1
00:00:01,168 --> 00:00:03,587
Und jetzt ein Kamingespräch
2
00:00:03,712 --> 00:00:05,464
mit den Machern von
„South Park“ von Comedy Central
3
00:00:05,589 --> 00:00:07,883
Matt Stone und Trey Parker.
4
00:00:13,347 --> 00:00:15,724
- Hallo, ich bin Trey Parker.
- Und ich bin Matt Stone.
5
00:00:15,849 --> 00:00:18,018
Und das hier ist der alte Scratch.
Sag Hallo, alter Kerl.
6
00:00:18,143 --> 00:00:19,645
Wir machen eine Show namens „South Park“.
7
00:00:21,772 --> 00:00:23,941
Matt und Trey, sagen Sie es uns
ein wenig über euch selbst.
8
00:00:24,066 --> 00:00:26,860
Nun, ich habe Matthew getroffen
an der University of Colorado
9
00:00:26,985 --> 00:00:28,654
wo ich zur Filmschule ging.
10
00:00:28,779 --> 00:00:31,615
Ich habe ihn tatsächlich getroffen
im Kurs „Anfänger des Filmemachens“.
11
00:00:31,740 --> 00:00:34,243
Ich habe ihn getroffen und jemanden gefunden
Wer könnte mich zum Lachen bringen,
12
00:00:34,368 --> 00:00:36,119
selbst wenn mir zum Weinen zumute war.
13
00:00:38,038 --> 00:00:40,832
Leute, wen würdet ihr sagen?
Sind Ihre Vorbilder?
14
00:00:40,958 --> 00:00:43,335
Naja, muss ich sagen
mein größtes Vorbild
15
00:00:43,460 --> 00:00:44,628
ist Matt.
16
00:00:44,753 --> 00:00:46,129
Ich schätze, ich müsste meins sagen
17
00:00:46,255 --> 00:00:48,382
ist Theodore Roosevelt für seine Arbeit
18
00:00:48,507 --> 00:00:50,634
mit den Rough Riders
im Spanisch-Amerikanischen Krieg.
19
00:00:50,759 --> 00:00:52,928
Matt und Trey,
Erzählen Sie uns von dieser Episode.
20
00:00:53,053 --> 00:00:55,097
Diese Episode heißt
„Cartman bekommt eine Analsonde“
21
00:00:55,222 --> 00:00:57,099
und es ist unsere Lieblingsfolge.
22
00:00:57,224 --> 00:01:00,018
Darin Kyles kleiner Bruder Ike
wird von Außerirdischen entführt,
23
00:01:00,143 --> 00:01:03,063
und Cartman hat seltsame Dinge
in seinen Arsch implantiert.
24
00:01:03,188 --> 00:01:04,898
Ich denke, das ist der Grund
diese Folge ist--
25
00:01:05,023 --> 00:01:06,858
Naja, jedenfalls der Lieblingssong des alten Scratch,
26
00:01:06,984 --> 00:01:08,485
liegt daran, dass es die einzige Folge ist, die
27
00:01:08,610 --> 00:01:11,280
Matt und ich haben animiert
ganz alleine.
28
00:01:11,405 --> 00:01:13,532
Sehen Sie, das war die Pilotfolge,
29
00:01:13,657 --> 00:01:15,450
gemacht, bevor wir eine Serie hatten.
30
00:01:15,576 --> 00:01:17,786
Also mussten Matt und ich es tun
das Ganze alleine.
31
00:01:17,911 --> 00:01:19,788
Mehrere Monate lang
wir waren eingesperrt
32
00:01:19,913 --> 00:01:22,541
ein kalter, dunkler, kleiner Raum
33
00:01:22,666 --> 00:01:25,043
über längere Zeiträume.
34
00:01:25,168 --> 00:01:28,130
Sie wissen schon, dass „Kick the Baby“
Das Spiel sieht nach Spaß aus.
35
00:01:28,255 --> 00:01:29,798
Habt ihr schon einmal
persönlich gespielt?
36
00:01:29,923 --> 00:01:32,217
Nun ja, Trey auch nicht
oder ich habe Kinder.
37
00:01:32,342 --> 00:01:33,885
Das ist richtig,
die einzige Familie, die wir haben
38
00:01:34,011 --> 00:01:36,221
ist einander und der alte Scratch hier.
39
00:01:36,346 --> 00:01:39,891
- Wir sind noch nicht verheiratet.
- Wir können nicht einmal Termine bekommen.
40
00:01:40,017 --> 00:01:42,102
Aber die Wahrheit ist,
bis wir Kinder haben,
41
00:01:42,227 --> 00:01:44,479
Wir werden nicht wissen, ob
oder nicht, wir werden sie treten.
42
00:01:45,939 --> 00:01:47,649
Ihr scheint zu schreiben
Außerirdisches Begegnungsmaterial
43
00:01:47,774 --> 00:01:50,027
mit einem gewissen, äh, Wissen.
44
00:01:50,152 --> 00:01:53,780
Hat einer von euch tatsächlich
jemals entführt worden?
45
00:01:55,365 --> 00:01:57,659
Trey, es ist okay.
46
00:01:57,784 --> 00:01:59,995
Machen Sie weiter und erzählen Sie es.
47
00:02:00,120 --> 00:02:01,913
Ich bin ganz in der Nähe von South Park aufgewachsen,
48
00:02:02,039 --> 00:02:04,541
und so wurde ich entführt
als ich ein kleines Kind war.
49
00:02:04,666 --> 00:02:06,168
Ich erinnere mich an die Erfahrung.
50
00:02:06,293 --> 00:02:08,378
Ich erinnere mich, wie schrecklich es war.
51
00:02:08,503 --> 00:02:10,672
Ich erinnere mich an zu viel.
52
00:02:12,466 --> 00:02:14,801
Also lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und genießen Sie
53
00:02:14,926 --> 00:02:16,553
„Cartman bekommt eine Analsonde.“
54
00:02:28,815 --> 00:02:30,192
♪ Ich gehe nach South Park ♪
55
00:02:30,317 --> 00:02:32,194
♪ Ich werde mir eine Zeit lang gönnen ♪
56
00:02:32,319 --> 00:02:33,904
♪ Überall freundliche Gesichter ♪
57
00:02:34,029 --> 00:02:35,447
♪ Bescheidene Leute ohne Versuchung ♪
58
00:02:35,572 --> 00:02:36,907
♪ Runter nach South Park ♪
59
00:02:37,032 --> 00:02:38,742
♪ Ich werde meine Sorgen hinter mir lassen ♪
60
00:02:38,867 --> 00:02:40,452
♪ Ausreichend Parkplätze Tag und Nacht ♪
61
00:02:40,577 --> 00:02:41,953
♪ Leute rufen: „Hallo Nachbar!“ ♪
62
00:02:42,079 --> 00:02:43,455
♪ Auf dem Weg nach South Park ♪
63
00:02:43,580 --> 00:02:45,207
♪ Ich werde sehen, ob ich mich nicht entspannen kann ♪
64
00:02:48,502 --> 00:02:49,878
♪ Also komm runter nach South Park ♪
65
00:02:50,003 --> 00:02:51,672
♪ Und triff ein paar Freunde von mir ♪
66
00:02:52,798 --> 00:02:55,217
♪ Schultage Schultage Lehrer... ♪
67
00:02:55,342 --> 00:02:57,177
Ach, verdammt, das meines kleinen Bruders
versuche mir zu folgen
68
00:02:57,302 --> 00:02:59,596
wieder zur Schule.
69
00:02:59,721 --> 00:03:01,932
Ike, du kannst nicht kommen
mit mir zur Schule.
70
00:03:02,057 --> 00:03:04,017
Ja, geh nach Hause,
71
00:03:04,142 --> 00:03:05,602
Du kleiner Dildo.
72
00:03:05,727 --> 00:03:07,104
Alter, nenn meinen Bruder nicht einen Dildo.
73
00:03:07,229 --> 00:03:09,314
- Was ist ein Dildo?
- Ich weiß nicht.
74
00:03:09,439 --> 00:03:10,941
Und ich wette, Cartman
weiß es auch nicht.
75
00:03:11,066 --> 00:03:12,359
Ich weiß, was es bedeutet.
76
00:03:12,484 --> 00:03:13,985
Nun, was?
77
00:03:14,111 --> 00:03:15,821
Ich sage es dir nicht.
78
00:03:15,946 --> 00:03:16,988
Was ist ein Dildo, Kenny?
79
00:03:21,410 --> 00:03:23,912
Ja, das ist Kyles Name
kleiner Bruder ist, in Ordnung.
80
00:03:24,037 --> 00:03:25,414
Au.
81
00:03:25,539 --> 00:03:27,416
Alter, das ist der Hammer.
82
00:03:27,541 --> 00:03:28,834
Ja, schau dir das mal an.
83
00:03:28,959 --> 00:03:30,544
Bereit, Ike? Tritt das Baby.
84
00:03:30,669 --> 00:03:31,962
Tritt das Baby nicht.
85
00:03:32,087 --> 00:03:33,171
Tritt das Baby.
86
00:03:33,296 --> 00:03:34,297
Aah!
87
00:03:36,717 --> 00:03:38,385
Wow, Cartman,
88
00:03:38,510 --> 00:03:40,303
Sieht so aus, als hättest du es nicht verstanden
Habe letzte Nacht viel geschlafen.
89
00:03:40,429 --> 00:03:42,347
Das liegt daran, dass ich es hatte
diese falschen Albträume.
90
00:03:42,472 --> 00:03:44,057
Wirklich? Was ist mit?
91
00:03:44,182 --> 00:03:46,101
Nun, das habe ich geträumt
Ich lag in meinem Bett,
92
00:03:46,226 --> 00:03:47,477
im Dunkeln.
93
00:03:47,602 --> 00:03:49,229
Wenn ganz plötzlich
94
00:03:49,354 --> 00:03:51,148
dieses strahlend blaue Licht
füllte den Raum.
95
00:03:53,108 --> 00:03:55,110
Und langsam meine Schlafzimmertür
begann sich zu öffnen.
96
00:03:55,235 --> 00:03:56,862
Und dann das nächste, woran ich mich erinnere:
97
00:03:56,987 --> 00:03:58,488
Ich habe durch einen Flur Drogen genommen.
98
00:04:00,073 --> 00:04:01,783
Dann lag ich auf einem Tisch
99
00:04:01,908 --> 00:04:04,411
und diese gruseligen Außerirdischen
wollte mich operieren.
100
00:04:04,536 --> 00:04:06,955
Und sie hatten große Köpfe
und große schwarze Augen.
101
00:04:07,080 --> 00:04:08,874
- Alter, Besucher.
- Absolut.
102
00:04:08,999 --> 00:04:10,917
- Was?
- Das war kein Traum, Cartman.
103
00:04:11,042 --> 00:04:12,586
Das waren Besucher.
104
00:04:12,711 --> 00:04:14,004
Nein, es war nur ein Traum.
Meine Mutter hat es gesagt.
105
00:04:14,129 --> 00:04:15,672
- Besucher sind real.
- Ja.
106
00:04:15,797 --> 00:04:17,257
Sie entführen Menschen
und sie verstümmeln Kühe.
107
00:04:17,382 --> 00:04:18,800
Oh, haltet den Mund, Leute,
108
00:04:18,925 --> 00:04:19,885
Du versuchst es nur
um mir Angst zu machen.
109
00:04:20,010 --> 00:04:22,429
Und es funktioniert nicht.
110
00:04:22,554 --> 00:04:23,930
Hallo, Kinder.
111
00:04:24,055 --> 00:04:25,474
Hey, Chefkoch.
112
00:04:25,599 --> 00:04:26,975
Was wird sein
Heute zum Mittagessen, Chefkoch?
113
00:04:27,100 --> 00:04:28,518
Nun, heute gibt es Salisbury-Steak
114
00:04:28,643 --> 00:04:30,228
mit Butternudeln und einer Auswahl
115
00:04:30,353 --> 00:04:32,230
Auflauf mit grünen Bohnen
oder Gemüsemischung.
116
00:04:32,355 --> 00:04:33,648
Tritt in den Arsch.
117
00:04:33,774 --> 00:04:35,192
Sag mal, hat einer von euch Kindern das getan?
118
00:04:35,317 --> 00:04:36,610
Hast du gestern Abend das außerirdische Raumschiff gesehen?
119
00:04:36,735 --> 00:04:38,153
- Hä?
- Ja, der dicke Junge hat es gesehen.
120
00:04:38,278 --> 00:04:40,739
Nein, das... das war nur ein Traum.
121
00:04:40,864 --> 00:04:42,741
Und ich bin nicht dick. Ich habe große Knochen.
122
00:04:42,866 --> 00:04:44,743
Oh, waren es die
mit den großen langen Köpfen
123
00:04:44,868 --> 00:04:46,286
und die schwarzen Augen?
124
00:04:46,411 --> 00:04:47,871
- Oh!
- Sie haben ihn auf ihr Schiff mitgenommen.
125
00:04:47,996 --> 00:04:50,373
Oh, haben sie dir eine Analsonde gegeben?
126
00:04:50,499 --> 00:04:52,250
- Oh!
- Was ist eine Analsonde?
127
00:04:52,375 --> 00:04:54,002
Da haben sie das gesagt
großer Metall-Hoop-a-Joop
128
00:04:54,127 --> 00:04:55,754
hoch deinen Hintern.
129
00:04:55,879 --> 00:04:57,506
Wow, sie haben es dir gegeben
eine Analsonde, Cartman?
130
00:04:57,631 --> 00:05:00,592
Nein, ich meine...
Warum sollten sie das tun?
131
00:05:00,717 --> 00:05:02,052
Alter, das haben sie, oder?
132
00:05:02,177 --> 00:05:03,345
Aliens haben dir Sachen in den Arsch gesteckt.
133
00:05:03,470 --> 00:05:05,222
- Nein.
- Eine Sonde.
134
00:05:05,347 --> 00:05:06,723
Halt die Klappe, Dildo.
135
00:05:06,848 --> 00:05:08,266
Nun, ich muss in die Cafeteria.
136
00:05:08,391 --> 00:05:09,851
Ihr Kinder passt jetzt auf diesen dicken Jungen auf.
137
00:05:09,976 --> 00:05:11,853
Er könnte unter außerirdischer Kontrolle stehen.
138
00:05:16,107 --> 00:05:17,442
Wir haben dir gesagt, dass sie echt sind, Cartman.
139
00:05:17,567 --> 00:05:19,236
Tut mir leid, das mit deinem Arsch zu hören.
140
00:05:19,361 --> 00:05:21,279
Verdammt, das haben sie nicht getan
irgendetwas in meinen Arsch.
141
00:05:21,404 --> 00:05:23,156
Es war einfach ein Traum.
142
00:05:26,117 --> 00:05:27,536
Warum gehst du so lustig, Cartman?
143
00:05:27,661 --> 00:05:29,037
Den Mund halten.
144
00:05:29,162 --> 00:05:30,539
Nein, Ike, geh nach Hause.
145
00:05:30,664 --> 00:05:32,874
Das ist es, das ist für das Spiel.
146
00:05:32,999 --> 00:05:34,876
Tritt das Baby.
147
00:05:38,505 --> 00:05:39,923
Guten Morgen, Miss Crabtree.
148
00:05:40,048 --> 00:05:42,175
Setz dich, wir sind spät dran!
149
00:05:46,346 --> 00:05:47,681
Verdammt, er ist immer noch da.
150
00:05:47,806 --> 00:05:49,307
Oh, mach dir keine Sorgen um ihn.
151
00:05:49,432 --> 00:05:50,934
Nein, Alter,
wenn ihm etwas passiert,
152
00:05:51,059 --> 00:05:52,394
Meine Eltern werden mir die Schuld geben.
153
00:05:52,519 --> 00:05:54,688
Setz dich da hinten hin! Aah!
154
00:05:54,813 --> 00:05:56,815
Ja, egal, du fette Schlampe.
155
00:05:56,940 --> 00:05:58,108
Was hast du gesagt?
156
00:05:58,233 --> 00:05:59,651
Ich sagte, ich hätte starken Juckreiz.
157
00:05:59,776 --> 00:06:00,819
Oh.
158
00:06:00,944 --> 00:06:03,738
Oh mein Gott!
159
00:06:03,864 --> 00:06:04,739
Besucher.
160
00:06:06,324 --> 00:06:09,452
Ike! Stoppen Sie den Bus!
161
00:06:09,578 --> 00:06:11,830
Fräulein Crabtree,
Du musst diesen Bus anhalten.
162
00:06:11,955 --> 00:06:14,291
Wünschen Sie eine Praxisüberweisung?
163
00:06:14,416 --> 00:06:15,959
- Nein.
- Dann setz dich!
164
00:06:16,084 --> 00:06:16,960
Aber ich...
165
00:06:20,297 --> 00:06:22,465
Aah!
166
00:06:24,259 --> 00:06:26,636
Cartman, das sind sie
die gleichen Besucher, die du gesehen hast?
167
00:06:26,761 --> 00:06:28,513
Halt den Mund, Leute, es funktioniert nicht.
168
00:06:28,638 --> 00:06:29,973
Wir müssen etwas tun.
169
00:06:30,098 --> 00:06:31,266
Nun, wir können im Moment nichts tun.
170
00:06:31,391 --> 00:06:32,601
Diese fette Schlampe lässt uns nicht.
171
00:06:32,726 --> 00:06:34,436
Was hast du gesagt?
172
00:06:34,561 --> 00:06:36,563
Ich sagte, dass Kaninchen Salat essen.
173
00:06:36,688 --> 00:06:39,649
Oh. Nun ja, das tun sie auf jeden Fall.
174
00:06:41,526 --> 00:06:43,028
Was soll ich tun?
175
00:06:43,153 --> 00:06:44,946
Mein kleiner Bruder war
von Außerirdischen entführt.
176
00:06:45,071 --> 00:06:46,364
Du hast gefurzt.
177
00:06:48,199 --> 00:06:50,327
Jemand backt Brownies.
178
00:06:53,455 --> 00:06:55,081
♪ ♪
179
00:06:56,583 --> 00:06:58,168
Das ist die dritte Kuh in diesem Monat.
180
00:06:58,293 --> 00:07:00,712
Bei diesem Tempo
Mein ganzes Vieh wird sterben
181
00:07:00,837 --> 00:07:02,255
bevor der Winter vorbei ist.
182
00:07:03,882 --> 00:07:05,383
Das ist nichts Ungewöhnliches.
183
00:07:05,508 --> 00:07:09,095
Kühe verwandeln sich
ständig von innen nach außen.
184
00:07:09,220 --> 00:07:12,474
Die Leute sagen, dass sie es getan haben
Ich habe UFOs gesehen.
185
00:07:12,599 --> 00:07:14,309
UFOs?
186
00:07:14,434 --> 00:07:17,687
Ja, und die schwarze Armee
CIA-Hubschrauber und Lastwagen.
187
00:07:17,812 --> 00:07:21,024
Das ist das Dümmste
Das habe ich je gehört.
188
00:07:23,401 --> 00:07:24,694
Was war das?
189
00:07:24,819 --> 00:07:26,571
Das... das war eine Taube.
190
00:07:26,696 --> 00:07:28,573
Was soll ich tun, Barbrady?
191
00:07:28,698 --> 00:07:31,034
Stehen Sie einfach hier und beobachten Sie mein Vieh
192
00:07:31,159 --> 00:07:32,869
einer nach dem anderen verstümmelt werden?
193
00:07:37,415 --> 00:07:39,459
Hey, mein Vieh!
194
00:07:43,004 --> 00:07:44,381
Siehst du?
195
00:07:44,506 --> 00:07:46,132
Da passiert etwas Komisches.
196
00:07:46,257 --> 00:07:47,968
Es ist nichts Lustiges los.
197
00:07:48,093 --> 00:07:50,011
Ich werde diese Kühe zurückholen.
198
00:07:52,472 --> 00:07:53,974
Und nun, Kinder,
199
00:07:54,099 --> 00:07:56,017
unser Freund Mr. Hat
wird es uns sagen
200
00:07:56,142 --> 00:07:57,811
über Christoph Kolumbus.
201
00:07:57,936 --> 00:07:59,729
Das ist richtig, Mr. Garrison,
202
00:07:59,854 --> 00:08:02,607
Christoph Kolumbus
entdeckte Amerika,
203
00:08:02,732 --> 00:08:04,943
und war der beste Freund der Indianer.
204
00:08:05,068 --> 00:08:07,445
Er half den Indianern
gewinnen ihren Krieg gegen
205
00:08:07,570 --> 00:08:08,989
Frederick Douglas,
206
00:08:09,114 --> 00:08:11,866
und befreite die Hebräer von Napoleon.
207
00:08:11,992 --> 00:08:13,326
Und Frankreich entdeckt.
208
00:08:13,451 --> 00:08:14,995
Oh, Mann. Ich kann nicht einfach hier sitzen.
209
00:08:15,120 --> 00:08:16,538
Ich muss meinem dummen Bruder helfen.
210
00:08:16,663 --> 00:08:17,956
Ich komme ohne ihn nach Hause
211
00:08:18,081 --> 00:08:19,332
und mein Vater wird anfangen zu schreien,
212
00:08:19,457 --> 00:08:21,292
„Wo ist dein Bruder, Kyle?
213
00:08:21,418 --> 00:08:23,128
Du hast nicht aufgepasst
für deinen kleinen Bruder Kyle.
214
00:08:23,253 --> 00:08:24,838
Okay, okay, lass uns die Schule hinter uns lassen
und geh ihn finden.
215
00:08:24,963 --> 00:08:26,006
„Du weißt, dass er nicht denken kann
auf eigene Faust, Kyle.
216
00:08:26,131 --> 00:08:27,507
„Pinsel und Zahnseide, Kyle.
217
00:08:27,632 --> 00:08:28,925
Wo war dieser Finger, Kyle?“
218
00:08:29,050 --> 00:08:30,135
Alter.
219
00:08:30,260 --> 00:08:31,636
Gibt es ein Problem, Jungs?
220
00:08:31,761 --> 00:08:33,138
Ja, Mr. Garrison, ich muss jetzt gehen.
221
00:08:33,263 --> 00:08:34,889
Ach wirklich, Kyle?
222
00:08:35,015 --> 00:08:36,558
Was ist es dieses Mal?
ein weiterer Prostatatumor?
223
00:08:36,683 --> 00:08:38,768
Nein, die meines kleinen Bruders
von Außerirdischen entführt worden.
224
00:08:40,186 --> 00:08:41,813
Es ist wahr. Fragen Sie Cartman.
225
00:08:41,938 --> 00:08:43,732
Sie gaben ihm eine Analsonde.
226
00:08:43,857 --> 00:08:46,109
Das ist ein kleiner Witz.
227
00:08:46,234 --> 00:08:48,695
Herr Garrison, im Ernst,
Ich muss gehen.
228
00:08:48,820 --> 00:08:50,697
Kann ich bitte vom Unterricht entschuldigt werden?
229
00:08:50,822 --> 00:08:52,449
Ich weiß es nicht, Kyle.
Haben Sie Mr. Hat gefragt?
230
00:08:52,574 --> 00:08:55,076
Ich möchte Mr. Hat nicht fragen!
231
00:08:55,201 --> 00:08:56,661
Ich frage dich!
232
00:08:56,786 --> 00:08:58,413
Oh, ich denke, Sie sollten Mr. Hat fragen.
233
00:08:58,538 --> 00:09:01,166
Mr. Hat, darf ich bitte
vom Unterricht entschuldigt werden?
234
00:09:01,291 --> 00:09:03,126
Nun, Kyle, nein.
235
00:09:03,251 --> 00:09:05,170
Hörst du mich? Du fährst zur Hölle.
236
00:09:05,295 --> 00:09:06,963
Du kommst zur Hölle und stirbst.
237
00:09:07,088 --> 00:09:09,132
Hm, ich schätze, das wirst du haben
Nimm deinen Platz ein, Kyle.
238
00:09:09,257 --> 00:09:10,467
Verdammt.
239
00:09:10,592 --> 00:09:12,260
Ha-ha, Mr. Hat hat dich angeschrien.
240
00:09:12,385 --> 00:09:14,596
Au, mein Arsch!
241
00:09:14,721 --> 00:09:15,930
Verdammt, Cartman.
242
00:09:17,348 --> 00:09:19,059
Au, mein Arsch!
243
00:09:19,184 --> 00:09:20,727
Alter, er furzt Feuer.
244
00:09:20,852 --> 00:09:22,353
Es ist die außerirdische Analsonde.
245
00:09:22,479 --> 00:09:24,355
Es schießt Feuer
aus Cartmans Rektum.
246
00:09:24,481 --> 00:09:26,357
Nein, das war nur ein Traum.
247
00:09:26,483 --> 00:09:27,942
Eric, brauchst du?
in der Ecke sitzen
248
00:09:28,068 --> 00:09:29,986
bis dein brennendes Gas
ist unter Kontrolle?
249
00:09:30,111 --> 00:09:32,655
Nein, Mr. Garrison, mir geht es gut.
250
00:09:42,540 --> 00:09:45,960
♪ ♪
251
00:09:46,086 --> 00:09:48,379
Hey, ihr Kühe könnt das nicht
Steigen Sie in diesen Zug.
252
00:09:48,505 --> 00:09:50,256
Dies ist ein Personenzug.
253
00:09:50,381 --> 00:09:52,509
Ihr Kühe habt nichts zu suchen
in einem Personenzug, okay?
254
00:09:52,634 --> 00:09:54,552
Weil ihr Kühe seid.
255
00:09:54,677 --> 00:09:56,346
Nein, nein, nein.
256
00:09:56,471 --> 00:09:59,599
Versuchen Sie nichts davon
Kuh-Hypnose bei mir, alles klar?
257
00:09:59,724 --> 00:10:01,226
Weil es nicht funktionieren wird.
258
00:10:01,351 --> 00:10:03,061
Haltet durch, ihr Kühe.
259
00:10:04,521 --> 00:10:06,397
Komm hierher zurück.
260
00:10:11,611 --> 00:10:13,822
Aah!
261
00:10:13,947 --> 00:10:15,907
Oh. Ich habe auf jeden Fall Hunger.
262
00:10:16,032 --> 00:10:17,909
Wie kann man essen
Wenn du Feuer furzst?
263
00:10:18,034 --> 00:10:20,620
Halt die Klappe, Alter,
Du bist völlig unreif.
264
00:10:20,745 --> 00:10:22,455
Hey, schau mal, da ist Wendy Testaburger.
265
00:10:22,580 --> 00:10:24,541
Wo?
266
00:10:27,669 --> 00:10:34,551
♪ ♪
267
00:10:40,807 --> 00:10:44,561
♪ Stan möchte küssen
Wendy Testaburger ♪
268
00:10:44,686 --> 00:10:46,563
Halt die Klappe, Fettarsch.
Ich mag sie nicht einmal.
269
00:10:46,688 --> 00:10:49,107
Ich bin nicht dick und du
offensichtlich mag sie
270
00:10:49,232 --> 00:10:51,067
weil du kotzt
jedes Mal, wenn sie mit dir redet.
271
00:10:51,192 --> 00:10:52,443
Ich nicht.
272
00:10:52,569 --> 00:10:54,487
- Hallo Leute.
- Hallo, Wendy.
273
00:10:54,612 --> 00:10:56,531
Hier, Stan, das ist für dich.
274
00:10:56,656 --> 00:10:57,907
Eww.
275
00:10:58,032 --> 00:10:59,367
Tschüss, Wendy.
276
00:10:59,492 --> 00:11:01,786
Alter, was steht in der Notiz?
277
00:11:01,911 --> 00:11:03,496
Heilige Scheiße,
278
00:11:03,621 --> 00:11:05,456
es heißt, sie will
um mich am Stark's Pond zu treffen
279
00:11:05,582 --> 00:11:06,916
nach der Schule.
280
00:11:07,041 --> 00:11:08,168
Wow, vielleicht kannst du sie küssen.
281
00:11:08,293 --> 00:11:09,419
Oder gib ihr die Zunge.
282
00:11:11,588 --> 00:11:14,424
Was, woher weißt du das?
Sie hat eine Katze?
283
00:11:18,720 --> 00:11:20,263
Komm schon, Leute,
284
00:11:20,388 --> 00:11:21,848
wir müssen es herausfinden
wie man aus der Schule kommt
285
00:11:21,973 --> 00:11:23,349
damit wir meinen kleinen Bruder zurückbekommen.
286
00:11:23,474 --> 00:11:24,976
- Hallo, Kinder.
- Hey Chef.
287
00:11:25,101 --> 00:11:26,352
- Wie geht es dir?
- Schlecht.
288
00:11:26,477 --> 00:11:27,937
- Warum schlecht?
- Koch,
289
00:11:28,062 --> 00:11:29,189
hattest du jemals
Dir ist etwas passiert
290
00:11:29,314 --> 00:11:30,565
Aber niemand hat dir geglaubt?
291
00:11:30,690 --> 00:11:32,692
Oh, Kinder, Kinder.
292
00:11:32,817 --> 00:11:34,736
Das ist ein Problem
Wir mussten uns alle damit auseinandersetzen
293
00:11:34,861 --> 00:11:36,279
irgendwann einmal.
294
00:11:36,404 --> 00:11:38,615
Hier, lass mich dir ein kleines Lied singen.
295
00:11:38,740 --> 00:11:40,575
Es könnte die Dinge klären.
296
00:11:40,700 --> 00:11:44,412
♪ Ich werde mit dir schlafen, Frau ♪
297
00:11:44,537 --> 00:11:47,957
♪ Ich werde dich ans Feuer legen ♪
298
00:11:48,082 --> 00:11:50,877
♪ Und streichle deinen weiblichen Körper ♪
299
00:11:51,002 --> 00:11:54,339
♪ Bring dich zum Stöhnen und Schwitzen ♪
300
00:11:54,464 --> 00:11:55,965
- ♪ Werde ♪ bekommen
- Äh, Chefkoch?
301
00:11:56,090 --> 00:11:57,634
- ♪ Diese Säfte fließen ♪
- Chefkoch.
302
00:11:57,759 --> 00:11:59,552
- ♪ Wir lieben uns, Baby ♪
- Koch!
303
00:11:59,677 --> 00:12:01,804
♪ Liebes Baby
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Baby ♪
304
00:12:01,930 --> 00:12:02,805
Koch!
305
00:12:02,931 --> 00:12:05,600
Hä?
306
00:12:05,725 --> 00:12:07,769
- Fühlst du dich besser?
- Nein.
307
00:12:07,894 --> 00:12:09,938
Oh, komm schon, Kinder,
Was kann so schlimm sein?
308
00:12:10,063 --> 00:12:12,982
Es ist Salisbury-Steak-Tag.
309
00:12:13,107 --> 00:12:14,609
Besucher nahmen Kyles kleinen Bruder mit.
310
00:12:14,734 --> 00:12:16,194
Was?
311
00:12:16,319 --> 00:12:18,029
Was zum Teufel machst du?
denke, dass du es tust
312
00:12:18,154 --> 00:12:19,572
in der Schule Salisbury-Steak essen?
313
00:12:19,697 --> 00:12:21,241
Geh und finde ihn, verdammt.
314
00:12:21,366 --> 00:12:22,617
Mr. Garrison wird das nicht tun
Lass uns aus der Schule gehen.
315
00:12:22,742 --> 00:12:23,743
Er denkt, wir erfinden es.
316
00:12:23,868 --> 00:12:25,161
Du erfindest es.
317
00:12:30,250 --> 00:12:31,542
Wow.
318
00:12:33,127 --> 00:12:34,879
- Was?
- Das war cool.
319
00:12:35,004 --> 00:12:38,049
Es ist eine Art Symbiose
Metamorphosegerät.
320
00:12:38,174 --> 00:12:40,718
Damit können die Besucher gemeint sein
möchten mit uns kommunizieren.
321
00:12:40,843 --> 00:12:42,470
Oh, ich verstehe.
322
00:12:42,595 --> 00:12:44,722
Jetzt machst du mit
wegen dem kleinen Witz, oder?
323
00:12:44,847 --> 00:12:47,725
Das ist kein Scherz, Kinder. Das ist groß.
324
00:12:47,850 --> 00:12:49,602
Bitte, Chefkoch,
wenn ich die Schule nicht verlassen kann
325
00:12:49,727 --> 00:12:51,187
und hol meinen Bruder
zurück von den Außerirdischen,
326
00:12:51,312 --> 00:12:52,772
Meine Eltern werden mich verstoßen.
327
00:12:52,897 --> 00:12:54,774
Äh, warte mal. Warte mal.
328
00:12:54,899 --> 00:12:56,651
Du musst den Kindern helfen.
329
00:12:56,776 --> 00:12:58,987
Hey, ihr seid sicher
gehen einen langen Weg
330
00:12:59,112 --> 00:13:00,780
um zu versuchen, mir Angst zu machen.
331
00:13:00,905 --> 00:13:02,365
Ich will mein Salisbury-Steak!
332
00:13:02,490 --> 00:13:04,450
Feuerübung, Feuerübung.
333
00:13:04,575 --> 00:13:05,994
Alle raus.
334
00:13:06,119 --> 00:13:07,870
Okay, Kinder, das ist eure Chance.
335
00:13:07,996 --> 00:13:09,706
Killer. Danke, Chef.
336
00:13:11,040 --> 00:13:12,583
Mann, oh, Mann.
337
00:13:12,709 --> 00:13:14,877
Erster Kontakt mit den außerirdischen Besuchern.
338
00:13:15,003 --> 00:13:16,504
Ich muss mich fertig machen.
339
00:13:16,629 --> 00:13:18,339
♪ Wir haben die Schule verlassen ♪
340
00:13:18,464 --> 00:13:20,133
♪ Heute keine Schule mehr ♪
341
00:13:20,258 --> 00:13:21,634
♪ Wir haben die Schule verlassen ♪
342
00:13:21,759 --> 00:13:23,136
Oh, Leute!
343
00:13:23,261 --> 00:13:24,846
Mein Arsch, im Ernst!
344
00:13:24,971 --> 00:13:26,848
Okay, Cartman,
Du kannst jetzt aufhören, Feuer zu furzen.
345
00:13:26,973 --> 00:13:29,142
Ich würde, wenn ich könnte,
du Hurensohn.
346
00:13:29,267 --> 00:13:31,311
Okay, also wie kommen wir hin?
mein kleiner Bruder zurück?
347
00:13:31,436 --> 00:13:34,314
Hey, würdest du bitte aufhören weiterzumachen?
über deinen kleinen Bruder?
348
00:13:34,439 --> 00:13:36,065
Ich weiß, es war nur ein Traum.
349
00:13:36,190 --> 00:13:37,775
Ich weiß, dass ich keine Analsonde hatte.
350
00:13:37,900 --> 00:13:40,320
Und das weiß ich
Ich stehe nicht unter der Kontrolle von Außerirdischen.
351
00:13:41,612 --> 00:13:43,323
♪ Ich liebe es zu singen ♪
352
00:13:43,448 --> 00:13:44,741
♪ Über die Moona
und die Juna und die Springa ♪
353
00:13:44,866 --> 00:13:46,367
♪ Ich liebe es zu singen ♪
354
00:13:46,492 --> 00:13:49,203
♪ Über einen blauen Himmel
oder Tee für zwei ♪
355
00:13:52,373 --> 00:13:53,708
Was zum Teufel war das?
356
00:13:53,833 --> 00:13:54,959
Er steht unter außerirdischer Kontrolle.
357
00:13:55,084 --> 00:13:56,252
Das Ding in seinem Hintern
358
00:13:56,377 --> 00:13:57,462
ist mit den Besuchern verknüpft.
359
00:13:57,587 --> 00:13:59,005
Oh, Hurensohn.
360
00:14:03,968 --> 00:14:05,219
Seid ruhig.
361
00:14:05,345 --> 00:14:07,180
Ich stehe nicht unter der Kontrolle von Außerirdischen.
362
00:14:07,305 --> 00:14:09,098
Hey, wenn Ihr Besucher mich hören könnt ...
363
00:14:09,223 --> 00:14:10,516
- Hey.
- Bring mich zurück
364
00:14:10,641 --> 00:14:11,893
mein kleiner Bruder, verdammt noch mal!
365
00:14:12,018 --> 00:14:14,520
Au, das tut weh, du Arschlecker!
366
00:14:14,645 --> 00:14:15,897
Kyle, sieh mal, sie sind es.
367
00:14:16,022 --> 00:14:18,232
Gib mir meinen Bruder zurück!
368
00:14:22,612 --> 00:14:25,073
Oh mein Gott, sie haben Kenny getötet!
369
00:14:25,198 --> 00:14:26,532
Ihr Bastarde!
370
00:14:26,657 --> 00:14:28,117
Komm zurück hierher!
371
00:14:28,242 --> 00:14:29,702
Komm zurück!
372
00:14:29,827 --> 00:14:31,954
Verdammt! Wir waren so nah dran.
373
00:14:32,080 --> 00:14:34,082
Hey, schau mal, ich denke, Kenny geht es gut.
374
00:14:36,584 --> 00:14:37,877
Oh.
375
00:14:45,635 --> 00:14:47,261
Wow, armer Kenny.
376
00:14:47,387 --> 00:14:48,304
Glaubst du uns jetzt, Cartman?
377
00:14:48,429 --> 00:14:49,680
Nein.
378
00:14:49,806 --> 00:14:50,807
Cartman, sie haben Kenny getötet.
379
00:14:50,932 --> 00:14:52,100
Er ist nicht tot.
380
00:14:52,225 --> 00:14:54,185
Alter, Kenny ist tot.
381
00:14:54,310 --> 00:14:55,812
Sehen?
382
00:14:55,937 --> 00:14:57,021
Halt den Mund, Leute.
383
00:14:57,146 --> 00:14:58,856
Er ist tot, Cartman.
384
00:14:58,981 --> 00:15:01,818
Gottverdammt,
Ich hatte keine Analsonde!
385
00:15:01,943 --> 00:15:03,820
Scheiß auf euch. Ich gehe nach Hause.
386
00:15:03,945 --> 00:15:06,114
Mach weiter und geh nach Hause,
du fettes Huhn.
387
00:15:06,239 --> 00:15:07,240
Dildo!
388
00:15:08,491 --> 00:15:10,159
Du bist alles, was mir noch bleibt, Stan.
389
00:15:10,284 --> 00:15:11,869
Tut mir leid, Alter, ich muss gehen
Treffen Sie Wendy Testaburger.
390
00:15:11,994 --> 00:15:14,372
Das kannst du nicht.
Der arme Ike muss solche Angst haben.
391
00:15:14,497 --> 00:15:15,581
Da oben ganz alleine.
392
00:15:15,706 --> 00:15:16,791
Du musst mir helfen, Alter.
393
00:15:16,916 --> 00:15:18,209
Alter, wie der Chefkoch sagt:
394
00:15:18,334 --> 00:15:19,335
Ich muss ein Stück Liebe bekommen
395
00:15:19,460 --> 00:15:20,962
während es heiß hergeht.
396
00:15:21,087 --> 00:15:22,797
Ratten.
397
00:15:24,799 --> 00:15:25,967
Hallo, Eric.
398
00:15:26,092 --> 00:15:27,176
Hallo, Mama.
399
00:15:27,301 --> 00:15:28,428
Wie geht es dir?
400
00:15:28,553 --> 00:15:30,388
Nun, ich bin sauer.
401
00:15:30,513 --> 00:15:34,267
Hier, ich habe dich gepudert
Donut-Pfannkuchen-Überraschung.
402
00:15:34,392 --> 00:15:36,060
Ich möchte kein Pulver
Donut-Pfannkuchen-Überraschung.
403
00:15:36,185 --> 00:15:37,937
Alle Kinder in der Schule nennen mich fett.
404
00:15:38,062 --> 00:15:40,148
Du bist nicht dick, sondern kräftig gebaut.
405
00:15:40,273 --> 00:15:41,816
Das habe ich gesagt.
406
00:15:41,941 --> 00:15:44,110
Du kannst ein ganz kleines bisschen haben,
kannst du nicht?
407
00:15:44,235 --> 00:15:45,445
Nein.
408
00:15:45,570 --> 00:15:47,196
Nur ein klitzekleines Woo-Woo?
409
00:15:47,321 --> 00:15:49,073
Nein, lass mich in Ruhe, Mama.
410
00:15:49,198 --> 00:15:51,701
Wie wäre es mit einer schönen Schokolade
Dann Chicken Pot Pie?
411
00:15:51,826 --> 00:15:54,996
Aber... nun ja, das hört sich ziemlich gut an.
412
00:15:55,121 --> 00:15:56,372
Äh, Mama?
413
00:15:56,497 --> 00:15:57,832
Ja, Schatz?
414
00:15:57,957 --> 00:15:59,333
Wenn jemand anruft oder vorbeikommt,
415
00:15:59,459 --> 00:16:01,252
Ich bin nicht hier, okay?
416
00:16:01,377 --> 00:16:02,670
Klar, Schatz.
417
00:16:02,795 --> 00:16:04,422
Du möchtest auch ein paar Cheesy Poofs?
418
00:16:04,547 --> 00:16:06,007
Ja, ich will Cheesy Poofs.
419
00:16:09,177 --> 00:16:11,137
Nun, es sieht so aus, als wäre sie das nicht
Ich werde auftauchen, Stan.
420
00:16:11,262 --> 00:16:12,638
Lasst uns jetzt nach den Besuchern suchen.
421
00:16:12,763 --> 00:16:13,973
Aber in ihrer Notiz stand, dass sie hier sein würde.
422
00:16:14,098 --> 00:16:15,600
Hallo, Stan.
423
00:16:15,725 --> 00:16:17,018
Ew.
424
00:16:17,143 --> 00:16:18,102
Du kannst nicht mit Stan reden, Wendy.
425
00:16:18,227 --> 00:16:19,103
Er übergibt sich, wenn Sie es tun.
426
00:16:19,228 --> 00:16:20,605
Aber warum, Stan?
427
00:16:20,730 --> 00:16:22,398
Ew.
428
00:16:22,523 --> 00:16:23,900
Schau mal, könntet ihr?
Kommen Sie einfach zur Sache
429
00:16:24,025 --> 00:16:24,901
damit wir meinen kleinen Bruder finden können?
430
00:16:25,026 --> 00:16:26,444
Hä?
431
00:16:26,569 --> 00:16:28,029
Machen Sie einfach süße Liebe
Unten am Feuer.
432
00:16:28,154 --> 00:16:29,822
Was ist mit deinem kleinen Bruder passiert?
433
00:16:29,947 --> 00:16:31,824
Wie die Berichte von
UFO-Sichtungen nehmen zu,
434
00:16:31,949 --> 00:16:34,076
noch mehr geheimnisvoller Kornkreis
Es treten Muster auf
435
00:16:34,202 --> 00:16:36,037
auf Feldern rund um South Park.
436
00:16:36,162 --> 00:16:38,039
Diese Kornkreise,
von oben betrachtet,
437
00:16:38,164 --> 00:16:40,583
bilden seltsame Muster.
438
00:16:40,708 --> 00:16:43,961
Hey, das sieht irgendwie so aus...
Tom Selleck.
439
00:16:44,086 --> 00:16:45,671
Könnte es sein, dass Außerirdische es versuchen
440
00:16:45,796 --> 00:16:47,798
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf,
hier auf der Erde?
441
00:16:52,094 --> 00:16:54,472
Nein, Kitty, das ist mein Pot Pie.
442
00:16:54,597 --> 00:16:56,724
Nein, Kätzchen, das ist ein böses Kätzchen!
443
00:16:56,849 --> 00:16:59,227
Nein, Kitty, das ist mein Pot Pie!
444
00:16:59,352 --> 00:17:02,897
Mama, Kitty ist ein Dildo.
445
00:17:03,022 --> 00:17:05,983
Dann weiß ich es
ein bestimmtes Kätzchen
446
00:17:06,108 --> 00:17:08,569
Wer schläft heute Nacht mit Mama?
447
00:17:08,694 --> 00:17:10,780
Was?
448
00:17:10,905 --> 00:17:12,406
Und jetzt habe ich es
ohne ihn nach Hause gehen,
449
00:17:12,532 --> 00:17:14,367
und meine Eltern
werden mich töten lassen.
450
00:17:14,492 --> 00:17:16,494
Warum bist du nicht gegangen?
Holen Sie sich den dicken Jungen?
451
00:17:16,619 --> 00:17:18,538
- Warum?
- Nun...
452
00:17:18,663 --> 00:17:21,457
wenn der dicke Junge etwas hat
in seinen Arsch implantiert,
453
00:17:21,582 --> 00:17:22,959
Vielleicht benutzen ihn die Besucher
454
00:17:23,084 --> 00:17:24,460
als Teil ihres Plans.
455
00:17:24,585 --> 00:17:26,295
Sie sollten das dicke Kind als Köder verwenden
456
00:17:26,420 --> 00:17:27,630
um sie zurückzubringen.
457
00:17:27,755 --> 00:17:29,298
Hey, du hast recht, Wendy.
458
00:17:29,423 --> 00:17:31,717
Komm schon, Stan,
Wir müssen Cartman holen.
459
00:17:31,842 --> 00:17:32,718
Komm schon, Stan.
460
00:17:32,843 --> 00:17:34,303
Ew.
461
00:17:34,428 --> 00:17:35,596
Hey, warte.
462
00:17:35,721 --> 00:17:37,723
Wann kann ich süße Liebe machen?
463
00:17:42,520 --> 00:17:44,981
Nein, Kitty, du kannst keins haben.
464
00:17:46,524 --> 00:17:48,359
Nein, Kitty, das ist mein Pot Pie!
465
00:17:48,484 --> 00:17:49,819
Böse Katze!
466
00:17:49,944 --> 00:17:51,445
Oh. Entschuldigung, Kitty.
467
00:17:53,322 --> 00:17:54,782
Eric, schau, wer hier ist.
468
00:17:54,907 --> 00:17:56,576
Alter, schwach, Mama.
469
00:17:56,701 --> 00:17:57,910
Komm schon, Eric, wir gehen spielen
an der Bushaltestelle.
470
00:17:58,035 --> 00:17:59,495
Ich kann nicht. Meine Mutter sagt:
471
00:17:59,620 --> 00:18:00,913
Das ist okay, Eric.
472
00:18:01,038 --> 00:18:02,290
Ich glaube, man muss sich Zeit nehmen
473
00:18:02,415 --> 00:18:04,000
mit deinen kleinen Freunden.
474
00:18:04,125 --> 00:18:05,626
Aber Mama, ich will nicht
Zeit mit meinem... verbringen
475
00:18:05,751 --> 00:18:07,295
Sei nicht schwierig, Eric.
476
00:18:07,420 --> 00:18:10,214
Jetzt gehst du raus und spielst
im lustigen Schnee.
477
00:18:10,339 --> 00:18:11,424
Verdammt.
478
00:18:14,093 --> 00:18:16,137
Leute, ich muss nach Hause.
479
00:18:16,262 --> 00:18:17,847
Sei nicht so eine ängstliche Katze, Cartman.
480
00:18:17,972 --> 00:18:19,390
Dieses Seil wird dafür sorgen
481
00:18:19,515 --> 00:18:21,809
Sie können dich nicht wieder an Bord nehmen.
482
00:18:21,934 --> 00:18:23,561
Oh Mann, das ist scheiße.
483
00:18:23,686 --> 00:18:25,229
Wie kommen die Besucher?
kommen nicht für ihn?
484
00:18:25,354 --> 00:18:26,647
Ich denke, das haben wir
um ihnen irgendwie ein Signal zu geben.
485
00:18:26,772 --> 00:18:28,774
Au!
486
00:18:28,899 --> 00:18:31,068
Hey, er ist wie Rudolph.
487
00:18:31,193 --> 00:18:33,404
Ja, alles was Sie tun müssen
Furzt noch mehr, Cartman,
488
00:18:33,529 --> 00:18:35,364
und die Besucher kommen bestimmt.
489
00:18:35,489 --> 00:18:37,033
Wirklich?
490
00:18:37,158 --> 00:18:39,535
Äh, ich glaube nicht, dass ich das habe
heute Abend nicht mehr furzen.
491
00:18:39,660 --> 00:18:40,703
Sicher tust du das.
492
00:18:40,828 --> 00:18:41,912
Komm schon, Cartman, furz.
493
00:18:42,038 --> 00:18:43,456
Ich will nicht.
494
00:18:43,581 --> 00:18:44,874
Er kann es nicht ewig durchhalten.
495
00:18:44,999 --> 00:18:46,334
Furz, verdammt!
496
00:18:46,459 --> 00:18:48,294
Okay, das reicht.
497
00:18:48,419 --> 00:18:49,629
Jetzt hör zu,
498
00:18:49,754 --> 00:18:51,213
Warum ist das heute so?
499
00:18:51,339 --> 00:18:53,049
hat dazu geführt, dass entweder Dinge reingegangen sind
500
00:18:53,174 --> 00:18:55,509
oder aus meinem Arsch kommen?
501
00:18:55,635 --> 00:18:56,844
Ich habe es satt.
502
00:18:56,969 --> 00:18:58,429
Es ist völlig unreif.
503
00:18:58,554 --> 00:19:00,473
Hey, es passiert wieder.
504
00:19:02,933 --> 00:19:04,769
Wow, schau dir das an.
505
00:19:04,894 --> 00:19:06,103
Glaubst du uns jetzt, Cartman?
506
00:19:06,228 --> 00:19:07,772
Ihr könnt mich nicht erschrecken.
507
00:19:07,897 --> 00:19:09,440
Ich weiß, dass du dir das alles nur ausgedacht hast.
508
00:19:09,565 --> 00:19:11,984
Cartman,
Es gibt eine 80-Fuß-Satellitenschüssel
509
00:19:12,109 --> 00:19:13,736
ragt aus deinem Arsch.
510
00:19:13,861 --> 00:19:16,113
Klar, Leute. Was auch immer.
511
00:19:17,948 --> 00:19:19,492
Oh, Junge,
512
00:19:19,617 --> 00:19:21,869
Die Außerirdischen gehen
um den ersten Kontakt herzustellen.
513
00:19:21,994 --> 00:19:23,996
Hey, hier unten!
514
00:19:24,121 --> 00:19:27,166
Wir sind bereit für Ihre Weisheit!
515
00:19:27,291 --> 00:19:29,126
Und du hast nur 20 Minuten Zeit
516
00:19:29,251 --> 00:19:31,921
bevor „Sanford and Son“ läuft.
517
00:19:32,046 --> 00:19:34,423
Leute, ich meine es ernst
518
00:19:34,548 --> 00:19:36,676
bin gerade sauer!
519
00:19:36,801 --> 00:19:39,679
Ich weiß, dass es welche gibt
So etwas wie Außerirdische gibt es nicht!
520
00:19:41,722 --> 00:19:44,141
Oh, verdammt noch mal!
521
00:19:44,266 --> 00:19:46,060
Was zum--?
522
00:19:46,185 --> 00:19:49,063
Ich sage dir, es gibt verrückte Sachen
was in dieser Stadt los ist.
523
00:19:49,188 --> 00:19:52,108
Das können Sie noch einmal sagen, Mr. Garrison.
524
00:19:52,233 --> 00:19:54,944
Kommt her, ihr stinkenden Außerirdischen.
525
00:19:56,696 --> 00:19:57,571
Äh, äh...
526
00:19:57,697 --> 00:19:59,073
Mach weiter, Kyle,
527
00:19:59,198 --> 00:20:00,282
Fragen Sie sie nach Ihrem
kleiner Bruder zurück.
528
00:20:00,408 --> 00:20:01,826
V-Besucher,
529
00:20:01,951 --> 00:20:03,494
Heute Morgen hast du genommen
mein Bruder, Ike.
530
00:20:03,619 --> 00:20:04,995
Er ist der kleine sommersprossige Junge
531
00:20:05,121 --> 00:20:06,580
das sieht aus wie ein Fußball.
532
00:20:06,706 --> 00:20:08,374
Zuerst war ich glücklich
Du hast ihn mitgenommen.
533
00:20:08,499 --> 00:20:09,792
Aber ich habe heute etwas gelernt.
534
00:20:09,917 --> 00:20:11,335
Dass ich einen kleinen Bruder habe
535
00:20:11,460 --> 00:20:12,920
ist eine ganz besondere Sache.
536
00:20:13,045 --> 00:20:14,714
- Ja.
- Ach, zum Teufel, Herr Besucher,
537
00:20:14,839 --> 00:20:16,674
Ich bin nur ein Kind, ganz allein
in dieser verrückten Welt.
538
00:20:16,799 --> 00:20:18,134
Aber wenn du es in deinen Herzen finden kannst
539
00:20:18,259 --> 00:20:19,552
oder was auch immer du hast
540
00:20:19,677 --> 00:20:21,220
um mir meinen Bruder zurückzugeben,
541
00:20:21,345 --> 00:20:23,389
Das würde es bestimmt schaffen
mein Leben wieder heller.
542
00:20:23,514 --> 00:20:25,099
Das war wunderschön, Alter.
543
00:20:25,224 --> 00:20:26,142
Hat es funktioniert?
544
00:20:26,267 --> 00:20:27,601
Nein, sie gehen.
545
00:20:27,727 --> 00:20:29,520
Hey, du dürrer Arsch [piep]!
546
00:20:29,645 --> 00:20:31,355
Was zum Teufel stimmt mit dir nicht?
547
00:20:31,480 --> 00:20:32,940
Du musst eine Art [piep] sein
548
00:20:33,065 --> 00:20:34,650
ein weinendes Kind ignorieren zu können!
549
00:20:34,775 --> 00:20:36,068
Wow, Alter.
550
00:20:36,193 --> 00:20:37,153
Weißt du, was du magst?
551
00:20:37,278 --> 00:20:39,405
Du magst es zu [piepen]...
552
00:20:42,116 --> 00:20:44,660
Hey, Wendy, was ist ein [Piepton]?
553
00:20:47,705 --> 00:20:49,915
Ike, spring runter, jetzt!
554
00:20:50,040 --> 00:20:52,918
Um Himmels willen, Ike, spring!
555
00:20:53,043 --> 00:20:54,503
Tu mir nicht weh.
556
00:21:02,303 --> 00:21:03,512
Muhen.
557
00:21:10,853 --> 00:21:12,396
Komm schon, Ike.
558
00:21:12,521 --> 00:21:14,523
Ich verspreche, ich werde nett sein
für Dich von nun an.
559
00:21:14,648 --> 00:21:15,941
Tritt das Baby nicht.
560
00:21:22,031 --> 00:21:23,741
Wovon zum Teufel reden sie?
561
00:21:32,291 --> 00:21:33,292
Ike!
562
00:21:38,839 --> 00:21:42,635
Ike, mach deinen Identitätswechsel
von David Carusos Karriere!
563
00:21:42,760 --> 00:21:44,136
Ich bin dran.
564
00:21:56,649 --> 00:21:59,151
Leute, holt mich hier runter!
565
00:21:59,276 --> 00:22:01,737
Helfen!
566
00:22:01,862 --> 00:22:02,988
Helfen!
567
00:22:03,113 --> 00:22:04,990
Hurensöhne!
568
00:22:05,115 --> 00:22:07,701
Dildo!
569
00:22:07,827 --> 00:22:10,037
Puh, ich bin wirklich froh, dass das vorbei ist.
570
00:22:10,162 --> 00:22:12,206
Ja, Junge, ich freue mich, dich zu sehen, Ike.
571
00:22:12,331 --> 00:22:14,542
Fliege in den Himmel.
572
00:22:14,667 --> 00:22:16,085
Warten.
573
00:22:16,210 --> 00:22:17,962
Wohin gehst du, außerirdische Besucher?
574
00:22:18,087 --> 00:22:19,588
Komm zurück.
575
00:22:19,713 --> 00:22:21,131
Nun, Chefkoch,
Wo ist dieses erstaunliche Ding?
576
00:22:21,257 --> 00:22:22,675
Du wolltest es uns zeigen?
577
00:22:22,800 --> 00:22:24,301
Nun, es ist im Schlafzimmer, meine Damen.
578
00:22:24,426 --> 00:22:25,302
Komm rein.
579
00:22:25,427 --> 00:22:26,804
Komm schon, Ike,
580
00:22:26,929 --> 00:22:28,222
wir können es schaffen
gerade rechtzeitig zum Abendessen.
581
00:22:28,347 --> 00:22:29,223
Danke für deine Hilfe, Wendy.
582
00:22:29,348 --> 00:22:30,432
Wie auch immer, Alter.
583
00:22:30,558 --> 00:22:31,934
Hey, ich habe mich nicht übergeben.
584
00:22:32,059 --> 00:22:32,935
Cool.
585
00:22:36,230 --> 00:22:40,025
♪ ♪
586
00:22:40,150 --> 00:22:42,027
Ew.
587
00:22:42,152 --> 00:22:44,363
- Entschuldigung.
- Hey, schau mal, eine Pommes frites.
588
00:22:44,488 --> 00:22:46,448
- Cool.
- Und was ist das?
589
00:22:46,574 --> 00:22:47,700
Ich denke, es ist Teil eines Cheesy Poof.
590
00:22:47,825 --> 00:22:49,535
Hey, was ist das?
591
00:22:49,660 --> 00:22:51,579
- ♪ Ich werde Liebe machen ♪
- Das ist ein Hamburger.
592
00:22:51,704 --> 00:22:52,830
- Das ist von vor etwa zwei Tagen.
- ♪ An dich, Frau ♪
593
00:22:52,955 --> 00:22:54,331
Nun, hey, was ist damit?
594
00:22:54,456 --> 00:22:55,457
Ich weiß nicht, was zum Teufel das ist.
595
00:22:59,587 --> 00:23:01,088
Mensch, der Bus wird jede Minute hier sein.
596
00:23:01,213 --> 00:23:02,673
Und Cartman ist immer noch nicht da.
597
00:23:02,798 --> 00:23:04,508
Ja, uns gehen die Freunde aus.
598
00:23:04,633 --> 00:23:05,885
Ich frage mich, was das für ein Ding war
599
00:23:06,010 --> 00:23:07,386
dass die Besucher den Kühen gaben?
600
00:23:10,639 --> 00:23:13,100
Ha-ha, Kühe, ich habe euch in die Enge getrieben.
601
00:23:13,225 --> 00:23:15,477
Lass uns sehen, dass du jetzt entkommst.
602
00:23:17,021 --> 00:23:18,731
♪ Ich liebe es zu singen ♪
603
00:23:18,856 --> 00:23:20,649
♪ Über die Moona
und die Juna und die Springa ♪
604
00:23:20,774 --> 00:23:22,401
♪ Ich liebe es zu singen ♪
605
00:23:22,526 --> 00:23:24,778
♪ Über einen blauen Himmel oder Tee für zwei ♪
606
00:23:26,155 --> 00:23:27,239
Oh, hey, Cartman.
607
00:23:27,364 --> 00:23:28,616
Wow, Cartman.
608
00:23:28,741 --> 00:23:29,909
Die Besucher haben dich abgesetzt
609
00:23:30,034 --> 00:23:30,910
gerade rechtzeitig, um zur Schule zu gehen.
610
00:23:31,035 --> 00:23:32,411
Oh Mann,
611
00:23:32,536 --> 00:23:33,996
Ich hatte das verrückt
Albtraum letzte Nacht.
612
00:23:34,121 --> 00:23:35,539
Wirklich? Was ist mit?
613
00:23:35,664 --> 00:23:37,917
Nun, ich stand draußen auf einem Feld
614
00:23:38,042 --> 00:23:40,377
und ich hatte diese riesige Satellitenschüssel
615
00:23:40,502 --> 00:23:42,129
ragt aus meinem Hintern heraus.
616
00:23:42,254 --> 00:23:44,465
Und dann war da noch was
Hunderte von Kühen und Außerirdischen
617
00:23:44,590 --> 00:23:46,467
und dann bin ich auf das Schiff gestiegen
618
00:23:46,592 --> 00:23:48,385
und Scott Baio hat mir eine Bindehautentzündung verpasst.
619
00:23:48,510 --> 00:23:49,470
Das war kein Traum, Cartman.
620
00:23:49,595 --> 00:23:50,596
Das ist wirklich passiert.
621
00:23:50,721 --> 00:23:51,931
Oh, richtig.
622
00:23:52,056 --> 00:23:53,432
Warum habe ich dann keine Bindehautentzündung?
623
00:23:53,557 --> 00:23:55,267
Cartman, du hast tatsächlich eine Bindehautentzündung.
624
00:23:55,392 --> 00:23:57,645
Oh, Hurensohn.