1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com-এর -- Bokutox -- দ্বারা তৈরি এবং এনকোড করা হয়েছে৷ ইন্টারনেটে সর্বনিম্ন ফাইলের আকার সহ সেরা 720p/1080p/3d সিনেমা। 2 00:01:01,309 --> 00:01:03,648 না ভাই, আমি শুধু বলছি... আমি বলছি 'যদি-যদি আপনি মালিক হন 3 00:01:03,748 --> 00:01:05,010 সৈকত সম্পত্তি, ডান... 4 00:01:05,110 --> 00:01:07,110 - হুম? - তুমি কি নিজের মত, 5 00:01:07,174 --> 00:01:08,720 বালি এবং জল? 6 00:01:08,820 --> 00:01:12,619 পানির মালিক কেউ নেই। ঈশ্বরের মালিক - এটা ঈশ্বরের জল. 7 00:01:12,660 --> 00:01:15,178 যদি কেউ আপনার সৈকতে হাঁটতে পারে, তাই না? 8 00:01:15,278 --> 00:01:16,769 আপনি এটা মালিক না যদি বলুন. 9 00:01:16,869 --> 00:01:18,769 না, মানুষ, আপনি সৈকতের মালিক নন। 10 00:01:18,869 --> 00:01:20,222 - আপনার মালিকানা সৈকতে বালি, মানুষ. 11 00:01:20,322 --> 00:01:20,819 এখানে। এখানে, মানুষ. 12 00:01:20,919 --> 00:01:24,050 - সৈকতে যদি একটি নগ্ন মেয়ে থাকে? 13 00:01:24,130 --> 00:01:26,030 মেয়েটা তোমার নয়। আপনি মেয়েটির মালিক নন। 14 00:01:26,130 --> 00:01:28,180 - যদি সে আপনার সম্পত্তিতে তার পা ভেঙে দেয়? 15 00:01:28,280 --> 00:01:28,989 সে আমার বিরুদ্ধে মামলা করতে পারে। 16 00:01:31,089 --> 00:01:34,309 আমার বিরুদ্ধে মামলা! আমার বিরুদ্ধে মামলা! 17 00:01:34,350 --> 00:01:38,350 - ওহ, ছি! ওহ, ছি! - হোলি শিট! 18 00:01:38,430 --> 00:01:40,479 এটা খাদ, মানুষ! এটা খাদ! 19 00:01:40,559 --> 00:01:43,289 - দোস্ত, খেতে পারো? - পুরো ব্যাগ? 20 00:01:43,940 --> 00:01:45,979 এটা চোদো! 21 00:01:48,529 --> 00:01:52,660 আরে, মাইক, উম, যখন আপনি এটা করছেন? 22 00:01:52,740 --> 00:01:56,590 - ওগুলো 'শরুম, দোস্ত! - চল, ম্যান, খাও! 23 00:02:00,369 --> 00:02:02,710 মাইক, আহ... 24 00:02:02,790 --> 00:02:06,110 - আমি জিজ্ঞাসা করতে অপছন্দ করি, কিন্তু, আহ... দলের জন্য? - আমি এটা খেতে পারি না! 25 00:02:06,210 --> 00:02:08,619 - না! জানালা দিয়ে ছুড়ে ফেলে দাও! - ঠিক আছে! ঠিক আছে! ঠিক আছে! 26 00:02:08,719 --> 00:02:10,579 ঠিক আছে, আমি এক ফোঁটা করছি। 27 00:02:10,679 --> 00:02:13,910 - আমি এক ফোঁটার জন্য যাচ্ছি. -জানালা খুলছি। 28 00:02:14,010 --> 00:02:16,250 - চলে গেছে। চলে গেছে। - আমরা শান্ত. এটা শান্ত. 29 00:02:16,350 --> 00:02:18,429 - ফাক! ফাক! ফাক! 30 00:02:18,519 --> 00:02:20,367 - আমরা মরে গেছি! - ঠিক আছে, ঠিক আছে। 31 00:02:20,467 --> 00:02:21,840 জানালা নিচে! জানালা নিচে! 32 00:02:21,940 --> 00:02:24,049 - জানালা নিচে! জানালা নিচে রাখুন! 33 00:02:28,530 --> 00:02:30,840 ঠিক আছে, আমরা শান্ত। আমরা শান্ত. 34 00:02:38,040 --> 00:02:40,120 ঈশ্বর, তুমি কি তা দেখেছ? 35 00:02:40,199 --> 00:02:42,567 এটা অবশ্যই ছিল, যেমন, একটি দ্বৈত হত্যাকাণ্ড 36 00:02:42,667 --> 00:02:44,150 অথবা কিছু ভাল কিছু 37 00:02:44,250 --> 00:02:49,459 - আমরা পাগল ছিলাম, মানুষ. - ভাই, আমার প্রায় হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল। 38 00:02:49,549 --> 00:02:51,740 মাইক, তুমি ওই ব্যাগ দুটোই খাওনি, তাই না? 39 00:02:51,840 --> 00:02:55,549 - এসে নিয়ে যাও। 40 00:02:55,639 --> 00:03:00,310 আপনি নিশ্চয়ই খেয়েছেন, যেমন, একশ টাকা মূল্যের পাত্র... 41 00:03:00,389 --> 00:03:02,715 - এবং, যেমন, 30 টাকা মূল্যের shrooms, মানুষ. 42 00:03:02,815 --> 00:03:03,539 লোকটা কে? 43 00:03:03,639 --> 00:03:08,440 তাই, আমি যাচ্ছি--আমার প্রয়োজন হবে 130 টাকা, আপনি জানেন... 44 00:03:08,519 --> 00:03:10,739 আপনি যখনই সুযোগ পাবেন। 45 00:03:10,780 --> 00:03:15,239 - ফাক, মানুষ. - ওটা আসলে ভালো না, ম্যান। 46 00:03:17,410 --> 00:03:19,620 এটা কি একই গাড়ি, মানুষ? 47 00:03:19,699 --> 00:03:22,620 - ডি-আমি কি উচু দেখাচ্ছি? - হ্যাঁ। 48 00:03:33,880 --> 00:03:35,449 এখানে তারা-- এখানে তারা আসে. 49 00:03:35,549 --> 00:03:38,279 - এটা চাট। শুধু এটা বা কিছু 'চাটা. 50 00:03:38,329 --> 00:03:40,329 শান্ত হও, শান্ত হও। 51 00:03:43,179 --> 00:03:45,190 লাইসেন্স এবং রেজিস্ট্রেশন। 52 00:03:45,269 --> 00:03:47,649 ওহ, অফিসার, আমি জানি-- 53 00:03:47,690 --> 00:03:49,629 অনুগ্রহ করে লাইসেন্স এবং রেজিস্ট্রেশন করুন। 54 00:03:49,729 --> 00:03:52,109 রেজিস-- 55 00:03:57,239 --> 00:03:59,520 - আপনি কত দ্রুত যাচ্ছিলেন জানেন? - কি? 56 00:03:59,620 --> 00:04:03,790 - তুমি কত দ্রুত যাচ্ছিলে? - আহ, 65? 57 00:04:03,829 --> 00:04:07,059 - তেষট্টি। - অফিসার, তা নয় 58 00:04:07,159 --> 00:04:08,819 গতি সীমা 65? 59 00:04:08,919 --> 00:04:10,959 হ্যাঁ, এটা. 60 00:04:12,510 --> 00:04:15,130 - ছেলেরা কোথায় যাচ্ছিস? - কানাডা। 61 00:04:15,169 --> 00:04:17,789 সি-কানাডা। আমরা যাচ্ছি কানাডা সীমান্তে... 62 00:04:17,889 --> 00:04:20,910 - কিছু ফ্রেঞ্চ ফ্রাই এবং গ্রেভির জন্য, স্যার। - পাউটিন। 63 00:04:21,010 --> 00:04:24,480 কানাডা, হাহ? প্রায় এটা তৈরি. 64 00:04:26,519 --> 00:04:30,190 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ, অবশ্যই। 65 00:04:30,269 --> 00:04:32,269 - হ্যাঁ, স্যার? - হ্যাঁ, স্যার। 66 00:04:32,320 --> 00:04:36,049 - এখন, আপনি কি বললেন, 'হ্যাঁ, স্যার'? - I think he said, 'Yeah, sure.' 67 00:04:36,149 --> 00:04:38,559 - কি বললে, মানুষ? - আচ্ছা, আমি বললাম, 'হ্যাঁ, অবশ্যই,' 68 00:04:38,659 --> 00:04:42,329 কিন্তু কি, আক্ষরিক, আমি বললাম ছিল, 'হ্যাঁ, অবশ্যই, স্যার।' 69 00:04:42,370 --> 00:04:45,500 -তাহলে তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ, স্যার। 70 00:04:45,539 --> 00:04:50,000 - তুমি কিছু গন্ধ পাচ্ছ, খরগোশ? - ভয়। 71 00:04:50,079 --> 00:04:52,420 এখন সেই রেজিস্ট্রেশন হস্তান্তর করুন। 72 00:04:52,500 --> 00:04:56,420 হ্যাঁ, স্যার। আমার মা আমাকে মেরে ফেলবে। 73 00:04:59,010 --> 00:05:03,560 পবিত্র, ছি ছি. এই--এই--এই-- দেখো না। দেখো না। 74 00:05:03,639 --> 00:05:05,880 - ওহ, মাই গড। - I don't get it, man. 75 00:05:05,980 --> 00:05:10,899 - আমি কি চুদেছি নাকি এইটা চুদে গেছে, ম্যান? 76 00:05:10,980 --> 00:05:13,019 এই ছি ছি ' পাগল. 77 00:05:13,110 --> 00:05:15,799 ছি ছি, মানুষ. আমি শুধু ছিল আমার নাইন বের করতে চলেছে... 78 00:05:15,899 --> 00:05:17,799 এবং সেই শূকরের পাছায় একটি টুপি রাখুন। 79 00:05:20,320 --> 00:05:23,740 - ওহ, ফাক! 80 00:05:25,159 --> 00:05:28,539 - ওহ, আমার ঈশ্বর! 81 00:05:28,579 --> 00:05:32,500 ছিঃ! 82 00:05:36,760 --> 00:05:38,760 ফাক! 83 00:05:40,930 --> 00:05:43,219 গাড়ি টান! 84 00:05:43,260 --> 00:05:46,169 - আমি - আমি ইতিমধ্যেই টেনে নিয়েছি, ম্যান! - আরও দূরে টানুন, মানুষ! 85 00:05:46,269 --> 00:05:48,206 - আমি বেশি টানতে পারি না... স্যার, আমি ইতিমধ্যে উপর টানা করছি! 86 00:05:48,306 --> 00:05:49,249 তিনি ইতিমধ্যে উপর টানা! 87 00:05:49,349 --> 00:05:51,519 সে আর টেনে নিতে পারবে না! 88 00:05:54,519 --> 00:05:57,820 অনুগ্রহ করে লাইসেন্স এবং রেজিস্ট্রেশন করুন। 89 00:05:57,899 --> 00:06:02,309 - কিন্তু আমি-আমি তোমাকে দিয়েছি, অফিসার। - লাইসেন্স এবং রেজিস্ট্রেশন। 90 00:06:02,779 --> 00:06:05,620 আপনি কত দ্রুত যাচ্ছিলেন জানেন? 91 00:06:05,699 --> 00:06:07,520 - আহ, পঁয়ষট্টি? - তেষট্টি। 92 00:06:07,620 --> 00:06:10,750 আমি আতঙ্কিত, মানুষ. 93 00:06:10,829 --> 00:06:15,000 তুমি ভয় পেয়ে আছ, মানুষ. 94 00:06:15,089 --> 00:06:18,010 তুমি জানতে চাও কেন তোমাকে টানলাম? 95 00:06:18,089 --> 00:06:22,510 - আবর্জনা ফেলা। - অফিসার, ওটা আমাদের নয়। 96 00:06:22,589 --> 00:06:26,510 - ক্যান্ডি বার! - আবর্জনা ফেলা এবং - আবর্জনা ফেলা এবং - 97 00:06:26,599 --> 00:06:28,639 - আর, আহ-- - আবর্জনা ফেলা এবং-- 98 00:06:28,730 --> 00:06:31,980 আবর্জনা ফেলা এবং, উহ--আবর্জনা ফেলা এবং, উহ-- 99 00:06:32,060 --> 00:06:35,519 আবর্জনা ফেলা এবং, আহ-- 100 00:06:39,610 --> 00:06:43,360 - আবর্জনা ফেলা এবং রিফার ধূমপান. 101 00:06:43,449 --> 00:06:45,331 এখন তোমাকে ছেলেদের শিক্ষা দিতে, অফিসার র্যাবিট 102 00:06:45,431 --> 00:06:46,599 এবং আমি এখানে দাঁড়াবো... 103 00:06:46,699 --> 00:06:49,433 - যখন আপনি তিনজন পুরো ব্যাগটি ধূমপান করছেন। 104 00:06:49,533 --> 00:06:50,309 দয়া করে, না। 105 00:06:50,409 --> 00:06:52,670 - প্লিজ, হ্যাঁ-- - শূকর! 106 00:06:52,750 --> 00:06:55,289 ঈশ্বরের মা। 107 00:07:02,510 --> 00:07:05,010 হু! 108 00:07:08,469 --> 00:07:11,340 আমরা একটি সাদা মিয়াটার দ্রুত গতিতে তাড়া করছি 109 00:07:11,440 --> 00:07:13,249 2-9-4 তারিখে দক্ষিণমুখী। 110 00:07:13,349 --> 00:07:17,899 ইউনিট 91, আসুন, 91। ইউনিট 91, আসুন, 91। 111 00:07:17,980 --> 00:07:20,760 আপনি সেখানে কি করছেন, 91? আপনার pubes গণনা বন্ধ করুন. 112 00:07:20,860 --> 00:07:23,349 আমরা একটি সাদা মিয়াটায় একটি নরক-রাইজার পেয়েছি। 113 00:07:23,449 --> 00:07:25,849 একানব্বই, তুমি কি সেখানে? একানব্বই? 114 00:07:25,949 --> 00:07:28,579 একানব্বই, তুমি কি সেখানে? 115 00:07:28,659 --> 00:07:32,039 আরে, সুদর্শন। আপনি আজ কোন স্পিডার্স ধরা? 116 00:07:40,959 --> 00:07:43,930 - হু! - কি চোদ! 117 00:07:45,639 --> 00:07:48,389 - চলুন, 91. 118 00:08:36,100 --> 00:08:38,309 খরগোশ, বন্দুক বের কর! 119 00:08:41,860 --> 00:08:44,439 ওহ, ম্যাক, তুমি ফাকার! 120 00:08:44,529 --> 00:08:47,569 শুভেচ্ছা। 121 00:08:47,659 --> 00:08:51,830 - আপনি বলছি খুব ধীর. - তুমি আমার ডামিকে মেরেছ। 122 00:08:51,909 --> 00:08:54,483 ম্যাক, এখন আমি তোমাকে টাকা দেব। কিন্তু আমার উচিত নয়, কারণ আমি জানতাম 123 00:08:54,583 --> 00:08:55,730 এটা আপনি পুরো সময় ছিল. 124 00:08:55,830 --> 00:08:58,213 কাঁটা, রকির সামনে মিথ্যা বলবেন না। 125 00:08:58,313 --> 00:08:59,569 এটি একটি খারাপ উদাহরণ স্থাপন করে। 126 00:08:59,669 --> 00:09:01,613 - পালক, তোমার জুতো কোথায়? - কি, তুমি? 127 00:09:01,713 --> 00:09:02,530 জুতা পুলিশ এখন? 128 00:09:02,630 --> 00:09:05,069 আমি, এবং আপনি আমাকে ঋণী বারের চারপাশে 20টি ল্যাপ। চলুন। 129 00:09:05,169 --> 00:09:07,033 - আপনার কালো জাদু শুধুমাত্র রকির উপর কাজ করে। 130 00:09:07,133 --> 00:09:07,910 এটা বাদামী জাদু. 131 00:09:08,010 --> 00:09:11,299 - পরিশোধ করুন। - আমি কখন এটা করতে পারি? 132 00:09:11,389 --> 00:09:13,500 তুমি সুযোগ পাবে, রুক শট? 133 00:09:13,600 --> 00:09:16,639 - হ্যাঁ। - এটা অনেক মদ। 134 00:09:16,730 --> 00:09:19,769 - হুহ. উহ-হুহ। - আমি মুগ্ধ। 135 00:09:19,850 --> 00:09:21,669 যীশু! 136 00:09:21,769 --> 00:09:23,980 দুঃখিত, ছেলেরা, আপনি ডিউটিতে আছেন। 137 00:09:24,069 --> 00:09:27,140 - আপনার ট্যাবে, অফিসার ওম্যাক? - রুকি, ভদ্রমহিলা বেতন. 138 00:09:27,240 --> 00:09:29,240 ইউনিট 23. ভিতরে আসুন, 23. 139 00:09:29,240 --> 00:09:31,450 ইউনিট 23. ভিতরে আসুন, 23. 140 00:09:31,490 --> 00:09:34,230 তোমার কি আমাকে দরকার আছে? আপনি আমার সাহায্য প্রয়োজন? 141 00:09:34,330 --> 00:09:36,270 - চুপ কর, ফারভা। - আমি সেখানে থাকতে পারি-- 142 00:09:36,370 --> 00:09:38,520 শোন, আমরা মিয়াটা পেয়েছি। আমরা ঠিক আছি। 143 00:09:38,620 --> 00:09:41,396 আপনি কুড়ান যারা dopers সম্পর্কে কি? 144 00:09:41,496 --> 00:09:43,496 আপনি আমার সাহায্য প্রয়োজন? 145 00:09:48,760 --> 00:09:52,970 স্নোজবেরির স্বাদ স্নোজবেরির মতো। 146 00:09:57,679 --> 00:09:58,919 - ওহ, ছি! - সে পুলিশ মেরেছে! 147 00:09:59,019 --> 00:10:00,959 - ওহ, ছি! - সে পুলিশ মেরেছে! 148 00:10:01,059 --> 00:10:03,549 - গাড়ি থেকে বের হও ম্যান! - এটা পুলিশের গাড়ি! 149 00:10:03,649 --> 00:10:07,689 - হ্যালো। - ছেলেরা মেক্সিকো পছন্দ করে? 150 00:10:07,779 --> 00:10:11,659 ইইইইইইইইইইইইই 151 00:10:32,470 --> 00:10:36,809 এক, দুই, তিন, কর! 152 00:10:36,889 --> 00:10:39,980 ওহ, যাও, বান্ধবী. আমি তোমার মা। 153 00:10:40,059 --> 00:10:41,479 এসো, কাঁটা। আপনি রকির কাছে হেরে যাচ্ছেন। 154 00:10:41,579 --> 00:10:42,130 এটা বিব্রতকর। 155 00:10:42,230 --> 00:10:44,330 চলো, খরগোশ। আপনি এটা করতে পারেন. 156 00:10:44,399 --> 00:10:48,219 ওহ, খরগোশ, সে তোমাকে মেরে ফেলছে। আমি অনেক সামনে কাঁটা আছে. 157 00:10:48,319 --> 00:10:50,390 কি ব্যাপার, তোমার মা কিভাবে চুগ করতে শেখাননি? 158 00:10:50,490 --> 00:10:54,069 এসো, কাঁটা। এসো, কাঁটা। 159 00:10:54,159 --> 00:10:56,659 - ওহ! - ধুর 160 00:10:56,740 --> 00:11:00,250 আমি যে সব মানুষ. 161 00:11:00,330 --> 00:11:02,919 - প্রতিবার। - শেষ কর। 162 00:11:07,710 --> 00:11:09,947 দেখুন, সেখানে আপনার আছে। আপনি এটা সব ভুল করছেন. 163 00:11:10,047 --> 00:11:11,490 আপনার গলা খুলুন, চোয়াল শিথিল করুন। 164 00:11:11,590 --> 00:11:13,870 বল কাপ করতে ভুলবেন না। তুমি কখনো জিতবে না... 165 00:11:13,970 --> 00:11:16,000 সেই পাতলা ছোট পাখির ঠোঁট দিয়ে আপনি সেখানে পেয়েছেন। 166 00:11:16,100 --> 00:11:18,145 এই লোকের এই বড় পুরানো শক্তিশালী ঠোঁট আছে. 167 00:11:18,245 --> 00:11:19,169 আমি কি সঠিক, কাঁটা? 168 00:11:19,269 --> 00:11:22,250 এত আমার কর্তৃত্ব এখানে শক্তি থেকে প্রাপ্ত. 169 00:11:22,350 --> 00:11:24,689 আরে বন্ধুরা। 170 00:11:29,279 --> 00:11:31,399 বাহ। 171 00:11:34,279 --> 00:11:37,429 - আহ, তোমার কাছে আর কোন শরবত আছে? - দুঃখিত, উরস. 172 00:11:39,740 --> 00:11:42,039 কেন তারা কেচাপ চুগ করতে পারেনি? 173 00:11:42,120 --> 00:11:44,360 এটি একটি ভাল জিনিস আপনি হ্যাশ ব্রাউন অর্ডার না. 174 00:11:44,460 --> 00:11:47,680 আমি বলতে চাচ্ছি, যদি তারা কেচাপ চুগ করে থাকত। 175 00:11:49,460 --> 00:11:51,530 আপনি যে স্কোর পেতে গত রাতে রেড সক্স খেলা? 176 00:11:51,630 --> 00:11:55,490 - আমি এটা বন্ধ করে দিয়েছি-- - আহ, ওয়েটার। সেখানে আপনি আছেন। 177 00:11:55,590 --> 00:11:59,370 এনচিলাড থালা তো থাকবেই দুটি টাকো সহ এবং কোন গুয়াকামোল নেই। 178 00:11:59,470 --> 00:12:03,389 - স্মি? - হ্যাঁ, চিফ, আমি একটা চিনচিলা নেব। 179 00:12:03,480 --> 00:12:06,730 আমি এটা বুঝতে পারছি না. টাকোস? 180 00:12:06,809 --> 00:12:08,899 তারা মনে করে আমি মেক্সিকান। 181 00:12:08,980 --> 00:12:11,149 আপনি মেক্সিকান না? 182 00:12:11,230 --> 00:12:13,890 আরেকটি হাইওয়ে পুলিশ? কি, আপনি বলছি গুন? 183 00:12:13,990 --> 00:12:17,100 হ্যাঁ, যদি তারা বুঝতে পারে কোন গর্তে এটি আটকানো 184 00:12:17,200 --> 00:12:20,029 - আহ, কি চোদন? 185 00:12:20,120 --> 00:12:22,640 - আরে দেখলাম! - বসো রেন্ডো। 186 00:12:23,370 --> 00:12:26,789 তাই তো! 187 00:12:32,049 --> 00:12:34,069 হে, হে, হে, হে, হে! ঠিক আছে, ঠিক আছে! 188 00:12:34,169 --> 00:12:37,669 - এটা কেটে দাও, টার্কি! - সে এটা শুরু করেছে! 189 00:12:39,720 --> 00:12:43,329 আমি দুঃখিত, ব্রুস. এই ছেলেগুলো ওদের মধ্যে সেই সিরাপ পান... 190 00:12:43,429 --> 00:12:45,419 তারা তাদের প্যান্টিতে একটু অস্বস্তি পায়। 191 00:12:45,519 --> 00:12:47,419 আপনি তাদের নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারবেন না। 192 00:12:47,519 --> 00:12:50,819 আপনার এই কুকুরগুলোকে জাপটে রাখা উচিত, জন। 193 00:12:50,860 --> 00:12:52,939 চলুন। 194 00:12:54,439 --> 00:12:57,029 *এ-নম্বর এক শীর্ষ বন্দুক ক্যাডেট* 195 00:12:57,110 --> 00:13:01,029 * ন্যায়ের নামে জন কিউ পাবলিক আমাদের বিশ্বাস করতে পারেন * 196 00:13:01,120 --> 00:13:04,330 *প্রিয় বৃদ্ধ পারুন তোমাকে শুভেচ্ছা জানাই* 197 00:13:04,370 --> 00:13:06,270 - আপনাকে অভিনন্দন! - আপনাকে অভিনন্দন! 198 00:13:06,370 --> 00:13:09,500 - আপনাকে অভিনন্দন! - আরে ঠিক আছে! 199 00:13:09,539 --> 00:13:12,280 আরে, কি খবর, বোন ডিডলিস? আমি কি গান মিস করেছি? 200 00:13:12,380 --> 00:13:15,760 এটা আবার গাও, রকি কুত্তা. 201 00:13:15,840 --> 00:13:17,620 ফারভা। 202 00:13:17,720 --> 00:13:20,510 - কফি ভুলে গেছি। - আমার খারাপ, ক্যাপ. 203 00:13:20,549 --> 00:13:23,929 ঠিক আছে, ঠিক আছে। চলুন শুরু করা যাক. 204 00:13:24,019 --> 00:13:26,289 আমি সর্বশেষ বাজে তালিকা পেয়েছি, ভদ্রলোক. 205 00:13:26,389 --> 00:13:30,019 এটা ফ্ল্যাগস্টোন পর্যন্ত, হরিণ চাটুন এবং আমরা. 206 00:13:30,059 --> 00:13:33,419 এবং যদি আমরা এই কম সংখ্যা বজায় রাখি, আপনি আপনার মিষ্টি নিতম্ব বাজি ধরতে পারেন... 207 00:13:33,519 --> 00:13:36,069 আমরা বড়, কুৎসিত কুঠার পেতে যাচ্ছি. 208 00:13:36,149 --> 00:13:39,059 - মহাসড়কে কে মাথা নষ্ট করবে? - স্থানীয় পুলিশ! 209 00:13:39,159 --> 00:13:41,719 এবং আপনি ভাল বিশ্বাস সেই গ্র্যাডি এবং তার গুন্ডা... 210 00:13:41,819 --> 00:13:43,980 এই তালিকার একটি কপি পেয়েছি, তাই আমরা এটি ধাপে ধাপে প্রয়োজন. 211 00:13:44,080 --> 00:13:46,700 কে ক্রিম চায়? 212 00:13:46,750 --> 00:13:50,250 কেউ? ঠিক আছে, ক্রিম নেই। 213 00:13:50,330 --> 00:13:53,919 পালক, কত টিকিট আপনি কি গত সপ্তাহে ইস্যু করেছেন? 214 00:13:54,000 --> 00:13:58,003 - ওহ, আমার পরিসংখ্যান নেই এখানে আমার সামনে। 215 00:13:58,103 --> 00:13:58,490 তিন. 216 00:13:58,590 --> 00:14:01,929 - আমি তাদের গতি করতে পারি না। - লুকানোর চেষ্টা করুন। 217 00:14:02,010 --> 00:14:04,179 - আর গোঁফ বাড়াও না কেন? 218 00:14:04,279 --> 00:14:05,709 আমি দুই সপ্তাহে শেভ করিনি। 219 00:14:05,809 --> 00:14:08,419 - আমি আমার বাড়া করছি. - ওহ, তুমি বড় হচ্ছ, তাই না? 220 00:14:08,519 --> 00:14:10,954 - কখন বলবো এটা গোঁফ বড় করার সময়। 221 00:14:11,054 --> 00:14:11,799 কফি পরিবেশিত! 222 00:14:11,899 --> 00:14:14,339 ওহ, না! এটা খরগোশের। এটা খরগোশের। 223 00:14:14,439 --> 00:14:17,339 - বুঝলাম। এটা খরগোশের. - ওহ, দেখ, সাবানের বার। 224 00:14:17,439 --> 00:14:20,569 ওহ, ছি! আমি তোমাকে ভালো পেয়েছি, তুমি চোদন! 225 00:14:20,610 --> 00:14:23,520 - অসাধারণ কৌতুক, ফারভা. - আপনি যে বাজে কথা টানছেন তার চেয়ে ভালো, ফ্রাঙ্ক. 226 00:14:23,620 --> 00:14:25,656 - দেখ বন্ধুরা... - কামড় দাও, রুক। 227 00:14:25,756 --> 00:14:27,350 তাকে একটি শিশ্ন মত চেহারা. 228 00:14:27,450 --> 00:14:31,870 প্রতি বৃহস্পতিবার রাতে আমি হাঁটছি হার্টস খেলতে লজে... 229 00:14:31,960 --> 00:14:35,150 এবং তারা সবসময় আমার আছে ওল্ড-সেকেন্ড শুধু সেখানে অপেক্ষা করছে। 230 00:14:35,250 --> 00:14:37,710 - আমি এটা পছন্দ করি. - কামড় দাও। কামড়-- 231 00:14:37,799 --> 00:14:40,549 ওহ, জাহান্নাম! আমাকে সাবান দাও! 232 00:14:42,299 --> 00:14:45,500 আমরা 50 মাইল হাইওয়ে পেয়েছি। মহাসড়কের ওই অংশটি আমাদের। 233 00:14:45,600 --> 00:14:48,127 ছেড়ে দিলে আমি অভিশপ্ত হব গ্রেডি এবং যারা buttheads 234 00:14:48,227 --> 00:14:49,289 এটা তাদের হাত পেতে! 235 00:14:49,389 --> 00:14:51,839 কাঁটা, আপনি এখানে র্যাঙ্কিং অফিসার. 236 00:14:51,939 --> 00:14:55,442 আপনার কাজ করা যাক এবং এই জায়গা খোলা রাখা, হাহ? 237 00:14:55,542 --> 00:14:56,880 এটা করা যাক. ফারভা ! 238 00:14:56,980 --> 00:15:00,490 আপনার সাসপেনশন অব্যাহত আছে। রেডিও আঘাত. 239 00:15:01,860 --> 00:15:04,529 ওহ, হ্যাঁ। 240 00:15:04,620 --> 00:15:07,240 ওহ. ওহ, আমাদের টার্ফে স্থানীয় স্মোকি। 241 00:15:07,330 --> 00:15:10,960 - ঠিক আছে, এটা আঘাত. 242 00:15:11,000 --> 00:15:13,689 দেখুন, ও'হ্যাগান এর কথাই বলছিলেন। 243 00:15:13,789 --> 00:15:16,799 হাই আপনার গাড়ির রঙ কি ভুলে গেছেন? 244 00:15:18,340 --> 00:15:20,840 - বাই-বাই। - পরে, দোস্ত। 245 00:15:20,840 --> 00:15:21,280 - বাই-বাই। - পরে, দোস্ত। 246 00:15:21,380 --> 00:15:23,329 ঠিক আছে, 'ক্যাট গেম' কেমন? 247 00:15:23,429 --> 00:15:25,727 - বিড়াল খেলা? কি, উহ, রেকর্ড কি? 248 00:15:25,827 --> 00:15:26,750 থর্নি ছয় করেছেন... 249 00:15:26,850 --> 00:15:29,389 - কিন্তু আমার মনে হয় তুমি দশটা করতে পারবে। - দশ? 250 00:15:29,470 --> 00:15:31,769 - ডান মেও শুরু করছি? 251 00:15:35,360 --> 00:15:37,880 - ওহ, এর জন্য দুঃখিত। - ঠিক আছে, মিয়াও... 252 00:15:37,980 --> 00:15:40,780 আপনার লাইসেন্স এবং রেজিস্ট্রেশন হস্তান্তর করুন। 253 00:15:44,529 --> 00:15:47,972 - আপনার নিবন্ধন? শীঘ্র মিও. 254 00:15:48,072 --> 00:15:48,270 ওহ. 255 00:15:48,370 --> 00:15:50,409 দুঃখিত। 256 00:15:50,500 --> 00:15:54,120 - এখানে মজার কিছু আছে, ছেলে? 257 00:15:54,210 --> 00:15:56,030 না, না, না। 258 00:15:56,130 --> 00:16:00,049 আচ্ছা, তাহলে হাসছো কেন, মিস্টার ল্যারি জনসন? 259 00:16:02,090 --> 00:16:06,049 - ঠিক আছে মিউ, আমরা কোথায় ছিলাম? - তুমি কি 'ম্যাও' বলছ? 260 00:16:06,139 --> 00:16:09,179 আমি কি 'মিওউ' বলছি? 261 00:16:09,220 --> 00:16:11,850 -আমি-আমি-আমি ভেবেছিলাম-- - ভাবিস না ছেলে। 262 00:16:11,889 --> 00:16:14,939 মিউ, তুমি কি জানো তুমি কত দ্রুত যাচ্ছিলে? 263 00:16:15,019 --> 00:16:17,189 মিউ, এত হাস্যকর কি? 264 00:16:17,230 --> 00:16:19,049 আমি শপথ করে বলতে পারতাম 'ম্যাও'। 265 00:16:19,149 --> 00:16:23,029 আমি কি তোমাকে বিড়ালের মতো দেখতে, ছেলে? 266 00:16:23,069 --> 00:16:25,969 আমি কি সব ঝাঁপিয়ে পড়ছি nimbly-bimbly গাছ থেকে গাছে? 267 00:16:26,069 --> 00:16:28,770 - না। না। - আমি কি সসার থেকে দুধ খাচ্ছি? 268 00:16:28,870 --> 00:16:32,080 - না। - তুমি কি আমাকে ইঁদুর খেতে দেখছ? 269 00:16:32,159 --> 00:16:35,080 এখন তুমি হাসা বন্ধ কর। 270 00:16:35,159 --> 00:16:37,630 হ্যাঁ, স্যার। 271 00:16:37,710 --> 00:16:40,319 মিউ, আমাকে করতে হবে আপনি এই এক একটি টিকিট দিন. 272 00:16:40,419 --> 00:16:43,419 --কিন্তু--- - না 'কিন্তু' মিও। এটাই আইন। 273 00:16:43,510 --> 00:16:46,840 এটা খুব মজার মিও না, তাই না? 274 00:16:50,929 --> 00:16:52,970 মিয়াও! 275 00:17:01,819 --> 00:17:04,860 ওও-উই-ওহ! 276 00:17:04,939 --> 00:17:07,319 আমার গাড়ি ধোয়ার জন্য ধন্যবাদ, রুক। 277 00:17:09,279 --> 00:17:11,640 - এটা কি জানেন? - একটা চামোইস কাপড়? 278 00:17:11,740 --> 00:17:15,160 হা! ভাগ্যবান অনুমান. আমি শুধু একটি টাকা হারিয়েছি... 279 00:17:16,750 --> 00:17:18,829 নিজের কাছে 280 00:17:23,210 --> 00:17:26,629 - এটা মজার মনে হয়, তাই না? - হ্যাঁ, আমি করি। 281 00:17:26,720 --> 00:17:29,620 মজার কথাও শুনলাম কিভাবে আপনি স্থগিত করা হয়েছে সম্পর্কে. 282 00:17:29,720 --> 00:17:32,660 বাচ্চাদের ভর্তি স্কুল বাস সম্পর্কে কিছু? 283 00:17:32,720 --> 00:17:35,906 ওহ, আপনি শুনেছেন, তাই না? আরেকটা কথা বলি 284 00:17:36,006 --> 00:17:37,380 মজার গল্প, নতুন জ্যাক। 285 00:17:37,480 --> 00:17:39,480 '74 সালে ফিরে... 286 00:17:39,480 --> 00:17:42,469 মহান চার্লি রিচ ছিল কান্ট্রি মিউজিশিয়ান অফ দ্য ইয়ার নির্বাচিত হয়েছেন। 287 00:17:42,569 --> 00:17:45,719 তারপর '75 সালে, তাকে হাত দিতে হয়েছিল নতুন একজনকে পুরস্কার দেওয়া হয়। 288 00:17:45,819 --> 00:17:47,950 এবং আপনি জানেন যে কে ছিল? 289 00:17:47,990 --> 00:17:50,820 মিঃ 'সানশাইন অন মাই গডড্যাম শোল্ডার্স,' 290 00:17:50,920 --> 00:17:51,719 জন ডেনভার। 291 00:17:51,819 --> 00:17:53,890 - সত্যি? - হ্যাঁ। আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? 292 00:17:53,990 --> 00:17:56,229 - বাহ! - জন ফাকিন ডেনভার দ্বারা প্রতিস্থাপিত। 293 00:17:56,329 --> 00:17:58,619 - আশ্চর্যজনক। - হ্যাঁ। 294 00:17:58,660 --> 00:18:00,656 আচ্ছা, আমি ক্ষতিগ্রস্ত হব যদি মিঃ রিচ টান না 295 00:18:00,756 --> 00:18:01,729 তার সিগারেট লাইটার... 296 00:18:01,829 --> 00:18:05,259 এবং সেই পুরস্কারটিকে আগুনে জ্বালিয়ে দিন সবার সামনে। 297 00:18:05,839 --> 00:18:08,049 আপনি এটা পেতে? 298 00:18:08,129 --> 00:18:12,430 তাই আপনি বলছেন আপনি সেট করব আমার দেশের সঙ্গীত পুরস্কারে আগুন? 299 00:18:12,510 --> 00:18:16,209 আমার সাসপেনশন শেষ হলে আমি বলছি, আপনি ভাল আপনার পাছা দেখুন. 300 00:18:16,309 --> 00:18:19,099 নাকি আমার পাছায় আগুন জ্বালিয়ে দেবে? 301 00:18:26,480 --> 00:18:28,489 আপনি যেতে চান? আপনি একটি নিতে চান? 302 00:18:28,589 --> 00:18:29,890 আপনার প্রথম পদক্ষেপ করুন. 303 00:18:29,990 --> 00:18:32,478 আরে! আমি হংকি কনভেনশন ভাঙতে ঘৃণা করি, 304 00:18:32,578 --> 00:18:33,600 কিন্তু আমরা 10-92 পেয়েছি। 305 00:18:33,700 --> 00:18:35,177 - তুমি এটা নিতে চাও, রড? 306 00:18:35,277 --> 00:18:35,769 জাহান্নাম, হ্যাঁ! 307 00:18:35,869 --> 00:18:38,910 আমি বাজি ধরতে পারি--ওহ! 308 00:18:41,210 --> 00:18:43,329 সুন্দর মোমের কাজ, রুক. 309 00:18:43,379 --> 00:18:47,339 - ধন্যবাদ, স্যার। -তুমি-- 310 00:18:50,799 --> 00:18:53,120 এটা কি হল? আমরা স্থানীয় শূকর চারপাশে দৌড়াচ্ছি? 311 00:18:53,220 --> 00:18:56,540 স্থানীয়রা কীভাবে আমাদের এখানে মারল? আমরা দশ মাইল দূরে আছি। 312 00:18:56,640 --> 00:19:00,269 এই চাম্পের দিকে তাকান। ওহ, মিস্টার টাফ গাই এখানে. 313 00:19:00,349 --> 00:19:02,300 হাঁটুন, বন্ধু, একটু হাঁটা 314 00:19:02,400 --> 00:19:06,900 হোলি শিট! এটা একটা শান্ত Winnebago. 315 00:19:06,980 --> 00:19:09,822 - আমার চাচা ডেনি ব্যবহার করেছেন এই মত একটি আছে. 316 00:19:09,922 --> 00:19:11,679 খরগোশ, আপনার খেলার মুখ রাখুন। 317 00:19:11,779 --> 00:19:13,869 আপনি বুঝতে পেরেছেন, বস. 318 00:19:15,119 --> 00:19:17,240 - আরে, কি ফাক? - ওহ! 319 00:19:17,329 --> 00:19:20,660 ওহ, হ্যাঁ। 320 00:19:22,210 --> 00:19:23,984 - ওহ, মানুষ! এখানে কি হয়েছে? 321 00:19:24,084 --> 00:19:25,229 হাঁটুন, সোনি. 322 00:19:25,329 --> 00:19:28,240 - এই তদন্ত ইতিমধ্যে নিয়ন্ত্রণে আছে. 323 00:19:28,340 --> 00:19:29,320 ভাল, এখন এটা. 324 00:19:29,420 --> 00:19:30,700 - আরে! - স্পর্শ করবেন না 325 00:19:30,800 --> 00:19:32,410 অপরাধের দৃশ্য, ইঁদুর! 326 00:19:32,510 --> 00:19:38,059 খরগোশ। আরে, ওটা দেখ। জনি শিম্পো। 327 00:19:38,099 --> 00:19:40,141 - আমাকে থাপ্পড় মারা বন্ধ করুন। - তুমি কি স্পর্শ করা বন্ধ করবে? 328 00:19:40,241 --> 00:19:40,999 আমার রুকি, গ্র্যাডি? 329 00:19:41,099 --> 00:19:43,390 - আরে, আমি তোমাকে স্পর্শ করব। 330 00:19:47,069 --> 00:19:50,219 এটি স্পারবেরি পুলিশ। আপনার হাত উপরে রাখুন 331 00:19:50,269 --> 00:19:52,269 এবং সেখান থেকে বেরিয়ে আসুন! 332 00:19:56,240 --> 00:19:59,490 এখান থেকে বের হয়ে যাও! 333 00:20:05,879 --> 00:20:08,107 - গ্ল্যামার পোষা. পাশা নেই। আপনার টেপ পান. 334 00:20:08,207 --> 00:20:09,360 ঠিক আছে। চলুন ক্রুজ. 335 00:20:12,379 --> 00:20:14,177 - মনে হচ্ছে আপনাদের সবারই হগ সমস্যা আছে। 336 00:20:14,277 --> 00:20:15,080 ওহ, এটা দেখুন, ম্যাক. 337 00:20:15,180 --> 00:20:17,080 ম্যাক, আমি সিরিয়াস। সাবধান, ম্যাক. সে রেগে গেছে। 338 00:20:17,180 --> 00:20:22,059 - সে রাগ করেছে? ওয়েল, হ্যালো. - আরে, মার্ক করে দাও। 339 00:20:22,140 --> 00:20:25,749 - Smy, আপনি এটা চিহ্নিত. - এটা ব্যাক আপ, গ্র্যাডি. আমি সিরিয়াস। 340 00:20:25,849 --> 00:20:28,419 ব্যাপারটা কি? আপনি বলছি না ইতিমধ্যে বন্ধ পেতে? 341 00:20:28,519 --> 00:20:31,109 ওহ, হ্যাঁ, এটা পরের সপ্তাহে। 342 00:20:35,069 --> 00:20:37,560 তোমার বক্ষ. আপনি জানেন সেখানে আছে সেখানে একটি মৃত মুরগি? 343 00:20:37,660 --> 00:20:39,660 সরান, রামাশিত! 344 00:20:39,660 --> 00:20:43,450 - ও'হ্যাগানের সাথে নিয়ে যান! - যুদ্ধ, যুদ্ধ, যুদ্ধ! 345 00:20:53,170 --> 00:20:56,799 আমার থেকে সরে যাও! নামা!. 346 00:21:04,599 --> 00:21:08,099 আমি আপনাকে ফস্টারের জন্য মোটা লোক দেব এবং, আহ... 347 00:21:08,190 --> 00:21:10,669 খরগোশের জন্য সেই বোকা লোকটি কেমন? 348 00:21:10,769 --> 00:21:13,009 ঠিক আছে, আপনাকে আরও নির্দিষ্ট হতে হবে। 349 00:21:13,109 --> 00:21:15,489 তারা উভয় ধরনের মোটা এবং বোকা. 350 00:21:15,529 --> 00:21:18,950 এখন এই জঘন্য হাতকড়া খুলে ফেল, রামাথর্ন! 351 00:21:19,029 --> 00:21:22,369 - তাকে আলগা কাটা. - এগিয়ে যান, Smy. 352 00:21:22,450 --> 00:21:25,860 আপনি কি বাগ আমাকে বলতে চান আপনার বড় গাধা আপ হামাগুড়ি, গ্র্যাডি? 353 00:21:25,960 --> 00:21:28,845 হ্যাঁ, আমি আপনাকে বলব। এটা আমাদের অপরাধের দৃশ্য। 354 00:21:28,945 --> 00:21:29,979 আমরা এটা নিচ্ছি। 355 00:21:30,079 --> 00:21:32,737 - এটা হাইওয়ে. এটা আমাদের এখতিয়ার। 356 00:21:32,837 --> 00:21:33,279 না। না। 357 00:21:33,379 --> 00:21:37,299 এই মহাসড়ক বন্ধ। এটা আমাদের এখতিয়ার। 358 00:21:39,720 --> 00:21:42,849 ওহ, এটা চোদো. আপনি শূকর মোকাবেলা. 359 00:21:50,900 --> 00:21:52,719 আরে, প্রধান। 360 00:21:52,819 --> 00:21:55,690 কি জাহান্নাম আপনি না অর্জিত? 361 00:21:55,779 --> 00:21:58,850 ভালো থাকতে বলেছি। আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা একটা খারাপ সময়। 362 00:21:58,950 --> 00:22:02,001 কিন্তু আপনি এগিয়ে যান এবং প্রবেশ করুন স্থানীয়দের সাথে একটি যুদ্ধ রয়্যাল 363 00:22:02,101 --> 00:22:02,929 একটি অপরাধের দৃশ্যে। 364 00:22:03,029 --> 00:22:06,560 - কিন্তু তারা সেই লড়াই শুরু করেছে। - অবশ্যই তারা লড়াই শুরু করেছে। 365 00:22:06,660 --> 00:22:09,820 এখন তারা নিয়েছে আমাদের বিরুদ্ধে বিচার বিভাগীয় অভিযোগ। 366 00:22:09,920 --> 00:22:12,170 তারা চায় আমরা এটা উড়িয়ে দেই। 367 00:22:12,250 --> 00:22:15,920 মানে, মহাসড়কে একটি হত্যা... 368 00:22:16,010 --> 00:22:18,530 এবং আপনি তাদের তদন্ত দিন। 369 00:22:18,589 --> 00:22:21,389 খ্রিস্ট! আমরা pussies একটি গুচ্ছ মত চেহারা. 370 00:22:26,769 --> 00:22:28,869 ঠিক আছে, বেরিয়ে এসো, খরগোশ। 371 00:22:31,769 --> 00:22:34,709 আমার মনে হয় আমি স্নান করতে যাব, তাই না? 372 00:22:36,529 --> 00:22:38,529 ওহ! 373 00:22:43,160 --> 00:22:45,950 স্ট্রাইক তিন! তুমি সেখান থেকে আউট! 374 00:22:46,039 --> 00:22:48,560 ঠিক আছে, ভাল কাট, রুথি. ভালো কাট। চলো। 375 00:22:48,660 --> 00:22:51,810 পরের ব্যাটার! ব্যাটার আপ! পরের ব্যাটার! চলুন। 376 00:22:52,960 --> 00:22:55,839 কিন্তু, কাঁটা, যদি তারা আপনাকে বন্ধ করে দেয়... 377 00:22:55,920 --> 00:22:57,860 হয়তো আপনি এখানে কাছাকাছি থাকতে পারে? 378 00:22:57,960 --> 00:22:59,910 আমি জানি না, একটি ভিন্ন কাজ পেতে? 379 00:23:00,010 --> 00:23:02,290 আপনি সবসময় আমার দোকানে কাজ আসতে পারেন. 380 00:23:02,390 --> 00:23:06,240 হ্যাঁ, অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ কাজে যায় তার হিপ্পি বান্ধবীর জন্য 381 00:23:06,316 --> 00:23:08,346 তার মাথার দোকানে। খুব সিটকম। 382 00:23:08,349 --> 00:23:12,440 ঠিক আছে। আপনি ভাল বেতন মনোযোগ, কোচ। আমাদের ছেলে উঠে গেছে। 383 00:23:12,519 --> 00:23:14,419 ঠিক আছে, আরলো. বল দেখুন। একটি হিট পান. 384 00:23:14,519 --> 00:23:16,650 আপনি এটা পেয়েছেন. 385 00:23:17,730 --> 00:23:20,819 - চলো এটা করি। - ঠিক আছে, আরলো. 386 00:23:29,829 --> 00:23:32,289 ছিঃ! 387 00:23:32,369 --> 00:23:36,070 - আরে, আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর থাকতে হবে। - এটি সম্পর্কে কিছু করুন, রেফারি. 388 00:23:36,170 --> 00:23:38,629 দুঃখিত স্থানীয় পুলিশ. 389 00:23:38,670 --> 00:23:40,779 আপনি মনে করেন আপনি একটি সুন্দর আছে কারো সাথে সম্পর্ক... 390 00:23:40,879 --> 00:23:43,620 পেশাদার সৌজন্যের উপর ভিত্তি করে এবং পারস্পরিক একঘেয়েমি। 391 00:23:43,720 --> 00:23:46,080 পরবর্তী জিনিস আপনি জানেন, তারা আপনাকে বাইরে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে। 392 00:23:46,180 --> 00:23:48,260 কি? কি? 393 00:23:48,349 --> 00:23:50,849 আমি বদলি হতে চাই না। 394 00:23:50,930 --> 00:23:53,453 - আবার রকি হতে হবে এলোমেলো বন্ধুদের একটি গুচ্ছ সঙ্গে. 395 00:23:53,553 --> 00:23:54,419 এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। 396 00:23:54,519 --> 00:23:58,442 যদি এটি ঘটে, আমরা করব, আহ, আমরা সবাই এখানেই থাকব, 397 00:23:58,542 --> 00:24:00,259 একটি রোলার ডিস্কো খুলুন। 398 00:24:00,359 --> 00:24:03,819 তাকে তাপ নিক্ষেপ করুন। এটা আনুন. 399 00:24:03,859 --> 00:24:07,119 আহ, কেউ একটি ভুট্টা কুকুর চান? 400 00:24:07,200 --> 00:24:10,420 দেখুন তারা কোন চকলেট কলা পেয়েছে কিনা। পালক? 401 00:24:12,539 --> 00:24:14,869 ওহ! 402 00:24:19,420 --> 00:24:21,420 আরে, চার্লিস অ্যাঞ্জেল। 403 00:24:21,420 --> 00:24:24,442 আরে, অভিনন্দন। আপনি এক মিলিয়নতম 404 00:24:24,542 --> 00:24:26,199 আমাকে এটা বলার ব্যক্তি। 405 00:24:26,299 --> 00:24:30,430 - ওহ। আমি কি জিতব? - ওহ। উম... 406 00:24:30,519 --> 00:24:32,559 আহহ. সেখানে আপনি যান. 407 00:24:32,640 --> 00:24:34,540 আশা করি ব্রেন ফ্রিজ হবে না। 408 00:24:34,640 --> 00:24:37,550 আমি নিশ্চিত নই যে আপনি প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম পেয়েছেন। 409 00:24:37,650 --> 00:24:41,300 তাই, শুনুন, আমি, উম, সত্যিই ভাল ছিল যে Winnebago যুদ্ধ সময়. 410 00:24:41,400 --> 00:24:45,180 হয়তো আমি জানি না, আমরা আবার কখনো এটা করতে পারে. 411 00:24:45,950 --> 00:24:48,330 ঠিক আছে, ঠিক আছে। মেলা তো মেলা। 412 00:24:48,369 --> 00:24:50,310 আপনি চাইলে আমাকে ফিরিয়ে দিতে পারেন। 413 00:24:50,410 --> 00:24:53,200 - সত্যি? ঠিক আছে। - হ্যাঁ। 414 00:24:53,250 --> 00:24:55,869 আমার তুষার শঙ্কু ধর. 415 00:24:58,250 --> 00:25:00,839 - ঠিক আছে। - মাথা আপ! 416 00:25:00,920 --> 00:25:04,420 - আরে ওখানে কি হয়েছে? 417 00:25:04,510 --> 00:25:09,220 কি? কেন-- কেন? 418 00:25:09,299 --> 00:25:11,760 একটু পেপ কেমন, হুম? 419 00:25:18,940 --> 00:25:20,940 সেখানে যারা বলছি থেকে. 420 00:25:22,650 --> 00:25:24,650 অ্যাশোলস 421 00:25:24,690 --> 00:25:27,200 আপনি এটি সরাতে চান, বন্ধু এখন! 422 00:25:27,279 --> 00:25:29,836 - তাই, আমার মাঠের সময় সম্পর্কে। - হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি হয়েছে 423 00:25:29,936 --> 00:25:31,269 এটা নিয়ে অনেক ভাবছি। 424 00:25:31,369 --> 00:25:33,769 আমি মনে করি আমি সক্ষম হতে পারে আপনার জন্য গ্র্যাডির সাথে কথা বলতে। 425 00:25:33,869 --> 00:25:38,189 - গোলাপী লাঠি, এটা খেয়ে না হারান। - আরে, তোমার পাই গর্ত বন্ধ করো, দোস্ত। 426 00:25:38,289 --> 00:25:40,820 আমি বলতে চাচ্ছি, কারণ আমি টহলে বের হতে প্রস্তুত। 427 00:25:40,920 --> 00:25:42,946 আমি সব সময় রেডিওতে থাকা পাগল হয়ে যাচ্ছি। 428 00:25:43,046 --> 00:25:44,410 আমি কিছু ফিল্ড কাজ পেতে চাই. 429 00:25:44,510 --> 00:25:48,890 হ্যাঁ? তুমি রেডিও নিচ্ছ না কেন? এবং মাঠে গিয়ে দাঁড়াও। 430 00:25:48,970 --> 00:25:51,970 যে বিশালাকার তুলো ক্যান্ডি সরান! 431 00:25:52,059 --> 00:25:55,629 খোদা! কেমন ভিউ চিনি স্বর্গ থেকে, কুত্তা? 432 00:26:03,519 --> 00:26:06,719 হাই আমি প্রধান গ্র্যাডি খুঁজছি. আমি তার জন্য কিছু ফাইল আছে. 433 00:26:06,819 --> 00:26:09,100 গ্রেডি এখানে নেই. আমি ফাইল নেব। 434 00:26:09,200 --> 00:26:13,496 - এটা এক ধরনের গুরুত্বপূর্ণ. অফিসার র‍্যান্ডো কেমন? 435 00:26:13,596 --> 00:26:13,979 না। 436 00:26:14,079 --> 00:26:15,939 তোমার কি দরকার? আমি কি এখানে একা? 437 00:26:16,039 --> 00:26:19,500 আশেপাশে কোন পুরুষ অফিসার নেই? 438 00:26:19,539 --> 00:26:22,839 শুধু আমাকে ফাইল দিন. 439 00:26:22,920 --> 00:26:24,920 এটা কি? 440 00:26:25,000 --> 00:26:29,010 তাই আপনি মূলত ভার্মন্ট থেকে বা, আহ, বা কি? 441 00:26:32,680 --> 00:26:34,474 তুমি জানো, তোমার অনেক সাহস আছে, 442 00:26:34,574 --> 00:26:35,919 সিংহের খাদে হাঁটছি। 443 00:26:36,019 --> 00:26:39,249 - ওহ, আমি পিতলের খোঁপা পেয়েছি। - মিম। আপনার ব্যান্ডে যোগ দেওয়া উচিত। 444 00:26:41,400 --> 00:26:44,480 আপনার কোষ কি, আট দ্বারা আট? 445 00:26:44,569 --> 00:26:47,319 আমাদের নয় বাই নাইন। কোন বড় ব্যাপার না. 446 00:26:47,359 --> 00:26:50,843 শোনো, তোমাকে সত্যিই ভালো লোক মনে হচ্ছে, 447 00:26:50,943 --> 00:26:53,279 কিন্তু আমি শুধু পুলিশ ডেট না. 448 00:26:53,369 --> 00:26:56,178 আমি সত্যিই একজন পুলিশ নই। অনেকটা বেসামরিক লোকের মতো 449 00:26:56,278 --> 00:26:57,600 একজন পুলিশের শরীরে আটকা পড়ে। 450 00:26:57,700 --> 00:27:00,479 ওহ. ওয়েল, আমি শুনতে পারেন আপনি এর জন্য একটি অপারেশন করুন। 451 00:27:00,579 --> 00:27:03,638 কিন্তু তারপর, আমি অনুমান আপনি মিস করবেন ঐ সব বিদঘুটে জিনিসের উপর 452 00:27:03,738 --> 00:27:04,779 আপনি হাইওয়ে বলছি না. 453 00:27:04,879 --> 00:27:07,279 হ্যাঁ, আমাদের সম্পর্কে সেই গল্পগুলি বেশিরভাগই মিথ্যা, সত্যিই। 454 00:27:07,379 --> 00:27:10,660 কিভাবে সম্পর্কে এক ছাড়া আমরা এসি/ডিসির বাস ধরে টেনে নিয়েছি... 455 00:27:10,760 --> 00:27:13,129 এবং তারপর তারা আমাদের নিচে উড়ে জ্যামাইকা তাদের সাথে পার্টি করতে; 456 00:27:13,229 --> 00:27:13,870 যে এক সত্য. 457 00:27:13,970 --> 00:27:17,890 কিন্তু, হ্যাঁ, তা ছাড়া, এটা সেখানে বেশ বিরক্তিকর. 458 00:27:17,890 --> 00:27:19,890 হ্যাঁ, আচ্ছা, আমি জানতাম না. 459 00:27:22,809 --> 00:27:25,130 ঠিক আছে, এটা সম্ভবত সময় আপনি এখান থেকে বের হওয়ার জন্য। 460 00:27:25,230 --> 00:27:28,380 - আমিও বরখাস্ত হতে চাই না। - ওহ, আমি বহিস্কার করছি না. 461 00:27:28,480 --> 00:27:32,359 আমি বন্ধ হয়ে যাচ্ছি। এটি একটি বড় পার্থক্য. 462 00:27:33,779 --> 00:27:37,284 - আমাদের কোষে, দরজা এখানে আছে 463 00:27:37,384 --> 00:27:39,384 ঠিক। 464 00:27:40,289 --> 00:27:42,829 একজোড়া হায়েনা। 465 00:27:42,920 --> 00:27:46,710 আচ্ছা, তুমি জানো, তারা গতিশীল 466 00:27:46,750 --> 00:27:50,339 - ভিতরে আয় রেডিও। - আমাকে রেডিও বলবেন না, ইউনিট 91। 467 00:27:50,420 --> 00:27:53,049 তাহলে আমাকে ইউনিট 91, রেডিও বলবেন না। 468 00:27:53,089 --> 00:27:56,390 - আপনার কাজ শেষ? - হ্যাঁ, ঠিক আছে, রেডিও। 469 00:27:56,470 --> 00:27:59,709 আমরা একটি সন্দেহজনক গাড়ি পেয়েছি। হোয়াইট ক্যাপ্রিস, ভার্মন্ট প্লেট। 470 00:27:59,809 --> 00:28:02,890 টিজুয়ানা-গ্রিংগো-ওয়াটার-ফাইভার-জিরো। 471 00:28:02,980 --> 00:28:06,230 - রজার। চেক করা হচ্ছে। - ধন্যবাদ, রেডিও। 472 00:28:08,940 --> 00:28:13,910 ইউনিট 91, যে লাইসেন্স প্লেট অন্তর্গত একটি স্থানীয় Spurbury পুলিশের গাড়িতে। 473 00:28:13,990 --> 00:28:16,569 এটা করে? ওহ, আমার ঈশ্বর! 474 00:28:16,619 --> 00:28:20,869 - খুব মজার, 91. - ধন্যবাদ, রেডিও। 475 00:28:23,000 --> 00:28:25,163 ছিঃ! মনে হচ্ছে সেই ট্রাকটির পরিকল্পনা চলছে 476 00:28:25,263 --> 00:28:26,400 ওজন এড়িয়ে যাওয়া 477 00:28:26,500 --> 00:28:29,610 হ্যাঁ, ঠিক আছে, আপনি ওজন করবেন না, তুমি কুস্তি করো না। 478 00:28:29,710 --> 00:28:31,441 ছিঃ! এই জ্যাক বন্ধ কি করছেন; 479 00:28:31,541 --> 00:28:32,870 তাকে টানার চেষ্টা করছি? 480 00:28:32,970 --> 00:28:36,390 এমন কোন উপায় নেই যা ঘটছে। 481 00:28:36,470 --> 00:28:38,959 সে কি করছে? - আমি কিছু পেয়েছি। 482 00:28:41,140 --> 00:28:45,059 হ্যাঁ। এটা ঠিক, ডুফাস. এটা বরাবর সরান. 483 00:28:47,650 --> 00:28:51,069 আপনি, উহ, 'পুনরাবৃত্তি' করতে চান? 484 00:28:51,150 --> 00:28:53,240 আপনি কি 'পুনরাবৃত্তি' করতে চান? 485 00:28:53,319 --> 00:28:57,740 না. আমি অনেক চিন্তা করেছি ক্যাপ্টেন যা বললেন সে সম্পর্কে। 486 00:28:57,819 --> 00:29:00,399 - আমি এইবার সরাসরি খেলতে চাই, ঠিক আছে? 487 00:29:00,499 --> 00:29:00,729 ঠিক আছে। 488 00:29:00,829 --> 00:29:03,160 - ও'হাগানের জন্য। - ও'হাগানের জন্য। 489 00:29:06,500 --> 00:29:08,500 শুভ সকাল। 490 00:29:08,500 --> 00:29:09,829 আপনি সেখান থেকে পদত্যাগ করতে কিছু মনে করবেন না 491 00:29:09,929 --> 00:29:10,820 আপনার লাইসেন্স এবং নিবন্ধন? 492 00:29:10,920 --> 00:29:13,199 - অবশ্যই। আমি শুধু ছিলাম-- - শুভ সকাল। 493 00:29:13,299 --> 00:29:15,318 আপনি সেখান থেকে পদত্যাগ করতে কিছু মনে করবেন না 494 00:29:15,418 --> 00:29:16,779 আপনার লাইসেন্স এবং নিবন্ধন? 495 00:29:16,879 --> 00:29:21,626 - হ্যাঁ। কোন সমস্যা নেই। - এক সেকেন্ড মাফ করবেন। 496 00:29:21,726 --> 00:29:21,999 না. 497 00:29:22,099 --> 00:29:25,809 এক সেকেন্ড মাফ করবেন। না. 498 00:29:25,849 --> 00:29:28,419 আমি কি কিছু ভুল করেছি, অফিসাররা... 499 00:29:28,519 --> 00:29:30,980 কারণ আমি জানি আমার গতি ছিল না। 500 00:29:34,900 --> 00:29:37,100 - আপনি ওজন করেননি কেন? - হ্যাঁ, আপনি ওজন করেননি কেন? 501 00:29:37,200 --> 00:29:39,410 আমি কি সেই ওজন স্টেশন মিস করেছি? 502 00:29:39,490 --> 00:29:41,479 তারা আমাকে অনেক মাইল দৌড়াতে বাধ্য করেছে... 503 00:29:41,579 --> 00:29:43,479 আমি নিশ্চয়ই হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম-- 504 00:29:43,579 --> 00:29:45,610 আমি পরের এক টান করব এবং ওজন করা, ঠিক আছে? 505 00:29:45,710 --> 00:29:47,950 আপনি সেখানে ফিরে কি টানছেন? 506 00:29:47,960 --> 00:29:49,939 আচ্ছা, আহ, বেশিরভাগই শুধু সাবান, আমি মনে করি। 507 00:29:50,039 --> 00:29:52,039 কেন আমরা একবার দেখে নিই না? 508 00:29:52,049 --> 00:29:54,820 শুনুন, অফিসাররা, আমি সত্যিই আছি টাইট শিডিউল। আমার সত্যিই দরকার-- 509 00:29:54,920 --> 00:29:57,549 চলুন, মিস্টার গ্যালিকানোকাস। 510 00:29:57,629 --> 00:30:01,849 আচ্ছা, আপনি তার কথা শুনেছেন। চলুন, জনাব... 511 00:30:01,890 --> 00:30:06,390 মিস্টার গ্যালোনুকুম। 512 00:30:10,190 --> 00:30:12,190 উপর লাফানো. 513 00:30:12,190 --> 00:30:15,150 ঠিক আছে-মূর্খ-দিলি-ডোকি-ও। আমি একজন বোকা। 514 00:30:15,230 --> 00:30:17,240 হ্যাঁ, এটা সত্যি। 515 00:30:18,529 --> 00:30:20,819 সেখানে আলোর জন্য দুঃখিত। 516 00:30:20,910 --> 00:30:23,740 আমার ক্যাবে টর্চলাইট আছে। 517 00:30:23,789 --> 00:30:25,910 - আরে! মিস্টার গ্যালিকানোকাস! - হু! 518 00:30:26,000 --> 00:30:28,039 মিস্টার গ্যালিকানোকাস! 519 00:30:29,750 --> 00:30:32,150 - আমাদের দেখা উচিত ছিল যে আসছে। - আমাদের দেখা উচিত ছিল যে আসছে। 520 00:30:32,250 --> 00:30:35,920 - এটা এখন থামার সময়, ম্যাক. - এটা... 521 00:30:36,799 --> 00:30:39,089 এখন থামার সময়, ম্যাক? 522 00:30:41,970 --> 00:30:44,540 এবং যে দ্বিতীয়বার আমি কাঁকড়া পেয়েছিলাম. 523 00:30:44,640 --> 00:30:46,640 - অসাধারণ। - বিকেল। 524 00:30:46,640 --> 00:30:48,640 - আরে। - আরে। 525 00:30:52,519 --> 00:30:54,900 এখানে যৌনতার মত দুর্গন্ধ। 526 00:30:54,980 --> 00:30:57,400 কি হয়েছে? 527 00:30:57,490 --> 00:31:00,469 আমরা একটু বিভ্রান্ত পেয়েছিলাম কেউ 'রিপিটার' করছে। 528 00:31:00,569 --> 00:31:03,779 - হুহ। এটা ঘটবে. - তাই হবে। 529 00:31:03,869 --> 00:31:05,869 ওয়েল, আপনি এই সময় এটা করেছেন. 530 00:31:05,869 --> 00:31:08,665 - তোমার গাড়ি বের কর এই মুহূর্তে লেব্ল্যাঙ্ক লেকের। 531 00:31:08,765 --> 00:31:09,189 ওহ, মানুষ. 532 00:31:09,289 --> 00:31:12,159 নাহ, আমরা এটাকে রাস্তার পাশে পার্ক করেছি। 533 00:31:13,539 --> 00:31:16,110 ঠিক আছে, শোন। পরের বার এই ধরনের জিনিস ঘটে... 534 00:31:16,210 --> 00:31:18,739 আমি চাই তুমি থামো, গভীর শ্বাস নিন... 535 00:31:18,839 --> 00:31:21,294 - এবং আপনার মাথা টেনে বের করুন একে অপরের গাধা, তাই না? 536 00:31:21,394 --> 00:31:21,739 ভাষা। 537 00:31:21,839 --> 00:31:24,249 আপনার পক্ষে বলা সহজ। তার একটি ছোট ছোট মাথা আছে. 538 00:31:24,349 --> 00:31:25,830 হ্যাঁ। এই লোকটি কি চলমান? 539 00:31:25,930 --> 00:31:27,499 হ্যাঁ। এই লোকটি কি চলমান? 540 00:31:27,599 --> 00:31:29,599 সাবান, আমি মনে করি. 541 00:31:39,569 --> 00:31:41,569 রেফার. 542 00:31:43,569 --> 00:31:45,769 হু-হু! এটি একটি দুর্গন্ধযুক্ত পিরামিড। 543 00:31:45,869 --> 00:31:49,450 আমাদের একটি দুর্গন্ধযুক্ত ইগলু তৈরি করা উচিত ছিল এবং সেখানে আরোহণ করা উচিত ছিল। 544 00:31:49,539 --> 00:31:51,918 - এটা অনেক পাত্র। - তোমার সফরের দিনগুলোর কথা ভাবছি 545 00:31:52,018 --> 00:31:52,939 মৃতের সাথে, খরগোশ? 546 00:31:53,039 --> 00:31:57,799 - এই ছি ছি আপ লক করা ভাল, হাহ, বন্ধু? - কিসের কথা বলছ? 547 00:31:58,589 --> 00:32:00,879 উন্নত করুন। 548 00:32:00,970 --> 00:32:05,089 উন্নত করুন। উন্নত করুন। 549 00:32:05,180 --> 00:32:07,260 শুধু অভিশাপ জিনিস প্রিন্ট! 550 00:32:07,349 --> 00:32:11,390 ঠিক আছে, আমরা কি জানি এই গালিকানোকাস লোকটি সম্পর্কে? 551 00:32:11,480 --> 00:32:13,809 এটা একটা ভুয়া নাম, জাল লাইসেন্স। 552 00:32:13,900 --> 00:32:15,959 - বান্টি সাবান? - নকল সাবান কোম্পানি। 553 00:32:16,059 --> 00:32:18,421 - কি, প্লাস্টিক নকল? আলংকারিক জাল? কি? 554 00:32:18,521 --> 00:32:19,929 না, তাদের অস্তিত্ব নেই। 555 00:32:20,029 --> 00:32:22,921 সুতরাং, আমরা 150 কিলো পেয়েছি মারিজুয়ানা এবং কোন গ্রেপ্তার. 556 00:32:23,021 --> 00:32:23,890 আমরা কিছুই পাইনি। 557 00:32:23,990 --> 00:32:25,990 আমি একটি তত্ত্ব পেয়েছি, ক্যাপ. 558 00:32:25,990 --> 00:32:29,237 এই, আহ, পাত্রের গাঁট, তাদের সেই লাল জনি শিম্পো আছে 559 00:32:29,337 --> 00:32:30,229 তাদের উপর স্টিকার। 560 00:32:30,329 --> 00:32:32,375 আর সেই মৃত মহিলা Winnebago একই ছিল 561 00:32:32,475 --> 00:32:33,560 তার পিঠে লোগো ট্যাটু। 562 00:32:33,660 --> 00:32:36,911 দেখুন, অনেক মাদক ব্যবসায়ী তাদের চিহ্নিত করতে স্টিকার ব্যবহার করুন 563 00:32:37,011 --> 00:32:38,739 পণ্য একটি ব্র্যান্ড নামের মত. 564 00:32:38,839 --> 00:32:42,420 দেখুন! তুমি কোথায় শিখলে যে, চেইচ? ড্রাগ স্কুল? 565 00:32:42,510 --> 00:32:45,049 চুপ কর, ফারভা। 566 00:32:45,089 --> 00:32:47,249 যে ব্যাগ আপনি তাদের টানা বন্ধ কলেজের বাচ্চাদের কি সেই স্টিকার আছে? 567 00:32:47,349 --> 00:32:50,099 উম... 568 00:32:50,180 --> 00:32:53,559 আমি এটা বিশ্বাস করি না. 569 00:32:53,599 --> 00:32:56,423 - ওই উইনেবাগোতে কি গাঁজা ছিল? 570 00:32:56,523 --> 00:32:56,800 না। 571 00:32:56,900 --> 00:33:01,779 একটি বানরের উলকি। কিছুটা ক্ষীণ শোনাচ্ছে। 572 00:33:01,819 --> 00:33:06,109 তাৎপর্য কি এই জন শিম্পো বন্ধুর? 573 00:33:06,200 --> 00:33:10,240 ওহ, ওয়েল, আপনি সত্যিই যারা জানেন সস্তা জাপানি কার্টুন? 574 00:33:11,579 --> 00:33:16,369 না? এটি মূলত একটি সস্তা আফগানী নকঅফ। 575 00:33:16,460 --> 00:33:19,150 এটা এই বানর যে মূলত বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করে... 576 00:33:19,250 --> 00:33:21,250 উহ, বাজে কাজ করছেন। 577 00:33:21,250 --> 00:33:23,616 তার বাটলার তাকে লাইনে রাখার চেষ্টা করে, কিন্তু, আহ-- 578 00:33:23,716 --> 00:33:23,820 না. 579 00:33:23,920 --> 00:33:27,210 এটা সত্যিই মজার, ক্যাপ. এটা আফগানিস্তান। 580 00:33:27,640 --> 00:33:30,559 বাঁদরের কি বাটলার আছে? দারুণ। 581 00:33:30,640 --> 00:33:32,416 - ওরা কি আরবে কাঁটা? 582 00:33:32,516 --> 00:33:33,669 আমি কিভাবে জাহান্নাম জানতে হবে? 583 00:33:33,769 --> 00:33:38,650 ঠিক আছে। কেউ আমাকে পেতে এই জিনিসটির একটি VTR অনুলিপি। 584 00:33:38,730 --> 00:33:41,169 আমি গ্র্যাডির সাথে কথা বলব, দেখি সে অনুমতি দেয় কিনা আমরা Winnebago কটাক্ষপাত. 585 00:33:41,269 --> 00:33:44,069 ঠিক আছে। আপনি ছবির শুটিং জন্য প্রস্তুত? 586 00:33:44,119 --> 00:33:46,119 ঠিক আছে, বন্ধুরা, এটা নেওয়া যাক। 587 00:33:47,779 --> 00:33:51,037 - তোমার প্যান্ট নামিয়ে দাও। - চুপ কর, ফারভা, বোকা। 588 00:33:51,137 --> 00:33:52,060 চলো, কর। 589 00:33:52,160 --> 00:33:54,369 - জন। আমি বাধা দিচ্ছি না, তাই না? 590 00:33:54,469 --> 00:33:55,150 পাগল কাঠ! 591 00:33:55,250 --> 00:33:58,562 - না. ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন। - ভাল কাজ, ভদ্রলোক, 592 00:33:58,662 --> 00:33:59,979 চারপাশে সব পথ 593 00:34:00,079 --> 00:34:04,129 - আমি এটা পেতে পারি? - অবশ্যই। কেন নয়? 594 00:34:04,170 --> 00:34:06,540 - মাফ করবেন। ভালো কাজ। ভাল কাজ, অফিসার. 595 00:34:06,640 --> 00:34:06,820 আরে। 596 00:34:06,920 --> 00:34:08,669 তোমার খুব কষ্ট হবে আমাদের এখন বন্ধ করে দিচ্ছে, 597 00:34:08,769 --> 00:34:09,330 ঠিক আছে, মেয়র সাহেব? 598 00:34:09,430 --> 00:34:12,080 আমরা একদিন খুন পেয়েছি, পরেরটি একটি মাদকের আবক্ষ। 599 00:34:12,180 --> 00:34:15,810 আমি ভাবছি আমাদের দরকার আমরা যতটা পুলিশ পেতে পারি। 600 00:34:15,890 --> 00:34:17,839 - এটা একটা ভালো স্লোগান হবে, তাই না? - হুম। 601 00:34:17,939 --> 00:34:19,629 সেটা বাজেট কমিটিকে বলুন। 602 00:34:19,729 --> 00:34:22,009 এইমাত্র ফোনটা বন্ধ করলাম গভর্নর জেসম্যানের সাথে... 603 00:34:22,109 --> 00:34:23,794 এবং তিনি এখানে মাধ্যমে দোল করা যাচ্ছে 604 00:34:23,894 --> 00:34:24,929 বার্লিংটন যাওয়ার পথে। 605 00:34:25,029 --> 00:34:28,859 আমাকে একটা বন্দুক দাও, হাহ, ছবির জন্য রাখা. 606 00:34:28,950 --> 00:34:32,370 - খরগোশ, দৌড়াও। বন্দুক। - আর জন... 607 00:34:32,410 --> 00:34:34,890 যতদূর এই সঙ্গে ঝগড়া স্থানীয় পুলিশ উদ্বিগ্ন-- 608 00:34:34,990 --> 00:34:37,310 এটা আর হবে না, বিল. আমি এটা সম্মুখের. 609 00:34:37,410 --> 00:34:39,419 ভাল. 610 00:34:39,499 --> 00:34:42,590 'কারণ যখন গভর্নর ড দেখায়, আমি তাকে ফেলে দেব 611 00:34:42,690 --> 00:34:43,529 একটি ছোট পার্টি। 612 00:34:45,549 --> 00:34:49,259 আমরা তাকে জানাতে যাচ্ছি ঠিক এই সম্প্রদায়ের অনুভূতি কেমন 613 00:34:49,309 --> 00:34:51,160 তার আইন প্রয়োগকারী সম্পর্কে। 614 00:34:51,260 --> 00:34:53,350 এটা ছড়িয়ে দিন! 615 00:34:56,060 --> 00:34:58,430 এসো বাবা! দ্রুততর ! দ্রুততর ! 616 00:34:58,520 --> 00:35:00,518 - তাহলে তোমার আর ববির ব্যাপারটা কি? 617 00:35:00,618 --> 00:35:01,250 এসো বাবা! 618 00:35:01,350 --> 00:35:05,089 আপনি ছেলেরা বাইরে যাচ্ছেন, কিন্তু আপনি, উম, অন্য মানুষের সাথে ঘুমাও? 619 00:35:05,189 --> 00:35:09,569 আচ্ছা, মানে, হ্যাঁ। আসলেই না। ধরনের. 620 00:35:09,609 --> 00:35:12,240 এটা অনেকটা লম্বা গল্প, ঠিক আছে? 621 00:35:12,319 --> 00:35:17,450 আচ্ছা--আরে, আরলো, মা করে কখনো কি কোন বন্ধু আছে? 622 00:35:17,540 --> 00:35:20,230 - কোন বড় ছেলে? - আমরা সাইরেন চালু করতে পারি না? 623 00:35:20,330 --> 00:35:22,359 এক মিনিটের মধ্যে, ঠিক আছে? আপনি কি শুনছেন? 624 00:35:22,459 --> 00:35:25,405 - তার কি কেউ আছে তুমি হয়তো চাচা বলে ডাকবে? 625 00:35:25,505 --> 00:35:26,359 আঙ্কেল ফ্রেডের মত? 626 00:35:26,459 --> 00:35:28,459 আঙ্কেল ফ্রেড? আঙ্কেল ফ্রেড কে? 627 00:35:28,459 --> 00:35:32,010 টিভিতে সে এই পাগল পাখি। 628 00:35:32,089 --> 00:35:34,531 - সে পাগল। সে কবুতরের মতো ঘুরে বেড়ায়। 629 00:35:34,631 --> 00:35:35,160 ওহ, ঠিক। 630 00:35:35,260 --> 00:35:37,790 আঙ্কেল ফ্রেডি, তিনি দুর্দান্ত। সে একটা পাগল পাখি। 631 00:35:37,890 --> 00:35:39,890 ঠিক আছে। 632 00:35:39,930 --> 00:35:42,270 আমরা একটি পেয়েছিলাম. 633 00:35:42,310 --> 00:35:44,810 তুমি এটা নিতে চাও, বাচ্চা? 634 00:35:44,899 --> 00:35:48,259 - তোমার কি খবর? - আমাকে ছোট 'ক' এর সাথে থাকতে হবে। 635 00:35:48,899 --> 00:35:50,899 - তুমি ঠিক আছো, তাই না? - অবশ্যই। 636 00:35:50,899 --> 00:35:53,779 - যাও। মাকে গর্বিত করুন। - ঠিক আছে। 637 00:35:53,870 --> 00:35:58,910 হ্যাঁ, ফারভা, আমি একটি পোর্শে পেয়েছি, বাদামী, ওয়াশিংটন প্লেট-- 638 00:35:58,950 --> 00:36:02,919 - আট-ডোনা-চিনাবাদাম-নপুংসক। - রজার। চেক করা হচ্ছে। 639 00:36:07,209 --> 00:36:12,129 - মেরে ফেল। 640 00:36:12,180 --> 00:36:15,930 আমি কি আপনার লাইসেন্স এবং রেজিস্ট্রা দেখতে পারি-- 641 00:36:15,970 --> 00:36:19,600 আমি দুঃখিত, অফিসার, দ্রুতগতির লঙ্ঘনের জন্য। 642 00:36:19,680 --> 00:36:22,480 আমি অটোবাহনে গাড়ি চালাতে অভ্যস্ত। 643 00:36:22,560 --> 00:36:25,609 উহ--কি? 644 00:36:25,649 --> 00:36:27,770 ...শন ক্যাসিডি. 645 00:36:27,819 --> 00:36:30,939 মুখরোচক, মুখরোচক। 646 00:36:33,990 --> 00:36:36,660 - নিখট? 647 00:36:36,740 --> 00:36:39,132 - আমি তোমাকে কেন টেনে নিয়েছি জানো? 648 00:36:39,232 --> 00:36:41,149 আমরা খুব দ্রুত গাড়ি চালাচ্ছিলাম। 649 00:36:41,249 --> 00:36:43,249 - জা। - জা। 650 00:36:43,249 --> 00:36:45,279 অফিসার, এটি একটি প্রধান সমস্যা... 651 00:36:45,379 --> 00:36:48,699 কারণ আমি অন্যের সামর্থ্য নেই মেইন পোর্শে টিকিট। 652 00:36:48,799 --> 00:36:52,189 আমি কি আপনার জন্য কিছু করতে পারি, হুম? 653 00:36:52,289 --> 00:36:53,580 অথবা হয়তো আমার স্ত্রী... 654 00:36:53,680 --> 00:36:56,839 এই দ্বিধা এড়াতে আপনি কি করতে পারেন? 655 00:36:56,930 --> 00:37:01,310 কিছু আছে হয়তো তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে করি? 656 00:37:01,350 --> 00:37:05,310 অথবা হয়ত কিছু আপনি হবে আমার সাথে করতে পছন্দ করেন? হুম? 657 00:37:05,399 --> 00:37:09,189 ওহ, 'কারণ আপনি 65 তে 90 করছেন। 658 00:37:09,270 --> 00:37:12,990 সম্ভবত কিছু স্প্যাঙ্কিং বা কফিং ক্রমানুসারে। 659 00:37:13,029 --> 00:37:17,529 আপনি কি এক মিনিট ধরে রাখতে পারেন? মাত্র এক মিনিট। আমি ঠিক ফিরে আসব. 660 00:37:38,180 --> 00:37:42,720 - তেইশ, পোর্শে গরম। - তুমি কি নিশ্চিত? 661 00:37:52,149 --> 00:37:54,149 খরগোশ? 662 00:37:54,189 --> 00:37:57,509 - প্লিজ, কাঁটা, এখন না। না. - সেও যোগ দিতে পারে, যদি তুমি চাও? 663 00:37:57,609 --> 00:37:59,950 -এখানে যাও। - সুড়সুড়ি, সুড়সুড়ি। 664 00:38:00,029 --> 00:38:02,029 - জা। - এক সেকেন্ড দাঁড়াও। 665 00:38:02,108 --> 00:38:04,108 শুধু এক সেকেন্ড, হাহ? 666 00:38:06,540 --> 00:38:09,919 - কি? - ফারভা বললো গাড়ি চুরি হয়েছে। 667 00:38:09,999 --> 00:38:11,999 কি? চুরি? 668 00:38:11,999 --> 00:38:14,239 - ছিঃ! - কোন সমস্যা আছে, অফিসার? 669 00:38:14,339 --> 00:38:18,089 ধর! এসো কাঁটা, আমি এই প্রয়োজন. 670 00:38:18,180 --> 00:38:19,954 দেখ, খোকা, অন্য কোন দিন, আমি এখানে পা দিতে চাই 671 00:38:20,054 --> 00:38:21,160 এবং কিভাবে সুইং করতে হয় তা দেখান। 672 00:38:21,260 --> 00:38:23,600 কিন্তু গাড়িটি চুরি হয়ে গেছে। 673 00:38:23,680 --> 00:38:25,930 খোদা! 674 00:38:26,020 --> 00:38:28,339 আপনি সেখানে পেতে আছে এবং আপনি তাকে কফ আছে. 675 00:38:28,439 --> 00:38:31,560 - কর! আপনি একজন হাইওয়ে টহলদার। 676 00:38:31,609 --> 00:38:34,649 এটা কাটা আউট! কর। 677 00:38:34,729 --> 00:38:37,640 - এখন এটা বন্ধ করুন এবং গাড়ি থেকে বেরিয়ে যান, স্যার। 678 00:38:37,740 --> 00:38:41,283 - এটা কোন সমস্যা, হুম? - গাড়িতে হাত দাও 679 00:38:41,383 --> 00:38:42,350 এবং তাদের ছড়িয়ে দিন। 680 00:38:42,450 --> 00:38:44,690 - আহ, এখন আমাদের দুজনের জন্য কিছু মজা. - গাড়িতে ফিরে যাও! 681 00:38:44,790 --> 00:38:48,749 খরগোশ, সেখানে যান এবং তাকে কাফ করুন। 682 00:38:48,830 --> 00:38:51,036 - গাড়ির বিরুদ্ধে - ম্যাম, আমি এটা করতে অপছন্দ করি 683 00:38:51,136 --> 00:38:52,190 তোমার কাছে, কিন্তু তুমি কি-- 684 00:38:52,290 --> 00:38:54,581 - আপনি কি লাগাবেন? আপনার পিছনে আপনার হাত? 685 00:38:54,681 --> 00:38:55,989 এখন বিষয়গুলো ঘোলাটে হচ্ছে। 686 00:38:56,089 --> 00:38:58,419 আরলো ! 687 00:38:58,470 --> 00:39:00,394 আমি তোমাকে ভালোবাসি-- - আমি রেডিওতে আছি 688 00:39:00,494 --> 00:39:01,370 ভিতরে আয়, ফারভা। 689 00:39:01,470 --> 00:39:06,270 আরলো ! খরগোশ! চলুন! 690 00:39:07,680 --> 00:39:09,589 আঙ্কেল র্যাবিটের কোলে উঠে, আরলো, ঠিক আছে? 691 00:39:09,689 --> 00:39:11,824 - আমি মনে করি না যে এটি একটি ভাল ধারণা, কাঁটা. 692 00:39:11,924 --> 00:39:12,339 উহ, ঠিক। 693 00:39:12,439 --> 00:39:15,869 ঠিক আছে, কেন আপনি শুধু না মাঝখানে বসো, দোস্ত? 694 00:39:20,029 --> 00:39:22,810 উরসুলা, কি ফাক? কোন T.P নেই বাথরুমে 695 00:39:22,910 --> 00:39:25,850 - আপনার জুতার সাথে আটকে থাকা টুকরোটির কী হবে? 696 00:39:25,900 --> 00:39:27,310 কি যে টুকরা সম্পর্কে? 697 00:39:27,410 --> 00:39:29,499 ছিঃ! 698 00:39:29,580 --> 00:39:31,620 আপনি জানেন, আপনি এখানে কাছাকাছি পেতে পারে 699 00:39:31,720 --> 00:39:33,149 আপনি যদি অতিরিক্ত প্রচেষ্টা করেন। 700 00:39:33,249 --> 00:39:35,629 - তুমি কি চাও আমি তোমার পাছা মুছে দেই? 701 00:39:35,679 --> 00:39:36,910 এটা আমি না-- 702 00:39:37,010 --> 00:39:41,629 আচ্ছা, আমার বাড়ির চারপাশে, আমার স্ত্রী টিপি রিফিল করতে জানে 703 00:39:41,680 --> 00:39:45,148 - আমি তোমার স্ত্রী নই, স্মিত। - না। তুমি থাকলে আমি নিতাম 704 00:39:45,248 --> 00:39:46,580 আপনি একটি বা দুই পেগ নিচে. 705 00:39:46,680 --> 00:39:49,270 ওহ 706 00:39:49,350 --> 00:39:51,390 হাই, ডুচ ব্যাগ। 707 00:39:53,770 --> 00:39:56,520 - জানো, তুমি যদি আমার বউ হতে... 708 00:39:56,609 --> 00:39:59,009 আমি প্রতিবার তোমার পায়ে মালিশ করব আপনি ঘুমিয়ে পড়া পর্যন্ত রাত। 709 00:39:59,109 --> 00:40:01,859 চমৎকার চেষ্টা. 710 00:40:01,950 --> 00:40:04,520 সে তার শ্বাসরোধ করে এবং তার মুখ শুকরের খাবারে রাখে? 711 00:40:04,620 --> 00:40:08,660 কি একটি গাধা. কোন আইডি পেয়েছেন লাশের উপর? 712 00:40:08,749 --> 00:40:11,709 হ্যাঁ।'জেন ডো।' আপনি কি তাকে চেনেন? 713 00:40:11,749 --> 00:40:14,879 ওহ, আমরা এটা নিয়ে কাজ করছি। 714 00:40:15,040 --> 00:40:17,109 এটাকে বলে পুলিশের রুটিন ওয়ার্ক। 715 00:40:17,209 --> 00:40:19,209 দৃশ্যত, তার একটা কার্টুন বানর ছিল 716 00:40:19,309 --> 00:40:20,489 তার পিঠে ট্যাটু করা। 717 00:40:20,589 --> 00:40:23,049 জন শিম্পো, আমাকে বলা হয়েছে। 718 00:40:28,560 --> 00:40:30,460 এবং আমাদের ট্রাকে সেই গাঁজার ব্যাগ... 719 00:40:30,560 --> 00:40:32,879 সেই স্টিকারগুলিতে একই বানরের লোগো ছিল। 720 00:40:32,979 --> 00:40:35,129 তাই আমরা মনে করি সেখানে হতে পারে কোনো ধরনের সংযোগ। 721 00:40:35,229 --> 00:40:38,416 আপনি একটি কার্টুন বানর যে প্রস্তাব 722 00:40:38,516 --> 00:40:40,649 আমাদের শহরে মাদক নিয়ে আসছে? 723 00:40:40,740 --> 00:40:43,540 - দেখো, আমি জানি আমরা একে অপরকে পছন্দ করি না। 724 00:40:43,590 --> 00:40:44,259 আমি তোমাকে পছন্দ করি। 725 00:40:44,359 --> 00:40:47,730 এসো! আমি খুঁজছি এখানে একটু সহযোগিতার জন্য। 726 00:40:47,830 --> 00:40:50,660 জন শিম্পো। 727 00:40:50,749 --> 00:40:54,790 হ্যানসন, আপনি কি রাউন্ড আপ করতে পারেন, উহ, জনি শিম্পো... 728 00:40:54,870 --> 00:40:57,531 এবং, আহ, জেরি জিরাফ এবং আর্টি দ্য অ্যালিগেটর 729 00:40:57,631 --> 00:40:59,449 এবং একটি লাইন আপ জন্য তাদের আনুন. 730 00:40:59,549 --> 00:41:03,930 - ধন্যবাদ, সুইটি. - মনে হচ্ছে তারা মজা করছে। 731 00:41:04,010 --> 00:41:05,608 আপনি হ্যাং আউট শুরু করলে এটিই ঘটে 732 00:41:05,708 --> 00:41:06,410 রাষ্ট্রীয় সৈন্যের সাথে। 733 00:41:06,510 --> 00:41:09,010 আমরা আপনাকে মজার দেখাই. 734 00:41:09,100 --> 00:41:11,640 আচ্ছা, আমরা কোথায় ছিলাম? 735 00:41:11,720 --> 00:41:13,951 ওহ, আপনি আমার উপর আপনার সেরা র্যাপ রাখা ছিল 736 00:41:14,051 --> 00:41:15,170 এবং আমি প্রতিরোধ করছিলাম। 737 00:41:15,270 --> 00:41:17,460 - কিন্তু তুমি এটা নিয়ে ভাবতে শুরু করেছিলে। 738 00:41:17,560 --> 00:41:20,290 - আমি তোমাকে বলেছি। আমি হাইওয়ে হগ স্পর্শ না. 739 00:41:20,340 --> 00:41:21,799 বাবু, আমি সিজল লিন। 740 00:41:21,899 --> 00:41:24,799 আমি তোমার পিঠে আঁচড় দিয়েছি, ব্রুস। আমি এটা ভাল এবং হার্ড স্ক্র্যাচ. 741 00:41:24,899 --> 00:41:28,083 এখন, হয় আপনি আমার পিঠ আঁচড়ান অথবা আপনি আমার সাইজ দশ পেতে যাচ্ছেন 742 00:41:28,183 --> 00:41:29,020 আপনার গাধা বুট আপ! 743 00:41:29,120 --> 00:41:33,120 হতাশা একটি দুর্গন্ধযুক্ত কোলন, জন। 744 00:41:33,200 --> 00:41:38,959 দেখা যাক। আপনি একটি ব্যয়যোগ্য একটি রাষ্ট্র খরচ বিল লাইন আইটেম. 745 00:41:39,040 --> 00:41:41,449 আপনার কাছে নোংরা পুলিশে পূর্ণ একটি স্টেশন আছে। 746 00:41:41,549 --> 00:41:45,260 আমি এই সম্পর্কে অনেক দূরে একটি বড় বাজেট থাকার থেকে। 747 00:41:45,299 --> 00:41:50,260 এবং এখন, আপনি এখানে এসে কথা বলছেন ... 748 00:41:50,350 --> 00:41:53,426 কিছুতে বানরের ট্যাটু মাতাল ভদ্রমহিলার মাই এর মত 749 00:41:53,526 --> 00:41:55,170 একটি মাদকের ষড়যন্ত্র। 750 00:41:57,100 --> 00:42:01,161 আপনার ব্যাগ গুছিয়ে রাখুন, জন. আসলটা সামলে নিই 751 00:42:01,261 --> 00:42:02,589 পুলিশের কাজ, হাহ? 752 00:42:02,689 --> 00:42:05,673 উহ, জন, আপনি যখন করবেন বন্ধ কর, তুমি ফিরে এসো, 753 00:42:05,773 --> 00:42:06,390 আমার সাথে কথা বল 754 00:42:06,490 --> 00:42:08,940 আমি সবসময় একজন ভালো মিটার মেইড ব্যবহার করতে পারি। 755 00:42:20,839 --> 00:42:22,839 এটা রোল যাক. 756 00:43:09,379 --> 00:43:11,510 আমাকে নিয়ে এসো, ম্যাক। 757 00:43:47,879 --> 00:43:52,089 - পরে দেখা হবে, চোষা! - ওহ! ওহ! ফাক! 758 00:43:53,850 --> 00:43:56,680 খরগোশ ধরতে পারে না। 759 00:44:07,189 --> 00:44:09,834 - ধুর! - গাড়ি থেকে! 760 00:44:09,934 --> 00:44:12,279 গাড়ি থেকে বেরিয়ে, ছলনা! 761 00:44:12,359 --> 00:44:14,870 ওয়েল, হ্যালো, শার্লি. 762 00:44:14,950 --> 00:44:17,990 - আসো ফারভা, ম্যান। একই দল। একই দল। 763 00:44:18,080 --> 00:44:20,020 কাঁটা কি বলতে যাচ্ছে, রুক? 764 00:44:20,120 --> 00:44:22,819 সত্যি বলছি, ববি। আমি মনে করি এটা ঘটবে. 765 00:44:22,919 --> 00:44:25,279 আমরা ছাড়তে চাই না। আমরা সত্যিই এই শহর পছন্দ. 766 00:44:25,379 --> 00:44:28,377 আমি সম্ভবত শুধু পেতে হবে ব্র্যাটলবোরোতে পাঠানো হয়েছে। 767 00:44:28,477 --> 00:44:29,529 এটি একটি সুন্দর শহর. 768 00:44:29,629 --> 00:44:32,199 আমি এটা মনে করি না তার সরানোর জন্য একটি স্বাস্থ্যকর সময়। 769 00:44:32,299 --> 00:44:34,540 এখানে তার অনেক ভালো বন্ধু আছে। 770 00:44:34,640 --> 00:44:37,680 WHO? সেই ছমছমে শিশুটি কি লিস্প দিয়ে? 771 00:44:37,760 --> 00:44:40,350 আরে। বিছানায় লাফানো বন্ধ করুন। 772 00:44:40,430 --> 00:44:43,560 দেখো আমি তোমাকে ছাড়া যেতে চাই না। 773 00:44:43,640 --> 00:44:47,339 -তাহলে তোমাকে এখানেই থাকতে হবে। - কিন্তু তারা আমাকে ট্রান্সফার করলে আমি পারব না। 774 00:44:47,439 --> 00:44:50,319 আরে, বিছানায় লাফানো বন্ধ কর। 775 00:44:50,399 --> 00:44:53,319 ইপ্পি-কি-ইয়া, মাদারফাকার। 776 00:44:53,399 --> 00:44:56,450 আরে, মধু, এটা প্রায় Mitternacht, হাহ? 777 00:44:56,490 --> 00:45:00,450 উহ. আমরা সত্যিই উচিত জেলে ফিরে যেতে হবে। 778 00:45:00,540 --> 00:45:06,459 - আপনি চান না যে আমরা কুমড়ো হয়ে যাই। 779 00:45:06,499 --> 00:45:09,109 কাঁটা, তারা কি আর কিছুক্ষণ থাকতে পারে না? 780 00:45:09,209 --> 00:45:12,970 ঠিক আছে। কে একটি গোঁফ যাত্রা চায়? 781 00:45:13,010 --> 00:45:17,680 - আমি একটি চাই. আমি একটি চাই! - আমি করি! আমি করি! আমি করি! 782 00:45:21,180 --> 00:45:23,103 - স্পারবেরি পুলিশ। - ওহ, প্রভুকে ধন্যবাদ। 783 00:45:23,203 --> 00:45:24,670 প্রভুকে ধন্যবাদ। এটা ভয়ানক. 784 00:45:24,770 --> 00:45:26,920 ওহ, একটি জঘন্য আছে বিকৃত ফ্ল্যাশিং মানুষ. 785 00:45:27,020 --> 00:45:28,920 ম্যাডাম, আমি আপনাকে শান্ত করতে চাই। 786 00:45:29,020 --> 00:45:31,589 আমি শান্ত হতে পারছি না! তুমি শান্ত হও! ওহ, আমার ঈশ্বর! 787 00:45:31,689 --> 00:45:35,429 - ম্যাডাম, আপনার অবস্থান বলুন। - সে বিল্ডিংয়ের ঠিক সামনে... 788 00:45:35,529 --> 00:45:38,990 323, উহ, করুণা স্ট্রিটে। 789 00:45:39,080 --> 00:45:41,073 - এটাই এই ঠিকানা, ম্যাম। - ওহ, তাহলে, 790 00:45:41,173 --> 00:45:42,100 হয়তো আপনি তাকে দেখতে পারেন। 791 00:45:42,200 --> 00:45:46,050 সে বিল্ডিংয়ের ঠিক সামনে। গিয়ে দেখুন। আমি ধরে রাখব। 792 00:45:46,540 --> 00:45:49,209 হু-আআআহ! 793 00:45:49,290 --> 00:45:51,609 আপনি কি তাকে দেখেছেন? ওহ, সে বিরক্তিকর। 794 00:45:51,709 --> 00:45:55,218 - সে অবশ্যই ম্যাম। - ওহ, আমার মনে হয় সে যাচ্ছে 795 00:45:55,318 --> 00:45:56,699 আবার জানালার কাছে। 796 00:45:56,799 --> 00:45:59,299 হু-ওওওওও! 797 00:45:59,390 --> 00:46:04,180 হায়রে মানবতা! তিনি খুব বুলগি. সে ইঁদুরের মতো। 798 00:46:04,229 --> 00:46:06,889 ওহ, না! আমি মনে করি সে আবার ফিরে যাচ্ছে। 799 00:46:09,359 --> 00:46:11,819 নিথর, মাদারফাকার! 800 00:46:11,899 --> 00:46:15,189 ওহ ঈশ্বর! দয়া করে আমাকে গুলি করবেন না। আমি- আমি উলঙ্গ। 801 00:46:15,240 --> 00:46:18,359 আপনার কোট ফেলে দিন এবং আপনার পায়ের আঙ্গুল ধরুন। 802 00:46:18,410 --> 00:46:20,199 - কি? - আমি তোমাকে দেখাচ্ছি 803 00:46:20,299 --> 00:46:22,020 যেখানে বন্য হংস যায়। 804 00:46:22,120 --> 00:46:26,790 ওহ, এটা হচ্ছে না. I-I-আমি একজন পুলিশ অফিসার। উরসুলা, সাহায্য! 805 00:46:26,870 --> 00:46:30,080 বাবু, আমি তোমার রুটি মাখন দেব। 806 00:46:34,419 --> 00:46:37,299 তোমার স্টেশনে এগুলো নেই? 807 00:46:39,180 --> 00:46:41,458 আমি মনে করি না আপনি একজোড়া তাজা পেয়েছেন 808 00:46:41,558 --> 00:46:43,000 অন্তর্বাস আমি ধার করতে পারে? 809 00:46:43,100 --> 00:46:46,110 আমি নিশ্চিত নই যে আপনি আমার প্যান্টির মধ্যে ফিট করতে পারেন। 810 00:46:52,899 --> 00:46:55,009 আপনি জানেন, আপনি এই সম্পর্কে কাউকে বলতে পারবেন না. 811 00:46:55,109 --> 00:46:57,819 - আমি তোমার কথা আমার মাকে আগেই বলেছি। 812 00:47:12,629 --> 00:47:16,339 - ছিঃ! - বাবু, তুমি আমাকে দোলা দিয়েছ। 813 00:47:23,640 --> 00:47:26,680 বাহ! এটা কি? 814 00:47:29,060 --> 00:47:30,622 - খরগোশ, আপনি রাস্তা বন্ধ! চুপ কর, ফারভা! 815 00:47:30,722 --> 00:47:31,460 এটা একটা ভালো পদক্ষেপ, ক্যাপ. 816 00:47:31,560 --> 00:47:34,379 খরগোশ, আপনি রেডিওতে আছেন। ফারভা, তুমি থর্নির সাথে চড়ছ। 817 00:47:34,479 --> 00:47:36,365 -এক মিনিট দাঁড়াও-- - তুমি কি চাও আমাকে 818 00:47:36,465 --> 00:47:37,179 এটা সম্পর্কে কি করতে? 819 00:47:37,279 --> 00:47:39,509 আমার হাত বাঁধা! পুরোটাই পুলিশের ব্যান্ডে! 820 00:47:39,609 --> 00:47:41,850 খরগোশ, আপনি একটি খারাপ সময় বাছাই করতে পারে না! 821 00:47:41,950 --> 00:47:44,870 আমি আজ একটি Q-17 অনুরোধ ফর্ম পেয়েছি। 822 00:47:44,950 --> 00:47:47,230 আমরা আমাদের যন্ত্রপাতি জায় আছে. 823 00:47:47,330 --> 00:47:51,040 যার মানে আমাদের বল এই বন্ধ ব্যান্ড দেখেছি. 824 00:47:52,999 --> 00:47:55,459 আপনি কি বিক্রি করছেন, ম্যাক, হট ডগ? 825 00:47:55,549 --> 00:47:58,239 - একটি নতুন বিলবোর্ড আছে. - ক্যাসিনো লে ফ্যান্টাস্টিক? 826 00:47:58,339 --> 00:48:00,879 আমাকে অনুমান করা যাক. 827 00:48:00,970 --> 00:48:03,540 আপনি শুধু মেয়রের স্ত্রীকে কুঁজ দিয়েছেন এবং সিটি হল পুড়িয়ে দেয়। 828 00:48:03,640 --> 00:48:06,140 আমি তোমাকে আরও ভাল করব, ক্যাপ্টেন। 829 00:48:06,180 --> 00:48:09,075 তাই আমি নিচে হাঁটছি স্থানীয় পুলিশ স্টেশন দ্বারা, 830 00:48:09,175 --> 00:48:10,629 আমার নিজের ব্যবসা মনে. 831 00:48:10,729 --> 00:48:13,129 কিন্তু বাতাসে মজার কিছু আছে। 832 00:48:13,229 --> 00:48:16,219 আমি মনে করি আমি শুধু আছে যে Winnebago মধ্যে পেতে. 833 00:48:16,319 --> 00:48:19,223 - তাই আমি দরজা ঝিমঝিম করার পরে, আমি একটি দ্রুত পুনর্নির্মাণ করা. 834 00:48:19,323 --> 00:48:19,839 বুলশিট। 835 00:48:19,939 --> 00:48:23,140 আমি দেখতে পাচ্ছি কিছু একটা আছে যে বিছানা সম্পর্কে ঠিক না. 836 00:48:23,240 --> 00:48:25,450 - তাই আমি এটা খোঁচা. - বাজে কথা। 837 00:48:25,529 --> 00:48:28,535 এবং শুধু সেখানে বসে আছে দশটি বিশাল ডাফেল ব্যাগ ছিল 838 00:48:28,635 --> 00:48:29,690 এই মায়েদের। 839 00:48:29,790 --> 00:48:33,011 আমাকে এই সোজা পেতে দিন. তুমি বাজেয়াদে গেছো, 840 00:48:33,111 --> 00:48:34,279 বেড়া স্কেল করা... 841 00:48:34,379 --> 00:48:38,424 উইনেবাগোতে ঢুকে বিছানা ভেঙে ফেলে, 842 00:48:38,524 --> 00:48:39,779 সব একটি hunch উপর? 843 00:48:39,879 --> 00:48:42,854 আমি এটা বিশ্বাস করব যখন আমি বিষ্ঠা বেগুনি হয়ে যায় এবং গন্ধ পায় 844 00:48:42,954 --> 00:48:43,739 রংধনু শরবত 845 00:48:43,839 --> 00:48:46,850 কি? আপনি কি মনে করেন আমি এই আগাছা জন্মেছি? 846 00:48:46,930 --> 00:48:49,710 আপনি কিভাবে বিছানার নীচে তাকাতে জানতে পারেন? 847 00:48:49,810 --> 00:48:52,960 এটা অবশ্যই আমার ষষ্ঠ হয়েছে-- বা এমনকি আমার সপ্তম ইন্দ্রিয়। 848 00:48:53,060 --> 00:48:54,856 তুমি জানো খরগোশ, একজন ভালো পুলিশ আসলেই না 849 00:48:54,956 --> 00:48:56,049 কেন সে কিছু করে জানি। 850 00:48:56,149 --> 00:48:59,082 - এটা উপেক্ষা করো, খরগোশ। - আর তুমি ভাবলে না 851 00:48:59,182 --> 00:49:00,509 আপনার সঙ্গীকে ডাকতে? 852 00:49:00,609 --> 00:49:03,206 তাই এই স্থানীয় মায়েরা একশত চাবি পেয়েছেন 853 00:49:03,306 --> 00:49:04,810 চিবা এবং এটা জানেন না? 854 00:49:04,910 --> 00:49:07,330 একটি ক্লু না. এটা সম্পূর্ণ গোপন. 855 00:49:07,410 --> 00:49:10,102 আর গ্র্যাডি ঘুরে বেড়াচ্ছে যেন সে গরম স্যুপ। 856 00:49:10,202 --> 00:49:12,060 ঠিক আছে, আমরা এখানে একটি সুযোগ পেয়েছি. 857 00:49:12,160 --> 00:49:14,270 কিন্তু আমরা এই লোকদের ঘুষি মারতে পেরেছি। 858 00:49:14,370 --> 00:49:17,149 ম্যাক, আপনি এবং ফস্টার ট্রাক স্টপেজ দেখুন... 859 00:49:17,249 --> 00:49:20,739 এবং আপনি কি করতে পারেন তা খুঁজে বের করুন গ্যালিকানোকাস এবং বান্টি সাবান সম্পর্কে। 860 00:49:20,839 --> 00:49:23,567 আমি গ্র্যাডির সাথে কথা বলব এবং একটু হার্ডবল খেলব। 861 00:49:23,667 --> 00:49:25,489 কাঁটা, আমি একটি কঠিন লাইন গ্রহণ করছি. 862 00:49:25,589 --> 00:49:27,790 তুমি আমাকে আর বাজে কথা বলবে না। 863 00:49:27,890 --> 00:49:30,505 ক্যাপ, তুমি জানো আমি শান্ত, কিন্তু আমি কোন দায়িত্ব নিতে পারি না 864 00:49:30,605 --> 00:49:31,670 এই সাদা শয়তানদের জন্য। 865 00:49:31,770 --> 00:49:33,589 ওয়েল, আপনাকে করতে হবে. 866 00:49:33,689 --> 00:49:37,979 এখন, রডনি, আমরা নিচে আছি এখানে অনেক চাপ। 867 00:49:38,060 --> 00:49:40,799 আমরা কি সম্পর্কে কথা বলেছি মনে রাখবেন. যদি কিছু হয়... 868 00:49:40,899 --> 00:49:43,740 দশ পর্যন্ত গণনা, কিছু গভীর শ্বাস নিন। 869 00:49:43,779 --> 00:49:45,759 দশটা গভীর শ্বাস। আমি বুঝেছি, ক্যাপ. 870 00:49:45,859 --> 00:49:49,080 পালক, আপনি ডিউটিতে আছেন। 871 00:49:49,120 --> 00:49:51,850 আমাকে বিশ্বাস করুন, অধিনায়ক, আমরা আপনাকে গর্বিত করব। 872 00:49:53,910 --> 00:49:57,169 আপনি দুর্দান্ত 873 00:49:57,249 --> 00:50:01,427 - তুমি অবিশ্বাস্য। আপনি একটি চমত্কার পুলিশ. 874 00:50:01,527 --> 00:50:02,529 চালিয়ে যান। 875 00:50:02,629 --> 00:50:05,410 ওহ, এবং তারপর কেউ বলল, আমি মনে করি এটি ও'হ্যাগান ছিল, বলেছেন, উম... 876 00:50:05,510 --> 00:50:08,404 - 'পালক, আপনি একটি পদোন্নতি প্রাপ্য।' 877 00:50:08,504 --> 00:50:10,810 হুম। আমি মনে করি আপনি একটি তারকা পাবেন. 878 00:50:13,930 --> 00:50:18,310 মি. পালক? অপেক্ষা করুন। আমি জানি না এটা কাজ করবে কিনা। 879 00:50:18,399 --> 00:50:21,199 - এই স্টিয়ারিং হুইল আমার পাছা ঝাঁকুনি দিচ্ছে. 880 00:50:21,249 --> 00:50:23,249 ওহ, ঠিক। 881 00:50:35,790 --> 00:50:37,790 ওহ! ঠিক আছে। 882 00:50:37,790 --> 00:50:39,774 নিউ ইয়র্ক সিটিতে, একজন লোক দেখার জন্য দশ টাকা দিতে পারে 883 00:50:39,874 --> 00:50:40,940 দুই পুলিশ খাঁচায় সেক্স করছে। 884 00:50:41,040 --> 00:50:43,129 হ্যাঁ? 885 00:50:45,379 --> 00:50:47,629 ওহ. 886 00:50:47,720 --> 00:50:50,299 - পালক? - হ্যা? 887 00:50:50,390 --> 00:50:53,400 আমাদের ক্রুজারে, কাউকে তোমাকে বের করে দিতে হবে 888 00:50:53,450 --> 00:50:55,450 পিছনের সিটের। 889 00:50:56,600 --> 00:50:58,600 ওহ, এটা চোদো! 890 00:51:04,359 --> 00:51:06,393 আমরা কি দুই বোবা ছেলের মত দেখতে 891 00:51:06,493 --> 00:51:07,600 পৃথিবীতে তোমার কাছে? 892 00:51:07,700 --> 00:51:09,239 আপনি আমাদের সাথে আচরণ করতে চান কেন 893 00:51:09,339 --> 00:51:10,270 এমন অসম্মানের সাথে? 894 00:51:10,370 --> 00:51:13,520 দেখো, আমি যা বলছি, মানুষ, সুইচ অংশীদার হয়. এটা মজা হবে. 895 00:51:13,620 --> 00:51:17,040 - আমার মনে হয় না। -আসুন, একটু মিশিয়ে নিন। 896 00:51:17,120 --> 00:51:19,120 হুম, কোন উপায় নেই। 897 00:51:19,120 --> 00:51:21,793 এসো, ম্যাক, তুমি জানো তুমি সবসময় বলছো 898 00:51:21,893 --> 00:51:23,399 কত মজার ফস্টার গন্ধ। 899 00:51:23,499 --> 00:51:26,826 - ওহ, কাঁটার জন্য দেখুন, মনোবিজ্ঞানের মাস্টার। 900 00:51:26,926 --> 00:51:28,160 আমি কি সত্যিই গন্ধ পাচ্ছি? 901 00:51:28,260 --> 00:51:31,970 ঠিক আছে, গাধা, আমার সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করুন। 902 00:51:32,049 --> 00:51:34,580 লক অ্যান্ড লোড, রামাথর্ন। এর কিছু লেজ লাথি. 903 00:51:34,680 --> 00:51:37,672 - আমরা আপনার সম্পর্কে কথা বলছিলাম না, তুমি বড় বোকা। 904 00:51:37,772 --> 00:51:38,330 বুলশিট। 905 00:51:38,430 --> 00:51:40,939 - ট্রাক স্টপ, হাহ? - আমাদের এটা করতে হবে। 906 00:51:41,020 --> 00:51:42,394 কিন্তু অধিনায়ক কিছু বললেন না 907 00:51:42,494 --> 00:51:43,379 গোপনে যাওয়া সম্পর্কে 908 00:51:43,479 --> 00:51:45,290 আপনি কি মনে করেন তারা আমাদের কিছু বলবে? 909 00:51:45,390 --> 00:51:46,379 যদি তারা জানে আমরা পুলিশ? 910 00:51:46,479 --> 00:51:49,313 একটা চাকরি পান, মানুষ! দেখুন, আপনি একজন সুপার পুলিশ। 911 00:51:49,413 --> 00:51:50,679 আপনার এটা জানা উচিত। 912 00:51:50,779 --> 00:51:53,679 - আমি সুপার। - প্লাস, আমরা আমাদের গাড়ি নিতে পারি না... 913 00:51:53,779 --> 00:51:56,819 যতক্ষণ না তারা আপনার দরজা প্রতিস্থাপন করে, কোন কারণ ছাড়াই, 914 00:51:56,919 --> 00:51:57,899 গতকাল রাতে সরিয়ে ফেলা হয়েছে। 915 00:51:57,999 --> 00:52:00,609 আমি আপনাকে বলেছিলাম যে এটি রেঞ্চ সহ সেই বাচ্চাদের ছিল। 916 00:52:00,709 --> 00:52:03,569 আহ, হ্যাঁ, যারা বলসি ছোট punks কে তোমার গাড়ির দরজা খুলে দিয়েছে... 917 00:52:03,669 --> 00:52:05,649 যখন আপনি জঘন্য জিনিসে বসে ছিলেন। 918 00:52:05,749 --> 00:52:07,739 আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি খুব গভীর ঘুমে ছিলাম। 919 00:52:07,839 --> 00:52:10,255 হ্যাঁ। তুমি ও'হাগানকে এটা বলতে চাও? হতে পারে 920 00:52:10,355 --> 00:52:11,910 আমরা আজ তার গাড়ি ধার করতে পারি। 921 00:52:15,140 --> 00:52:17,250 আপনি কি এই জিনিসটি চালাতে জানেন? 922 00:52:36,700 --> 00:52:38,749 ছিঃ! এই রিগ sucks! 923 00:52:38,830 --> 00:52:40,830 আহা! 924 00:52:48,379 --> 00:52:50,839 উহ, কে জানত এটা একটা লাঠি ছিল? 925 00:53:02,020 --> 00:53:05,439 আমরা কেমন আছি, আহ, কয়েকটা ভায়াগ্রা পপ... 926 00:53:05,520 --> 00:53:09,609 এবং টিকিট ইস্যু করুন রাগিং, মেগা-বিশাল বোনার্স সহ? 927 00:53:09,689 --> 00:53:12,629 শুধু তুমি, ফারভা, একটি অন্ধকার মানুষ blush করতে পারেন. 928 00:53:14,109 --> 00:53:17,529 - এবং, না, আমরা এটা করছি না। - আহ, জাহান্নাম। 929 00:53:17,580 --> 00:53:20,384 - আরে, আমি আমাদের গাড়ির জন্য একটি দুর্দান্ত নাম নিয়ে এসেছি। 930 00:53:20,484 --> 00:53:20,980 ওহ, হ্যাঁ? 931 00:53:21,080 --> 00:53:25,330 এই পান. তুমি আরকোট রামাথর্ন--রাম-- 932 00:53:25,419 --> 00:53:29,959 এবং আমি রড ফারভা--রড; গাড়ি Ramrod. 933 00:53:30,049 --> 00:53:32,419 গাড়ী Ramrod. আপনি এটা পেতে? 934 00:53:32,470 --> 00:53:36,049 হ্যাঁ, বুঝেছি। 935 00:53:36,140 --> 00:53:37,789 - খরগোশ, আমি একটি প্লাইমাউথ ভয়েজার পেয়েছি... 936 00:53:37,889 --> 00:53:38,620 'কার রামরড' বলুন। 937 00:53:38,720 --> 00:53:41,210 - 'কার রামরড' বলুন। - ভার্মন্ট প্লেট--ধরুন। 938 00:53:41,310 --> 00:53:43,310 ভার্মন্ট প্লেট--আলফা... 939 00:53:43,390 --> 00:53:47,609 ঈশ্বর-সরিষা- এক-নাইনার-দশক-চীন। 940 00:53:47,649 --> 00:53:49,729 - এটা পরীক্ষা করে দেখুন। রজার, 23। 941 00:53:49,770 --> 00:53:52,189 - তুমি বলোনি। কাগজে লিখেছি। 942 00:53:52,289 --> 00:53:52,969 ওহ, আমি ভুলে গেছি। 943 00:53:53,069 --> 00:53:55,024 - ওহ, হ্যাঁ। - চলো, রামাথর্ন, 944 00:53:55,124 --> 00:53:56,640 আমরা কি খেলা খেলছি? 945 00:53:56,740 --> 00:53:59,100 - কি? কোনো খেলা নেই। - আমাকে বকা দিও না। 946 00:53:59,200 --> 00:54:01,741 আসুন সেই গেমগুলির একটি খেলি আমি সম্পর্কে শুনতে থাকি. 947 00:54:01,841 --> 00:54:03,190 আপনি জানেন, ম্যাক এবং ফস্টার... 948 00:54:03,290 --> 00:54:05,392 এটা করেছিল, তুমি জানো, সঙ্গে 'কে বলতে পারে 949 00:54:05,492 --> 00:54:06,190 ভগ সবচেয়ে.' 950 00:54:06,290 --> 00:54:09,440 আপনি আসলে জানেন, ম্যাক বাজি ধরেন ফস্টার তিনি পারেননি 951 00:54:09,490 --> 00:54:11,490 দশবার 'মিওউ' বলুন। 952 00:54:12,839 --> 00:54:16,180 ড্রাইভারের কাছে। 953 00:54:16,260 --> 00:54:18,368 - আমি বুঝতে পারছি না আমি বর্ণনা করা হিসাবে মজার শোনাচ্ছে--- 954 00:54:18,468 --> 00:54:19,580 কে সবচেয়ে বেশি 'মিওউ' বলতে পারে? 955 00:54:19,680 --> 00:54:22,640 তুমি আসলেই পাগল। 956 00:54:22,680 --> 00:54:24,710 আরে, এই লোকদের জন্য দেখুন! 957 00:54:25,939 --> 00:54:29,310 হেল, আমি বলতে পারি 'মিওউ'। আমি বলতে পারি 'মু'। 958 00:54:29,399 --> 00:54:33,689 20 টাকার জন্য, আমি লোকটিকে কল করব একটি মুরগি চোদা 959 00:54:33,779 --> 00:54:38,029 সহজ, রড. সহজ, রড. সহজ, রড. সহজ, রড. 960 00:54:38,109 --> 00:54:43,540 লাইসেন্স এবং রেজিস্ট্রেশন... মুরগির চোদাচুদি! ব্রাউক ! 961 00:54:46,540 --> 00:54:48,919 - ব্রুস? জন ও'হ্যাগান। - জন ! 962 00:54:48,999 --> 00:54:52,779 আমি খুশি আপনি কল. শুনুন। আমার আছে লকআপে ববি দ্য বেবুন... 963 00:54:52,879 --> 00:54:54,702 এবং সে বলে যে বিশটি কলার জন্য সে দেবে 964 00:54:54,802 --> 00:54:55,620 প্রমাণ প্রদান... 965 00:54:55,720 --> 00:54:59,150 জনি শিম্পো হল পিম্প কার্টুনের দায়িত্বে 966 00:54:59,222 --> 00:55:00,449 নেটওয়ার্ক বেশ্যা ঘর. 967 00:55:00,549 --> 00:55:02,850 দেখো, আমি চারপাশে শুয়ে আছি। আমরা নতুন প্রমাণ পেয়েছি 968 00:55:02,950 --> 00:55:03,620 তোমার হত্যার উপর। 969 00:55:03,720 --> 00:55:06,520 WHO? গালিকানোকাস? আপনি জানেন তিনি কোথায়? 970 00:55:06,560 --> 00:55:09,220 - না, আমরা জানি না সে কোথায় আছে, কিন্তু-- 971 00:55:09,229 --> 00:55:11,299 তাহলে আমি দেখতে পাচ্ছি না তুমি কিভাবে পারবে তাহলে সম্ভবত আমাদের সাহায্য করুন। 972 00:55:11,399 --> 00:55:14,859 ঠিক আছে। এটা আমার শেষ প্রস্তাব. 973 00:55:14,939 --> 00:55:16,839 হয় আপনি আমাদের এই তদন্তে নামতে দিন... 974 00:55:16,939 --> 00:55:19,100 অথবা আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে বিব্রত করব। 975 00:55:19,200 --> 00:55:21,200 ওহ, কেমন বিব্রত? 976 00:55:21,240 --> 00:55:23,480 যেমন, উলঙ্গ স্বপ্নে বিব্রত? 977 00:55:23,580 --> 00:55:27,500 না, না। পিঠের মত বিব্রত '77 সালে, যখন আপনি ধরা পড়েছিলেন 978 00:55:27,550 --> 00:55:29,790 তোমার কাজিন বিব্রত 979 00:55:29,830 --> 00:55:33,379 সে আমার কাজিন নয়। 980 00:55:38,089 --> 00:55:40,410 ডিম্পাসে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? 981 00:55:40,510 --> 00:55:43,310 আমাকে একটা দাও, আহ, ডাবল বেকন চিজবার্গার। 982 00:55:43,890 --> 00:55:47,430 ডাবল বেকো চিজবার্গার। এটা একজন পুলিশের জন্য. 983 00:55:47,520 --> 00:55:49,460 রজার। - এই সব সম্পর্কে কি? 984 00:55:49,560 --> 00:55:52,524 - সে এখন থুথু ফেলবে? - না, আমি শুধু ওকে বলছিলাম 985 00:55:52,624 --> 00:55:53,969 তাই সে এটা ভাল করে তোলে। 986 00:55:54,069 --> 00:55:57,069 সেই পুলিশের বার্গারে থুথু ফেলবেন না। 987 00:55:57,149 --> 00:55:59,809 - হ্যাঁ। ধন্যবাদ - রজার। থুতু ধরো। 988 00:56:00,779 --> 00:56:03,370 আমাকে একটি, আহ, পাই দাও. আপেল 989 00:56:03,450 --> 00:56:05,480 তুমি কি চাও আমি থুতু ধরি? 990 00:56:05,580 --> 00:56:07,610 শুধু মজা করছি, অফিসার...ফারভা। 991 00:56:07,620 --> 00:56:10,045 তাই, আপনি কি আপনার খাবারকে 'ডিম্পিসাইজ' করতে চান? 992 00:56:10,145 --> 00:56:11,270 আরো এক চতুর্থাংশ জন্য? 993 00:56:11,370 --> 00:56:13,529 আমি বিনামূল্যে আপনার মুখ 'পাঞ্চিসাইজ' করতে চান? 994 00:56:13,629 --> 00:56:16,203 কিছু পুরুষ ফিগার? আমি তার বাবা. এবং সঙ্গে বন্ধ 995 00:56:16,303 --> 00:56:17,779 পুরো স্থানান্তর জিনিস। 996 00:56:17,879 --> 00:56:19,879 ওহ, খ্রীষ্ট। 997 00:56:19,919 --> 00:56:21,285 আপনি কি জানেন? আমি যেতে হবে. কথা বলি 998 00:56:21,385 --> 00:56:22,239 এই সম্পর্কে পরে, ঠিক আছে? 999 00:56:22,339 --> 00:56:24,970 - ঠিক আছে। বিদায়। 1000 00:56:25,049 --> 00:56:28,106 -এখন আমাকে কোন ঠোঁট দাও না। - এটা মাত্র এক চতুর্থাংশ, এবং 1001 00:56:28,206 --> 00:56:29,710 দেখুন আপনি আরও কত পান। 1002 00:56:29,810 --> 00:56:32,689 - আমি বললাম না! - এটা মাত্র 25 সেন্ট। 1003 00:56:32,770 --> 00:56:34,580 - আরে, শোন, লোক। তিনি এটা চান না. 1004 00:56:34,680 --> 00:56:36,049 আমি এটা সামলাতে পারি, রামাথর্ন। 1005 00:56:36,149 --> 00:56:39,189 - আমি এটা চাই না! - ঠিক। আহ, পানীয়? 1006 00:56:40,649 --> 00:56:43,029 একটা, উহ, লিটার কোলা দাও। 1007 00:56:43,109 --> 00:56:45,450 -এ কি? - এক লিটার কোলা! 1008 00:56:47,120 --> 00:56:50,040 'লিডারকোলা।' আমরা কি লিডারকোলা বানাই? 1009 00:56:50,120 --> 00:56:52,230 আপনি শুধু একটি বড়, Farva অর্ডার করবেন? 1010 00:56:52,330 --> 00:56:55,649 আমি বড় ফারভা চাই না। আমি এক লিটার কোলা চাই! 1011 00:56:55,749 --> 00:56:58,739 - আমি জানি না এটা কি! - লিটার ফরাসি... 1012 00:56:58,839 --> 00:57:01,402 আমি বিরতির আগে আমাকে কিছু ফাকিন কোলা দাও 1013 00:57:01,502 --> 00:57:02,580 ঠোঁট দুটো।' 1014 00:57:02,680 --> 00:57:05,220 ঠিক আছে, ঠিক আছে। শিথিল! 1015 00:57:07,850 --> 00:57:09,290 - যে তোমাকে থুতুর মত দেখাচ্ছে? - হ্যাঁ। 1016 00:57:09,390 --> 00:57:11,460 - যে তোমাকে থুতুর মত দেখাচ্ছে? - হ্যাঁ। 1017 00:57:11,560 --> 00:57:13,560 আহ, এটা চোদো. 1018 00:57:14,899 --> 00:57:17,859 মি. আমি আবার একজন সত্যিকারের পুলিশ মনে করি। 1019 00:57:17,939 --> 00:57:20,365 ওয়েল, আমি পেতে হবে না অভ্যস্ত, 'কারণ আপনি জানেন 1020 00:57:20,465 --> 00:57:21,469 এটা স্থায়ী হবে না. 1021 00:57:21,569 --> 00:57:23,812 - বাজে কথা। আমি কোথাও যাচ্ছি না। 1022 00:57:23,912 --> 00:57:25,009 ঠিক আছে, বন্ধু. 1023 00:57:25,109 --> 00:57:27,100 আমরা যাইহোক বন্ধ করতে যাচ্ছি. 1024 00:57:27,200 --> 00:57:30,620 ওহ, হ্যাঁ? এটা অনেকটা 'ডিম্প'। 1025 00:57:30,700 --> 00:57:33,004 - বদলি হলে কি করবেন? 1026 00:57:33,104 --> 00:57:33,819 আমি জানি না 1027 00:57:33,919 --> 00:57:35,690 ববি চলে যেতে চায় না, আর... 1028 00:57:35,790 --> 00:57:37,690 আমি তাকে এবং আরলোকে ছেড়ে যেতে চাই না, তাই- 1029 00:57:37,790 --> 00:57:39,699 হ্যাঁ, আমি জানি না আমি কি করতে যাচ্ছি। 1030 00:57:39,799 --> 00:57:41,875 কে একটা বিষ্ঠা দেয়? আমি দশ মিলিয়ন জিততে যাচ্ছি 1031 00:57:41,975 --> 00:57:42,870 বক্স যাইহোক, তাই না? 1032 00:57:42,970 --> 00:57:44,870 আপনি? আপনি কি করতে যাচ্ছেন সেই দশ কোটি টাকা দিয়ে? 1033 00:57:44,970 --> 00:57:47,660 আর তুমি বলতে পারবে না, 'ক্লিভল্যান্ড ক্যাভালিয়ার্স কিনুন।' 1034 00:57:47,760 --> 00:57:49,269 - আমি দশ মিলিয়ন ডলারের গাড়ি কিনব। 1035 00:57:49,369 --> 00:57:50,210 আহ, ভালো বিনিয়োগ। 1036 00:57:50,310 --> 00:57:53,040 - কিন্তু আমি তোমাকে টেনে আনতাম। - বাজে কথা। তুমি কখনোই আমাকে ধরতে পারোনি। 1037 00:57:53,140 --> 00:57:56,699 - ওহ, আমি তোমাকে ধরতে পারিনি? - যদি আপনি করেন, আমি আমার সক্রিয় হবে 1038 00:57:56,799 --> 00:57:58,339 গাড়ির ডানা, এবং দূরে উড়ে. 1039 00:57:58,439 --> 00:58:01,229 আমি এই সম্পর্কে একটি ভাল অনুভূতি পেয়েছি. 1040 00:58:02,649 --> 00:58:05,109 অভিশাপ, আপনি বার্গার পাঙ্ক! 1041 00:58:05,149 --> 00:58:08,370 তুমি কুত্তার ছেলে! 1042 00:58:08,450 --> 00:58:13,120 -আহ! 1043 00:58:23,760 --> 00:58:25,760 হ্যাঁ, বার্গার বয়! 1044 00:58:30,100 --> 00:58:32,350 ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। 1045 00:58:32,430 --> 00:58:34,810 এটা কাটা আউট, আপনি বলছি. এটা বন্ধ ছিটকে. 1046 00:58:35,600 --> 00:58:37,630 এখান থেকে সাফ করুন। আপনারা সবাই। 1047 00:58:46,279 --> 00:58:49,740 আমি অপমান করার জন্য দুঃখিত, রড. 1048 00:58:49,819 --> 00:58:52,620 স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতি। 1049 00:58:52,660 --> 00:58:56,620 - এটা গুঁড়ো চিনি। - উকুন চিনিকে ঘৃণা করে। 1050 00:58:56,660 --> 00:58:59,459 - শোন, রড-- - এটা সুস্বাদু. 1051 00:58:59,540 --> 00:59:02,549 উহ, ভালো। ভাল. 1052 00:59:02,629 --> 00:59:06,049 বলুন, রড, আপনার পরিকল্পনা কি বন্ধের পর? 1053 00:59:06,129 --> 00:59:09,449 আমরা বন্ধ হচ্ছি না, গ্র্যাডি। আমরা মাদক ব্যবসায়ী। 1054 00:59:09,549 --> 00:59:13,220 হয়তো তারা মাদক ব্যবসায়ী, কিন্তু আপনি প্রেরণ করছেন. 1055 00:59:13,310 --> 00:59:15,298 - নুহ-উহ। আমি এখন রাস্তায় ফিরে এসেছি। 1056 00:59:15,398 --> 00:59:16,920 এই সামান্য ঘটনা পর্যন্ত। 1057 00:59:17,020 --> 00:59:20,020 শোন, রড। 1058 00:59:20,100 --> 00:59:23,670 এই পুরো হত্যাকান্ড, আমরা সত্যিই কঠোর চেষ্টা করেছি 1059 00:59:23,741 --> 00:59:24,969 খুলে ফেলতে... 1060 00:59:25,069 --> 00:59:29,279 কিন্তু ও'হাগান ঠিক করবে না প্রমাণের সাথে সহযোগিতা করুন। 1061 00:59:29,359 --> 00:59:31,270 এখন আমি নিজেই গভর্নরের সাথে কথা বলেছি। 1062 00:59:31,370 --> 00:59:33,592 সে তোমার স্টেশন বন্ধ করে দেবে, ছেলে। 1063 00:59:33,692 --> 00:59:34,640 এটা ঘটতে যাচ্ছে. 1064 00:59:34,740 --> 00:59:36,678 এখন, আমার তখন আরও বড় বাজেট হবে, 1065 00:59:36,778 --> 00:59:37,940 এবং আমি সত্যিই ব্যবহার করতে পারি... 1066 00:59:38,040 --> 00:59:42,089 আপনার মত একজন ভাল স্থানীয় অফিসার। 1067 00:59:42,169 --> 00:59:45,109 - আমি কি এখন যেতে পারি? - আপনার নিজের গাড়ি থাকতে পারে। 1068 00:59:45,209 --> 00:59:48,307 উত্তেজনাপূর্ণ ক্ষেত্রে কাজ. আরে, আমরা তাড়াও করতে পারতাম 1069 00:59:48,407 --> 00:59:49,830 মাদক ব্যবসায়ীরা একসাথে। 1070 00:59:49,930 --> 00:59:52,350 এখন, জিনিস হল, রড... 1071 00:59:52,390 --> 00:59:55,210 আমি সত্যিই সম্পর্কে জানতে হবে তদন্তে আপনার পক্ষ। 1072 00:59:55,310 --> 00:59:59,939 ও'হ্যাগান সব ধরনের হুমকি দিচ্ছে, এবং-- 1073 01:00:00,020 --> 01:00:02,020 আমরা একটি চুক্তি করতে পারি? 1074 01:00:04,229 --> 01:00:06,229 আমি সব হাইওয়ে. 1075 01:00:15,910 --> 01:00:17,910 তাকে ছেড়ে দাও। 1076 01:00:20,040 --> 01:00:22,290 সে জন্য দুঃখিত, ভাই. 1077 01:00:33,970 --> 01:00:36,640 আরে, চার্লিস অ্যাঞ্জেল। 1078 01:00:47,279 --> 01:00:49,859 - কি খবর? - বলছি। 1079 01:00:49,939 --> 01:00:52,069 আরে। 1080 01:00:52,160 --> 01:00:54,140 আচ্ছা, আমরা পেয়েছি, আহ, বিশটি ডেস্ক ল্যাম্প। 1081 01:00:54,240 --> 01:00:58,660 - ফারভা সিজয়েড হয়ে গেছে। - এটা ভালো। 1082 01:00:58,749 --> 01:01:00,732 - আন্ডারকভার জিনিসটা কিভাবে গেল? 1083 01:01:00,832 --> 01:01:01,859 আচ্ছা, এত ভালো না। 1084 01:01:01,959 --> 01:01:04,602 - দেখা যাচ্ছে, এই লোকটি সেমি চালাতে পারে না। 1085 01:01:04,702 --> 01:01:04,980 হ্যাঁ। 1086 01:01:05,080 --> 01:01:07,359 আপনারা কি জনি শিম্পো জিনিসটা দেখেন? 1087 01:01:07,459 --> 01:01:11,669 - মজার, কিন্তু সেখানে কিছুই নেই। - মিম। হয়তো আপনি কিছু মিস করেছেন. 1088 01:01:11,760 --> 01:01:15,510 মিম, আমাকে বিশ্বাস করুন, ভাই. সেখানে কিছুই নেই। 1089 01:01:15,600 --> 01:01:18,430 হয়তো আমাদের আরেকটা নজর দেওয়া উচিত। 1090 01:01:50,709 --> 01:01:52,993 - এটা, আপনি রাস্তা বন্ধ. আর কখনো নয়। 1091 01:01:53,093 --> 01:01:53,449 স্যার, না। 1092 01:01:53,549 --> 01:01:55,444 - এটা আমার দোষ ছিল না. - না ধাক্কা ছিল না 1093 01:01:55,544 --> 01:01:55,949 স্কুল বাস 1094 01:01:56,049 --> 01:01:58,132 জানো, একটা সময় ছিল আমরা আপনার মত একজন লোক নিতে চাই 1095 01:01:58,232 --> 01:01:59,120 ফিরে আউট এবং আপনি বীট. 1096 01:01:59,220 --> 01:02:01,046 - এখন আপনি আপনার গডড্যাম ইউনিয়ন পেয়েছেন. 1097 01:02:01,146 --> 01:02:02,420 আমি ইউনিয়নপন্থী নই। 1098 01:02:02,520 --> 01:02:06,411 - এবং আপনি ডিম্পাস বার্গার থেকে নিষিদ্ধ। 1099 01:02:06,511 --> 01:02:07,259 অভিশাপ! 1100 01:02:07,359 --> 01:02:09,809 কিছু রাবার গ্লাভস পান. এখন থেকে, 1101 01:02:09,859 --> 01:02:11,859 আপনি আমার পরিচ্ছন্নতা ভদ্রমহিলা. 1102 01:02:11,859 --> 01:02:13,990 এটা বীট! 1103 01:02:14,029 --> 01:02:18,019 ওয়েল, বাটলার মূলত জোহানেস শিম্পোকে বলছে... 1104 01:02:18,029 --> 01:02:21,770 'মহান শয়তানকে প্রলুব্ধ করতে দিও না আপনি পশ্চিমা সংস্কৃতির সাথে। 1105 01:02:21,870 --> 01:02:25,749 আপনাকে অবশ্যই তালেবান যুদ্ধবাজের প্রতি সত্য থাকতে হবে।' 1106 01:02:25,830 --> 01:02:28,379 - ঠান্ডা মটরশুটি। 1107 01:02:34,169 --> 01:02:37,640 তো, উম, গালিকানোকাস কি বাটলার নয়? 1108 01:02:37,720 --> 01:02:42,020 ভাল, সম্ভবত. কিন্তু এই, উহ, বেশ উজ্জ্বল, সত্যিই. 1109 01:02:42,060 --> 01:02:45,325 এবং তাই, ক্যাপ্টেন, আপনি মনে করেন কিছু সংযোগ থাকতে পারে 1110 01:02:45,425 --> 01:02:46,500 চোরাকারবারীদের সাথে? 1111 01:02:46,600 --> 01:02:49,899 খরগোশ, এই মাংসবল এখান থেকে বের করে দাও। 1112 01:02:49,979 --> 01:02:51,879 আপনি বুঝেছেন, ক্যাপ্টেন. আসো, মিটবল। 1113 01:02:51,979 --> 01:02:53,990 We should probably do that. 1114 01:02:54,069 --> 01:02:58,950 Back in the cage with your beautiful wife, huh? 1115 01:02:59,029 --> 01:03:02,179 - What did you find out at the weigh station? 1116 01:03:02,229 --> 01:03:04,229 আমার ক্রুজারটির ওজন 16,000 কেজি। 1117 01:03:06,370 --> 01:03:08,297 আমি এইমাত্র টম ম্যাককার্ডলের সাথে ফোন বন্ধ করেছিলাম 1118 01:03:08,397 --> 01:03:09,230 বাজেট কমিটি। 1119 01:03:09,330 --> 01:03:11,057 - ফার্ভার সাথে এই জিনিসটা আমাদের কুঁচকে গেছে। 1120 01:03:11,157 --> 01:03:11,319 কি? 1121 01:03:11,419 --> 01:03:13,949 তারা আমাদের আটকাতে পারবে না সেই ফাকিন' মার্টিয়ানের সাথে। 1122 01:03:14,049 --> 01:03:17,021 - আমরা সবাই একই নৌকায় আছি। - কিন্তু আমাদের শেনানিগন 1123 01:03:17,121 --> 01:03:17,910 গালভরা এবং মজাদার। 1124 01:03:18,010 --> 01:03:21,799 হ্যাঁ। তার শ্লীলতাহানি নিষ্ঠুর এবং দুঃখজনক। 1125 01:03:21,890 --> 01:03:25,320 - যা তাদের করে না সব কিছু, সত্যিই. 1126 01:03:25,407 --> 01:03:26,500 দুষ্ট শ্লীলতাহানি। 1127 01:03:26,600 --> 01:03:28,934 আমি ঈশ্বরের শপথ পরের লোকটিকে পিস্তল-চাবুক মারব 1128 01:03:29,034 --> 01:03:30,339 যে বলে, 'শেনানিগানস।' 1129 01:03:30,439 --> 01:03:33,649 আরে, ফারভা! 1130 01:03:33,729 --> 01:03:35,699 এর নাম কি রেস্তোরাঁ আপনার পছন্দ, সঙ্গে 1131 01:03:35,799 --> 01:03:37,179 দেয়ালে সব বোকামি... 1132 01:03:37,279 --> 01:03:40,520 - এবং মোজারেলা লাঠি? - শেনানিগানস মানে? 1133 01:03:40,620 --> 01:03:42,083 - না! ওহ! - তোমার কথা বলছি 1134 01:03:42,183 --> 01:03:43,060 Shenanigans, ডান? 1135 01:03:43,160 --> 01:03:45,620 ওসব দূরে রাখো! 1136 01:03:49,459 --> 01:03:52,687 - আরে, খরগোশ। - হ্যাঁ, আমি জানি 1137 01:03:52,787 --> 01:03:55,129 সুন্দর, বড় বাদামী ঠোঁট।' 1138 01:03:55,209 --> 01:03:57,669 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ 1139 01:03:57,760 --> 01:04:00,430 আপনার মজা আছে, ছেলেরা. আপনার মজা আছে. 1140 01:04:00,470 --> 01:04:03,830 কারণ আমি শুরু করতে যাচ্ছি একটি নতুন চাকরি খুঁজছেন। 1141 01:04:16,649 --> 01:04:18,990 আরে! উরস! হা! 1142 01:04:22,029 --> 01:04:24,029 - হাই। - হাই। দুঃখিত আমি দেরী করছি. 1143 01:04:24,029 --> 01:04:27,120 - মেয়র আজ নেমে এসেছেন। 1144 01:04:29,459 --> 01:04:32,959 আহ, বাইকার! আমি একজন বোকা। 1145 01:04:33,040 --> 01:04:37,049 ছেলে, তুমি শুধু রাখো নিজের পায়ে গুলি করা। 1146 01:04:37,129 --> 01:04:41,539 -শুনেছি তুমি ফারভাকে উলঙ্গ দেখতে পেয়েছ। - হ্যাঁ, মিস করা কঠিন ছিল। 1147 01:04:42,049 --> 01:04:44,290 তাই, গ্র্যাডি মনে করে সে বল দ্বারা আপনি না পেয়েছিলাম. 1148 01:04:44,390 --> 01:04:47,370 হ্যাঁ। তোমার কেমন লাগছে দীর্ঘ দূরত্ব সম্পর্ক? 1149 01:04:47,470 --> 01:04:49,379 আমি হরিণ চাটতে পাঠানো হচ্ছে মনে হয়. 1150 01:04:49,479 --> 01:04:51,379 ওয়েল, আমি এই সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে. 1151 01:04:51,479 --> 01:04:54,149 আমি মনে করি আমার একটি ধারণা থাকতে পারে। 1152 01:04:55,770 --> 01:04:58,379 গভর্নর শহরে আসেন যে বড় জিনিস জন্য শনিবার, তাই না? 1153 01:04:58,479 --> 01:05:01,009 তিনি একটি বড় বক্তৃতা করতে যাচ্ছেন মাদক ও আইন প্রয়োগকারী সংস্থা সম্পর্কে... 1154 01:05:01,109 --> 01:05:03,411 - এবং যে সব আপনার আবক্ষ কারণে. 1155 01:05:03,511 --> 01:05:04,969 সে আমাদের বন্ধ করে দেবে। 1156 01:05:05,069 --> 01:05:07,700 না! যদি আপনি তাকে আরো দিতে না. 1157 01:05:07,790 --> 01:05:10,599 উইনেবাগো থেকে রিফার বের করে দাও 1158 01:05:10,699 --> 01:05:12,109 পার্টির সময় তার কাছে। 1159 01:05:12,209 --> 01:05:14,989 - এটি একটি বড় প্রদর্শন করুন. - সেখানে সমস্ত মিডিয়া সহ, 1160 01:05:15,089 --> 01:05:16,399 সে এটার জন্য আমাদের ভালোবাসবে। 1161 01:05:16,499 --> 01:05:19,064 - কোনভাবেই সে তোমাকে বন্ধ করবে না। - রিফার তালাবদ্ধ 1162 01:05:19,164 --> 01:05:20,069 উইনেবাগোতে... 1163 01:05:20,169 --> 01:05:24,439 যা তোমার বারান্দায় আটকে আছে, যা গাধা দ্বারা সুরক্ষিত। 1164 01:05:26,720 --> 01:05:29,430 ঠিক আছে। এখানে আমার কি প্রয়োজন হবে. 1165 01:05:29,520 --> 01:05:32,129 পাঁচটি স্কি মাস্ক, একটি কেস ধোঁয়া বোমা--ভালো বোমা-- 1166 01:05:32,229 --> 01:05:35,520 - এবং কলার খোসা, প্রচুর কলা-- - পালক? 1167 01:05:35,560 --> 01:05:37,964 - আমি যদি আপনাকে প্রবেশ করতে সাহায্য করি তবে কেমন হবে? 1168 01:05:38,064 --> 01:05:39,629 তুমি কি আমার জন্য এটা করবে? 1169 01:05:39,729 --> 01:05:43,200 হ্যাঁ। কি রে! আমরা একসঙ্গে কাজ করব। 1170 01:05:43,240 --> 01:05:45,779 - ক্যাগনি এবং লেসির মতো। 1171 01:05:45,870 --> 01:05:47,770 হ্যাঁ। আচ্ছা, ক্যাগনি এবং লেসি মহিলা ছিলেন। 1172 01:05:47,870 --> 01:05:50,450 --কিন্তু--- - আমি লেসি হতে পারি। 1173 01:05:59,709 --> 01:06:01,879 ম্যাক-ও! 1174 01:06:01,919 --> 01:06:05,756 - তাই তো, তাই না? - সি.সি.এস. রকম্যান বুলেটপ্রুফিং 1175 01:06:05,856 --> 01:06:06,699 শীর্ষস্থানীয় হয়! 1176 01:06:06,799 --> 01:06:09,560 একই ছেলেরা যারা আমাদের ফ্ল্যাক জ্যাকেট তৈরি করে। 1177 01:06:09,640 --> 01:06:12,270 এখন, খরগোশ, একজন ভালো পুলিশ যা করে... 1178 01:06:12,350 --> 01:06:14,670 মাঠে তার যন্ত্রপাতি ব্যবহার করার আগে? 1179 01:06:14,770 --> 01:06:19,069 - আহ, তারা এটা পরীক্ষা করে? - তারা এটা পরীক্ষা করে। হুবহু। 1180 01:06:19,149 --> 01:06:21,529 আজকে কেমন আছো, কাঁটা? 1181 01:06:23,740 --> 01:06:25,728 - সারা সকালে মারা গেছে। - কেমন কথা 1182 01:06:25,828 --> 01:06:26,890 যে ছোট ছেলে? 1183 01:06:26,990 --> 01:06:29,850 ওহ, যে ছোট লোক? আমি না সেই ছোট্ট লোকটির জন্য চিন্তা করুন। 1184 01:06:29,950 --> 01:06:32,750 - আমার জন্য যথেষ্ট ভাল. তুমি এখন আমার মানুষ। 1185 01:06:36,499 --> 01:06:38,025 আমি এটা বুঝতে পারছি না. আমরা কিভাবে পেতে যাচ্ছেন 1186 01:06:38,125 --> 01:06:39,029 স্থানীয় জব্দ মধ্যে? 1187 01:06:39,129 --> 01:06:41,029 সেখানে পুলিশ থাকবে। 1188 01:06:41,129 --> 01:06:43,760 - ওয়া-হু! 1189 01:06:43,839 --> 01:06:45,875 স্থানীয় পুলিশ অধিকাংশ সম্ভবত ইতিমধ্যে হবে 1190 01:06:45,975 --> 01:06:46,779 ভোজ এ হতে. 1191 01:06:46,879 --> 01:06:49,073 তারা চলে যাবে, যেমন, এক বা দুটি বোবা 1192 01:06:49,173 --> 01:06:50,120 স্টেশনে ছেলেরা 1193 01:06:50,220 --> 01:06:53,254 - সেখানে তোমার কেমন লাগছে, ম্যাক? - ভালো 1194 01:06:53,354 --> 01:06:55,439 তোমার মাকে চোদার জন্য যথেষ্ট! 1195 01:06:55,520 --> 01:06:57,477 সুতরাং, আমাদের যা করতে হবে তা হল যে কাউকে বিভ্রান্ত করা 1196 01:06:57,577 --> 01:06:58,339 তারা সেখানে চলে যায়। 1197 01:06:58,439 --> 01:07:01,509 আরে, ম্যাক! আপনি এখনও আছে যে হ্যালোইন পোশাক? 1198 01:07:01,609 --> 01:07:03,759 ওহ, জাহান্নাম, হ্যাঁ. তুমি বের করে দিও না... 1199 01:07:03,859 --> 01:07:05,719 ওয়া-হু-হু! 1200 01:07:05,819 --> 01:07:09,620 ধুর, এটা ভালো! 1201 01:07:09,660 --> 01:07:11,443 সুতরাং, যদি আমরা দশ মিনিট পেতে পারি, আপনি এবং আমি 1202 01:07:11,543 --> 01:07:12,730 আটকে যেতে পারে... 1203 01:07:12,830 --> 01:07:14,537 রেফার পান, এবং গভর্নরের কাছে নিয়ে যান 1204 01:07:14,637 --> 01:07:15,359 সে চলে যাওয়ার আগে? 1205 01:07:15,459 --> 01:07:17,459 - সুন্দর এবং সহজ. - আমি এটা পছন্দ করি. 1206 01:07:18,709 --> 01:07:20,709 - তুমি উঠেছো। - আমি? 1207 01:07:20,709 --> 01:07:22,609 - এখন, এটাতে ফুঁকিয়ে উঠবেন না। - এটা কি ব্যাথা করে? 1208 01:07:22,709 --> 01:07:24,779 তুমি একটু চিমটি অনুভব করবে। 1209 01:07:24,879 --> 01:07:27,279 ভালো লাগছে, খরগোশ! এখন নড়বেন না! 1210 01:07:27,379 --> 01:07:29,890 - দাঁড়াও দোস্ত। - আরে, ক্যাপ! 1211 01:07:29,970 --> 01:07:33,600 - আরে ক্যাপ্টেন। - বুলেটপ্রুফ কাপ, হাহ? 1212 01:07:33,680 --> 01:07:37,270 আমি এই গ্যাগ আবিষ্কার করেছি, খরগোশ। 1213 01:07:37,350 --> 01:07:39,510 - শুধু আমার দিনে, রকি নগ্ন হয়েছে. 1214 01:07:39,610 --> 01:07:40,549 ছি ছি ছি ছি! 1215 01:07:45,779 --> 01:07:49,109 এবং আমরা ফাঁকা ব্যবহার. 1216 01:07:49,200 --> 01:07:51,270 আপনি একজন অসুস্থ মাদারফাকার, ম্যাক. 1217 01:07:51,370 --> 01:07:54,467 - ধন্যবাদ, প্রধান. - ঠিক আছে, কাঁটা. 1218 01:07:54,567 --> 01:07:56,790 তুমি আমাকে এখানে ডেকেছ কেন? 1219 01:08:03,169 --> 01:08:05,320 আপনি এখনও আমাদের জন্য ব্যাটিং করছেন জেনে ভালো লাগছে 1220 01:08:05,420 --> 01:08:06,739 বাজেট কমিটি, মেয়র. 1221 01:08:06,839 --> 01:08:08,562 ওয়েল, আমি শব্দ কিমা করতে চাই না, জন, কিন্তু 1222 01:08:08,662 --> 01:08:09,620 এটা খুব ভালো দেখায় না 1223 01:08:09,720 --> 01:08:12,049 হয়তো অপ্রশিক্ষিত চোখের কাছে নয়। 1224 01:08:12,140 --> 01:08:14,926 কিন্তু আমি যদি একজন বেটিং মানুষ হতাম, আমি পরিবর্তন করে আমাদের উপর টাকা রাখব 1225 01:08:15,026 --> 01:08:16,420 গভর্নরের মন আজ রাতে। 1226 01:08:16,520 --> 01:08:19,922 ভাল, আপনি চাইতে পারেন আপনার গাধা-চুম্বন বুট উপর চাবুক 1227 01:08:20,022 --> 01:08:21,250 এবং এখনই শুরু করুন। 1228 01:08:21,350 --> 01:08:23,970 - আমার মনে হয় সে তোমার একমাত্র ভরসা। - হ্যালো। 1229 01:08:24,070 --> 01:08:26,130 এই জিনিস আবার কি? মানবিক সমাজ? 1230 01:08:26,230 --> 01:08:29,650 - ওহ, এটা একটা ড্রাগ বাস্ট। - কোকেন? 1231 01:08:29,739 --> 01:08:33,119 - হ্যালো। - উহ, গাঁজা। 1232 01:08:33,199 --> 01:08:35,908 - তাহলে আমরা এখানে কেন? - ওহ, আমি মনে করি আমরা সুন্দর 1233 01:08:36,008 --> 01:08:37,309 ভাল আচ্ছাদিত, জনাব মেয়র. 1234 01:08:37,409 --> 01:08:39,479 আমি মনে করি তার অনেক সিদ্ধান্ত নেওয়ার আছে। 1235 01:08:39,579 --> 01:08:41,709 - আমি তাকে হিংসা করি না। - ওহ, আমি করি। 1236 01:08:41,749 --> 01:08:43,989 আমি একটি ফিগার আছে ভাগ্যবান হবে যেমন আমি তার বয়স যখন. 1237 01:08:44,089 --> 01:08:47,629 - হ্যাঁ। যে একটি ভাল এক. 1238 01:08:50,089 --> 01:08:52,457 - আমরা কাউকে নামিয়ে দিচ্ছি, চিন্তা করবেন না ঠিক আছে। 1239 01:08:52,557 --> 01:08:53,330 ধন্যবাদ আপনি বাজি ধরুন। 1240 01:08:53,430 --> 01:08:55,027 - না, না, না, না। আমরা বন্দুক নিয়ে আসব। 1241 01:08:55,127 --> 01:08:56,160 আমরা এটা করছি. আমরা এটা করছি. 1242 01:08:56,260 --> 01:08:59,640 আমরা এটা পেয়েছি। ঠিক আছে, যে বিশ কল মত. 1243 01:08:59,730 --> 01:09:02,090 আমি কি বলবো। আমি সেখানে নিচে যাব এবং এটি পরীক্ষা করে দেখুন 1244 01:09:02,190 --> 01:09:04,710 - আমার কি হবে? - বার্টন, কারো 1245 01:09:04,760 --> 01:09:06,760 এখানে থাকতে হবে। 1246 01:09:07,610 --> 01:09:09,650 ঠিক আছে, এটা চোদো. 1247 01:09:27,499 --> 01:09:30,129 ছিঃ! 1248 01:09:30,209 --> 01:09:32,209 হয়তো এই চাবিকাঠি. 1249 01:09:33,970 --> 01:09:36,000 - মানে, কোন অপরাধ নেই, ভাই, কিন্তু... 1250 01:09:36,100 --> 01:09:38,100 তুমি কখন পুলিশ হয়েছ? 1251 01:09:38,100 --> 01:09:40,770 নেওয়া হয়নি, রামাথর্ন। একটিও নেওয়া হয়নি। 1252 01:09:40,850 --> 01:09:42,885 - সত্যিই। আপনি কিভাবে জানলেন চাবি সেখানে ছিল? 1253 01:09:42,985 --> 01:09:44,050 ভদ্রলোক কখনো জিজ্ঞেস করেন না। 1254 01:09:44,150 --> 01:09:48,190 একজন মহিলা কখনও বলে না। ভাবছেন খরগোশ কেমন করছে? 1255 01:09:48,270 --> 01:09:50,690 ওহ, হ্যাঁ! 1256 01:09:50,780 --> 01:09:54,780 - হ্যাঁ! হ্যাঁ! - এটা তোমাকে দেখতে কেমন লাগছে? 1257 01:09:56,199 --> 01:09:59,699 - ভাল্লুক-- 1258 01:10:01,119 --> 01:10:02,519 - লোকটা কি-- - ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ! 1259 01:10:02,619 --> 01:10:04,869 - লোকটা কি-- - ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ! 1260 01:10:04,959 --> 01:10:07,109 আমার কাছে গেম ওয়ার্ডেন জিনিস বেশি মনে হচ্ছে। 1261 01:10:07,209 --> 01:10:10,079 - ওয়েল, এটা অবৈধ, বার্টন. আমি যে জানি! 1262 01:10:10,129 --> 01:10:12,129 হু! ওহ! 1263 01:10:19,310 --> 01:10:21,310 ওহ, ছি ছি. এখানে কে আছে দেখুন. 1264 01:10:21,310 --> 01:10:23,216 আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছিলে সে এটা করতে পারবে না। 1265 01:10:23,316 --> 01:10:23,630 আমি চেষ্টা করেছি। 1266 01:10:23,730 --> 01:10:26,750 - তোমাকে দেখে খুশি হলাম, রডনি - আরে, তুমি কেমন আছো, রাউডি? 1267 01:10:26,850 --> 01:10:29,206 - তুমি কি ভাবছ আমি কেমন আছি? খোলা বার, তাই না? 1268 01:10:29,306 --> 01:10:29,630 মম-হুম। 1269 01:10:29,730 --> 01:10:32,708 - ভেবেছ তুমি বোল-এ-রাম বলেছ। - হ্যাঁ, আমি তোমাকে কল করার চেষ্টা করেছি, 1270 01:10:32,808 --> 01:10:33,220 কিন্তু, উম-- 1271 01:10:33,320 --> 01:10:35,739 হ্যাঁ, ঠিক! 1272 01:10:35,820 --> 01:10:37,809 - আমাকে ছয়টি শ্লিটজ দাও। - না শ্লিটজ। 1273 01:10:37,909 --> 01:10:41,239 - যাই হোক ফ্রি। - সহজে নাও, রড। 1274 01:10:41,329 --> 01:10:43,709 খোলা বার, দোস্ত! 1275 01:10:56,260 --> 01:10:58,760 নিচে হ্যালো. তুমি ঠিক আছো? 1276 01:11:02,220 --> 01:11:04,390 মাফ করবেন। 1277 01:11:04,430 --> 01:11:08,770 - ভালুক--ভাল্লুক-ফাকার! - হ্যাঁ! হ্যাঁ! 1278 01:11:08,860 --> 01:11:12,280 - তোমার কি সাহায্য দরকার? - ওহ! ওহ! ওহ, হ্যাঁ। 1279 01:11:12,360 --> 01:11:16,739 ঠিক আছে। 1280 01:11:16,780 --> 01:11:18,780 এর এই কাজ করা যাক. 1281 01:11:21,329 --> 01:11:24,079 আরে, আরে, ওহ! ছিঃ! 1282 01:11:26,579 --> 01:11:30,229 মেয়র টিম্বার, হ্যাঁ। তাই আমি শুধু তোমাকে জানাতে চাই... 1283 01:11:30,329 --> 01:11:32,699 যে গভর্নরকে তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে। 1284 01:11:32,799 --> 01:11:35,470 জরুরী তহবিল সংগ্রহকারীর জন্য। তাই-- 1285 01:11:35,549 --> 01:11:37,830 ওহ, সে প্রায় পাঁচ মিনিটের মধ্যে কথা বলবে। 1286 01:11:37,930 --> 01:11:40,290 এবং তারপর আমরা যাচ্ছি এখান থেকে জিপ করতে হবে। 1287 01:11:40,390 --> 01:11:42,490 ভাল, মাথা আপ জন্য ধন্যবাদ. 1288 01:11:42,540 --> 01:11:44,540 আমি ঐ ছেলেদের চেক করতে যাব. 1289 01:11:46,100 --> 01:11:50,020 ম্যাক-অ্যাটাক! ঘুষি মারতে চান? 1290 01:11:50,100 --> 01:11:53,480 ভাল এক! আমি উল্লেখ করিনি। 1291 01:11:53,570 --> 01:11:57,150 একটি ছিন্ন বিষ্ঠা কখনও. ভদ্রমহিলা নীল, মাধ্যমে আসছে. 1292 01:11:58,989 --> 01:12:01,119 রামাথর্ন। 1293 01:12:01,199 --> 01:12:04,449 কি? আমি জানি না দুই মিনিট? 1294 01:12:07,749 --> 01:12:11,249 *হ্যাঁ, হ্যাঁ* 1295 01:12:15,459 --> 01:12:18,839 *আচ্ছা, আমি এই রকেটে চড়ার টিকিট পেয়েছি* 1296 01:12:18,930 --> 01:12:22,049 *হু, আমার পিছনের পকেটে ষোল আউন্স* 1297 01:12:23,510 --> 01:12:25,620 *আচ্ছা, চলো সোনা, তুমি করবে না একটু স্বাদ নিন * 1298 01:12:25,720 --> 01:12:27,630 * 'কারণ আমরা পেতে যাচ্ছি মহাকাশে * 1299 01:12:27,730 --> 01:12:30,300 *আমি সেই রকেটে চড়ার টিকিট পেয়েছি* 1300 01:12:44,909 --> 01:12:47,399 আপনি মজা করছেন না. যে অনেক হোচ! 1301 01:12:47,499 --> 01:12:51,209 *হু-হু হ্যাঁ, হু-হু* 1302 01:13:02,510 --> 01:13:05,350 পবিত্র বিষ্ঠা. গ্র্যাডি সেখানে কি করছে? 1303 01:13:05,430 --> 01:13:09,460 ...এবং অবশ্যই, আপনার নিজের স্থানীয় পুলিশ প্রধান, ব্রুস গ্র্যাডি... 1304 01:13:09,560 --> 01:13:13,230 আরেকটি তৈরি করেছে আশ্চর্যজনক অগ্রগতি... 1305 01:13:13,310 --> 01:13:17,230 মাদকের বিরুদ্ধে আমাদের রাজ্যের যুদ্ধে। 1306 01:13:17,320 --> 01:13:21,320 - এটা পুলিশের কাজ ভালো। 1307 01:13:21,400 --> 01:13:24,060 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আসল কৃতিত্ব... 1308 01:13:24,119 --> 01:13:26,977 আমার দক্ষ অফিসারদের কাছে যায়, যারা গাঁজা উন্মোচন করেছে 1309 01:13:27,077 --> 01:13:27,979 যে Winnebago মধ্যে. 1310 01:13:28,079 --> 01:13:30,700 এবং, আমরা মৃত মহিলাকে শনাক্ত করেছি 1311 01:13:30,800 --> 01:13:32,149 সেই উইনেবাগো থেকে... 1312 01:13:32,249 --> 01:13:36,152 ড্রাগ হিসাবে 'কুইনপিন' লুইসভিল, কেনটাকি থেকে-- 1313 01:13:36,252 --> 01:13:37,359 লুসি গারফিল্ড। 1314 01:13:37,459 --> 01:13:40,749 অথবা, আমরা তাকে স্টেশনে ডাকতে চাই, 1315 01:13:40,799 --> 01:13:42,799 'দ্য লুইসভিল স্মাগলার।' 1316 01:13:45,089 --> 01:13:47,330 গাঁজা সেবন আর চলবে না... 1317 01:13:47,430 --> 01:13:49,330 আমার ঘড়িতে Spurbury মাধ্যমে 1318 01:13:49,430 --> 01:13:51,890 - আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন. 1319 01:13:59,780 --> 01:14:03,489 ফারভা এক নম্বর! ফারভা এক নম্বর! 1320 01:14:03,570 --> 01:14:06,888 আরে! আপনি আমাদের গোপন লুকিয়ে রাখা Grady দেখালেন? 1321 01:14:06,988 --> 01:14:08,559 ওটা আমাদের গুপ্তধন ছিল! 1322 01:14:08,659 --> 01:14:10,479 - আমি গ্র্যাডিকে লুকিয়ে দেখাইনি! - ঐ ব্যাগ ঘাস... 1323 01:14:10,579 --> 01:14:11,988 - প্রতিনিধিত্ব করে-আমাদের মধ্যে বিশ্বাসের বন্ধন। 1324 01:14:12,088 --> 01:14:12,309 পালক-- 1325 01:14:12,409 --> 01:14:14,859 - পালক, আমার কোন ধারণা ছিল না-- - তুমি কি আমাকে বাছাই করেছ 1326 01:14:14,959 --> 01:14:16,109 আপনি কি আমাকে ম্যানিপুলেট করতে পারেন? 1327 01:14:16,209 --> 01:14:19,419 না! কিভাবে আপনি এমনকি বলতে পারেন? 1328 01:14:19,499 --> 01:14:21,347 - কারণ তুমি আমার হৃদয়ে বিকৃত! 1329 01:14:21,447 --> 01:14:22,569 আমি কি তোমার হৃদয়ে? 1330 01:14:22,669 --> 01:14:25,401 আপনি এর থেকে কী পাচ্ছেন? গ্র্যাডি 1331 01:14:25,501 --> 01:14:27,040 তোমাকে রাস্তায় ফেলছি? 1332 01:14:27,140 --> 01:14:30,390 না, আ-তুমি-- তুমি ওকেও ঠকাচ্ছ। 1333 01:14:30,430 --> 01:14:32,560 - গাধা। -আহ! 1334 01:14:40,020 --> 01:14:45,320 - উরসুলা-- 1335 01:14:45,409 --> 01:14:47,949 - ওহ, ম্যাক। - কি চোদন? 1336 01:14:48,030 --> 01:14:50,909 বিশ্বাসঘাতক! 1337 01:14:53,959 --> 01:14:55,899 আরে, ম্যাক! এটা কি কাজ করেছে? এটা কি কাজ করেছে? 1338 01:15:03,799 --> 01:15:06,120 কখনো কি এমন একটি মুহূর্ত ছিল যখন আপনি তাকে সন্দেহ করেছিলেন? 1339 01:15:06,220 --> 01:15:08,470 - না, কেন করব? - ঠিক। 1340 01:15:08,549 --> 01:15:10,380 যখন আপনি কিছু পেতে পারেন কেন আপনার মাথা ব্যবহার 1341 01:15:10,480 --> 01:15:11,370 কপ-অন-কপ ফাকি-সুকি? 1342 01:15:11,470 --> 01:15:13,810 আচ্ছা, তুমি কি তাকে কিছু বলেছিলে? 1343 01:15:13,890 --> 01:15:15,258 দুজন পুলিশ একসাথে ঘুমাচ্ছে। তুমি কি ভাবছ 1344 01:15:15,358 --> 01:15:15,790 তারা কথা বলেছে? 1345 01:15:15,890 --> 01:15:17,670 আমি জানি না এটা করছেন? পদ এবং স্টাফ? 1346 01:15:17,770 --> 01:15:19,960 ওহ, চুপ কর। তোমরা তাকে চিনও না। 1347 01:15:20,060 --> 01:15:21,732 - এটা আপনার মাথা দিয়ে বের করুন, মাছের শিশ্ন তিনি এটা ছিল. 1348 01:15:21,832 --> 01:15:22,220 ফাক ইউ, ম্যাক! 1349 01:15:22,320 --> 01:15:24,414 ঠিক আছে, ঠিক আছে। মারামারি হবে না 1350 01:15:24,514 --> 01:15:25,300 কিছু পরিবর্তন 1351 01:15:25,400 --> 01:15:27,594 ফস্টার, সে তোমাকে ভালো খেলেছে। একে মধুর পাত্র বলে। 1352 01:15:27,694 --> 01:15:28,849 আপনার আরও ভাল জানা উচিত ছিল। 1353 01:15:28,949 --> 01:15:32,989 ওয়েল, আমি অনুমান তারা যাচ্ছেন যেভাবেই হোক আমাদের বন্ধ করুন। 1354 01:15:33,079 --> 01:15:35,353 কিন্তু তোমরা দুজন বন্ধু, তুমি কি জানো? আপনার উচিত নয় 1355 01:15:35,453 --> 01:15:36,689 এটা আপনার মধ্যে আসা যাক. 1356 01:15:36,789 --> 01:15:38,999 এখন চলো। হ্যান্ডশেক করুন। 1357 01:15:39,039 --> 01:15:41,039 - দুঃখিত। - তোমার হওয়া উচিত। 1358 01:15:41,039 --> 01:15:43,880 - আরে! - দুঃখিত। 1359 01:15:43,980 --> 01:15:45,160 দুঃখিত। 1360 01:15:45,260 --> 01:15:47,870 - ভালো, এখন। কে একটি শট চায়? 1361 01:15:47,970 --> 01:15:48,370 আমি করি। 1362 01:15:48,470 --> 01:15:50,750 - আমার একটা হবে। - আমি বললাম, কে গুলি চায়? 1363 01:15:50,850 --> 01:15:52,702 - আমি করি! - তোমার কি কোন খোলা আছে? 1364 01:15:52,802 --> 01:15:53,790 শেরবার্নে, ক্যাপ? 1365 01:15:53,890 --> 01:15:56,520 তোমাদের জন্য না. - ওহ, চলো। 1366 01:15:56,600 --> 01:15:59,550 - আমরা এমন ছেলেদের মতো যা তোমার কখনো ছিল না। - তুমি যদি আমার ছেলে হতে, ম্যাক... 1367 01:15:59,650 --> 01:16:01,550 আমি এতক্ষণে তোমাকে স্তব্ধ করে দিতাম। 1368 01:16:01,650 --> 01:16:05,150 আমাকে গ্রেভিতে মাখিয়েছিল, তুমি বড়, নোংরা মানুষ। 1369 01:16:05,230 --> 01:16:07,260 - আপনি এখনও একটি স্থানান্তর জন্য রাখা? - উফ! 1370 01:16:07,360 --> 01:16:10,530 আমি গার্ডের চাকরির জন্য আবেদন করেছি। পোস্ট অফিসে। 1371 01:16:10,619 --> 01:16:13,839 ওহ, মানুষ. - আপনি অবশেষে কাউকে গুলি করতে পারবেন। 1372 01:16:19,869 --> 01:16:22,809 - মজার মৃত্যুতে। - এখানে আপনি বলছি. 1373 01:16:28,089 --> 01:16:30,510 কি খবর, নোংরা কুকুর? 1374 01:16:31,549 --> 01:16:34,180 অনুমান করুন যে এটি পুরানো লকারের জন্য। 1375 01:16:34,220 --> 01:16:36,670 সে গাধার মত দুর্গন্ধ, কিন্তু আমি নিশ্চিত তাকে মিস করব। 1376 01:16:36,770 --> 01:16:38,750 আমি অনুমান আপনি আমার সব মেয়ে সম্পর্কে বলতে পারেন. 1377 01:16:38,850 --> 01:16:42,560 - কি চোদন? - কি চোদন তোমারও। 1378 01:16:42,650 --> 01:16:46,690 - তুমি কি? - আমি একজন পুলিশ। আপনি কি? 1379 01:16:46,780 --> 01:16:49,680 - একজন স্থানীয় পুলিশ? - গ্র্যাডি একটি খোলা ছিল. বড় চুক্তি. 1380 01:16:49,780 --> 01:16:52,599 তুমি আমার স্টেশনে ওই ইউনিফর্ম পরে আছ কেন? 1381 01:16:52,699 --> 01:16:54,909 দেখুন কে কথা বলছে, ডেনিম ড্যান! 1382 01:16:54,989 --> 01:16:57,699 আপনি রাষ্ট্রপতির মত দেখতে, চেয়ারম্যান এবং C.E.O. 1383 01:16:57,799 --> 01:16:58,689 লেভি স্ট্রসের। 1384 01:16:58,789 --> 01:17:00,899 আপনি কানাডিয়ান টাক্সেডো কোথায় পেয়েছেন? 1385 01:17:00,999 --> 01:17:03,249 আপনি গ্র্যাডি আমাদের আউট rated. 1386 01:17:03,329 --> 01:17:07,379 আমি মর্যাদাও পাচ্ছি না আমি যে একটি প্রতিক্রিয়া সঙ্গে. 1387 01:17:07,419 --> 01:17:09,624 আরে, আমি কোন কঠিন অনুভূতি পাইনি. কিছু বিয়ার না 1388 01:17:09,724 --> 01:17:10,489 ঠিক করতে পারছি না, তাই না? 1389 01:17:10,589 --> 01:17:13,089 আরে, রামরড, আমার উপর কেমন আছে? 1390 01:17:14,760 --> 01:17:17,390 মাফ করবেন। ওহ, আমাকে ক্ষমা করবেন, বলছি. 1391 01:17:17,430 --> 01:17:19,770 হ্যাঁ। আমি ঠিক ফিরে আসব. 1392 01:17:19,850 --> 01:17:23,049 - কি চোদন? - আমাদের তাকে নিয়ে যাওয়া উচিত ছিল 1393 01:17:23,149 --> 01:17:25,149 পিছনে এবং তাকে গুলি করে. 1394 01:17:25,150 --> 01:17:27,680 - হ্যা, হ্যা, ক্যাপ্টেন। - আমাকে উরসুলাকে ডাকতে হবে। 1395 01:17:27,780 --> 01:17:30,220 বন্ধুরা, আমরা তাকে ফিরে পেতে আছে. এই জন্য তাকে দিতে হবে. 1396 01:17:30,320 --> 01:17:32,720 - আমার স্টেশনে কেউ ওই ইউনিফর্ম পরে না। 1397 01:17:32,820 --> 01:17:34,559 - ফারভা নিচে যাচ্ছে! - হ্যাঁ! ঠিক! 1398 01:17:34,659 --> 01:17:36,099 - গ্র্যাডি নিচে যাচ্ছে! - হ্যাঁ! 1399 01:17:36,199 --> 01:17:38,859 - এই সব চোদনবাজরা নিচে যাচ্ছে! 1400 01:17:38,909 --> 01:17:40,909 হ্যাঁ! 1401 01:17:41,499 --> 01:17:44,829 - কি? 1402 01:17:59,850 --> 01:18:02,420 ডিম্পাস বার্গারে স্বাগতম। আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? 1403 01:18:02,520 --> 01:18:05,860 সেখানে হ্যালো. এই অফিসার রড ফারভা. 1404 01:18:05,940 --> 01:18:10,530 - আমাকে এক লিটার কোলা দাও! - ওহ, দুঃখিত, অফিসার ফারভা, আমি পারব না-- 1405 01:18:10,610 --> 01:18:13,139 তুমি কি চাও আমি সেখানে আসি, ছেলে? আমি সেখানে আসব! 1406 01:18:13,239 --> 01:18:15,989 - হ্যালো? - তাকে তাড়া! তাকে তাড়া! 1407 01:18:16,070 --> 01:18:18,489 - চলো কাউকে টেনে নিই। 1408 01:18:18,530 --> 01:18:20,530 ছিঃ! 1409 01:18:26,829 --> 01:18:30,629 লাইসেন্স এবং রেজিস্ট্রেশন। 1410 01:18:43,020 --> 01:18:46,190 যখন যেতে হবে, তোমাকে যেতে হবে 1411 01:18:49,520 --> 01:18:53,190 আমরা স্পারবেরি পুলিশ! 1412 01:18:55,280 --> 01:18:57,699 হু! হু! হু-হো-হো-হো! 1413 01:19:08,379 --> 01:19:10,709 আমি শান্ত. আমি শান্ত. 1414 01:19:13,379 --> 01:19:16,720 গ্র্যাডি ! আপনার গাধা এখানে আউট পান! 1415 01:19:21,390 --> 01:19:23,114 - গ্র্যাডি ! - আমি শব্দ করতে চাই না 1416 01:19:23,214 --> 01:19:24,080 উইনির মত... 1417 01:19:24,180 --> 01:19:26,250 - কিন্তু আমার মনে হয় উরসুলাকে ফোন করা উচিত। - কোন উপায় না! 1418 01:19:26,350 --> 01:19:29,460 - আপনি একটি পাগল 'উইনি মত শোনাচ্ছে. - রেডিও দাও। 1419 01:19:29,560 --> 01:19:31,690 গ্র্যাডি? ব্রুস? 1420 01:19:31,730 --> 01:19:33,840 এটা চোদো, ঠিক আছে. গডডাম রেডিও দাও। 1421 01:19:33,940 --> 01:19:37,239 - সে বাড়িতে নেই! - আরে, চিফ-ও! 1422 01:19:37,280 --> 01:19:40,220 এই অফিসার রড ফারভা. ভিতরে আয়, উরসুলা। 1423 01:19:40,239 --> 01:19:43,139 - কি করছ? -উরসুলা ! আমি তোমাকে ভালোবাসি, উরসুলা। 1424 01:19:43,239 --> 01:19:46,119 - ভিতরে আয়, উরসুলা! - এই কে? হ্যালো? 1425 01:19:46,209 --> 01:19:48,459 - ওহ! ওহ! - ওহ, সে আছে? 1426 01:19:48,539 --> 01:19:51,459 উরসুলা ! ওহ, আমি দুঃখিত 1427 01:19:51,539 --> 01:19:53,609 স্যার, এটা একটা পুলিশ চ্যানেল। এটা বন্ধ করুন. 1428 01:19:53,709 --> 01:19:58,120 - আমি এখানে ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করছি। - স্যার, এটা কোন বেসামরিক চ্যানেল নয়। 1429 01:19:58,220 --> 01:20:00,417 আপনি যদি চান কারো সাথে কথোপকথন, 1430 01:20:00,517 --> 01:20:01,660 অনুগ্রহ করে চ্যানেল ফাইভে যান। 1431 01:20:01,760 --> 01:20:04,670 ঠিক আছে, কাঁটা. এটি চ্যানেল ফাইভে পপ ওভার করুন। 1432 01:20:04,770 --> 01:20:07,980 দেখো কি পেলাম! দু-চারজন! 1433 01:20:08,060 --> 01:20:09,840 - তুমি যাও, মেয়ে! -পালক ! 1434 01:20:09,940 --> 01:20:11,840 - আমাকে এখানে সাহায্য করুন, খরগোশ। - ফস্টার, এটা তুমি? 1435 01:20:11,940 --> 01:20:14,780 আমার শান্ত কাউকে দরকার। - আপনি বুঝেছেন, ক্যাপ. 1436 01:20:14,860 --> 01:20:18,610 - এবং, আঘাত! - তোমার মুখে আমার পাছা, কাঁটা. 1437 01:20:18,699 --> 01:20:22,530 - তো, আরে, কি হচ্ছে? 1438 01:20:22,619 --> 01:20:24,183 আমার সাথে সেই প্রেমিকের ভয়েস ব্যবহার করবেন না। 1439 01:20:24,283 --> 01:20:25,019 আপনি কি করছেন? 1440 01:20:25,119 --> 01:20:27,309 আমার সাথে সেই প্রেমিকের ভয়েস ব্যবহার করবেন না, ফস্টার! 1441 01:20:27,409 --> 01:20:29,579 - আঘাত! - হ্যাঁ! 1442 01:20:29,619 --> 01:20:33,403 এখন, আপনি কি জানেন যে ফারভা যিনি গ্র্যাডিকে বলেছিলেন 1443 01:20:33,503 --> 01:20:34,569 আমাদের পরিকল্পনা সম্পর্কে? 1444 01:20:34,669 --> 01:20:38,336 - হ্যাঁ। আমি জানি। তিনি এখন আমাদের জন্য কাজ করছেন. 1445 01:20:38,436 --> 01:20:39,699 তাই, আমি দুঃখিত. 1446 01:20:39,799 --> 01:20:42,334 - আমি জানি না। আমি কি তোমাকে দেখতে আসতে পারি? 1447 01:20:42,434 --> 01:20:43,199 আমি তোমাকে ভালবাসি 1448 01:20:43,299 --> 01:20:48,140 - শোনো, পালক-- -উরসুলা ! আমি নগ্ন! 1449 01:20:48,310 --> 01:20:52,270 শোন, ফস্টার? আপনি চান এই ছেলেদের ফিরে পেতে? 1450 01:20:52,310 --> 01:20:54,599 - হ্যাঁ! - আমি একটি উপায় জানি আমরা করতে পারি 1451 01:20:54,699 --> 01:20:56,300 তাদের সত্যিই ভাল পেতে. 1452 01:20:56,400 --> 01:20:59,172 - হ্যাঁ, তাদের ভালো করা যাক! আপনি যে শুনেছেন, বলছি? 1453 01:20:59,272 --> 01:20:59,720 হ্যাঁ, স্যার। 1454 01:20:59,820 --> 01:21:02,159 ঠিক আছে, আমি 10:30 এ অফিস থেকে বের হই। 1455 01:21:02,199 --> 01:21:03,764 রুট 9 এবং ওকিচোবি রোডে আমার সাথে দেখা করুন, 1456 01:21:03,864 --> 01:21:04,559 এবং দেরি করবেন না। 1457 01:21:04,659 --> 01:21:07,789 - সে বলল, 'ওকিছোবি।' - সে ঠিক আছে. 1458 01:21:12,829 --> 01:21:14,829 সে দেরি করে ফেলেছে। 1459 01:21:17,510 --> 01:21:19,510 তাই, ফস্টার... 1460 01:21:19,510 --> 01:21:23,329 - এটা কি তোমার সাধারন মিটিং স্পট? 1461 01:21:23,429 --> 01:21:23,699 না. 1462 01:21:26,350 --> 01:21:28,500 - ছি ছি! - এটা ছিল গালিকানোকাস! 1463 01:21:28,600 --> 01:21:31,480 - চলো তাকে নিয়ে আসি! 1464 01:21:38,150 --> 01:21:40,489 গাড়ির বাইরে! খোদা! 1465 01:21:40,530 --> 01:21:43,159 একই বাজে, ভিন্ন দিন, হাহ, খরগোশ? 1466 01:21:43,199 --> 01:21:46,199 গাড়ি থেকে সবাই! আমি বললাম এখন! 1467 01:21:46,280 --> 01:21:48,625 আপনি একটি Spurbury চুরির জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছে 1468 01:21:48,725 --> 01:21:49,439 পুলিশের গাড়ি। 1469 01:21:49,539 --> 01:21:52,252 না, ফারভা, তুমি নিচে মোট হওয়ার জন্য গ্রেফতার 1470 01:21:52,352 --> 01:21:53,569 এবং সম্পূর্ণ fuckhead! 1471 01:21:53,669 --> 01:21:55,963 Y- তুমি এটা করতে চাও না, রড। আমাদের যেতে হবে 1472 01:21:56,063 --> 01:21:56,899 ওই ট্রাক ধর। 1473 01:21:56,999 --> 01:22:00,589 কি ব্যবহার করে? সুপার সিটিজেন ক্ষমতা? 1474 01:22:00,669 --> 01:22:02,449 গালিকানোকাস সেই ট্রাকে! 1475 01:22:02,549 --> 01:22:05,250 আমি বিশ্বাস করব যখন আমার বিষ্ঠা বেগুনি হয়ে যাবে... 1476 01:22:05,350 --> 01:22:08,750 - এবং রংধনু শরবতের মতো গন্ধ। - আমি বললে কি এমন শোনায়? 1477 01:22:08,850 --> 01:22:12,730 ফারভা ! তুমি আমাকে বাধা দিচ্ছ না আমার চাকরি ফিরে পাওয়ার থেকে! 1478 01:22:12,810 --> 01:22:15,100 - তাকে পান, ম্যাক! 1479 01:22:15,190 --> 01:22:18,860 - আমি এখন চাকরি পেয়েছি। - আপনি একজন স্থানীয় পুলিশ। 1480 01:22:18,900 --> 01:22:21,300 - তুমি ঠিক বলেছ আমি! - তুমি আমাদের ধাক্কা দিয়েছ! 1481 01:22:21,400 --> 01:22:25,570 না, কাঁটা। আমি আগে সবে একটি কাজ ছিল. 1482 01:22:25,659 --> 01:22:28,309 ফারভা, কফি নাও। ফারভা, রেডিও মার। 1483 01:22:28,409 --> 01:22:32,329 ফারভা, কোষ পরিষ্কার করুন! আমি একজন পুলিশ, খোদা! 1484 01:22:32,409 --> 01:22:36,379 আমি এখন আমার নিজের গাড়ি পেয়েছি। আমি অপরাধীদের তোয়াক্কা করি! 1485 01:22:36,459 --> 01:22:38,919 এটা আমাকে কি করতে হবে! 1486 01:22:38,999 --> 01:22:43,049 - তুমি আমাদের ছত্রভঙ্গ করেছ। - না, কাঁটা। 1487 01:22:43,129 --> 01:22:47,100 ঠিক আছে। ঠিক আছে, আমি করেছি! আমি করেছি, আমি করেছি। 1488 01:22:47,180 --> 01:22:48,830 - আমি দুঃখিত, রডনি. - চলো, রড। 1489 01:22:48,930 --> 01:22:51,830 - ওহ, কাঁটা! - না, না, না। প্লিজ। চলো। 1490 01:22:51,930 --> 01:22:54,590 - শোন, শোন। এটা আপনার বড় সুযোগ. 1491 01:22:54,690 --> 01:22:59,190 আমরা যখন সেখানে যাই, এবং আমরা ভুল, কোন বড় ব্যাপার না. 1492 01:22:59,270 --> 01:23:03,650 কিন্তু আমরা যদি সঠিক হই, আপনি একজন নায়ক হতে পারেন। 1493 01:23:03,739 --> 01:23:06,949 চলো। দল রামরড! 1494 01:23:10,489 --> 01:23:13,329 তুমি কি তাকাবে? 1495 01:23:13,409 --> 01:23:16,579 - আমরা তাদের পেয়েছি, ক্যাপ. - আমরা তাদের পেয়েছি, আমরা তাদের পেয়েছি! 1496 01:23:16,619 --> 01:23:21,089 - ওহ। - ফাকিন গালিকানোকাস! 1497 01:23:21,169 --> 01:23:23,199 ওই প্লেনে কানাডিয়ান চিহ্ন রয়েছে। 1498 01:23:23,299 --> 01:23:25,498 ঠিক আছে, ফস্টার. আপনি এবং খরগোশ কাছাকাছি আসেন 1499 01:23:25,598 --> 01:23:26,989 একটি ক্লাসিক পিন্সার চালনায়। 1500 01:23:27,089 --> 01:23:30,120 - ম্যাক, আমি তোমাকে নিতে চাই-- - না, না, না, কাঁটা। আমি আর তুমি! 1501 01:23:30,220 --> 01:23:33,420 আমরা তাদের ছাড়িয়ে যাই, এবং আমরা করি, যেমন, একটি সাবমেরিন চালনা। 1502 01:23:33,520 --> 01:23:36,020 - টিম রামরড? - চুপ কর, ফারভা। 1503 01:23:36,100 --> 01:23:38,500 - ফারভা, তুমি ঝুঁকে আছো-- - এক মিনিট দাঁড়াও! 1504 01:23:38,600 --> 01:23:42,360 ওহ! স্থানীয়দের ! আমি ঐসব ছেলেদের ঘৃণা করি! 1505 01:23:42,440 --> 01:23:45,404 গডড্যাম এটা, আপনি dipshits! আমার যদি আমার গাড়ি থাকত, আমি থাকতাম 1506 01:23:45,504 --> 01:23:46,720 এই আবক্ষ মধ্যে ছিল! 1507 01:23:46,820 --> 01:23:50,659 শ! রডনি ! রডনি, এখানে আপনার গাধা ফিরে পেতে! 1508 01:23:50,739 --> 01:23:54,369 এখানে আমরা আবার যেতে-- কি চোদন? 1509 01:23:54,449 --> 01:23:57,942 - ওহ, দেখেছো? সে লোকটাকে চুমু দিল! 1510 01:23:58,042 --> 01:24:00,042 শ! 1511 01:24:00,499 --> 01:24:02,589 হোলি শিট! 1512 01:24:02,669 --> 01:24:05,419 ঈশ্বর! আমাদের জানা উচিত ছিল। 1513 01:24:05,510 --> 01:24:10,080 তাই, অপেক্ষা করুন। স্থানীয় পুলিশ বিক্রি করছে কানাডিয়ানদের কাছে আফগানি ঘাস? 1514 01:24:10,180 --> 01:24:11,297 - গাধা! - না, খরগোশ, 1515 01:24:11,397 --> 01:24:12,660 এটা কানাডা থেকে আসছে। 1516 01:24:12,760 --> 01:24:15,520 কানাডিয়ান ঘাস। আহ! 1517 01:24:15,600 --> 01:24:17,690 - গাধা - না! 1518 01:24:17,770 --> 01:24:20,920 স্থানীয় মায়েরা তাদের জন্য চলমান সুরক্ষা। 1519 01:24:21,020 --> 01:24:23,190 ওহ, আমি অনুমান করি আমি গাধা. 1520 01:24:25,360 --> 01:24:27,849 আমি দুঃখিত আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করিনি, কিন্তু-- 1521 01:24:27,949 --> 01:24:31,449 আমার কথা শোন, ফস্টার. আমার তোমাকে কিছু বলা দরকার। 1522 01:24:31,619 --> 01:24:35,449 - কি, তোমরা কি মাতাল? - না! 1523 01:24:35,539 --> 01:24:37,439 - আপনার স্থানীয় বন্ধুরা ঘাসে দৌড়াচ্ছে! - শোন আমি জানি। 1524 01:24:37,539 --> 01:24:41,039 - আমি জানি তারা কি করছে। আমি কিছু সময়ের জন্য পরিচিত করেছি. 1525 01:24:41,089 --> 01:24:41,939 আপনি এই জানেন? 1526 01:24:42,039 --> 01:24:44,109 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। আপনি এটা উপর? 1527 01:24:44,209 --> 01:24:47,091 না! তারা আমাকে প্রেরণে রাখে। আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না 1528 01:24:47,191 --> 01:24:48,580 যখন আমি এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছি। 1529 01:24:48,680 --> 01:24:51,430 - আমি ভয় পেয়েছিলাম আমি আমার চাকরি হারাবো। - ওহ। 1530 01:24:51,510 --> 01:24:53,449 আপনি শুধু আমাদের বলা উচিত ছিল. আমরা তাদের গ্রেফতার করতাম। 1531 01:24:53,549 --> 01:24:55,813 - হ্যাঁ, আমরা পুলিশ ছিলাম, মনে আছে? শ! 1532 01:24:55,913 --> 01:24:56,540 মনে পড়ে-- 1533 01:24:56,640 --> 01:24:58,455 কোন অপরাধ নেই, কিন্তু তোমরা যত কম জানলে, 1534 01:24:58,555 --> 01:24:59,880 কম আপনি স্ক্রু আপ করতে পারে. 1535 01:24:59,980 --> 01:25:01,659 - ওহ। - আমি এটা বন্ধ করার চেষ্টা করছিলাম 1536 01:25:01,759 --> 01:25:03,380 নামিয়ে আনা ছাড়া। 1537 01:25:03,480 --> 01:25:05,530 থ-তাই আমি তোমাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করেছি রেফার, তাই আমি সাহায্য করেছি 1538 01:25:05,630 --> 01:25:06,630 তোমরা উইনেবাগো চুরি কর... 1539 01:25:06,730 --> 01:25:09,300 আর সেজন্যই আমি তোমাকে...আজ রাতে এখানে নিয়ে এসেছি। 1540 01:25:09,400 --> 01:25:11,202 - আহ! - তুমি এটা করনি বলে 1541 01:25:11,302 --> 01:25:12,430 আপনি ফস্টার পছন্দ করেন? শ! 1542 01:25:12,530 --> 01:25:14,769 না, মানে-- আমি ফস্টার পছন্দ করি, কিন্তু আমি-- 1543 01:25:14,869 --> 01:25:17,040 - কিন্তু আপনি তাকে ব্যবহার করেছেন। - হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান. 1544 01:25:17,140 --> 01:25:18,609 কিন্তু আমি এখন তাকে সত্যিই পছন্দ করি। 1545 01:25:18,709 --> 01:25:20,749 আহ! 1546 01:25:20,829 --> 01:25:24,289 -এটা খুব ভালো-- - এটা বিশ্রী ধরনের. 1547 01:25:24,379 --> 01:25:30,049 আমি 'লাইক-ফেস্ট' ভাঙতে ঘৃণা করি কিন্তু এটা অপরাধের জন্য প্রধান সময়! 1548 01:25:30,089 --> 01:25:32,318 কিন্তু অপেক্ষা করুন! হে, হে, হে! তোমরা কি মজা করছ? 1549 01:25:32,418 --> 01:25:33,330 নিজের দিকে তাকান। 1550 01:25:33,430 --> 01:25:36,080 আপনি দেখেছেন তারা কি করেছে গালিকানোকাসের বান্ধবী। 1551 01:25:36,180 --> 01:25:37,790 আর তোমরা মাতাল, এবং নিরস্ত্র। 1552 01:25:37,890 --> 01:25:40,180 - ওহ, আরে, আমি পাখির মতো শান্ত। 1553 01:25:40,270 --> 01:25:44,110 আমি মাতাল। 1554 01:25:49,989 --> 01:25:53,949 - আপনি কি পেয়েছেন? - বন্দুক নেই। তারা অগ্নিশিখা পেয়েছে। 1555 01:25:53,989 --> 01:25:56,030 এবং কিছু স্ট্রিং. 1556 01:26:02,209 --> 01:26:05,629 ওহ, ফারভা, তুমি দুঃখী, একাকী মানুষ। 1557 01:26:05,709 --> 01:26:07,916 - উফ। - ওহ, দাঁড়াও। সে পেয়েছে 1558 01:26:08,016 --> 01:26:10,049 তাতে তোমার নাম লেখা। 1559 01:26:10,129 --> 01:26:12,129 - ওহ! - ওহ। 1560 01:26:12,129 --> 01:26:16,187 - প্রধান! প্রধান গ্র্যাডি! আমি ঘের সুরক্ষিত, স্যার. 1561 01:26:16,287 --> 01:26:16,699 ফারভা ! 1562 01:26:16,799 --> 01:26:20,540 দুঃখিত আমি কল মিস. মনে হচ্ছে আমরা তাদের পেয়েছি। রক'অন' রোল! 1563 01:26:20,640 --> 01:26:23,095 তুমি এখানে কি করছ, ফারভা? 1564 01:26:23,195 --> 01:26:24,460 পিস্তল নামিয়ে রাখো! 1565 01:26:24,560 --> 01:26:26,210 - Qu'est-ce-que c'est ca? -ইংরেজী ! 1566 01:26:26,310 --> 01:26:28,970 - প্রধান! - ওকে একটা বুলেট দাও, গ্র্যাডি। 1567 01:26:28,980 --> 01:26:31,690 এটা কি চোদন? 1568 01:26:31,780 --> 01:26:35,489 - গ্র্যাডি? - ছিঃ, এটা কি চোদন? 1569 01:26:35,570 --> 01:26:37,869 এটা গুলি! 1570 01:26:46,789 --> 01:26:49,249 - ওটা আমার গাড়ি। - গ্র্যাডি ! 1571 01:26:49,339 --> 01:26:51,760 - ওটা আমার মেয়ে! - গ্র্যাডি ! 1572 01:26:51,839 --> 01:26:53,879 Smy, বার্টন, এটা পরীক্ষা করে দেখুন. 1573 01:27:01,310 --> 01:27:05,020 - তুমি কি মাতাল? - আপনার পাছায় লাথি মারার জন্য যথেষ্ট মাতাল। 1574 01:27:05,810 --> 01:27:08,440 দেখা যাক আপনি কি পেয়েছেন, ও'হ্যাগান। 1575 01:27:10,860 --> 01:27:13,489 - *বড় ভালুক* - *তার আড়াল শক্ত* 1576 01:27:13,530 --> 01:27:14,930 - *বড় ভালুক* - * তাকে একটি পাটি মত দেখায় * 1577 01:27:15,030 --> 01:27:16,987 - *বড় ভালুক* -* সে কোন গাফ নেয় না 1578 01:27:17,087 --> 01:27:17,809 সে বড় ভালুক * 1579 01:27:47,020 --> 01:27:51,190 দুইবারের নেভি চ্যাম্পিয়ন। ট্যাগ 'ইম এবং ব্যাগ'ইম! 1580 01:27:53,739 --> 01:27:56,930 - যেতে হবে, ক্যাপ. - ববি বেবুনকে আমার শুভেচ্ছা জানাও। 1581 01:27:59,869 --> 01:28:00,479 *ওহ, বড় ভালুক* 1582 01:28:00,579 --> 01:28:03,579 *ওহ, বড় ভালুক* 1583 01:28:03,659 --> 01:28:06,149 হে, হে, হে, হে। আপনি এখনও এটি খোলেননি, তাই না? 1584 01:28:08,329 --> 01:28:10,279 - কেমন আছো? - আরে, মানুষ। আরে, দোস্ত। 1585 01:28:10,379 --> 01:28:12,669 - হাই। - আরে! 1586 01:28:13,760 --> 01:28:15,799 - হাই, জন. - হাই, ডার্লিন। 1587 01:28:15,879 --> 01:28:18,549 এই আমরা যাই. 1588 01:28:18,589 --> 01:28:20,930 'প্রিয় জন... 1589 01:28:20,970 --> 01:28:23,510 'অভিনন্দন তোমার জন্য... 1590 01:28:23,600 --> 01:28:27,520 'এবং আপনার সাহসী, চিত্তাকর্ষক জন্য আপনার পুরুষদের... 1591 01:28:27,600 --> 01:28:30,610 'কিন্তু সব থেকে বেশি অপ্রথাগত কৌশল... 1592 01:28:30,690 --> 01:28:32,720 'মাদক চোরাচালান চক্রকে নস্যাৎ করতে... 1593 01:28:32,820 --> 01:28:34,990 এবং পুলিশের চরম দুর্নীতি।' 1594 01:28:35,030 --> 01:28:37,949 - ওহ। তিনি আমাদের ভালবাসেন. - ঠিক আছে। 1595 01:28:38,030 --> 01:28:41,769 'আমি যথেষ্ট চাপ দিতে পারি না কতটা গর্বিত স্টেট হাউসে আমরা আপনাদের মধ্যে আছি। 1596 01:28:41,869 --> 01:28:45,649 'ভার্মন্টের মহান রাজ্য পারে আপনার লোকদের মত আরো অফিসার ব্যবহার করুন। 1597 01:28:45,749 --> 01:28:49,689 'আপনি যেমন অনুরোধ করেছেন, আমাদের আছে আর্থিক অবস্থা পুনর্মূল্যায়ন... 1598 01:28:49,789 --> 01:28:51,609 আপনার ইউনিট সম্পর্কে।' 1599 01:28:51,709 --> 01:28:54,749 - এবং আমরা আপনাকে একটি ট্যাঙ্ক কিনতে যাচ্ছি. 1600 01:28:54,799 --> 01:28:58,129 'আমাদের কঠিন আর্থিক পরিস্থিতির কারণে... 1601 01:28:58,169 --> 01:29:01,120 'আমরা আপনাকে জানাতে দুঃখিত যে আমরা এখনও... 1602 01:29:01,220 --> 01:29:04,140 'আপনার স্টেশন বন্ধ করতে হবে। 1603 01:29:05,970 --> 01:29:09,190 'শেরবার্নে শুভকামনা, জন। 1604 01:29:09,270 --> 01:29:11,850 'আর তোমার পুরুষদের আমার সেরাটা দাও। 1605 01:29:12,940 --> 01:29:14,940 'বিনীত... 1606 01:29:14,940 --> 01:29:17,280 গভর্নর ফাকহেড।' 1607 01:29:20,820 --> 01:29:23,829 আসতে দেখিনি। 1608 01:29:46,140 --> 01:29:49,520 আমি বললাম হাতের গাড়ি নিয়ে আসতে। 1609 01:29:49,600 --> 01:29:53,310 - দুঃখিত। - এটি কাত করুন। 1610 01:29:53,350 --> 01:29:56,590 ওহ, খোদা, আমার মনে আছে এই জিনিস হালকা হচ্ছে! 1611 01:29:56,690 --> 01:29:59,150 আমি মনে করি আমি একটি বাদাম ড্রপ করছি! 1612 01:29:59,190 --> 01:30:01,820 - ছি ছি। - আশা করি তারা ফেনা পছন্দ করে। 1613 01:30:01,900 --> 01:30:05,030 এটা এত খারাপ না. ভালো ব্যায়াম। 1614 01:30:05,119 --> 01:30:08,269 - শীতল ইউনিফর্ম। - হ্যাঁ। আপনি পান করতে পারেন সব বিয়ার. 1615 01:30:08,369 --> 01:30:10,189 আমি যে মধ্যে আছি! 1616 01:30:14,289 --> 01:30:17,089 বিয়ার ! 1617 01:30:17,209 --> 01:30:20,839 - ওহ ঈশ্বর। - আপনি সেন্ট অ্যাঙ্কির কেগ অর্ডার করেন? 1618 01:30:20,919 --> 01:30:23,260 আহ, হ্যাঁ! 1619 01:30:23,339 --> 01:30:26,069 কিন্তু আপনি বলছি না হাইওয়ে টহল? 1620 01:30:26,140 --> 01:30:28,460 হ্যাঁ, কিন্তু আমাদের স্টেশন বন্ধ হয়ে গেছে, তাই- 1621 01:30:28,560 --> 01:30:31,350 ওহ, নো শিট, ম্যান! 1622 01:30:31,430 --> 01:30:33,560 হ্যাঁ, ছি ছি. এটা তোমার পিপা? 1623 01:30:33,640 --> 01:30:37,210 ওহ, আমার বাবা এটা আদেশ করেছেন. কিন্তু সে এখন ঘুমিয়ে আছে। 1624 01:30:37,860 --> 01:30:41,900 কেগ এখানে! 1625 01:30:41,989 --> 01:30:45,199 ওহ, সেন্ট অ্যাঙ্কি'স। 1626 01:30:45,280 --> 01:30:47,449 - ওহ ঈশ্বর। না! - না, না, না! 1627 01:30:47,530 --> 01:30:51,030 আরে, মানুষ। আরে ভাই। এটা শান্ত, মানুষ. তারা চাকরিচ্যুত! 1628 01:30:51,579 --> 01:30:53,869 কোন বিষ্ঠা? 1629 01:30:53,959 --> 01:30:56,999 নো ছিট, ম্যান! 1630 01:30:57,089 --> 01:31:00,029 - ঠিক আছে, ঠিক আছে। পিপা কোথায় যাবে? 1631 01:31:00,079 --> 01:31:02,079 এটা রেক রুমে রাখুন, মানুষ. 1632 01:31:03,379 --> 01:31:05,193 জায়গা করুন, জায়গা করুন। কি আপনাকে বলছি 1633 01:31:05,293 --> 01:31:06,199 এখানে আসতে এতক্ষণ? 1634 01:31:06,299 --> 01:31:08,290 আপনি কি করেছেন? এটা নিজেই চোলাই? 1635 01:31:08,390 --> 01:31:10,970 - আমি শান্ত। - আপনি শান্ত, মানুষ. 1636 01:31:11,060 --> 01:31:13,885 এই চেক আউট. উম, কেন আপনি বলছি না 1637 01:31:13,985 --> 01:31:15,090 এটা রাখো, উম... 1638 01:31:15,190 --> 01:31:17,190 সেখানে? 1639 01:31:19,320 --> 01:31:22,300 - এটি সরান, এটি সরান, এটি সরান। - আমরা একটি পানীয় চাই! চলো। 1640 01:31:22,400 --> 01:31:25,030 এই জিনিস টোকা! 1641 01:31:25,070 --> 01:31:28,290 আসলে, আপনি কি জানেন? আমি মনে করি এটা ভালো... 1642 01:31:28,369 --> 01:31:31,119 ফেং শুই যদি এটা হয়, আহ, সেখানে 1643 01:31:31,199 --> 01:31:33,609 অবশ্যই। সেখানে অবশ্যই ভাল. 1644 01:31:40,709 --> 01:31:43,239 ওহ, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। বলছি। বলছি। আপনি কি জানেন? 1645 01:31:43,339 --> 01:31:45,699 ম্যান, এটি সম্ভবত প্রবাহের জন্য ভাল ... 1646 01:31:45,799 --> 01:31:48,089 যদি আপনি এটি এখানে ফিরিয়ে দেন। 1647 01:31:52,720 --> 01:31:55,450 এবং সেই পিপাটি ট্যাপ করতে ভুলবেন না বন্ধুরা। 1648 01:31:57,150 --> 01:31:59,420 ঠিক আছে, ঠিক আছে। কারো এর জন্য সাইন করতে হবে... 1649 01:31:59,520 --> 01:32:01,520 এবং আমার কিছু আইডি দেখতে হবে 1650 01:32:03,610 --> 01:32:06,820 দেখুন, আপনি কি জানেন? আমার কোন আইডি নেই 1651 01:32:06,900 --> 01:32:11,280 কিন্তু, আহ, আব্রাহাম লিংকন এখানে, সে বলে যে আমার বয়স 21... 1652 01:32:11,329 --> 01:32:13,329 এবং তিনি একটি মিথ্যা বলেননি. 1653 01:32:14,949 --> 01:32:17,416 হ্যাঁ, আসলে এটা ছিল জর্জ ওয়াশিংটন 1654 01:32:17,516 --> 01:32:18,439 কখনো মিথ্যা বলেনি। 1655 01:32:18,539 --> 01:32:21,249 আপনি একটি কঠিন দর কষাকষি চালান, কিন্তু-- 1656 01:32:21,289 --> 01:32:24,129 আসলে, আপনি কি জানেন? 1657 01:32:24,169 --> 01:32:27,260 কেন আপনি বলছি না এটা বিভক্ত? 1658 01:32:27,299 --> 01:32:30,510 এটা ভাল ছিল, মানুষ. 1659 01:32:30,600 --> 01:32:32,910 - আপনি কি মজার অংশের জন্য প্রস্তুত? 1660 01:32:32,976 --> 01:32:33,540 ওহ, হ্যাঁ। 1661 01:32:33,640 --> 01:32:36,710 কারণ এখানে আসে মজার অংশ: স্পারবেরি পুলিশ! 1662 01:32:36,810 --> 01:32:38,810 আপনারা সবাই গ্রেফতার! 1663 01:32:42,900 --> 01:32:45,320 - এখন ফিরে এসো। - ওহ, হ্যাঁ। 1664 01:32:55,749 --> 01:32:57,959 এই সব একটা গোলমালের অভিযোগের জন্য? 1665 01:32:59,119 --> 01:33:04,709 আমি অ্যাসিড ভালোবাসি-- 1666 01:33:04,799 --> 01:33:07,379 পুলিশ 1667 01:33:08,799 --> 01:33:11,599 কি বাজে কথা? আমাকে কেউ ডাকল না কেন? 1668 01:33:13,350 --> 01:33:15,675 - আমরা সমস্যায় আছি, তাই না? - ওহ, হ্যাঁ। 1669 01:33:15,775 --> 01:33:17,000 আপনি বড় সমস্যায় পড়েছেন। 1670 01:33:17,100 --> 01:33:19,970 - আমরা সমস্যায় আছি, তাই না? - ওহ, হ্যাঁ। 1671 01:33:20,020 --> 01:33:22,020 আপনি বড় সমস্যায় পড়েছেন। 1672 01:33:23,060 --> 01:33:25,411 এবং যদি আপনি সত্যিই চান কাউকে শ্বাসরোধ করুন, আপনাকে করতে হবে 1673 01:33:25,511 --> 01:33:26,470 আদমের আপেলকে আঘাত কর। 1674 01:33:26,570 --> 01:33:28,650 - এভাবে? 1675 01:33:39,499 --> 01:33:42,579 *তাই তাড়াতাড়ি পার্টি বন্ধ করুন* 1676 01:33:42,669 --> 01:33:44,669 * একটি প্রতিস্থাপন খুঁজুন * 1677 01:33:58,430 --> 01:34:01,130 * আপনার গোলাপী স্লিপ পান আপনার শহর ছেড়ে দিন* 1678 01:34:01,230 --> 01:34:04,560 পরাজিত ! 1679 01:34:20,289 --> 01:34:23,709 পিং ! পিং ! 1680 01:34:23,749 --> 01:34:25,749 পিং ! পিং ! 1681 01:34:27,379 --> 01:34:29,879 পিং ! 1682 01:34:29,959 --> 01:34:32,970 ফারভা ! 1683 01:34:34,549 --> 01:34:37,060 *আসুন এর মুখোমুখি হই* 1684 01:34:39,140 --> 01:34:41,880 * আপনার গোলাপী স্লিপ পান আপনার গোলাপী স্লিপ পান * 1685 01:34:41,980 --> 01:34:45,060 * আপনার গোলাপী স্লিপ পান আপনার গোলাপী স্লিপ পান * 1686 01:34:45,100 --> 01:34:48,110 * তুমি কি চাকরী পাবে না তুমি কি চাকরী পাবে না* 1687 01:34:48,190 --> 01:34:50,650 *একদম ফালতু হবেন না* 1688 01:35:32,650 --> 01:35:34,699 *হ্যাঁ* 1689 01:35:42,159 --> 01:35:44,159 *হ্যাঁ* 1690 01:35:48,959 --> 01:35:50,959 * আপনার গোলাপী স্লিপ পান * 1691 01:35:51,919 --> 01:35:54,129 * আপনার গোলাপী স্লিপ পান * 1692 01:35:55,169 --> 01:35:57,299 *দিনের কাজ ছেড়ে দিন* 1693 01:35:58,390 --> 01:36:00,390 *দিনের কাজ ছেড়ে দিন* 1694 01:36:00,470 --> 01:36:03,890 *দিনের কাজ ছেড়ে দিন* 1695 01:36:51,400 --> 01:36:53,730 *কালো এবং নীল আলোতে* 1696 01:36:53,820 --> 01:36:56,570 *এখন সে আপনার অধিকার পড়ছে* 1697 01:36:56,650 --> 01:36:59,510 * সে ঘেউ ঘেউ ঘেউ ঘেউ কুকুর ধুলো এবং অন্ধকারে * 1698 01:36:59,610 --> 01:37:02,199 *মাঝরাতে* 1699 01:37:02,239 --> 01:37:04,989 * আপনি যা করতে পারেন এর চেয়ে ভাল কিছু নয় * 1700 01:37:05,079 --> 01:37:08,649 * সব পরে আমি মাধ্যমে করছি একটি মনোভাব সঙ্গে একটি সৈন্য * 1701 01:37:16,709 --> 01:37:18,809 * একটি মনোভাব সহ একটি সৈন্য * 1702 01:37:23,299 --> 01:37:28,690 * বলেছিল যে আপনি সেই আলোকে পাম্প করছেন আপনি কখনই এটিকে সময়মতো হারাতে পারবেন না * 1703 01:37:28,770 --> 01:37:31,500 * এবং সে আপনার মুখে হাসে তাই আপনি অপমান অনুভব করেন * 1704 01:37:31,600 --> 01:37:34,320 *এখন তুমি সেগুলোকে প্রশস্ত করে দাও* 1705 01:37:34,400 --> 01:37:37,190 *আপনি কি পরিষ্কারভাবে হেঁটেছেন* 1706 01:37:37,280 --> 01:37:41,130 * আমি নিশ্চিত তোমার সমস্যা আছে একটি মনোভাব সঙ্গে একটি সৈন্য * 1707 01:38:09,520 --> 01:38:11,890 *তাই তিনি এটা পরিষ্কার করার চেষ্টা করেছেন* 1708 01:38:11,980 --> 01:38:14,810 *আপনি চাইছেন আপনি এখানে না থাকতে* 1709 01:38:14,860 --> 01:38:18,080 * আপনি একটি যেতে চেষ্টা করবেন না এটা ভিডিওতে সব আছে 1710 01:38:18,130 --> 01:38:20,230 এবং তারা বিয়ার বিক্রি করছে * 1711 01:38:20,699 --> 01:38:23,159 * কাজ এখনও সত্য আসছে * 1712 01:38:23,199 --> 01:38:27,049 * আমি নিশ্চিত তোমার সমস্যা আছে একটি মনোভাব সঙ্গে একটি সৈন্য * 1713 01:38:49,020 --> 01:38:51,020 গাড়ি থেকে নামুন। 1714 01:39:08,579 --> 01:39:11,329 এটা ঠিক। 1715 01:39:11,369 --> 01:39:13,709 আমি তোমার সাথে কথা বলছি। 1716 01:39:59,589 --> 01:40:01,589 আআহ! 1717 01:40:03,209 --> 01:40:08,589 - আহ-হা-হা-হা! - আমি মনে করি আমরা এটা পেয়েছি. 1718 01:40:12,309 --> 01:40:17,030 সাবটাইটেল rogard দ্বারা সম্পাদিত