1
00:00:01,523 --> 00:00:02,857
Korábban
a "Suddenly Amish"-en.

2
00:00:02,982 --> 00:00:04,900
Nem érzed, hogy tartozol
mindannyiunk bocsánatkérése

3
00:00:04,901 --> 00:00:06,360
mert mindketten hogyan viselkedtek?

4
00:00:06,361 --> 00:00:07,444
megyek haza.

5
00:00:07,445 --> 00:00:08,737
elmegyek.

6
00:00:08,738 --> 00:00:09,863
Ez a közösség nem nekem való.

7
00:00:09,864 --> 00:00:10,865
elmentem innen.

8
00:00:12,867 --> 00:00:14,077
Nem fogsz
meggondolom magam.

9
00:00:14,202 --> 00:00:15,578
Csak fogadd el.

10
00:00:15,703 --> 00:00:17,913
Nem tudom, hogy Emma elment-e
mert James hogyan kezelte

11
00:00:17,914 --> 00:00:19,373
a Matt és Kendra helyzet.

12
00:00:19,374 --> 00:00:21,792
Család szakadás.
A barátok szakítottak.

13
00:00:21,793 --> 00:00:24,254
Nem tudom, hogy azért-e
James jobban odafigyel

14
00:00:24,379 --> 00:00:25,712
Kendrának, mint neki.

15
00:00:25,713 --> 00:00:27,715
Úgy vagyunk, leesünk
mint itt a legyek.

16
00:00:27,840 --> 00:00:30,217
Már csak egy hetünk van hátra.
Döntést kell hozniuk.

17
00:00:30,218 --> 00:00:32,427
Döntést kell hoznunk
megengedik-e nekik

18
00:00:32,428 --> 00:00:36,139
folytatni a tagságot
itt az Amish templomban.

19
00:00:36,140 --> 00:00:38,767
Számonkérés napja
néhány nap múlva van.

20
00:00:38,768 --> 00:00:40,978
Ha folytatjuk
rossz döntéseket hoz,

21
00:00:40,979 --> 00:00:44,274
folytatjuk az aratást
rossz betakarítás.

22
00:00:44,399 --> 00:00:47,068
Jelenleg a küldetés
kicsit durván néz ki.

23
00:00:47,193 --> 00:00:49,820
Még nem tudom, hogy állunk
visszatér a sínekre.

24
00:00:49,821 --> 00:00:51,238
Ó, [bip]!

25
00:00:51,239 --> 00:00:54,908
- Judah, vedd fel.
-- igen!

26
00:00:54,909 --> 00:00:56,077
Tudod, kint vagyok
dolgokat csinál

27
00:00:56,202 --> 00:00:57,287
Soha nem gondoltam volna, hogy megteszem.

28
00:00:57,412 --> 00:01:00,415
Ez egy olyan nagy döntés
hogy maradok-e

29
00:01:00,540 --> 00:01:02,249
ide vagy menj haza.

30
00:01:02,250 --> 00:01:03,750
Igazából nem
gondolj erre.

31
00:01:03,751 --> 00:01:05,085
Ez egyfajta szórakozás számomra.

32
00:01:05,086 --> 00:01:08,881
Aaron valószínűbb lesz
hogy magáévá tegye az amish életmódot.

33
00:01:11,593 --> 00:01:14,137
A legnehezebb számomra
a hőség.

34
00:01:14,262 --> 00:01:15,804
Úgy érzem, meghalok.

35
00:01:15,805 --> 00:01:18,015
Látom ezt az autót felállni,
és az én anyám.

36
00:01:18,016 --> 00:01:20,142
Határozottan tervezem venni
a fiam hazajött velem.

37
00:01:20,143 --> 00:01:22,352
Ha nem akarja
menj haza velem,

38
00:01:22,353 --> 00:01:23,479
biztosan lesz
harc legyen.

39
00:02:02,310 --> 00:02:03,393
mi újság?

40
00:02:03,394 --> 00:02:04,771
Ah!
mi újság?!

41
00:02:08,441 --> 00:02:10,525
miről beszélsz?
Nincs telefonom.

42
00:02:10,526 --> 00:02:12,486
Igen, és itt kint,
úgy néz ki, mint valami

43
00:02:12,487 --> 00:02:13,488
egy ijesztő filmen.

44
00:02:19,035 --> 00:02:20,870
Felhívtam őt.
Hagytam neki több üzenetet,

45
00:02:20,995 --> 00:02:22,664
hangposta, szöveges üzenet.

46
00:02:22,789 --> 00:02:24,998
mi van rajtad?
Mi ez a felkelés?

47
00:02:24,999 --> 00:02:26,668
Elvitték a ruháimat.

48
00:02:26,793 --> 00:02:29,169
Mit csináltatok
a fiam dolgaival?

49
00:02:29,170 --> 00:02:31,922
A fő célom az volt,
persze, lásd a fiamat

50
00:02:31,923 --> 00:02:33,216
és hozd haza.

51
00:02:33,341 --> 00:02:35,092
petróleum van rajtam
a jobb kezem, de felajánlom...

52
00:02:35,093 --> 00:02:36,678
- Nem fogok kezet.
- Rendben.

53
00:02:37,720 --> 00:02:39,722
Ő itt James.
Ez az ő háza.

54
00:02:39,847 --> 00:02:41,598
Nincs A.C.

55
00:02:41,599 --> 00:02:43,351
A fürdőszobát használjuk
a melléképületben.

56
00:02:43,476 --> 00:02:44,560
Kuss.

57
00:02:44,686 --> 00:02:46,270
Nem tudom, hogy az emberek
tud így élni.

58
00:02:47,522 --> 00:02:48,605
Kapaszkodj.
Vágd ki.

59
00:02:48,606 --> 00:02:50,066
Ugh.
Olyan volt, mint egy bogár,

60
00:02:50,191 --> 00:02:51,400
mint egy szúnyog vagy valami.

61
00:02:51,401 --> 00:02:52,985
Ó, istenem.

62
00:02:54,237 --> 00:02:56,197
Kendra és Matt elmentek.
Emma elment.

63
00:02:57,323 --> 00:03:00,410
A ház szélén van.
Mindenki ideges.

64
00:03:00,535 --> 00:03:02,912
És ez Judah anyja.

65
00:03:03,913 --> 00:03:06,415
Ha meggyőz
Júda elmenni,

66
00:03:06,416 --> 00:03:08,376
őszintén kíváncsi vagyok
ha a ház összedől.

67
00:03:08,501 --> 00:03:09,960
Nos, leülhetek?
Mert én csak

68
00:03:09,961 --> 00:03:11,420
itt állva,
Megkaptam a táskám.

69
00:03:11,421 --> 00:03:12,921
Például vegyél fel
egy tornác vagy valami.

70
00:03:12,922 --> 00:03:14,590
Például mi folyik itt?

71
00:03:14,716 --> 00:03:17,426
Ő olyan
alapelem ebben az otthonban.

72
00:03:17,427 --> 00:03:19,886
Ha Júda elmenne
az anyjával,

73
00:03:19,887 --> 00:03:22,973
az megrázná
ezt az egész házat.

74
00:03:22,974 --> 00:03:25,058
Szóval anyám most itt van,
és nem gondolja

75
00:03:25,059 --> 00:03:26,352
ez az amish életmód nekem való.

76
00:03:27,603 --> 00:03:28,979
fontolgatom a távozást

77
00:03:28,980 --> 00:03:30,940
mert csak van
sok minden történik.

78
00:03:31,065 --> 00:03:33,108
Az ördög az egyik oldalon,
angyal a másikon.

79
00:03:33,109 --> 00:03:34,235
Nem tudom.

80
00:03:34,360 --> 00:03:35,570
Vissza kell menned.

81
00:03:35,695 --> 00:03:38,406
- Miért?
- Úgy nézel ki, mint aki lefogyott.

82
00:03:38,531 --> 00:03:40,240
akartad
valamit inni?

83
00:03:40,241 --> 00:03:41,784
Még csak nem is vagyok szomjas.
Tudod mit?

84
00:03:41,909 --> 00:03:43,493
- Csak megkaphatod.
- Nem, nem...

85
00:03:43,494 --> 00:03:46,830
ezt elmondhatod
nincs kinyitva.

86
00:03:46,831 --> 00:03:48,582
- Megbízhatsz benne.
- Megvan
azt a piacon.

87
00:03:48,583 --> 00:03:50,333
- Igen, megbízhatsz bennem.
- Látod, kihoztál innen

88
00:03:50,334 --> 00:03:54,589
kukoricatáblákkal
és ijesztő kísértetházak.

89
00:03:56,132 --> 00:04:01,137
Az első benyomásom Judah-ról
anya ugyanaz volt.

90
00:04:01,262 --> 00:04:02,513
Ők ikrek.

91
00:04:04,348 --> 00:04:05,974
Örülök Juda
találkozik az anyjával,

92
00:04:05,975 --> 00:04:07,310
de a legnagyobb
az a gond

93
00:04:07,435 --> 00:04:09,479
ő nem
vigye haza.

94
00:04:09,604 --> 00:04:11,439
Ha még egy embert is elveszítünk,

95
00:04:11,564 --> 00:04:13,523
be fogok esni
a püspök rossz kegyei,

96
00:04:13,524 --> 00:04:16,109
és nem megyek
elkerülhetetlennek lenni.

97
00:04:16,110 --> 00:04:17,820
mennyi időd van
itt lenni?

98
00:04:17,945 --> 00:04:20,655
Számomra ez személyes
növekedés és személyes fejlődés.

99
00:04:20,656 --> 00:04:22,365
Meddig kell
növekedni és fejlődni?

100
00:04:22,366 --> 00:04:24,952
Amíg nem érzem, hogy készen állok
abbahagyni a növekedést és fejlődést.

101
00:04:26,788 --> 00:04:28,581
Nos, ha ezt érzi
ahogy neked kell.

102
00:04:32,293 --> 00:04:34,544
Halálra szeretem anyámat,
tudod, de úgy érzem

103
00:04:34,545 --> 00:04:36,798
néha az is lehet
egy kicsit irányítani

104
00:04:36,923 --> 00:04:39,508
és azt akarja, hogy az legyek
aki akar lenni, hogy legyek

105
00:04:39,509 --> 00:04:42,010
vagy akit elképzel
hogy legyek.

106
00:04:42,011 --> 00:04:44,846
Nem akar engem
egyértelműen itt lenni.

107
00:04:44,847 --> 00:04:45,972
Miért vagy itt?

108
00:04:45,973 --> 00:04:48,935
Folyton arról beszélsz
dolgod van.

109
00:04:50,144 --> 00:04:51,895
- Igen.
- Ezt nézd.

110
00:04:51,896 --> 00:04:54,607
Úgy értem, te...
gyönyörű táj.

111
00:04:58,945 --> 00:05:00,821
És ezért aggódtunk érted.

112
00:05:00,822 --> 00:05:02,740
Jobb, ha reméled, hogy sikerül
innen, mert...

113
00:05:03,991 --> 00:05:05,868
ez nem valami hely
hogy legyek.

114
00:05:05,993 --> 00:05:08,871
Nem sok feketét láttam
amúgy itt emberek.

115
00:05:08,996 --> 00:05:10,330
Ezek az emberek,
akit itt mondasz nekem,

116
00:05:10,331 --> 00:05:11,832
"Ó, kedvesek, menők,
így bánnak velem."

117
00:05:11,833 --> 00:05:13,375
Kedvesek
és menők.

118
00:05:13,376 --> 00:05:15,752
Szóval, akarom mondani
látni, hogyan élsz,

119
00:05:15,753 --> 00:05:17,338
mert aggódom.
- Igen.

120
00:05:17,463 --> 00:05:19,340
Látni akarom, tudod,
mit csinálsz itt.

121
00:05:19,465 --> 00:05:21,424
Nos, itt a tűzhelyünk.

122
00:05:21,425 --> 00:05:23,052
- A tűzhelyed?
- Igen, van tűzhelyünk.

123
00:05:24,679 --> 00:05:26,347
Most hogyan
ez is működik?

124
00:05:26,472 --> 00:05:28,182
Szóval általában a nők
gyere ki és főzzön,

125
00:05:28,307 --> 00:05:29,392
és teszik a dolgukat
itt kint.

126
00:05:29,517 --> 00:05:31,893
Többünk is van,
vagy csirkét készítenek.

127
00:05:31,894 --> 00:05:34,856
Ide teszed a petróleumot,
és ledobunk egy gyufát,

128
00:05:34,981 --> 00:05:36,022
és akkor kezdődik a tűz.

129
00:05:36,023 --> 00:05:38,608
30 percet vesz igénybe
hogy kigyulladjon.

130
00:05:38,609 --> 00:05:39,902
És ők is botot raknak
odabent?

131
00:05:40,027 --> 00:05:41,695
Amikor a fát vágjuk,
a hölgyeknek adjuk,

132
00:05:41,696 --> 00:05:43,697
és ők...
- Aprítod a fát?

133
00:05:43,698 --> 00:05:45,032
- Nem aprítasz fát.
- Meg tudom mutatni.

134
00:05:45,157 --> 00:05:46,534
Rendben, mutasd meg, .

135
00:05:46,659 --> 00:05:49,412
Mutasd meg, hogyan kell fát vágni,
mert én soha nem

136
00:05:49,537 --> 00:05:51,080
fát vágni, fát vágni.
- Nem igazán vagyok...

137
00:05:51,205 --> 00:05:52,915
igazi mester, de...
- Ne...

138
00:05:55,376 --> 00:05:57,377
Igen, ez nem az én hivatásom.
Ezt csak hagyjuk.

139
00:05:57,378 --> 00:05:59,129
Amikor először idekerültem,
Még csak célozni sem tudtam a fára.

140
00:05:59,130 --> 00:06:01,548
Most, hogy itt vagyok
és tettem a dolgomat,

141
00:06:01,549 --> 00:06:03,926
fát vágok
probléma nélkül.

142
00:06:04,051 --> 00:06:05,302
Egy percbe telt, mire megtettem.

143
00:06:05,303 --> 00:06:07,429
És most azt
Megmutatom anyámnak,

144
00:06:07,430 --> 00:06:08,972
nem igazán büszke
tőlem.

145
00:06:08,973 --> 00:06:10,892
Nem igazán érdekli.
Szóval kicsit szívás.

146
00:06:11,017 --> 00:06:13,311
Nem igazán érzem
általa látott vagy érvényesített.

147
00:06:14,395 --> 00:06:16,731
Emlékeztet arra, hogy visszatértem
otthon és először

148
00:06:16,856 --> 00:06:20,442
hogy anyám rájött
a szexualitásomról.

149
00:06:20,443 --> 00:06:22,278
Anyám tudja
hogy biszexuális vagyok.

150
00:06:22,403 --> 00:06:23,987
Kijönni hozzá az volt
elég durva.

151
00:06:23,988 --> 00:06:28,783
A fekete közösségben
ezt nagyon nehéz elfogadni

152
00:06:28,784 --> 00:06:30,578
a fiad meleg vagy bi.

153
00:06:30,703 --> 00:06:33,496
Például a legnehezebb
elfogadandó dolgokat.

154
00:06:33,497 --> 00:06:38,001
Csak elképzelni tudtam, hogyan
érzi, hogy tudja, hogy a gyereke az

155
00:06:38,002 --> 00:06:40,588
valami, amit milliók
az emberek utálják.

156
00:06:59,023 --> 00:07:01,107
nem nagyon siettem
befejezni a telefonkagylót,

157
00:07:01,108 --> 00:07:03,277
mert sejtettem, hogy az lesz
legjobb, ha sikerülne

158
00:07:03,402 --> 00:07:05,946
tiszta vágás
külső kapcsolataikkal.

159
00:07:05,947 --> 00:07:08,949
Így koncentrálhattak
integrálódni a közösségbe.

160
00:07:08,950 --> 00:07:11,577
Hagytuk volna, hogy Kendra készítsen
az első hívás, de elment.

161
00:07:13,037 --> 00:07:15,164
Allen és Sarah
beszélt a püspökkel.

162
00:07:15,289 --> 00:07:17,333
Úgy hangzik, mintha azt gondolná
lehet a legjobb

163
00:07:17,458 --> 00:07:18,793
hogy megkapjuk
elromlott ez a telefon.

164
00:07:21,087 --> 00:07:23,380
Az amishek telefont használnak.

165
00:07:23,381 --> 00:07:25,633
Csak sok közülük
ne használj mobiltelefont.

166
00:07:25,758 --> 00:07:28,135
Van egy régi telefonunk.
Van egy fekete dobozunk.

167
00:07:28,260 --> 00:07:29,303
Van akkumulátorunk.

168
00:07:32,974 --> 00:07:34,183
Nos, szerintem azok lesznek

169
00:07:34,308 --> 00:07:35,643
izgatottan hív
szeretteiket.

170
00:07:37,144 --> 00:07:39,522
Lehet, hogy drukkoltam nekik
kicsit túl nehéz Amishnek lenni.

171
00:07:39,647 --> 00:07:41,857
Remélem ez a telefon selymes
hozza a maradék angolt

172
00:07:41,983 --> 00:07:43,400
egy kis kényelem.

173
00:07:43,401 --> 00:07:45,319
Ez lehet az egyetlen út
hogy itt tartsák őket.

174
00:07:48,406 --> 00:07:49,906
RENDBEN.

175
00:07:49,907 --> 00:07:52,033
Megpróbálok meggyőződni róla
Helyesen cselekszem itt,

176
00:07:52,034 --> 00:07:53,995
mert még mindig kerülő vagyok.

177
00:07:55,121 --> 00:07:56,830
A püspöknek van
az utolsó szó,

178
00:07:56,831 --> 00:07:58,833
és ha van
rossz benyomást kelt rólam,

179
00:07:59,959 --> 00:08:02,085
Én nem... nem vagyok
jó helyzetben.

180
00:08:02,086 --> 00:08:05,255
Nagyon szeretném ezeket az angolokat
ténylegesen csatlakozzon az Amish egyházhoz.

181
00:08:05,256 --> 00:08:06,589
Folytatom a próbálkozást.

182
00:08:06,590 --> 00:08:09,468
Remélem, a püspök látja
hogy erőfeszítéseket teszek.

183
00:08:10,720 --> 00:08:13,180
Oké, srácok, a telefon megvan
végre kész.

184
00:08:13,305 --> 00:08:16,392
- Végre.
- Úgy néz ki, mint egy melléképület.

185
00:08:16,517 --> 00:08:18,018
Nos, ez egy telefonház.

186
00:08:18,019 --> 00:08:20,521
A cél része az, hogy rendelkezzen
kicsit távolabb van

187
00:08:20,646 --> 00:08:22,857
a házból
így kevésbé kényelmes.

188
00:08:22,982 --> 00:08:25,358
Így kevesebb időt töltesz
magán a telefonon.

189
00:08:25,359 --> 00:08:28,571
Van-e határ
a telefonvonalon?

190
00:08:28,696 --> 00:08:29,904
Nos, ha kint vagy
egész idő alatt,

191
00:08:29,905 --> 00:08:30,906
határt szabhatunk neki.

192
00:08:34,035 --> 00:08:36,537
- Ha, ha... Nem hiszem.
- Ó.

193
00:08:36,662 --> 00:08:38,455
- Rendben.
- Nagyon régi.

194
00:08:38,456 --> 00:08:41,083
RENDBEN.
Ki hívja először?

195
00:08:47,715 --> 00:08:48,883
Helló.

196
00:08:50,217 --> 00:08:51,426
hiányzol.

197
00:08:51,427 --> 00:08:53,596
Ez olyan, mint
a legközelebb hozzá tudunk jutni

198
00:08:53,721 --> 00:08:55,263
a modern világnak.

199
00:08:55,264 --> 00:08:58,059
Telefonról hívom
shanty, hogy segítettem építeni.

200
00:09:03,230 --> 00:09:04,731
tudom.
tudom.

201
00:09:04,732 --> 00:09:06,567
Nos, talán egyszer
Építek neked egyet.

202
00:09:08,694 --> 00:09:11,738
Látva Judah anyját, kedves
visszahozott emlékekből

203
00:09:11,739 --> 00:09:14,824
anyámtól, és megnehezítette
mindennel, ami történik.

204
00:09:15,993 --> 00:09:17,243
Nyilvánvaló,
Nincs nálam a telefonom,

205
00:09:17,244 --> 00:09:20,789
hát remélem nem hívom
rossz szám.

206
00:09:20,790 --> 00:09:23,333
Nagyon hálás vagyok, hogy tehetem
végre használd a telefont

207
00:09:23,334 --> 00:09:25,418
mert beszélnem kell
valakinek.

208
00:09:25,419 --> 00:09:26,587
Helló?

209
00:09:28,255 --> 00:09:29,423
Szia, ő Marcy?

210
00:09:31,425 --> 00:09:34,136
Ó, ez rossz szám.
Elnézést, rossz szám.

211
00:09:35,221 --> 00:09:37,597
Még szerencse, hogy túlélem
ebben a melegben, anya.

212
00:09:37,598 --> 00:09:40,267
- Tudom.
- Nem volt könnyű.

213
00:09:40,392 --> 00:09:42,144
Kérlek mondd el mindenkinek
Azt mondtam "szia".

214
00:09:45,064 --> 00:09:47,190
Életben van.
Nem talált püspököt.

215
00:09:47,191 --> 00:09:48,984
Még nem házas.

216
00:09:49,110 --> 00:09:52,946
Anyám hangját hallani
határozottan túlzottan tudatosított bennem

217
00:09:52,947 --> 00:09:55,323
hogy meg kell csinálnom
hamarosan döntés.

218
00:09:55,324 --> 00:09:56,492
Igen, sok volt.

219
00:09:56,617 --> 00:09:59,536
Szóval elvették a telefonomat,
és elvették a hallókészülékeimet.

220
00:09:59,537 --> 00:10:01,330
Újakat szereztek nekem,
amelyek összezavartak

221
00:10:01,455 --> 00:10:03,332
velem, mint egy őrült.
- Igen.

222
00:10:03,457 --> 00:10:05,000
Igen.

223
00:10:12,174 --> 00:10:13,175
Igen...

224
00:10:23,769 --> 00:10:26,188
Hívását átirányították
automatikus hangpostára.

225
00:10:26,313 --> 00:10:28,190
Ó, nem, átmentem a hangpostára.

226
00:10:28,315 --> 00:10:29,733
Nos, azt hiszem
Később újra megpróbálom.

227
00:10:55,551 --> 00:10:57,343
- Ez laza csirkék.
- Igen, ez így van.

228
00:10:58,596 --> 00:10:59,847
Na, nem megyek be oda.

229
00:10:59,972 --> 00:11:01,390
- Gyerünk, megyünk.
- Ha megtámadnak...

230
00:11:01,515 --> 00:11:03,183
te nem...
Megértelek, harcolni fogok...

231
00:11:03,184 --> 00:11:04,518
Csak azt mondom, csirkék
csak üsd rám a blokkot.

232
00:11:04,643 --> 00:11:05,728
Csak a sarkot találták el.
Például nem.

233
00:11:05,853 --> 00:11:07,313
- Megkaptalak. Megértelek.
- Nem fognak megtámadni.

234
00:11:08,314 --> 00:11:12,192
Amikor Júda először érkezett ide,
rettegett az állatoktól.

235
00:11:12,193 --> 00:11:13,861
[bip], igen, nem!

236
00:11:15,154 --> 00:11:17,447
- Csak az
egy kis csirke.
- Istenem.

237
00:11:17,448 --> 00:11:21,243
Tehát az anyjával való találkozással,
Látom, hogy nem esik le az alma

238
00:11:21,368 --> 00:11:22,703
messze a fától.

239
00:11:22,828 --> 00:11:24,871
, van
kijön egy csirke?

240
00:11:24,872 --> 00:11:26,707
- Nem, nincs csirke.
- Mert tudod
nem is játszom.

241
00:11:26,832 --> 00:11:29,042
- Miért
nincsenek a házban?
- Szabadtartásúak.

242
00:11:29,043 --> 00:11:30,460
Gyere be.
jól vagy.

243
00:11:30,461 --> 00:11:31,920
- Vacsoráznak.
- Mhn-mhn.

244
00:11:31,921 --> 00:11:33,796
Nem próbálkozom
hogy az étlapon legyen.

245
00:11:33,797 --> 00:11:35,715
mehetünk?
Ez elég.

246
00:11:35,716 --> 00:11:36,759
Nézd a tehenet.
Úgy néz ki

247
00:11:36,884 --> 00:11:37,926
támadni készül.

248
00:11:37,927 --> 00:11:39,219
- Én nem...
- Nem
meg fog támadni.

249
00:11:39,220 --> 00:11:41,180
- Most végeztünk az etetéssel.
- Fogadok.

250
00:11:42,681 --> 00:11:43,724
beszélhetek
neked egy percre?

251
00:11:43,849 --> 00:11:45,267
Nem baj, Allen,
ha odébb lépünk?

252
00:11:45,392 --> 00:11:46,393
Ez rendben van.

253
00:11:47,728 --> 00:11:49,230
- Hová akarsz menni?
- Vannak kérdéseim.

254
00:11:49,355 --> 00:11:51,732
Távol ettől a kakitól,
oda akarok menni.

255
00:11:53,776 --> 00:11:56,278
- Szóval, mi újság?
- Miért vagyunk ezen a farmon?

256
00:11:56,403 --> 00:11:58,614
készen állok az indulásra.
Neked is készen kell állnod az indulásra.

257
00:11:58,739 --> 00:12:01,283
Mindenhol kaki van.
Mindenhol legyek.

258
00:12:01,408 --> 00:12:03,159
Az a helyzet,
hogy célból jöttem,

259
00:12:03,160 --> 00:12:05,620
és nem mindenki fog
megértsd a célomat.

260
00:12:05,621 --> 00:12:07,747
És ez olyan...
kezd eléggé irritálni

261
00:12:07,748 --> 00:12:10,500
hogy folyamatosan próbálsz rángatni
távol a célomtól.

262
00:12:10,501 --> 00:12:12,460
Már van célod.
Elhívásod van.

263
00:12:12,461 --> 00:12:13,796
Van egy célod!
Az a helyzet, hogy te...

264
00:12:13,921 --> 00:12:15,129
azt akarod, hogy legyen célom

265
00:12:15,130 --> 00:12:16,924
ahogy te akarsz engem
hogy legyen célja,

266
00:12:17,049 --> 00:12:18,633
és ez nem az
hogy lesz.

267
00:12:18,634 --> 00:12:22,262
Meg kell találnom a saját célomat
magamban és Istennel.

268
00:12:22,263 --> 00:12:23,931
Tehát, ha Isten arra hívott el
itt, itt van

269
00:12:24,056 --> 00:12:26,015
én leszek,
de nem próbálkozhatsz tovább

270
00:12:26,016 --> 00:12:27,350
hogy felhúzzak
abból.

271
00:12:27,351 --> 00:12:28,769
Ez baromság.

272
00:12:31,939 --> 00:12:34,190
Anyámnak nehéz
megérteni a növekedést

273
00:12:34,191 --> 00:12:37,694
Van, mert ő nem
hozzászokott ehhez az életmódhoz.

274
00:12:37,695 --> 00:12:40,614
A városból származik.
Mindketten onnan származunk.

275
00:12:40,739 --> 00:12:44,450
Szóval, látva, ahogy átalakulok
ebbe az emberbe nehéz

276
00:12:44,451 --> 00:12:46,452
neki, mert
Mindig a babája leszek,

277
00:12:46,453 --> 00:12:49,372
de... ideje felnőni.

278
00:12:49,373 --> 00:12:51,499
Szóval most szereted ezeket az embereket,
és megpróbálod elmondani nekem

279
00:12:51,500 --> 00:12:52,501
ezt csinálod?

280
00:12:55,212 --> 00:12:56,337
Nem tudom, mit mondjak neked.

281
00:12:56,338 --> 00:12:58,299
Itt vagyok én,
és ha ezt nem tudod támogatni...

282
00:12:59,508 --> 00:13:01,467
akkor lehet, hogy jobb lesz
hogy elhagyod.

283
00:13:20,779 --> 00:13:23,365
Min dolgozunk?

284
00:13:23,490 --> 00:13:25,825
Ma meg akarom mutatni
Esmeralda és Billie Jo

285
00:13:25,826 --> 00:13:27,536
régi amish hagyomány.

286
00:13:27,661 --> 00:13:30,663
Szerintem azok leszünk
ma készít néhány betétet.

287
00:13:30,664 --> 00:13:32,707
- Mit csinálsz?
- Párnák.

288
00:13:32,708 --> 00:13:33,709
- Párna?
- Párnák.

289
00:13:34,752 --> 00:13:36,837
- Ó, mint a korabeli betétek?
- Igen.

290
00:13:36,962 --> 00:13:38,505
Ó, rendben.

291
00:13:38,630 --> 00:13:41,591
Ha tudni akarják, hogy van ez
hogy Amish legyek, az kell

292
00:13:41,592 --> 00:13:43,259
mutass meg nekik mindent.

293
00:13:43,260 --> 00:13:45,553
Rendben, azt hiszem, ez van
valami olyasmi, amit valószínűleg kellene

294
00:13:45,554 --> 00:13:46,680
tudja, hogyan kell elkészíteni.
- Igen.

295
00:13:48,932 --> 00:13:51,059
Ó.
Elkezdtük az egyiket.

296
00:13:51,060 --> 00:13:53,227
- Ó, rendben.
- Ez nagyon tartósnak tűnik.

297
00:13:53,228 --> 00:13:55,563
Ez több
Esmeralda méretű.

298
00:13:55,564 --> 00:13:59,193
- Dolgozol azon?
talán jobb BJ-nek?
- Kicsit nagyobb?

299
00:13:59,318 --> 00:14:01,027
Ó, tessék.

300
00:14:01,028 --> 00:14:03,530
- Opciók kellenek.
- Úristen.

301
00:14:11,413 --> 00:14:14,416
Tehát ez csak abból áll
törülközőből és szövetből?

302
00:14:14,541 --> 00:14:16,877
- Mint négy réteg...
- Törülköző, szövet, törülköző, szövet?

303
00:14:17,002 --> 00:14:18,253
- Igen.
- Rendben.

304
00:14:18,379 --> 00:14:20,255
- És ez újrafelhasználható?
- Igen.

305
00:14:21,507 --> 00:14:23,800
Ez durva.

306
00:14:23,801 --> 00:14:28,388
De ha így nősz fel,
nem igazán idegen számodra.

307
00:14:28,389 --> 00:14:31,432
Tudod, ez olyan,
természetes dolog.

308
00:14:31,433 --> 00:14:34,310
Ilyenek például
tampon csak nem valami?

309
00:14:34,311 --> 00:14:35,729
Vannak, akik használják
őket, de én sosem tettem.

310
00:14:35,854 --> 00:14:37,564
- Nem nagyon
általános, mi?
- Nem.

311
00:14:37,689 --> 00:14:38,690
OK.

312
00:14:39,733 --> 00:14:41,902
Valójában tényleg
nem olyan undorító.

313
00:14:42,027 --> 00:14:45,113
Ezek a menstruációs betétek
illatanyag mentesek.

314
00:14:45,114 --> 00:14:47,281
Nem tartalmaznak
bármilyen mikroműanyag,

315
00:14:47,282 --> 00:14:50,910
nincs káros vegyszer.
Tehát határozottan organikusabb.

316
00:14:50,911 --> 00:14:52,161
Ruhát használunk.

317
00:14:52,162 --> 00:14:53,455
Biztosan jobb
a környezetért

318
00:14:53,580 --> 00:14:55,331
és valószínűleg jobb nekünk.

319
00:14:55,332 --> 00:14:59,086
Szóval lehet, hogy maradok a használatnál
ezek az amish módok.

320
00:14:59,211 --> 00:15:01,463
- Esmeralda, az a tiéd.
- Köszönöm Sarah, megtartom.

321
00:15:01,588 --> 00:15:02,755
Köszönöm, Sarah.

322
00:15:02,756 --> 00:15:05,341
Ne hagyd, hogy megakadályozzuk
isteni munkád, Sarah.

323
00:15:05,342 --> 00:15:07,094
- Tudom...
- Köszönöm.

324
00:15:07,219 --> 00:15:08,387
Danke.

325
00:15:19,106 --> 00:15:23,484
Rendben, gyere be.
Jó lakomát készítettünk.

326
00:15:23,485 --> 00:15:24,694
Imádom az asztalt.

327
00:15:24,695 --> 00:15:26,613
- Nagyon jó munkát végeztek.
- Köszönöm.

328
00:15:27,739 --> 00:15:29,365
izgatott vagyok
hogy anyám itt ül

329
00:15:29,366 --> 00:15:31,118
mindannyiunkkal vacsorázik.

330
00:15:31,243 --> 00:15:32,326
Remélem mindenkinek
helyesen cselekszik

331
00:15:32,327 --> 00:15:33,619
és be van kapcsolva
legjobb viselkedésüket.

332
00:15:33,620 --> 00:15:36,456
Azt akarom, hogy megértse
miért szeretek itt lenni,

333
00:15:36,457 --> 00:15:38,291
miért akarok amish lenni.

334
00:15:38,292 --> 00:15:41,003
Van citrom, ha valaki akarja
citrom a vizükért.

335
00:15:41,128 --> 00:15:42,211
RENDBEN.

336
00:15:42,212 --> 00:15:43,172
Mi az, csirke?

337
00:15:43,297 --> 00:15:44,464
Csirke.

338
00:15:44,465 --> 00:15:46,842
Szóval ezért nem csirkék
a kocsmában voltak?

339
00:15:46,967 --> 00:15:47,968
Lehet.

340
00:15:49,761 --> 00:15:52,305
A vacsora sok volt
hogy feldolgozzam.

341
00:15:52,306 --> 00:15:54,641
És tudod, rendszeresek
olyan dolgok, mint a kukorica,

342
00:15:54,766 --> 00:15:57,519
csirke egyenes
tyúkólból, nem csinálja.

343
00:15:57,644 --> 00:15:58,645
Imádkozzunk csendesen.

344
00:15:59,771 --> 00:16:00,772
Csendes ima?

345
00:16:04,943 --> 00:16:06,861
Fogjuk egymás kezét?

346
00:16:06,862 --> 00:16:07,863
Elnézést.

347
00:16:09,198 --> 00:16:11,991
A küldetésem a végén
a nap, hogy ültessen egy bogarat

348
00:16:11,992 --> 00:16:14,577
Júda fülébe, és mit
Megtehetem, mert tennem kell

349
00:16:14,578 --> 00:16:16,079
többet, hogy megkapjam a babámat
vissza velem.

350
00:16:17,664 --> 00:16:20,166
Minden rendben.
Ennek nagyon-nagyon jó az illata.

351
00:16:20,167 --> 00:16:22,044
- Ó, köszönöm.
- Üdvözlöm.

352
00:16:22,169 --> 00:16:25,797
Nem próbálok goromba lenni,
de nincs rajta cipő.

353
00:16:27,382 --> 00:16:28,675
Hogy élsz ezzel?

354
00:16:30,302 --> 00:16:31,303
megszoktam.

355
00:16:33,013 --> 00:16:34,889
Néhány nap csak megyek
cipő nélkül.

356
00:16:34,890 --> 00:16:35,891
Kényelmes.

357
00:16:37,518 --> 00:16:38,519
Viccelsz velem?

358
00:16:39,603 --> 00:16:41,229
Hát ha valaha is eljössz
Kansas Citybe,

359
00:16:41,230 --> 00:16:42,481
pedikűrözni fogunk.

360
00:16:44,650 --> 00:16:47,276
nem értem
hogyan élhetnek így az emberek.

361
00:16:47,277 --> 00:16:49,946
Isten teremt dolgokat neked
hogy kényelmes legyen,

362
00:16:49,947 --> 00:16:50,989
és te lökd el.

363
00:16:52,282 --> 00:16:56,245
A kényelem az ördög?
Például mi az?

364
00:16:56,370 --> 00:16:57,538
Megvan ez a lehetőség.

365
00:16:57,663 --> 00:16:59,873
nem várom
Judah anyukája ölelni

366
00:16:59,998 --> 00:17:01,250
életmódunk egyik napról a másikra.

367
00:17:01,375 --> 00:17:02,875
Ez egy kulturális sokk...
értem én.

368
00:17:02,876 --> 00:17:05,212
Ezt csinálod, igaz?
Ezt csinálod.

369
00:17:05,337 --> 00:17:07,047
- Sétálsz tovább...
- Gondoskodom róla, hogy viselkedjenek.

370
00:17:07,172 --> 00:17:08,090
RENDBEN.

371
00:17:08,215 --> 00:17:10,384
Mert néhány dolog,
Értem, tudod.

372
00:17:10,509 --> 00:17:12,886
Néhány dolgot nem értek.
Imádom a légkondicionálást.

373
00:17:13,011 --> 00:17:14,930
Igen, igen, tényleg, én nem
tudni rólad,

374
00:17:15,055 --> 00:17:16,306
de ez...

375
00:17:17,558 --> 00:17:20,142
nagyon meleg at
ez a vacsoraasztal most.

376
00:17:20,143 --> 00:17:23,062
Nem akarom őt
hogy megrontja őket.

377
00:17:23,063 --> 00:17:24,565
Nem tehetem, hogy ez megtörténjen.

378
00:17:24,690 --> 00:17:27,693
Mert én tényleg
élvezze a légkondicionálást.

379
00:17:28,986 --> 00:17:30,653
Keményen harcolunk ellene
azokat a dolgokat.

380
00:17:30,654 --> 00:17:31,655
Miért adja fel magát?

381
00:17:34,575 --> 00:17:36,451
Jól vagy ezzel?

382
00:17:36,577 --> 00:17:38,954
Úgy tűnik, a fiad jól van.

383
00:17:39,079 --> 00:17:40,080
Mit mondtál?

384
00:17:44,501 --> 00:17:48,004
Ahogy James
Júda anyjával jött,

385
00:17:48,005 --> 00:17:50,632
James valójában igen
időnként nagyon makacs lesz.

386
00:17:50,757 --> 00:17:53,009
Valójában kedves
a frusztráló

387
00:17:53,010 --> 00:17:55,428
mert én olyan vagyok,
lépj túl rajta.

388
00:17:55,429 --> 00:17:56,471
Menjünk tovább.

389
00:17:57,764 --> 00:17:59,432
Tényleg annak kell lenned
mentálisan erős

390
00:17:59,433 --> 00:18:01,435
és biztonságban van abban, aki vagy.

391
00:18:01,560 --> 00:18:03,436
Ez egy küzdelem,
de minden nap azzá válik

392
00:18:03,437 --> 00:18:05,564
egy kicsit könnyebb.

393
00:18:09,943 --> 00:18:11,278
Helló?

394
00:18:14,239 --> 00:18:16,449
Nem, nem vagyok a közelben.

395
00:18:16,450 --> 00:18:19,077
Tudod, csak lógok
kint néhány amish emberrel.

396
00:18:22,456 --> 00:18:24,333
Csak sok minden történik.

397
00:18:24,458 --> 00:18:26,001
Nem lehet nálad a telefon
az asztalnál.

398
00:18:26,126 --> 00:18:27,544
Talán csatlakozz
az itteni beszélgetésben.

399
00:18:29,254 --> 00:18:31,340
Judah anyja
nem annyira támogató.

400
00:18:31,465 --> 00:18:35,217
Nagy próbatétel ez számára
személy szerint, de van hitem

401
00:18:35,218 --> 00:18:38,346
hogy a jelleme
és az általa elért haladás

402
00:18:38,347 --> 00:18:41,308
végig fogja látni.

403
00:18:41,433 --> 00:18:44,310
Tehát a te kultúrádban
nincs telefonod, pl.

404
00:18:44,311 --> 00:18:46,313
nem... dehogy
kommunikálni...

405
00:18:46,438 --> 00:18:48,357
kivéve a...
ha nem vagy itt,

406
00:18:48,482 --> 00:18:50,358
ha Esie nincs itt,
Nem beszélhetek Esie-vel?

407
00:18:50,359 --> 00:18:51,651
Nagyjából.

408
00:18:51,652 --> 00:18:53,819
Hm, potenciálisan
telefon használatával

409
00:18:53,820 --> 00:18:54,987
a telefonkagylóból.

410
00:18:54,988 --> 00:18:56,530
Mi az a telefonkagyló?

411
00:18:56,531 --> 00:18:58,325
Valahogy úgy néz ki
egy melléképület anélkül

412
00:18:58,450 --> 00:19:00,410
a mellékhelyiség része.
- És telefonnal benne.

413
00:19:02,287 --> 00:19:03,538
Judah, akarod
megragadni ezt a jelet?

414
00:19:08,335 --> 00:19:10,670
"Engedd el a hitedet
nagyobb legyen a félelmednél."

415
00:19:10,671 --> 00:19:12,254
Ez a válaszom.

416
00:19:12,255 --> 00:19:14,675
Ha világi dolgaink vannak,
az emberek fogékonyak

417
00:19:14,800 --> 00:19:16,426
bálványozni, ezt mondja.

418
00:19:17,511 --> 00:19:19,011
Megvan ez a lehetőség.

419
00:19:19,012 --> 00:19:22,808
Lásd, a kultúra céljának része
egyszerű életmódot élni,

420
00:19:23,975 --> 00:19:25,560
csak hogy ne alkalmazkodjanak
a világnak.

421
00:19:26,603 --> 00:19:28,229
Tehát létezni-- élni
egyszerű élet,

422
00:19:28,230 --> 00:19:30,398
nem kell aggódnod
azokról a számlákról

423
00:19:30,399 --> 00:19:32,067
és ehhez hasonló dolgok?
Te csak...

424
00:19:32,192 --> 00:19:33,694
Kevesebb dolgot
hangsúlyozni, persze.

425
00:19:33,819 --> 00:19:35,028
Igen.

426
00:19:35,153 --> 00:19:39,198
Nem vagyok olyan elfogadó, mint ő
mindenkivel, aki a közelben van.

427
00:19:39,199 --> 00:19:41,409
Úgy értem, jó emberek
és elfogadom őket,

428
00:19:41,410 --> 00:19:43,370
de remélhetőleg teljesíteni fogja

429
00:19:43,495 --> 00:19:45,205
amit teljesítenie kell
és gyere haza.

430
00:19:45,330 --> 00:19:47,082
Megkaptad
körülnézni a házban?

431
00:19:47,207 --> 00:19:49,125
Találtál egy helyet, ahol
esetleg aludni akarsz?

432
00:19:49,126 --> 00:19:50,585
- Mert van egy extra...
- Ó, igen.

433
00:19:50,711 --> 00:19:52,587
van egy pótágyunk
a mi szobánkban.

434
00:19:52,713 --> 00:19:55,089
Ó, nézd azt az arcot.
Megvan ez az arcod.

435
00:19:55,090 --> 00:19:57,383
- Nem tetted
jönni maradni?
- Egyáltalán nem.

436
00:19:57,384 --> 00:19:59,385
Igen, vannak, akik alszanak
itt kint a padlón.

437
00:19:59,386 --> 00:20:00,929
Valójában nem alszunk
éjszaka is, jellemzően.

438
00:20:01,054 --> 00:20:02,723
- A legyek miatt.
- A legyek.

439
00:20:02,848 --> 00:20:04,056
- A hőség.
- A százlábúak.

440
00:20:04,057 --> 00:20:05,224
A százlábúak elég nagyok.

441
00:20:05,225 --> 00:20:07,101
Ó, igen.
A százlábúak elég nagyok.

442
00:20:13,734 --> 00:20:15,234
Ez... ez...
ez őrültség.

443
00:20:15,235 --> 00:20:18,404
- Ez őrültség, mint...
- Igen, igen.

444
00:20:18,405 --> 00:20:20,282
tudom.
Ez őrültség.

445
00:20:20,407 --> 00:20:22,242
Nincs más választásunk.

446
00:20:22,367 --> 00:20:24,119
Olyan boldog, hogy itt lehetek
veletek és a kötelékekkel

447
00:20:24,244 --> 00:20:25,996
amit létrehoztunk.
- Jó.

448
00:20:27,247 --> 00:20:30,292
Csak olyan közel van
hogy eljuthatsz az emberekhez.

449
00:20:30,417 --> 00:20:32,752
És valahogy elfogad
ezek az emberek a családba tartoznak

450
00:20:32,753 --> 00:20:34,420
és megengedi nekik
hogy vezesse őt

451
00:20:34,421 --> 00:20:36,839
és kötvényeket köt
és ők testvérek.

452
00:20:36,840 --> 00:20:39,134
És én pont olyan vagyok,
"Tényleg te csinálod ezeket?

453
00:20:39,259 --> 00:20:41,928
kapcsolatokat ezekkel az emberekkel
és ellökni engem?"

454
00:20:43,638 --> 00:20:45,599
Mindenki határozottan
szereti Júdát.

455
00:20:45,724 --> 00:20:47,017
Nem engedhetjük meg magunknak, hogy elveszítsük.

456
00:20:49,352 --> 00:20:50,519
Egyedülálló anya vagyok.

457
00:20:50,520 --> 00:20:54,149
Felnőttként tanítottam a gyerekeimet
a legjobb, amit tehettem.

458
00:20:55,776 --> 00:20:57,611
Valószínűleg füvet nyírt
mint háromszor

459
00:20:57,736 --> 00:20:59,821
életében valaha, ha az.

460
00:21:01,615 --> 00:21:03,949
De hogy lássam őt valójában
itt fizikai munkát végeznek,

461
00:21:03,950 --> 00:21:06,203
fát vág, azt mondja, hogy ő
felkelni és házimunkát végezni,

462
00:21:07,204 --> 00:21:09,538
Nagyon büszke vagyok rá
azért.

463
00:21:09,539 --> 00:21:12,000
Azonban a végső célom
hazavinni,

464
00:21:12,125 --> 00:21:13,959
vidd ki
azokból az Amish ruhákból,

465
00:21:13,960 --> 00:21:15,504
és szerezd vissza
ahol lennie kell.

466
00:21:15,629 --> 00:21:18,632
Ez az, amit
egész nap csinálod?

467
00:21:18,757 --> 00:21:20,342
Ó... ó,
hátul van a fék.

468
00:21:20,467 --> 00:21:22,510
A fék hátul van.
A fék hátul van!

469
00:21:22,511 --> 00:21:23,512
Ó, ó, ó.

470
00:21:25,430 --> 00:21:27,307
Judahnak tényleg nem szabadna
még ma is éljen.

471
00:21:29,351 --> 00:21:31,520
Volt idő, amikor ő volt,
mint egy golyó által legeltetve,

472
00:21:31,645 --> 00:21:32,978
például a nyakában.

473
00:21:32,979 --> 00:21:34,022
Rendben!

474
00:21:35,148 --> 00:21:36,983
De olyan ez a nap, mintha soha nem fogok
felejtsd el, és csak gondolkodj,

475
00:21:37,108 --> 00:21:40,152
például a fiam megtehetné
esetleg nem lesz itt.

476
00:21:40,153 --> 00:21:42,364
Két mérföld óránként.

477
00:21:42,489 --> 00:21:44,658
Szóval mindenki lát engem.
Oké, ez jó?

478
00:21:45,909 --> 00:21:47,828
Gyerünk, most.
Ez jó?

479
00:21:47,953 --> 00:21:49,037
Gyerünk, megvan.

480
00:21:49,162 --> 00:21:53,207
Szóval csak ez késztetett arra, hogy belekapaszkodjak
sokkal közelebb hozzá.

481
00:21:53,208 --> 00:21:56,210
Szóval most nincs
helyét, nem tudja

482
00:21:56,211 --> 00:21:58,170
beszélni vele,
csak tudja, hol van,

483
00:21:58,171 --> 00:21:59,213
hogy ki tudja nyúlni

484
00:21:59,214 --> 00:22:01,590
és kapcsolódj hozzá,
csak, az más.

485
00:22:01,591 --> 00:22:03,717
Hú... vigyázz az ütésre.

486
00:22:03,718 --> 00:22:05,220
Ó!

487
00:22:05,345 --> 00:22:07,221
- Hol a fék?
- Menj a fűbe.

488
00:22:07,222 --> 00:22:08,306
Menj a fűbe.

489
00:22:11,226 --> 00:22:13,019
- Igen.
- Jaj.

490
00:22:14,855 --> 00:22:15,856
Köszönöm.

491
00:22:35,125 --> 00:22:37,210
Jó reggelt,
Bájos herceg.

492
00:22:37,335 --> 00:22:39,044
Hogy van, Hamupipőke?

493
00:22:39,045 --> 00:22:41,046
Nos, a ma reggeli menü.

494
00:22:41,047 --> 00:22:44,718
Csokis palacsinta,
rántotta,

495
00:22:44,843 --> 00:22:47,554
és rendes szalonna
és pulyka szalonnát.

496
00:22:47,679 --> 00:22:48,889
Anyám elment a szállodába
éjszakára.

497
00:22:49,014 --> 00:22:50,055
Dehogyis volt
itt alszik.

498
00:22:50,056 --> 00:22:51,223
nem hiszem
ugyanaz volt

499
00:22:51,224 --> 00:22:52,516
hogy Matt
és Kendra odament.

500
00:22:52,517 --> 00:22:54,519
Kell-e még valami
belülről?

501
00:22:54,644 --> 00:22:56,353
- Néhány papírtörlő.
- Papírtörlő?

502
00:22:56,354 --> 00:22:57,521
- Rendben.
- Igen.

503
00:22:57,522 --> 00:22:59,231
Határozottan rutinná válik
most tőlünk amolyan készítés

504
00:22:59,232 --> 00:23:00,608
reggeli reggel.

505
00:23:00,609 --> 00:23:01,860
Sarah az igazi
ami átveszi az irányítást.

506
00:23:01,985 --> 00:23:03,611
Hagytam neki mindent
a főzési dolgokat,

507
00:23:03,612 --> 00:23:06,530
Nem tudom működtetni a tűzhelyet
hogy megmentsem az életemet,

508
00:23:06,531 --> 00:23:08,408
de úgy érzem, több vagyok,
például a futók.

509
00:23:08,533 --> 00:23:10,076
Papír törölközők.

510
00:23:10,201 --> 00:23:12,412
Egyszerűen kedves vagyok
az előkészítő lépések elvégzéséről,

511
00:23:12,537 --> 00:23:14,747
és akkor ő kezeli,
például a nagyfiús cuccok.

512
00:23:14,748 --> 00:23:17,876
Megszokhatnám ezt az életet,
kiszolgálják,

513
00:23:18,001 --> 00:23:21,212
házat takarítanak és főznek.
Lehet, hogy ide megyek Amish.

514
00:23:21,338 --> 00:23:23,965
Nem haragszom rá.

515
00:23:26,134 --> 00:23:28,428
Köszönöm, Sarah
hogy mindannyiunknak reggelit készít.

516
00:23:28,553 --> 00:23:30,095
- Köszönöm, Sarah.
- Szívesen.

517
00:23:30,096 --> 00:23:31,430
Akarsz egyet...
kipróbálni egyet ezek közül?

518
00:23:31,431 --> 00:23:33,724
- Érted?
- Tessék.

519
00:23:33,725 --> 00:23:36,269
Szóval hogy vagytok, srácok
az amish élet?

520
00:23:36,394 --> 00:23:38,730
Olyan sok van, mint pl.
dolgok, amikről vitatkozom.

521
00:23:38,855 --> 00:23:43,735
Nyilvánvaló, hogy elöl a levegő
kondicionálás, mint mindannyian tudjuk.

522
00:23:43,860 --> 00:23:48,405
Tegnap este más volt
rendkívül durva éjszaka.

523
00:23:48,406 --> 00:23:52,493
nem tudtam aludni.
Olyan meleg van.

524
00:23:52,494 --> 00:23:56,163
Azt hittem, mostanra az leszek
jobban hozzászokott ehhez,

525
00:23:56,164 --> 00:23:59,751
de nagyon remélem
hogy jobb lesz.

526
00:23:59,876 --> 00:24:02,461
Szerintem az emberek ebben
asztal, rajtatok kívül,

527
00:24:02,462 --> 00:24:05,924
mert már Amish vagy,
tényleg fontolgatják,

528
00:24:06,049 --> 00:24:07,841
például mit csináljak,
és a jó és a rossz

529
00:24:07,842 --> 00:24:09,259
mindkét döntést.

530
00:24:09,260 --> 00:24:12,429
Tehát néhány ember nélkül
itt szerintem már megvolt

531
00:24:12,430 --> 00:24:15,182
meghozta a döntést
nem akarták ezt csinálni,

532
00:24:15,183 --> 00:24:18,269
most még nehezebb
mert mindannyian olyan közel állunk egymáshoz.

533
00:24:18,395 --> 00:24:23,774
A küldetés az emberek megsegítése
integrálódni a közösségbe.

534
00:24:23,775 --> 00:24:26,944
Emmával és Matttel
és Kendra távozik,

535
00:24:26,945 --> 00:24:30,281
reméltem
jobb eredmény érdekében.

536
00:24:32,033 --> 00:24:36,621
Mire gondolsz, lány?
angol... vagy amish?

537
00:24:36,746 --> 00:24:39,123
Szerintem nehéz lesz,
például menj haza és menj

538
00:24:39,124 --> 00:24:41,793
vissza a mindennapjaimhoz,
mint a munka életében,

539
00:24:41,918 --> 00:24:44,878
és a telefonomon kell lennem
mindig, szóval...
- Helyes.

540
00:24:44,879 --> 00:24:46,006
Nem tudom.

541
00:24:46,131 --> 00:24:48,425
Szerintem még mindig pl.
amiről nagyon vitatkozom.

542
00:24:49,592 --> 00:24:52,052
Egyszerűen úgy érzi
sok-- nagy nyomás,

543
00:24:52,053 --> 00:24:54,388
mert bár nőni akarok
a közösséggel,

544
00:24:54,389 --> 00:24:56,182
és szeretnék a részese lenni,

545
00:24:56,307 --> 00:25:00,728
azt is meg kell néznem
a saját életemben, és tudod,

546
00:25:00,729 --> 00:25:02,564
az a döntés, hogy
Tényleg szeretnék készíteni.

547
00:25:16,036 --> 00:25:18,078
Már egy ideje,
Én úgy csináltam,

548
00:25:18,079 --> 00:25:19,831
próbaállás at
a Country Kupboard.

549
00:25:20,832 --> 00:25:23,042
Szóval jó, hogy végre csak
le a formákról és talán

550
00:25:23,043 --> 00:25:25,795
van egy kis AC.
- Megyek, megfogom a seprűt.

551
00:25:27,505 --> 00:25:30,967
- Takaríthatunk és takaríthatunk, szóval.
- Persze.

552
00:25:33,803 --> 00:25:36,514
A Kountry Kupboardnál dolgozik
nem nehéz munka.

553
00:25:36,639 --> 00:25:37,682
Csak elköteleződés kell hozzá

554
00:25:37,807 --> 00:25:41,268
és egy hajlandóság
elvégezni a munkákat.

555
00:25:41,269 --> 00:25:44,022
Nem volt hatalmas
boltba, de csak felfelé mész

556
00:25:44,147 --> 00:25:46,858
és a folyosókon,
és vannak tűk és még sok minden

557
00:25:46,983 --> 00:25:50,110
felhalmozódó por.
Ez olyan, mint egy edzés.

558
00:25:50,111 --> 00:25:52,405
Szóval Sarah elmondta
hogy ez teljesen normális,

559
00:25:52,530 --> 00:25:55,909
főleg ha nincs
minden gyerek vagy egy háztartás

560
00:25:56,034 --> 00:25:59,245
gondoskodni, birtokolni
házon kívüli munka.

561
00:26:01,081 --> 00:26:04,708
Úgy érzem, hogy ez sikerülni fog
a munka még gyorsabb, de...

562
00:26:04,709 --> 00:26:06,877
- Tudod mi az a Roomba?
- Nem.

563
00:26:06,878 --> 00:26:09,255
Olyan, mint egy automata,
például porszívó.

564
00:26:09,380 --> 00:26:11,883
- Mint egy robot.
- Igen,
egy robotporszívó.

565
00:26:12,008 --> 00:26:15,219
Igen, elképesztő.
Határozottan ajánlom.

566
00:26:15,220 --> 00:26:17,597
Ez megvalósítaná ezt a folyamatot
sokkal gyorsabban.

567
00:26:18,807 --> 00:26:21,392
A robotporszívó, hogy
említette, azt hiszem

568
00:26:21,518 --> 00:26:23,353
soha nem lenne elfogadható
hogy itt legyen.

569
00:26:25,897 --> 00:26:28,649
Csak egy örökkévalóságig tart a söprés
az üzlet, és ez fizikailag

570
00:26:28,650 --> 00:26:31,986
fárasztó, főleg ha
Amish ruha van rajtad.

571
00:26:33,738 --> 00:26:35,573
Ez egy monoton,
monoton feladat.

572
00:26:36,658 --> 00:26:39,076
Viselkedéselemző vagyok
angol munkám,

573
00:26:39,077 --> 00:26:40,912
szóval gyerekekkel dolgozom
autizmussal.

574
00:26:41,037 --> 00:26:43,248
Szerintem csinos
kifizetődő munka.

575
00:26:44,582 --> 00:26:45,959
Szóval megy
tudod valamitől...

576
00:26:46,084 --> 00:26:48,335
De keményen tanulok
és szerezd meg a mesteremtől,

577
00:26:48,336 --> 00:26:50,588
mostanáig seprűt tartva
padlót seperni

578
00:26:50,713 --> 00:26:53,341
egy Country Kupboardban
egy ilyen lelépés.

579
00:26:58,263 --> 00:27:00,473
Csak annyi volt
ez már zajlott

580
00:27:00,598 --> 00:27:02,809
hogy az eszem állandóan
csak futni.

581
00:27:06,771 --> 00:27:10,816
Matttől és Kendrától
helyzet, Emma távozik,

582
00:27:10,817 --> 00:27:13,443
Judah anyja itt van
és megpróbálta elvinni,

583
00:27:13,444 --> 00:27:15,988
James összes szabálya.

584
00:27:15,989 --> 00:27:19,783
A pletyka, a féltékenység,
a hálátlan munkákat.

585
00:27:19,784 --> 00:27:21,785
-
alapvetően olyan

586
00:27:21,786 --> 00:27:24,706
ez az amish élet nem akármilyen
különbözik attól az élettől, amit elhagytam.

587
00:27:26,666 --> 00:27:27,667
fáradt vagyok.

588
00:27:40,471 --> 00:27:42,556
a házhoz jövök
hogy beszéljek a fiammal

589
00:27:42,557 --> 00:27:46,811
és egy utolsó könyörgés, hogy szerezd meg
hogy visszajöjjön velem.

590
00:27:46,936 --> 00:27:51,107
Remélem, hogy Júda meglátja
a fényt és csak gyere haza.

591
00:27:54,485 --> 00:27:57,155
- Ezt csinálod, mi?
- Végzem a dolgomat.

592
00:27:58,656 --> 00:28:02,034
Szóval mindent le fogsz vágni
ezt a földet ezzel?

593
00:28:02,035 --> 00:28:03,243
Igen.

594
00:28:03,244 --> 00:28:04,245
Nem félek a kemény munkától.

595
00:28:06,414 --> 00:28:07,497
értem én.

596
00:28:07,498 --> 00:28:08,665
én neveltelek
hogy ne legyek feladó,

597
00:28:08,666 --> 00:28:12,169
és ez egy gyönyörű hely
a felszínen.

598
00:28:12,170 --> 00:28:15,172
De én személy szerint még mindig nem
megértsd, miért vagy itt.

599
00:28:15,173 --> 00:28:16,841
Amikor nem hívhatlak,
amikor nem látlak

600
00:28:16,966 --> 00:28:19,676
amikor látni akarlak,
ez nekem probléma.

601
00:28:19,677 --> 00:28:21,346
Te itt kint
ezekkel a furcsa emberekkel,

602
00:28:21,471 --> 00:28:24,224
Nem tudom, őrültek-e
Jasons vagy mi folyik itt.

603
00:28:24,349 --> 00:28:27,518
Fiam, nagyon-nagyon akarom
hogy hagyd el ezt a helyet.

604
00:28:27,644 --> 00:28:28,853
Azt akarom, hogy tedd
gyere vissza velem.

605
00:28:30,230 --> 00:28:32,898
Meg kell tenned ezeket a mérföldeket
hogy megpróbáljak rávenni

606
00:28:32,899 --> 00:28:34,900
lesz ez az ember,

607
00:28:34,901 --> 00:28:36,861
bárki is ez a személy
az próbálsz lenni.

608
00:28:37,987 --> 00:28:39,529
Én vagyok az anyukád.
Én vagyok az egyetlen barátod.

609
00:28:39,530 --> 00:28:42,866
Én vagyok a legjobb barátod.
Gyere velem, mert azt mondtam.

610
00:28:42,867 --> 00:28:45,452
Hazaviszem magammal
mindenképpen harc legyen,

611
00:28:45,453 --> 00:28:47,038
de én nem
üres kézzel távozott.

612
00:28:48,206 --> 00:28:49,624
Megcsinálom őt
gyere vissza velem.

613
00:28:58,466 --> 00:28:59,758
Látod, nem látod, hogy fejlődök.

614
00:28:59,759 --> 00:29:02,261
Mert odahaza,
soha nem tenném önként

615
00:29:02,262 --> 00:29:03,596
csak fel akarok kelni
és nyírni a füvet.

616
00:29:03,721 --> 00:29:05,098
Nézz rám,
kaszálás -- kaszálás

617
00:29:05,223 --> 00:29:07,725
mindezt a hektárt, mert...

618
00:29:07,850 --> 00:29:10,186
Értékelem, amit Isten adott nekünk.

619
00:29:13,439 --> 00:29:16,108
Mielőtt idejöttem,
őszintén, ha igaz vagyok,

620
00:29:16,109 --> 00:29:19,737
Nem igazán éreztem magam annak
hasznos lehet bárki életében

621
00:29:19,862 --> 00:29:21,531
vagy férfiként.

622
00:29:23,074 --> 00:29:25,575
És itt lenni,
Az emberek hangja voltam.

623
00:29:25,576 --> 00:29:27,494
Az emberek hangja voltam.
Kiálltam az emberekért.

624
00:29:27,495 --> 00:29:29,413
Sikerült megtalálnom a hangomat
és segítsen másoknak

625
00:29:29,414 --> 00:29:30,456
megtalálni a hangjukat.

626
00:29:30,581 --> 00:29:32,791
Sikerült feltennem
együtt egy telefonkutyát.

627
00:29:32,792 --> 00:29:34,252
Takarítottam egy tyúkólt.

628
00:29:34,377 --> 00:29:37,630
Olyan állatokat simogattam, amiket soha
azt hittem, hogy közelről látom.

629
00:29:37,755 --> 00:29:39,840
Voltam a kukoricaföldeken.

630
00:29:39,841 --> 00:29:44,303
Annyi mindent csináltam már itt
Úgy érzem, ez segített nekem

631
00:29:44,304 --> 00:29:45,805
jobb emberré válni.

632
00:29:49,100 --> 00:29:50,560
Van ennek értelme?

633
00:29:53,771 --> 00:29:54,939
Én itt fogok maradni

634
00:29:55,064 --> 00:29:56,607
mert itt van
Úgy érzem, annak kell lennem.

635
00:30:01,279 --> 00:30:02,447
még mindig szeretlek.

636
00:30:05,325 --> 00:30:06,616
Büszke vagyok rád.

637
00:30:06,617 --> 00:30:08,328
Büszke vagyok rá, hogy felkeltél,
elvégzi a házimunkát.

638
00:30:08,453 --> 00:30:09,829
Büszke vagyok rád
megterítve az ágyát.

639
00:30:09,954 --> 00:30:12,999
Büszke vagyok rád
hajlandó segíteni az embereknek

640
00:30:13,124 --> 00:30:15,293
hogy felnőttél
kapcsolat itt.

641
00:30:16,794 --> 00:30:19,671
Sok volt nekem,
de tisztelem ezt fiam,

642
00:30:19,672 --> 00:30:21,132
és tisztellek téged,
és tiszteletben tartom a döntéseket

643
00:30:21,257 --> 00:30:22,467
amit készítesz.

644
00:30:23,801 --> 00:30:25,844
Nos, ezt értékelem,
és csak azt akarom, hogy tegyük

645
00:30:25,845 --> 00:30:28,138
értékelik egymást
és maradj kötött, mert

646
00:30:28,139 --> 00:30:29,974
ahogy mindig mondod,
– Mindannyiunk van.

647
00:30:34,520 --> 00:30:36,647
- Kérlek, ne sírj.
- Tudom, igaz?

648
00:30:49,410 --> 00:30:52,372
Rendben, ezeket megkaptam
szent kezek, minden rendben lesz.

649
00:30:52,497 --> 00:30:53,581
Jól megtanított.

650
00:30:55,500 --> 00:30:58,127
megyek haza.
Nem bántam meg, hogy kijöttem ide.

651
00:30:59,670 --> 00:31:04,384
Az eredeti célom az volt, hogy csak
rángasd ki innen a fiamat.

652
00:31:05,343 --> 00:31:08,428
Még akkor is, ha csúnyán elbuktam
hogy meggyőzzem a fiamat, hogy jöjjön vissza

653
00:31:08,429 --> 00:31:11,224
velem együtt ezt elfogadom
és ezt tisztelni.

654
00:31:13,226 --> 00:31:14,768
Ezt megkaptad.

655
00:31:14,769 --> 00:31:16,687
Örülök, hogy eljöttél.
Köszönöm szépen.

656
00:31:17,688 --> 00:31:19,231
Nem neveltem feladót.

657
00:31:19,232 --> 00:31:22,567
Rendkívül büszke vagyok a férfira
hogy fejlődik,

658
00:31:22,568 --> 00:31:24,695
az ember, akivé válik,
a férfi, aki most.

659
00:31:24,821 --> 00:31:27,156
Ez volt a legnehezebb
valaha is csináltam életemben.

660
00:31:44,799 --> 00:31:46,550
Nem igazán
tudja mi történik,

661
00:31:46,551 --> 00:31:48,219
de Billie Jo tényleg beteg.

662
00:31:52,890 --> 00:31:53,932
Az ágyban feküdt.

663
00:31:53,933 --> 00:31:56,060
Valahogy megvoltunk
hogy vigyázzon rá

664
00:31:56,185 --> 00:31:57,437
mert ő nem
jól néz ki egyáltalán.

665
00:32:08,573 --> 00:32:11,324
Nagyon aggódom érte
mert hány.

666
00:32:11,325 --> 00:32:13,411
Hányingere van.
Tudod, sápadt.

667
00:32:35,266 --> 00:32:36,934
Tegnap este,
Billie Jo hányt.

668
00:32:37,059 --> 00:32:38,852
Arra gondolok, hogy ez csak
egy kis hibája van

669
00:32:38,853 --> 00:32:40,605
az ételtől vagy a hőtől.

670
00:32:40,730 --> 00:32:43,315
Aztán csak hogy felébressze ezt
reggel, még mindig hány

671
00:32:43,316 --> 00:32:45,151
és nem érzi jól magát.

672
00:32:45,276 --> 00:32:46,777
Sír.
Fáj a feje.

673
00:32:48,196 --> 00:32:49,197
És nem is néz ki túl jól.

674
00:32:51,282 --> 00:32:53,784
Az egész dráma Kendrával
és Matt sokat foglalkozott vele.

675
00:32:53,910 --> 00:32:56,328
Feszült.
Meleg van, lehengerlő.

676
00:32:56,329 --> 00:32:58,456
És ez sokkal komolyabb
mint gondoltam.

677
00:32:59,499 --> 00:33:01,501
Csak szeretem őt,
és nagyon remélem, hogy jól van.

678
00:33:12,512 --> 00:33:15,847
BJ beteg,
és hát,

679
00:33:15,848 --> 00:33:17,600
kórházba megy.

680
00:33:19,810 --> 00:33:22,896
Nos, az amishek vigyázzanak
amit maguk tehetnek,

681
00:33:22,897 --> 00:33:24,731
de ha valami van
életveszélyes,

682
00:33:24,732 --> 00:33:26,526
kórházakat használnak.

683
00:33:26,651 --> 00:33:28,778
Komolynak kell lennie, ha akarja
hogy menjek a kórházba.

684
00:33:45,336 --> 00:33:48,046
Ó, istenem,
ó, istenem.

685
00:33:48,047 --> 00:33:50,508
Ah... ó.

686
00:33:52,009 --> 00:33:55,178
Odaérek, adnak neki IV
folyadékot, és az orvos azt mondja

687
00:33:55,179 --> 00:33:56,639
hogy szenvedett
a hőkimerüléstől.

688
00:33:59,684 --> 00:34:00,685
Még nem.

689
00:34:02,019 --> 00:34:04,397
Nevezhetjük kiszáradásnak.

690
00:34:04,522 --> 00:34:08,233
Nevezhetem nélkülözésnek
vagy dráma,

691
00:34:08,234 --> 00:34:11,696
mert mindenki elmegy,
a hőség,

692
00:34:11,821 --> 00:34:13,030
minden volt
eljutni hozzám.

693
00:34:17,159 --> 00:34:19,870
Ezen a ponton már elvesztettem
Kendra, Matt,

694
00:34:19,996 --> 00:34:23,040
anyám... ha elveszítem Billie Jo-t,
akkor elveszítem a lányomat.

695
00:34:23,165 --> 00:34:24,667
Ez az egyik fő
úti kutyák itt.

696
00:34:31,007 --> 00:34:34,594
Júda számára olyan volt, mint
"Nem, nem, tényleg,

697
00:34:34,719 --> 00:34:36,095
Meg kell néznem BJ-t."

698
00:34:36,220 --> 00:34:38,389
És nem hagyta el mellettem.

699
00:34:38,514 --> 00:34:40,933
nincsenek barátaim
a külvilágban

700
00:34:41,058 --> 00:34:42,476
ez megtenné nekem.

701
00:34:46,897 --> 00:34:49,983
Én és BJ összekötöttünk
mert mindketten viccesek vagyunk,

702
00:34:49,984 --> 00:34:53,069
hihetetlenül jól néz ki,
okos, tudod?

703
00:34:53,070 --> 00:34:54,905
És valahogy úgy tetszik neki...

704
00:34:57,158 --> 00:34:59,744
kiegészít engem.
És ez csak...

705
00:35:00,995 --> 00:35:04,081
Egyszerűen szeretem őt és tényleg
remélem jól van.

706
00:35:04,206 --> 00:35:05,665
Azt hiszem, jól vagyunk
hogy hazaengedjen

707
00:35:05,666 --> 00:35:07,585
ameddig csak lehet
igyál rendesen.
- Persze.

708
00:35:07,710 --> 00:35:08,794
Most a vérképe rendben van.

709
00:35:08,919 --> 00:35:10,755
Talán maradj kint
a nap néhány napig.

710
00:35:10,880 --> 00:35:13,131
Igen, szükséged van valami különlegesre
mint jegyzet vagy ilyesmi?

711
00:35:13,132 --> 00:35:14,258
Nem.

712
00:35:16,260 --> 00:35:18,846
Nos, elviszem
kockázataim vele.

713
00:35:25,394 --> 00:35:27,688
Mikor, hm...

714
00:35:29,315 --> 00:35:31,359
amikor beteg voltam, Juda...

715
00:35:32,943 --> 00:35:35,613
kézzel lefelé volt
legjobb barátom.

716
00:35:37,615 --> 00:35:40,785
Csodálatos ember,
és nem szeretném megosztani

717
00:35:40,910 --> 00:35:42,161
ezt az élményt nélküle.

718
00:35:58,678 --> 00:36:00,178
Meg akarod-e kapni
brokkolit és tedd fel

719
00:36:00,179 --> 00:36:02,681
ebben a serpenyőben?
- Persze, Sarah.

720
00:36:02,682 --> 00:36:04,517
Dehogynem.

721
00:36:04,642 --> 00:36:06,185
Tudod,
kórházban lenni,

722
00:36:06,310 --> 00:36:09,354
Benne voltam
a légkondicionált létesítmény.

723
00:36:09,355 --> 00:36:12,650
De most visszatért a valóságba,
vissza a daráláshoz.

724
00:36:12,775 --> 00:36:14,694
Tudod,
mosni kell.

725
00:36:14,819 --> 00:36:16,153
Az ételeket el kell készíteni.

726
00:36:16,278 --> 00:36:17,654
Tessék, Aaron.

727
00:36:17,655 --> 00:36:20,198
- Eldobod ezeket?
az asztalra, kérem?
- Persze.

728
00:36:20,199 --> 00:36:22,576
Holnap lesz a számonkérés napja.

729
00:36:23,828 --> 00:36:27,164
És egy kicsit aggódom.
A testem...

730
00:36:28,791 --> 00:36:32,670
küzd, és így lesz
küzdelem minden évben

731
00:36:32,795 --> 00:36:35,715
ebben az életben, minden nap
ebben az életben.

732
00:36:35,840 --> 00:36:39,050
És ez valami, amit mindig is csináltam
akartam, de nem vagyok benne biztos

733
00:36:39,051 --> 00:36:42,012
ez valami olyasmi
Fizikailag bírom.

734
00:36:43,848 --> 00:36:45,223
Hűha.

735
00:36:45,224 --> 00:36:47,767
Soha nem gondoltam volna
hogy ezt hazategyük.

736
00:36:47,768 --> 00:36:52,689
Az amish közösségben
a vacsoraasztal vagy az étkezések,

737
00:36:52,690 --> 00:36:56,526
hogy mikor sok
fontosunkról
megbeszélések zajlanak.

738
00:36:56,527 --> 00:36:59,029
Jön hát, forró csirke.

739
00:36:59,155 --> 00:37:01,364
Az egész család az
összegyűltek.

740
00:37:01,365 --> 00:37:02,700
Mindenki jelen van.

741
00:37:02,825 --> 00:37:05,202
Itt az ideje enni.
Menjünk kifelé.

742
00:37:05,327 --> 00:37:09,456
Úgy értem, igen, eszünk,
de mégis van időnk ülni

743
00:37:09,457 --> 00:37:12,585
és beszélni és megbeszélni
fontos témákat együtt.

744
00:37:12,710 --> 00:37:15,296
- Ó, de jól néz ki.
- Tessék.

745
00:37:17,339 --> 00:37:18,924
Billie Jo,
hogy érzed magad?

746
00:37:19,049 --> 00:37:21,427
Szuper hidratált.

747
00:37:21,552 --> 00:37:25,264
Köszönöm srácok, hogy eljöttetek
segítségemre, különösen Júda.

748
00:37:26,891 --> 00:37:28,767
Itt vagy, kedvesem.

749
00:37:28,768 --> 00:37:31,562
Nos, srácok, mindenki előtt
érezd jól magad itt,

750
00:37:32,897 --> 00:37:34,607
holnap nagy nap lesz.

751
00:37:34,732 --> 00:37:36,233
Püspök megy
templomban lenni.

752
00:37:37,651 --> 00:37:39,695
Majd ő dönt
ha maradsz vagy nem.

753
00:37:42,406 --> 00:37:45,701
És ha van
bármilyen utolsó kérdés... tedd fel.

754
00:37:46,827 --> 00:37:49,580
Majd ő dönt
maradunk-e vagy sem?

755
00:37:49,705 --> 00:37:50,915
Csak ő?

756
00:37:51,040 --> 00:37:54,043
Én és Allen beszállhattunk
egy jó szó, ha akarjuk.

757
00:37:55,044 --> 00:37:57,170
- Hát...
- Akarnád
hogy mondjon nekem egy jó szót?

758
00:37:57,171 --> 00:37:59,089
Igen, szeretnéd?

759
00:38:00,633 --> 00:38:02,009
Ó...

760
00:38:03,803 --> 00:38:05,762
Már csak egy éjszaka van hátra
és James még mindig

761
00:38:05,763 --> 00:38:07,765
játékokat játszani,
játszunk az érzelmeinkkel.

762
00:38:08,933 --> 00:38:09,934
Mikor ér véget?

763
00:38:11,101 --> 00:38:14,145
nagyon csalódott vagyok
Jamesszel az üzletben

764
00:38:14,146 --> 00:38:16,106
az angolokkal úgy.

765
00:38:16,232 --> 00:38:19,443
Nézőpontja az amishokról
az életmód nagyon más

766
00:38:20,694 --> 00:38:25,949
az enyémtől vagy a bátyámtól.
Nagyon-nagyon kemény tud lenni.

767
00:38:25,950 --> 00:38:28,661
Tehát alapvetően azt mondod
még nem vagy biztos felőlünk?

768
00:38:28,786 --> 00:38:31,622
Igen, beszéltél róla
nem maradok, szóval nem vagyok benne biztos.

769
00:38:32,623 --> 00:38:36,459
Ha megkérdezné, Judah, megtenném
határozottan mondd meg neki, hogy engedje meg.

770
00:38:36,460 --> 00:38:37,794
Köszönöm.

771
00:38:37,795 --> 00:38:39,839
De rá kell jönnöm
amit én is mondok.

772
00:38:39,964 --> 00:38:42,131
Ez ijesztő.
Ez egy teljes életmódváltás.

773
00:38:42,132 --> 00:38:44,634
De fontos,
és ez valami nem az

774
00:38:44,635 --> 00:38:45,761
félvállról kell venni.

775
00:38:47,638 --> 00:38:50,974
De Sarah és én megtesszük
mi mindent megteszünk, hogy kiálljunk Önért.

776
00:38:50,975 --> 00:38:52,518
nem tudom
mire gondol,

777
00:38:52,643 --> 00:38:55,312
de átmegyünk azon a hídon
amikor ideér.

778
00:38:56,939 --> 00:38:58,524
Ezt éreztem
idegesek voltak.

779
00:38:59,608 --> 00:39:00,900
Csodálkoznak
ha elég jók

780
00:39:00,901 --> 00:39:03,863
vagy csodálkoznak
ha a püspök beengedi őket.

781
00:39:05,155 --> 00:39:08,908
Az utazás lesz
nagyon hamar véget ér.

782
00:39:08,909 --> 00:39:12,996
Ez egy életre szóló döntés
mert ez elköteleződés

783
00:39:12,997 --> 00:39:15,207
a közösségnek és Istennek.

784
00:39:15,332 --> 00:39:20,211
És ha azután távozik
egy tag, akkor kerülnének.

785
00:39:20,212 --> 00:39:21,754
Azt hiszem, nekem csak
mintha egy kicsit félne

786
00:39:21,755 --> 00:39:23,256
hasonló, az átmenet
mert úgy érzem

787
00:39:23,257 --> 00:39:24,841
minden olyan gyorsan történik.

788
00:39:24,842 --> 00:39:27,011
Szerintem Allen és Sarah is
valahogy láttalak növekedni

789
00:39:27,136 --> 00:39:29,179
annyira az első naptól fogva,
amikor nem igazán tudtam

790
00:39:29,305 --> 00:39:31,056
hogyan csináljak bármit... Kedves voltam
mindentől kimerülten,

791
00:39:31,181 --> 00:39:32,683
de szerintem látták
a növekedés bennem.

792
00:39:32,808 --> 00:39:35,435
Látják, hogy felkelek
reggel, és főzök

793
00:39:35,436 --> 00:39:37,229
és tiszta, és azt hiszem
kiállnak mellettem

794
00:39:37,354 --> 00:39:38,355
nagyrészt.

795
00:39:40,065 --> 00:39:41,691
Visszajöttem
és egész idő alatt előre.

796
00:39:41,692 --> 00:39:44,862
Hogyan csatlakozhatok az amishokhoz?
közösség hallókészülék nélkül?

797
00:39:44,987 --> 00:39:47,947
Szerintem ez nagy habozás
abban, hogy csatlakozom

798
00:39:47,948 --> 00:39:51,743
mert hatalmas.
Óriási üzlet ez számomra.

799
00:39:51,744 --> 00:39:55,038
Kell-e kapnom egy nagyot
megafon és a fülemhez tedd,

800
00:39:55,039 --> 00:39:56,665
mint az old school kúpok?

801
00:39:57,875 --> 00:40:00,044
ez kell nekem
működéséhez.

802
00:40:00,169 --> 00:40:02,922
Ez lenne valami
megbeszélni vele.

803
00:40:03,047 --> 00:40:06,258
Szerintem ez az egész
nagyon kijózanító most számomra.

804
00:40:06,383 --> 00:40:08,218
Úgy értem... hallókészülék.

805
00:40:08,344 --> 00:40:12,723
Kell egy pár, amit be tudok állítani
könnyen és folyamatosan.

806
00:40:13,724 --> 00:40:15,434
Mert, úgy értem, nem tudom
hogy néz ki.

807
00:40:15,559 --> 00:40:18,562
Van egy problémám,
Azt mondanám, csak azért

808
00:40:18,687 --> 00:40:21,482
néhány legjobb barátom meleg.

809
00:40:23,359 --> 00:40:28,572
És tényleg aggódom
elleni állásponttal...

810
00:40:28,697 --> 00:40:32,076
mint az LMBTQ közösség
az amishekkel.

811
00:40:34,870 --> 00:40:37,580
Figyelj, Juda ott volt
nekem az első naptól fogva.

812
00:40:37,581 --> 00:40:39,290
Ő a jobb kezem.
Ő a kedvencem.

813
00:40:39,291 --> 00:40:42,252
Ő itt az én világom.
Szóval őszinte vagyok.

814
00:40:42,378 --> 00:40:46,297
Biszexualitása az amishekben
közösség, ez engem érint.

815
00:40:46,298 --> 00:40:49,592
Tudod, ha felhozhatom
vacsora közben és csak úgy

816
00:40:49,593 --> 00:40:53,763
érintse meg és lábujjhegyen
és érzelmeket szerezni róla

817
00:40:53,764 --> 00:40:58,142
hogyan fogadja ezt mindenki más,
akkor megcsinálom.

818
00:40:58,143 --> 00:41:03,982
Nem vagyok meleg, de szeretem
néhány ember, szóval...

819
00:41:03,983 --> 00:41:06,777
Nem ezt mondjuk
nem szeretjük őket,

820
00:41:06,902 --> 00:41:09,738
az emberek önmagukban.
Ez nem bibliai.

821
00:41:13,450 --> 00:41:17,453
Szóval ha meleg lennék, akkor tenném
nem lehet része

822
00:41:17,454 --> 00:41:19,831
a közösségé.
Ezt mondod?

823
00:41:19,832 --> 00:41:21,207
Nem tudom, hogy készen állok-e még

824
00:41:21,208 --> 00:41:23,042
hogy elmondjam Allennek
és James, hogy bi vagyok.

825
00:41:23,043 --> 00:41:25,169
Csak visszahozta
annyi szorongás.

826
00:41:25,170 --> 00:41:28,966
Tehát amikor BJ felhozza,
gyengének érzem magam

827
00:41:29,091 --> 00:41:31,135
mert nem léptem fel
a tányérhoz

828
00:41:31,260 --> 00:41:32,803
és előbb hozd fel.

829
00:41:32,928 --> 00:41:35,806
De ugyanakkor úgy érzem
mintha vagy beszélnék velük

830
00:41:35,931 --> 00:41:39,309
a szexualitásomról most
vagy soha nem fog megtörténni.

831
00:41:39,435 --> 00:41:41,729
- Rendben.
- Az én dolgom ez...

832
00:41:45,649 --> 00:41:46,650
Öhm...

833
00:41:48,902 --> 00:41:51,071
Legközelebb
a "Suddenly Amish"-en.

834
00:41:52,322 --> 00:41:56,159
Talán mindegyikőtök
állni és elmondani a darabját?

835
00:41:56,160 --> 00:41:58,036
Csak nagyon ideges vagyok
és csak érzem az egészet

836
00:41:58,037 --> 00:41:59,204
a mostani dolgokat.

837
00:41:59,329 --> 00:42:01,832
Az életem teljesen
változott a mai nap után.

838
00:42:01,957 --> 00:42:04,209
Ha igen, örökre Amish leszek.

839
00:42:04,334 --> 00:42:07,504
Judah, akarod?
az amish élet vagy sem?

840
00:42:07,629 --> 00:42:10,339
Nem vagyok hajlandó kompromisszumot kötni
az identitásom, hogy része legyek

841
00:42:10,340 --> 00:42:12,342
egy közösségé
aki esetleg nem értékel engem.

842
00:42:12,468 --> 00:42:15,553
Fontos, hogy mások
elfogadják.

843
00:42:15,554 --> 00:42:17,889
Ez megteszi
vagy megszegem a döntésemet.

844
00:42:17,890 --> 00:42:20,726
Jézus azt mondta: „Aki fekszik
a kezét az eke felé és úgy néz

845
00:42:20,851 --> 00:42:22,394
vissza nem méltó
királyságából."

846
00:42:23,437 --> 00:42:28,358
Elfogadjuk vagy nem?
Ez egy életre szóló döntés.


