1
00:00:00,770 --> 00:00:02,782
කලින් ද ඇවෙන්ජර්ස් හි...
2
00:00:03,210 --> 00:00:04,847
මෙය ආරම්භය පමණි.
3
00:00:04,861 --> 00:00:07,157
Kree හිමිකම් පෑමට පැමිණ ඇත
මෙම පද්ධතිය.
4
00:00:07,159 --> 00:00:09,715
ක්‍රීට අවශ්‍ය වන්නේ ස්ථාවර ඡේදයක් නිර්මාණය කිරීමටයි
wormhole, හරහා
5
00:00:09,733 --> 00:00:11,997
ඔහුගේ යාත්‍රා ගෙන යාමට
මෙම ප්රදේශය හරහා.
6
00:00:12,576 --> 00:00:15,032
- හිරු!
- එය ඔහුව දෙකට ඉරා දමයි.
7
00:00:15,064 --> 00:00:16,642
පැන්තර්, මොකද වෙන්නේ?
8
00:00:16,660 --> 00:00:19,460
අවධානය, ඔබ ගැටීමේ මාර්ගයක සිටී
සූර්යයා සමඟ.
9
00:00:19,927 --> 00:00:22,702
අපි මේ wormhole එක වසා නොගත්තොත්,
සියල්ලන්ටම අවසානය පැමිණේ.
10
00:00:23,046 --> 00:00:25,764
එහෙනම් අපි එතනට යනවා
ඒ වගේම අපි ඒවා ඇතුළේ සිට බිම හෙළනවා.
11
00:00:25,765 --> 00:00:28,196
- අපි ජීවතුන් අතරද?
- වැඩි කාලයක් නොවේ ...
12
00:00:36,741 --> 00:00:39,252
මම සිරුරු 60 ක් දකිමි,
අසිමුත් 2-9-2.
13
00:00:39,256 --> 00:00:41,314
මම වෙඩි තියන්න!
14
00:00:50,674 --> 00:00:53,668
පලිහ වැටුණා. මට තවදුරටත් විරුද්ධ විය නොහැක
ඒ වගේ තවත් ෂොට් එකකට.
15
00:00:53,689 --> 00:00:56,814
- උප අවකාශයේ එන්ජින් සක්රිය කරයි.
- ඔවුන් අක්රියයි.
16
00:00:57,081 --> 00:00:59,512
අපේ එකම අවස්ථාව
ග්රහලෝකය වෙත ළඟා වීමයි.
17
00:01:04,449 --> 00:01:07,204
අපිට බෑ...
අපිට බෑ.
18
00:01:07,263 --> 00:01:09,407
එක පාරක් ඉවර කරන්න.
ඔබට එය කළ හැකිය.
19
00:01:26,379 --> 00:01:28,456
සහ එක දවසක් ආවා
වෙනත් කිසිවක් නොතිබුනේ කෙසේද!
20
00:01:28,484 --> 00:01:30,312
ශක්තිමත්ම වීරයන් වූ විට
පෘථිවියේ
21
00:01:30,313 --> 00:01:33,055
ඔවුන් එකට හමු විය
පොදු තර්ජනයකට එරෙහිව.
22
00:01:33,056 --> 00:01:36,406
එදා
ඔවුන් "Avengers" බවට පත් විය!
23
00:01:36,407 --> 00:01:38,613
අපරාජිත සන්නාහ සන්නද්ධ වානේ මිනිසා,
24
00:01:38,633 --> 00:01:40,883
තෝර්, ගිගුරුම් කුමාරයා,
25
00:01:40,898 --> 00:01:43,582
මාතාහල, හැකි ශක්තිමත්ම වීරයා
26
00:01:43,621 --> 00:01:46,631
සහ කැප්ටන් ඇමරිකා,
පළමු පළිගැනීම!
27
00:01:46,662 --> 00:01:50,395
එකතු වන්න, අපි ශක්තිමත්...
28
00:01:50,396 --> 00:01:53,755
අපි හැම විටම එක ලෙස සටන් කරනවා...
29
00:01:53,756 --> 00:01:55,541
ඇවෙන්ජර්ස්, එකලස් කිරීම!
30
00:01:55,599 --> 00:01:58,599
පරිවර්තනය: ගල්පර
31
00:01:58,709 --> 00:02:01,356
2වන වාරය, කථාංගය 25:
ජීවත් වන්න ක්‍රී හෝ මැරෙන්න
32
00:02:21,636 --> 00:02:24,930
මිනිසුන් සඳහා නිර්දේශ නොකරයි
මෙතරම් කාලයක් ජලය යට සිටීමට.
33
00:02:25,655 --> 00:02:28,826
ස්තුතියි... ඔත්තුව සඳහා... දර්ශන.
34
00:02:29,364 --> 00:02:32,559
මොන පිස්සුවක්ද! අපි ඇත්තටම
විශ්වයේ අනෙක් පැත්තේ!
35
00:02:32,607 --> 00:02:36,153
එය Quinjet හි අනෙක් පැත්ත බව පෙනේ
නගරය ඇතුළට වැටුණා.
36
00:02:36,183 --> 00:02:38,833
අපි බේරුණා නම්,
ඔවුන් දිවි ගලවා ගැනීමට ද ඉඩ තිබේ.
37
00:02:38,852 --> 00:02:42,017
J.A.R.V.I.S., නාලිකාවක් විවෘත කරන්න
ඔවුන්ගේ Avengers අක්තපත්‍ර හරහා.
38
00:02:42,411 --> 00:02:46,166
කැප්ටන්? බඹරුද? මිස් Miracle?
කොයි එකද? පිළිගැනීම?
39
00:02:47,445 --> 00:02:48,739
කිසිවක් නැත.
40
00:02:52,439 --> 00:02:54,401
ඒක හරියට "යමක්" වගේ.
41
00:03:12,317 --> 00:03:15,848
පිරිමි ළමයි? මම හිතන්නේ ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වේවි
මේක බලන්න.
42
00:03:23,000 --> 00:03:26,219
මට සමාවෙන්න, කැප්ටන්.
එක කෑල්ලකින් කන්න බැරි වුණා.
43
00:03:26,780 --> 00:03:30,330
අපි ජීවතුන් අතර නේද? මට අනුව
මෙයින් අදහස් කරන්නේ සාර්ථක ගොඩබෑමක්.
44
00:03:32,315 --> 00:03:35,315
- කමාන්ඩර් කෝර්බෝ හොඳින්ද?
- සිහිසුන්.
45
00:03:35,850 --> 00:03:37,238
නමුත් එසේ නොමැති නම්, ඔව්.
46
00:03:37,254 --> 00:03:40,306
යහපත් ලෝකය, අපි ඇත්තටම
වෙනත් ග්‍රහලෝකයකද?
47
00:03:40,561 --> 00:03:42,300
අපි ගෙදර යන්නේ කොහොමද?
48
00:03:42,906 --> 00:03:44,545
මට Man of Steel සමඟ සම්බන්ධය ලබා ගත නොහැක.
49
00:03:44,828 --> 00:03:47,521
- මෙය කුමන ස්ථානයද, Min-Une?
- ශාලාව.
50
00:03:47,759 --> 00:03:49,943
අපි ගෙදර ලෝකයට කඩා වැටුණා
ක්‍රීගේ.
51
00:03:50,288 --> 00:03:53,298
හැම දෙයක්ම හරිම සීතලයි.
පාෂාණයෙන්.
52
00:03:53,711 --> 00:03:55,857
Kree ඇත්තටම වෙනස්
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේද?
53
00:03:55,858 --> 00:03:57,080
අපි ඉන්නේ
54
00:03:57,907 --> 00:04:01,263
සෑම දෙයක්ම පුළුල් කිරීමේ සේවයේ පවතී
ක්‍රී අධිරාජ්යය.
55
00:04:05,386 --> 00:04:09,143
අපි ආරක්ෂිත ස්ථානයකට කඩා වැටුණා.
අපිට මෙතනින් වහාම යන්න වෙනවා.
56
00:04:09,159 --> 00:04:13,190
"ආරක්ෂිත කලාපය"? එය පෙනෙන්නේ නැත
ඉතා ආරක්ෂිතයි. මෙහි කිසිවක් නැත.
57
00:04:22,449 --> 00:04:25,704
මම මගේ වචන ආපසු ගන්නවා.
එය "ඉතා ආරක්ෂිත" බව පෙනේ.
58
00:04:58,301 --> 00:04:59,501
තෝර්!
59
00:05:13,960 --> 00:05:15,966
ඔව්, ඇත්තෙන්ම භයානකයි.
60
00:05:16,635 --> 00:05:17,875
මෙය කුමන ස්ථානයද?
61
00:05:18,217 --> 00:05:21,055
එය මිනිසාගේ අතින් සාදා ඇත.
කරුණාකර, "ක්‍රීගේ".
62
00:05:21,056 --> 00:05:22,426
බලන්න.
63
00:05:23,241 --> 00:05:25,391
මෙය පුහුණු පිටියකි.
64
00:05:26,235 --> 00:05:27,567
මේ ක්‍රී...
65
00:05:28,176 --> 00:05:32,489
ඒ වගේම මම රණශූරයන් මෙහි යවනවා
මෙම යක්ෂයින්ට එරෙහිව පුහුණු කිරීමට.
66
00:05:32,705 --> 00:05:34,661
ක්‍රී යනු කුමන ආකාරයේ ජීවීන්ද?
67
00:05:34,662 --> 00:05:37,558
තමන්ගේම අයව දූෂණය කරනවා නම්
එවැනි ජීවීන් සමඟ සටන් කිරීමට?
68
00:05:37,627 --> 00:05:40,490
ලොකු චීස්... අපි එකක් බිම දැම්මා
තරමක් පහසු.
69
00:05:50,361 --> 00:05:55,151
මට මතක විදියට ඔයා මට කිව්වා
යමක් පහසුයියි කිසිවිටක නොකියන්න.
70
00:05:55,897 --> 00:05:58,285
මම ශාලාවේ නයිට්වරයාගේ පුතා,
අඩු-එක.
71
00:05:58,286 --> 00:06:01,014
Plus, Kree fleet කමාන්ඩර්
විද්යාත්මක ගවේෂණ.
72
00:06:01,094 --> 00:06:05,373
- මම ඔබට අණ කරනවා ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න.
- ඔබ කවුදැයි අපි හොඳින් දනිමු.
73
00:06:05,777 --> 00:06:07,095
විවෘත ගින්නක්!
74
00:06:09,399 --> 00:06:13,088
බඹර, ආශ්චර්යය.
අහස හරහා යන්න.
75
00:06:13,747 --> 00:06:15,472
Min-Une, Corbeau ආරක්ෂා කරන්න.
76
00:06:25,946 --> 00:06:27,212
කපිතාන්!
77
00:06:27,695 --> 00:06:30,170
කපිතාන්! ඕනෑවට වඩා තිබේ!
78
00:06:31,097 --> 00:06:32,470
ඉන්න...!
79
00:06:33,809 --> 00:06:35,009
බඹර!
80
00:06:39,742 --> 00:06:40,942
නැහැ!
81
00:07:10,416 --> 00:07:13,672
මම මෙතැන් සිට ඔබට අනතුරු අඟවනවා කැප්ටන්.
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.
82
00:07:17,809 --> 00:07:19,009
මම ඔහුට කිව්වා!
83
00:07:30,968 --> 00:07:32,168
හොඳ...
84
00:07:32,288 --> 00:07:35,381
මම විසි කළත්,
කවුරුහරි මට කියන්න පුළුවන්ද ඒ මොකක්ද කියලා?
85
00:07:35,859 --> 00:07:40,445
Supreme Intelligence යනු එකතුවකි
ක්‍රී අතර ශ්‍රේෂ්ඨතම සිත් ඇති.
86
00:07:40,943 --> 00:07:44,393
ඔවුන්ගේ ජෛව පදාර්ථය, සංකේන්ද්රනය වී ඇත
අවසාන පරිගණකය හරහා.
87
00:07:44,864 --> 00:07:47,239
බුද්ධිය ක්‍රී අධිරාජ්යය පාලනය කරයි.
88
00:07:47,619 --> 00:07:50,883
ඉතින් එය පරිගණකයක් ...
පිටසක්වල මොළවලින් හදපු එකක්ද?
89
00:07:52,657 --> 00:07:58,405
උත්තරීති, මේ අය,
මේ පළිගැනීම්... කුරිරු.
90
00:07:58,575 --> 00:08:01,911
ඒවා හරියටම නිදර්ශක වේ
මම කතා කළේ කියලා.
91
00:08:02,500 --> 00:08:06,037
"නියැදි"?
ඉතින් දැන් ඔයා අපිව පාවා දෙනවද?
92
00:08:06,045 --> 00:08:07,606
මම ඔයාව බේරගන්න හදනවා.
93
00:08:08,030 --> 00:08:13,817
උත්තරීති, මේ සෑම කෙනෙක්ම
එය මනුෂ්‍යත්වයේ ශක්‍යතාව පිළිබඳ උදාහරණයකි.
94
00:08:13,827 --> 00:08:15,796
බඹරා එහි ප්‍රමාණය වෙනස් කරයි.
95
00:08:16,184 --> 00:08:19,867
ඇගේ ජාන වෙනස් කර ඇත
නොදන්නා අංශුවකට නිරාවරණය වීමෙන්.
96
00:08:20,279 --> 00:08:23,421
කැප්ටන් ඇමරිකා පරිවර්තනය වී ඇත
සුපිරි සොල්දාදුවෙක්ක
97
00:08:23,422 --> 00:08:25,072
මිනිසා විසින් සාදන ලද සෙරුමයක් හරහා.
98
00:08:25,447 --> 00:08:26,767
සහ Miss Miracle...
99
00:08:26,848 --> 00:08:29,985
ඇගේ ජාන වෙනස් වී ඇත
ක්‍රී ශක්තියෙන්.
100
00:08:30,254 --> 00:08:32,260
මානව ජාන විශේෂයි.
101
00:08:32,649 --> 00:08:35,299
මෙම විශේෂය පරිණාමය සඳහා සූදානම් වෙමින් පවතී.
102
00:08:35,315 --> 00:08:38,676
ක්‍රීට අහිමි වූ හැකියාවකි
ඉතා දිගු කාලයක් සඳහා.
103
00:08:38,684 --> 00:08:41,700
පරම්පරා ගණනාවක උත්සාහයෙන් පසුව
පරිපූර්ණ සොල්දාදුවෙකු වගා කිරීමට,
104
00:08:41,712 --> 00:08:44,383
නව හැකියාව ඉවත් කර ඇත.
105
00:08:44,573 --> 00:08:46,498
ඔබ ආක්‍රමණයට නියෝග කළහොත්, උත්තරීතර...
106
00:08:46,524 --> 00:08:51,158
තව wormhole එකක් ඇරියොත්
ඔවුන්ගේ ක්‍රමය තුළ මනුෂ්‍යත්වය විනාශ වනු ඇත.
107
00:08:51,159 --> 00:08:53,163
ඔවුන්ට ජීවත් වීමට අවස්ථාව ලැබිය යුතුය.
108
00:08:53,212 --> 00:08:54,570
ඔහු ඇයට කතා කරනවාද?
109
00:08:54,586 --> 00:08:58,926
මම ඔබේ තක්සේරුව සමඟ එකඟ වෙමි,
කැප්ටන් ආශ්චර්යය.
110
00:08:58,934 --> 00:09:07,201
152397,2 - The Avengers
ක්‍රී සෙන්ටිනල් 459ට එරෙහිව.
111
00:09:07,283 --> 00:09:15,538
305492,1 - ඇවෙන්ජර්ස් අවමානයට ලක් කරයි
සහ මහා ක්‍රී චූදිතයා සිරගත කරයි.
112
00:09:15,681 --> 00:09:24,454
504928,2 - ඇවෙන්ජර්ස් නැවක් පරාජය කරයි
ක්‍රී යුද්ධය, පණු කුහරයක් විනාශ කරන්න.
113
00:09:24,470 --> 00:09:28,373
වෙනත් කිසිදු විශේෂයක් මෙය සාක්ෂාත් කර ගෙන නොමැත
එවැනි රංගනයන්.
114
00:09:28,378 --> 00:09:31,844
Skrulls හෝ Shi'ar පවා නොවේ.
115
00:09:31,883 --> 00:09:36,773
ඔවුන්ට ජානමය විභවයක් ඇත
කවදාවත් දැකලා නැහැ.
116
00:09:36,797 --> 00:09:42,047
එවැනි බලවේගයක් අධිරාජ්‍යයට අවශ්‍ය වේ,
අඩු-එක.
117
00:09:42,261 --> 00:09:44,271
ස්තුතියි, උත්තරීති.
මම...
118
00:09:44,288 --> 00:09:48,504
සම්මත මිනිසා භාවිතා කරනු ඇත
පාලන නියැදියක් ලෙස.
119
00:09:49,946 --> 00:09:55,737
ඇවෙන්ජර්ස් ගනු ලැබේ
අත්හදා බැලීම සඳහා, පසුව විච්ඡේදනය.
120
00:09:55,880 --> 00:09:57,430
- කෙසේද?
- නැහැ!
121
00:09:57,801 --> 00:10:00,282
අඩු-එක, යමක් කරන්න!
122
00:10:02,657 --> 00:10:05,544
ඉන්න, උත්තරීති!
නැවත මිලදී ගන්න.
123
00:10:05,753 --> 00:10:09,735
අධිරාජ්‍යයට ද්‍රෝහීන්
ඔවුන්ට කියන්නට වචනයක් නැත.
124
00:10:47,576 --> 00:10:49,169
සුසරව සිටින්න.
125
00:10:53,852 --> 00:10:57,606
ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
එම ජීවීන්ට වඩා හොඳයි.
126
00:10:57,687 --> 00:11:01,817
මම මැදිහත් වුණේ ඒ නිසයි
මම උපකල්පනය කළේ ඔවුන් ක්‍රී දරුවන් පෝෂණය කරන බවයි.
127
00:11:02,860 --> 00:11:05,328
- T'Challa!
- පැන්තර්! කෙසේද?
128
00:11:05,554 --> 00:11:08,258
ඔබ නොවිය යුතුයි...
ඔබ දන්නවා, ජීවතුන් අතර නැහැ?
129
00:11:08,290 --> 00:11:10,854
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කා
ඔබ හිරුට වැටෙමින් සිටියා.
130
00:11:10,992 --> 00:11:14,415
මම කරන්න කැමති කැපකිරීමක්
පෘථිවිය සුරැකීමට එය කිරීමට.
131
00:11:14,629 --> 00:11:16,924
නමුත් එය විවෘත කරන විට
ක්‍රී පණු කුහරය,
132
00:11:16,925 --> 00:11:20,758
ඔයා රඟපායි කියලා හිතුවා විතරයි
ඇතුළත සිට එහි විනාශය කරා,
133
00:11:21,060 --> 00:11:24,904
ඉටාගන් නෞකාවක් ඇති බව හඳුනාගෙන ඇත
පණු කුහරයේ අනෙක් පැත්තේ.
134
00:11:25,179 --> 00:11:27,188
පණු කුහරය අතරතුර
එය කඩා වැටීමට පටන් ගත්තේය
135
00:11:27,212 --> 00:11:29,921
අවබෝධ වෙනවා
සූර්යයා තවදුරටත් අනතුරේ නැති බව,
136
00:11:29,929 --> 00:11:32,958
මම Iatagan ටෙලිපෝර්ටල් භාවිතා කළා
ඔබ්බට ඔබව අනුගමනය කිරීමට.
137
00:11:42,328 --> 00:11:45,618
හරස් දුනුවා විසින් විශාලතම එක සවි කර තිබුණි
ක්‍රී නැව් අතර
138
00:11:46,049 --> 00:11:49,155
වරක් නැවට,
මම ඔබ දෙසට ගමන් කිරීමට පටන් ගතිමි.
139
00:11:52,334 --> 00:11:54,209
ඔයාව හොයාගන්න අමාරු වුනේ නෑ.
140
00:11:54,534 --> 00:11:58,411
සුපුරුදු පරිදි හිතවත් මිත්‍රවරුනි,
මම ඕනෑවට වඩා ශබ්ද කරන්නෙමි.
141
00:11:58,887 --> 00:12:02,868
අපි දැන් යා යුතුයි. මුළු ග්රහලෝකය
ඔබගේ පැමිණීම ගැන අනතුරු අඟවා ඇත.
142
00:12:03,082 --> 00:12:05,507
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි
මිතුරා T'Challa.
143
00:12:06,046 --> 00:12:07,572
ඒ ආකල්පයත් එක්ක.
144
00:12:08,042 --> 00:12:10,487
අනිත් Avengers
ඔවුන් පණපිටින් තබා ඇත.
145
00:12:10,822 --> 00:12:12,784
උතුම් බුද්ධියේ වහලුන්.
146
00:12:27,378 --> 00:12:31,716
- අපි මේ අනුපාතයට සදහටම පවතින්නේ නැහැ.
- සමහර විට අපට නගරයේ නවාතැන් ගත හැකිය.
147
00:12:31,731 --> 00:12:34,859
නැත. මුළු පැයම
එය ක්‍රී හමුදා කඳවුරකි.
148
00:12:34,875 --> 00:12:37,256
ඔහු අප එනතුරු බලා සිටී
සම්පූර්ණ හමුදාවක්
149
00:12:37,266 --> 00:12:40,172
මේ ලෝකයේ සෑම අඟලක්ම
එය අපට විරුද්ධයි.
150
00:12:40,204 --> 00:12:44,472
ඇති! අපි Avengers!
අපි පලා යන්නේ නැහැ!
151
00:12:44,499 --> 00:12:48,380
Duceài-v' la aceastà Inteligen' Suprem'.
අපේ මිතුරන් සොයා ගන්න.
152
00:12:48,404 --> 00:12:50,998
මම ක්‍රීව බලාගන්නවා.
153
00:13:31,772 --> 00:13:33,456
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ක්‍රී!
154
00:13:34,222 --> 00:13:37,219
ඇත්ත ඇති සැටියෙන් මවා පෑමට
ඔබ රණවිරුවන් බව...
155
00:13:37,862 --> 00:13:39,756
එහෙනම් ඔප්පු කරන්න!
156
00:14:11,020 --> 00:14:12,220
කැප්ටන්...?
157
00:14:14,174 --> 00:14:16,274
කපිතාන්! මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
158
00:14:16,337 --> 00:14:17,595
බඹර!
159
00:14:43,184 --> 00:14:45,977
ඇවෙන්ජර්ස්, මෙම රාක්ෂයන් විනාශ කරන්න!
160
00:15:08,532 --> 00:15:09,796
පාහේ සීමාවේ.
161
00:15:16,795 --> 00:15:18,140
ඔයා හොඳින්ද කැප්ටන්?
162
00:15:19,113 --> 00:15:21,135
ඔබ එය කළ බව දැකීමට මට සතුටුයි,
පැන්තර්.
163
00:15:22,542 --> 00:15:24,532
අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා මහත්තයෝ.
164
00:15:24,570 --> 00:15:28,087
උඩුමහලේ පිටසක්වල පරිගණකයක් ඇත,
"උත්තරීතර බුද්ධිය" ලෙස හැඳින්වේ.
165
00:15:28,222 --> 00:15:30,122
එය ක්‍රී අධිරාජ්යය පාලනය කරයි.
166
00:15:30,273 --> 00:15:31,567
අපි ඔහුව බිම හෙළුවොත්,
167
00:15:31,584 --> 00:15:35,302
තර්ජනය ඉවත් කිරීමට අපට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත
පෘථිවිය සඳහා සදහටම ක්‍රී.
168
00:15:38,150 --> 00:15:43,589
මගේ ප්‍රශ්නවලට ඔබේ විරුද්ධත්වය
එය තාර්කික නොවේ, Min-Une.
169
00:15:43,625 --> 00:15:48,931
ඔබේ මනස සුවිශේෂී ය.
ඔබ Intelligen^ හි කොටසක් විය හැක.
170
00:15:49,324 --> 00:15:54,440
නමුත් ඔබේ ආදරය
මේ මිනිස් සත්තු සම්මුති...
171
00:15:54,447 --> 00:15:56,179
ඔබේ දෙපා ලබාගන්න, සර්.
172
00:15:58,343 --> 00:16:00,553
කැප්ටන් ආශ්චර්යය අපෙන් කෙනෙකි.
173
00:16:02,044 --> 00:16:07,211
නැහැ! ඔබ යා යුතුයි.
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. ඒක ගොඩක් ශක්තිමත්.
174
00:16:09,074 --> 00:16:13,512
ඔබ සුවිශේෂී විශේෂයකි,
විශාල අපේක්ෂාවන් ඔප්පු කරන.
175
00:16:13,528 --> 00:16:16,074
ඔබ තුළ බලය ඇත.
176
00:16:16,092 --> 00:16:21,352
නමුත් ක්‍රී අධිරාජ්‍යයේ,
මම උත්තරීතර වෙමි.
177
00:16:24,095 --> 00:16:26,682
ඔබේ ධෛර්යය විශ්මයජනකයි.
178
00:16:27,160 --> 00:16:31,191
නමුත් ඔබ වැටෙනු ඇත.
එය නොවැළැක්විය හැකිය.
179
00:17:02,163 --> 00:17:05,744
ඔහුගේ පලිහ ඉතා ශක්තිමත් ය.
දර්ශනය, මට අවශ්‍යයි...
180
00:17:24,644 --> 00:17:27,181
ඔබ අඥාන ලෙස තෝරා ගත්තා, Min-Une.
181
00:17:27,193 --> 00:17:31,662
පෘථිවිය යටත්වැසියන්ගෙන් පිරී ඇත
අත්හදා බැලීම් සඳහා පරීක්ෂණය.
182
00:17:31,670 --> 00:17:36,721
මේ පළිගැනීම් පූජා කරන්නෝ ය.
ඔබත් එසේමයි.
183
00:17:39,571 --> 00:17:44,640
ඔබේ හමුදාව ඔප්පු කර ඇත ...
කැමති දෙයක් අත්හැරීමට, ද්වේෂ සහගත සත්වයෙක්.
184
00:17:44,842 --> 00:17:46,549
මෙතනින් ගන්න!
185
00:17:48,523 --> 00:17:49,907
එය ගලා යාමට ඉඩ හරින්න!
186
00:17:55,246 --> 00:17:56,933
දර්ශනය, ඔහුව වට්ටන්න!
187
00:17:59,997 --> 00:18:01,340
මම සම්බන්ධතාවය විවෘත කරමි.
188
00:18:02,592 --> 00:18:05,480
සම්බන්ධතාවය ස්ථාපිත කර ඇත.
බාගත කිරීම ආරම්භ කිරීම.
189
00:18:05,808 --> 00:18:09,220
ඔහුගේ වැඩසටහන්කරණය. මොකුත් නෑ වගේ...
මොකුත් නෑ...
190
00:18:09,298 --> 00:18:12,462
දෝෂයකි. එය අනාවරණය වේ
විදේශීය කෘතිම බුද්ධිය.
191
00:18:12,478 --> 00:18:17,424
දහසක් විදේශ හස්තයන්ගේ බලය.
දෝෂයකි.
192
00:18:18,432 --> 00:18:20,457
වසා දැමීම ආරම්භ කරන්න.
193
00:18:28,774 --> 00:18:29,974
දර්ශනය!
194
00:18:31,485 --> 00:18:34,916
මම සාර්ථක වුණා, නමුත් තාවකාලිකව.
195
00:18:37,551 --> 00:18:39,624
බුද්ධිය යළි පිහිටුවයි.
196
00:18:39,669 --> 00:18:41,550
මට එය ඔහුගේ මනසින් දැකගත හැකි විය.
197
00:18:41,573 --> 00:18:44,700
ඔහු සියලු ක්‍රී හමුදාවන්ට අණ දෙනු ඇත
නගරයට බැසීමට.
198
00:18:44,844 --> 00:18:47,082
අපි බේරෙන්නේ නැහැ
එවැනි පහරදීමක්.
199
00:18:49,937 --> 00:18:51,412
අනික ඔයාට ඒක නවත්තන්න බැරිද?
200
00:18:52,683 --> 00:18:57,905
නැත. මම ඔහුගේ වේගය අඩු කිරීමට උත්සාහ කරමි.
නමුත් ඔහුගේ සිත ශක්තිමත් වැඩිය.
201
00:18:58,024 --> 00:19:00,847
මට එය නවත්වන්න පුළුවන්
මේ දේ පුපුරවා හැරීම.
202
00:19:03,053 --> 00:19:05,410
ඉන්න නේද...?
203
00:19:10,880 --> 00:19:13,962
මෙය ඔබගේ වගකීමක් නොවේ.
ඒක මගේ.
204
00:19:14,579 --> 00:19:17,957
දෝෂයකි. මම බුද්ධි...
දෝෂයකි.
205
00:19:17,973 --> 00:19:20,756
ක්‍රී අධිරාජ්යය...
දෝෂයකි.
206
00:19:20,772 --> 00:19:24,235
දෝෂයකි. මම ආරම්භය ආරම්භ කරමි.
ක්රියාකාරී.
207
00:19:24,251 --> 00:19:26,887
නම: උත්තරීතර බුද්ධිය.
208
00:19:26,911 --> 00:19:32,112
මම නිර්මාණය කිරීමේ අරමුණ සඳහා නිර්මාණය කර ඇත
කොස්මික් ඝනකයක... දෝෂයකි.
209
00:19:32,942 --> 00:19:36,654
බුද්ධිය... ඔහුගේ ජීව විද්යාත්මක මනස
හුදකලා විය.
210
00:19:37,132 --> 00:19:40,974
- එය ක්‍රී පරිගණක වලින් වෙන් කරන ලදී.
- මම ක්‍රී කෙනෙක්.
211
00:19:41,213 --> 00:19:44,310
ඒක මගේ තීරණය.
මගේ තේරීම.
212
00:19:48,902 --> 00:19:52,582
ක්‍රී විසින් යටත් කර ගැනීම
ශිෂ්ටාචාරයෙන් පසු ශිෂ්ටාචාරයේ...
213
00:19:53,130 --> 00:19:55,105
විශේෂයෙන් විශේෂයක්...
214
00:19:55,830 --> 00:19:57,430
එය අවසන් විය යුතුය.
215
00:19:57,765 --> 00:20:02,513
පළමු සම්බන්ධතාවය. Skrulls.
සාමයේ දූතයෙක්. දෝෂයකි.
216
00:20:02,540 --> 00:20:07,807
ක්‍රී ම්ලේච්ඡයන් පණිවිඩකරුවා මරා දැමුවා.
ඒවගේම Cotatiබැටිනා. දෝෂයකි.
217
00:20:12,942 --> 00:20:16,392
බුද්ධිය ජීවත් වනු ඇත.
නමුත් දැන් එය හානිකර නොවේ.
218
00:20:16,880 --> 00:20:19,507
පෘථිවියේ ජීවත් වූ පසු ...
මනුස්සකම එක්ක...
219
00:20:20,212 --> 00:20:22,650
කාලය ගත කිරීමෙන් පසු
The Avengers සමඟ...
220
00:20:23,534 --> 00:20:25,277
මා තුළ යමක් වෙනස් වී ඇත.
221
00:20:26,544 --> 00:20:29,245
- මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
- අඩු-එක...
222
00:20:30,272 --> 00:20:31,549
දැන් ඊළඟට කුමක් ද?
223
00:20:32,658 --> 00:20:35,608
- ඔබ දැන් කළ දේ ...
- එය අධිරාජ්යය විනාශ කරනු ඇත.
224
00:20:36,548 --> 00:20:40,723
බුද්ධිහි නායකත්වය නොමැති විට,
හමුදාව විසුරුවා හරිනු ඇත.
225
00:20:41,550 --> 00:20:43,887
අවුල් ඇතිවේවි, කෝලාහල ඇතිවේවි...
226
00:20:44,325 --> 00:20:48,356
සියලුම පද්ධති බිඳ වැටෙනු ඇත.
ක්‍රී ජනයා ඔවුන්ගේ අවසානය සපුරාලනු ඇත.
227
00:20:48,579 --> 00:20:50,382
තවත් තේරීමක් ඇත, අඩු-එක.
228
00:20:51,172 --> 00:20:53,113
ඔබ උදාහරණයක් විය හැකිය
Kree සඳහා.
229
00:20:53,328 --> 00:20:55,578
ඔබට ඒවා ක්‍රීට පෙන්විය හැකිය
වෙන විදිහක් තියෙනවා කියලා.
230
00:20:55,948 --> 00:20:59,006
වඩා හොඳ ක්රමයක්.
ඔබට ඔවුන්ව මෙහෙයවිය හැකිය.
231
00:21:05,069 --> 00:21:06,269
සමහරවිට.
232
00:21:06,892 --> 00:21:09,691
සමහරවිට මගේ මිනිස්සු
මිනිසුන්ගෙන් ඉගෙන ගත හැකිය.
233
00:21:10,499 --> 00:21:12,637
සමහරවිට අපිට අනාගතයක් තිබෙන්න පුළුවන්.
234
00:21:13,519 --> 00:21:15,969
උත්තරීතර බුද්ධිය නොමැති අනාගතයක්.
235
00:21:23,603 --> 00:21:25,921
මෙන්න අපූරු දසුනක්.
236
00:21:27,905 --> 00:21:31,900
ඇත්ත වශයෙන්ම. මක්නිසාද යත්, මා සතුටු කරන ඕනෑම දෙයක්
ඔබේ සමාගම, හිතවත් මිත්‍රවරුනි...
237
00:21:31,932 --> 00:21:36,530
සති පහක සංචාරයක් හරහා
මෙම උප අවකාශය ඉතා දිගු කාලයකි.
238
00:21:36,570 --> 00:21:39,697
විශේෂයෙන්ම ඔබ නිදා ගැනීමට බල කරන විට
Ochi de oimගේ කැමැත්ත.
239
00:21:40,071 --> 00:21:43,331
- ඒයි...!
- ඒක පුදුමයි! ඔබත් කැප්ටන්.
240
00:21:43,347 --> 00:21:46,677
අපි අට. මම වෙනස් වුණා
පිටසක්වල අධිරාජ්‍යයක්.
241
00:21:46,685 --> 00:21:49,312
Min-One The Avengers හි දුටුවේය
උදාහරණයක්.
242
00:21:49,328 --> 00:21:50,978
අපට විය හැක්කේ හරියටම එයයි
පෘථිවිය සඳහා.
243
00:21:50,993 --> 00:21:55,147
අනාගතය කුමක් ගෙන ආවත් කමක් නැත,
අපි ගෙදර ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
244
00:22:00,899 --> 00:22:03,899
පරිවර්තනය: ගල්පර