1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:01:45,666 --> 00:01:48,583
Би чамайг яг тэнд зогсооё.
Намайг Олли гэдэг.
4
00:01:48,666 --> 00:01:52,000
Энэ нь таныг гайхшруулж магадгүй,
гэхдээ энэ бол миний амьдралын хамгийн муу өдөр биш.
5
00:01:52,666 --> 00:01:54,416
Өө, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
6
00:01:54,500 --> 00:01:58,250
Энэ нь маш удаан хугацааны өмнө болсон,
намайг бага байхдаа.
7
00:01:59,041 --> 00:02:00,708
Миний санаж байгаагаар бол
8
00:02:00,791 --> 00:02:03,833
сониуч зан үргэлж байдаг
надаас илүү байх шиг санагдсан.
9
00:05:50,750 --> 00:05:53,625
Өө, ааваа. Аан… Өө…
10
00:05:53,708 --> 00:05:55,166
Цангаж байна уу?
11
00:05:55,250 --> 00:05:58,791
Олли, чи өөр ямар ч амьтанд хэзээ ч итгэдэггүй.
12
00:05:58,875 --> 00:06:00,375
Миний бяцхан Олли ах дүүс!
13
00:06:00,458 --> 00:06:03,416
Би чамд шинэ ургацын малгай хийсэн.
14
00:06:03,500 --> 00:06:04,708
Тэр арлаас гарав.
15
00:06:04,791 --> 00:06:06,000
Та арлаас гарсан уу?
16
00:06:06,083 --> 00:06:08,458
Ээж ээ, та миний харсан зүйлд итгэхгүй байх байсан.
17
00:06:08,541 --> 00:06:10,250
Энэ үнэхээр гайхалтай байсан.
18
00:06:10,333 --> 00:06:12,833
Эдгээр нүдтэй навчнууд байсан.
19
00:06:12,916 --> 00:06:17,625
Өө, бас энэ аварга загас
солонгын хайрстай над руу инээмсэглэв.
20
00:06:17,708 --> 00:06:19,208
Үнэхээр үү? Том солонго загас уу?
21
00:06:19,291 --> 00:06:21,875
Надад хамаагүй! Та арлаас гарахгүй.
22
00:06:21,958 --> 00:06:24,708
- Гэхдээ яагаад?
-Аюултай учраас тэр.
23
00:06:24,791 --> 00:06:26,083
Бид таны төлөө санаа зовж байна.
24
00:06:26,166 --> 00:06:29,375
Ямар том асуудал байгааг би ойлгохгүй байна.
Би зүгээр л судалж байсан.
25
00:06:29,458 --> 00:06:32,333
Хүү, Пүүкү
Сонирхолтой байх ёсгүй.
26
00:06:32,416 --> 00:06:33,416
Бидний уриа юу вэ?
27
00:06:33,500 --> 00:06:37,833
- "Өнөөдөр нуугдаж, маргааш амьд байна."
-Яг.
28
00:06:37,916 --> 00:06:41,000
Тийм учраас бид ерөөлтэй
бидний Pookoo хамартай,
29
00:06:41,083 --> 00:06:44,083
Ингэснээр бид аюул заналхийллийн үнэрийг мэдрэх болно
мөн хол бай.
30
00:06:44,166 --> 00:06:46,958
Бид бүх зүйлийг үнэрлэдэг
гэхдээ бүх зүйл аюул заналхийлдэггүй.
31
00:06:47,041 --> 00:06:49,583
Ингээд л болоо. Би түүнд үлгэр ярьж байна.
32
00:06:49,666 --> 00:06:50,750
Калоо! Үгүй
33
00:06:50,833 --> 00:06:51,916
Хүлээгээрэй. Үлгэр үү?
34
00:06:52,000 --> 00:06:55,666
Үлгэр үлгэрт гардаг шиг?
Би сонсмоор байна.
35
00:06:55,750 --> 00:06:59,416
Тэр ... чонын тухай сонсоход хэтэрхий залуу байна.
Тэр хар дарсан зүүд зүүдлэх болно.
36
00:06:59,500 --> 00:07:01,791
Би тэгэхгүй. Лоддын эцэг эх түүнд хэлэв.
37
00:07:01,875 --> 00:07:05,250
Бид зөвлөгөө авах ёсгүй гэж бодож байна
Лоддын эцэг эхээс.
38
00:07:05,333 --> 00:07:07,083
Ээ бурхан минь, нааш ир.
39
00:07:07,166 --> 00:07:09,916
-Юу...
- Тэр мэдэх хэрэгтэй!
40
00:07:10,000 --> 00:07:11,416
Эмээ?
41
00:07:11,500 --> 00:07:16,791
Аймшигтай исгэрэх салхитай хамт
Ариун сүмээр дамжуулан,
42
00:07:16,875 --> 00:07:22,541
харанхуй нь ирлээ
хар, үүлгүй шөнө.
43
00:07:22,625 --> 00:07:28,375
Тамын галыг асаасан агуу сүйтгэгч
44
00:07:28,458 --> 00:07:30,541
хөндийг шатаасан.
45
00:07:30,625 --> 00:07:32,708
Өө хөө. Энэ гайхалтай байх болно.
46
00:07:32,791 --> 00:07:35,000
Та буцааж залгамаар байна уу?
47
00:07:35,083 --> 00:07:36,125
Үгүй!
48
00:07:36,625 --> 00:07:39,916
Энэ бүхэн нэлээд эртнээс эхэлсэн
49
00:07:40,000 --> 00:07:43,625
хөндий байхад
тэс өөр газар байсан.
50
00:07:44,291 --> 00:07:48,250
Пүүкү үргэлж тийм байгаагүй
одоогийн бидэн шиг арал дээр амьдар.
51
00:07:48,791 --> 00:07:51,833
Тэд бусад амьтдын дунд амьдардаг байсан...
52
00:07:51,916 --> 00:07:56,833
...харгис чононоос айж
Хэн хөндийг мөшгөв.
53
00:08:00,958 --> 00:08:05,125
Гэвч дараа нь бүх зүйл өөрчлөгдсөн.
54
00:08:05,208 --> 00:08:09,416
Хөндий рүү асар том амьтан ирж,
55
00:08:09,500 --> 00:08:14,958
Дзо, гайхамшигтай алхаж буй цэцэрлэгүүд.
56
00:08:15,041 --> 00:08:20,916
Тэдний асар их мэргэн ухаан, сайхан сэтгэлээр,
Дзо амьтдад бэлэг санал болгов.
57
00:08:21,000 --> 00:08:24,625
Тэдний салбаруудаас
ид шидийн гялалзсан pod ургасан,
58
00:08:24,708 --> 00:08:30,666
энэ нь гайхалтай хүч чадалтай байсан
нэг амьтныг нөгөө амьтан болгон хувиргах.
59
00:08:36,916 --> 00:08:41,625
Тэдэнд хонхорхойнууд өгсөн
бие биенээ ойлгох чадвар,
60
00:08:41,708 --> 00:08:44,916
энэ нь тэднийг бүгдийг нь нэгтгэсэн.
61
00:08:45,666 --> 00:08:47,500
Гэхдээ чоно,
62
00:08:47,583 --> 00:08:51,000
Тэр хяналтаа алдсан нь гашуун
хөндий,
63
00:08:51,083 --> 00:08:53,125
энэ шинэ аргыг үл тоомсорлосон,
64
00:08:53,208 --> 00:08:59,625
Тиймээс тэр Дзогийн бэлгийг хулгайлсан
мангас болох.
65
00:09:00,416 --> 00:09:05,208
Галт чоно болохын тулд!
66
00:09:05,291 --> 00:09:09,250
Хоолыг устгахын тулд,
тэр Дзо руу дайрсан!
67
00:09:09,958 --> 00:09:12,583
Тэр эхний дөрөвийг алсан!
68
00:09:14,666 --> 00:09:17,625
Дараа нь бусдыг нь хөөж явуулав.
69
00:09:25,166 --> 00:09:26,958
Чулууны гулсалт үүсгэх,
70
00:09:28,958 --> 00:09:30,375
далан үүсгэсэн.
71
00:09:37,583 --> 00:09:42,166
Тэр үлдсэн Дзог хөөсөн
хөндийн гадна үүрд.
72
00:09:43,375 --> 00:09:47,708
Дзогүйгээр,
тэр хөндийн амьтдыг живүүлэв
73
00:09:47,791 --> 00:09:52,875
айдас, итгэлгүй амьдрал руу буцах.
74
00:09:54,666 --> 00:10:01,666
Мөн Галт чоно хөндийг захирсан хэвээр байна
яг өнөөдрийг хүртэл.
75
00:10:04,375 --> 00:10:06,666
Хмм? Маш сайн зүйл, тийм үү?
76
00:10:07,666 --> 00:10:08,666
Өө.
77
00:10:08,750 --> 00:10:11,458
"Аан"? "Ээ" гэж юу гэсэн үг вэ?
78
00:10:11,541 --> 00:10:14,000
Цус, гэдэс хаана байна? Гор уу?
79
00:10:14,083 --> 00:10:17,541
Галт чоно бол яах вэ
Нарсны боргоцой зарааг таслав
80
00:10:17,625 --> 00:10:19,333
гэдсэнд нь найр хийдэг үү?
81
00:10:19,416 --> 00:10:21,666
Энэ нь гайхалтай байх болно.
82
00:10:23,708 --> 00:10:25,875
Та юу мэдэх вэ? Энэ бол таны хүү.
83
00:10:25,958 --> 00:10:29,541
Бид чамд хайртай. Бид таныг аюулгүй байгаасай гэж л хүсч байна.
84
00:10:29,625 --> 00:10:32,125
- Би мэднэ.
- Эргэн тойрноо хар даа, хүүхэд минь.
85
00:10:32,208 --> 00:10:34,416
Энэ газар, эдгээр Пууку,
86
00:10:34,500 --> 00:10:37,916
энэ бол нэг зүйл
чи айх хэрэггүй.
87
00:10:38,000 --> 00:10:40,666
Тиймээс бид тэмдэглэж байна,
88
00:10:40,750 --> 00:10:43,375
пиплетийн ургацад талархал илэрхийлье.
89
00:10:43,458 --> 00:10:46,791
Энэ бүхэн бидэнд байгаадаа маш их азтай.
90
00:11:01,208 --> 00:11:04,708
Бэлэн, тохируул, пиплет дамжуулаарай!
91
00:11:22,291 --> 00:11:24,250
Жаван уу?
92
00:11:32,916 --> 00:11:35,500
Бид сониуч зантай байх ёсгүй гэдгийг би мэднэ.
93
00:14:01,708 --> 00:14:02,958
Олли!
94
00:14:03,791 --> 00:14:06,208
Би чамайг хаа нэг газар үнэртэж байна.
95
00:14:06,291 --> 00:14:07,958
Хөөе чи хаана байна?
96
00:14:09,291 --> 00:14:11,875
Аав аа, битгий санаа зов. Энэ нь аюултай биш юм.
97
00:14:11,958 --> 00:14:13,625
Ухаантай. Хараач.
98
00:14:13,708 --> 00:14:15,125
Би түүнд арга заль зааж өгсөн.
99
00:14:16,875 --> 00:14:18,250
Би түүнд яаж идэхийг зааж өгсөн.
100
00:15:07,541 --> 00:15:08,750
Олли.
101
00:15:10,041 --> 00:15:12,000
Та юу хийсэн бэ?
102
00:15:18,583 --> 00:15:22,125
Тийм ээ, тийм байсан. Миний амьдралын хамгийн муу өдөр.
103
00:15:22,750 --> 00:15:25,875
Энэ юу гэсэн үг вэ?
Сониуч зан нь муурыг хөнөөжээ.
104
00:15:25,958 --> 00:15:27,625
Би муур гэж юу байдгийг мэдэхгүй байна,
105
00:15:27,708 --> 00:15:30,791
гэхдээ миний сониуч зан
Пүүкүг сүйрүүлэх нь гарцаагүй.
106
00:15:44,000 --> 00:15:46,291
Жаван, тэд бүгдийг идэж байна.
107
00:15:46,375 --> 00:15:48,625
Жил бүр илүү их байдаг.
108
00:15:48,708 --> 00:15:52,750
- Авах, авах, авах. Энэ бол тэдний хийдэг зүйл юм.
-Гэхдээ яаралтай тусламжийн мөнгийг яах вэ?
109
00:15:52,833 --> 00:15:54,166
Тэд алга болсон.
110
00:15:54,250 --> 00:15:56,625
Хадгалах газар бараг хоосон байна.
111
00:15:56,708 --> 00:16:00,125
Бид үүнийг яаж хийх вэ
өвөл дамжих уу?
112
00:16:00,208 --> 00:16:04,125
Бид илүү пиплет олох хэрэгтэй эсвэл… эсвэл…
113
00:16:04,208 --> 00:16:05,541
Эсвэл юу?
114
00:16:07,500 --> 00:16:08,833
Бид өлсөж байна.
115
00:16:24,750 --> 00:16:26,166
Аав аа.
116
00:16:26,250 --> 00:16:29,416
Хөөе, ааваа. би байсан
гадаргуу дээр миний навчны камо.
117
00:16:31,125 --> 00:16:34,375
Тэгээд би... Тэгээд би үүнийг олж чадсан.
118
00:16:45,500 --> 00:16:48,458
Би яагаад тэр Жаваныг тэжээх ёстой байсан юм бэ?
119
00:16:48,541 --> 00:16:52,416
Яагаад? Тийм үү? Надад ямар буруу байгаа юм бэ?
120
00:18:00,625 --> 00:18:01,833
Энэ нь ажилладаг уу?
121
00:18:02,375 --> 00:18:04,291
Аав аа, энэ ажил байна!
122
00:18:04,375 --> 00:18:05,750
Бүгдээрээ сонсоорой!
123
00:18:06,291 --> 00:18:09,541
Би шийдлийг олсон!
124
00:18:10,375 --> 00:18:11,750
Тийм, тийм, тийм, тийм!
125
00:18:11,833 --> 00:18:13,833
Аа, зүгээр.
126
00:18:19,333 --> 00:18:21,000
За, хэн болохыг хараарай.
127
00:18:21,083 --> 00:18:22,166
Баатар.
128
00:18:22,250 --> 00:18:23,791
Алив, явцгаая.
129
00:18:24,833 --> 00:18:27,041
Том дүлий шуудай өд.
Намайг ирж ав.
130
00:18:27,125 --> 00:18:29,750
Та юу хүлээж байна вэ? Алив!
131
00:18:29,833 --> 00:18:31,000
Нааш ир, намайг аваарай!
132
00:19:22,000 --> 00:19:23,583
Гялалзсан pod?
133
00:19:24,250 --> 00:19:26,000
Үлгэрээс үү?
134
00:19:26,500 --> 00:19:27,875
Энэ үнэн.
135
00:19:27,958 --> 00:19:31,333
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
136
00:19:31,416 --> 00:19:33,750
Бид үүнийг хийхгүй байна. Үгүй ээ.
137
00:19:33,833 --> 00:19:36,250
Ид шидийн гялалзсан хонхорцог зүйл хэрэггүй.
138
00:19:36,333 --> 00:19:40,416
Энэ бүхэн чиний буруу, тэнэг Жаван!
139
00:19:53,333 --> 00:19:55,333
Олли!
140
00:19:56,625 --> 00:19:57,833
Алив.
141
00:19:57,916 --> 00:20:00,166
Олли! Сайн уу?
142
00:20:01,291 --> 00:20:02,541
Олли!
143
00:20:02,625 --> 00:20:04,791
Миний толгой.
144
00:20:04,875 --> 00:20:05,916
Олли!
145
00:20:07,166 --> 00:20:08,291
Энэ чи мөн үү?
146
00:20:08,375 --> 00:20:10,541
Тиймээ. Би энд байна!
147
00:20:10,625 --> 00:20:12,958
Тэр энд байна! Залуус аа, би түүнийг олсон.
148
00:20:13,041 --> 00:20:16,500
Тэр нүхэнд байна!
Тэр үнэхээр, үнэхээр харанхуй нүхэнд байна.
149
00:20:16,583 --> 00:20:19,416
-Та тэнд юу хийж байгаа юм бэ?
- Хонгор минь, чи гацчихсан уу?
150
00:20:19,500 --> 00:20:22,458
Юу гомдоов?
Таны шагай, хөл, гар, хавирга, нуруу?
151
00:20:22,541 --> 00:20:25,916
- Чиний толгой гэж битгий хэлээрэй!
- Үгүй ээ, тийм биш.
152
00:20:26,000 --> 00:20:28,333
Надад жаахан хачин санагдаж байна.
153
00:20:28,416 --> 00:20:29,875
Тэгээд аль хэдийн гараад ир.
154
00:20:29,958 --> 00:20:31,625
Би ирж байна.
155
00:20:39,541 --> 00:20:40,625
Жаван!
156
00:20:40,708 --> 00:20:43,333
Юу? Юу? Хаана? Хаана?
157
00:20:43,833 --> 00:20:45,666
Хүлээгээрэй, хүлээ. Өө, би…
158
00:20:45,750 --> 00:20:48,166
Үгүй, үгүй, үгүй. Би--
159
00:20:48,250 --> 00:20:49,500
Жаван!
160
00:20:49,583 --> 00:20:51,916
Үгүй ээ, ээж ээ! Туслаач. Надад туслаач!
161
00:20:52,000 --> 00:20:53,333
Ээж ээ, энэ бол би!
162
00:20:54,958 --> 00:20:55,958
Олли?
163
00:20:57,458 --> 00:20:58,583
Надад туслаач.
164
00:20:59,083 --> 00:21:00,750
Би айж байна, ээж ээ.
165
00:21:02,083 --> 00:21:06,750
Оллигийн дуу... тэр шувуунаас сонсогдож байна уу?
166
00:21:07,458 --> 00:21:09,208
За, энэ нь…
167
00:21:09,708 --> 00:21:12,083
Шувуу Оллиг идсэн!
168
00:21:12,166 --> 00:21:13,875
Жаван Оллиг идсэн!
169
00:21:18,708 --> 00:21:21,041
Үгүй! Олли!
170
00:21:21,875 --> 00:21:24,083
- Калли!
- Жаван Оллиг идсэн!
171
00:21:38,000 --> 00:21:39,208
Өө!
172
00:22:10,583 --> 00:22:12,291
Пүүкү арал уу?
173
00:22:12,875 --> 00:22:14,291
Аа!
174
00:22:15,916 --> 00:22:16,916
Өө!
175
00:22:17,958 --> 00:22:19,791
Аа!
176
00:22:35,500 --> 00:22:38,208
Жаван! Жаван! Жаван!
177
00:22:47,833 --> 00:22:48,916
Сайн уу!
178
00:22:50,541 --> 00:22:52,291
Аа! Аа! Аа!
179
00:22:55,541 --> 00:22:57,916
Буцаад ир! Ав... Надаас холд!
180
00:22:58,416 --> 00:23:00,500
Хүлээгээрэй, хүлээ, хүлээ!
181
00:23:02,416 --> 00:23:04,500
- Өө, Айви?
- Буцаж байгаарай!
182
00:23:04,583 --> 00:23:07,291
- Тийм ээ, Лили?
- Тэр бага зэрэг сул харагдаж байна уу?
183
00:23:07,375 --> 00:23:10,333
Бага зэрэг? Чи түүнд юу хийснийг хараач, Айви.
184
00:23:10,416 --> 00:23:12,166
Буцаад ир, чи!
185
00:23:12,250 --> 00:23:14,416
Виолет, ийм жүжиглэхээ боль.
186
00:23:14,500 --> 00:23:15,833
Тэр зүгээр.
187
00:23:15,916 --> 00:23:18,541
Сайн уу, том залуу. Сайн байна уу?
188
00:23:18,625 --> 00:23:21,583
Буцаж байгаарай. Хөөе, чи, буцаж байгаарай. Буцаж байгаарай.
189
00:23:21,666 --> 00:23:24,083
Энэ нь баярлалаа гэж хэлэх хачирхалтай арга юм.
Би чиний амийг аварсан.
190
00:23:24,166 --> 00:23:25,416
Өө, бид чамайг аварсан.
191
00:23:25,500 --> 00:23:30,458
Хэрэв та "бид" гэдэг нь намайг ганцаараа гэсэн үг бол
ердийнх шиг таны тусламжгүйгээр
192
00:23:30,541 --> 00:23:32,791
тэгвэл бид чамайг аварсан.
193
00:23:32,875 --> 00:23:36,000
Буцаад байгаарай! Чи битгий хөдөл.
Та. Тэгээд чи, чи!
194
00:23:36,083 --> 00:23:37,208
Би үүнийг ашиглах болно!
195
00:23:37,291 --> 00:23:39,166
Бид саваагаа доошлуулъя.
196
00:23:39,250 --> 00:23:41,458
Хөөх, чи түүний тархийг хугалчихлаа.
197
00:23:41,541 --> 00:23:43,916
Би түүний тархийг хугалаагүй.
198
00:23:44,000 --> 00:23:47,708
Сайн уу.
Намайг Айви гэдэг. Эдгээр нь миний эгч нар юм.
199
00:23:47,791 --> 00:23:50,666
Аан, бид өөрсдийгөө танилцуулж болно.
200
00:23:50,750 --> 00:23:51,958
-Намайг Виолет гэдэг.
- Тэр Виолет.
201
00:23:52,041 --> 00:23:53,041
- Тэр бол Лили.
- Сайн уу!
202
00:23:53,625 --> 00:23:57,500
Та зүгээр л хэрэгтэй болно
бага зэрэг эмнэлгийн тусламж,
203
00:23:57,583 --> 00:23:59,833
Тиймээс би чамайг Жаван рок руу аваачих болно.
204
00:24:00,541 --> 00:24:02,833
Тийм үү? Жаван Рок уу?
205
00:24:02,916 --> 00:24:04,416
Тиймээ. Гэр, тэнд.
206
00:24:04,500 --> 00:24:07,291
Би Жаван рок руу явахгүй.
Энэ миний гэр биш!
207
00:24:07,375 --> 00:24:08,875
За, найзаа. Хялбар.
208
00:24:08,958 --> 00:24:12,041
Жаван Рок байна
Таныг засахад хэрэгтэй бүх зүйл.
209
00:24:12,125 --> 00:24:14,500
- Энэ талаар надад итгээрэй.
- Танд итгэж байна уу? та итгэх үү?
210
00:24:22,791 --> 00:24:23,791
Энэ нь инээдтэй юм.
211
00:24:23,875 --> 00:24:26,833
Магадгүй уналт түүний сонсголыг алдагдуулж магадгүй юм.
212
00:24:26,916 --> 00:24:31,208
Чи намайг ойлгож байна уу?
213
00:24:31,291 --> 00:24:36,208
Өө, би ойлгож байна. Би зүгээр л ойлгож байна
чи юу вэ, чиний зальтай, хулгайч...
214
00:24:36,291 --> 00:24:38,250
Би... Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. би…
215
00:24:38,333 --> 00:24:40,250
Би чамайг ойлгож байна.
216
00:24:40,333 --> 00:24:43,583
Би яаж таг ойлгох вэ?
217
00:24:44,083 --> 00:24:45,541
Учир нь би баригдсан.
218
00:24:45,625 --> 00:24:48,750
Энэ нь би баригдсан учраас тэр
Яваны бие дотор!
219
00:24:48,833 --> 00:24:51,291
Надаас эдгээр өдийг зайлуул! Тэднийг зайлуул!
220
00:24:52,250 --> 00:24:54,625
Надаас эдгээр өдийг зайлуул!
221
00:24:54,708 --> 00:24:57,250
Өө үгүй, тэр явчихсан. Бид юу хийсэн бэ?
222
00:24:57,333 --> 00:25:00,000
- Бид? Та тэр юу хийсэн гэж хэлж байна вэ?
- Би гацчихлаа!
223
00:25:00,083 --> 00:25:01,375
Туслахгүй байна!
224
00:25:01,458 --> 00:25:04,000
Би энд гацчихлаа! Туслаач! Хэн нэгэн надад туслаач!
225
00:25:04,083 --> 00:25:06,625
Танд туслах уу? надад туслаач!
226
00:25:06,708 --> 00:25:09,791
Би энд аргал өнхрүүлж байна!
Чи миний замаас холдох уу?
227
00:25:09,875 --> 00:25:11,250
Та ч бас ярьж чадах уу?
228
00:25:11,333 --> 00:25:14,500
Тиймээ, суут ухаантан,
тэгээд би чамтай ярьж байна.
229
00:25:14,583 --> 00:25:16,125
Одоо эндээс яв. Үүнийг хөдөлгө.
230
00:25:16,208 --> 00:25:18,125
Залгихаа болих уу?
231
00:25:18,208 --> 00:25:20,333
Би энэ аргалыг хэр удаан хүлээх ёстой вэ?
232
00:25:20,416 --> 00:25:24,791
Одоо чи бас миний махыг таслах гэж байна уу?
Эхлээд энэ тэнэг, одоо чи!
233
00:25:24,875 --> 00:25:26,333
Чи хашгирах шаардлагагүй.
234
00:25:26,416 --> 00:25:29,625
Би яаж мэдэх юм бэ?
Тэд надад жижиг шороон бөмбөг шиг харагдаж байна.
235
00:25:29,708 --> 00:25:33,333
Аан, Айви, тэр одоо алдаатай ярьж байна.
236
00:25:33,416 --> 00:25:37,458
Аргалын тухай. Айви, тэр аргалын тухай ярьж байна.
Түүнд юу хийснээ хэл.
237
00:25:37,541 --> 00:25:42,708
-Ммм, та түүний амийг баатарлагаар аварсан гэсэн үг үү?
- Тэр өөр зүйл гэсэн үг гэж бодож байна уу?
238
00:25:42,791 --> 00:25:45,375
Бусад зүйлс! Олон тооны!
239
00:25:45,458 --> 00:25:47,250
Та нар юу яриад байгаа юм бэ?
240
00:25:47,333 --> 00:25:50,125
За яахав. Би чамайг аварч байхдаа
241
00:25:50,208 --> 00:25:52,541
Би хэтрүүлсэн байж магадгүй
таны усанд сэлэх чадвар.
242
00:25:55,416 --> 00:25:59,208
- Хүлээгээрэй. Чи миний толгойг усан доор чирсэн үү?
- Тэгээд?
243
00:25:59,291 --> 00:26:03,541
Тэгээд би санамсаргүй байж магадгүй юм
хайрга чулуунд наалдсан.
244
00:26:06,333 --> 00:26:07,625
Та юу хийсэн бэ?
245
00:26:07,708 --> 00:26:09,208
Бас байсан…
246
00:26:11,666 --> 00:26:13,416
За, хангалттай!
247
00:26:13,500 --> 00:26:17,625
Чи гулгамтгай байсан. Бас нэлээд хүнд.
Тэгээд би бага зэрэг богиносгосон байсан!
248
00:26:17,708 --> 00:26:19,458
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Энэ бол чи!
249
00:26:19,541 --> 00:26:22,208
Чи бол тэр баатар Жаван
Энэ нь намайг нүхэнд унагасан.
250
00:26:22,291 --> 00:26:25,583
Тийм ээ! Би баатар хүн.
251
00:26:25,666 --> 00:26:28,416
Миний ачаар та одоо аюулгүй байна
ууртай бяцхан хархнаас.
252
00:26:28,500 --> 00:26:30,875
Тэр ууртай бяцхан харх бол би!
253
00:26:30,958 --> 00:26:33,041
Тэгээд би харх биш, би Пүүкү байна!
254
00:26:33,750 --> 00:26:35,833
Пүүкү? Pookoo гэж юу вэ?
255
00:26:35,916 --> 00:26:39,291
Тэр одоо үг зохиож байна.
Та одоо хүртэл түүний тархийг хугалсан гэж бодохгүй байна уу?
256
00:26:39,375 --> 00:26:41,625
- Би түүний тархийг хугалаагүй!
- Тэр чиний тархийг хугалсан.
257
00:26:41,708 --> 00:26:45,166
Хамгийн ихдээ та бага зэргийн тархи доргилттой,
ийм учраас бид чамайг гэрт чинь хүргэж өгөх ёстой.
258
00:26:45,250 --> 00:26:47,833
Та "гэр" гэдэг үгийг дахин хэрэглэж байна.
Юу гэсэн үг вэ?
259
00:26:47,916 --> 00:26:50,291
- Жаван рок.
- Жаван Рок миний гэр биш!
260
00:26:52,250 --> 00:26:54,166
- Тэр юу вэ?
- Асуулт өгөх цаг алга.
261
00:26:54,250 --> 00:26:55,875
Тэр асуулт асуух дургүй.
262
00:26:55,958 --> 00:26:58,125
Би дургүйцэхгүй!
Асуух зүйл алга,
263
00:26:58,208 --> 00:26:59,875
тэгээд миний хэлснийг хийгээд нисээрэй!
264
00:26:59,958 --> 00:27:02,333
Би нисч чадахгүй. Надаас зайл!
265
00:27:07,166 --> 00:27:08,875
- Айви...
- За, Б төлөвлөгөө.
266
00:27:08,958 --> 00:27:11,583
Хэрэв энэ нь түүнийг үнэртэж чадахгүй бол түүнийг идэж чадахгүй.
267
00:27:11,666 --> 00:27:14,583
Лили, түүнийг дар.
Violet, түүнийг аргалаар түрхээрэй.
268
00:27:14,666 --> 00:27:17,208
- Юу?!
- Би тэр зүйлд хүрэхгүй.
269
00:27:17,291 --> 00:27:21,125
Энэ үнэхээр чамайг алах болов уу
Ганцхан удаа миний удирдамжийг дагах уу?
270
00:27:21,208 --> 00:27:22,958
Өө, чи үнэхээр эзэнтэй юм!
271
00:27:25,416 --> 00:27:28,166
Үгүй ээ, үгүй! Тийм биш! Энэ мэт.
272
00:27:28,250 --> 00:27:30,958
Өд хэрхэн ургаж байгааг харж байна уу?
273
00:27:31,041 --> 00:27:34,000
Зүгээр л аргал гацах
тэр чигээрээ шунх руугаа.
274
00:27:34,083 --> 00:27:37,000
Өө, үнэхээр хөөрхөн. Тэр яг л аргалын хүүхэд шиг.
275
00:27:37,083 --> 00:27:40,541
Жаван рок руу оч.
Лили, намайг байхгүй байхад чи хариуцаж байгаа.
276
00:27:40,625 --> 00:27:41,541
- Өө!
- Юу?
277
00:27:41,625 --> 00:27:43,458
- Би хөгшин байна!
-Хэн хөгшин байх нь чухал биш.
278
00:27:43,541 --> 00:27:45,458
- Хэзээнээс?
- Би хөгшин болсноос хойш.
279
00:27:45,541 --> 00:27:47,583
Одоо миний Лилид хэлсэн зүйлийг хий!
280
00:27:47,666 --> 00:27:51,166
- Соддин дарангуйлагч.
- Амжилт хүсье, аргал хүүхэд!
281
00:27:52,416 --> 00:27:54,125
Алив! Хурдлаарай!
282
00:27:54,208 --> 00:27:56,583
Байгаа бай. Энэ талаар надад итгээрэй.
283
00:27:57,458 --> 00:27:59,083
та итгэж байна уу?
284
00:28:09,166 --> 00:28:10,750
Галт чоно?
285
00:28:22,458 --> 00:28:23,833
Аавын зөв байсан уу?
286
00:28:26,250 --> 00:28:29,583
Тэнэг хонхорцог, тэнэг шувууд.
287
00:28:29,666 --> 00:28:32,291
Тэнэг өөрчлөлтүүд.
288
00:28:33,000 --> 00:28:34,000
Өө.
289
00:28:38,958 --> 00:28:40,458
Сайн уу!
290
00:28:41,541 --> 00:28:42,541
Аа!
291
00:28:43,250 --> 00:28:45,750
- Та юу хийж байна вэ?
- Чшш, эргэн тойронд галт чоно байна!
292
00:28:45,833 --> 00:28:47,500
Галт чоно? Хаана?
293
00:28:48,125 --> 00:28:52,041
- Галт чоно гэж юу вэ?
- Чшш! Энэ нь алга болсон. гэж бодож байна.
294
00:28:57,833 --> 00:29:01,333
Хүлээгээрэй. Би чамайг мэднэ.
Бид удаан уулзаагүй гэж үү?
295
00:29:01,416 --> 00:29:03,333
- Тийм ээ.
- Би мэдэж байсан!
296
00:29:03,416 --> 00:29:06,041
Нэг хормын өмнө
урт хугацаа гэж тооцогддог, тийм үү?
297
00:29:06,125 --> 00:29:08,416
- Үгүй.
- Өө, тэгвэл үгүй.
298
00:29:08,500 --> 00:29:11,625
Гэхдээ би цорын ганц Boogle
нууранд, тийм ээ!
299
00:29:12,500 --> 00:29:13,500
Чи хэн бэ?
300
00:29:13,583 --> 00:29:15,041
Тийм ээ, энэ тухай ... Аан ...
301
00:29:15,125 --> 00:29:17,916
Үүнийг тайлбарлахад хэцүү байна.
Би буруу биед байна.
302
00:29:18,000 --> 00:29:20,041
Өө. Буруу бие.
303
00:29:20,125 --> 00:29:21,916
Хөгжилтэй сонсогдож байна. Энэ яаж болсон бэ?
304
00:29:22,000 --> 00:29:23,166
Би энэ нүхэнд унасан,
305
00:29:23,250 --> 00:29:26,166
мөн энэ гэрэлтдэг хонхорцог байсан
эмээгийн надад хэлсэн
306
00:29:26,250 --> 00:29:27,250
Дзо-оос.
307
00:29:27,333 --> 00:29:30,958
Эдгээр алхаж буй цэцэрлэгийн зүйлүүд
эрт дээр үеэс.
308
00:29:31,583 --> 00:29:34,083
Би яагаад зовоож байгаа юм бэ?
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.
309
00:29:34,708 --> 00:29:36,875
Хөөрхөн гялалзсан подвол байсан уу?
310
00:29:36,958 --> 00:29:38,125
Тиймээ.
311
00:29:38,208 --> 00:29:40,416
Тийм ээ. Би эдгээрийг харсан.
312
00:29:40,500 --> 00:29:42,875
Танд байгаа юу? Өөр нэг нь хаана байгааг та мэдэх үү?
313
00:29:42,958 --> 00:29:44,333
Ммм, тийм, би тэгдэг.
314
00:29:44,416 --> 00:29:46,750
Үүнийг харж байна уу? Яг төгөл дундуур байдаг.
315
00:29:46,833 --> 00:29:48,916
Том дугуй үхсэн модыг хай.
316
00:29:49,000 --> 00:29:52,041
Ойлголоо. Гялалзсан хонхорхой. Том дугуй үхсэн мод.
317
00:29:52,125 --> 00:29:55,041
- Баярлалаа! Хүлээгээрэй, чамайг хэн гэдэг вэ?
- Boogle. Чинийх юу вэ?
318
00:29:55,125 --> 00:29:56,541
Олли. Баярлалаа, Boogle!
319
00:29:56,625 --> 00:29:59,291
Том дугуй үхсэн мод, гялалзсан хонхорхой.
320
00:30:00,041 --> 00:30:03,000
- Том дугуй үхсэн мод, гялалзсан хонхорхой.
- Аан, сайн уу.
321
00:30:03,083 --> 00:30:07,291
Найз! Бид бүхэл бүтэн хэсгийг мартсан уу
Би "байдлаа үлд" гэж тодорхой хэлсэн үед?
322
00:30:07,375 --> 00:30:11,416
Намайг Пүүкү рүү эргүүлээрэй. Модыг олоорой.
Гялалзсан хонхорхой. Намайг Пүүкү рүү эргүүлээрэй.
323
00:30:11,500 --> 00:30:14,833
- Инээж буй загас надад хэлсэн.
- Инээмсэглэж буй загас. Шидэт гялалзсан хонхорцог.
324
00:30:14,916 --> 00:30:18,125
- Инээж байсан загас надад хэлэв. Өө!
-Улам дордож байна.
325
00:30:24,125 --> 00:30:25,291
За, зогсоо!
326
00:30:25,375 --> 00:30:27,333
Чи дахиад л өөрийгөө гомдоох болно.
327
00:30:27,416 --> 00:30:29,666
Танд юу хэрэгтэй вэ?
328
00:30:29,750 --> 00:30:31,916
Би... Надад тэр хонхорцог хэрэгтэй байна.
329
00:30:34,125 --> 00:30:37,666
Би... Буцахын тулд надад тэр хонхорцог хэрэгтэй байна, тийм үү?
330
00:30:37,750 --> 00:30:39,375
Pookoo руу. Pookoo.
331
00:30:39,458 --> 00:30:43,250
Та энэ шидэт савыг авахдаа
Жаван Рок руу ирнэ гэж амлах уу?
332
00:30:43,333 --> 00:30:45,666
-Тийм ээ, ямар ч байсан.
-За.
333
00:30:46,166 --> 00:30:48,541
Энд таны үнэ цэнэтэй хонхорхой байна.
334
00:30:48,625 --> 00:30:49,625
Үгүй ээ, бүү хүр!
335
00:30:49,708 --> 00:30:52,916
- Тэгэхээр чи буцаад Пүүкү болж чадна...
- Үгүй ээ, гуйя! Зогс!
336
00:30:53,000 --> 00:30:56,333
... чиний зохиосон хачин амьтан,
Тиймээс бид Жаван рок руу буцаж очих болно.
337
00:30:56,416 --> 00:30:58,166
Үгүй!
338
00:30:58,250 --> 00:31:00,416
Үгүй ээ, чи амласан.
339
00:31:01,458 --> 00:31:04,708
Хүлээгээрэй, энэ ямар үнэр вэ?
Яагаад бүх зүйл маш их үнэртдэг вэ?
340
00:31:04,791 --> 00:31:07,041
Үгүй, үгүй, үгүй... Гуйя, үгүй.
341
00:31:08,583 --> 00:31:12,416
Аа! Миний сайхан өднүүд хаана байна?
Миний сайхан далавч хаана байна?
342
00:31:12,500 --> 00:31:16,375
Өө, эдгээр нь юу вэ
жигшүүртэй бяцхан хумс?
343
00:31:16,916 --> 00:31:19,958
- Чи юу хийсэн бэ?!
- Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, үгүй. Уучлаарай.
344
00:31:20,041 --> 00:31:21,458
Би юу хийсэн бэ?
345
00:31:21,541 --> 00:31:23,708
Чи миний подыг аваад Пүүкү болсон.
346
00:31:23,791 --> 00:31:27,708
Под? Пүүкү?
Түр хүлээнэ үү. Би чиний тархийг хугалаагүй биз дээ?
347
00:31:27,791 --> 00:31:30,750
- Үгүй!
- Өө, би мэдэж байсан. Үүнийг аваарай, Виолет.
348
00:31:30,833 --> 00:31:33,208
Та яагаад гадаа хүрэх ёстой байсан бэ? Яагаад?!
349
00:31:33,291 --> 00:31:35,125
Чи яагаад надад болохгүй гэж хэлээгүй юм бэ?
350
00:31:35,208 --> 00:31:36,208
- Би тэгсэн!
- Хэзээ?
351
00:31:36,291 --> 00:31:37,916
Шууд утгаараа үүнийг хүрэхээс өмнө.
352
00:31:38,000 --> 00:31:40,583
За, чи мэдээж
тийм ч сайн тайлбарласангүй
353
00:31:40,666 --> 00:31:43,333
Учир нь хэрэв танд байсан бол
Би үүнийг ойлгох байсан.
354
00:31:43,416 --> 00:31:47,875
Та юу мэдэх вэ? Би дууслаа. Би дууслаа!
Би чамд дахиад нэг секундыг дэмий үрэхгүй
355
00:31:47,958 --> 00:31:50,375
Учир нь чиний хийсэн бүх зүйл миний амьдралыг сүйрүүлсэн!
356
00:31:50,458 --> 00:31:52,291
Өө, чиний асуудал юу вэ?
357
00:31:52,375 --> 00:31:56,041
Чи... Чи галзуу... Чи самартай бялуу!
358
00:31:56,125 --> 00:32:00,875
Чамайг яагаад ингэж бухимдаад байгааг би мэдэхгүй.
Энэ бүхэн миний буруу биш юм шиг байна.
359
00:32:00,958 --> 00:32:02,791
Ямар нэгэн? Бүгд. Таны бүх буруу!
360
00:32:02,875 --> 00:32:05,166
-Нэг зүйлийг нэрлэе.
-Чи намайг тэр нүх рүү шидсэн.
361
00:32:05,250 --> 00:32:10,083
Хүлээгээрэй, чи ууртай бяцхан харх байсан
Жаваныг сохлох.
362
00:32:10,166 --> 00:32:13,333
Би чамайг харх биш гэж хэлсээр л байна.
Би бол Пүүкү!
363
00:32:13,416 --> 00:32:15,416
Пүүкү бол үнэхээр тэнэг нэр,
дашрамд хэлэхэд.
364
00:32:15,500 --> 00:32:18,375
- Та үүнийг илүү сайн хийх ёстой байсан.
- Тийм биш!
365
00:32:18,458 --> 00:32:22,541
Та нар ойлгож байна уу гэж хэлэх гэсэн юм
нэрэнд нь "поо" байна уу?
366
00:32:22,625 --> 00:32:26,708
Өмнө нь би чамайг үзэн яддаг гэж боддог байсан ч одоо...
367
00:32:26,791 --> 00:32:28,291
- Чи надад хайртай юу?
- Үгүй.
368
00:32:28,375 --> 00:32:30,708
Өө, битгий инээдтэй бай. Би гайхалтай!
369
00:32:32,166 --> 00:32:34,708
- Баяртай.
- Хөөе! Хаашаа явж байна гэж бодож байна?
370
00:32:34,791 --> 00:32:36,250
- Хаана ч байхгүй.
-Би чамд итгэхгүй байна.
371
00:32:36,333 --> 00:32:38,083
-Надад хамаагүй.
-Чи ямар нэгэн зүйл хийх гэж байна.
372
00:32:38,166 --> 00:32:40,208
Та өөр хонхорцог хэрхэн олохоо мэддэг.
373
00:32:40,291 --> 00:32:41,500
- Үгүй.
-Чи худлаа ярьж байна.
374
00:32:41,583 --> 00:32:43,875
- Би тийм биш.
-Зүгээр дээ. Би чамайг дагавал чи дургүйцэхгүй.
375
00:32:43,958 --> 00:32:45,125
- Зогс.
- Уучлаарай, хонгор минь.
376
00:32:45,208 --> 00:32:47,541
Харин одооноос би чиний унах эсвэл үхэх болно.
377
00:32:47,625 --> 00:32:48,916
Би үхлийг сонгодог.
378
00:32:54,416 --> 00:32:56,666
Хүлээгээрэй. Boogle, Boogle! Гайхалтай. Гайхалтай.
379
00:32:56,750 --> 00:32:59,708
Хөөе, Олли, чи хонхорцог олсон уу?
380
00:32:59,791 --> 00:33:03,458
- Үгүй ээ, хулгайлсан. Тайлбарлахад хэтэрхий их байна.
- Уучлаарай! Би хулгайлаагүй!
381
00:33:03,541 --> 00:33:05,583
Өө! Чиний найз хэн бэ, Олли?
382
00:33:05,666 --> 00:33:08,791
Хэн ч. Тэр хэн ч биш.
Хурдан. Өөр подволк хаанаас олохыг надад хэлээч.
383
00:33:08,875 --> 00:33:11,416
- Чи мэднэ, би үнэлдэггүй...
- Сайн уу, хэн ч биш.
384
00:33:12,875 --> 00:33:14,583
Boogle загас... ярих уу?
385
00:33:14,666 --> 00:33:17,750
- Тэд тэгдэг үү? Хаана?
-Тэнэг асуулт. Тийм ээ, тэд ярьж чадна.
386
00:33:17,833 --> 00:33:19,875
- Та түүнтэй ярилцаж байсан биз дээ?
- Зөв.
387
00:33:19,958 --> 00:33:22,583
Гэхдээ би тэгээгүй
одоо хүртэл хамтад нь тавь.
388
00:33:22,666 --> 00:33:25,458
-Яагаад гэвэл та тийм ч ухаалаг биш.
- Гуйя. Би мундаг.
389
00:33:25,541 --> 00:33:29,500
Сайн уу, Boogle!
390
00:33:29,583 --> 00:33:32,541
-Яагаад ингэж яриад байгаа юм бэ?
-Би түүнийг ойлгоосой гэж хүсч байна.
391
00:33:32,625 --> 00:33:35,833
Тэр чамайг зүгээр л ойлгодог.
Харамсалтай нь бид бүгд чамайг ойлгож байна.
392
00:33:35,916 --> 00:33:39,708
Надад хэлж чадах уу
393
00:33:39,791 --> 00:33:44,125
өөр хонхорхой хаана байна?
394
00:33:44,208 --> 00:33:47,166
Үгүй. Түүнд бүү итгэ. Тэр бол Жаван.
Тэд бүгд худалч, хулгайч.
395
00:33:47,250 --> 00:33:49,750
За, бүх Pookoos атаархдаг,
жижиг мэрэгч амьтад.
396
00:33:49,833 --> 00:33:54,041
Өө, би тэр хонхорцог авах үед би тэсэн ядан хүлээж байна
Та бүхнийг миний арлаас хөөх гэж.
397
00:33:54,125 --> 00:33:57,041
Хөөе, хөөе. Хангалттай хонхорцог байна
та хоёрын хувьд.
398
00:33:57,125 --> 00:33:58,250
Би тэднийг харсан.
399
00:34:00,666 --> 00:34:04,375
Би бүх насаараа ганцаараа байсан.
400
00:34:04,458 --> 00:34:08,458
Тэрнээс хойш
их хадны гулсуур хөндийгөөр үерт автав.
401
00:34:08,541 --> 00:34:12,625
Тиймээс надад маш их цаг хугацаа байсан
эргэн тойрон сэлж, юм харах.
402
00:34:12,708 --> 00:34:15,000
Хөөх. Миний харсан зүйлс.
403
00:34:15,083 --> 00:34:17,083
Мод, хясаа, чулуу,
404
00:34:17,166 --> 00:34:19,791
аймшигт чулуу, аймаар биш чулуу...
405
00:34:19,875 --> 00:34:22,166
Тийм ээ, юу ч байсан. Аймшигтай чулуунууд.
406
00:34:22,250 --> 00:34:23,458
Хувцаснуудыг яах вэ?
407
00:34:23,541 --> 00:34:25,041
Миний харсан зүйлээс
408
00:34:25,125 --> 00:34:28,541
хөөрхөн гялалзсан хонхорцог
зөвхөн хуучин Dzo дээр байдаг.
409
00:34:29,791 --> 00:34:30,958
Дзо.
410
00:34:31,041 --> 00:34:34,000
- Гайхамшигтай явган цэцэрлэгүүд үү?
-Тийм л дээ.
411
00:34:34,083 --> 00:34:36,208
Жаванууд тэдний мөчир дээр амьдардаг байсан.
412
00:34:36,958 --> 00:34:39,000
Гэвч ... тэд алга болсон.
413
00:34:39,083 --> 00:34:41,458
Тиймээ, дөрвөн үхсэнээс бусад нь.
414
00:34:41,541 --> 00:34:44,000
Уучлаарай. Би мэднэ
"үхсэн" гэж хэлэх нь бага зэрэг аймшигтай юм.
415
00:34:44,083 --> 00:34:46,625
гэхдээ би мэдэхгүй
өөр яаж амьд биш гэж хэлэх вэ.
416
00:34:46,708 --> 00:34:50,250
- Амьд биш, үхсэн хүмүүс.
- За, бид хонхорцог дээр үлдэж болох уу?
417
00:34:50,333 --> 00:34:53,416
Гуйя. Хаана байна
дараагийн хамгийн ойрын үхсэн Дзо?
418
00:34:53,500 --> 00:34:56,416
Өө, тийм байх болно
Их хүрхрээгээр.
419
00:34:56,500 --> 00:34:58,333
Тийм ээ, энэ бол том юм.
420
00:34:58,416 --> 00:35:01,625
Dzo, хүрхрээ. Тэд хоёулаа том.
421
00:35:02,458 --> 00:35:04,666
Энэ том хүрхрээ хаана байдаг вэ?
422
00:35:04,750 --> 00:35:07,708
Энэ нь хөндийгөөр,
тэр хадан цохионуудын цаана.
423
00:35:07,791 --> 00:35:11,208
Хөөе, ямар нэг зүйл байсан
Би өсгөх гэж байсан,
424
00:35:11,291 --> 00:35:14,541
гэхдээ чамд ямар санагдахыг мэдэхгүй байна...
425
00:35:15,750 --> 00:35:16,750
Олли?
426
00:35:18,000 --> 00:35:19,083
{\an8}Хэн ч биш үү?
427
00:35:19,750 --> 00:35:21,291
{\an8}Хэн ч байна уу?
428
00:35:25,416 --> 00:35:26,541
Энд байна.
429
00:35:33,041 --> 00:35:34,875
Та яагаад ингэж байгаа юм бэ?
430
00:35:34,958 --> 00:35:38,250
Эдгээр сарвууг хар. Хэн ч яаж байна
Эдгээртэй хамт авирах ёстой юу?
431
00:35:38,333 --> 00:35:40,333
Тэднийг далавч гэж нэрлэдэг. Тийм учраас бид нисдэг.
432
00:35:40,416 --> 00:35:42,125
- Би нисдэггүй.
-Хэрвээ чи оролдсон бол чадна.
433
00:35:42,208 --> 00:35:43,958
Жава нялх хүүхэд хүртэл нисч чаддаг.
434
00:35:44,041 --> 00:35:46,541
Би юу хийх ёстой вэ?
Зүгээр л далавчаа өргөөд...
435
00:35:57,875 --> 00:35:59,166
Тэнэг далавчнууд.
436
00:35:59,250 --> 00:36:00,708
Та ухаж чадахгүй.
437
00:36:00,791 --> 00:36:02,250
Та юм барьж чадахгүй.
438
00:36:02,333 --> 00:36:04,250
Чи авирч чадахгүй. Энэ бол-
439
00:36:04,333 --> 00:36:06,666
- Тэд огт хэрэггүй.
- Та үүнийг таслав.
440
00:36:06,750 --> 00:36:08,791
Та бол агуу амьтан юм.
441
00:36:08,875 --> 00:36:10,375
Би нөгөө талаас
442
00:36:10,458 --> 00:36:13,958
Би намхан, үсэрхэг, дажгүй
Хөндий бүх зүйл намайг идэхийг хүсдэг.
443
00:36:14,041 --> 00:36:17,041
Өөрийгөө битгий магт.
Чамайг аймшигтай амттай гэдэгт итгэлтэй байна.
444
00:36:18,458 --> 00:36:20,291
- Хурдан, аргал ав!
- Цаг алга!
445
00:36:20,375 --> 00:36:23,625
Намайг жижигхэн шороон бөмбөлөгөөр түрхээрэй.
Намайг аргалын хүүхэд болго!
446
00:36:30,916 --> 00:36:34,458
Аав? Аав? Та хаана байна?
447
00:36:34,541 --> 00:36:37,125
Хүлээгээрэй, тэр нялх Галт чоно мөн үү?
448
00:36:37,208 --> 00:36:38,916
Хаашаа явсан юм бэ?
449
00:36:39,000 --> 00:36:40,458
Чоно ярьдаг уу?
450
00:36:40,541 --> 00:36:43,208
Бүх зүйл ярьж болно
нэг удаа та хонхорхойд хүрнэ. Үргэлжлүүл.
451
00:36:43,291 --> 00:36:45,583
Хөөрхий алдчихлаа. Өө.
452
00:36:45,666 --> 00:36:47,666
-Түүнд зүгээр л тусламж хэрэгтэй байна.
- Өө, би мэднэ.
453
00:36:47,750 --> 00:36:50,875
Тэгээд дуудаж байгаагаар нь үзээрэй
түүний найзууд чамайг отолтонд оруулах гэж байна
454
00:36:50,958 --> 00:36:53,291
мөн таны амьдралыг үүрд сүйрүүлдэг.
455
00:36:53,375 --> 00:36:56,625
За, энэ нь хачирхалтай тодорхой байна.
456
00:36:58,000 --> 00:37:00,666
- Хөөе, энэ ямар үнэр вэ?
- Чи чимээгүй байх уу?
457
00:37:00,750 --> 00:37:03,000
Үгүй ээ, энд нэг юм үнэхээр үнэртэж байна.
458
00:37:03,083 --> 00:37:06,125
Чшш! Тэр бол аав
хаа нэгтээ байгаа.
459
00:37:06,208 --> 00:37:08,250
Тэр яг энд байна.
460
00:37:15,875 --> 00:37:18,791
Та энд байна. Та юу хийж байгаа юм бэ?
461
00:37:18,875 --> 00:37:20,500
Бидний олзыг хайж байна.
462
00:37:20,583 --> 00:37:22,750
Та зугтаж байгаа хүмүүс гэсэн үг үү?
463
00:37:27,375 --> 00:37:29,583
Нисээрэй! Яваан биеэ тэврээрэй!
464
00:37:29,666 --> 00:37:32,875
- Хий, Олли!
- Амаа тат! Би энд гүйх гэж оролдож байна!
465
00:37:39,041 --> 00:37:40,250
- Анхаар!
- Өө!
466
00:37:47,791 --> 00:37:49,541
Энэ нь бараг л нисэхтэй адил байсан.
467
00:38:00,166 --> 00:38:03,000
- Агуй руу гүй!
-Чи намайг юу хийж байна гэж бодож байна?
468
00:38:08,916 --> 00:38:12,041
Яагаад…
Тэд яагаад биднийг энд дагадаггүй юм бэ?
469
00:38:13,375 --> 00:38:14,375
Өө!
470
00:38:18,875 --> 00:38:21,583
Магадгүй тэр айхтар өмхий үнэрээс болсон байх.
471
00:38:21,666 --> 00:38:23,166
Ямар үнэртэй вэ?
472
00:38:23,250 --> 00:38:24,916
Хмм. Би мэдэхгүй. Өө.
473
00:38:25,000 --> 00:38:26,250
Яг тодорхойл.
474
00:38:26,333 --> 00:38:28,541
Хар дарсан зүүд шиг, гэхдээ энэ нь үнэр юм.
475
00:38:28,625 --> 00:38:29,750
Би амталж чадна.
476
00:38:30,625 --> 00:38:31,833
Хаана?
477
00:38:32,625 --> 00:38:33,916
Хаа сайгүй.
478
00:38:45,125 --> 00:38:47,291
Бид язгуур могойн үүрэнд байна.
479
00:38:47,791 --> 00:38:50,958
Үгүй, үгүй, үгүй. Үүнийг март. Үгүй. Би биш.
480
00:38:53,083 --> 00:38:55,958
Сонсооч, би чамд дургүй,
чи надад дургүй гэж бодож байна...
481
00:38:56,041 --> 00:38:57,708
Үүнийг доош нь тавь. Тэд биднийг сонсох болно.
482
00:38:57,791 --> 00:39:02,166
Өө. Үндэс могойнууд үнэхээр
сонсголын бэрхшээлтэй. Тэд чичиргээг мэдэрдэг.
483
00:39:04,833 --> 00:39:06,000
За.
484
00:39:06,083 --> 00:39:09,625
Төлөвлөгөө энд байна.
Бид үндсийг нь даван туулах хэрэгтэй болно.
485
00:39:09,708 --> 00:39:13,875
Аан, сонсголын бэрхшээлтэй тухай ярьж байна.
Би зүгээр л тэд чичиргээ мэдэрдэг гэж хэлсэн,
486
00:39:13,958 --> 00:39:17,250
мөн үндэс ба могойнууд
адилхан харагдах. Тэгэхээр, үгүй, үгүй.
487
00:39:17,333 --> 00:39:20,291
Энэ бүтэхгүй.
Би өөр төлөвлөгөө гаргах болно.
488
00:39:20,375 --> 00:39:24,583
Боссуудын хэвшлийг нэг секундын турш тасал
бас намайг сонс.
489
00:39:24,666 --> 00:39:27,208
Та Pookoo хамраа ашиглах хэрэгтэй.
490
00:39:27,291 --> 00:39:30,041
Pookoo үнэрийг харж чаддаг.
491
00:39:30,750 --> 00:39:33,125
Pookoo үнэрийг харж чадах уу?
492
00:39:33,708 --> 00:39:37,416
За яахав, эхлээд нүдээ ань.
493
00:39:37,500 --> 00:39:39,458
Могойн үүрэнд нүдээ аних уу?
494
00:39:39,541 --> 00:39:44,291
Сонсооч, ямар ч үнэр хамаагүй
чиний өмнө өмхий үнэрийг эс тооцвол.
495
00:39:47,666 --> 00:39:51,333
Өө, хөө! Та үнэрийг байна!
496
00:39:51,833 --> 00:39:54,583
Аа яг л нүдний алимтай юм шиг
хамарт чинь!
497
00:39:54,666 --> 00:39:57,208
{\an8}- Бид ажлаа үргэлжлүүлж болох уу?
- Өө, тийм ээ.
498
00:39:59,166 --> 00:40:01,083
{\an8}- Үндэс.
-Үүнээс бидний амьдрал шалтгаалдаг.
499
00:40:01,166 --> 00:40:03,083
{\an8}Та үнэхээр итгэлтэй байна уу?
500
00:40:03,166 --> 00:40:04,916
Өө, тийм ээ, би итгэлтэй байна.
501
00:40:05,000 --> 00:40:07,541
Энэ бол үндэс юм. Энэ талаар надад итгээрэй.
502
00:40:18,166 --> 00:40:21,291
За яахав, би үүнийг авсан.
503
00:40:22,583 --> 00:40:24,666
Үүнийг би харж байна ...
504
00:40:25,541 --> 00:40:27,583
- Үндэс могой.
- Та үндэс, могой гэж хэлж байна уу?
505
00:40:27,666 --> 00:40:29,666
Би Root Могой гэж хэлж байна.
506
00:40:29,750 --> 00:40:31,625
Харж байна уу? "Могой"-ыг онцолж байна.
507
00:40:31,708 --> 00:40:33,958
Энэ нь "үндэс" үед
Би "үндэс"-ийг онцолсон.
508
00:40:34,041 --> 00:40:38,208
Зүгээр л "үндэс" эсвэл "могой" гэж хэлээрэй.
"Үндэс" эсвэл "могой".
509
00:40:38,291 --> 00:40:40,541
За, могой.
510
00:40:40,625 --> 00:40:42,458
Сайн байна. Үргэлжлүүлэн үнэрлэж байгаарай.
511
00:40:43,625 --> 00:40:45,291
За, үндэс. Яв.
512
00:40:48,041 --> 00:40:50,708
Үндэс, үндэс. Сайн, сайн.
513
00:40:51,416 --> 00:40:54,083
Могой, гарцаагүй могой.
514
00:40:55,416 --> 00:40:57,208
Баруун талд байгаа томыг нь үзээрэй.
515
00:40:59,041 --> 00:41:00,125
Үндэс.
516
00:41:00,750 --> 00:41:02,416
Үндэс. Зүүн алхам.
517
00:41:02,500 --> 00:41:03,500
Үгүй ээ, могой!
518
00:41:04,541 --> 00:41:06,583
Энэ замаар. Энэ замаар. Өө, боль.
519
00:41:07,958 --> 00:41:09,333
Таны баруун талд том алхам.
520
00:41:09,416 --> 00:41:11,083
Энд бид явлаа. Үндэс.
521
00:41:11,583 --> 00:41:14,125
Могой. Зөв.
522
00:41:14,875 --> 00:41:17,750
Зүүн. Могой, могой. Тэр замаар.
523
00:41:18,250 --> 00:41:22,041
За, үндэс, үндэс. Сайн байна.
Үргэлжлүүлээрэй. Тийм, тийм, тийм.
524
00:41:22,125 --> 00:41:23,166
Бараг л байна.
525
00:41:23,250 --> 00:41:26,000
Бид хийж байна. За, ихэнхдээ би үүнийг хийж байна.
526
00:41:30,500 --> 00:41:31,500
Хмм.
527
00:41:38,875 --> 00:41:39,875
Оройн хоол.
528
00:41:39,958 --> 00:41:41,375
Амттай.
529
00:41:41,458 --> 00:41:42,791
Өлсөж байна.
530
00:41:43,541 --> 00:41:44,958
Энэ сайн биш.
531
00:41:45,041 --> 00:41:46,291
Гүй.
532
00:42:00,291 --> 00:42:01,625
Амттай!
533
00:42:01,708 --> 00:42:04,416
- Гацсан.
-Тэгье.
534
00:42:04,500 --> 00:42:08,791
Бид тэднийг авч чадна гэж бодож байна.
Би нүдийг нь олох болно, чи тэдэнтэй барилдаарай.
535
00:42:08,875 --> 00:42:11,750
Чи галзуу юм уу? Үгүй. Чи нисэх ёстой!
536
00:42:11,833 --> 00:42:13,791
Би чамд хэлсэн! Би нисдэггүй!
537
00:42:16,250 --> 00:42:18,291
Бид үхэх болно!
538
00:42:18,375 --> 00:42:21,083
Бүү сандар!
Өргөх, чирэх, түлхэхэд анхаарлаа төвлөрүүл!
539
00:42:21,166 --> 00:42:23,416
Өсөн нэмэгдэж буй агаар урсаж байгааг мэдэр
өдөөрөө дамжуулан!
540
00:42:23,500 --> 00:42:24,958
Ямар өд вэ? Эдгээр?
541
00:42:25,041 --> 00:42:27,791
Үгүй ээ, эдгээр нь таны анхан шатны шалгаруулалт юм!
Би чиний тэнхлэгүүдийн тухай ярьж байна!
542
00:42:27,875 --> 00:42:30,125
- Axi-юу?
- За, Олли. Хавчуур эсвэл хавчуур!
543
00:42:30,208 --> 00:42:31,666
- Сплат?!
- Үгүй ээ, хавчих!
544
00:42:31,750 --> 00:42:34,250
Яван хүн бүр ингэж нисч сурдаг.
Энэ талаар надад итгээрэй!
545
00:42:34,333 --> 00:42:37,125
- Би айж байна, Айви!
- Тэгвэл өөртөө итгээрэй!
546
00:42:37,875 --> 00:42:39,583
Хавч, Олли, хийс!
547
00:42:50,458 --> 00:42:52,125
Олли, чи нисэж байна.
548
00:42:52,208 --> 00:42:54,083
Би мөн үү? Би... би?
549
00:42:54,166 --> 00:42:56,000
- Би байна!
- Хараарай!
550
00:42:57,291 --> 00:42:58,333
Тэнд болгоомжтой байгаарай!
551
00:43:00,500 --> 00:43:01,541
Ингээд л болоо.
552
00:43:02,083 --> 00:43:05,375
Тиймээ! Та төрөлхийн хүн.
553
00:43:05,458 --> 00:43:08,875
Хөөх! Энэ бол гайхалтай. Энэ гайхалтай санагдаж байна!
554
00:43:19,791 --> 00:43:22,750
Ммм, нисэх гэж оролдохоо больё.
555
00:43:22,833 --> 00:43:27,041
Тэр юу байсан бэ? Нисэх үү? Шууд ирж байна!
556
00:43:27,125 --> 00:43:29,666
Өө! Болгоомжтой.
557
00:43:33,958 --> 00:43:35,541
Өө, энэ юу вэ?
558
00:43:35,625 --> 00:43:38,291
Энэ бол шинэчилсэн хувилбар юм. Зүгээр л уна.
559
00:43:59,458 --> 00:44:02,416
За, Олли. Та одоо биднийг буулгаж болно.
560
00:44:02,500 --> 00:44:04,541
Та сая "Биднийг буулга" гэж хэлсэн үү?
561
00:44:05,125 --> 00:44:06,166
Олли…
562
00:44:06,666 --> 00:44:09,375
Олли!
563
00:44:09,458 --> 00:44:11,458
Хөөх!
564
00:44:42,208 --> 00:44:43,416
Хөөх!
565
00:44:46,625 --> 00:44:48,875
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ
хурдан нисэх талаар?
566
00:44:48,958 --> 00:44:51,833
Аан, би тэгсэн. Хэд хэдэн удаа.
567
00:44:51,916 --> 00:44:54,291
За, чи мэдээж
тийм ч сайн тайлбарласангүй
568
00:44:54,375 --> 00:44:56,500
Учир нь хэрэв танд байсан бол
Би үүнийг ойлгох байсан.
569
00:45:01,541 --> 00:45:03,708
Баярлалаа. Та мэдэж байгаа, учир нь…
570
00:45:04,708 --> 00:45:06,666
-Намайг тийш нь түлхсэний төлөө.
- Өө!
571
00:45:08,125 --> 00:45:09,250
Та тавтай морил.
572
00:45:10,500 --> 00:45:14,041
Хэн ч надад талархаж байгаагүй
Өмнө нь түлхэж байсан болохоор.
573
00:45:17,666 --> 00:45:20,333
За. Их хүрхрээ
энд хаа нэгтээ байх ёстой.
574
00:45:20,416 --> 00:45:21,833
Үүний төлөө хичээцгээе.
575
00:45:21,916 --> 00:45:23,500
Ммм, бид гэрэл алдаж байна,
576
00:45:23,583 --> 00:45:25,166
бас хэтэрхий манантай байна.
577
00:45:25,250 --> 00:45:26,583
Бид өглөө олох болно.
578
00:45:28,250 --> 00:45:30,500
Өө, би энэ дууг мэднэ.
579
00:45:30,583 --> 00:45:32,375
Хэн нэгэн өлсөж байна.
580
00:45:33,000 --> 00:45:34,208
- Би зүгээр.
- мм-хмм.
581
00:45:34,291 --> 00:45:35,291
Мэдээж.
582
00:45:36,458 --> 00:45:38,708
Жаван өдрийн турш идэх хэрэгтэй.
583
00:45:39,458 --> 00:45:42,833
Тиймээс, миний тооцоолсноор,
чи арай ядан тэвэрч байна.
584
00:45:43,958 --> 00:45:46,541
Энд. Үндэс сойз. Өлсгөлөнтэй тэмцэхэд тусалдаг.
585
00:45:48,541 --> 00:45:49,500
Ммм.
586
00:45:49,583 --> 00:45:51,083
Өө!
587
00:45:51,166 --> 00:45:53,750
Та үүнд дасах болно ...
хоёр жилийн дотор.
588
00:45:53,833 --> 00:45:55,583
Би чадахгүй... Чи...
589
00:45:55,666 --> 00:45:57,583
Та үүнийг идэхээр сонгосон уу?
590
00:45:57,666 --> 00:46:00,208
Жавачууд энэ зүйлийн төлөө амьдралаа өртэй.
591
00:46:01,666 --> 00:46:04,250
Дзо явахад,
Бид хүнсний эх үүсвэрээ алдсан.
592
00:46:05,208 --> 00:46:08,291
Сойзны үндэс нь өлсгөлөнг дарж,
гэхдээ зөвхөн ийм удаан хугацаанд.
593
00:46:10,208 --> 00:46:11,791
Жаван бараг өлсөж үхэв.
594
00:46:13,375 --> 00:46:16,208
Би үүнийг мэдээгүй.
595
00:46:18,458 --> 00:46:20,041
Бид маш их алдсан.
596
00:46:21,583 --> 00:46:23,875
Найзууд, үеэлүүд,
597
00:46:24,666 --> 00:46:26,750
авга эгч, авга ах.
598
00:46:32,125 --> 00:46:33,500
Миний ээж, аав.
599
00:46:41,875 --> 00:46:44,958
Би хамгийн ахмад нь байсан, тиймээс ...
600
00:46:45,875 --> 00:46:50,250
Эгч нартаа хоол олох нь миний үүрэг байсан
Тиймээс тэд өлсөөгүй.
601
00:46:50,791 --> 00:46:53,625
Тэд үүнийг үнэлдэг гэсэн үг биш юм
мэдээж секундын турш.
602
00:46:54,375 --> 00:46:57,291
Тэд намайг л боддог
дарга, ядаргаатай том эгч шиг.
603
00:46:59,583 --> 00:47:01,541
Гэхдээ би тэднийг хайхгүй бол
604
00:47:02,458 --> 00:47:03,541
хэн хийх вэ?
605
00:47:08,166 --> 00:47:12,166
Энэ нь ... хүнд ачаа мэт сонсогдож байна.
606
00:47:19,458 --> 00:47:20,458
Тиймээ.
607
00:47:22,500 --> 00:47:25,041
Би пиплетийг олсонд баярлалаа.
608
00:47:25,125 --> 00:47:26,833
Тэд биднийг үнэхээр аварсан.
609
00:47:28,208 --> 00:47:29,458
Чи юу?
610
00:47:29,541 --> 00:47:31,541
Би хүнсний шинэ эх сурвалжаа олж мэдсэн.
611
00:47:31,625 --> 00:47:32,916
Олон жилийн өмнө байсан.
612
00:47:33,000 --> 00:47:36,958
Бодоод үз дээ,
Би Пүүкүтэй анх удаа уулзсан.
613
00:47:37,041 --> 00:47:40,250
Би үүнийг юу гэж нэрлэдэгийг мэдэхгүй байсан,
гэхдээ энэ бяцхан залуу байсан
614
00:47:40,333 --> 00:47:43,291
хэн надад үзүүлсэн юм
пиплет үрийг хэрхэн нээх.
615
00:47:44,333 --> 00:47:45,333
Хөөх.
616
00:47:46,750 --> 00:47:48,375
Та ядарсан харагдаж байна.
617
00:47:48,458 --> 00:47:51,375
Өвсөө цохих цаг болсон гэж бодож байна.
618
00:47:52,000 --> 00:47:53,250
Сайн шөнө, Олли.
619
00:47:53,916 --> 00:47:56,458
Өө, Жаван доошоо унтдаг.
620
00:47:57,416 --> 00:47:58,583
Зүгээр л тоглож байна!
621
00:48:13,916 --> 00:48:16,041
Аан, Олли?
622
00:48:17,208 --> 00:48:18,208
Олли!
623
00:48:19,916 --> 00:48:21,458
Их хүрхрээ!
624
00:48:26,875 --> 00:48:29,708
Хараач! Дзо байна!
625
00:48:39,958 --> 00:48:42,000
Ааваа, би өлсөж байна.
626
00:48:42,083 --> 00:48:44,416
Би мэднэ. Та надад минут тутамд сануулдаг.
627
00:48:44,500 --> 00:48:47,416
Учир нь би өлсөж байна!
628
00:48:47,500 --> 00:48:51,083
Чоно! Энэ бол чонын үүр юм.
629
00:48:54,291 --> 00:48:55,375
Хөөе, залуусаа!
630
00:48:55,458 --> 00:48:58,916
Өө, бурханд баярлалаа. Би аваагүй
Өмнө нь хэлэх боломж байна, гэхдээ...
631
00:48:59,000 --> 00:49:02,833
Тийм ээ, чонын үүр.
Тийм ээ, маш чухал, чонын үүр.
632
00:49:02,916 --> 00:49:04,083
Орох ямар ч боломжгүй.
633
00:49:04,166 --> 00:49:07,583
Чамайг оруулах арга надад байна.
Санаа зоволтгүй. Би тэдний анхаарлыг сарниулах болно.
634
00:49:07,666 --> 00:49:11,291
Хүлээгээрэй, хүлээ. Та бидний төлөө үүнийг хийх байсан уу?
635
00:49:11,375 --> 00:49:15,166
За ... та нар бол миний цорын ганц найзууд.
636
00:49:15,250 --> 00:49:19,750
Тэгээд буцаж өөрчлөгдөхөд,
Би дахиж найзгүй болохоор...
637
00:49:22,416 --> 00:49:24,458
Тиймээс би чамайг чадна гэж найдаж байсан ...
638
00:49:24,541 --> 00:49:25,583
Танд хонхорхой аваарай!
639
00:49:25,666 --> 00:49:27,250
Та Жаван болж болно.
640
00:49:27,916 --> 00:49:31,041
Эсвэл Пүүкү.
Тэдэнд алуурчин шноз бий.
641
00:49:31,125 --> 00:49:33,666
Өө… Pookoo…
642
00:49:33,750 --> 00:49:36,708
Өө, аа! Энэ нь гайхалтай байх болно!
643
00:49:36,791 --> 00:49:38,958
Бид танд подволк авч байна, Boogle.
644
00:49:39,041 --> 00:49:40,125
Энэ бол амлалт.
645
00:49:40,208 --> 00:49:43,083
Баярлалаа. За, одоо яараарай.
Танд тийм ч их цаг гарахгүй.
646
00:49:43,166 --> 00:49:45,916
Гэхдээ хүлээ. Чи яаж анхаарал сарниулах юм бэ
чоно уу?
647
00:49:46,000 --> 00:49:48,333
Би тэдний өдрийн хоол болно.
648
00:50:01,125 --> 00:50:04,625
Энэ бол нэг том загас юм.
649
00:50:04,708 --> 00:50:06,583
Би толгой дээрээ dibs дууддаг.
650
00:50:19,250 --> 00:50:21,750
Аав аа, та үүнийг холдуулж байна!
651
00:50:27,791 --> 00:50:29,750
Хонхорхойнууд! Хонхорхойнууд!
652
00:50:31,541 --> 00:50:34,250
Гэхдээ ганц л байна.
653
00:50:34,333 --> 00:50:37,375
Үгүй ээ, илүү их байх ёстой.
Boogle тэд маш их байгаа гэж хэлсэн.
654
00:50:38,458 --> 00:50:40,583
Бидэнд цаг зав бага байна.
Би зүгээр л авна.
655
00:50:40,666 --> 00:50:43,041
Хөөе. Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Яагаад?
656
00:50:43,125 --> 00:50:44,125
Би дахиад Жаван болно.
657
00:50:44,208 --> 00:50:46,541
Бид хамтдаа нисч чадна
бас өөр нэгийг ол.
658
00:50:50,416 --> 00:50:52,250
Юу? Чи надад итгэхгүй байна уу?
659
00:50:54,750 --> 00:50:56,541
Чи надад итгэхгүй байна уу?
660
00:50:58,250 --> 00:50:59,291
Өө.
661
00:50:59,375 --> 00:51:02,791
За. За, манай нийгэмлэг надад найдаж байна.
662
00:51:02,875 --> 00:51:04,625
Өө, минийх тийм биш гэж үү?
663
00:51:04,708 --> 00:51:07,750
Алив. Энэ нь адилхан биш,
холын зайнаас ч биш.
664
00:51:07,833 --> 00:51:09,083
Би чамайг мэдэх болно,
665
00:51:09,166 --> 00:51:11,875
баталгаажуулах нь миний ажил
Жаван өвөлдөө таргална.
666
00:51:11,958 --> 00:51:13,000
Таргалах уу?
667
00:51:13,083 --> 00:51:14,958
Тиймээ, бидний пиплетууд багасч байна.
668
00:51:15,041 --> 00:51:16,333
Таны пиплет?
669
00:51:16,416 --> 00:51:18,708
- Тийм ээ.
-Надаас авсан хүмүүсээ гэсэн үг үү?
670
00:51:18,791 --> 00:51:22,208
Юу? Би хэзээ ч юу ч авч байгаагүй
чамаас.
671
00:51:22,291 --> 00:51:25,208
Чи үнэхээр санахгүй байгаа биз дээ?
672
00:51:25,291 --> 00:51:28,208
Юу санаж байна вэ?
Олли, чи юу яриад байгаа юм бэ?
673
00:51:28,291 --> 00:51:31,708
Бяцхан Пүүкү
Хэрхэн пиплет нээхийг чамд хэн зааж өгсөн бэ?
674
00:51:32,708 --> 00:51:34,750
Тэр би байсан.
675
00:51:37,250 --> 00:51:39,416
Та бүгдийг идсэн,
Та биднийг газар доор гүйлгэсэн,
676
00:51:39,500 --> 00:51:41,333
одоо бид чиний хаягдлаар амьдарч байна.
677
00:51:41,416 --> 00:51:43,625
Аав надад гадныханд хэлсэн
итгэж болохгүй байсан,
678
00:51:43,708 --> 00:51:45,875
гэхдээ би сонсоогүй. Би хэзээ ч сонсдоггүй!
679
00:51:45,958 --> 00:51:47,208
Тэгээд энэ бүхэн миний буруу
680
00:51:47,291 --> 00:51:50,666
Учир нь би маш их итгэмтгий байсан
бас гэнэн бас тэнэг!
681
00:51:50,750 --> 00:51:53,666
Бид өвлийг давахгүй.
Та үүнийг ойлгож байна уу?
682
00:51:54,250 --> 00:51:55,708
Бид өлсөх болно.
683
00:51:59,333 --> 00:52:00,333
би…
684
00:52:05,791 --> 00:52:07,958
Энэ бүгд миний буруу.
685
00:52:12,541 --> 00:52:13,541
Та мэднэ…
686
00:52:14,458 --> 00:52:15,916
Миний төрсөн аав…
687
00:52:16,625 --> 00:52:19,791
Тэр миний нүд рүү ч харахгүй.
688
00:52:22,541 --> 00:52:24,166
Тэгээд л бүх учир нь
689
00:52:25,166 --> 00:52:26,916
Би чамд итгэсэн.
690
00:52:37,666 --> 00:52:38,750
Boogle!
691
00:52:38,833 --> 00:52:40,750
- Туслаач, Бүүгл!
- Boogle! Туслаач!
692
00:52:40,833 --> 00:52:43,416
Boogle! Boogle!
693
00:52:52,375 --> 00:52:53,375
Туслаач!
694
00:52:54,750 --> 00:52:55,708
Туслаач!
695
00:52:57,750 --> 00:52:58,750
Олли?!
696
00:52:58,833 --> 00:53:00,333
Тэгээд хэн ч биш үү?
697
00:53:01,000 --> 00:53:03,625
Та Boogles мөн үү? Юу болсон бэ?
698
00:53:04,208 --> 00:53:06,875
Өө, ганцхан хонхорцог байсан,
699
00:53:06,958 --> 00:53:10,375
Тэгээд бид "Boogle" гэж хэлсэн
Биднийг хүрэхээс өмнөхөн.
700
00:53:11,208 --> 00:53:15,625
Одоо бодоход би "Пүүкү" гэж хэлсэн.
Би нөгөө хонхорхойд хүрэхээс өмнө.
701
00:53:15,708 --> 00:53:17,583
Дотор нь ингэж ажилладаг байх.
702
00:53:17,666 --> 00:53:19,583
Чи юу ч хэлсэн болно.
703
00:53:19,666 --> 00:53:21,875
Гайхалтай. Энэ нь бидэнд тусална
бид цаг хугацааг буцаах үед
704
00:53:21,958 --> 00:53:23,500
мөн үүнийг дахин хий.
705
00:53:24,500 --> 00:53:26,083
Айви, бид загаснууд.
706
00:53:26,166 --> 00:53:30,250
Чиний ачаар би бүр хол байна
гэртээ харьж, тосгоноо аврахаас.
707
00:53:30,333 --> 00:53:31,958
- Олли, сонс...
- Хараач.
708
00:53:32,041 --> 00:53:33,541
Чи бол Жаван.
709
00:53:33,625 --> 00:53:34,625
Би бол Пүүкү.
710
00:53:35,291 --> 00:53:37,416
Бид үргэлж тусдаа байх ёстой байсан.
711
00:53:40,458 --> 00:53:42,333
Энд бид баяртай гэж хэлдэг.
712
00:53:43,208 --> 00:53:44,291
Тиймээс…
713
00:53:49,708 --> 00:53:52,375
Баяртай, Олли! Би чамайг санах болно!
714
00:53:52,458 --> 00:53:54,291
Boogle шиг сайхан амьдар!
715
00:53:54,375 --> 00:53:57,208
Би зүгээр л Айвид хэлье
бусад хонхорцогуудын тухай, тэгээд.
716
00:53:57,291 --> 00:53:59,458
Бүхэл бүтэн бөөн юм байна!
717
00:53:59,541 --> 00:54:01,333
Удаан бол, Олли!
718
00:54:01,416 --> 00:54:04,791
Би чамайг үргэлж санаж байх болно!
719
00:54:20,083 --> 00:54:22,125
Хөөе, би хашгирах гэсэнгүй,
720
00:54:22,625 --> 00:54:25,375
гэхдээ та хоёр тийм биш бололтой
хэтэрхий сайн зохицож байх.
721
00:54:25,458 --> 00:54:27,000
Тиймээ. Энэ нь байгаа зүйл юм.
722
00:54:27,083 --> 00:54:29,333
Эдгээр хонхорцог, харна уу,
723
00:54:29,416 --> 00:54:32,500
Тэд Аймшигтай Рок хүрхрээний орой дээр байдаг.
724
00:54:32,583 --> 00:54:35,000
Үг хэлэхээс ч айж байна.
725
00:54:35,083 --> 00:54:36,791
Хөндий дэх хамгийн аймшигтай газар.
726
00:54:36,875 --> 00:54:39,666
Бид хамтран ажиллах хэрэгтэй байна
үүнийг бий болгохын тулд,
727
00:54:39,750 --> 00:54:42,958
Тэгэхээр та хоёр хурдан эвлэрэх хэрэгтэй, за юу?
728
00:54:48,958 --> 00:54:52,916
За. Би та хоёрыг оруулъя
бага зэрэг нууц.
729
00:54:53,000 --> 00:54:57,750
Та намайг хараад, магадгүй гэж бодож байна.
"Хөөх, Boogle энэ бүхэнтэй."
730
00:54:57,833 --> 00:55:01,750
Тархи, гадаад төрх, сэтгэл татам, тархи.
731
00:55:02,291 --> 00:55:03,625
Гэвч үнэн бол,
732
00:55:04,291 --> 00:55:05,916
Boogle-д энэ бүхэн байхгүй.
733
00:55:07,041 --> 00:55:13,750
Би бүх амьдралаа энэ нуураар тэнүүчилж өнгөрөөсөн.
ямар нэг зүйл дутуу байгааг мэдсэн.
734
00:55:15,750 --> 00:55:17,666
Дараа нь би юу болохыг ойлгосон.
735
00:55:22,541 --> 00:55:23,958
Би ганцаараа байсан.
736
00:55:27,875 --> 00:55:32,208
Тэгээд би чамд хэлж чадна,
чи ийм удаан ганцаараа байхдаа...
737
00:55:34,041 --> 00:55:39,125
чи харанхуй, харанхуй газар руу ордог.
738
00:55:42,541 --> 00:55:44,083
Миний хэлэх гэсэн зүйл бол,
739
00:55:44,166 --> 00:55:50,250
Энэ нь таныг үнэхээр үнэлдэг
яагаад бид бие биедээ хэрэгтэй байна.
740
00:56:08,750 --> 00:56:09,750
{\an8}Олли.
741
00:56:10,625 --> 00:56:11,666
{\an8}Би бол…
742
00:56:14,125 --> 00:56:18,666
Биднийг хүүхэд байхад,
Чи миний уулзсан анхны Пүүкү байсан.
743
00:56:19,333 --> 00:56:21,375
Эгч нар маань хоол идээгүй хэд хонов.
744
00:56:22,916 --> 00:56:24,416
Тэгээд би айсан.
745
00:56:25,458 --> 00:56:28,333
Гэхдээ чиний тухай нэг зүйл намайг чамд итгэхэд хүргэсэн.
746
00:56:29,250 --> 00:56:30,750
Чи надад эелдэг байсан.
747
00:56:31,250 --> 00:56:33,833
Чи надад пиплет яаж идэхийг зааж өгсөн.
748
00:56:34,458 --> 00:56:35,875
Тэгээд чи алга болсон.
749
00:56:37,750 --> 00:56:39,708
Би чамайг хаашаа явсныг хэзээ ч мэдэхгүй.
750
00:56:40,583 --> 00:56:45,125
Гэхдээ... Би чамайг хэзээ ч мартаагүй.
751
00:56:47,000 --> 00:56:48,291
Тэгээд Олли...
752
00:56:49,791 --> 00:56:52,458
Би чамайг ямар их гомдоосоноо хэзээ ч мэдэхгүй.
753
00:56:54,000 --> 00:56:57,375
Би үнэхээр уучлаарай.
754
00:57:01,291 --> 00:57:02,333
Хараач!
755
00:57:02,416 --> 00:57:04,541
Бид энд байна!
756
00:57:07,458 --> 00:57:10,750
Аймшигт рок хүрхрээ.
757
00:57:13,458 --> 00:57:15,708
Хосууд! Олон тонн хонхорцог!
758
00:57:15,791 --> 00:57:17,791
Би үүний төлөө явж байна! Би үүний төлөө явж байна!
759
00:57:27,791 --> 00:57:29,500
Тийм ээ, оролдсон.
760
00:57:29,583 --> 00:57:32,291
Хүрхрээ хэтэрхий хүчтэй байна
ганц Boogle-ийн хувьд,
761
00:57:32,375 --> 00:57:34,833
гэхдээ гурвалсан Boogle-д зориулагдаагүй.
762
00:57:34,916 --> 00:57:36,791
Megafish үүсгэ!
763
00:57:36,875 --> 00:57:39,083
- Мега загас уу?
- Мега загас. Зөв.
764
00:57:39,166 --> 00:57:42,541
Сэрвээгээ түгжиж, хамтдаа сэлэх. Мега загас!
765
00:57:42,625 --> 00:57:44,458
Нэгэн адил усанд сэлэх!
766
00:57:56,750 --> 00:57:59,583
- Өө!
-Зүгээр дээ. Нэг доошоо. Хоёр явах.
767
00:57:59,666 --> 00:58:00,833
Тийм ээ, хонгор минь!
768
00:58:07,625 --> 00:58:09,791
Би юу харж байна вэ? Энэ юу вэ?
769
00:58:13,208 --> 00:58:14,208
Загас уу?
770
00:58:14,291 --> 00:58:15,916
- Загас уу?
- Загас.
771
00:58:16,000 --> 00:58:18,583
Загас уу?
772
00:58:18,666 --> 00:58:19,708
Эдгээр нь юу вэ?
773
00:58:19,791 --> 00:58:22,583
Тэдгээр үү? Эдгээр нь аймшигтай чулуунууд юм.
774
00:58:23,666 --> 00:58:25,333
Загас!
775
00:58:43,500 --> 00:58:44,916
Megafish-ийг шинэчил!
776
00:59:02,416 --> 00:59:03,625
Бараг байна!
777
00:59:11,666 --> 00:59:14,500
За, одоо бид юу хийх вэ?
Алив, хэн ч бай.
778
00:59:18,166 --> 00:59:20,333
Аа, аав!
779
00:59:25,958 --> 00:59:29,125
Одоо бидний боломж.
780
00:59:31,208 --> 00:59:33,625
Бид юу хүлээж байна вэ? Явцгаая!
781
00:59:34,125 --> 00:59:36,250
Гөлөг! Миний сүүлийг барь!
782
01:00:19,833 --> 01:00:21,000
- Өө!
- Тийм ээ!
783
01:00:21,083 --> 01:00:23,916
Бид чадсан.
Та яаж энэ бүгдийг хийсэн юм бэ?
784
01:00:24,000 --> 01:00:26,666
Би? Та тэнд нүүж ирсэн.
785
01:00:26,750 --> 01:00:28,250
Та төрөлхийн хүн.
786
01:00:32,125 --> 01:00:33,125
Та үүнийг сонсож байна уу?
787
01:00:33,625 --> 01:00:34,708
Дзо.
788
01:00:36,125 --> 01:00:37,250
Энэ бол тэд.
789
01:00:40,708 --> 01:00:43,333
Энэ талаар юу хэлэх вэ? Хамтдаа, гуравт.
790
01:00:43,416 --> 01:00:46,000
- Нэг, хоёр, гурав!
- Нэг, хоёр, гурав!
791
01:00:46,083 --> 01:00:47,541
- Пүүкү!
- Жаван!
792
01:00:48,666 --> 01:00:51,541
- Тийм ээ! Баярлалаа!
- Тийм ээ! Би буцаж ирлээ!
793
01:00:51,625 --> 01:00:53,125
Би буцаж ирлээ, хонгор минь!
794
01:00:54,166 --> 01:00:55,291
Хөөе, залуусаа!
795
01:00:55,375 --> 01:00:58,875
Хөөе, Бүгл. Чи юу болох вэ?
796
01:00:58,958 --> 01:01:01,000
Би зүгээр л үүнийг шийдэх гэж оролдсон.
797
01:01:01,083 --> 01:01:04,458
Пүүкү, Жаван,
Нарсны боргоцой зараа, эсвэл…
798
01:01:04,541 --> 01:01:06,458
Эсвэл хүлээ. Би мэднэ.
799
01:01:06,541 --> 01:01:08,791
Магадгүй би зүгээр л ...
800
01:01:09,666 --> 01:01:11,208
Галт чоно!
801
01:01:14,750 --> 01:01:15,750
Boogle?
802
01:01:18,208 --> 01:01:20,291
Boogle хэзээ ч байгаагүй.
803
01:01:29,166 --> 01:01:31,500
Зөвхөн хэзээ ч байсан
804
01:01:32,500 --> 01:01:33,625
би.
805
01:01:34,125 --> 01:01:35,125
Үлгэр.
806
01:01:35,916 --> 01:01:38,416
Чи л... Та хөндийг хагалан бутаргасан.
807
01:01:38,500 --> 01:01:41,750
Та далан босгосон.
Чи Дзог хөөсөн.
808
01:01:41,833 --> 01:01:44,666
Тийм, тийм, бас тийм.
809
01:01:44,750 --> 01:01:47,000
Би сайн байна. Би юу хэлж чадах вэ?
810
01:01:47,083 --> 01:01:48,666
Гэхдээ яагаад? Чи бүгдийг сүйтгэсэн.
811
01:01:48,750 --> 01:01:51,750
Энд маш их амар амгалан байсан,
мөн та үүнийг устгасан.
812
01:01:51,833 --> 01:01:54,583
-Та маш их өвдсөн.
- миний өвдөлтийг яах вэ?!
813
01:01:55,083 --> 01:01:57,583
Би хогийн сав байсан,
814
01:01:57,666 --> 01:01:59,958
Тиймээс миний ачаа намайг үхэхээр хажуу тийш шидэв.
815
01:02:00,041 --> 01:02:04,500
мөн бусад амьтдын аль нь ч биш
намайг тойрон хүрээлэхийг хүссэн.
816
01:02:04,583 --> 01:02:09,291
Тиймээс би нэг өдөр өөртөө амласан
Би хөндийг шатаана
817
01:02:09,375 --> 01:02:13,333
болон амьд үлдсэн хүмүүс
надад мөргөх болно.
818
01:02:14,000 --> 01:02:15,583
Би энэ газрыг захирч байсан
819
01:02:15,666 --> 01:02:19,458
тэр модны мангасууд хүртэл
сүүлийн нэг хонхорцог илгээв
820
01:02:19,541 --> 01:02:22,958
Тэгээд намайг тэр аймшигтай загасны биед урхинд оруулав.
821
01:02:23,833 --> 01:02:24,833
хонхорхойнууд.
822
01:02:24,916 --> 01:02:28,291
Би хэн нэгнийг ирэхийг олон жил хүлээсэн.
823
01:02:28,375 --> 01:02:31,958
Чам шиг итгэмтгий, итгэмтгий тэнэгүүд!
824
01:02:32,791 --> 01:02:36,708
"Өө, Олли. Чи миний төлөө үүнийг хийх байсан уу? Хөөх."
825
01:02:36,791 --> 01:02:38,208
"Чи бол миний хамгийн сайн найз."
826
01:02:42,500 --> 01:02:44,666
Та энэ талаар бодож үзсэн үү?
827
01:02:44,750 --> 01:02:47,875
Чи тэр бүдүүлэг Модны чонын сүргийг бодсон
828
01:02:47,958 --> 01:02:49,791
Галт чононууд байсан уу?
829
01:02:53,750 --> 01:02:54,791
Айви!
830
01:02:55,291 --> 01:02:57,333
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! Айви! Айви!
831
01:02:57,416 --> 01:02:59,791
"Айви! Айви!"
832
01:02:59,875 --> 01:03:03,208
Юундаа уйлаад байгаа юм бэ?
Чи түүнээс салахыг хүссэн биз дээ?
833
01:03:04,208 --> 01:03:06,041
Чи түүнийг найз гэж бодож байна уу?
834
01:03:06,625 --> 01:03:09,708
Хөндийд найз нөхөд байдаггүй.
835
01:03:12,041 --> 01:03:18,666
Хөндий цаг болжээ
дахин айдаст захирагдах болов.
836
01:03:25,750 --> 01:03:26,750
Олли.
837
01:03:30,375 --> 01:03:32,166
Тэр чиний талаар буруу ярьж байна.
838
01:03:33,625 --> 01:03:34,625
Хадгалах
839
01:03:35,333 --> 01:03:36,833
чиний зүрх
840
01:03:37,416 --> 01:03:38,541
нээлттэй.
841
01:03:39,166 --> 01:03:42,000
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! Айви! Айви!
842
01:03:42,958 --> 01:03:44,041
Үгүй
843
01:03:47,250 --> 01:03:49,166
Би чамайг Жаван рок руу аваачих болно.
844
01:05:02,541 --> 01:05:03,541
Айви?
845
01:05:05,333 --> 01:05:07,375
Түүнд туслаач.
846
01:05:16,708 --> 01:05:18,541
Айви! Айви!
847
01:05:19,041 --> 01:05:21,791
Айви хаана байна?
848
01:05:21,875 --> 01:05:23,875
Өө, намайг уучлаарай, хайраа.
849
01:05:23,958 --> 01:05:26,291
Тэр... алга болсон.
850
01:05:31,500 --> 01:05:32,666
Айви…
851
01:05:34,375 --> 01:05:35,458
Үгүй
852
01:05:38,375 --> 01:05:39,375
Үгүй
853
01:05:45,500 --> 01:05:47,166
Намайг уучлаарай.
854
01:05:49,583 --> 01:05:50,583
Та…
855
01:05:51,875 --> 01:05:53,166
хамгийн сайн найз…
856
01:05:55,125 --> 01:05:56,291
Надад хэзээ ч байсан.
857
01:06:00,416 --> 01:06:01,750
Тэнд, тэнд.
858
01:06:02,375 --> 01:06:06,250
Хэлэхээ боль
миний тухай тэр бүх сайхан зүйлс.
859
01:06:06,333 --> 01:06:09,791
Хэрэв тэр...
Гэхдээ тэр чамайг явсан гэж хэлсэн.
860
01:06:09,875 --> 01:06:12,416
Чамд хоол авч өгөхөөр явлаа.
861
01:06:21,083 --> 01:06:22,625
Миний зөв байсан ш дээ.
862
01:06:23,291 --> 01:06:25,583
Чи одоо ч гэсэн ийм эелдэг бяцхан Пүүкү байна.
863
01:06:31,750 --> 01:06:34,791
Тийм ээ, тийм эелдэг бяцхан Пүүкү...
864
01:06:36,125 --> 01:06:38,208
дандаа бүх зүйлийг будлиулдаг юм шиг санагддаг.
865
01:06:44,416 --> 01:06:46,541
Би чамд нэг юм үзүүлье.
866
01:07:04,750 --> 01:07:05,750
Өө!
867
01:07:07,708 --> 01:07:08,791
Өө!
868
01:07:10,291 --> 01:07:11,291
Өө!
869
01:07:15,875 --> 01:07:19,250
Хөөе, та нар сонсоорой
миний дүүгийн үүрний тухай? Усны гэмтэл.
870
01:07:19,333 --> 01:07:21,916
- Ач хүү минь тусалж чадна.
-Тийм үү?
871
01:07:22,000 --> 01:07:24,458
Өө тийм. Тэр юм засахдаа сайн.
872
01:07:24,541 --> 01:07:26,541
Үүнийг эвдэхдээ ч сайн!
873
01:07:27,125 --> 01:07:31,750
Хавчуур эсвэл хавчуур!
Хавчуур эсвэл хавчуур! Хавчуур эсвэл хавчуур!
874
01:07:35,083 --> 01:07:36,208
Хавчуур эсвэл хавчуур!
875
01:07:36,291 --> 01:07:38,541
Өө!
876
01:07:38,625 --> 01:07:40,000
Тэр цохив!
877
01:07:40,083 --> 01:07:41,291
Би зүгээр.
878
01:07:44,166 --> 01:07:49,625
Энэ зовлонг өөрчлөхгүй гэдгийг би мэднэ
Бид бид хоёр танай нийгэмлэгийг үүсгэсэн.
879
01:07:50,250 --> 01:07:52,791
Үүний төлөө би үнэхээр харамсаж байна.
880
01:07:53,458 --> 01:07:55,166
Би чамайг мэдэхийг хүсч байна,
881
01:07:55,250 --> 01:07:57,666
чиний хийсэн бүхэн муу болж хувирдаггүй.
882
01:07:57,750 --> 01:08:00,833
Тэдний бүх эцэг эх
пиплетээр аварсан
883
01:08:00,916 --> 01:08:03,083
чи надад яаж идэхийг зааж өгсөн.
884
01:08:06,333 --> 01:08:09,041
Чамгүйгээр тэдний хэн нь ч энд байхгүй.
885
01:08:13,875 --> 01:08:14,875
Баярлалаа.
886
01:08:16,416 --> 01:08:18,291
Тэр бол тэр! Энэ бол Олли!
887
01:08:20,708 --> 01:08:22,791
- Тэр үнэхээр хөөрхөн юм!
- Ийм том хамар!
888
01:08:22,875 --> 01:08:24,583
{\an8}Тэр яагаад ийм сэвсгэр юм бэ?
889
01:08:24,666 --> 01:08:27,500
{\an8}Тэр яаж энд ниссэн бэ?
ийм жижиг далавчтай юу?
890
01:08:27,583 --> 01:08:30,250
Аа, би Пүүкү шиг нисч чадахгүй.
891
01:08:31,583 --> 01:08:34,375
Тэр ярьж чадна!
892
01:08:34,458 --> 01:08:36,875
Сайн уу, Дунг Baby! Биднийг санаж байна уу?
893
01:08:36,958 --> 01:08:39,625
-Бид чамайг аргалдаа дарсан.
-Тиймээ санаж байна.
894
01:08:41,125 --> 01:08:43,208
Гэхдээ баярлалаа. Чи намайг аварсан.
895
01:08:44,875 --> 01:08:46,291
Хараач! Цас орж байна!
896
01:08:46,375 --> 01:08:48,458
- Цас орж байна!
- Би цасанд дуртай!
897
01:08:48,541 --> 01:08:50,041
Цас орж байна! Хөөх!
898
01:08:50,125 --> 01:08:52,250
- Цас орж байна!
- Тийм ээ! Сургууль байхгүй!
899
01:08:52,333 --> 01:08:53,250
Цас орж байна!
900
01:08:53,333 --> 01:08:54,916
Энэ цас биш.
901
01:09:01,375 --> 01:09:02,666
Галт чоно.
902
01:09:02,750 --> 01:09:05,166
Гал хурдан тархаж байна.
903
01:09:05,250 --> 01:09:08,458
Тэнгэр аюулгүй биш байна.
Бүгдийг үүрэндээ аваач!
904
01:09:08,541 --> 01:09:10,125
Бид хөндийд туслах хэрэгтэй.
905
01:09:10,208 --> 01:09:13,041
Хүлээгээрэй! Бүгд зогсоо!
906
01:09:13,125 --> 01:09:14,708
Бид туслах ёстой.
907
01:09:14,791 --> 01:09:17,833
Энэ нь хэтэрхий аюултай.
Бид өөрсдийнхөө төлөө анхаарал тавих ёстой.
908
01:09:17,916 --> 01:09:19,708
Бүгдээрээ сонсоорой!
909
01:09:20,333 --> 01:09:25,208
Одоо том эгч маань дарга байж магадгүй
мөн ядаргаатай, хэтэрхий дарангуйлдаг ...
910
01:09:25,291 --> 01:09:27,333
Зарим нь үнэхээр харгис гэж хэлж магадгүй...
911
01:09:27,416 --> 01:09:28,458
Хүлээгээрэй!
912
01:09:28,541 --> 01:09:29,541
Би ярьж байна.
913
01:09:29,625 --> 01:09:31,791
Тэр зөвхөн саад болоод зогсохгүй,
тэр хэтэрхий их ярьдаг.
914
01:09:31,875 --> 01:09:33,875
Мөн түүний чавга нь ядаргаатай том юм.
915
01:09:33,958 --> 01:09:36,833
Эдгээр нь бүх зүйл юм
бид санал нэг байгаа нь ойлгомжтой. Гэхдээ…
916
01:09:37,333 --> 01:09:41,125
Тэр үргэлж өөрийгөө эрсдэлд оруулж ирсэн
биднийг халамжлах.
917
01:09:42,000 --> 01:09:44,208
Түүнгүйгээр бид энд байхгүй байх байсан.
918
01:09:46,708 --> 01:09:49,708
Тэр намайг мэдэхгүй гэж боддог ч би мэддэг.
919
01:09:49,791 --> 01:09:54,291
Хараач, тэр үргэлж зөв байдаггүй байж магадгүй.
гэхдээ тэр энэ талаар үнэхээр зөв.
920
01:09:54,375 --> 01:09:55,916
Хөндийд бидний тусламж хэрэгтэй байна.
921
01:09:56,000 --> 01:09:58,500
Айвигийн зөв гэж Виолетийн зөв.
922
01:10:41,833 --> 01:10:44,666
Эдгээр бүх амьтад! Тэд баригдсан!
923
01:10:44,750 --> 01:10:47,833
Тэдэнд тусалцгаая.
Бид тэднийг эрэг рүү хөтөлж чадна.
924
01:10:47,916 --> 01:10:50,541
Энэ бол гайхалтай санаа, Виолет.
925
01:10:50,625 --> 01:10:51,708
Бид ч мөн адил хийх болно.
926
01:11:06,750 --> 01:11:08,208
Ойрхон байгаарай!
927
01:11:14,666 --> 01:11:16,791
Зүгээр дээ. Бид туслахаар ирлээ.
928
01:11:38,041 --> 01:11:39,041
Өө...
929
01:11:40,791 --> 01:11:43,666
Пүүкү арал.
Энэ бол цорын ганц аюулгүй газар юм.
930
01:11:43,750 --> 01:11:45,208
Бид тэднийг тэнд яаж хүргэх вэ?
931
01:11:58,208 --> 01:12:00,791
Хүүг минь аварсанд баярлалаа.
932
01:12:01,916 --> 01:12:03,166
Та юу хэлэх вэ?
933
01:12:03,250 --> 01:12:04,333
Баярлалаа!
934
01:12:06,875 --> 01:12:08,250
Бид тусалж чадна.
935
01:12:29,041 --> 01:12:33,083
Бүгд онгоцонд байна!
Лоллигаг хийх цаг алга! Сандарсан зүйл байхгүй!
936
01:12:33,166 --> 01:12:35,000
Миний баатар!
937
01:12:35,083 --> 01:12:36,750
Гарцгаая!
938
01:13:04,083 --> 01:13:06,583
- Олли?
- Тэр амьд уу?
939
01:13:07,083 --> 01:13:09,125
Ээж ээ! Аав! Надад таны тусламж хэрэгтэй байна!
940
01:13:09,625 --> 01:13:10,916
Олли!
941
01:13:25,333 --> 01:13:26,541
Үгүй!
942
01:13:34,250 --> 01:13:35,625
Айви!
943
01:13:39,333 --> 01:13:41,875
Анхаар! Эдгээр зүйлээс зайлсхий!
944
01:13:41,958 --> 01:13:46,000
Аав аа, намайг сонс. Энэ бол халдлага биш.
Эдгээр нь хөндийн амьтад юм.
945
01:13:46,083 --> 01:13:48,416
Тэдэнд өөр явах газар байхгүй.
Тэдэнд тусламж хэрэгтэй байна.
946
01:13:50,625 --> 01:13:51,791
Аав.
947
01:13:52,291 --> 01:13:53,541
Тэдэнд бидний тусламж хэрэгтэй байна.
948
01:13:54,041 --> 01:13:56,125
Тэднийг арал дээр авчрахад надад туслаач.
949
01:13:56,208 --> 01:13:58,666
Бид үүнийг хийж чадахгүй, Олли.
950
01:13:58,750 --> 01:14:02,416
Пүүкүгээс өөр зүйлд хэзээ ч бүү итгэ.
Та үүнийг мэднэ.
951
01:14:02,500 --> 01:14:05,625
Үгүй ээ, ааваа, үлгэр. Энэ бүхэн үнэн.
952
01:14:05,708 --> 01:14:08,041
Dzo, Галт чоно, хонхорцог.
953
01:14:08,125 --> 01:14:11,041
Би эдгээр савнуудыг ашигласан
хөндийн амьтад болохын тулд,
954
01:14:11,125 --> 01:14:12,625
бас би нэг юм сурсан.
955
01:14:18,375 --> 01:14:19,791
Бид илүү хүчтэй
956
01:14:20,708 --> 01:14:21,916
хамтдаа.
957
01:14:23,416 --> 01:14:25,500
Ааваа, би чамайг айж байгааг мэдэж байна.
958
01:14:26,666 --> 01:14:28,958
Гэхдээ бид бие биедээ итгэх ёстой.
959
01:15:20,000 --> 01:15:21,250
Олли!
960
01:15:22,666 --> 01:15:26,541
Олли!
961
01:15:40,083 --> 01:15:41,875
Бидэнд цаг зав бага байна.
962
01:15:42,666 --> 01:15:43,791
Намайг дага.
963
01:15:48,000 --> 01:15:50,625
-Ямар төлөвлөгөө байна?
- Галт чоно өөрөө хэлсэн.
964
01:15:50,708 --> 01:15:54,083
Дзо түүнийг нэг удаа урхинд оруулахын тулд сав суулгасан.
Магадгүй бид үүнийг дахин хийж чадна.
965
01:15:57,791 --> 01:15:59,250
Та энэ талаар итгэлтэй байна уу?
966
01:15:59,833 --> 01:16:00,875
Үгүй ээ.
967
01:16:13,208 --> 01:16:15,916
Дзо, чи тэнд байна уу?
968
01:16:16,000 --> 01:16:17,250
Чи намайг сонсож байна уу?
969
01:16:22,916 --> 01:16:24,583
Олли, яараарай!
970
01:16:25,875 --> 01:16:29,291
Надад дахиад нэг хонхорхой л хэрэгтэй.
Та надад дахиад нэг хонхорхой илгээж болох уу?
971
01:16:29,375 --> 01:16:32,625
Гуйя, гуйя, гуйя.
Хөндийд таны тусламж хэрэгтэй байна.
972
01:16:37,291 --> 01:16:38,458
Гуйя.
973
01:17:01,375 --> 01:17:02,416
Дзо.
974
01:17:20,708 --> 01:17:22,291
Дзо.
975
01:17:22,791 --> 01:17:24,166
Тийм байж болохгүй.
976
01:17:26,208 --> 01:17:28,458
За, Олли, бидэнд энэ байна.
977
01:17:30,125 --> 01:17:31,125
Олли?
978
01:17:31,208 --> 01:17:32,833
Энэ манай хүү.
979
01:17:52,041 --> 01:17:53,583
Тэднээс хол бай.
980
01:17:54,208 --> 01:17:56,666
Олли, чи өөр хонхорцог оллоо.
981
01:17:56,750 --> 01:17:59,416
Өө, та анзаарсан.
982
01:18:28,333 --> 01:18:30,166
Залхуу бяцхан Галт чоно.
983
01:18:30,958 --> 01:18:32,375
Чи надад илүү таалагдсан ...
984
01:18:32,458 --> 01:18:33,416
Boogle!
985
01:18:40,041 --> 01:18:44,000
Та намайг бэлэн биш байна гэж бодсон
ижил өрөвдмөөр урхины төлөө.
986
01:18:44,083 --> 01:18:46,541
Одоо хэн итгэмтгий вэ?
987
01:19:19,958 --> 01:19:22,416
Олли, Олли, Олли...
988
01:19:23,166 --> 01:19:25,708
Та одоо юу хийх вэ?
989
01:19:25,791 --> 01:19:29,291
Та усанд үсэрч чадахгүй
хэтэрхий гүн учраас
990
01:19:29,375 --> 01:19:31,083
мөн Dzos живдэг.
991
01:19:31,166 --> 01:19:32,875
Алхаа ажиглаарай, Олли!
992
01:19:39,708 --> 01:19:41,125
Чи өөрийгөө Дзо гэж бодож байна уу?
993
01:19:41,208 --> 01:19:45,041
Хөндийд амар амгалан, эв найрамдлыг сэргээх.
994
01:19:45,125 --> 01:19:49,666
Чи зүгээр л ууртай бяцхан харх юм
чинийх гэж дэмий л тэмцэж байна.
995
01:19:51,875 --> 01:19:55,291
Зөвхөн энэ удаад л чиний амьдрал.
996
01:19:58,250 --> 01:20:01,208
Энэ бол одоо миний хөндий.
997
01:20:03,375 --> 01:20:04,375
Юу?
998
01:20:17,416 --> 01:20:18,791
Үгүй
999
01:20:18,875 --> 01:20:20,250
Энэ бол манай хөндий юм.
1000
01:20:25,833 --> 01:20:26,833
Үгүй
1001
01:20:27,916 --> 01:20:30,333
Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй
1002
01:20:30,416 --> 01:20:32,125
Та юу хийж байгаа юм бэ? Зогс.
1003
01:20:32,625 --> 01:20:34,000
Та зогсоох хэрэгтэй.
1004
01:20:34,708 --> 01:20:37,333
Хөөе. Энэ талаар надад итгээрэй.
1005
01:20:43,958 --> 01:20:46,500
Үгүй!
1006
01:21:03,416 --> 01:21:05,083
Олли!
1007
01:21:19,666 --> 01:21:20,916
Олли!
1008
01:21:22,666 --> 01:21:23,708
Олли!
1009
01:21:25,583 --> 01:21:26,708
Олли!
1010
01:21:28,041 --> 01:21:29,666
Олли!
1011
01:25:06,041 --> 01:25:08,416
Олли! Олли!
1012
01:25:09,666 --> 01:25:10,875
Та амьд байна!
1013
01:25:10,958 --> 01:25:14,125
Аа! Би чамайг үүрд алга болсон гэж бодсон!
1014
01:25:14,208 --> 01:25:16,958
Хаана… Чи яаж… Би…
1015
01:25:17,583 --> 01:25:19,541
Дзо. Тэд намайг олсон.
1016
01:25:20,250 --> 01:25:24,125
Тэдэнд байгаа гэдгийг та мэднэ
Эдгээрийг шидэт хонхорцог гэж нэрлэдэг.