1
00:00:00,844 --> 00:00:03,266
කලින් ද ඇවෙන්ජර්ස් හි...
2
00:00:03,280 --> 00:00:04,608
Skrulls මෙහි ඇත.
3
00:00:04,609 --> 00:00:07,258
ෆියුරි හිතන්නේ ඔයාගෙන් කෙනෙක් කියලා
ඔවුන්ගේ එකක් වෙනුවට ආදේශ කරන ලදී.
4
00:00:07,259 --> 00:00:10,855
මරියා. ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් නම්,
එවිට පෘථිවියට ඔබව අවශ්‍යයි.
5
00:00:10,874 --> 00:00:14,939
ඔබට S.H.I.E.L.D විශ්වාස කළ නොහැක.
හයිඩ්‍රා සහ ඒ.අයි.එම්. රිංගා ඇත.
6
00:00:14,946 --> 00:00:17,856
සහ, වඩාත්ම බැරෑරුම් ලෙස, සුපිරි වීරයන්.
7
00:00:17,857 --> 00:00:20,306
ඔබ නම්, A.l.M හි විද්වතුන්. ඔබ
ඔබ කියන තරම් බුද්ධිමත්
8
00:00:20,307 --> 00:00:21,831
කෙසේදැයි සොයා බලන්න
එය නියම කරන්න.
9
00:00:21,832 --> 00:00:25,434
- මිනිසුන් පැන ගියා.
- කැප්ටන් ඇමරිකා එහි මොනවද කරමින් සිටියේ...
10
00:00:25,435 --> 00:00:27,768
ඔහු තම සතුරන්ට මැරීමට ඒත්තු ගැන්වීය
ඔහුව අනුගමනය කිරීමට.
11
00:00:27,771 --> 00:00:30,865
ඒක තමයි යතුර
ජනතාව යටත් කර ගැනීමට.
12
00:00:41,117 --> 00:00:44,418
සර්, චන්ද්‍රිකාව
ඛණ්ඩාංක වලින් C21 හැක් කරන ලදී.
13
00:00:45,142 --> 00:00:48,120
G05 සූදානම් සර්.
මේ අන්තිම එකයි.
14
00:00:48,121 --> 00:00:51,948
ග්රහලෝකයේ සමස්ත චන්ද්රිකා ජාලය
A.l.M ට අයත් වේ. එය ඔබගේ අණ පරිදි වේ
15
00:00:51,993 --> 00:00:53,203
විශිෂ්ටයි.
16
00:00:53,826 --> 00:00:58,296
උත්තරීතර විද්‍යාඥයා, මම ගණනය කිරීම් ක්‍රියාත්මක කළෙමි
මෙම සංඛ්යාත මත.
17
00:00:58,312 --> 00:00:59,461
සහ?
18
00:00:59,469 --> 00:01:02,493
චන්ද්රිකා ජාලය වරක්
මා වෙනස් කළ බව සක්‍රිය කර ඇත,
19
00:01:02,506 --> 00:01:05,063
ඔවුන් සියලු මිනිසුන් විනාශ කරනු ඇත
ග්රහලෝකයෙන්.
20
00:01:05,409 --> 00:01:08,469
ඔවුන් සියලු දෙනා. ආරක්ෂාවක් නැත
ඇයට එරෙහිව.
21
00:01:08,776 --> 00:01:10,004
ඒක තමයි.
22
00:01:10,407 --> 00:01:13,678
නමුත් අපිත් විනාශ වෙන්නේ නැද්ද?
23
00:01:15,387 --> 00:01:16,643
ඔව්...
24
00:01:33,239 --> 00:01:35,616
ලියා ඇති පරිදි.
25
00:01:37,641 --> 00:01:39,776
සහ එක දවසක් ආවා
වෙනත් කිසිවක් නොතිබුනේ කෙසේද!
26
00:01:39,777 --> 00:01:41,379
ශක්තිමත්ම වීරයන් වූ විට
පෘථිවියේ
27
00:01:41,380 --> 00:01:44,332
ඔවුන් එකට හමු විය
පොදු තර්ජනයකට එරෙහිව.
28
00:01:44,347 --> 00:01:47,495
එදා
ඔවුන් "Avengers" බවට පත් විය!
29
00:01:47,511 --> 00:01:49,683
අපරාජිත සන්නාහ සන්නද්ධ වානේ මිනිසා,
30
00:01:49,699 --> 00:01:51,980
තෝර්, ගිගුරුම් කුමාරයා,
31
00:01:51,995 --> 00:01:54,717
මාතාහල, හැකි ශක්තිමත්ම වීරයා
32
00:01:54,745 --> 00:01:57,866
සහ කැප්ටන් ඇමරිකා,
පළමු පළිගැනීම!
33
00:01:57,881 --> 00:02:01,691
එකතු වන්න, අපි ශක්තිමත්...
34
00:02:01,702 --> 00:02:05,064
අපි හැම විටම එක ලෙස සටන් කරනවා...
35
00:02:05,080 --> 00:02:06,659
ඇවෙන්ජර්ස්, එකලස් කිරීම!
36
00:02:09,463 --> 00:02:12,052
2වන වාරය, කථාංගය 12:
රහස් ආක්‍රමණයය
37
00:02:12,335 --> 00:02:15,335
පරිවර්තනය: ගල්පර
38
00:03:16,573 --> 00:03:17,784
ගණනය සබලයි
39
00:03:19,448 --> 00:03:20,667
කාර්තුමය.
40
00:03:21,802 --> 00:03:23,463
Agent Quartermain!
41
00:03:24,347 --> 00:03:25,554
මැටි!
42
00:03:26,673 --> 00:03:28,642
පද්ධතිය අභිබවා යාම
43
00:03:31,087 --> 00:03:32,452
ඔබ කළේ කුමක්ද?
44
00:03:32,889 --> 00:03:35,876
Skrull අධිරාජ්‍යය
ග්රහලෝකය අයිති කර ගන්න.
45
00:03:36,085 --> 00:03:39,134
මට යටත් වීම අවශ්ය වනු ඇත
S.H.l.E.L.D. සම්පූර්ණ
46
00:03:47,021 --> 00:03:51,754
හොඳ වැඩක්, ක්ලේ. ඔබට අපව රැගෙන යා හැකිය
මතුපිටින්ද? අපි ලෝකයට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි.
47
00:03:51,755 --> 00:03:54,888
අපට අභ්‍යවකාශ මධ්‍යස්ථානයේ S.W.O.R.D. නැව්ගත කළ හැක
අපි අනතුරු ඇඟවීම එවන්නේ එතනින්.
48
00:03:54,889 --> 00:03:58,013
එය දැනටමත් සම්මුතියකට ලක් විය හැකිය, නමුත්
අපගේ සමීපතම විකල්පය වේ.
49
00:03:59,082 --> 00:04:02,510
අපට නව සම්බන්ධතාවක් ඇත!
Damocles විශ්ලේෂණය කිරීමට පටන් ගනී.
50
00:04:08,391 --> 00:04:13,161
Damocles base, Teleport සියලුම පුද්ගලයින්
S.W.O.R.D. නැවතුමේ සිට, වහාම!
51
00:04:23,731 --> 00:04:26,388
මාරියා හිල් සමස්ත කාර්ය මණ්ඩලයට
Porthelicopter හි.
52
00:04:26,389 --> 00:04:31,629
ඔමේගා ප්‍රමුඛතාවය. ඉතිරියක් තිබේ නම්
මෙම බෑවුමේ සිටින ඕනෑම මිනිසෙක්, වහාම ඉවත් වන්න.
53
00:04:31,948 --> 00:04:34,744
කොතරම් කලකිරීමක්ද...
මම ඔයාට කැමති වුණා මරියා.
54
00:04:35,002 --> 00:04:38,462
ඔබට ශක්තිමත් තනතුරක් දරන්න තිබුණා
මිනිස් වහලුන් අතර.
55
00:04:39,032 --> 00:04:42,207
සියල්ල අවසන් වූ විට
මම ඇණවුම් කිරීමට T-shirt එකක් සාදා දෙන්නෙමි.
56
00:04:42,208 --> 00:04:43,675
සහ එහි ලියා ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
57
00:04:44,752 --> 00:04:45,986
එය ඉවත් කරන්න.
58
00:04:53,309 --> 00:04:55,804
එය මෙසේ ලියනු ඇත.
"නික් Fury හරි".
59
00:05:04,887 --> 00:05:08,402
එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
ඔබට එය දැනෙනවාද?
60
00:05:08,659 --> 00:05:10,786
මම දන්නවා ඔයාට ඒක දැනෙනවා කියලා.
61
00:05:11,021 --> 00:05:14,980
සියල්ලට පසු, අපට එය කළ නොහැකි විය
ඔබ නොමැතිව, ඇන්තනි.
62
00:05:15,383 --> 00:05:17,460
එය දරා සිටියේ ඔබයි
ඇවෙන්ජර්ස් එකට,
63
00:05:17,461 --> 00:05:23,254
ඔබ නොමැතිව ඔවුන් ඉතා සරල විය
තුරන් කිරීමට, එකින් එක.
64
00:05:45,852 --> 00:05:47,791
එය දුරස්ථ පාලකයක් වනු ඇත ...
65
00:05:52,496 --> 00:05:54,411
ලියා ඇති පරිදි.
66
00:06:16,337 --> 00:06:20,177
මට අවුරුදු 19 ඉඳන් එකම කාර් එක තියෙනවා.
ගැටලුවක් නැත, කිසිසේත්ම නැත.
67
00:06:20,178 --> 00:06:23,412
නමුත් මේ දේ අහසින් වැටෙනවා
දෙවන බ්රහස්පතින්දා ද.
68
00:06:33,163 --> 00:06:36,924
quinjetක් ළඟා වෙමින් තිබේ, සහ සංචිතය
අපගේ wakandez වාර්තා නොකරයි.
69
00:06:37,221 --> 00:06:39,969
ඉතිරි ඇවෙන්ජර්ස්
බේරෙන්න ඇති.
70
00:06:40,071 --> 00:06:44,075
ඔවුන්ව වොෂින්ටනයට හරවන්න.
මට අවශ්ය ඔවුන් මෙය සාක්ෂි දරනවාටය.
71
00:06:44,100 --> 00:06:47,449
මට තේරෙනවා මගේ රැජින.
කැප්ටන් ඇමරිකා, ඉවරයි.
72
00:06:47,961 --> 00:06:49,745
අපි D.C. සිට විනාඩි 5යි
73
00:06:49,953 --> 00:06:53,398
- මොකද වෙන්නේ?
- තවත් Skrull නෞකාවක් ගොඩබස්වා ඇත.
74
00:06:53,423 --> 00:06:56,324
මම දැන් මගේ ගමනේ.
කපිතාන්, අවසන්.
75
00:06:56,681 --> 00:06:58,243
අපි ඔහුට කතා කළ යුතුයි
මත වානේ මිනිසා.
76
00:06:58,244 --> 00:07:01,114
අපි හැන්ක් ලබා ගත යුතුයි
සහ The Fantastic Four මත සහ...
77
00:07:01,115 --> 00:07:04,430
- මම? - සහ එය අපට උදව් කරන්නේ නම්,
එවිට ඔවුන්ද "හොඳ මිනිසුන්" වේ!
78
00:07:33,258 --> 00:07:36,187
- පහසු ගොඩබෑම.
- ඔයාට ස්තූතියි.
79
00:07:36,188 --> 00:07:38,879
හැමෝම කොහෙද
මෙහි කිසිවෙක් නැත.
80
00:07:40,950 --> 00:07:42,887
එතකොට උන් අපිට වඩා දක්ෂයි.
81
00:08:01,297 --> 00:08:04,258
හොඳයි, අවම වශයෙන් අපි දන්නවා
Skrull යනු කුමක්ද, හරිද?
82
00:08:16,005 --> 00:08:17,769
යමෙකුට යටත් වීමට අවශ්‍යද?
83
00:08:19,142 --> 00:08:20,905
මම එය විශ්වාස කළේවත් නැත.
84
00:08:21,444 --> 00:08:25,619
- මම ඔහුට කිව්වා මම Skrull නොවන බව.
- අපි බේරුණොත්, මම සමාව ඉල්ලනවා.
85
00:08:25,975 --> 00:08:27,176
දැන්!
86
00:08:36,495 --> 00:08:39,079
නිකලස්, මම එයට කැමතියි
නිරීක්ෂණය කිරීමට
87
00:08:39,080 --> 00:08:42,822
මහා ඔත්තුකාරයා ඔත්තුව දුන් හැටි
ඔහුගේම ක්‍රීඩාවේ විශිෂ්ට දක්ෂතා ඇත.
88
00:08:42,965 --> 00:08:48,026
ඔබ දන්නා සියල්ල සතුරන්ට දන්වන්න.
ඔහුගේ සෑම පියවරක්ම දැන ගැනීමට.
89
00:08:48,027 --> 00:08:53,909
ඒත් දැන් ඒක ඉවරයි. ඔබ සහ රණවිරුවන්
ඔබ ඔබේ කාර්යභාරය ඉටු කර ඇත.
90
00:08:54,303 --> 00:08:56,723
මට සතුටුයි
මම එයාට ප්‍රයෝජනවත් වුණා කියලා.
91
00:08:58,537 --> 00:08:59,739
සමුගැනීම.
92
00:09:24,874 --> 00:09:26,155
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ
93
00:09:26,156 --> 00:09:28,833
මට ඔයාව හම්බුනේ මාස දෙකකට කලින්.
මම විතරයි කාටවත් කිව්වේ නැත්තේ.
94
00:09:29,215 --> 00:09:32,145
හිස් කටු වැටුණා
හෙලිපෝට්, S.W.O.R.D.,
95
00:09:32,146 --> 00:09:35,122
හමුදා කඳවුරු දුසිම් කිහිපයක්
ලොව පුරා සිට,
96
00:09:35,123 --> 00:09:37,900
සහ ඉතා නරක දෙයක් සිදු විය
Baxter ගොඩනැගිල්ල සමග.
97
00:09:38,030 --> 00:09:42,104
ඉතිරි Avengers ගැන කුමක් කිව හැකිද...
ඒවා විනාශ වීමට ආසන්නයේ ඩී.
98
00:09:42,312 --> 00:09:45,079
- අපට සැලැස්මක් තිබේද?
- වානේ මිනිසා යනු සැලැස්මයි.
99
00:09:45,467 --> 00:09:47,689
අපි කළ යුතු සියල්ල
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමයි.
100
00:09:54,203 --> 00:09:58,238
- කොහොමද... ඔයාට කොහොමද...
- අවධානය යොමු කරන්න. මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
101
00:09:58,908 --> 00:10:01,504
- ඒක එලියට ගන්න!
- මා පිටතට ගත යුත්තේ කුමක්ද?
102
00:10:01,793 --> 00:10:03,544
මම... මගේ හදවත.
103
00:10:04,904 --> 00:10:07,867
ඔබට ඇයව අවශ්ය නැත...
ඔබ දන්නවා, ජීවත් වීමට?
104
00:11:00,103 --> 00:11:01,816
ඔබ මෙයද පටිගත කරන්නේද?
105
00:11:10,118 --> 00:11:12,222
පහසුයි. සන්සුන් වෙන්න.
106
00:11:12,572 --> 00:11:13,931
අපි හැමෝම යාළුවෝ.
107
00:11:15,467 --> 00:11:19,718
- නැහැ!
- ඔබ මේ කාලය පුරාම Skrull විය!
108
00:11:35,228 --> 00:11:36,586
මේක පාස් කරන්න.
109
00:11:46,449 --> 00:11:48,804
මෙම පණිවිඩය
එය සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා සඳහා ය.
110
00:11:49,051 --> 00:11:52,683
මගේ නම කැප්ටන් ඇමරිකා.
මම ඔබගෙන් කෙනෙක්.
111
00:11:53,018 --> 00:11:58,784
මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ නිදහස වෙනුවෙන් සටන් කරමින්,
ජීවත්වීමේ මානව අයිතිය වෙනුවෙන්.
112
00:11:59,162 --> 00:12:00,784
නමුත් යමක් සිදු විය.
113
00:12:00,785 --> 00:12:04,517
පිටසක්වල ජාතියක් තරණය කර ඇත
මෙහි පැමිණීමට විශ්වය.
114
00:12:04,679 --> 00:12:07,760
ඔවුන් සම්බන්ධ විය
ලොව පුරා ආණ්ඩු සමග.
115
00:12:08,058 --> 00:12:10,708
මම මෙතන නැහැ
අපිව නරක කරන්න.
116
00:12:11,224 --> 00:12:14,207
මම මෙතන ඉන්නේ අපිව බේරගන්න
අපෙන් �n'ine.
117
00:12:14,799 --> 00:12:17,647
ඔවුන් දකිනවා අපේ ග්රහලෝකය
එය ප්‍රපාතයේ අද්දර,යි
118
00:12:18,214 --> 00:12:20,761
නමුත් මම අප තුළ ඇති හැකියාව ද දකිමි.
119
00:12:20,950 --> 00:12:25,591
ඒ වගේම මේ මිනිස්සු,
Skrulls, ඔවුන්ට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.
120
00:12:26,079 --> 00:12:28,866
අපි අසාර්ථක වූ තැන
ඔවුන් සාර්ථක වනු ඇත.
121
00:12:29,086 --> 00:12:33,751
ඔවුන් කුසගින්න තුරන් කරනු ඇත,
දුප්පත්කම, රෝග, යුද්ධය.
122
00:12:34,097 --> 00:12:40,046
Skrulls පෘථිවියම බේරා ගනු ඇත.
ඒවගේම අපි කරන්න තියෙන්නේ එයාලට ඉඩ දෙන එකයි
123
00:12:40,366 --> 00:12:44,217
ඔවුන් ඉදිරිපත් කරන්නේ මෙයයි.
අපගේ ක්‍රම ක්‍රියා නොකරයි.
124
00:12:44,822 --> 00:12:49,035
මම දැන් ඔබෙන් අසමි, මිත්‍රවරුනි,
වෙනස ලබා ගැනීමට.
125
00:12:50,046 --> 00:12:52,239
ඔවුන් හොඳයි, මම එය පිළිගන්නවා.
126
00:12:52,470 --> 00:12:55,522
මට සෑම දෙයකටම ප්‍රවේශය අහිමි විය
S.H.l.E.L.D. චන්ද්රිකා සන්නිවේදනය.
127
00:12:55,531 --> 00:12:58,668
Skrulls ඒවා උඩින් ලියා තිබිය යුතුය.
අපි කොහොමද කියලා
128
00:12:58,797 --> 00:13:01,065
වැඩමුළු වේලාවන්
ඒවා මගේ ප්‍රබල කරුණක් නොවීය.
129
00:13:02,228 --> 00:13:05,101
බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.
අන්තිම ත්‍රෙඩ් එක "ග්‍රීස්" කරනවා විතරයි...
130
00:13:08,564 --> 00:13:10,688
කුමන වයර්? ස්ටාක්?
131
00:13:11,167 --> 00:13:12,464
ස්ටාර්ක්?
132
00:13:12,869 --> 00:13:15,477
ඔවුන්ගෙන් කවරෙක්ද? කුමන?
133
00:13:31,305 --> 00:13:32,836
වෙත! ඔයාට ස්තූතියි.
134
00:13:35,458 --> 00:13:38,152
- දැන් මොකක්ද?
- "දැන් මොකද"?
135
00:13:38,776 --> 00:13:41,858
දැන් අපි ග්රහලෝකය මරන්න යනවා
අවසාන Skrull වෙත,
136
00:13:41,883 --> 00:13:43,680
මම මිතුරෙකුට කතා කළ වහාම.
137
00:14:03,606 --> 00:14:05,161
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත!
138
00:14:05,294 --> 00:14:08,642
ඔබට රිදවන්නේ නම් Mierl හෝ
ඔබ රැගෙන ගිය ඕනෑම පුද්ගලයෙකු...
139
00:14:08,658 --> 00:14:11,082
මොකක්ද? ඔබ කුමක් කරන්නෙහිද?
140
00:14:11,197 --> 00:14:15,141
ඔබ කැප්ටන් ඇමරිකා පණිවිඩය දුටුවා.
"අපි ආවේ උදව් කරන්න".
141
00:14:15,698 --> 00:14:17,427
අපි මනුෂ්‍යත්වයට තේරීමක් දෙන්නෙමු.
142
00:14:17,760 --> 00:14:20,409
අපට යටත් වන අය
ඔවුන් ජීවත් වනු ඇත.
143
00:14:20,703 --> 00:14:22,000
විරුද්ධ වන අය...
144
00:14:22,667 --> 00:14:23,966
නැහැ.
145
00:14:24,671 --> 00:14:28,529
නමුත් ඔබේ ජනතාව
මම කැප්ටන් ඇමරිකාව විශ්වාස කරනවා.
146
00:14:28,774 --> 00:14:31,396
ඔවුන් කැප්ටන් ඇමරිකා විශ්වාස කරයි.
147
00:14:31,488 --> 00:14:35,531
සහ කැප්ටන් ඇමරිකා
ඔහු මට මේ ලෝකය ඔබේ පිඟානට ලබා දෙනු ඇත.
148
00:14:35,539 --> 00:14:37,431
ඔහු එය විශ්වාස නොකරනු ඇත, Skrull!
149
00:14:41,508 --> 00:14:44,409
මේ අපේ ලෝකයයි,
ඔබට එය තිබිය නොහැක.
150
00:14:44,410 --> 00:14:50,758
තවද ඔබ සිතන්නේ මිනිසුන් විශ්වාස කරන්නේ කාවද?
නපුර දැනටමත් සිදුවී ඇත, මම හිතන්නේ ...
151
00:14:50,918 --> 00:14:54,152
ඔබ මිනිසුන් නිසා
ඔබ දකින දේ විශ්වාස කරන්න.
152
00:15:02,866 --> 00:15:04,898
අපි දැන් ජනතාව දාලා යමු
ඔබව දැකීමට!
153
00:15:07,116 --> 00:15:10,791
තව දුරටත් කමක් නැත, මන්ද කිසිවක් නැත
ඔබ කිසිවෙක් පණපිටින් මෙතැනින් නොයනු ඇත.
154
00:15:10,792 --> 00:15:13,055
ඔබ ඉක්මවා ඇත
අංකයක් ලෙසත් බලයක් ලෙසත්.
155
00:15:13,128 --> 00:15:16,317
ඔබගෙන් කිසිවෙකු නොනැසී පවතිනු ඇත
මගේ Super Skrulls වෙත.
156
00:15:21,681 --> 00:15:25,236
එසේ වේවා, සත්වයා?
අපි බලමුු.
157
00:15:26,235 --> 00:15:28,921
ඇවෙන්ජර්ස්, රැස්වීම!
158
00:15:39,614 --> 00:15:43,624
කමාන්ඩර්, සියලුම පද්ධති අසාර්ථකයි!
ශක්ති හරය අධික ලෙස පටවා ඇත!
159
00:15:56,780 --> 00:15:59,040
Midgard සඳහා!
160
00:16:04,106 --> 00:16:05,733
හේයි, වානේ මිනිසා!
161
00:16:05,734 --> 00:16:08,440
එය මගේ නැවත පැමිණීම බව පෙනේ
මිඩ්ගාඩ්හි එය නියමිත වේලාවට ය.
162
00:16:08,467 --> 00:16:10,816
මොකක්ද, මේ?
ඒ කිසිවක් නැත!
163
00:16:10,817 --> 00:16:13,928
නමුත් ඔබ තවමත් මෙහි සිටී නම්, ඔබට රැඳී සිටිය හැකිය
උදව් උපකාර කිරීමට.
164
00:16:15,412 --> 00:16:17,021
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි, තෝර්.
165
00:16:26,262 --> 00:16:28,585
- අපි දැන් සූදානම්ද?
- නැහැ.
166
00:16:53,014 --> 00:16:58,962
ඔබ! ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ටම The Avengersට බොරු කීවේය
ලෝකය, ඔබ එය කළේ මගේ මුහුණ භාවිතා කරමිනි!
167
00:17:01,894 --> 00:17:04,606
"මම" කිසිවක් කළේ නැත.
ඔබ එය කළා.
168
00:17:16,189 --> 00:17:19,990
නියෝජිත X'iv, වොෂිංටන්
සම්මුතියකට ලක් විය.
169
00:17:19,991 --> 00:17:23,885
ඔබේ රැජින අනතුරේ.
උපස්ථ සැලැස්ම සක්‍රිය කරන්න.
170
00:17:24,055 --> 00:17:26,883
එය ඔවුන්ට ඉගැන්විය යුතුය
මෙම primates බොරු කියයි.
171
00:17:27,001 --> 00:17:28,556
මට තේරෙනවා මගේ රැජින.
172
00:17:54,350 --> 00:17:55,712
නෑ... නෑ!
173
00:17:55,821 --> 00:17:57,353
JARVIS, පසුව පරිලෝකනය කරන්න...
174
00:18:04,212 --> 00:18:05,485
වානේ මිනිසා!
175
00:18:06,128 --> 00:18:09,638
චන්ද්රිකා... ඔවුන් භාර ගත්තා
චන්ද්රිකා පාලනය. තෝර්!
176
00:18:09,639 --> 00:18:12,890
ඔවුන් පෘථිවියේ චන්ද්රිකා භාවිතා කරයි
පෘථිවියේ සෑම මිනිසෙකුටම පහර දෙන්න!
177
00:18:12,891 --> 00:18:14,559
දැන් ඔවුන්ව බිම හෙළන්න!
178
00:19:10,518 --> 00:19:14,419
ඔබට මාව පරාජය කළ හැකි යැයි ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක!
අපි සමානයි!
179
00:19:16,631 --> 00:19:19,199
මට ඔයාගේ ශක්තිය තියෙනවා
ඔබේ කුසලතා.
180
00:19:20,748 --> 00:19:22,893
මම හැම සිතුවිල්ලක්ම දන්නවා
ඔබ සිතූ බව.
181
00:19:26,310 --> 00:19:29,569
අපි මිනිස්සු වැඩියි
අපගේ ශරීරයට සහ මනසට වඩා.
182
00:19:29,663 --> 00:19:31,702
ඔබ යමක්
ඔබට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ!
183
00:19:34,250 --> 00:19:35,615
අපේ ආත්මය!
184
00:19:37,219 --> 00:19:38,728
අපි කවදාවත් යටත් වෙන්නේ නැහැ!
185
00:19:41,524 --> 00:19:43,063
අපි අපිටම ගහගන්නේ නැහැ
කවදාවත්!
186
00:19:44,513 --> 00:19:45,739
සදහටම!
187
00:20:20,629 --> 00:20:22,444
නෑ... නෑ...
188
00:20:23,566 --> 00:20:25,625
ඒක ඉවරයි.
යටත් වෙන්න!
189
00:20:26,074 --> 00:20:28,795
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
එය ලියා ඇත!
190
00:20:28,796 --> 00:20:32,387
අනාවැකි එය පුරෝකථනය කළේය.
ඔවුන් පැවසුවේ පෘථිවිය අපේ වනු ඇති බවයි!
191
00:20:33,209 --> 00:20:34,801
ටිකක් ගැන කොහොමද?
192
00:20:37,932 --> 00:20:39,297
මේක ලියන්න.
193
00:20:43,719 --> 00:20:47,006
S.H.I.E.L.D හි පදනම් සිට පහර දෙන ලදී
ලොව පුරා අක්‍රිය නියෝජිතයන්ගෙන් පිරී ඇත.
194
00:20:47,007 --> 00:20:50,096
අපට පැමිණි ශක්තිමත් කිරීම් ලැබී ඇත
ලෝකයේ අගනගර සුරක්ෂිත කිරීමට
195
00:20:50,374 --> 00:20:52,973
බැක්ස්ටර් ගොඩනැගිල්ල ඇද ගන්නා ලදී
වෙනත් මානයකින්,
196
00:20:52,974 --> 00:20:54,859
නමුත් අදෘශ්‍යමාන කාන්තාව සාර්ථක විය
එහි යාමට
197
00:20:54,885 --> 00:20:56,886
ඒ වගේම Fantastic Four එකට උදව් කරන්න
ඇයව ආපසු ගෙන ඒමට.
198
00:20:57,225 --> 00:20:59,663
සන්නාමය ඔවුන් ඉවත් කිරීමට සමත් විය
සමස්ත S.W.O.R.D.කාර්ය මණ්ඩලය
199
00:20:59,664 --> 00:21:02,225
Skrulls පෙර
Damocles Baseව ගෙන්වා ගැනීමට
200
00:21:02,429 --> 00:21:04,021
මම දැන් සූදානම් වෙනවා
තාවකාලික පදනමක්,
201
00:21:04,022 --> 00:21:06,525
සෙවීම ආරම්භ කිරීමට
Skrulls පෘථිවිය මත පැවතීමෙන් පසුව.
202
00:21:06,526 --> 00:21:09,116
මම මගේ තාක්ෂණය සමත් වුණා
ඔවුන්ගේ මිනිසා Sydrenව හඳුනා ගැනීම
203
00:21:10,197 --> 00:21:13,870
ඔවුන් දැන් එය මහා පරිමාණයෙන් නිෂ්පාදනය කරයි.
ඔවුන්ට සැඟවීමට නොහැකි වනු ඇත.
204
00:21:13,939 --> 00:21:18,458
මෙම Super-Skrulls ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන්ගේ බලය විශාලයි.
205
00:21:19,332 --> 00:21:24,796
එච්චරයි. ඒ වගේම අපි ඉන්නේ විශේෂ අංශයක
42 දී අපි ඔවුන් සමඟ කළ යුතු දේ තීරණය කරන තුරු.
206
00:21:27,263 --> 00:21:28,755
ඉතින්, අවසාන වශයෙන්?
207
00:21:28,756 --> 00:21:32,587
මම ලෝකය බේරා ගත්තා පමණි
පිටසක්වල ආක්‍රමණයක. මම දිනුවා.
208
00:21:36,090 --> 00:21:37,301
කපිතාන්?
209
00:21:38,060 --> 00:21:42,461
ඔව් මම දිනුවා.
නමුත් මිලක් නොගෙවා නොවේ.
210
00:21:42,949 --> 00:21:45,878
Skrulls ඔබ අතර සතුරුකමක් ඇති කර ඇත.
211
00:21:46,105 --> 00:21:51,351
කැඩුණු ඇටකටු, කඩා දැමූ ගොඩනැගිලි ...
මෙම දේවල් පහසුවෙන් සවි කර ඇත.
212
00:21:51,621 --> 00:21:54,883
නමුත් බිඳුණු මිත්‍රත්වය...
පාවා දුන් විශ්වාසය...
213
00:21:55,006 --> 00:21:58,553
මේ වගේ තුවාල
එය සුව කිරීම වඩා දුෂ්කර ය.
214
00:21:59,897 --> 00:22:02,897
පරිවර්තනය: ගල්පර