. 46 00:02:08,800 --> 00:02:11,520 Nëse ajo që thotë Reddington është e vërtetë, ata nuk e kanë idenë Bastien Moreau 47 00:02:11,600 --> 00:02:14,035 i rrëshqiti planet për një sulm në çantën e shpinës së djalit të tyre. 48 00:02:14,120 --> 00:02:15,474 Në rregull. 49 00:02:16,640 --> 00:02:17,640 Nuk do të zgjatem. 50 00:02:24,560 --> 00:02:25,630 Tammy Grimm? 51 00:02:25,720 --> 00:02:27,120 Po, ashtu është. 52 00:02:27,200 --> 00:02:31,160 - Por unë po vrapoj për në dyqan ... - Unë jam me shërbimin sekret. 53 00:02:31,240 --> 00:02:33,755 - Është diçka që nuk shkon? - Bëhet fjalë për djalin tuaj. 54 00:02:33,880 --> 00:02:35,792 Një komplot kundër Shteteve të Bashkuara? 55 00:02:35,880 --> 00:02:37,792 Në makinë që gjeta nën shtratin e djalit tim? 56 00:02:37,880 --> 00:02:40,190 - Duhet të kalosh këtu. - A është kjo një festë surprizë? 57 00:02:40,280 --> 00:02:41,555 Çfarë? Jo. Nuk është... 58 00:02:41,680 --> 00:02:45,879 - Unë i thashë konkretisht Tammy-t, nuk doja... - Nuk është një festë surprizë. 59 00:02:47,360 --> 00:02:49,795 Në rregull, më thuaj çfarë thotë. 60 00:02:49,880 --> 00:02:52,111 - Posta zanore. - Provoni gruan e tij. 61 00:02:57,000 --> 00:03:00,516 Njeriu që vendosi makinën në çantën e shpinës ishte një terrorist. 62 00:03:00,600 --> 00:03:02,796 Por pse? Dua të them, pse unë? 63 00:03:02,880 --> 00:03:05,349 Nuk mund të them, është çështje e sigurisë kombëtare. 64 00:03:05,440 --> 00:03:07,318 Kjo është arsyeja pse ju duhet të ma jepni mua. 65 00:03:07,400 --> 00:03:11,076 Epo, ne do ta bënim nëse mundemi, por burri im nuk e hapi dot. 66 00:03:11,160 --> 00:03:14,517 - Kështu që ia çuam një shoku. - Më duhet emri i shokut. 67 00:03:18,440 --> 00:03:19,635 Më duhet emri i tij. 68 00:03:24,080 --> 00:03:28,677 As ajo nuk e ngriti. Nëse diçka i ndodh atij femije apo familjes se tij... 69 00:03:28,760 --> 00:03:31,639 A nuk mund ta parandalonim atë duke arrestuar McMahon? 70 00:03:31,720 --> 00:03:33,996 Në bazë të çfarë? Fjala e Reddingtonit? 71 00:03:34,080 --> 00:03:37,152 Prova është në atë makinë. Ne duhet ta marrim atë së pari. 72 00:03:44,040 --> 00:03:48,114 Sam Watley, Agjenti Special Sandquist, Shërbimi Sekret. 73 00:03:48,200 --> 00:03:50,237 Besoj se e dini pse jam këtu. 74 00:03:50,320 --> 00:03:52,471 - Më fal, nuk e bëj. - Mendoni nëse hyj? 75 00:03:52,560 --> 00:03:55,439 - Sapo isha duke dalë. - Ndryshoni planet tuaja. 76 00:04:35,480 --> 00:04:36,880 - Ku është? - Ku është çfarë? 77 00:04:36,960 --> 00:04:38,758 - Makinë? - Për çfarë po flisni? 78 00:04:38,880 --> 00:04:39,880 Ku është? 79 00:04:45,560 --> 00:04:46,755 FBI. 80 00:04:53,080 --> 00:04:54,080 E qartë. 81 00:04:57,160 --> 00:04:58,594 Kati i fundit i pastër. 82 00:04:59,200 --> 00:05:03,240 Ose ata janë një familje vërtet e çrregullt, përndryshe ata u larguan me nxitim. 83 00:05:03,320 --> 00:05:04,959 Ose janë marrë. 84 00:05:06,240 --> 00:05:08,835 - Gjithçka e qartë. - Nuk ka shenja hyrje të detyruar? 85 00:05:08,920 --> 00:05:11,071 Jo, zotëri. Familja u largua vetë. 86 00:05:11,160 --> 00:05:12,879 Si e dini këtë? 87 00:05:14,360 --> 00:05:16,829 Kjo do të ishte më e lehtë nëse gjeja atë që kërkoja. 88 00:05:16,960 --> 00:05:19,316 Të lutem, kjo është gjithçka që kam. 89 00:05:19,400 --> 00:05:21,517 Po, një kopje. Më duhet origjinali. 90 00:05:21,600 --> 00:05:23,159 E pashë atë që po planifikoni. 91 00:05:23,240 --> 00:05:25,835 - Do të... - Makinë. 92 00:05:25,920 --> 00:05:27,274 A e mbajti Grimm? 93 00:05:32,040 --> 00:05:33,952 Kjo duhet të bëhet në më pak se një orë. 94 00:05:34,040 --> 00:05:35,360 Asgjësimi dhe pastrimi. 95 00:05:39,040 --> 00:05:40,360 Pse? 96 00:05:42,040 --> 00:05:43,713 Sepse e dua vendin tim. 97 00:05:53,120 --> 00:05:55,919 - Aram, po e merr këtë? - Po, ne jemi futur në sistem. 98 00:05:58,680 --> 00:06:00,478 Kjo është bërë 40 minuta më parë. 99 00:06:06,040 --> 00:06:07,360 Ai duket në panik. 100 00:06:09,760 --> 00:06:10,679 Kjo është ajo. 101 00:06:10,680 --> 00:06:11,909 Ky është disku. 102 00:06:13,720 --> 00:06:16,394 Nga pamja në fytyrën e tij, Unë do të thoja se ai e di se çfarë ka në të. 103 00:06:16,520 --> 00:06:19,194 - Pse nuk e thërriste policinë? - Ndoshta për shkak se çfarë është në të 104 00:06:19,280 --> 00:06:22,273 e bën atë të mendojë ai nuk mund t'u besojë atyre dhe neve. 105 00:06:22,400 --> 00:06:26,314 Ose ndoshta sepse një orë më parë, u shfaq ky djalë. 106 00:06:26,400 --> 00:06:29,393 - Kush është ai? - Nuk ka ide. Ai iu shmang kamerave. 107 00:06:29,480 --> 00:06:31,711 E dimë 40 minuta më parë, ata ishin në rregull, 108 00:06:31,800 --> 00:06:33,678 por ajo që ne nuk dimë është se ku janë. 109 00:06:33,760 --> 00:06:36,514 Nëse nxjerr një BOLO, McMahon do ta dijë, mund ta çojë atë tek ata. 110 00:06:36,600 --> 00:06:39,274 Pra, ne duhet të gjejmë tre persona që nuk duan të gjenden 111 00:06:39,360 --> 00:06:41,875 të cilët ndoshta përdorin emra të rremë dhe para të gatshme. 112 00:06:41,960 --> 00:06:45,317 - Që do të thotë se nuk kemi çfarë të vazhdojmë. - Ju thatë se ata mendojnë se nuk mund të na besojnë. 113 00:06:45,400 --> 00:06:48,757 Nëse e kanë parë dosjen dhe tregon përfshirjen e qeverisë, 114 00:06:48,840 --> 00:06:50,399 ata mendojnë se po i kërkojmë 115 00:06:50,480 --> 00:06:53,314 në çdo monitor CCTV, furnizimi i mbikqyrjes, 116 00:06:53,400 --> 00:06:55,392 ose video private e qeverisë ka akses në. 117 00:06:55,480 --> 00:06:58,598 Kjo përjashton aeroportet, trenin, stacionet e autobusëve. 118 00:06:58,680 --> 00:07:00,478 Mendoni se ata nuk janë larguar nga qyteti? 119 00:07:00,560 --> 00:07:02,791 Një ndërmjetës sigurimesh dhe gruaja dhe djali i tij mësues? 120 00:07:02,880 --> 00:07:05,793 Po, unë mendoj se ata janë të ulët në një dhomë moteli, 121 00:07:05,880 --> 00:07:06,950 i frikësuar për vdekje. 122 00:07:07,040 --> 00:07:08,474 Nëse keni të drejtë dhe ata fshihen, 123 00:07:08,560 --> 00:07:11,598 ne jemi ende duke kërkuar për një gjilpërë shumë të vogël në një kashtë shumë të madhe. 124 00:07:11,680 --> 00:07:15,151 Po, por mendoj se kam një mënyrë për ta ngushtuar atë. 125 00:07:32,920 --> 00:07:34,274 Asnjë shenjë e objektivave. 126 00:07:34,360 --> 00:07:36,317 Por FBI është në vend. 127 00:07:40,920 --> 00:07:42,479 - Po. - E gjete Grimm? 128 00:07:42,560 --> 00:07:45,120 Jo, dhe as FBI-ja, por ata ishin në shtëpinë e tij, 129 00:07:45,200 --> 00:07:47,760 që do të thotë se ata e dinë dosja është në lojë. 130 00:07:48,200 --> 00:07:50,112 Duhet ta kisha vrarë kur pata rastin. 131 00:07:50,240 --> 00:07:51,799 - OBSH? - Kush mendoni? 132 00:07:51,880 --> 00:07:53,473 Fati i ekzistencës sonë. 133 00:07:53,560 --> 00:07:56,234 Arsyeja e FBI-së tani një hap përpara nesh. 134 00:07:56,320 --> 00:07:57,320 Reddington. 135 00:08:03,680 --> 00:08:04,875 Reddington? 136 00:08:07,840 --> 00:08:08,840 Reddington? 137 00:08:12,240 --> 00:08:13,199 Elizabeta. 138 00:08:13,200 --> 00:08:16,079 Rogelio, duhet të flas me të. 139 00:08:16,160 --> 00:08:18,595 Ju duhet Jin për të punuar pikat tuaja të presionit. 140 00:08:18,680 --> 00:08:22,196 Bronkiti, astma, migrena. 141 00:08:22,280 --> 00:08:25,273 Ti ke problem, refleksologjia do ta fshijë atë. 142 00:08:25,400 --> 00:08:26,629 Burri është një shërues. 143 00:08:28,920 --> 00:08:30,832 Grims e kanë dosjen. 144 00:08:30,920 --> 00:08:35,312 Por ata janë në arrati me të. Na duhet Rogelio që të na ndihmojë t'i gjejmë. 145 00:08:41,320 --> 00:08:43,676 Mjerisht, vetëm për këtë kam kohë. 146 00:08:51,480 --> 00:08:53,631 Dikur ky vit do të ishte i mirë. 147 00:08:53,760 --> 00:08:56,275 Kështu qoftë, por kur sinoziti im ndizet, 148 00:08:56,360 --> 00:08:57,360 Unë po ju fajësoj. 149 00:09:11,400 --> 00:09:12,400 Miku im... 150 00:09:19,240 --> 00:09:20,594 Mendoni se ai është ende i zemëruar. 151 00:09:24,520 --> 00:09:27,035 - Unë e admiroj gëzimin e saj të gjallë. - Kjo nuk është një falje. 152 00:09:27,120 --> 00:09:30,591 Punësova mbesën e Rogelio-s për të punuar në magazinën time në Lisbonë. 153 00:09:30,680 --> 00:09:33,593 Përpara se ajo të fillonte, marzhet tona ishin 18 për qind. 154 00:09:33,680 --> 00:09:36,991 - Më pas, 13 për qind. - E fajëson atë? Engjëlli im? 155 00:09:37,080 --> 00:09:39,037 Engjëlli juaj fjeti me përgjegjësin tim. 156 00:09:39,120 --> 00:09:42,272 Dhe kur gruaja e tij e detyroi të hiqte dorë, ajo fjeti me zëvendësuesin e tij. 157 00:09:42,360 --> 00:09:44,716 - Ajo i pëlqejnë burrat e fuqishëm, a është ky një krim? - Jo, nuk është. 158 00:09:44,800 --> 00:09:46,473 A do të kërkosh vetëm falje? 159 00:09:46,560 --> 00:09:47,560 Unë? 160 00:09:47,561 --> 00:09:50,280 Gjuajtja e saj më kushtoi gjithë ekipi im drejtues. 161 00:09:50,400 --> 00:09:51,754 Ne kemi nevojë për ndihmën e tij. 162 00:09:57,880 --> 00:10:00,315 Rogelio, më vjen keq. 163 00:10:00,400 --> 00:10:04,997 E shkëlqyeshme, le të kalojmë puthjet dhe përqafimet dhe shkoni direkt në biznes. 164 00:10:05,080 --> 00:10:07,515 Ne po kërkojmë një familje që nuk dëshiron të gjendet. 165 00:10:07,600 --> 00:10:10,195 Një burrë, grua dhe një djalë 11 vjeç. 166 00:10:10,280 --> 00:10:14,320 Mendojmë se janë të ngujuar në një hotel brenda një rrezeje prej 60 miljesh nga D.C. 167 00:10:14,400 --> 00:10:18,553 Unë kam nevojë që ju të qarkulloni foton e tyre për çdo shërbëtore, zonjë dhe portier 168 00:10:18,680 --> 00:10:20,194 në ushtrinë tuaj pa dokumente. 169 00:10:20,280 --> 00:10:22,920 Unë do t'i paguaj 20,000 personit kush i lokalizon, 170 00:10:23,000 --> 00:10:24,912 50,000 nëse e bëjnë këtë deri në darkë. 171 00:10:25,000 --> 00:10:27,560 Duke folur për, ne kaluam një karrocë ushqimore boliviane 172 00:10:27,640 --> 00:10:30,678 që shërben tucumanas më të mirë kjo anë e Sucres. 173 00:10:30,760 --> 00:10:33,355 Kur keni lajme, ja ku do jemi. 174 00:10:40,000 --> 00:10:43,277 - Sa budalla mendon se jam? - Mirë që të shoh edhe ty. 175 00:10:43,360 --> 00:10:45,158 Ju mendoni se mund të gënjeni dhe nuk do ta di? 176 00:10:45,240 --> 00:10:48,119 Që mund të shkoni pas shpine dhe të ketë sukses? 177 00:10:48,200 --> 00:10:51,193 Familja Grimm. Cili është interesi juaj për to? 178 00:10:51,280 --> 00:10:54,637 Unë do të jem i lumtur t'ju them pasi të më tregoni pse po ndjek agjentët e mi. 179 00:10:54,720 --> 00:10:57,792 Unë supozoj se kështu e dini se çfarë janë gati pa ju informuar. 180 00:10:57,880 --> 00:11:00,873 E vetmja gjë që është e rëndësishme nëse nuk më ke informuar, kështu bëje. 181 00:11:00,960 --> 00:11:03,759 Dëshironi të informoheni? Mirë, do t'ju informoj. 182 00:11:03,840 --> 00:11:06,355 Ju jeni përfshirë në një komplot kundër këtij vendi. 183 00:11:06,440 --> 00:11:09,319 E dini pse po kërkojmë Grimms sepse edhe ju po kërkoni. 184 00:11:09,400 --> 00:11:12,552 Ata kanë një flash drive që detajon tradhtinë tuaj. 185 00:11:13,520 --> 00:11:14,840 Unë do të kem punën tuaj për këtë. 186 00:11:14,920 --> 00:11:16,070 Unë jam i sigurt se ju do. 187 00:11:16,160 --> 00:11:18,959 Nëse nuk marrim makinën më parë. Unë nuk mund të provoj asgjë pa të. 188 00:11:19,040 --> 00:11:21,350 Ose t'ju ndalojë nga çfarëdo që të jetë po planifikoni. 189 00:11:21,440 --> 00:11:24,239 E vetmja gjë që po planifikoj është të të mbyll. 190 00:11:27,040 --> 00:11:28,315 Shkoni përpara dhe provoni. 191 00:11:38,280 --> 00:11:42,069 E di që duhej të flisnim, por duhet të riprogramoj. 192 00:11:42,160 --> 00:11:44,436 Do të të telefonoj dhe do të kuptoj se kur. 193 00:11:51,000 --> 00:11:54,072 Një xhep i parajsës i skuqur thellë për mendimet tuaja. 194 00:11:54,160 --> 00:11:58,154 Unë duhej të takoja Scottie dhe të kuptoj një plan tranzicioni 195 00:11:58,240 --> 00:11:59,640 për të sjellë Agnesën në shtëpi. 196 00:11:59,720 --> 00:12:01,757 Arsyeja pse nuk jam me të është sepse mendova 197 00:12:01,840 --> 00:12:04,400 duke kuptuar se kush ishe në të vërtetë do ta vinte në rrezik. 198 00:12:04,480 --> 00:12:06,597 Tani, e di që nuk do të ndodhë, por... 199 00:12:06,680 --> 00:12:10,833 në përpjekje për të gjetur nëse ishe djalli, Mësova se nëna ime ishte. 200 00:12:10,920 --> 00:12:13,116 Atë kasetë që luajtën në gjyqin tuaj? 201 00:12:14,520 --> 00:12:17,831 Ajo shkatërroi babanë tim. Ajo është arsyeja pse ai vrapoi. 202 00:12:17,920 --> 00:12:21,072 E qëllova, por ajo është përgjegjëse për vdekjen e tij. 203 00:12:21,160 --> 00:12:23,800 - Nëna jote nuk mund të të lëndojë. - Sepse ajo ka vdekur? 204 00:12:23,880 --> 00:12:26,031 Rusët nuk duket se mendojnë kështu. 205 00:12:27,200 --> 00:12:30,557 Kur Ressler po përpiqej të më ndihmonte zbulo kush ishe, 206 00:12:30,640 --> 00:12:33,712 ai shkoi ta kërkonte dhe u përball me KGB-në 207 00:12:33,800 --> 00:12:35,200 për atë që zbuloi. 208 00:12:36,240 --> 00:12:38,072 Po sikur ta kthej Agnesën dhe kane te drejte 209 00:12:38,160 --> 00:12:39,913 dhe ajo është gjallë dhe na gjen 210 00:12:40,000 --> 00:12:43,232 dhe ajo është më shumë një kërcënim për Agnes se sa keni qenë ndonjëherë? 211 00:12:45,200 --> 00:12:46,200 Rajmondi. 212 00:12:48,000 --> 00:12:49,275 Mund të kem diçka. 213 00:12:52,280 --> 00:12:55,114 Para se t'ju jap adresën, Unë dua një falje. 214 00:12:55,200 --> 00:12:57,669 Jam i sigurt se tashmë kam kërkuar falje. 215 00:12:57,760 --> 00:13:00,594 Jo, jo për mua, për engjëllin tim. 216 00:13:09,440 --> 00:13:13,400 Luciana, më vjen shumë keq 217 00:13:13,520 --> 00:13:15,796 Kam harruar atë që babai im gjithmonë më thoshte: 218 00:13:15,880 --> 00:13:18,315 “Asnjë vepër e mirë nuk mbetet e pandëshkuar”. 219 00:13:28,520 --> 00:13:29,874 Dukesh mahnitëse. 220 00:13:29,960 --> 00:13:32,350 Këtë po e bëj për respekt për shërbimin e tyre. 221 00:13:32,440 --> 00:13:35,000 Jo si foto-op. 222 00:13:35,080 --> 00:13:37,117 Në fakt janë të dyja. 223 00:13:37,200 --> 00:13:39,920 Jemi duke u përgatitur për një fushatë rizgjedhjeje. 224 00:13:40,000 --> 00:13:41,593 Jemi ne? 225 00:13:41,680 --> 00:13:44,354 Sepse jam shumë i sigurt ka diçka që duhet të bësh së pari. 226 00:13:44,440 --> 00:13:46,397 Dhe ju nuk e keni bërë atë. 227 00:13:46,480 --> 00:13:48,153 Zoti President. 228 00:13:48,240 --> 00:13:49,435 Ju keni një telefonatë. 229 00:13:51,720 --> 00:13:52,915 Bëje, Robert. 230 00:13:53,960 --> 00:13:54,996 Ose do ta bëj. 231 00:13:55,080 --> 00:13:57,959 Zonja dhe zotërinj, Zonja e Parë Miriam Diaz. 232 00:13:59,920 --> 00:14:01,036 Më mirë ky të jetë një lajm i mirë. 233 00:14:01,120 --> 00:14:03,919 Zëvendësdrejtori i FBI-së vetëm më akuzoi si tradhtar. 234 00:14:05,040 --> 00:14:06,269 Kështu që ai mori makinën. 235 00:14:06,360 --> 00:14:08,352 Jo, dhe ai nuk mund të provojë asgjë nëse nuk e bën. 236 00:14:08,440 --> 00:14:11,638 Pse po flasim, kur ju duhet të siguroheni që kjo të mos ndodhë? 237 00:14:11,720 --> 00:14:13,791 Zotëri, mendoj se duhet ta konsiderojmë një ndryshim planesh. 238 00:14:13,880 --> 00:14:15,030 Absolutisht jo. 239 00:14:15,120 --> 00:14:18,158 Situata është e paqëndrueshme. Ne vazhdojmë sipas planit. 240 00:14:18,240 --> 00:14:21,074 Tani, merrni atë makinë. 241 00:14:21,160 --> 00:14:23,277 Presidenti dhe unë jemi shumë mirënjohës 242 00:14:23,360 --> 00:14:27,274 për sakrificat që keni bërë në mbrojtje të vendit tonë. 243 00:14:36,400 --> 00:14:37,400 Po ndiqen? 244 00:14:37,520 --> 00:14:39,432 Nëse do të më njoftonit kishe një vendndodhje... 245 00:14:39,520 --> 00:14:42,797 - Kjo është ajo që po bëj, Harold. - Pasi Keen dhe Ressler janë në skenë. 246 00:14:42,880 --> 00:14:45,554 - McMahon e di që ne jemi pas dosjes. - Ajo po. 247 00:14:45,640 --> 00:14:49,190 Nëse ajo mendon se kjo është ajo që ata shkuan në motel për të marrë, ajo do të vijë me forcë. 248 00:14:49,280 --> 00:14:51,192 Ata po hyjnë i pavetëdijshëm dhe pa rezervë. 249 00:14:53,040 --> 00:14:55,271 Menaxheri e konfirmoi. Kjo është ajo. 250 00:14:57,920 --> 00:15:00,071 Zoti Grimm, FBI, hap derën. 251 00:15:20,720 --> 00:15:21,836 Ressler. 252 00:15:23,400 --> 00:15:25,357 Hej, jo, ndalo. 253 00:15:26,000 --> 00:15:28,799 Të lutem mos e lëndo, ai nuk di asgjë. 254 00:15:29,520 --> 00:15:30,954 Ne jemi këtu për të ndihmuar. 255 00:15:32,280 --> 00:15:34,511 Ne e dimë që ju keni flash drive. 256 00:15:34,600 --> 00:15:36,557 Atëherë nuk e dini se çfarë ka në të. 257 00:15:37,280 --> 00:15:38,475 Pse e thua këtë? 258 00:15:39,360 --> 00:15:42,159 Nëse keni bërë, do ta dije se nuk mund të të besojmë kurrë. 259 00:15:47,240 --> 00:15:50,119 Njerëzit në qeveri janë të përfshirë në një komplot kundër këtij vendi. 260 00:15:50,200 --> 00:15:52,351 Pse duhet të besojmë nuk je pjese e saj? 261 00:15:52,440 --> 00:15:55,114 Sepse po të ishim ne, do të kishe vdekur tashmë. 262 00:15:55,200 --> 00:15:57,192 - Sam... - Kush është Sam? 263 00:15:57,280 --> 00:16:00,000 Sam është një analist i sigurisë, personi më i aftë për teknologjinë që njohim. 264 00:16:00,080 --> 00:16:02,914 Kur pashë makinë ishte i mbrojtur me fjalëkalim, i dhashë një kopje. 265 00:16:03,000 --> 00:16:04,150 A ishte në gjendje ta lexonte? 266 00:16:04,240 --> 00:16:05,754 Po, e trembi atë. 267 00:16:05,840 --> 00:16:07,593 Ai tha të vinte në shtëpinë e tij. 268 00:16:07,680 --> 00:16:10,639 Diçka për inteligjencën gjermane dhe një komplot kundër Amerikës. 269 00:16:10,720 --> 00:16:12,757 Në kohën kur arrita tek ai, dy burra ishin aty. 270 00:16:12,840 --> 00:16:16,197 Nëse je ai që thua, do të dërgosh dikë në shtëpinë e tij. 271 00:16:17,760 --> 00:16:20,150 - Ne kemi Grimms. - Sillni shpejt. 272 00:16:20,240 --> 00:16:22,118 McMahon ju gjeti. Ju jeni duke u ndjekur. 273 00:16:22,200 --> 00:16:24,192 Nëse ekipi i saj nuk është ende atje, do të jenë së shpejti. 274 00:16:24,280 --> 00:16:27,956 Ju thatë se i dha Sam një kopje? Më thuaj që e ke origjinalin. 275 00:16:28,040 --> 00:16:30,111 E dërgova me postë në The Washington Post. 276 00:16:30,200 --> 00:16:33,352 Njerëzit duhet të dinë se çfarë po ndodh. Kur ta bëjnë, ne nuk do të jemi objektiv. 277 00:16:39,720 --> 00:16:41,393 - Jonathan Grimm? - Po. 278 00:16:41,520 --> 00:16:44,752 Agjenti Special Tyson, Shërbimi Sekret. Zotëri, na duhet të vish me ne, të lutem. 279 00:16:44,840 --> 00:16:47,594 Agjentët Keen dhe Ressler, FBI. Çfarë po ndodh? 280 00:16:47,680 --> 00:16:50,149 Ne besojmë se zoti Grimm mund të jetë në rrezik. 281 00:16:50,240 --> 00:16:52,994 Grimm dhe familja e tij janë të sigurt në paraburgimin tonë. 282 00:16:53,080 --> 00:16:56,073 - Duhet të vish me ne. - Më fal. Nuk ndodh. 283 00:16:56,200 --> 00:16:57,919 Qëndroni poshtë. 284 00:16:58,000 --> 00:16:58,959 Zoti Grimm. 285 00:16:58,960 --> 00:17:00,838 Me mua, tani. 286 00:17:00,920 --> 00:17:03,992 Qëndroni, ne jemi agjentë federalë. Nuk po e çoni askund. 287 00:17:04,080 --> 00:17:05,560 - Ai është ai - Kush? 288 00:17:05,640 --> 00:17:09,190 Ai njeri që është në krye, ai erdhi në shtëpi më herët sot. 289 00:17:09,280 --> 00:17:10,999 Më tregoi një distinktiv. 290 00:17:11,080 --> 00:17:13,470 - I thashë se ia dhamë makinën Semit. - Dhe e patë? 291 00:17:13,560 --> 00:17:15,916 Ne jemi duke operuar nën sekretarin e DHS. 292 00:17:16,000 --> 00:17:18,640 - Kjo është për sigurinë e familjes suaj. - Mos e dëgjo atë. 293 00:17:18,720 --> 00:17:21,554 Ky njeri nuk ka autoritet për të marrë ty. 294 00:17:21,640 --> 00:17:24,997 - Dëshiron të marr sekretarin në një linjë? - Nuk do të jetë e nevojshme. 295 00:17:25,080 --> 00:17:26,080 Zonja Grimm... 296 00:17:27,080 --> 00:17:28,958 Shkova të takoj mikun tuaj, zotin Watley. 297 00:17:29,040 --> 00:17:30,269 Ishte një rrugë pa krye. 298 00:17:30,400 --> 00:17:32,869 Unë ju thashë se sa e rëndësishme Informacioni në atë makinë është. 299 00:17:32,960 --> 00:17:34,110 Ky është ai. 300 00:17:34,240 --> 00:17:36,994 Zoti Grimm, nëse nuk vini me ne Mund të të arrestoj. 301 00:17:37,080 --> 00:17:38,912 Këta njerëz, këta agjentë, 302 00:17:39,000 --> 00:17:41,515 - Nuk e di përfshirjen apo interesat e tyre. - Ky është ai! 303 00:17:41,600 --> 00:17:42,600 Ky është djali. 304 00:17:42,601 --> 00:17:46,037 Ai për të cilin ju thashë. Ai është ai që torturoi Semin. 305 00:17:46,120 --> 00:17:48,680 - O Zot. - Thashë, hip në makinë, tani. 306 00:17:48,760 --> 00:17:49,910 Lëshoje, lehtë. 307 00:17:50,000 --> 00:17:51,480 I thashë, ul armën. 308 00:17:54,440 --> 00:17:57,558 Më mirë ta mbash atë armë më parë ju merrni një vendim tjetër për të cilin do të pendoheni. 309 00:17:57,680 --> 00:18:00,115 - Mos hipni në makinë. - Po e marrim. 310 00:18:00,200 --> 00:18:03,113 Nuk e keni idenë me kë ke të bësh, Ressler. 311 00:18:03,200 --> 00:18:05,237 - Qëndroni poshtë. - Nuk është një shans. 312 00:18:05,320 --> 00:18:06,320 Armë. 313 00:18:06,840 --> 00:18:07,956 Goditi atë. Pika bosh. 314 00:18:14,720 --> 00:18:15,720 Unë jam jashtë. 315 00:18:15,721 --> 00:18:18,394 Kutia e furnizimit është në pjesën e pasme, a mund ta arrini atë? 316 00:18:18,480 --> 00:18:22,315 Jemi të ekspozuar, merr gruan nëse mundesh. Hiqni qafe fëmijën dhe dy agjentët. 317 00:18:22,400 --> 00:18:23,319 Jo! 318 00:18:23,320 --> 00:18:25,152 - Ju lutem, jo. - Jonathan! 319 00:18:29,360 --> 00:18:31,875 - Keen, i ke sytë tek Grimm? - Nuk mund ta marr atë. 320 00:18:42,760 --> 00:18:44,558 - Je mirë? - Unë jam mirë. 321 00:18:44,640 --> 00:18:46,632 - Largojini të gjithë nga këtu. - Ku po shkon? 322 00:18:46,720 --> 00:18:48,074 Pas dosjes. 323 00:18:57,040 --> 00:18:58,997 Këta njerëz të varfër. 324 00:18:59,080 --> 00:19:02,357 Thellë në qafë në një botë të lënduar që nuk ka të bëjë me ta. 325 00:19:02,440 --> 00:19:03,920 Merrni një kontroll Reddington? 326 00:19:04,000 --> 00:19:07,072 Ju lutem më tregoni se ai gjurmoi atë Shërbimi Sekret të rremë dhe mori Grimm. 327 00:19:07,160 --> 00:19:10,836 Jo, nuk kemi dëgjuar nga ai, por ne e dimë se ato nuk janë false. 328 00:19:10,960 --> 00:19:14,431 Agjentët e identifikuan të ndjerin si një Steven Jacob Tyson, 329 00:19:14,520 --> 00:19:17,558 një agjent special i detajuar për të Qendra Kombëtare e Vlerësimit të Kërcënimeve. 330 00:19:17,640 --> 00:19:19,757 - Po djegësi? - E drejta. 331 00:19:19,840 --> 00:19:21,957 Kam përdorur informacionin nga karta SIM. 332 00:19:22,040 --> 00:19:26,080 Ai telefon ka korresponduar vetëm me katër numra në gjashtë muaj, 333 00:19:26,160 --> 00:19:27,958 asnjë prej të cilave nuk kam qenë në gjendje të identifikoj. 334 00:19:28,040 --> 00:19:31,351 Unë jam duke drejtuar një trokitje e lehtë në të katër, por ka asgjë nuk mund të bëj derisa dikush të telefonojë. 335 00:19:33,520 --> 00:19:35,239 - Reddington. - I humba ato. 336 00:19:35,360 --> 00:19:36,680 Grimm dhe dosja. 337 00:19:36,760 --> 00:19:39,514 Kjo është e keqe, por kjo është potencialisht më keq. 338 00:19:39,600 --> 00:19:43,150 Gruaja e Grimit na tha njeriun që erdhi në shtëpinë e tyre ishte Milian Sandquist. 339 00:19:43,240 --> 00:19:45,755 - E kam parë në Shtëpinë e Bardhë. - Nuk është për t'u habitur. 340 00:19:45,840 --> 00:19:47,433 Ai është një nga trupat e presidentit. 341 00:19:47,520 --> 00:19:49,796 Grimm tha gjithashtu se ai është i vetmi të cilët torturuan shokun e tyre. 342 00:19:49,880 --> 00:19:51,553 Ne dërguam njësi në shtëpinë e Watley-t. 343 00:19:51,640 --> 00:19:54,599 - Ai mungon dhe kompjuteri i tij është zhdukur. - Shtëpia e tij është e pastër si kunj? 344 00:19:55,360 --> 00:19:57,875 - Po, ishte. - Nuk mungon, ka vdekur. 345 00:19:57,960 --> 00:19:58,919 Ata dërguan një pastrues. 346 00:19:58,920 --> 00:20:01,116 Nëse njerëzit më të afërt tek presidenti janë të korruptuar, 347 00:20:01,200 --> 00:20:02,600 jeta e presidentit është në rrezik. 348 00:20:02,720 --> 00:20:06,031 - Ose ai është pjesë e komplotit. - Le të jemi realistë. 349 00:20:06,120 --> 00:20:07,554 "Realiste," Donald? 350 00:20:07,640 --> 00:20:10,394 A mund t'ju kujtoj, Unë shantazhova presidentin tuaj 351 00:20:10,520 --> 00:20:14,070 mbi 300 milionë dollarë në kontributet e paligjshme të fushatës 352 00:20:14,160 --> 00:20:17,232 mori nga një oligark rus mbi tre vjet më parë. 353 00:20:17,360 --> 00:20:18,760 Burri ka para, jo sens. 354 00:20:18,840 --> 00:20:20,877 Nëse DD dhe Shërbimi Sekret janë të përfshirë 355 00:20:20,960 --> 00:20:22,838 duhet ta paralajmërojmë direkt Diazin. 356 00:20:22,920 --> 00:20:24,274 Bëje këtë dhe tregoni dorën tuaj. 357 00:20:24,360 --> 00:20:25,953 Për komandantin e përgjithshëm. 358 00:20:26,040 --> 00:20:29,590 Nuk ka asnjë skenar ku mund të ulem informacione se presidenti është në rrezik. 359 00:20:29,680 --> 00:20:32,798 Aram, rri në MPD. Shihni nëse munden na tregoni për vendndodhjen e Grimm. 360 00:20:32,880 --> 00:20:34,473 Mirë, por ku po shkon? 361 00:20:34,560 --> 00:20:36,313 Për të parë presidentin. 362 00:20:39,120 --> 00:20:41,396 Çfarë do të thotë, e dërgove me postë diskun? 363 00:20:41,480 --> 00:20:44,040 - Ku e dërgova? - Për një mik, në The Post. 364 00:20:44,120 --> 00:20:47,318 Emri i saj është Stacy Aguilar. Ne shkuam në kolegj së bashku. 365 00:20:47,400 --> 00:20:48,834 - Ajo është gazetare? - Po. 366 00:20:48,920 --> 00:20:51,151 Ajo është një prej tyre korrespondentët e sigurisë kombëtare. 367 00:20:51,240 --> 00:20:55,029 Keni menduar t'ia jepni dosjen do të të mbante të sigurt ky mik? 368 00:20:55,120 --> 00:20:58,511 Nëse më lë të shkoj, nëse nuk më lëndon, mund ta kontaktoj. 369 00:20:58,600 --> 00:20:59,875 Jo, kjo nuk funksionon kështu. 370 00:20:59,960 --> 00:21:01,189 Mund ta kthej. 371 00:21:01,320 --> 00:21:04,392 - Nga e di ti se ajo e ka atë? - Pse jo ajo? 372 00:21:04,480 --> 00:21:06,358 Pra, thua se e ke dërguar me postë, kur? 373 00:21:07,680 --> 00:21:10,195 Pasi Jon u kthye nga Sam. 374 00:21:10,280 --> 00:21:12,158 E keni gjetur? 375 00:21:12,240 --> 00:21:14,880 - E di ku është burri im? - Ne jemi ende në kërkim. 376 00:21:15,000 --> 00:21:17,231 Por pikërisht tani, Unë kam nevojë që ju të përqendroheni në atë drejtim. 377 00:21:17,320 --> 00:21:19,630 Çfarë kuti postare? 378 00:21:20,880 --> 00:21:22,439 Unë dua vendndodhjen. 379 00:21:22,520 --> 00:21:24,512 Jo, dëgjo, të lutem... 380 00:21:27,200 --> 00:21:28,119 Në rregull. 381 00:21:28,120 --> 00:21:30,635 Mirë, në rregull, ndalo. 382 00:21:30,720 --> 00:21:32,234 Ishte duke dalë nga qyteti. 383 00:21:32,960 --> 00:21:36,271 Ne shkuam mbi urën kryesore, hipi drejt e në Rosslyn. 384 00:21:36,360 --> 00:21:38,238 Kutia është në cep. 385 00:21:39,560 --> 00:21:41,119 Nëse jeni duke gënjyer ... 386 00:21:41,200 --> 00:21:44,238 gjendja jonë do të jetë e dukshme më e vështirë. 387 00:21:44,880 --> 00:21:47,031 Të lutem, nuk po gënjej, të premtoj. 388 00:21:48,960 --> 00:21:50,189 Kjo është mirë, apo jo? 389 00:21:50,280 --> 00:21:52,749 Mund të shkojmë në makinë përpara Sandquist. 390 00:21:52,840 --> 00:21:53,799 Nuk jam i sigurt. 391 00:21:53,800 --> 00:21:56,360 Nëse Tammy na tha, pastaj Jon u tha robëruesve të tij 392 00:21:56,440 --> 00:22:00,116 - Dhe nëse ai u tha atyre, kjo do të thotë ... - Ata janë në rrugën e tyre. 393 00:22:00,200 --> 00:22:01,714 Mund të kem ndonjë lajm të mirë. 394 00:22:01,840 --> 00:22:03,718 E kuptove se kush po thërriste atë djegës? 395 00:22:03,840 --> 00:22:06,309 Ende jo, por kontrollova zyra postare në Rosslyn. 396 00:22:06,400 --> 00:22:09,837 Rezulton se kutia specifike e përdorur nga Grimm për të dërguar me postë diskun 397 00:22:09,920 --> 00:22:12,833 ishte planifikuar për marrje më shumë se tre orë më parë. 398 00:22:12,920 --> 00:22:14,513 Do të thotë se dosja nuk është aty. 399 00:22:14,600 --> 00:22:15,670 Ne kemi ende një shans. 400 00:22:15,760 --> 00:22:17,433 Aram, kontakto me Rosslyn. 401 00:22:17,520 --> 00:22:20,672 Kërkojuni të gjejnë kamionin dhe shoferin, thuaju se jemi në rrugën tonë. 402 00:22:30,240 --> 00:22:31,959 Harold Cooper për të parë presidentin. 403 00:22:32,040 --> 00:22:34,760 Po, zoti Cooper, Do ta bëj të ditur që je këtu. 404 00:22:42,200 --> 00:22:45,159 Jo, të lutem më duhet të flas drejtori i postës. 405 00:22:45,240 --> 00:22:47,118 Po, urgjente. 406 00:22:47,800 --> 00:22:51,919 Zonjë, ju thashë që jam me FBI dhe kjo është një çështje... Mirë. 407 00:22:52,000 --> 00:22:54,754 Po, e di që edhe ti je i zënë, por kjo... 408 00:22:55,920 --> 00:22:58,913 Në rregull. me fal tani... Duhet të përmbahesh. 409 00:22:59,000 --> 00:23:00,116 Më jep një sekondë. 410 00:23:01,440 --> 00:23:03,193 - Mirë, çfarë është? - Sapo doli në internet. 411 00:23:03,280 --> 00:23:04,919 Fjalë për fjalë 20 sekonda më parë. 412 00:23:14,000 --> 00:23:15,957 - Aram, duhet të të telefonoj përsëri. - Jo, jo, jo. 413 00:23:16,080 --> 00:23:19,118 Mos, bëhet fjalë për një nga numrat ne u tërhoqëm nga djegësi i Tyson. 414 00:23:19,200 --> 00:23:23,240 - Unë jam në Shtëpinë e Bardhë. - Njëri prej tyre është live, si, tani. 415 00:23:23,320 --> 00:23:25,118 Dhe është Anna McMahon. 416 00:23:25,200 --> 00:23:26,634 - Duke folur me kë? - Nuk e di. 417 00:23:26,720 --> 00:23:28,154 Unë po e tërheq lart. 418 00:23:28,240 --> 00:23:30,072 Shërbimi Sekret është në dijeni të incidentit, 419 00:23:30,160 --> 00:23:31,719 por asnjë prej tyre nuk mund të gjurmohet tek ju. 420 00:23:31,800 --> 00:23:32,759 Dhe nëse është? 421 00:23:32,760 --> 00:23:36,959 Ju thjesht thoni agjentët në detaje u vranë duke u përpjekur të merrnin intel 422 00:23:37,040 --> 00:23:38,394 për një sulm në këtë vend. 423 00:23:38,520 --> 00:23:40,512 Ata vdiqën duke bërë detyrën e tyre patriotike. 424 00:23:40,600 --> 00:23:43,559 - FBI e di ndryshe. - Vetëm Cooper dhe grupi i tij i punës. 425 00:23:43,640 --> 00:23:45,233 Gjë që mund të jetë në avantazhin tonë. 426 00:23:45,360 --> 00:23:47,920 Në rregull. Kushdo që merr thirrja, ata janë në një djegës. 427 00:23:48,000 --> 00:23:49,434 A e ka parë ai dosjen? 428 00:23:49,520 --> 00:23:51,910 - Ky është një shans për ta zbuluar. - Prit. 429 00:23:57,960 --> 00:23:58,879 Po. 430 00:23:58,880 --> 00:24:00,360 Fol me Cooper, shiko çfarë di ai. 431 00:24:00,440 --> 00:24:03,274 Je pozicionuar për të zbuluar se sa larg janë. 432 00:24:03,360 --> 00:24:04,396 Mirë. 433 00:24:04,480 --> 00:24:06,437 Por unë tashmë e di përgjigjen. 434 00:24:06,520 --> 00:24:07,520 Shumë larg. 435 00:24:19,120 --> 00:24:20,120 Kishit të drejtë. 436 00:24:21,040 --> 00:24:22,872 Më thuaj diçka që nuk e di. 437 00:24:22,960 --> 00:24:26,112 Presidenti është i përfshirë në McMahon's komplot kundër SHBA. 438 00:24:29,200 --> 00:24:31,396 Si është madje e mundur kjo? 439 00:24:31,480 --> 00:24:33,039 Diaz? 440 00:24:33,120 --> 00:24:35,157 Zyra më e lartë në vend. 441 00:24:35,240 --> 00:24:38,119 - Kështu shpjegon Shërbimi Sekret. - Por presidenti? 442 00:24:38,200 --> 00:24:41,830 - I përfshirë në një komplot kundër Amerikës? - Për të bërë çfarë? Dhe pse? 443 00:24:41,920 --> 00:24:43,957 Ndihem tmerrësisht, votova për të. 444 00:24:44,040 --> 00:24:46,919 Diaz më telefonoi tashmë dy herë, dhe kjo nuk është një thirrje që mund ta shmang. 445 00:24:47,000 --> 00:24:49,117 Mënyra e vetme për ta zbardhur këtë është me atë makinë. 446 00:24:49,200 --> 00:24:51,396 Ku jemi me kamionin e postës? 447 00:24:51,480 --> 00:24:53,597 Oh, jo, asgjë, ende jo. 448 00:24:53,720 --> 00:24:57,634 U hutova nga presidenti-është-pjesë-e-gjëja e konspiracionit. 449 00:24:57,720 --> 00:25:01,953 Epo, është atje dhe ne duhet ta gjejmë atë para Sandquist dhe McMahon. 450 00:25:33,400 --> 00:25:34,319 Earl Wilson? 451 00:25:34,320 --> 00:25:36,516 Agjenti Sandquist, Shërbimi Sekret. 452 00:25:36,600 --> 00:25:39,240 Ne po veprojmë mbi një kërcënim të besueshëm ju mund të jeni 453 00:25:39,320 --> 00:25:41,391 duke transportuar pa dashje material i klasifikuar. 454 00:25:41,480 --> 00:25:44,359 Material i klasifikuar? A jam në ndonjë lloj rreziku? 455 00:25:44,480 --> 00:25:47,279 Ne besojmë një nga kutitë në rrugën tuaj është përdorur si një pikë e vdekur. 456 00:25:47,360 --> 00:25:50,592 Ne duhet t'ju shoqërojmë në një vend të sigurt ku mund të shpjegojmë gjithçka. 457 00:25:50,680 --> 00:25:52,831 Në rregull, në rregull, sigurisht. Po. 458 00:25:53,600 --> 00:25:54,636 Hej, zotëri, 459 00:25:54,720 --> 00:25:58,714 morëm dy kamionë të tjerë që drejtojnë kamionçinë në këtë lagje. 460 00:25:58,800 --> 00:26:00,553 Dëshironi që unë të njoftoj mbikëqyrësin tim? 461 00:26:00,640 --> 00:26:02,313 - Hej. Shkoni! Duhet të shkosh! - Hej, qetë. 462 00:26:02,400 --> 00:26:03,400 Kush është ai? 463 00:26:04,720 --> 00:26:05,949 Një nga të dyshuarit tanë. 464 00:26:06,040 --> 00:26:08,157 Oh, në rregull. 465 00:26:09,760 --> 00:26:12,150 Si thua se quhej përsëri? 466 00:26:12,240 --> 00:26:14,630 Shkoni. Vraponi. Ata do të të vrasin. 467 00:26:14,760 --> 00:26:16,717 Jo. Jo, jo. 468 00:26:16,800 --> 00:26:19,315 Nr. 469 00:26:21,160 --> 00:26:23,675 Hiqeni atë nga rruga dhe futeni në kamion. 470 00:26:26,520 --> 00:26:27,520 I qetë. 471 00:26:28,160 --> 00:26:29,389 Më ndihmo. 472 00:26:30,960 --> 00:26:32,360 Aram, çfarë është? 473 00:26:32,440 --> 00:26:33,440 Kam një lajm të keq. 474 00:26:33,441 --> 00:26:37,036 Kamioni i postës është një Grumman LLV ndërtuar 30 vjet më parë. 475 00:26:37,120 --> 00:26:39,680 - Pra, nuk ka radio, nuk ka GPS. - Nuk ka asnjë mënyrë për ta gjurmuar atë. 476 00:26:39,760 --> 00:26:41,797 Po qeliza e transportuesit? 477 00:26:41,880 --> 00:26:44,839 Kjo është gjëja. emri i shoferit është Earl Wilson. 478 00:26:44,920 --> 00:26:48,197 Dyzet e pesë, i martuar me dy fëmijë. Tani fëmijët janë në shkollë të mesme. 479 00:26:48,280 --> 00:26:50,749 Gruaja thotë se ata përdorin një aplikacion për të ndjekur lëvizjen e tyre. 480 00:26:50,840 --> 00:26:54,151 - Më thuaj se është i regjistruar. - Ai ishte i kyçur përpara se sinjali të shuhej. 481 00:26:54,240 --> 00:26:56,391 Vendndodhja e tij e fundit ishte drejtuar 482 00:26:56,480 --> 00:26:59,837 në verilindje në Rhode Island Avenue, sapo ka kaluar Eckington, 483 00:26:59,920 --> 00:27:01,752 e cila është mbi tetë milje larg rrugës së tij. 484 00:27:05,160 --> 00:27:06,355 Çanta, le të shkojmë. 485 00:27:06,440 --> 00:27:08,830 - A është këtu ku mendojmë se është? - Jo, ky është problemi. 486 00:27:08,920 --> 00:27:12,914 Mjeti po udhëtonte në 68 milje në orë kur sinjali u shua. 487 00:27:13,000 --> 00:27:15,515 Pra, na tregon drejtimin ai ishte drejtuar, jo ku është. 488 00:27:15,600 --> 00:27:17,353 Tërhiqni CCTV në zonë. 489 00:27:17,440 --> 00:27:20,194 Kërkoni policinë lokale të mbulojë zonën ku ndodhi rrëmbimi. 490 00:27:20,280 --> 00:27:22,078 Gjeni një dëshmitar, çfarëdo që të duhet. 491 00:27:22,200 --> 00:27:23,839 Ne duhet ta gjejmë atë shofer. 492 00:27:34,080 --> 00:27:35,594 Zoti Grimm. 493 00:27:35,680 --> 00:27:37,273 A kemi problem? 494 00:27:37,360 --> 00:27:41,912 Jo, thjesht nuk mundem... Pa syzet e mia, nuk mund të shoh. 495 00:28:05,280 --> 00:28:06,280 Hej. 496 00:28:15,320 --> 00:28:16,993 Është një ide e keqe. 497 00:28:17,880 --> 00:28:18,880 Llak piper. 498 00:28:30,080 --> 00:28:31,080 Merreni lehtë. 499 00:28:33,960 --> 00:28:35,872 Ne jemi të gjithë këtu për të të ndihmuar, Jon. 500 00:28:35,960 --> 00:28:38,520 - Na trego çfarë po kërkojmë. - Nuk e di. 501 00:28:38,600 --> 00:28:42,480 Është një zarf i vogël, i mbushur, si një zarf i mbështjellë me flluskë, 502 00:28:42,560 --> 00:28:44,836 ndoshta pesë nga shtatë. 503 00:28:44,920 --> 00:28:47,913 Mirë, zotërinj, e dëgjuat njeriun. 504 00:28:48,000 --> 00:28:49,354 Zarf i vogël i mbushur, 505 00:28:49,440 --> 00:28:52,114 Stacy Aguilar, The Washington Post. 506 00:28:52,200 --> 00:28:53,316 Le të shkojmë në punë. 507 00:28:59,600 --> 00:29:00,559 zotëri. 508 00:29:00,560 --> 00:29:03,519 Zotëri, mendoj se e kuptova. 509 00:29:03,600 --> 00:29:06,638 Jo duke gjurmuar shoferin, por Sandquist. 510 00:29:06,720 --> 00:29:09,189 - Ndjekja e Sandquist? - Nuk mund ta besoj se nuk e kam menduar. 511 00:29:09,280 --> 00:29:10,794 Ai është Shërbimi Sekret. 512 00:29:10,880 --> 00:29:14,191 Kështu që unë aksesova dosjet e tyre të punësimit, e cila është e ligjshme, 513 00:29:14,280 --> 00:29:15,634 dhe tërhoqa numrin e tij të telefonit. 514 00:29:15,720 --> 00:29:16,720 Të cilën e keni ndjekur. 515 00:29:16,800 --> 00:29:18,996 - E cila nuk është aq e ligjshme. - Keni një adresë? 516 00:29:19,080 --> 00:29:21,117 Gjashtë milje në veri ku telefoni i Earl-it vdiq. 517 00:29:21,200 --> 00:29:24,113 Punë e bukur. Njoftoni MPD, thuaju se jemi në rrugën tonë. 518 00:29:28,840 --> 00:29:30,069 Kjo është çanta e fundit. 519 00:29:30,160 --> 00:29:32,834 - Po të them, po mundohem. - Jo mjaftueshëm e vështirë. 520 00:29:33,560 --> 00:29:35,517 Ndoshta keni nevojë për një nxitje. 521 00:29:35,600 --> 00:29:37,717 Postieri. Sillni atë këtu. 522 00:29:37,800 --> 00:29:39,917 Jo, ju lutem. 523 00:29:40,000 --> 00:29:41,434 do ta gjej. 524 00:29:41,520 --> 00:29:45,992 Jo, jo, jo. Ju lutem, ju lutem, jo. 525 00:29:46,080 --> 00:29:48,197 Jo, jo, jo, të lutem. 526 00:29:52,320 --> 00:29:53,515 Çfarë dimë ne? 527 00:29:53,600 --> 00:29:57,037 - Asnjë lëvizje, askush brenda apo jashtë. - Nuk e di kush është brenda. 528 00:29:57,120 --> 00:29:58,120 Nuk mund të presim. 529 00:29:59,200 --> 00:30:00,998 Të lutem, ndalo, po të lutem. 530 00:30:01,080 --> 00:30:03,436 Nuk mendoj se do të ndalemi derisa ta gjeni atë letër. 531 00:30:03,520 --> 00:30:05,989 Ndoshta keni ndaluar kamionin e gabuar. 532 00:30:06,080 --> 00:30:08,914 - Kemi djaloshin e gabuar. - Nuk e di, zoti Wilson. 533 00:30:09,000 --> 00:30:10,957 Mendoni se kemi djalin e gabuar? 534 00:30:11,040 --> 00:30:13,794 - Unë jam duke kërkuar. Unë jam duke kërkuar. - Zoti Grimm. 535 00:30:13,880 --> 00:30:16,600 Kishit ndihmën e gjashtë burrave dhe ne po kërkojmë. 536 00:30:16,680 --> 00:30:19,479 Ajo që më shqetëson është se më keni gënjyer. 537 00:30:19,560 --> 00:30:21,233 Makina nuk është këtu. 538 00:30:21,320 --> 00:30:23,391 Tani, ne mund ta bëjmë këtë pa ty. 539 00:30:23,480 --> 00:30:26,279 Ne thjesht mund të hapim çdo pjesë veten. 540 00:30:26,360 --> 00:30:31,355 Përpara se ta bëjmë këtë, para se ta verboja per gjithe jeten zotin Wilson te varfer... 541 00:30:31,440 --> 00:30:32,999 Unë do t'ju jap një shans më shumë. 542 00:30:33,080 --> 00:30:35,197 FBI. Më trego duart e tua. 543 00:30:46,480 --> 00:30:48,597 Thirrni, ne kemi nevojë për një medevac. 544 00:30:48,680 --> 00:30:50,399 Merre atë. Unë jam duke shkuar pas Sandquist. 545 00:30:50,480 --> 00:30:53,075 - Prit, rri. - Këmisha ime... 546 00:30:53,160 --> 00:30:55,834 Mos fol, kemi ndihmë gjatë rrugës. 547 00:30:55,920 --> 00:30:56,920 Xhepi. 548 00:31:00,840 --> 00:31:02,957 Më dëgjo, e dëgjon zërin tim? 549 00:31:03,040 --> 00:31:04,040 Prisni. 550 00:31:04,080 --> 00:31:05,514 Qëndroni me ne. 551 00:31:05,600 --> 00:31:07,432 Hej, rri me ne. 552 00:31:21,240 --> 00:31:23,357 Ende ka ndonjë gjë në dosje? 553 00:31:23,440 --> 00:31:26,911 - Keen dhe Ressler janë rrugës. - Nuk të pëlqen pritja? 554 00:31:27,000 --> 00:31:29,515 Në momentin para se të ngrihet perdja, 555 00:31:29,600 --> 00:31:35,471 duke pyetur veten nëse shfaqja do të jetë e qëndrueshme gjithë zhurma dhe pritshmëritë? 556 00:31:35,560 --> 00:31:37,279 Unë jam duke rrënjosur për keqpërdorimin. 557 00:31:37,360 --> 00:31:38,874 Çfarëdo informacioni që përmban dosja, 558 00:31:39,000 --> 00:31:41,390 janë vrarë shumë njerëz për ta mbajtur të fshehtë. 559 00:31:41,480 --> 00:31:43,472 Jon Grimm, Christopher Miles, Ava Ziegler. 560 00:31:43,560 --> 00:31:45,472 Për pak u vrave. 561 00:31:46,320 --> 00:31:51,998 Unë kurrë nuk ju falënderova siç duhet për t'u siguruar që kjo të mos ndodhte. 562 00:31:52,080 --> 00:31:55,278 - Unë po bëja punën time. - Harold, ju respektoni autoritetin, 563 00:31:55,360 --> 00:31:57,829 ju ndiqni zinxhirin komandues 564 00:31:57,920 --> 00:32:00,355 e megjithatë ju marshoi në Shtëpinë e Bardhë 565 00:32:00,480 --> 00:32:04,918 dhe urdhëroi presidenti të qëndrojë ekzekutimi im. 566 00:32:05,000 --> 00:32:06,434 Kohë të dëshpëruara. 567 00:32:07,640 --> 00:32:10,474 Ajo që bëre nuk ishte një masë e dëshpëruar. 568 00:32:10,560 --> 00:32:15,840 Ishte një akt trimërie dhe miqësie. 569 00:32:15,920 --> 00:32:21,200 Unë mund të numëroj në njërën anë numrin e njerëzve të cilëve ua detyroj jetën time. 570 00:32:21,280 --> 00:32:23,078 Ju jeni një prej tyre. 571 00:32:23,160 --> 00:32:25,880 Për këtë, unë jam përgjithmonë mirënjohës. 572 00:32:28,000 --> 00:32:29,000 Ata janë këtu. 573 00:32:30,120 --> 00:32:31,120 Aram. 574 00:32:36,160 --> 00:32:38,117 Mirë, më jep një sekondë. 575 00:32:38,200 --> 00:32:41,750 Duhet të sigurohem që të kalojmë malware tonë AV. 576 00:32:41,840 --> 00:32:45,914 Mos harroni kur dokumentet e klasifikuara ishin dokumente të klasifikuara, Harold? 577 00:32:46,000 --> 00:32:48,117 E shkruar në lëkurë qepe, 578 00:32:48,200 --> 00:32:52,592 mimeografi dhe stampuar "Top sekret", ashtu si në filmat me spiunazh? 579 00:32:52,680 --> 00:32:54,194 Kjo ishte kënaqësi. 580 00:32:54,280 --> 00:32:57,796 - Kohë më të thjeshta, mendoj. - Ne rregull, ja ku shkojme. 581 00:32:58,960 --> 00:33:00,838 "Iniciativa Parimore". 582 00:33:00,920 --> 00:33:03,151 Çfarë është kjo? "Princip"? 583 00:33:03,240 --> 00:33:04,240 Gavrilo Princip, 584 00:33:04,320 --> 00:33:09,156 serb i Bosnjës që bëri atentat Kryeduka Ferdinand i Austrisë. 585 00:33:09,240 --> 00:33:13,393 Ai akt i vetëm u vu në lëvizje zinxhirin e ngjarjeve 586 00:33:13,480 --> 00:33:15,915 që ndezi Luftën e Parë Botërore. 587 00:33:18,640 --> 00:33:20,120 Çfarë po shikojmë? 588 00:33:20,200 --> 00:33:23,079 Emrat e koduar. Detaje operacionale. 589 00:33:25,800 --> 00:33:27,996 Këtu ka një lidhje hiperlinke. 590 00:33:28,080 --> 00:33:29,799 Zonja Ziegler, nëse po e shikoni këtë, 591 00:33:29,880 --> 00:33:32,600 është sepse njerëzit tuaj e kanë verifikuar historinë time. 592 00:33:32,680 --> 00:33:34,512 Siç e dini, në shtator, 593 00:33:34,600 --> 00:33:37,798 BND u kontraktua firma ime private e sigurisë 594 00:33:37,880 --> 00:33:40,395 për një operacion të mbledhjes së inteligjencës. 595 00:33:40,480 --> 00:33:44,315 Ishte gjatë atij operacioni që unë pa dashje u përplas me një komplot. 596 00:33:44,640 --> 00:33:47,280 Një për të vrarë presidentin në detyrë. 597 00:33:47,360 --> 00:33:48,360 Prisni... 598 00:33:49,520 --> 00:33:52,035 - Plani i Diazit është të vrasë... - Vetë? 599 00:33:52,120 --> 00:33:53,839 Kaq shumë për nënvleftësim. 600 00:33:53,920 --> 00:33:57,391 Në këtë dosje janë kabllot, përgjimet dhe burimet sekrete 601 00:33:57,480 --> 00:33:59,392 Unë kam përdorur për të zbërthyer këtë komplot. 602 00:33:59,480 --> 00:34:01,119 Këtu ka shumë burime të dhënash. 603 00:34:01,200 --> 00:34:03,715 Operacioni duket se është i drejtuar 604 00:34:03,800 --> 00:34:05,120 nga Anna McMahon, 605 00:34:05,200 --> 00:34:07,954 një zyrtar i rangut të lartë në Departamentin e Drejtësisë. 606 00:34:08,040 --> 00:34:10,680 Unë besoj McMahon së bashku me të tjerë të zgjedhur, 607 00:34:10,760 --> 00:34:15,312 po punojnë në bashkëpunim me anëtarët të detajeve të sigurisë së presidentit. 608 00:34:15,400 --> 00:34:17,869 Ai nuk tingëllon siç mendon presidenti është i përfshirë në këtë. 609 00:34:17,960 --> 00:34:21,636 Nuk e di pse po ndodh kjo ose kush e inicioi goditjen, 610 00:34:21,720 --> 00:34:23,677 por unë e di kur dhe ku. 611 00:34:23,760 --> 00:34:28,312 Presidenti Diaz dhe kundërshtari i tij do të zhvillojë një sërë debatesh. 612 00:34:28,400 --> 00:34:31,438 Unë besoj se goditi do të kryhet gjatë një. 613 00:34:31,520 --> 00:34:34,035 Nuk jam i sigurt se kujt mund t'i besoj qeveria e SHBA 614 00:34:34,120 --> 00:34:35,998 kjo është arsyeja pse po vij tek ju. 615 00:34:36,080 --> 00:34:39,232 Sepse ne kemi një histori, sepse mund të të besoj... 616 00:34:40,480 --> 00:34:42,233 Dhe sepse mendoj... 617 00:34:42,320 --> 00:34:45,916 ju keni mundësinë më të mirë për të shpëtuar jetën e Robert Diaz. 618 00:34:46,000 --> 00:34:47,798 Janë tre debate. 619 00:34:47,880 --> 00:34:52,397 Një muajin e fundit, një muajin tjetër dhe një nesër në Philmont. 620 00:34:52,480 --> 00:34:56,110 Shihni nëse Pasuria e Tretë tërhoqi një leje për të protestuar jashtë. 621 00:34:56,200 --> 00:34:58,271 Na thatë se McMahon nuk kishte asgjë për të bërë me ta. 622 00:34:58,360 --> 00:35:01,478 Ajo jo, por ndoshta ajo na donte të mendosh se ajo e bëri. 623 00:35:01,560 --> 00:35:03,313 Pse? Si përshtatet tani? 624 00:35:03,400 --> 00:35:06,313 Pasuria e Tretë janë terroristë vendas 625 00:35:06,400 --> 00:35:09,359 të përkushtuar për të rrëzuar të pasurit dhe të fuqishmit. 626 00:35:09,440 --> 00:35:12,035 me vjen keq, por a e kuptoj këtë saktë? 627 00:35:12,120 --> 00:35:15,909 Presidenti amerikan është pjesë e një komploti për të vrarë veten. 628 00:35:16,000 --> 00:35:18,799 - Nuk ka kuptim. - Çfarë na mungon? 629 00:35:18,880 --> 00:35:20,394 Ai nuk do të vrasë veten. 630 00:35:20,480 --> 00:35:24,633 Mirë, duket si Pasuria e Tretë do të protestojnë në vendngjarje. 631 00:35:24,720 --> 00:35:25,915 Sigurisht që do ta bëjnë. 632 00:35:26,000 --> 00:35:28,959 Ata e urrejnë Diazin, McMahon ka nevojë për një patsy. 633 00:35:29,040 --> 00:35:32,397 Kush të fajësohet më mirë për prerjen e kokës kreut të shtetit 634 00:35:32,480 --> 00:35:35,712 sesa një grup me emra njerëzish kush ua preu kokat krerëve të shtetit? 635 00:35:35,800 --> 00:35:37,473 Debati është nesër. 636 00:35:37,560 --> 00:35:39,711 Kjo na jep një ditë për të kuptuar si ta parandaloni. 637 00:35:39,800 --> 00:35:44,272 Por nëse presidenti gjoja dëshiron që kjo të ndodhë ne nuk mund ta informojmë atë 638 00:35:44,360 --> 00:35:45,360 ose Shërbimi Sekret. 639 00:35:45,400 --> 00:35:47,471 Pra, ne jemi vetëm dhe në një orë. 640 00:35:47,560 --> 00:35:51,315 Dua planet për atë vend dhe rruga për në autokolonën e Diazit. 641 00:35:51,400 --> 00:35:55,189 Nuk më intereson nëse presidenti është i përfshirë në një komplot për të vrarë veten apo jo. 642 00:35:55,280 --> 00:35:56,953 Detyra jonë është që kjo të mos ndodhë. 643 00:36:01,080 --> 00:36:02,753 POTUS është rreth dy minuta jashtë. 644 00:36:02,840 --> 00:36:06,038 - Ka mbaruar. Ata e kanë dosjen. - Ne nuk e dimë këtë, më dëgjoni... 645 00:36:06,120 --> 00:36:08,794 Duke dëgjuar ty, më qëlloi dhe pesë nga njerëzit e mi u vranë. 646 00:36:08,880 --> 00:36:11,190 - Ata e dinë. - Kjo është arsyeja pse ne nuk mund të telefonojmë nëse tërhiqemi. 647 00:36:11,280 --> 00:36:13,158 Do të na arrestojnë dhe ne do të varemi për tradhti. 648 00:36:13,240 --> 00:36:14,959 Do të varemi për tradhti. 649 00:36:15,040 --> 00:36:17,191 Jo nëse dikush tjetër e merr fajin. 650 00:36:17,880 --> 00:36:21,510 - Pasuria e Tretë nuk mund të na shpëtojë tani. - Jo, vetëm Reddington mundet. 651 00:36:23,040 --> 00:36:23,959 Reddington? 652 00:36:23,960 --> 00:36:26,839 Ne mund të marrim atë që duam dhe hiqe atë, një herë e përgjithmonë. 653 00:36:26,920 --> 00:36:30,038 Por nëse POTUS e di se ne kemi humbur dosjen, ai do të ftohet. 654 00:36:30,120 --> 00:36:32,476 Diaz nuk mund ta dijë të vërtetën. 655 00:36:32,560 --> 00:36:34,597 Milian, më dëgjo... 656 00:36:34,680 --> 00:36:36,478 E di që nuk jemi pajtuar gjithmonë mbi taktikat, 657 00:36:36,560 --> 00:36:38,870 por ju duhet të më besoni mua për këtë. 658 00:36:49,440 --> 00:36:50,510 si ndiheni? 659 00:36:50,600 --> 00:36:51,670 Mirë, zotëri. 660 00:36:55,920 --> 00:36:59,038 Pyetja tjetër, dhe këtë herë, Dua një përgjigje të sinqertë. 661 00:36:59,120 --> 00:37:00,395 E keni marrë atë? 662 00:37:03,800 --> 00:37:04,916 Po, zotëri, e bëmë. 663 00:37:13,800 --> 00:37:15,712 Më thuaj se kjo ka kuptim për ty. 664 00:37:15,800 --> 00:37:18,235 Presidenti komploton për të vrarë veten. 665 00:37:18,320 --> 00:37:19,913 Ai mori para të huaja për t'u zgjedhur. 666 00:37:20,000 --> 00:37:21,878 Kush e di se çfarë ka bërë tjetër? 667 00:37:21,960 --> 00:37:24,919 Ndoshta njerëzit e morën vesh dhe muret po mbyllen 668 00:37:25,000 --> 00:37:28,232 dhe ai preferon të dalë si dëshmor i kauzës. 669 00:37:28,920 --> 00:37:31,833 Shumë presidentë jetojnë vetëm për trashëgiminë e tyre. 670 00:37:31,920 --> 00:37:34,879 Cilado qoftë arsyeja, ai mban një barrë të rëndë. 671 00:37:34,960 --> 00:37:37,270 Njerëzit që vrasin veten janë gjithmonë. 672 00:37:38,160 --> 00:37:42,632 Barrë që nuk mund t'i imagjinojnë duke qenë ndonjëherë në gjendje të flakësh. 673 00:37:42,720 --> 00:37:45,315 E ke fjalen per presidentin apo mamaja ime? 674 00:37:45,400 --> 00:37:48,279 Nëna jote nuk ishte aq e keqe sa... 675 00:37:49,640 --> 00:37:52,951 Unë e kuptoj pse mund të mendoni ajo ishte, por ajo nuk ishte. 676 00:37:53,080 --> 00:37:58,030 Ajo ishte një grua e re duke u përpjekur për të kuptuar një botë 677 00:37:58,120 --> 00:38:00,555 që po shpërbëhej rreth saj. 678 00:38:00,640 --> 00:38:06,079 Ajo ishte në njërën anë të një ndarje e pakalueshme. 679 00:38:06,160 --> 00:38:09,312 Babai juaj ishte në anën tjetër dhe ti ishe ne mes. 680 00:38:09,800 --> 00:38:14,591 Me kalimin e viteve, Legjenda e nënës sate është rritur. 681 00:38:14,680 --> 00:38:17,991 Spiun mitik, pallto pa gjak. 682 00:38:18,080 --> 00:38:22,438 Gjatë procesit, njerëzit e harruan personin prapa legjendës, por unë jo. 683 00:38:22,520 --> 00:38:24,557 Nëse ajo do të ishte këtu ... 684 00:38:24,640 --> 00:38:27,712 Unë jam i sigurt se ajo do t'ju tregojë se ... 685 00:38:27,800 --> 00:38:31,191 bëri kaq shumë gabime, ajo ishte ... 686 00:38:32,360 --> 00:38:34,670 i frikësuar dhe i pasigurt... 687 00:38:35,880 --> 00:38:36,880 dhe... 688 00:38:38,440 --> 00:38:39,510 thjesht... 689 00:38:40,680 --> 00:38:42,672 duke u përpjekur të bëjë më të mirën që mundet. 690 00:38:45,080 --> 00:38:47,151 Sill Agnes në shtëpi, Elizabeth. 691 00:38:49,840 --> 00:38:52,833 Nëse ka ndonjë rrezik... 692 00:38:52,920 --> 00:38:53,920 Nuk ka. 693 00:38:53,960 --> 00:38:55,633 Sillni atë në shtëpi. 694 00:38:56,400 --> 00:38:57,550 faleminderit. 695 00:38:58,200 --> 00:39:00,476 Nëse keni nevojë për mua, unë do të jem te Jin. 696 00:39:00,560 --> 00:39:03,917 - Sinusiti shfaqet sërish? - Ishiatik. 697 00:39:04,000 --> 00:39:05,719 Po ju them, njeriu është magjistar. 698 00:39:05,800 --> 00:39:08,713 Sigurohuni që të merrni të gjitha dosjet e çështjes, shkresa, elektronikë. 699 00:39:08,800 --> 00:39:10,951 - Oh, Zoti im, kjo nuk mund të jetë mirë. - Çfarë? 700 00:39:11,040 --> 00:39:13,509 - Çfarë po bën? - Vëri duart aty ku mund t'i shoh. 701 00:39:13,600 --> 00:39:14,829 Çfarë po ndodh? 702 00:39:15,120 --> 00:39:16,839 McMahon është këtu me agjentët e DHS. 703 00:39:16,920 --> 00:39:20,914 Agjent Mojtabai, je i arrestuar për komplot për të kryer vrasje. 704 00:39:21,000 --> 00:39:22,000 Vrasje? Çfarë...? 705 00:39:24,200 --> 00:39:26,351 Ressler, çfarë po ndodh? 706 00:39:26,440 --> 00:39:28,272 Ata arrestojnë të gjithë. 707 00:39:30,760 --> 00:39:33,320 Ju do të shkoni në burg. Ju dhe ekipi juaj. 708 00:39:33,400 --> 00:39:34,400 Dhe pse është kështu? 709 00:39:34,480 --> 00:39:37,393 Sepse unë e di për komplotin tuaj për të vrarë presidentin. 710 00:39:37,520 --> 00:39:38,920 Komploti im? 711 00:39:42,160 --> 00:39:43,480 Ju e dini se ne e kemi dosjen. 712 00:39:43,560 --> 00:39:46,155 Diaz nuk pranoi të udhëtonte fjalia e Reddingtonit 713 00:39:46,240 --> 00:39:48,152 kështu ai ju bindi që të kërkoni ndëshkim. 714 00:39:48,280 --> 00:39:51,079 - Na merr para se t'ju marrim. - Ke të drejtë të heshtësh. 715 00:39:51,200 --> 00:39:52,520 Unë ju sugjeroj ta ushtroni atë. 716 00:39:52,600 --> 00:39:55,160 Ti e di që vërtet ke nevojë për prova. Ne e kemi, ju jo. 717 00:39:55,240 --> 00:39:58,039 Ajo që kam janë pesë agjentë të vdekur të Shërbimit Sekret, 718 00:39:58,120 --> 00:40:01,192 vrarë nga grupi juaj i punës për përpjekjen për të ndaluar komplotin tuaj. 719 00:40:01,280 --> 00:40:03,112 - Askush nuk do të të besojë. - Askush nuk duhet. 720 00:40:03,200 --> 00:40:06,989 Unë kam pamjet CCTV që vërtetojnë agjentët tuaj i vranë. 721 00:40:07,080 --> 00:40:09,037 Dhe Jon Grimm. Kush e torturoi dhe e vrau? 722 00:40:09,120 --> 00:40:12,477 Jam i sigurt që ka pamje që konfirmon se agjentët tuaj e kanë bërë këtë. 723 00:40:12,560 --> 00:40:15,439 - Pamjet e doktoruara. - Ai dhe shoku i tij, Sam Watley. 724 00:40:15,520 --> 00:40:18,957 Njerëz të varfër, të qëlluar me armë për thjesht përpjekje për të rënë bilbil 725 00:40:19,040 --> 00:40:21,316 për korrupsionin në zbatimin e ligjit. 726 00:40:21,400 --> 00:40:23,471 Ju nuk do të shpëtoni me këtë. 727 00:40:24,680 --> 00:40:26,194 Merrni atë poshtë. 728 00:40:29,320 --> 00:40:30,320 Harold... 729 00:40:33,640 --> 00:40:35,393 Të thashë se do të të mbyllja. 730 00:40:52,240 --> 00:40:54,550 Nuk mund të qëndroj këtu. 731 00:40:54,680 --> 00:40:57,195 - Duhet të bëj diçka. - Prit, Elizabeth. 732 00:40:57,760 --> 00:40:58,760 Elizabeta.