1
00:00:01,379 --> 00:00:03,758
[verteller] Wat is dit
vreemd Romeins apparaat

2
00:00:03,793 --> 00:00:06,965
dat heeft verbijsterd
archeologen eeuwenlang?

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,896
[Dr. Abigail Graham]
De Romeinen waren dat
nauwgezette beheerders,

4
00:00:09,931 --> 00:00:15,827
maar we hebben niets geschreven
verhalen over deze objecten.

5
00:00:15,862 --> 00:00:18,586
[verteller] Is een machine
aangedreven door
bloedzuigende bloedzuigers

6
00:00:18,620 --> 00:00:21,172
de originele weer-app?

7
00:00:21,206 --> 00:00:25,413
[Goodman] Het is onmogelijk.
Gekke ideeën leken niet zo gek.

8
00:00:25,448 --> 00:00:27,068
[verteller]
Doe deze oude rollen

9
00:00:27,103 --> 00:00:29,275
markeer de locaties
van een begraven schat?

10
00:00:29,310 --> 00:00:32,034
Tegen de tijd dat ze dat deden
de volledige telling,

11
00:00:32,068 --> 00:00:33,896
het was zoiets als 200 ton
van goud en zilver,

12
00:00:33,931 --> 00:00:35,689
iets dat miljarden waard is
van dollars vandaag.

13
00:00:39,655 --> 00:00:42,965
[verteller] Dit zijn de meeste
opmerkelijk en mysterieus
objecten op aarde.

14
00:00:45,241 --> 00:00:49,241
Verborgen in musea,
laboratoria
en opbergeenheden.

15
00:00:51,448 --> 00:00:54,896
Nu nieuw onderzoek
en technologie kan
onder hun huid kruipen

16
00:00:54,931 --> 00:00:56,551
als nooit tevoren.

17
00:00:58,379 --> 00:01:02,310
Wij kunnen ze herbouwen,
trek ze uit elkaar

18
00:01:03,758 --> 00:01:08,000
en inzoomen
om het ongelooflijke te onthullen,

19
00:01:09,517 --> 00:01:12,793
de oudheid
en het werkelijk bizarre.

20
00:01:15,344 --> 00:01:18,275
Dit zijn
de vreemdste dingen ter wereld.

21
00:01:29,275 --> 00:01:32,379
[verteller]
Dit vreemde bronzen artefact
is een van de grote mysteries

22
00:01:32,413 --> 00:01:37,275
van het Romeinse Rijk
omdat we dat hebben gedaan
geen idee wat het is.

23
00:01:37,310 --> 00:01:42,310
We hebben niets geschreven
verhalen over deze objecten.

24
00:01:42,344 --> 00:01:47,896
Wanneer wij dat niet hebben
een duidelijke plek om fantastisch neer te zetten
objecten als deze,

25
00:01:47,931 --> 00:01:51,551
we belanden in een enorme modderpoel
van speculatie.

26
00:01:51,586 --> 00:01:53,103
[verteller]
Omdat er niets over bekend is,

27
00:01:53,137 --> 00:01:56,275
archeologen noemen het eenvoudigweg
een Romeinse dodecaëder,

28
00:01:56,310 --> 00:01:58,310
na de 12 zijden.

29
00:01:59,000 --> 00:02:00,482
Het zou overwogen kunnen worden

30
00:02:00,517 --> 00:02:05,413
niets meer dan een nieuwsgierigheid
als er maar één was.

31
00:02:05,448 --> 00:02:09,827
Maar ongelooflijk, 116 hiervan
dodecaëders zijn gevonden.

32
00:02:10,724 --> 00:02:12,931
Geen twee zijn precies hetzelfde.

33
00:02:12,965 --> 00:02:17,862
Ze variëren in grootte van
anderhalve centimeter
tot vier en een halve centimeter.

34
00:02:17,896 --> 00:02:20,344
[Dr. Andrew Steele]
Een Romeinse dodecaëder
heeft een 12-zijdige vorm

35
00:02:20,379 --> 00:02:22,689
en heeft kleine bolletjes
naar elk van de hoeken.

36
00:02:22,724 --> 00:02:24,517
En dat betekent dat je dat kunt
sta hem mooi en gemakkelijk op.

37
00:02:24,551 --> 00:02:26,482
En ook op de gezichten,
er zijn gaten,

38
00:02:26,517 --> 00:02:27,827
en deze gaten zijn cirkels,

39
00:02:27,862 --> 00:02:30,344
maar het zijn verschillende maten
op elk van die gezichten.

40
00:02:31,413 --> 00:02:33,896
[Dr. Graham]
Toen het brons gepolijst was,

41
00:02:33,931 --> 00:02:37,344
het zou hebben geglansd
of schitter in de zonsondergang

42
00:02:37,379 --> 00:02:39,862
Het zou je aandacht trekken.

43
00:02:39,896 --> 00:02:41,931
[verteller] Die zijn er
geen cijfers, geen schrift,

44
00:02:41,965 --> 00:02:44,413
geen andere merken
om uit te leggen waar het voor is.

45
00:02:45,620 --> 00:02:48,000
Nu is er een theorie ontstaan.

46
00:02:48,034 --> 00:02:49,896
Misschien hebben we het gekregen
het doel

47
00:02:49,931 --> 00:02:52,448
van de dodecaëders
al eeuwen fout.

48
00:02:53,137 --> 00:02:55,551
Dus waar is het eigenlijk voor?

49
00:02:55,586 --> 00:02:56,551
Waar komt het vandaan?

50
00:02:57,689 --> 00:03:00,344
Wat is dit vreemde voorwerp?

51
00:03:05,827 --> 00:03:09,586
Eén ding weten we
dat waren de Romeinen zeker
geobsedeerd door gokken.

52
00:03:11,137 --> 00:03:12,413
[Dr. Graham] Het is een balk.

53
00:03:12,448 --> 00:03:14,793
Het kan gebruikt worden voor spelletjes,

54
00:03:14,827 --> 00:03:17,241
en de Romeinen hielden ervan
hun dobbelspellen.

55
00:03:17,275 --> 00:03:18,827
Iedereen speelde ze.

56
00:03:19,482 --> 00:03:20,586
En op dezelfde manier

57
00:03:20,620 --> 00:03:23,827
dat we mensen op de buis zien
Candy Crush spelen

58
00:03:23,862 --> 00:03:25,551
of een spelletje op hun telefoon.

59
00:03:25,586 --> 00:03:28,103
Wanneer je gebouwen opgraaft
in Rome,

60
00:03:28,137 --> 00:03:31,689
vaak zijn dat grote tempels
bezaaid met speelborden

61
00:03:31,724 --> 00:03:34,172
waar mensen gewoon zaten
en dobbelstenen gespeeld.

62
00:03:34,206 --> 00:03:36,827
We hebben tonnen
archeologisch bewijs.

63
00:03:36,862 --> 00:03:38,482
In Pompei,

64
00:03:38,517 --> 00:03:42,344
er is een beroemde muur
schilderij dat mannen voorstelt
vechten om een dobbelspel.

65
00:03:42,379 --> 00:03:44,206
Caesar, voordat hij overstak
de Rubicon,

66
00:03:44,241 --> 00:03:47,068
staat bekend om zijn uitspraak:
"Alea iacta est!"

67
00:03:47,103 --> 00:03:48,448
‘De teerling is geworpen.

68
00:03:48,482 --> 00:03:50,482
"Ik gooi mijn lot erin."

69
00:03:50,517 --> 00:03:52,896
[verteller] Romeinen gebruikten dobbelstenen
in eindeloze combinaties

70
00:03:52,931 --> 00:03:55,413
van vorm en grootte
geschikt voor een groot aantal spellen.

71
00:03:55,448 --> 00:03:58,034
Is het dan een dobbelsteen?

72
00:03:58,068 --> 00:04:00,827
Helaas zijn die er
tekortkomingen in deze theorie.

73
00:04:00,862 --> 00:04:03,000
Jij raapt deze dingen op
en je probeert ze te gooien,

74
00:04:03,034 --> 00:04:05,517
Nou ja, omdat ze dat niet doen
een plat gezicht hebben,

75
00:04:05,551 --> 00:04:07,172
Ze stuiteren niet correct.

76
00:04:07,206 --> 00:04:11,379
Ze landen niet goed
en dat hebben ze niet
nummers erop.

77
00:04:11,413 --> 00:04:14,482
[verteller] Ik vergroot het,
het onthult dat elk gat
heeft een andere maat,

78
00:04:14,517 --> 00:04:20,448
dus het gewicht van elke kant
is anders, wat maakt
het is een geladen dobbelsteen.

79
00:04:21,448 --> 00:04:25,379
Primair dus
functie van een dobbelsteen

80
00:04:25,413 --> 00:04:32,275
wordt niet echt nageleefd
deze objecten, dus dat is het
een beetje een probleem.

81
00:04:32,310 --> 00:04:34,931
[verteller] Nog een suggestie
is dat het een kandelaar is.

82
00:04:36,103 --> 00:04:38,206
[Dr. Graham] Ik begrijp het
waar het idee vandaan kwam,

83
00:04:38,241 --> 00:04:40,379
wat is dat,
enkele sporen van was

84
00:04:40,413 --> 00:04:43,793
zijn gevonden op
de binnenkant van een van deze.

85
00:04:43,827 --> 00:04:47,206
[verteller] Maar deze theorie
heeft ook ernstige tekortkomingen.

86
00:04:47,241 --> 00:04:50,448
Het zou een kaarsenhouder zijn
dat deed het niet echt
werken heel goed

87
00:04:50,482 --> 00:04:54,448
bij het beschermen van uw handen tegen
verbrand worden of vasthouden
een hele grote kaars.

88
00:04:54,482 --> 00:04:56,586
Als je dat ooit hebt gedaan
gebruikte een kandelaar,

89
00:04:56,620 --> 00:04:59,000
er is een greep en een lange gril
rond de bovenkant ervan

90
00:04:59,034 --> 00:05:02,310
om het druipen van de was te stoppen
op je hand.

91
00:05:02,344 --> 00:05:05,827
[verteller]
Het is zelfs gesuggereerd
dat het kinderspeelgoed is.

92
00:05:05,862 --> 00:05:07,551
[Dr. Graham]
Het idee dat je dat zou doen
geef uw kind

93
00:05:07,586 --> 00:05:09,551
een klein metalen speeltje
om mee te spelen,

94
00:05:09,586 --> 00:05:12,103
mijn zoon zou het gehad hebben
in zijn mond, in zijn oor.

95
00:05:12,137 --> 00:05:15,172
Hij zou het waarschijnlijk geprobeerd hebben
om het in zijn neus te krijgen.

96
00:05:15,206 --> 00:05:19,827
[verteller] Dus geen dobbelsteen,
geen kandelaar,
en zeker geen speelgoed.

97
00:05:21,482 --> 00:05:23,793
Zit er een aanwijzing in het patroon?
van waar deze

98
00:05:23,827 --> 00:05:26,000
mysterieuze artefacten
zijn gevonden?

99
00:05:30,758 --> 00:05:32,689
Elke Romeinse dodecaëder
ontdekt

100
00:05:32,724 --> 00:05:36,310
ligt in het noorden en noordwesten
regio's van het rijk,

101
00:05:36,344 --> 00:05:39,724
waar het kouder is
en over het algemeen minder prettig.

102
00:05:41,413 --> 00:05:44,482
In de zonnige omgeving zijn er geen te vinden
of zuidelijke regio's,

103
00:05:44,517 --> 00:05:46,344
wat tot een nieuwe theorie heeft geleid.

104
00:05:47,758 --> 00:05:51,206
Dus één van
de doordringende theorieën

105
00:05:51,241 --> 00:05:54,724
is dat deze vervolgens werden gebruikt
voor breien

106
00:05:54,758 --> 00:05:56,586
en misschien om handschoenen te breien.

107
00:05:58,310 --> 00:06:00,793
Dus om deze theorie te testen,
iemand heeft dat inderdaad gedaan

108
00:06:00,827 --> 00:06:04,551
een 3D-scan afgedrukt
van een van deze

109
00:06:04,586 --> 00:06:07,758
en gebruikte het om te breien
een handschoen met vijf vingers.

110
00:06:13,241 --> 00:06:14,482
Ik vind het idee echt leuk

111
00:06:14,517 --> 00:06:15,758
dat dit waren
voor het breien van handschoenen.

112
00:06:15,793 --> 00:06:17,172
Als dat niet zo is
het soort ding dat

113
00:06:17,206 --> 00:06:19,344
slimme archeologen waren dat
hun hoofd krabben,

114
00:06:19,379 --> 00:06:21,620
chatten met astronomen en
wiskundigen al tientallen jaren,

115
00:06:21,655 --> 00:06:23,620
maar je laat het aan iemand zien
wie weet hoe te breien.

116
00:06:23,655 --> 00:06:26,206
En ze zeggen: "Het is duidelijk
voor het maken van handschoenen."

117
00:06:26,241 --> 00:06:28,551
[verteller]
Maar niet iedereen is overtuigd.

118
00:06:30,620 --> 00:06:32,379
[Dr. Graham] Dat zeg ik niet
dat het niet mogelijk is

119
00:06:32,413 --> 00:06:34,482
dat het gebruikt werd
als breiapparaat.

120
00:06:34,517 --> 00:06:37,827
Maar handschoenen zijn een soort van
handelsartikel.

121
00:06:37,862 --> 00:06:40,931
Er zijn reeds bestaande
instrumenten voor het weven.

122
00:06:40,965 --> 00:06:45,689
Het idee dat het werd gebruikt
algemeen om te breien
een paar handschoenen,

123
00:06:45,724 --> 00:06:51,724
het past niet bij hoe
duur deze voorwerpen
moesten maken en produceren.

124
00:06:53,241 --> 00:06:56,206
[verteller] Het probleem is
dat bijna elke dodecaëder

125
00:06:56,241 --> 00:06:57,241
is gemaakt van brons.

126
00:06:58,000 --> 00:07:01,275
En brons is niet goedkoop.

127
00:07:01,310 --> 00:07:04,965
Het is van hetzelfde gemaakt
materialen die geld is
gemaakt van.

128
00:07:06,931 --> 00:07:09,689
[verteller]
De Romeinse techniek voor
het gieten van holle bronzen voorwerpen

129
00:07:09,724 --> 00:07:10,862
wordt nog steeds gebruikt.

130
00:07:12,103 --> 00:07:14,448
Het is tijdrovend
en moeilijk.

131
00:07:15,517 --> 00:07:17,724
Je begint met
een kern van klei.

132
00:07:17,758 --> 00:07:20,103
Deze bestrijk je met was.

133
00:07:20,137 --> 00:07:22,517
In de was snij je
de ingewikkelde details,

134
00:07:22,551 --> 00:07:25,620
welke vorm je maar wilt
maken van brons.

135
00:07:25,655 --> 00:07:30,172
[verteller] Jij dekt dan
het geheel opnieuw in klei,
en bak het.

136
00:07:30,206 --> 00:07:32,413
De was smelt eruit.

137
00:07:32,448 --> 00:07:34,379
Dus, als je dat eenmaal hebt gedaan,
je hebt een schimmel

138
00:07:34,413 --> 00:07:35,793
dat heeft
de negatieve ruimte

139
00:07:35,827 --> 00:07:38,068
van wat je wilt maken
uit brons.

140
00:07:38,103 --> 00:07:39,689
Dan krijg je brons.

141
00:07:39,724 --> 00:07:43,103
Je smelt het
tot meer dan duizend graden,
dus het is lekker vloeibaar.

142
00:07:43,137 --> 00:07:44,862
Het is nu als roodgloeiend metaal,

143
00:07:44,896 --> 00:07:46,689
en je giet het
in de mallen,

144
00:07:46,724 --> 00:07:51,793
stukjes erin vonken,
en dan wacht je
om dat af te koelen.

145
00:07:51,827 --> 00:07:55,310
[verteller] Deze techniek is
veel te duur
voor alledaagse voorwerpen.

146
00:07:56,413 --> 00:07:59,931
Het is niet vanuit financieel oogpunt
economisch punt

147
00:07:59,965 --> 00:08:02,586
of vanaf een handelspunt,
heb er veel zin in

148
00:08:02,620 --> 00:08:05,000
alle tijd te nemen
en inspanning

149
00:08:05,034 --> 00:08:08,448
om er één te maken
ongelooflijk ingewikkeld,
prachtige objecten

150
00:08:08,482 --> 00:08:13,827
voor iets dat is
echt een item voor dagelijks gebruik.

151
00:08:13,862 --> 00:08:17,448
[verteller] Dus wat zou er kunnen gebeuren
rechtvaardigen de kosten en moeite

152
00:08:17,482 --> 00:08:20,862
dat gaat in het maken
een van deze bizarre dingen?

153
00:08:20,896 --> 00:08:24,586
Na eeuwen van mysterie,
is er eindelijk een antwoord?

154
00:08:33,413 --> 00:08:35,137
[verteller]
Deze Romeinse dodecaëder

155
00:08:35,172 --> 00:08:37,206
heeft archeologen verbijsterd
eeuwenlang

156
00:08:38,482 --> 00:08:41,310
en heeft geleid tot een serie
van concurrerende theorieën,

157
00:08:41,344 --> 00:08:44,103
die elk hebben
evenveel fouten als antwoorden.

158
00:08:45,655 --> 00:08:48,689
Nu is er een idee
dat lijkt perfect te passen.

159
00:08:50,137 --> 00:08:52,344
Eén ding is ongelooflijk
over Rome is,

160
00:08:52,379 --> 00:08:55,137
waar je ook gaat
in Noord-Europa

161
00:08:55,172 --> 00:08:58,172
en eigenlijk over het grootste deel van
het Romeinse rijk,

162
00:08:58,206 --> 00:09:00,241
en jij kijkt
een Romeins militair kamp

163
00:09:00,275 --> 00:09:02,379
en de manier waarop
dat het is aangelegd,

164
00:09:02,413 --> 00:09:06,793
het lijkt erg op elkaar
over het hele Romeinse rijk.

165
00:09:06,827 --> 00:09:11,137
Ze hadden een exact plan,
en uit te zetten
die exacte plannen,

166
00:09:11,172 --> 00:09:15,724
ze moesten een middel hebben
van het uitvoeren van basismetingen.

167
00:09:15,758 --> 00:09:17,206
Hoe plan je een weg?

168
00:09:17,241 --> 00:09:19,310
Hoe ga je aan de slag
jouw mijlpalen?

169
00:09:20,482 --> 00:09:22,655
Wat het Romeinse rijk markeert
voor mij

170
00:09:22,689 --> 00:09:25,965
is dat ze gemeten hebben
afstanden

171
00:09:26,000 --> 00:09:28,827
en niet alleen gemeten
maar markeerde ze.

172
00:09:28,862 --> 00:09:31,344
Ze hadden mijlpalen
langs hun routes

173
00:09:31,379 --> 00:09:35,448
om die afstanden vast te leggen,
en ze waren accuraat.

174
00:09:35,482 --> 00:09:39,551
[verteller] De dodecaëders
zou een van de geheimen kunnen zijn
tot deze nauwkeurigheid.

175
00:09:39,586 --> 00:09:43,000
Het heeft er allemaal mee te maken
de verschillende maten van
de tegenoverliggende gaten.

176
00:09:49,241 --> 00:09:51,965
[Dr. Steele] Kijk maar
er doorheen, omdat
de gaten zijn verschillende maten,

177
00:09:52,000 --> 00:09:53,655
op een bepaalde afstand,

178
00:09:53,689 --> 00:09:56,275
waarop de cirkels dat zullen doen
lijkt even groot te zijn,

179
00:09:58,241 --> 00:10:00,448
en dat zal altijd zo blijven
dezelfde vaste afstand

180
00:10:00,482 --> 00:10:02,137
weg van je ogen.

181
00:10:02,172 --> 00:10:05,275
[verteller] Alles wat je dan nodig hebt
is een object van onbekende grootte,

182
00:10:05,310 --> 00:10:08,758
liefst eentje die dat wel kan
hoog gedragen worden
van de grond.

183
00:10:08,793 --> 00:10:11,000
[Dr. Steele] Dus bijvoorbeeld
je zou kunnen krijgen
een Romeinse hoofdman

184
00:10:11,034 --> 00:10:12,620
staand dragen.

185
00:10:12,655 --> 00:10:14,413
Dan kon hij marcheren
de verte in.

186
00:10:14,448 --> 00:10:16,586
Leg die standaard neer,
wanneer die standaard

187
00:10:16,620 --> 00:10:18,862
is precies even groot
als je twee cirkels,

188
00:10:18,896 --> 00:10:21,586
je weet dat hij dat is
een bepaalde afstand.

189
00:10:21,620 --> 00:10:25,586
[verteller] Deze theorie ook
verklaart waarom alle gaten
zijn verschillende maten.

190
00:10:26,586 --> 00:10:27,724
Dus gewoon door het te draaien,

191
00:10:27,758 --> 00:10:29,896
je zou een verscheidenheid kunnen meten
van verschillende afstanden.

192
00:10:31,068 --> 00:10:32,517
[Dr. Graham]
Als je hem vasthoudt,

193
00:10:32,551 --> 00:10:34,000
je moet kunnen
om het te manipuleren.

194
00:10:34,034 --> 00:10:35,620
Het verklaart de knobbeltjes.

195
00:10:35,655 --> 00:10:38,172
Het legt uit
de gaten van verschillende grootte.

196
00:10:38,206 --> 00:10:42,448
Het zou zelfs een manier zijn om dat te doen
uitleg van de tekeningen
buiten de gaten

197
00:10:42,482 --> 00:10:45,586
die gewend zijn
soort lijn ze op.

198
00:10:45,620 --> 00:10:52,482
En het is ook iets dat
functioneel aansluit
de behoeften van het Romeinse leger.

199
00:10:52,517 --> 00:10:55,482
[verteller] En het meest
essentiële behoefte van iedereen
voor het Romeinse leger

200
00:10:55,517 --> 00:10:57,379
wint oorlogen.

201
00:10:58,689 --> 00:11:01,172
[Dr. Graham] Ze moesten het weten
als er mensen binnen bereik waren.

202
00:11:01,206 --> 00:11:05,310
Niet alleen voor dingen
als pijlen, maar zij ook
katapulten gehad.

203
00:11:05,344 --> 00:11:08,137
En het gaat niet alleen om
deze technologie hebben.

204
00:11:08,172 --> 00:11:12,172
Het gaat erom dat je weet wanneer
is precies het juiste moment
om het in dienst te nemen.

205
00:11:12,206 --> 00:11:14,931
Dit soort dingen dus
zou een geweldige functionaliteit hebben

206
00:11:14,965 --> 00:11:18,000
bij het uitzetten van wegen,
bij het opzetten van een basiskamp,

207
00:11:18,034 --> 00:11:21,655
maar ook qua
daadwerkelijke gevechten,
in termen van weten

208
00:11:21,689 --> 00:11:26,310
toen de vijand was
binnen bereik, wetende wanneer
vuren hun katapulten af.

209
00:11:27,379 --> 00:11:30,241
[verteller]
Dus, is die zaak gesloten?

210
00:11:30,275 --> 00:11:33,655
Is het zeker een meting?
apparaat in plaats van een dobbelsteen

211
00:11:33,689 --> 00:11:37,172
of een gereedschap voor het maken van handschoenen
of een kaarsenhouder?

212
00:11:37,206 --> 00:11:40,965
Het klinkt zeker
overtuigend, maar de waarheid is:

213
00:11:41,000 --> 00:11:44,965
tenzij we een geschreven tekst vinden
rekening of vers
archeologisch bewijs,

214
00:11:45,000 --> 00:11:49,482
we zullen het misschien nooit zeker weten.
Maar het is leuk om te raden.

215
00:11:59,827 --> 00:12:03,172
[verteller] In 1952,
verborgen in een grot in Israël,

216
00:12:03,206 --> 00:12:05,827
archeologen vinden er enkele
van de meest controversiële

217
00:12:05,862 --> 00:12:08,034
en verbijsterende voorwerpen
ooit blootgelegd.

218
00:12:09,137 --> 00:12:11,827
Oude reepjes van
opgerold metaal.

219
00:12:12,655 --> 00:12:14,103
De koperen rollen.

220
00:12:18,689 --> 00:12:21,482
Er is niets zoals zij
in de wereld.

221
00:12:21,517 --> 00:12:22,758
Ze zijn 12 centimeter lang

222
00:12:22,793 --> 00:12:25,689
en twee centimeter breed,
gecorrodeerd en broos.

223
00:12:27,241 --> 00:12:30,344
Maar er werd in gestempeld
zijn sporen van een oude tekst

224
00:12:30,379 --> 00:12:33,620
dat heeft aangewakkerd
een miljardenspeurtocht

225
00:12:33,655 --> 00:12:36,965
en een hartstochtelijk betoog
dat woedt vandaag de dag nog steeds.

226
00:12:37,000 --> 00:12:38,344
Is het een schatkaart?

227
00:12:38,379 --> 00:12:39,965
Is het niet een schatkaart?

228
00:12:40,000 --> 00:12:42,862
Nu kan nieuw onderzoek dat wel doen
eindelijk antwoorden hebben

229
00:12:42,896 --> 00:12:46,896
tot een van de grootste
archeologische mysteries
van de twintigste eeuw.

230
00:12:46,931 --> 00:12:50,241
Wie heeft deze gemaakt
unieke rollen?

231
00:12:50,275 --> 00:12:51,931
Waar komen ze vandaan?

232
00:12:51,965 --> 00:12:55,068
Is er echt verborgen
schat in de woestijn?

233
00:12:55,103 --> 00:12:58,689
Of is het slechts de droom van
een enthousiaste archeoloog?

234
00:13:00,551 --> 00:13:03,689
Wat zijn de koperrollen?

235
00:13:11,241 --> 00:13:14,862
1947, de noordwestelijke oever
van de Dode Zee.

236
00:13:15,965 --> 00:13:16,931
Een jonge geitenkudde

237
00:13:16,965 --> 00:13:19,068
was aan het rondscharrelen
de rotsachtige wildernis

238
00:13:19,103 --> 00:13:23,482
vlakbij het dorp Qumran,
ongeveer 15 mijl ten oosten
van Jeruzalem.

239
00:13:23,517 --> 00:13:26,310
Hij ging een grot binnen
en ontdekte een aantal potten

240
00:13:26,344 --> 00:13:30,793
dat leek kapot te zijn
stukjes perkament
en papyrus erin.

241
00:13:32,344 --> 00:13:34,275
[verteller]
Deze 2000 jaar oude
documenten,

242
00:13:34,310 --> 00:13:38,000
zijn enkele van de belangrijkste
archeologische vondsten
van de moderne tijd...

243
00:13:38,931 --> 00:13:40,586
De Dode Zeerollen.

244
00:13:42,000 --> 00:13:45,862
Hun ontdekking is
een gamechanger
voor archeologen.

245
00:13:45,896 --> 00:13:49,931
Ze omvatten enkele van
de oudst bekende fragmenten
van de Hebreeuwse Bijbel.

246
00:13:49,965 --> 00:13:52,793
Toen geleerden deze vonden
goed bewaarde rollen,

247
00:13:52,827 --> 00:13:54,034
ze waren erg blij.

248
00:13:54,068 --> 00:13:57,137
Ze hadden er nu een paar
de vroegste bijbelse bronnen,

249
00:13:57,172 --> 00:14:00,517
evenals gemeenschapsbronnen
dat zou hebben
beschreef de regio,

250
00:14:00,551 --> 00:14:02,620
het soort praktijken dat
waren aan de gang

251
00:14:02,655 --> 00:14:06,137
in deze tijd van echt
tumultueuze joodse geschiedenis.

252
00:14:06,172 --> 00:14:08,689
Voor bijbelse archeologen is
dit was de vondst

253
00:14:08,724 --> 00:14:12,000
van een leven van de eeuw,
misschien wel van een millennium.

254
00:14:12,034 --> 00:14:15,655
[Dr. Altaweel]
Dit geeft ons weer een gevoel
effectief, van een periode

255
00:14:15,689 --> 00:14:17,034
niet ver weg
toen de Bijbel,

256
00:14:17,068 --> 00:14:18,896
of delen van de Bijbel,
werden geschreven.

257
00:14:18,931 --> 00:14:22,172
Dus dit liet geleerden toe
om echt verbinding te hebben
naar een periode

258
00:14:22,206 --> 00:14:25,620
toen veel religieus was
werkt in religieuze gemeenschappen

259
00:14:25,655 --> 00:14:28,172
die ontstond om deze te creëren
werken waren in ontwikkeling.

260
00:14:29,931 --> 00:14:32,655
[verteller]
Slechts vijf jaar later,
een team van archeologen

261
00:14:32,689 --> 00:14:36,275
onderzoeken een nabijgelegen grot
als ze ontdekken
de koperen rollen.

262
00:14:38,172 --> 00:14:43,034
En het is meteen duidelijk
voor hen dat dit zijn
iets heel anders.

263
00:14:43,068 --> 00:14:45,724
[Dr. Graham] Een van de meesten
ongewone dingen over
de koperen rol

264
00:14:45,758 --> 00:14:47,379
staat op zijn naam
dat het een boekrol is,

265
00:14:47,413 --> 00:14:49,206
maar iets wat niet gemaakt is
van perkament,

266
00:14:49,241 --> 00:14:51,689
dat is gemaakt van koper...

267
00:14:51,724 --> 00:14:57,689
materiaal dat veel meer is
waardevol en ook
moeilijk om in te schrijven.

268
00:14:57,724 --> 00:15:00,724
Dit is dus iets
dat onderscheidt het

269
00:15:00,758 --> 00:15:03,655
zoals waarschijnlijk
een belangrijk document,

270
00:15:03,689 --> 00:15:05,379
mogelijk een heilige.

271
00:15:07,413 --> 00:15:10,206
[verteller]
Wat kan er zo belangrijk zijn
dat het rechtvaardigt

272
00:15:10,241 --> 00:15:12,344
de inspanning van het schrijven
het op koper?

273
00:15:14,310 --> 00:15:16,482
Een paar woorden zichtbaar
op de buitenste laag

274
00:15:16,517 --> 00:15:20,793
van de strak opgerolde rollen
trek de aandacht van de experts.

275
00:15:20,827 --> 00:15:25,724
Die woorden omvatten graven
el, een maat voor de maat,
en goud.

276
00:15:27,379 --> 00:15:30,310
Sommige archeologen
sprong naar de zeer
voor de hand liggende conclusie.

277
00:15:32,551 --> 00:15:38,034
Wij zeggen dat je een boek niet moet beoordelen
door de omslag, maar dit is het wel
de droom van elke archeoloog.

278
00:15:38,068 --> 00:15:39,793
"Ik heb een schatkaart gevonden."

279
00:15:42,172 --> 00:15:44,103
[verteller]
De enige manier om zeker te zijn
de koperen rollen

280
00:15:44,137 --> 00:15:46,413
zijn een schatkaart
is om ze uit te rollen.

281
00:15:47,413 --> 00:15:49,137
Maar dat is heel riskant.

282
00:15:50,275 --> 00:15:52,034
[Dr. Ploszajski] Het probleem
met koper is dat

283
00:15:52,068 --> 00:15:55,275
als je het laat liggen
al duizenden jaren,

284
00:15:55,310 --> 00:15:57,344
het oxideert.

285
00:15:57,379 --> 00:16:01,344
En deze oxidatie
maakt het erg broos.

286
00:16:01,379 --> 00:16:05,724
Het koper is extreem dun,
dus als je dat zou doen
probeer het uit te rollen,

287
00:16:05,758 --> 00:16:09,344
wat er zou gebeuren is
het broze koper wel
eigenlijk gewoon knappen.

288
00:16:10,862 --> 00:16:13,000
[verteller] Maar één deskundige
geeft niet op.

289
00:16:14,620 --> 00:16:16,034
[Prof. MacDonald] In 1955,

290
00:16:16,068 --> 00:16:18,758
John Allegro,
een Britse archeoloog,

291
00:16:18,793 --> 00:16:22,689
overtuigt de autoriteiten
in Jeruzalem

292
00:16:22,724 --> 00:16:25,241
om hem toe te staan
om de boekrol open te snijden

293
00:16:25,275 --> 00:16:27,931
zodat het zo zou kunnen zijn
goed vertaald.

294
00:16:30,000 --> 00:16:31,448
[verteller] Het probleem is:

295
00:16:31,482 --> 00:16:36,241
waar geen enkele machine toe in staat is
zo gespecialiseerd
en er bestaat nauwkeurig werk.

296
00:16:36,275 --> 00:16:40,241
Dus vraagt Allegro
Prof. Wright Baker bij
Universiteit van Manchester

297
00:16:40,275 --> 00:16:41,103
om er een uit te vinden.

298
00:16:49,172 --> 00:16:53,586
Op de eerste van
Oktober 1955, met behulp van een machine
in elkaar geschroefd

299
00:16:53,620 --> 00:16:57,655
van een aangepaste cirkelzaag
en een tandartszuigborstel,

300
00:16:57,689 --> 00:17:02,448
Wright Baker begint
opengesneden de twee onbetaalbaar
2000 jaar oude rollen.

301
00:17:04,689 --> 00:17:06,931
Eén slip
zou catastrofaal kunnen zijn.

302
00:17:13,965 --> 00:17:16,310
Over de volgende
drie en een halve maand,

303
00:17:16,344 --> 00:17:20,517
De machine van Wright Baker
breekt de rollen af
in 23 segmenten.

304
00:17:22,482 --> 00:17:25,310
Voor de eerste keer
over 2000 jaar,

305
00:17:25,344 --> 00:17:27,206
hun geheimen worden onthuld.

306
00:17:29,241 --> 00:17:31,206
Is het dus een schatkaart?

307
00:17:37,448 --> 00:17:40,517
De verwijzingen naar verborgen goud
zichtbaar aan de buitenkant

308
00:17:40,551 --> 00:17:43,689
blijken te zijn
het topje van de ijsberg.

309
00:17:43,724 --> 00:17:45,517
[Altaweel]
Wanneer ze beginnen te zetten
de rol samen

310
00:17:45,551 --> 00:17:47,068
en vertalen
de verschillende onderdelen,

311
00:17:47,103 --> 00:17:49,551
ze beseffen dat het niet echt is
gewoon een schatkaart.

312
00:17:49,586 --> 00:17:53,620
Het klinkt eerder als
een serie schatkaarten.

313
00:17:53,655 --> 00:17:56,896
[Prof. MacDonald] Wat was
ontdekt is dat in feite
ze maakten oorspronkelijk allemaal deel uit

314
00:17:56,931 --> 00:18:01,000
van één enkele continue
rol, tweeënhalve meter lang.

315
00:18:02,137 --> 00:18:05,896
Deze rol had
64 individuele inzendingen

316
00:18:05,931 --> 00:18:11,689
voor begraven schatten van voorwerpen
variërend van munten,

317
00:18:11,724 --> 00:18:16,103
tot waardevolle metalen voorwerpen, tot
verschillende rituele heilige voorwerpen.

318
00:18:17,758 --> 00:18:22,137
De enorme hoeveelheid rijkdom
dat is vertegenwoordigd
in het document

319
00:18:22,172 --> 00:18:23,724
was onvoorstelbaar.

320
00:18:25,000 --> 00:18:26,724
[Altaweel] Tegen die tijd
ze hebben de volledige telling gedaan,

321
00:18:26,758 --> 00:18:29,586
het was zoiets als
200 ton goud en zilver,

322
00:18:29,620 --> 00:18:32,206
iets dat miljarden waard is
van dollars vandaag.

323
00:18:32,241 --> 00:18:37,000
Echt verbijsterend dus
hoeveelheid werd begraven in woestijnen.

324
00:18:37,034 --> 00:18:39,241
[verteller]
Maar er klopt iets niet.

325
00:18:39,275 --> 00:18:42,586
Dat bedrag aan rijkdom
lijkt gewoon te groot.

326
00:18:42,620 --> 00:18:45,655
Hoe kon iemand dat 2000 jaar geleden doen
bij elkaar verzameld

327
00:18:45,689 --> 00:18:50,068
zo'n obscene hoeveelheid
rijkdom of geheim houden?

328
00:18:50,103 --> 00:18:53,896
Er is dus een miljard dollar
fortuin begraven in de woestijn?

329
00:19:03,103 --> 00:19:06,482
[verteller] Enkele archeologen
geloof dat deze uniek zijn
koperen rollen

330
00:19:06,517 --> 00:19:08,413
zijn de sleutel
naar een verborgen fortuin

331
00:19:08,448 --> 00:19:10,620
ergens begraven
in de uitgestrekte woestijn van Judea.

332
00:19:11,931 --> 00:19:14,413
Maar anderen hebben moeite om het te accepteren
deze interpretatie.

333
00:19:16,448 --> 00:19:21,310
Het probleem is dat
de beurs
heeft deze lijst ook aangesloten

334
00:19:21,344 --> 00:19:23,655
aan de ASEAN-gemeenschap,

335
00:19:23,689 --> 00:19:29,241
die relatief sober waren
mystieke sekte aan de rand
van de Joodse wereld.

336
00:19:31,655 --> 00:19:33,310
[Altaweel] Ze zijn nogal
arme mensen

337
00:19:33,344 --> 00:19:36,344
op de woestijn gewijd
aan het religieuze leven.

338
00:19:36,379 --> 00:19:38,965
Toch zijn de hoeveelheden goud en
zilver werd gedacht

339
00:19:39,000 --> 00:19:41,758
miljarden dollars waard
van goud en zilver.

340
00:19:41,793 --> 00:19:45,275
Dus je kijkt hiernaar
jongens die er zo uitzien
eigenlijk paupermonniken

341
00:19:45,310 --> 00:19:47,965
maar toch hebben ze de rijkdom
van Elon Musk
of iets dergelijks.

342
00:19:48,000 --> 00:19:50,034
Het is dus niet iets
je zou verwachten.

343
00:19:51,517 --> 00:19:55,862
[verteller]
Het schatverhaal splitst zich
de academische wereld in tweeën.

344
00:19:55,896 --> 00:19:59,448
John Allegro, de Britten
archeoloog die sneed
de rollen gaan open,

345
00:19:59,482 --> 00:20:01,413
is ervan overtuigd,
de schat is echt.

346
00:20:04,275 --> 00:20:06,310
Het kamp van de tegenstander is dat wel
onder leiding van een van de teamleden

347
00:20:06,344 --> 00:20:08,517
dat ontdekt
de koperen rollen,

348
00:20:08,551 --> 00:20:11,758
Bijbelgeleerde
en katholieke priester
Jozef Milik.

349
00:20:14,206 --> 00:20:15,862
Jozef Milik begint te kijken
hierbij,

350
00:20:15,896 --> 00:20:17,965
en hij doet de berekeningen
en cijfers,

351
00:20:18,000 --> 00:20:20,551
en hij realiseert deze
cijfers zijn veel te veel.

352
00:20:20,586 --> 00:20:22,241
Er is hier iets mis.

353
00:20:22,275 --> 00:20:23,827
[verteller]
Milik denkt niet alleen

354
00:20:23,862 --> 00:20:26,413
dat dit te veel rijkdom was
voor de Essenen.

355
00:20:26,448 --> 00:20:30,206
De aantallen zijn zo groot,
hij is ervan overtuigd dat het zo is
te veel schatten

356
00:20:30,241 --> 00:20:33,275
voor heel
de Qumran-regio
2000 jaar geleden.

357
00:20:35,103 --> 00:20:38,896
John Allegro accepteert
dat de eerste schattingen
kan te hoog zijn,

358
00:20:39,896 --> 00:20:41,931
maar hij heeft een
verklaring daarvoor.

359
00:20:43,103 --> 00:20:45,517
Het is een misrekening.

360
00:20:45,551 --> 00:20:50,655
De eenheid die in de tekst wordt gebruikt
is 'talenten', dat kan
variëren in de tijd,

361
00:20:50,689 --> 00:20:53,275
en soms is dat ook zo
verschillende betekenissen
aan verschillende gemeenschappen.

362
00:20:53,310 --> 00:20:56,931
Dus welk gewicht aan talent
kijken wij?

363
00:20:56,965 --> 00:21:00,068
Als we kijken
een relatief lichter gewicht,

364
00:21:00,103 --> 00:21:04,482
dan de waarde hiervan
schatten zouden kunnen zijn
aanzienlijk veranderd.

365
00:21:05,965 --> 00:21:08,551
[Altaweel] Het is dus mogelijk
dat de berekening gebruikt

366
00:21:08,586 --> 00:21:14,517
om de bedragen te bepalen
hedendaagse ton
van een talent is onjuist.

367
00:21:14,551 --> 00:21:18,068
Mogelijk de vertaling
van de eenheden of de conversie
van de eenheden,

368
00:21:18,103 --> 00:21:19,689
was heel anders.

369
00:21:19,724 --> 00:21:22,586
De gemeenschap heeft er misschien gebruik van gemaakt
een heel andere standaard
effectief voor talent,

370
00:21:22,620 --> 00:21:25,206
en dat mogen de bedragen ook zijn
zijn veel minder geweest.

371
00:21:25,241 --> 00:21:27,724
[verteller] Allegro betoogt dat
het waarderen van de schat

372
00:21:27,758 --> 00:21:32,551
eerder in de miljoenen
dan miljarden opleveren
historisch geloofwaardig.

373
00:21:32,586 --> 00:21:35,965
Maar dat geeft nog steeds geen antwoord
één cruciale vraag.

374
00:21:36,000 --> 00:21:39,310
Waar komt dit allemaal vandaan
rijkdom vandaan komt
in de eerste plaats?

375
00:21:45,137 --> 00:21:48,758
24 km van Qumran
is de Klaagmuur van Jeruzalem,

376
00:21:49,862 --> 00:21:53,689
een heilige plaats voor joden
gebed en bedevaart.

377
00:21:53,724 --> 00:21:56,655
Het is het laatst overgebleven relikwie
van een machtige structuur

378
00:21:56,689 --> 00:21:59,172
bekend als de Herodiaan
Tweede Joodse Tempel.

379
00:22:00,655 --> 00:22:04,103
De Tweede Tempel was
de plaats van aanbidding voor joden,

380
00:22:04,137 --> 00:22:07,482
en als ik 'de' bedoel,
is dat het praktisch was
de enige plaats van aanbidding,

381
00:22:07,517 --> 00:22:09,793
en dat zou ook zo zijn geweest
alle schatten en goud

382
00:22:09,827 --> 00:22:12,517
van alle Mainline-Joodse mensen
gelovigen.

383
00:22:12,551 --> 00:22:14,448
Dat zou dus het geval zijn geweest
een zeer rijke plaats geweest.

384
00:22:14,482 --> 00:22:17,482
Allegro gelooft dit
zou de schat kunnen verklaren.

385
00:22:17,517 --> 00:22:21,103
Het argument van John Allegro
was gebaseerd op het idee

386
00:22:21,137 --> 00:22:25,137
dat dit de schatten waren
van de Tweede Tempel,

387
00:22:25,172 --> 00:22:30,034
opgeborgen voor bewaring
gedurende de tijd
van de Joodse Burgeroorlog.

388
00:22:30,068 --> 00:22:33,310
Dit is waar
muntenvoorraden komen vandaan,
dingen die worden weggegooid,

389
00:22:33,344 --> 00:22:36,724
hopelijk teruggevorderd
in betere dagen.

390
00:22:36,758 --> 00:22:40,034
[verteller] Milik reageert
dat de schat nooit bestaat
in de eerste plaats

391
00:22:40,068 --> 00:22:43,068
en gelooft dat Allegro dat is
het verkeerd interpreteren van de rollen.

392
00:22:46,172 --> 00:22:49,931
Om dit op te lossen hebben ze nodig
een volledige vertaling
van de tekst.

393
00:22:51,793 --> 00:22:54,068
Officieel,
dit is Miliks taak.

394
00:22:54,103 --> 00:22:58,793
Maar tot Allegro's frustratie:
Milik stelt publicatie uit
zijn vertaling.

395
00:22:59,793 --> 00:23:01,000
Met goede reden.

396
00:23:02,551 --> 00:23:04,793
[Prof. MacDonald]
Als hij zegt dat het nep is,

397
00:23:04,827 --> 00:23:08,172
dan zou hij dat kunnen zijn
beschuldigd van een dekmantel.

398
00:23:08,206 --> 00:23:12,689
Als hij zegt dat het echt is,
dan zou er sprake zijn van een afdaling
van schatzoekers

399
00:23:12,724 --> 00:23:17,758
de regio in,
deze proberen te vinden
verloren goud en andere voorwerpen.

400
00:23:18,482 --> 00:23:21,448
Dus natuurlijk stelde hij het uit

401
00:23:21,482 --> 00:23:23,689
en uitgesteld
zo lang mogelijk.

402
00:23:26,620 --> 00:23:33,689
Dus John Allegro gaat door
en publiceert de lijst
en trok media-aandacht.

403
00:23:33,724 --> 00:23:38,448
Het resultaat is heel veel
verwijten en bitterheid
tussen de twee geleerden.

404
00:23:38,482 --> 00:23:41,448
[verteller]
In 1962, om zijn theorie te bewijzen,

405
00:23:41,482 --> 00:23:46,103
Allegro leidt een expeditie naar binnen
zoektocht naar de verloren schat.

406
00:23:46,137 --> 00:23:50,379
De zoektocht naar verloren schatten
is een fenomeen dat terug is
in de mensheid

407
00:23:50,413 --> 00:23:52,172
door de eeuwen heen.

408
00:23:52,206 --> 00:23:54,448
En leidt menig persoon
te ruïneren.

409
00:23:56,103 --> 00:23:59,724
[verteller]
Allegro vindt het niet
zelfs een enkel goudklompje,

410
00:24:01,172 --> 00:24:04,000
en ondanks decennia van
zoeken door schatzoekers,

411
00:24:04,034 --> 00:24:06,862
deze ongelooflijke rijkdom
blijven ongrijpbaar.

412
00:24:08,344 --> 00:24:11,241
Is het dus gewoon een fabel?

413
00:24:11,275 --> 00:24:13,586
Nu nieuw onderzoek
mag eindelijk antwoord geven

414
00:24:13,620 --> 00:24:15,551
de geheimen
van de koperen rollen,

415
00:24:15,586 --> 00:24:18,103
en het is een totale schok.

416
00:24:31,551 --> 00:24:35,482
[verteller] Nieuw onderzoek
suggereert nu een radicaal
alternatieve verklaring

417
00:24:35,517 --> 00:24:37,965
voor de 2000-jarige
koperen rollen.

418
00:24:39,482 --> 00:24:41,896
In 2015 ontstond er een nieuwe theorie.

419
00:24:41,931 --> 00:24:46,482
Kon het koper rollen
slechts geweest
een verantwoordingslijst

420
00:24:46,517 --> 00:24:49,448
van de items die waren geweest
geschonken aan de tempel
na verloop van tijd

421
00:24:49,482 --> 00:24:53,103
en hebben eigenlijk nooit allemaal bestaan
op een bepaald moment?

422
00:24:55,379 --> 00:24:58,551
[Altaweel] Er zijn er nog meer
Joodse oude Hebreeuwse tekst

423
00:24:58,586 --> 00:25:01,379
waar effectief over gesproken wordt
een verzonnen versie
van de schat

424
00:25:01,413 --> 00:25:03,896
dat bestond eigenlijk niet,
maar eerder een soort

425
00:25:03,931 --> 00:25:08,275
geïdealiseerd getal of waarde
van een schat die dat zou kunnen hebben
bestond in het verleden.

426
00:25:08,310 --> 00:25:12,172
[verteller]
Dit idee kan met elkaar verbonden zijn
aan de oude Grieken.

427
00:25:12,206 --> 00:25:16,034
Dit is de Lindoskroniek,
een inventaris van artikelen

428
00:25:16,068 --> 00:25:18,586
in een tempel voor Athene,
200 jaar geschreven

429
00:25:18,620 --> 00:25:20,896
vóór de koperen rollen.

430
00:25:20,931 --> 00:25:23,068
[Dr. Graham] Op weg naar het begin
van de tekst,

431
00:25:23,103 --> 00:25:25,379
zeggen ze eigenlijk
al deze dingen

432
00:25:25,413 --> 00:25:29,827
die we hebben gecatalogiseerd
waren er eigenlijk niet.

433
00:25:30,862 --> 00:25:32,896
Mogelijk hebben ze bestaan
op een gegeven moment,

434
00:25:32,931 --> 00:25:38,689
maar het idee was dat ik dat wel zou doen
geef deze voorwerpen aan Athene,
de godin van Athene,

435
00:25:38,724 --> 00:25:42,862
als smeekbede,
als een toewijding aan haar,

436
00:25:42,896 --> 00:25:44,689
ook al doe ik dat eigenlijk niet
heb die spullen.

437
00:25:44,724 --> 00:25:47,172
Om de toewijding te tonen
dat je haar zou moeten hebben.

438
00:25:47,206 --> 00:25:51,586
Het is dus een manier om te laten zien
hoeveel je liefhebt
de God, effectief.

439
00:25:51,620 --> 00:25:54,517
[verteller]
En er is een verband
tussen dit soort lijsten

440
00:25:54,551 --> 00:25:57,655
en het raadselachtige
koperen rollen.

441
00:25:57,689 --> 00:25:59,931
De rol is erin geschreven
oud Hebreeuws,

442
00:25:59,965 --> 00:26:05,137
maar een nadere blik onthult
Griekse letters aan het eind
van enkele inzendingen.

443
00:26:05,172 --> 00:26:10,344
Griekse inventarissen gebruiken
soortgelijke notaties,
bekend als brieflabels.

444
00:26:10,379 --> 00:26:13,931
Het is een eenvoudige catalogisering
systeem, zoals nummering
een indexkaart.

445
00:26:15,344 --> 00:26:18,103
Zijn dat de Griekse letters?
op de koperen rollen betekenen?

446
00:26:19,103 --> 00:26:20,689
Dus, hoe presenteer je het
aan jouw God?

447
00:26:20,724 --> 00:26:21,965
Je moet organiseren
het op de een of andere manier.

448
00:26:22,000 --> 00:26:26,448
En dus met behulp van Griekse letters
zou de manier kunnen zijn
dat was gedaan.

449
00:26:26,482 --> 00:26:30,482
Dus, net als de Lindos Chronicle,
de rol zou kunnen zijn
een record van rijkdom

450
00:26:30,517 --> 00:26:34,448
om tentoongesteld te worden in de tempel,
wat het kan verklaren
waarom het van metaal is.

451
00:26:35,482 --> 00:26:37,206
[Prof. MacDonald]
Waarom was het van koper?

452
00:26:37,241 --> 00:26:39,586
Misschien was het dat wel
een kwestie van tonen.

453
00:26:39,620 --> 00:26:42,241
Misschien was dit,
in plaats van een boekrol,

454
00:26:42,275 --> 00:26:45,724
meer een plaquette-detaillering
op de muur van de tempel,

455
00:26:45,758 --> 00:26:48,379
alle mooie artikelen,
alle schatten,

456
00:26:48,413 --> 00:26:50,551
die was geschonken
daarop door de jaren heen.

457
00:26:51,482 --> 00:26:53,655
[verteller]
Er is alleen één probleem.

458
00:26:53,689 --> 00:26:56,000
In tegenstelling tot de Lindos Chronicle,
de koperen rollen

459
00:26:56,034 --> 00:26:58,689
locaties identificeren
voor de schat.

460
00:26:58,724 --> 00:27:01,068
Of al deze rijkdom
is echt of historisch,

461
00:27:01,103 --> 00:27:04,448
waarom zouden ze adverteren
dit voor elke schat
jagers te zien?

462
00:27:07,482 --> 00:27:11,965
Het antwoord kan liggen
in de laatste regels
van de rol.

463
00:27:12,000 --> 00:27:16,344
Ironisch genoeg is het laatste bericht op
het laatste blad van de boekrol

464
00:27:16,379 --> 00:27:20,586
is een specificatie over
waar u de lijst kunt vinden.

465
00:27:23,172 --> 00:27:28,448
Waarschijnlijk nog een koperen rol
die de locaties kan decoderen

466
00:27:28,482 --> 00:27:30,448
voor de artikelen binnen
de grotere lijst.

467
00:27:31,551 --> 00:27:34,689
Dus niet alleen effectief
de schat ontbreekt,

468
00:27:34,724 --> 00:27:37,827
maar juist het middel om te lokaliseren
ook zij ontbreken nog steeds.

469
00:27:40,862 --> 00:27:44,896
[verteller]
Maar zolang het potentieel
want echte schatten bestaan,

470
00:27:44,931 --> 00:27:49,310
schatzoekers zullen houden
terugkomend naar Qumran,
om hun fortuin te zoeken.

471
00:28:01,689 --> 00:28:04,551
[verteller] Whitby,
in het noorden van Engeland.

472
00:28:04,586 --> 00:28:08,172
Weggestopt in het lokale
museum is een replica van
een van de vreemdste

473
00:28:08,206 --> 00:28:10,448
en meest bizar
uitvindingen in de geschiedenis.

474
00:28:12,172 --> 00:28:17,379
Staande meer dan drie voet lang,
het lijkt op een model
kermis carrousel.

475
00:28:17,413 --> 00:28:18,241
Maar dat is het niet.

476
00:28:20,862 --> 00:28:25,344
Dit is een Victoriaans
baanbrekend
wetenschappelijk instrument.

477
00:28:25,379 --> 00:28:28,793
Het is een ingewikkeld ding
van gepolijst mahonie, glas,

478
00:28:28,827 --> 00:28:33,758
zilver en koper, en zo
ontworpen om de wereld te veranderen.

479
00:28:33,793 --> 00:28:37,137
Er is nooit iets geweest
zoals het ervoor of daarna.

480
00:28:39,034 --> 00:28:43,827
[verteller] Dit is de storm
voorspeller gebouwd om te kraken
een van de grootste

481
00:28:43,862 --> 00:28:46,793
en meest uitdagende problemen
uit het Victoriaanse tijdperk...

482
00:28:47,793 --> 00:28:49,448
het weer.

483
00:28:49,482 --> 00:28:50,931
De kracht gebruiken...

484
00:28:52,275 --> 00:28:53,206
van bloedzuigers.

485
00:28:55,000 --> 00:28:57,896
Twaalf kleine bloedzuigers
leven in potten met water

486
00:28:57,931 --> 00:29:01,413
die daarvoor zijn opgeleid
een belletje rinkelen.

487
00:29:01,448 --> 00:29:03,379
[Prof. Tim Denison]
In aanwezigheid
van extreem weer,

488
00:29:04,275 --> 00:29:05,586
de bloedzuigers zouden opstaan

489
00:29:05,620 --> 00:29:09,793
en soort signaal
dat slechte weer
kwam naar jou toe.

490
00:29:11,103 --> 00:29:12,620
[verteller] 150 jaar geleden,

491
00:29:12,655 --> 00:29:14,241
dit is een serieus idee.

492
00:29:14,896 --> 00:29:17,034
Mensen nemen het serieus.

493
00:29:17,068 --> 00:29:20,034
Wie bedenkt
dit bizarre apparaat?

494
00:29:20,068 --> 00:29:24,068
Hoe zou het moeten werken
en waarom gelooft iemand

495
00:29:24,103 --> 00:29:26,000
een bloedzuiger kan het ze vertellen
het gaat regenen?

496
00:29:26,034 --> 00:29:28,241
[donder rommelt]

497
00:29:35,000 --> 00:29:37,310
[verteller]
De stormvoorspeller
is een uitvinding

498
00:29:37,344 --> 00:29:38,862
ontworpen om te voorspellen
slecht weer

499
00:29:38,896 --> 00:29:40,655
gebruikmakend van de kracht van bloedzuigers.

500
00:29:40,689 --> 00:29:42,758
[bel rinkelen]

501
00:29:42,793 --> 00:29:45,551
Het klinkt nu gek,
maar in het Victoriaanse tijdperk

502
00:29:45,586 --> 00:29:46,793
alles lijkt mogelijk.

503
00:29:46,827 --> 00:29:48,103
[bel rinkelen]

504
00:29:48,137 --> 00:29:49,517
Gekke ideeën leken niet zo gek.

505
00:29:54,620 --> 00:29:56,068
[verteller] Tegen de jaren 1850,

506
00:29:56,103 --> 00:30:00,793
Victorianen maakten
enorme vooruitgang in de technologie
en wetenschap.

507
00:30:00,827 --> 00:30:03,068
Nieuwe uitvindingen
zoals rubberen banden,

508
00:30:03,103 --> 00:30:04,724
fotografie,

509
00:30:04,758 --> 00:30:06,172
en fietsen

510
00:30:06,206 --> 00:30:10,517
zijn revolutionair
de manier waarop mensen leven,
werk en reizen.

511
00:30:11,896 --> 00:30:14,034
Dat is een heel middentijdperk.

512
00:30:14,068 --> 00:30:18,379
Het is een tijd van
enorme innovatie,

513
00:30:18,413 --> 00:30:23,827
van enorm sociaal
en fysiek en industrieel
en economische verandering.

514
00:30:23,862 --> 00:30:27,448
De dingen gebeuren zo snel,
het zou duren
je adem weg.

515
00:30:27,482 --> 00:30:29,758
[verteller] Zaken en handel
zijn booming,

516
00:30:29,793 --> 00:30:31,793
en dat is waar
het weer komt binnen.

517
00:30:31,827 --> 00:30:35,655
[donder rommelt]

518
00:30:35,689 --> 00:30:38,586
In toenemende mate als handel
belangrijker geworden,

519
00:30:38,620 --> 00:30:42,586
omdat er meer verkeer was
op de zeeën werd het
steeds belangrijker

520
00:30:42,620 --> 00:30:45,137
om stormen te kunnen voorspellen
enzovoort.

521
00:30:46,275 --> 00:30:47,655
[Goedman]
Er valt nog meer te verliezen

522
00:30:47,689 --> 00:30:50,068
als je enorm bent
vloten op zee

523
00:30:50,103 --> 00:30:52,896
dan er was
toen het nog maar een paar boten waren
aan wal.

524
00:30:53,965 --> 00:30:57,137
Naarmate de wereld meer werd
verbonden en de handel groeide,

525
00:30:57,172 --> 00:30:59,965
het weer had meer invloed.

526
00:31:02,344 --> 00:31:06,448
[verteller] Helaas,
weersvoorspellingen lopen vast
in de donkere middeleeuwen.

527
00:31:06,482 --> 00:31:08,103
Die zijn er altijd geweest
al dit soort

528
00:31:08,137 --> 00:31:11,206
folklore tekenen van het weer.

529
00:31:11,241 --> 00:31:15,413
Dingen zoals,
"Rode lucht 's nachts,
herders genot."

530
00:31:15,448 --> 00:31:17,448
"Rode lucht in de ochtend,
waarschuwing van de herder."

531
00:31:18,931 --> 00:31:20,896
[verteller] Maar folklore
zit niet lekker

532
00:31:20,931 --> 00:31:23,034
met het nieuwe Victoriaanse tijdperk
van de wetenschap.

533
00:31:24,827 --> 00:31:27,862
Van elektriciteit tot
magnetisme tot evolutie,

534
00:31:27,896 --> 00:31:30,137
de natuur geeft het op
zijn geheimen.

535
00:31:31,344 --> 00:31:32,379
De een na de ander,

536
00:31:32,413 --> 00:31:34,862
allerlei mysteries
worden gekraakt.

537
00:31:34,896 --> 00:31:39,379
Kon op betrouwbare wijze voorspellen
weer de volgende wetenschap is,
grote verovering?

538
00:31:41,689 --> 00:31:46,931
Tegen de Victoriaanse tijd,
het begon mogelijk te lijken
weer te brengen

539
00:31:46,965 --> 00:31:50,793
binnen het soort opdracht van
dingen die wetenschappers zouden kunnen doen

540
00:31:50,827 --> 00:31:54,482
meten en begrijpen
en voorspellen.

541
00:31:54,517 --> 00:31:59,103
Maar dit was een wetenschap,
echt bij de geboorte,
en het is een heel vroeg stadium

542
00:31:59,137 --> 00:32:01,551
en niemand wist het echt zeker
wat zou werken
en wat niet.

543
00:32:04,620 --> 00:32:08,689
[verteller]
Enter gentleman wetenschapper,
George Vrolijkweer.

544
00:32:08,724 --> 00:32:15,068
Merryweather was een dokter van
Whitby, en het lijkt erop dat hij dat ook had gedaan
allerlei nevenbelangen.

545
00:32:15,103 --> 00:32:18,896
Hij was de curator
van het plaatselijke museum.

546
00:32:18,931 --> 00:32:22,103
[verteller] Een ander van zijn kant
belangen is uitvinding.

547
00:32:22,137 --> 00:32:25,103
In 1850 produceert hij
zijn bekendste

548
00:32:25,137 --> 00:32:30,034
en baanbrekende creatie,
de bloedzuiger-aangedreven
stormvoorspeller.

549
00:32:30,068 --> 00:32:32,172
De kern van zijn uitvinding
is een glazen fles

550
00:32:32,206 --> 00:32:34,965
met daarin enkele centimeters
water en een bloedzuiger.

551
00:32:36,000 --> 00:32:37,896
Verborgen bovenaan
van elke fles

552
00:32:37,931 --> 00:32:42,241
is een systeem van hefbomen
en ketens verbonden
naar een bel.

553
00:32:42,275 --> 00:32:46,896
[Dr. Bal]
Er was een klein mechanisme
gemaakt van zeer fijne boot

554
00:32:46,931 --> 00:32:52,241
dat zou worden geactiveerd
door de bloedzuiger die voorbij komt,
en dat zou een belletje doen rinkelen.

555
00:32:52,275 --> 00:32:56,206
[verteller] Natuurlijk is dat zo
altijd een risico dat er één bloedzuiger is
zich misschien misdragen.

556
00:32:56,241 --> 00:32:58,206
Maar Merryweather heeft dat wel gedaan
daar een plan voor.

557
00:32:58,241 --> 00:33:00,620
Zijn machine gebruikt
12 van hen.

558
00:33:00,655 --> 00:33:03,137
[Prof. Denison]
In tegenstelling tot vertrouwen
op slechts één bloedzuiger

559
00:33:03,172 --> 00:33:05,620
en zijn wijsheid
op het weerbericht,

560
00:33:05,655 --> 00:33:08,724
er was eigenlijk
een ring van deze potten

561
00:33:08,758 --> 00:33:11,344
zodat je kon nemen
meer een meerderheid van stemmen

562
00:33:11,379 --> 00:33:13,793
op de activiteiten
van de bloedzuigers.

563
00:33:13,827 --> 00:33:18,655
Hoe meer klokken er klonken,
dan hoe sterker
jouw voorspelling was.

564
00:33:18,689 --> 00:33:23,275
[verteller] Het klinkt allemaal
vreselijk rationeel,
behalve één ding.

565
00:33:23,310 --> 00:33:26,827
Waarom doet Merryweather
geloof dat bloedzuigers dat kunnen
het weer voorspellen?

566
00:33:34,172 --> 00:33:37,482
Er verschijnen vaak dieren
in de folklore van
weersvoorspelling.

567
00:33:39,206 --> 00:33:43,068
Er is een lange geschiedenis
van kijken
dierlijk gedrag

568
00:33:43,103 --> 00:33:46,034
proberen te anticiperen
veranderingen in het weer.

569
00:33:46,068 --> 00:33:49,344
[Goodman] Liggende koeien
in velden wordt verondersteld
een indicator te zijn

570
00:33:49,379 --> 00:33:51,793
dat er regen op komst is.

571
00:33:51,827 --> 00:33:55,482
Er zijn er veel van
in alle culturen
over de hele wereld.

572
00:33:55,517 --> 00:33:59,655
[verteller] In Duitsland,
kikkers zijn de go-to
weersvoorspellers.

573
00:33:59,689 --> 00:34:01,000
Elke Duitser denkt

574
00:34:01,034 --> 00:34:04,724
dat je kunt voorspellen
het weer door te zetten
een kikker in een pot

575
00:34:04,758 --> 00:34:07,517
met een klein laddertje erin,
grotendeels van hout,

576
00:34:07,551 --> 00:34:10,758
en dan afhankelijk van waar
de kikker zit, weet je

577
00:34:10,793 --> 00:34:12,965
als het gaat regenen
of als het zonnig wordt.

578
00:34:15,551 --> 00:34:17,862
[verteller]
Merryweather gaat voor bloedzuigers.

579
00:34:17,896 --> 00:34:21,551
Een dier met een uniek karakter
fascinatie voor Victorianen.

580
00:34:21,586 --> 00:34:24,241
Hij beweert dat bloedzuigers dat kunnen
voel een verandering in het weer

581
00:34:24,275 --> 00:34:26,310
en zal opstijgen naar
het wateroppervlak

582
00:34:26,344 --> 00:34:28,689
als er regen komt.

583
00:34:28,724 --> 00:34:32,827
De bloedzuiger lijkt op
iets heel primitiefs,
gewoon een soort slak.

584
00:34:32,862 --> 00:34:37,689
Maar eigenlijk,
het is een verbazingwekkend
verfijnd wezen.

585
00:34:37,724 --> 00:34:41,103
[Dr. Benecke] Het zijn wormen.
Het zijn geen slakken of slakken.

586
00:34:41,793 --> 00:34:43,482
Ze zijn prachtig gekleurd.

587
00:34:43,517 --> 00:34:47,793
Dat kunnen ze hebben
oranje-groen kleurenpatroon.

588
00:34:47,827 --> 00:34:52,310
[verteller] Maar de directeur
aantrekkingskracht van bloedzuigers is
hun macabere voedingsgewoonten.

589
00:34:52,344 --> 00:34:55,793
Bloedzuigers zijn heel veel
als een wormvampieren.

590
00:34:55,827 --> 00:34:57,724
[Dr. Bal]
Hij drinkt graag bloed

591
00:34:57,758 --> 00:35:02,241
en om dat te doen,
het heeft twee zuignappen,

592
00:35:02,275 --> 00:35:04,896
dus men blijft bij de gastheer.

593
00:35:04,931 --> 00:35:07,862
De andere wel
bekleed met tanden,

594
00:35:07,896 --> 00:35:09,137
honderden tanden,

595
00:35:09,172 --> 00:35:11,862
dus bijten ze.

596
00:35:11,896 --> 00:35:14,965
En zoals de bloedzuiger bloed zuigt,

597
00:35:15,000 --> 00:35:17,517
het geeft twee chemicaliën af.

598
00:35:17,551 --> 00:35:20,034
Eén ervan is een soort verdovingsmiddel

599
00:35:20,068 --> 00:35:23,034
en de andere
is een antistollingsmiddel,

600
00:35:23,068 --> 00:35:26,034
een chemische stof die stopt
het bloed door stolling,

601
00:35:26,068 --> 00:35:28,068
zodat hij kan blijven drinken.

602
00:35:28,103 --> 00:35:30,103
Zodra het zichzelf heeft volgepropt,

603
00:35:30,137 --> 00:35:35,413
op deze manier kan de bloedzuiger dat doen
kan tot een jaar overleven
zonder opnieuw te voeden.

604
00:35:40,724 --> 00:35:44,241
[verteller]
Dit vermogen om bloed af te nemen
is belangrijk voor Victorianen

605
00:35:44,275 --> 00:35:46,275
omdat velen van hen
geloof de menselijke gezondheid

606
00:35:46,310 --> 00:35:49,689
hangt af van het bewaren van het evenwicht
tussen de vier lichaamsvochten.

607
00:35:49,724 --> 00:35:53,000
Zwarte gal, gele gal,
slijm en bloed.

608
00:35:54,655 --> 00:35:56,344
De meeste aandacht
werd aan bloed gegeven

609
00:35:56,379 --> 00:35:58,724
omdat ook niet
je had te veel bloed

610
00:35:58,758 --> 00:36:00,448
of je had slecht bloed,

611
00:36:00,482 --> 00:36:03,206
en in beide gevallen de medische
leek zou kunnen helpen.

612
00:36:03,241 --> 00:36:06,448
[verteller] Medische bloedzuigers wel
razend populair.

613
00:36:06,482 --> 00:36:10,241
Er waren mensen van wie
beroep was bloedzuigers verzamelen
letterlijk, meestal vrouwen.

614
00:36:10,275 --> 00:36:14,275
Gewoon je rokken oprollen,
gelijk op en naar binnen lopen
het soort plaatsen

615
00:36:14,310 --> 00:36:16,655
waar bloedzuigers leven,
zodat ze dat zouden doen
vastmaken aan je benen.

616
00:36:17,620 --> 00:36:20,517
Sterker nog,
ze werden zo veel gebruikt,

617
00:36:20,551 --> 00:36:23,482
dat wij behoorlijk
viste ze uit het bestaan.

618
00:36:26,896 --> 00:36:30,034
[verteller] Volgens
Vrolijkweer, inspiratie voor
zijn voorspeller

619
00:36:30,068 --> 00:36:33,758
komt uit een gedicht geschreven door
vaccinpionier, arts

620
00:36:33,793 --> 00:36:36,655
en allround wetenschap
superster, Edward Jenner.

621
00:36:39,482 --> 00:36:44,068
Het gedicht heet dus
'Tekenen van regen'
en het bevat de lijnen,

622
00:36:44,103 --> 00:36:46,517
"De bloedzuiger verstoord
is pas opgestaan,

623
00:36:46,551 --> 00:36:49,068
helemaal naar de top
van zijn gevangenis."

624
00:36:50,551 --> 00:36:52,068
[verteller]
En als Victoriaanse dokter,

625
00:36:52,103 --> 00:36:55,068
Merryweather is waarschijnlijk behoorlijk
ben al dol op bloedzuigers.

626
00:36:56,137 --> 00:36:57,896
Maar heeft Merryweather gelijk?

627
00:36:57,931 --> 00:37:01,344
Kunnen bloedzuigers echt getraind worden?
het weer voorspellen?

628
00:37:01,379 --> 00:37:03,620
Of is dit een geweldige
Victoriaanse oplichting?

629
00:37:14,413 --> 00:37:17,137
[verteller] In 1850,
George Vrolijkweer
bedenkt een machine

630
00:37:17,172 --> 00:37:19,068
waarvan hij beweert dat het kan
het weer voorspellen

631
00:37:19,103 --> 00:37:22,275
en de wereld veranderen
gebruikmakend van de kracht van bloedzuigers.

632
00:37:24,896 --> 00:37:27,862
Maar is dit een grote sprong?
bij weersvoorspellingen?

633
00:37:27,896 --> 00:37:30,000
Of een oplichter om te stelen
van de goedgelovigen?

634
00:37:31,103 --> 00:37:34,517
Uiteindelijk komt het allemaal
tot één vraag.

635
00:37:34,551 --> 00:37:37,206
Kan echt een bloedzuiger zijn
het weer voorspellen?

636
00:37:37,241 --> 00:37:40,241
[donder rommelt]

637
00:37:40,275 --> 00:37:44,586
Merryweather beweert dat
bloedzuigers komen omhoog
als er regen komt,

638
00:37:44,620 --> 00:37:47,172
en dat is misschien niet zo
hoe gek het ook klinkt

639
00:37:47,206 --> 00:37:51,241
omdat het meestal slecht weer is
geassocieerd met een druppel
bij luchtdruk.

640
00:37:52,862 --> 00:37:55,034
[Dr. Benecke]
Eén mogelijke reden
waarom bloedzuigers

641
00:37:55,068 --> 00:37:57,758
kan luchtdruk detecteren
in de omgeving

642
00:37:57,793 --> 00:38:00,068
is dat ze betrekking hebben
naar de zuurstof

643
00:38:00,103 --> 00:38:03,344
omdat ze dat nodig hebben
ademen in het water.

644
00:38:03,379 --> 00:38:05,758
[verteller]
Bloedzuigers krijgen zuurstof
rechtstreeks door hun huid,

645
00:38:05,793 --> 00:38:07,758
uit het water
hen omringt.

646
00:38:07,793 --> 00:38:09,344
Ze zijn heel, heel gevoelig

647
00:38:09,379 --> 00:38:12,896
aan de zuurstofconcentratie
in het water

648
00:38:12,931 --> 00:38:18,034
en dat zal veranderen
als er verandering in komt
atmosferische druk.

649
00:38:18,068 --> 00:38:21,206
[verteller] Bij luchtdruk
daalt, is er minder zuurstof
in het water,

650
00:38:21,241 --> 00:38:26,103
zodat de bloedzuigers dichterbij komen
naar het oppervlak, waar zuurstof
niveaus zijn hoger.

651
00:38:26,137 --> 00:38:29,137
Het is voor hen
gewoon een kwestie van overleven,
om in een gebied te komen

652
00:38:29,172 --> 00:38:31,965
waar voldoende zuurstof is
of te voelen

653
00:38:32,000 --> 00:38:34,034
als er genoeg is
zuurstof al

654
00:38:34,068 --> 00:38:36,137
en dan kunnen ze dieper duiken.

655
00:38:38,000 --> 00:38:42,448
Dus dat was het soort
mechanisch principe
achter het apparaat.

656
00:38:42,482 --> 00:38:44,965
[verteller]
Het lijkt Vrolijkweer
kan ergens mee bezig zijn.

657
00:38:46,344 --> 00:38:50,034
Het idee van Dr. Merryweather
was niet helemaal
helemaal gek.

658
00:38:50,068 --> 00:38:53,793
Het was een heel leuk experiment,
en misschien wel
er zit wat waarheid in.

659
00:38:55,931 --> 00:38:58,793
[verteller]
Maar als zijn storm
voorspeller werkt echt,

660
00:38:58,827 --> 00:39:01,137
Waarom zien we geen bloedzuiger?
overal barometers?

661
00:39:02,413 --> 00:39:05,517
Wat gaat er mis
met zijn briljante plan?

662
00:39:09,551 --> 00:39:11,931
Nou, dat is het zeker niet
een gebrek aan zelfvertrouwen.

663
00:39:13,689 --> 00:39:16,862
Hij hield een mooi gesprek
aan de Whitby Literary

664
00:39:16,896 --> 00:39:18,172
en Filosofische Vereniging.

665
00:39:18,206 --> 00:39:20,000
Het duurde drie uur,
blijkbaar,

666
00:39:20,034 --> 00:39:22,172
over hoe succesvol
het was geweest,

667
00:39:22,206 --> 00:39:25,862
waarin hij vergeleek
zichzelf naar Galileo.

668
00:39:25,896 --> 00:39:29,344
[verteller]
Maar is de voorspeller
echt zo goed?

669
00:39:29,379 --> 00:39:31,620
[Goedman]
Londen Geïllustreerd Nieuws,
bijvoorbeeld,

670
00:39:31,655 --> 00:39:35,000
droeg een verhaal over
zijn succesvolle voorspelling

671
00:39:35,034 --> 00:39:40,965
van een zware storm,
eenenvijftig en een half uur
voordat het gebeurde.

672
00:39:42,034 --> 00:39:44,482
Het is een vrij genereus
foutmarge, nietwaar?

673
00:39:44,896 --> 00:39:46,413
Mm.

674
00:39:46,448 --> 00:39:50,000
[verteller]
In 1851 neemt Merryweather over
zijn revolutionaire uitvinding

675
00:39:50,034 --> 00:39:53,448
naar het prestigieuze
Grote tentoonstelling in Londen.

676
00:39:53,482 --> 00:39:58,482
Alle grote wetenschappers en
uitvinders en fabrikanten
waren aanwezig.

677
00:39:59,448 --> 00:40:02,862
Het was de sensatie
van de leeftijd.

678
00:40:02,896 --> 00:40:06,068
En daar was hij met de zijne
bloedzuigers, er middenin.

679
00:40:06,103 --> 00:40:10,413
Dat is gewoon het meeste
buitengewoon stuk
van publiciteit.

680
00:40:10,448 --> 00:40:12,482
Helaas, Vrolijkweer
niet nodig

681
00:40:12,517 --> 00:40:15,655
publieke bewondering om te slagen,
hij heeft overheidsfinanciering nodig.

682
00:40:17,275 --> 00:40:20,655
Hij zei dat het geheel
van de overheid
zou ze moeten installeren

683
00:40:20,689 --> 00:40:22,586
helemaal naar boven
en langs de kust

684
00:40:22,620 --> 00:40:27,413
ten behoeve van
matrozen en koopvaardijschepen
dwars door het hele land.

685
00:40:28,620 --> 00:40:32,724
Maar in tegenstelling tot de bloedzuigers,
de overheid bijt niet.

686
00:40:32,758 --> 00:40:35,379
[Dr. Bal] De voorspeller
ging niet weg,

687
00:40:35,413 --> 00:40:38,068
en het is waarschijnlijk geen verrassing
dat dit niet het geval was.

688
00:40:38,103 --> 00:40:41,793
Het zou zijn geweest,
om één ding,
een duur ding

689
00:40:41,827 --> 00:40:43,896
produceren en onderhouden,

690
00:40:43,931 --> 00:40:47,034
weet je,
bloedzuigers zouden blijven sterven.

691
00:40:47,068 --> 00:40:50,034
Dat zou niet zo zijn geweest
een verschrikkelijk betrouwbaar
instrument.

692
00:40:51,344 --> 00:40:53,068
Mocht het komen
honderd jaar eerder,

693
00:40:53,103 --> 00:40:57,655
het zou zijn geweest
perfect in overeenstemming
met de ideeën van die tijd.

694
00:40:57,689 --> 00:41:03,896
Maar eigenlijk kwam het op een gegeven moment
wanneer een instrument als dit

695
00:41:03,931 --> 00:41:08,034
begonnen er op te lijken
een apparaat uit een ander tijdperk.

696
00:41:08,068 --> 00:41:11,310
Door de vroege
tot halverwege de 19e eeuw,

697
00:41:11,344 --> 00:41:13,827
wetenschappelijke instrumenten
het was niet de bedoeling dat het er zo uitzag,

698
00:41:13,862 --> 00:41:18,241
je weet wel, een aquarium
met kleine zwemmende wezens
daarin.

699
00:41:19,344 --> 00:41:21,620
[verteller] Zit ertussen
een bijgelovig verleden

700
00:41:21,655 --> 00:41:23,517
en een wetenschappelijke toekomst,

701
00:41:23,551 --> 00:41:28,413
De storm van Merryweather
voorspeller wordt eenvoudigweg gemaaid
door betere uitvindingen.

702
00:41:30,172 --> 00:41:32,586
[Goodman] Het is de telegraaf
dat maakt een groot verschil

703
00:41:32,620 --> 00:41:35,137
omdat je het ineens kunt krijgen
zeer, zeer snelle resultaten

704
00:41:35,172 --> 00:41:37,620
van weerstations
helemaal rond gepost.

705
00:41:37,655 --> 00:41:41,103
Je kunt dus beginnen met het in kaart brengen van wat
de omstandigheden zijn binnen
een of andere plaats.

706
00:41:41,793 --> 00:41:43,413
En met die kaarten,

707
00:41:43,448 --> 00:41:46,551
je kunt beginnen met maken
beter onderbouwde voorspellingen

708
00:41:46,586 --> 00:41:49,000
in plaats van alleen maar te vertrouwen
op de bloedzuigers.

709
00:41:51,275 --> 00:41:54,689
[verteller] Het enige dat overblijft
vandaag van Merryweather's
radicale uitvinding

710
00:41:54,724 --> 00:41:58,241
is een replica die zit
in het museum,
waar hij ooit curator was.

711
00:42:00,862 --> 00:42:04,000
Ook al ontbreekt het
zijn bloedzuigende sterren.