1
00:00:42,647 --> 00:00:46,067
ඔබ මත විකුණා ඇත
2
00:00:51,155 --> 00:00:52,031
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
3
00:00:53,908 --> 00:00:54,993
මම ඔයාට දවසට එකක් දෙන්නම්.
4
00:00:55,076 --> 00:00:57,453
- ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
-මෙනෙවිය. වේල්ල.
5
00:00:58,788 --> 00:01:00,081
හැමදාම හමුවෙමු.
6
00:01:05,837 --> 00:01:08,256
DEOKCHEON විවේක ප්රදේශය
7
00:01:10,842 --> 00:01:16,181
මම කිව්වේ, ඇයි මම…
මගේ බෙහෙත් ඔබෙන් ගන්නවද?
8
00:01:19,642 --> 00:01:23,938
අපගේ ද්රව්ය 90% කින් සමන්විත වේ
L'Étoile's La Fin Essence හි.
9
00:01:24,022 --> 00:01:24,939
ඒ කියන්නේ
10
00:01:25,023 --> 00:01:28,193
Gojeuneok Bio ගේ ඉරණමෙන් 90%
L'Étoile හි නිෂ්පාදන දියත් කිරීම මත රඳා පවතී.
11
00:01:28,735 --> 00:01:30,069
මට ඉඩ දෙන්න බැහැ
12
00:01:30,653 --> 00:01:33,948
නිවසේ සාප්පු සවාරි සත්කාරකයාගේ තත්ත්වය අවදානම
එවැනි වැදගත් විකාශනයක්.
13
00:01:34,032 --> 00:01:35,909
ඉන්න, ඉන්න.
14
00:01:35,992 --> 00:01:37,827
ඔබ "විකාශනය" කීවා පමණක්ද?
15
00:01:41,789 --> 00:01:42,916
රැඳී සිටින්න…
16
00:02:02,185 --> 00:02:04,771
නිවසේ සාප්පු සවාරි විකාශනය
හවුල්කාරිත්ව ගිවිසුම
17
00:02:08,024 --> 00:02:10,360
"L'Étoile's La Fin Essence ලෙස
18
00:02:10,443 --> 00:02:12,820
සජීවී විකාශනයක් හරහා දියත් කෙරේ,
19
00:02:12,904 --> 00:02:15,156
මෙම ගිවිසුම යටතේ පාර්ශවයන්
බැඳී සිටිති
20
00:02:15,240 --> 00:02:18,701
නඩත්තු කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට
නිවසේ සාප්පු සවාරි සත්කාරකයාගේ තත්ත්වය."
21
00:02:18,785 --> 00:02:22,538
“යම් ක්රියාමාර්ගයක් අවශ්ය නම්, දෙපාර්ශවයම
ප්රශ්නය විසඳීමට එකට වැඩ කළ යුතුයි."
22
00:02:22,622 --> 00:02:25,583
ඔව්. දිනකට එක් පැකට්ටුවක්.
23
00:02:25,667 --> 00:02:28,795
ඒක තමයි මම ඉල්ලන කොන්දේසිය
අපගේ කොන්ත්රාත්තුව අලුත් කිරීම සඳහා.
24
00:02:29,629 --> 00:02:30,713
එවිට…
25
00:02:31,381 --> 00:02:33,841
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ යන බවයි
අමුද්රව්ය සපයනවාද?
26
00:02:33,925 --> 00:02:36,386
ඔව්, ඔබ සහ L'Étoile යන දෙදෙනාම නම්
මගේ කොන්දේසිය පිළිගන්න.
27
00:02:36,469 --> 00:02:38,388
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරන්නෙමු!
28
00:02:38,471 --> 00:02:39,847
ඇත්ත වශයෙන්!
29
00:02:46,604 --> 00:02:47,605
ඔබට එය ආපසු ගත නොහැක.
30
00:02:48,564 --> 00:02:50,275
එහෙනම් හෙට හම්බවෙමු.
31
00:02:51,567 --> 00:02:52,777
ඉන්න!
32
00:02:54,779 --> 00:02:56,614
හොඳයි…
33
00:02:56,698 --> 00:02:59,450
ඔබ තවමත් සැලකිලිමත් විය යුතුය
වත්මන් ගැටලුව ගැන.
34
00:03:11,087 --> 00:03:12,255
දැන් ඔක්කොම විසඳිලා නේද?
35
00:03:12,338 --> 00:03:13,965
ඔව්.
36
00:03:14,048 --> 00:03:15,633
ඔහ්, හරි.
37
00:03:15,717 --> 00:03:19,721
මට කැබ් එකක් ගන්න පුළුවන්, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.
ඔබට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.
38
00:03:21,806 --> 00:03:23,307
ප්රවේසම් වන්න.
39
00:03:29,063 --> 00:03:30,606
ඉන්න!
40
00:03:33,192 --> 00:03:34,485
මම…
41
00:03:35,194 --> 00:03:36,320
187-2 SEONGCHO-Dong
42
00:03:36,404 --> 00:03:38,114
DEOKCHEON විවේක ප්රදේශය
187-2 SEONGCHO-Dong වෙත
43
00:03:38,197 --> 00:03:39,991
ඇස්තමේන්තුගත වේලාව
පැය 2 විනාඩි 20
44
00:03:42,160 --> 00:03:45,580
තවමත්, මේ පැයේ මාර්ග තදබදයක් නොමැත,
ඒ නිසා එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.
45
00:03:45,663 --> 00:03:47,040
එය ඉතා සමීප නැතත්.
46
00:03:47,123 --> 00:03:49,625
මගේ අන්වර්ථ නාමය "Dam Talk", ඔබ දන්නවා.
47
00:03:49,709 --> 00:03:52,920
පැය කිහිපයක් පමණක් පියාසර කරනු ඇත
ඔබ මා සමඟ නම්.
48
00:03:53,004 --> 00:03:55,757
මගේ සාමාන්ය නරඹන්නන් පවා බලාගෙන ඉන්නවා
නිෂ්පාදන විකිණීමට පෙර තෙක්
49
00:03:55,840 --> 00:03:57,717
ඒ නිසා මම ප්රසංගය කලින් අවසන් කරන්නේ නැහැ.
50
00:03:57,800 --> 00:03:59,052
අපි නිශ්ශබ්දව යමු.
51
00:03:59,135 --> 00:04:00,428
නමුත් එය ආචාරශීලී නොවේ.
52
00:04:00,511 --> 00:04:02,555
මට නිකන් ඉන්න බෑ
ඔබ දිගු දුරක් ධාවනය කරන අතරතුර.
53
00:04:02,638 --> 00:04:05,016
මම එය අගය කරමි.
එය වඩාත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
54
00:04:06,434 --> 00:04:07,435
කමක් නැහැ.
55
00:04:23,868 --> 00:04:26,871
ඔබ සිතන්නේ නම්
මට හොඳට නිදාගන්න පුළුවන් කියලා
56
00:04:26,954 --> 00:04:29,332
මගේ පෙති නොමැතිව,
57
00:04:30,166 --> 00:04:32,752
මම ඇස් පියාගෙන ඉන්නවා.
58
00:04:33,961 --> 00:04:36,589
මම දෘශ්ය උත්තේජක අවහිර කරමි
59
00:04:36,672 --> 00:04:39,425
මගේ මොළය රැවටීමට
මම නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා හිතන්න.
60
00:04:39,509 --> 00:04:41,344
ඔබ ඇත්තටම නිදාගන්න පුළුවන්
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්.
61
00:04:43,846 --> 00:04:47,058
ගීස්, ඔයා හරිම සැරයි
නින්ද නොයාම ඇති කෙනෙකුට.
62
00:04:47,141 --> 00:04:47,975
ඔයාට ඒක ඇහුනා?
63
00:04:57,110 --> 00:04:59,445
ඔබ කොපමණ කාලයක් සිට ඇත
නිදි පෙති ගන්නවාද?
64
00:04:59,529 --> 00:05:01,364
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇති බව පෙනේ.
65
00:05:03,699 --> 00:05:05,451
ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?
66
00:05:20,258 --> 00:05:22,051
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
67
00:05:22,135 --> 00:05:24,303
මම ඒවා අරන් තියෙනවා කියලා
දිගු කාලයක් සඳහා?
68
00:05:25,096 --> 00:05:27,849
මම රසායන විද්යාවෙන් උසස් පෙළ හැදෑරුවා.
69
00:05:28,474 --> 00:05:30,143
ඇයි කියලා පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ.
70
00:05:30,226 --> 00:05:33,146
ඔබ මානව ශාස්ත්ර වර්ගයට අයත් නොවන බව මම දැන සිටියෙමි.
71
00:05:33,229 --> 00:05:34,522
එතකොට, STEM වර්ගය මොන වගේද?
72
00:05:35,773 --> 00:05:37,316
සෑම විස්තරයක්ම පෙන්වා දෙන වර්ගය.
73
00:05:38,526 --> 00:05:40,111
මට ඔබ වටා කිසිවක් පැවසිය නොහැක.
74
00:05:40,194 --> 00:05:42,697
එම පෙති යටපත් කරයි
මධ්යම ස්නායු පද්ධතිය,
75
00:05:42,780 --> 00:05:44,740
එබැවින් ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය
දිගුකාලීන භාවිතය සමඟ.
76
00:05:45,741 --> 00:05:48,619
ඔබ ඔබේ ප්රවීණත්වය පෙන්වනවාද?
77
00:05:48,703 --> 00:05:52,456
ඩැම් මහත්මිය, අතුරු ආබාධ
සැහැල්ලුවෙන් ගත යුතු දෙයක් ද නොවේ.
78
00:05:53,040 --> 00:05:54,917
මායාවන්, නින්දෙන් ඇවිදීම සහ--
79
00:05:56,752 --> 00:06:00,631
මම හිතන්නේ නැහැ වගන්තියක් තිබුණා කියලා
ඔබට මට හිරිහැර කිරීමට ඉඩ සලසයි.
80
00:06:00,715 --> 00:06:02,049
ඒක දෙන්න. මම එහෙනම් එකතු කරන්නම්.
81
00:06:02,133 --> 00:06:04,385
නැහැ, අපි දැනටමත් ගනුදෙනුව කර තිබෙනවා,
ඉතින් ඒක ඉවරයි.
82
00:06:04,468 --> 00:06:06,137
- මට එය එකතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
- එතරම් ලාභ නොවන්න.
83
00:06:06,220 --> 00:06:08,139
- මට දෙන්න.
- රිය පැදවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
84
00:06:09,599 --> 00:06:10,850
නිකන් විහිළුවට.
85
00:06:20,026 --> 00:06:21,027
අපි මෙතන ඉන්නවා.
86
00:06:24,572 --> 00:06:25,573
ඩැම් මහත්මිය.
87
00:06:30,161 --> 00:06:31,454
වේල්ල මහත්මිය--
88
00:06:32,288 --> 00:06:33,497
කුමක් ද?
89
00:06:33,581 --> 00:06:34,540
අපි මෙතන ඉන්නවා.
90
00:06:37,126 --> 00:06:38,419
මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ.
91
00:06:39,003 --> 00:06:40,463
- ඔව්, ඔබ විය.
- නෑ, මම හිටියේ නැහැ.
92
00:06:41,088 --> 00:06:42,965
- මම කිව්වා ඔයා කියලා.
- මම කිව්වා මම නිදාගෙන නැහැ කියලා.
93
00:06:44,342 --> 00:06:46,594
ඔබ මගේ නම ඇමතුවේ...
94
00:06:46,677 --> 00:06:49,263
- හතර වතාවක්.
- එය තුන් වතාවක් විය. පලයන් එළියට.
95
00:06:54,227 --> 00:06:56,145
ඔහ්, හරි. අපි…
96
00:06:57,772 --> 00:06:59,440
අපි අංක හුවමාරු කර ගත යුතුයි
97
00:06:59,523 --> 00:07:01,651
අපි හමුවීමට යනවා නම්
සංදර්ශනය තෙක් සෑම දිනකම.
98
00:07:06,405 --> 00:07:10,368
එහෙම අවශ්යතාවක් නැහැ.
ඒ වෙනුවට අපි නියමිත වේලාවක් සහ ස්ථානයක් තෝරා ගනිමු.
99
00:07:11,369 --> 00:07:12,286
අගෝස්තු
100
00:07:12,370 --> 00:07:15,122
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මට කිසිම අදහසක් නැත
මම ඕනෑම වේලාවක සිටින තැන.
101
00:07:22,129 --> 00:07:25,508
වෙනත් හේතු නිසා මම ඔබව සම්බන්ධ කර නොගනිමි,
ඉතින් මට ඔයාගේ නම්බර් එක දෙන්න.
102
00:07:25,591 --> 00:07:26,634
හරි හරී?
103
00:07:31,764 --> 00:07:34,559
යහපත, ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.
104
00:07:44,318 --> 00:07:45,570
ඔබට දොර අරින්න පුළුවන්ද?
105
00:07:45,653 --> 00:07:47,738
- එය විවෘතයි.
- ඒක?
106
00:07:47,822 --> 00:07:49,240
ඔබ හරි.
107
00:07:49,323 --> 00:07:50,491
නමුත් එය ක්රියාත්මක නොවන්නේ ඇයි?
108
00:07:50,575 --> 00:07:52,243
එය විවෘත නොවේ.
109
00:07:52,326 --> 00:07:54,328
ඇයි ඔච්චර නොඉවසිලිමත්?
110
00:07:55,371 --> 00:07:56,914
ඔබ සෙමින් තල්ලු කළහොත් එය විවෘත වේ.
111
00:08:08,426 --> 00:08:10,344
පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න එහෙනම්.
112
00:08:17,518 --> 00:08:20,563
දෙයියනේ එයා මාව ගැස්සුවා.
113
00:08:23,316 --> 00:08:25,526
මැතිව්
114
00:08:30,239 --> 00:08:33,534
මහතා. මෙචූරි
115
00:08:38,789 --> 00:08:40,499
මහතා. මෙචූරි
116
00:08:40,583 --> 00:08:41,751
DEOKPUNG හි ඉපදී හැදී වැඩුණි
117
00:08:44,420 --> 00:08:45,588
සුභ උදෑසනක්
සුභ දවසක් වේවා
118
00:08:45,671 --> 00:08:46,922
පෘථිවියේ කුමක් ද?
119
00:08:47,006 --> 00:08:49,091
වැස්සත් එක්ක සතුට එනවා
120
00:08:50,551 --> 00:08:52,219
මම හිතුවේ නෑ එයා මේ වගේ වෙයි කියලා.
121
00:08:55,931 --> 00:08:56,766
මේක භයානකයි.
122
00:08:57,433 --> 00:08:58,684
ඔහ්, හරි!
123
00:09:18,704 --> 00:09:19,955
ගායනා කළා මයි.
124
00:09:20,665 --> 00:09:22,458
ඔයා මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?
125
00:09:22,541 --> 00:09:25,294
ඔයා පොඩි…
126
00:09:25,378 --> 00:09:27,213
තෝ කොහෙද බං හිටියේ?
127
00:09:31,509 --> 00:09:33,052
මහ හයියෙන් ඇඬුව නිසා.
128
00:09:34,261 --> 00:09:36,347
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
129
00:09:36,430 --> 00:09:38,724
මම මොනවා කිව්වත් ඔයා හිතන්න
විහිළුවක් නේද?
130
00:09:38,808 --> 00:09:40,476
මම කලින්ම පැහැදිලිව කිව්වා
131
00:09:40,559 --> 00:09:42,603
ගෙදර යන්න කියලා
විවේකය හැර වෙන කිසිවක් නොකරන්න.
132
00:09:42,687 --> 00:09:46,315
මම ඔයාට කැඳ ටිකක් දෙන්න හිටියේ,
නමුත් ඔබ නිවසේ නොසිටි අතර රැගෙන ගියේ නැත!
133
00:09:46,399 --> 00:09:48,067
ඔබ කොහේද ගියේ?
134
00:09:48,150 --> 00:09:50,236
ඇයි ඔච්චර කලබල කරන්නේ?
135
00:09:50,820 --> 00:09:52,863
මම පැය කිහිපයක් පමණක් පිටව සිටියෙමි ...
136
00:09:53,781 --> 00:09:55,324
මට බයයි ඔයා පිච්චිලා යයි කියලා.
137
00:09:55,908 --> 00:09:57,284
හේයි. දුරකථන පවා කියනවා
138
00:09:57,368 --> 00:10:00,037
ඔවුන්ගේ ශක්තිමත්ම වේ
ඒවායේ බැටරි සියයට දහයේ පවතින විට.
139
00:10:00,121 --> 00:10:01,330
ඔබ වගේ!
140
00:10:04,250 --> 00:10:05,084
ගායනා කළා.
141
00:10:09,213 --> 00:10:11,173
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද මට හමුවූ අය ගැන ...
142
00:10:11,257 --> 00:10:12,925
නැහැ, මම නැහැ.
143
00:10:13,676 --> 00:10:14,719
මම අද රෑ නිදාගන්නවා.
144
00:10:14,802 --> 00:10:16,637
-කුමක් ද?
- අපි හෙට එකට වැඩට යමු.
145
00:10:16,721 --> 00:10:19,473
ඔයාව තනි කරපු එක මගේ වරදක්.
146
00:10:19,557 --> 00:10:20,683
මට තමයි බනින්නෙ.
147
00:10:20,766 --> 00:10:22,435
කෙසේ වෙතත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්.
148
00:10:22,518 --> 00:10:23,561
කට වහපන්!
149
00:10:25,062 --> 00:10:26,063
ඔව් නෝනා.
150
00:11:55,611 --> 00:11:56,820
ගායනා කළා.
151
00:11:58,531 --> 00:12:01,992
මම ඇත්තටම අමුතු දෙයක් අත්විඳිමි.
152
00:12:06,288 --> 00:12:08,916
ඔබට උද්යෝගිමත් සංගීතයක් නැද්ද?
153
00:12:08,999 --> 00:12:11,377
මෙය ශාක ලිහිල් කිරීමට උපකාර වන සංගීතයකි.
154
00:12:15,714 --> 00:12:17,841
මෙය දන්ත වෛද්ය කාර්යාලයක්ද නැත්නම් කුමක් ද?
155
00:12:44,702 --> 00:12:46,036
මට සැහැල්ලුවක් දැනුණා.
156
00:12:46,745 --> 00:12:49,373
සංගීතය නිසාද?
157
00:12:50,749 --> 00:12:52,209
හෝ…
158
00:12:58,215 --> 00:12:59,550
මිස්. වේල්ල
159
00:13:00,259 --> 00:13:01,468
හැමදාම හමුවෙමු.
160
00:13:06,473 --> 00:13:08,225
මම මගේ මනසින් ඉවත් විය යුතුයි.
161
00:13:08,309 --> 00:13:10,352
මට පිස්සු වෙන්න ඇති.
162
00:13:12,980 --> 00:13:14,982
GOJEUNEOK විය
163
00:13:21,864 --> 00:13:23,198
- අනේ දෙයියනේ!
- අනේ දෙයියනේ!
164
00:13:23,782 --> 00:13:25,284
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?
165
00:13:29,622 --> 00:13:30,623
ඔබ…
166
00:13:30,706 --> 00:13:31,915
හේයි.
167
00:13:34,585 --> 00:13:36,670
ඔබට තවමත් සිහින තිබේද?
හමුදාව ගැන?
168
00:13:37,296 --> 00:13:38,380
එය සම්පූර්ණ රාත්රී විවේකයක්ද?
169
00:13:38,464 --> 00:13:39,673
ඔබ තවමත් අවදියෙන් නැත.
170
00:13:39,757 --> 00:13:42,009
සමාගම, අවධානය!
171
00:13:51,602 --> 00:13:52,853
මම එළියට යනවා.
172
00:13:52,936 --> 00:13:54,480
හේ, තව ටිකක් ඉන්න.
173
00:13:54,563 --> 00:13:57,566
මට ඔබට යමක් කවන්න දෙන්න.
අලංකාර අවන්හලක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
174
00:13:58,233 --> 00:13:59,068
නවත් වන්න…
175
00:14:06,533 --> 00:14:08,077
අලුත් කිරීමද?
176
00:14:09,745 --> 00:14:11,080
L'ÉTOILE
එරික් මේ
177
00:14:11,163 --> 00:14:12,956
ඔබ ගිවිසුම අලුත් කරනවාද?
178
00:14:23,717 --> 00:14:25,135
- ඔබ දැන් නැඟිටිවාද?
- ඔව්.
179
00:14:25,219 --> 00:14:26,929
- මට ඔයාගේ ලෝෂන් ටිකක් පාවිච්චි කරන්න දෙන්න.
- නිසැකවම.
180
00:14:38,273 --> 00:14:39,525
-සුං-මයි.
-ඔව්?
181
00:14:39,608 --> 00:14:41,485
රෑ මම කොහොමද හිටියේ?
182
00:14:42,277 --> 00:14:43,195
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
183
00:14:43,278 --> 00:14:45,155
හොඳයි, මම අදහස් කළේ ...
184
00:14:45,239 --> 00:14:46,532
මම…
185
00:14:47,324 --> 00:14:48,409
පෙරළන්න
186
00:14:49,034 --> 00:14:51,620
නැත්නම් මගේ නින්දේදී කතා කරනවාද?
187
00:14:52,663 --> 00:14:55,165
නැත්නම් මම එහාට මෙහාට ඇවිද්දාද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?
188
00:14:55,874 --> 00:14:57,084
ඔබ ලොගයක් මෙන් නිදාගත්තා.
189
00:14:58,669 --> 00:15:00,004
හරිද?
190
00:15:00,963 --> 00:15:02,798
මම එය දැනගත්තා.
191
00:15:09,722 --> 00:15:11,140
මම කිව්වා මම ගොවිපොළට යනවා කියලා.
192
00:15:11,223 --> 00:15:13,851
එක බයිට් එකක් විතරයි තියෙන්නේ. එකක් විතරයි.
193
00:15:17,187 --> 00:15:18,147
කෑමට ස්තුතියි.
194
00:15:23,610 --> 00:15:24,820
මම හිතන්නේ ඔබ එයට කැමතියි.
195
00:15:25,529 --> 00:15:27,823
ඒ ගල් ඔබේ හදවතේ තබා ගන්න
දැන් ඉවත් කළාද?
196
00:15:27,906 --> 00:15:29,992
ඔයා කිව්වා මට ඒක නවත්තන්න බෑ කියලා
කෙසේ හෝ සිදුවීමෙන්.
197
00:15:31,076 --> 00:15:32,411
ඔබ ඇයට හතු දෙනවාද?
198
00:15:35,914 --> 00:15:37,249
මම හිතන්නේ දම්මි මහත්මිය
199
00:15:37,791 --> 00:15:38,792
මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.
200
00:15:38,876 --> 00:15:39,877
හරි.
201
00:15:43,005 --> 00:15:45,507
ඔබ ඊයේ රාත්රියේ සොඳුරිය සමඟ සිටියාද?
202
00:15:47,301 --> 00:15:48,635
කුමක් ද?
203
00:15:48,719 --> 00:15:51,388
මම අද උදේ ඔයාගෙ කාර් එක දැක්කෙ නෑ.
204
00:15:51,472 --> 00:15:53,640
මම ඔෆිස් එකේ නිදාගත්තා.
205
00:15:53,724 --> 00:15:56,810
හා දාන්න හදන එක නවත්තන්න
දම්මියි මමයි එකට.
206
00:15:57,352 --> 00:15:59,396
මම ඔබට ආහාර වේලකින් සංග්රහ කළා,
207
00:15:59,480 --> 00:16:02,274
ඉතින් ඔයා මට දුන්නොත් හොඳයි
ළඟදීම මංගල ආරාධනාවක්.
208
00:16:05,569 --> 00:16:06,737
නෝනා!
209
00:16:08,280 --> 00:16:09,281
මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න.
210
00:16:19,792 --> 00:16:21,710
අවසානයේ කොරියාවේ
211
00:16:22,294 --> 00:16:24,505
දින 9 කින්
212
00:16:30,594 --> 00:16:33,013
තනි ආශ්චර්යමත් බිංදුවක්,
විස්මිත සම පරිවර්තනය
213
00:16:38,310 --> 00:16:40,687
ජින්ගේ එකම වේල්ල 1
තරුව අවසාන සාරය
214
00:16:48,695 --> 00:16:52,116
මෙම සාරය ගැන සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි,
215
00:16:52,199 --> 00:16:53,534
මේ හැර.
216
00:16:53,617 --> 00:16:55,285
පොම්පය පිළිබඳ පැමිණිලි කිහිපයක් තිබේ.
217
00:16:55,369 --> 00:16:56,578
එය බොහෝ විට කාන්දු වේ,
218
00:16:56,662 --> 00:16:58,539
සහ බොහෝ සමාලෝචන පවසන්නේ චූෂණ දුර්වල බවයි,
219
00:16:58,622 --> 00:17:00,707
එබැවින් එය කිසිසේත් ක්රියා නොකරනු ඇත
එය අඩක් පමණ භාවිතා කළ පසු.
220
00:17:01,291 --> 00:17:02,376
ඇත්තම කිව්වොත්,
221
00:17:02,459 --> 00:17:05,170
මම එය වෙනත් පොම්පයකින් මාරු කළෙමි
බෝතලයට ගැලපෙන බව.
222
00:17:07,631 --> 00:17:10,092
මම හිතන්නේ මෙය තරමක් වැදගත් ප්රශ්නයක්.
223
00:17:10,175 --> 00:17:11,760
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
224
00:17:11,844 --> 00:17:13,846
ඔබ අපෙන් අහන්නේ නැහැ
පොම්ප මාරු කිරීමට, ඔබද?
225
00:17:13,929 --> 00:17:15,514
එය හැකි වේවිද?
226
00:17:16,140 --> 00:17:18,767
පොම්ප සෑදී ඇත්තේ අභිරුචි අච්චුවක් භාවිතා කරමිනි
227
00:17:18,851 --> 00:17:20,727
එය L'Etoile ගේ අනන්යතාවය පිළිබිඹු කරයි.
228
00:17:20,811 --> 00:17:25,274
L'Étoile එහි අනන්යතාවයට ප්රමුඛත්වය දෙන්නේද?
පාරිභෝගික පහසුව මත?
229
00:17:28,193 --> 00:17:29,736
රැඳී සිටින්න.
230
00:17:29,820 --> 00:17:30,654
කුමක් ද?
231
00:17:32,447 --> 00:17:33,907
මේක එක පාරක් නෙවෙයි.
232
00:17:33,991 --> 00:17:35,826
ඉතින් ඔක්කොම හරි
එය L'Étoile නිසා පමණක්ද?
233
00:17:35,909 --> 00:17:37,286
නිකන් ඉන්න.
234
00:17:37,369 --> 00:17:39,788
ඉතින්, Seo මහතා...
235
00:17:40,706 --> 00:17:44,501
දැක්කද උන් දාපු දැන්වීම්
මෙහාට යන පාරේ ගොඩනැගිල්ලේද?
236
00:17:45,210 --> 00:17:46,211
ඔව්.
237
00:17:46,295 --> 00:17:49,506
එහෙනම් බලන්න ඇති
මගේ නමත් ලොකු අකුරු වල තියෙනවා.
238
00:17:49,590 --> 00:17:50,549
මම කළා.
239
00:17:51,133 --> 00:17:52,676
දැන් මගේ නම එහි ඇති නිසා,
240
00:17:52,759 --> 00:17:55,304
බලාපොරොත්තු සුන් කරන ගනුදෙනුකරුවන්
L'Étoile නිෂ්පාදන සමඟ
241
00:17:55,387 --> 00:17:57,764
මගේ ආඩම්බරයට පහරක් වනු ඇත.
242
00:17:59,975 --> 00:18:03,187
ඔබ පොම්පය මාරු කරන්නේ නම්,
243
00:18:04,104 --> 00:18:07,065
මම ඇත්තටම හිතන්නේ මට මෙය හඳුන්වා දිය හැකියි
සෑම කෙනෙකුටම විශ්වාසයෙන්.
244
00:18:11,069 --> 00:18:12,696
අපි ඒවා මාරු කරන්නෙමු.
245
00:18:12,779 --> 00:18:15,574
එබැවින් කරුණාකර එය හඳුන්වා දෙන්න
පරිපූර්ණ සාරය ලෙස.
246
00:18:18,076 --> 00:18:19,912
බොහොම ස්තුතියි, Seo මහත්මයා.
247
00:18:26,919 --> 00:18:29,546
කොහෙද ගියේ
ඊයේ රෑ මෙච්චර හදිස්සියක්ද?
248
00:18:31,048 --> 00:18:32,174
මට කරන්න දෙයක් තිබුණා.
249
00:18:32,257 --> 00:18:33,217
ඒ පරක්කු වෙලාවෙ?
250
00:18:35,886 --> 00:18:37,012
ඕනෑම අවස්ථාවක,
251
00:18:37,763 --> 00:18:39,890
ඔබට කිසියම් ඇමතුමක් ලැබුණේද?
නොදන්නා අංකයකින්?
252
00:18:39,973 --> 00:18:42,184
මට නිතරම නොදන්නා නම්බර් වලින් කෝල් එනවා.
253
00:18:43,101 --> 00:18:46,813
එක්සත් ජනපදයේ ජේමිගෙන්,
කිම් මහතාගෙන් ඉහළ ප්රතිලාභ සහතික කරයි...
254
00:18:46,897 --> 00:18:48,398
මාව පටන් ගන්නවත් එපා.
255
00:18:50,359 --> 00:18:53,695
ඩැම් මහත්මිය ඔබව ද සම්බන්ධ කර ගනු ඇත.
256
00:18:53,779 --> 00:18:55,072
මම ඇයට ඔබේ අංකය තැබුවෙමි.
257
00:18:55,864 --> 00:18:57,366
ඇයි?
258
00:18:57,449 --> 00:19:00,494
දම්මි මහත්මිය මගේ අංකය ඉල්ලුවාද?
259
00:19:00,577 --> 00:19:01,453
ඇගේ ජාලය කිව්වා
260
00:19:01,536 --> 00:19:03,038
- ඔවුන්ට මගේ උදව් අවශ්ය වුණාද?
-නැහැ.
261
00:19:03,622 --> 00:19:06,625
යමක් ආවා,
ඒ නිසා අපි ඔබ හරහා සන්නිවේදනය කළ යුතුයි
262
00:19:06,708 --> 00:19:08,919
දින දහයක් පමණ
විකාශනය අවසන් වන තුරු.
263
00:19:09,002 --> 00:19:10,921
ඇය ඔබව සම්බන්ධ කර ගත් විට කරුණාකර මට කියන්න.
264
00:19:11,672 --> 00:19:12,673
හොඳයි.
265
00:19:12,756 --> 00:19:14,925
කලින් නොකිව්වට සමාවෙන්න.
266
00:19:15,008 --> 00:19:16,510
මම උදව් අගය කරනවා.
267
00:19:18,053 --> 00:19:22,057
හොඳයි, ඔබ කවදාවත් මට කිසිවක් නොකියන්න
කල්තියා හෝ කෙසේ හෝ සමාව ඉල්ලන්න...
268
00:19:22,975 --> 00:19:25,018
පාක් මහත්මයා, ඔබ වැඩට යන්නේ නැද්ද?
269
00:19:25,936 --> 00:19:27,604
එක සවලයි තියෙන්නේ.
270
00:19:28,230 --> 00:19:29,815
අපට වට්ටමක් ලබා දිය නොහැක,
271
00:19:29,898 --> 00:19:32,276
ඒ නිසා අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි
මෙවර වෙළඳ නාම බලය මත.
272
00:19:32,359 --> 00:19:35,529
එය 15% ක් බව අපට තවමත් අවධාරණය කළ හැකිය.
පිටරටින් ඇනවුම් කරනවාට වඩා ලාභයි.
273
00:19:35,612 --> 00:19:37,739
- ඒක වැදගත්.
- ඒක.
274
00:19:39,491 --> 00:19:42,202
අපි අපේ ලැයිස්තුව කොහෙද දැම්මේ
ප්රධාන විකුණුම් ස්ථාන?
275
00:19:42,286 --> 00:19:43,662
මගේ කෝපි සාරය වගේ.
276
00:19:43,745 --> 00:19:46,999
ඉස්සෙල්ලම ස්නැක්ස් ටිකක් කමු
දිගටම කරගෙන යාමට පෙර.
277
00:19:48,458 --> 00:19:51,253
මම කලින් කිව්වා වගේ,
අපට සන්නිවේදනය කිරීමට සිදුවනු ඇත
278
00:19:51,336 --> 00:19:54,381
සහ PR කණ්ඩායම සමඟ පසු විපරම් කරන්න
විකාශනය ප්රවර්ධනය කිරීමට.
279
00:19:54,464 --> 00:19:56,800
HIT Homeshopping, L'ÉTOILE වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
280
00:19:56,883 --> 00:19:58,510
අපගේ න්යාය පත්රයේ යමක් ඉතිරිව තිබේද?
281
00:19:58,593 --> 00:20:00,220
රසවත් අතුරුපස තිබේද?
282
00:20:09,146 --> 00:20:12,149
ඔබ ආපසු නොපැමිණි බව මට විශ්වාසයි
අපිට අතුරුපස දෙන්න විතරයි.
283
00:20:13,317 --> 00:20:15,110
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
284
00:20:15,193 --> 00:20:16,111
මම ඔයාව බලන්න ආවා.
285
00:20:19,740 --> 00:20:21,700
මට විහිළු කරන්නවත් බැහැ.
286
00:20:21,783 --> 00:20:22,951
මම නිව්ස් ටිකක් ගෙනාවා.
287
00:20:23,827 --> 00:20:26,246
මම අපේ ඇසුරුම් සැපයුම්කරු හමුවුණා.
288
00:20:26,330 --> 00:20:29,458
අපි ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළා
HIT හි දියත් කිරීම සඳහා බෝතල් 10,000ක් සමඟ.
289
00:20:30,167 --> 00:20:31,543
ඇත්තටම ඒක හොඳ ආරංචියක්.
290
00:20:31,626 --> 00:20:35,464
ඊට පස්සේ, මම L'Étoile's විකුණනවා
පළමු වරට සීමිත සංස්කරණ සාරය.
291
00:20:35,547 --> 00:20:38,467
ඔබ කවදා හෝ සලකා බලන්න
L'Étoile සඳහා වැඩ කරන්නේ?
292
00:20:39,551 --> 00:20:40,552
ඔබ පෝලිමේ සිටීම හොඳය.
293
00:20:43,764 --> 00:20:45,849
ඒක ගන්න. මට තාම තියෙනවා
සමහර වැඩ කිරීමට ඉතිරිව ඇත.
294
00:20:52,647 --> 00:20:53,523
මිෂෙල්?
295
00:20:53,607 --> 00:20:57,235
මගේ දෙයියනේ. ඇත්තටම ඔයාට ලැජ්ජාවක් නෑ නේද?
296
00:20:57,319 --> 00:21:00,989
මම ඔබට තෑග්ගක් එවන්නෙමි,
ඔබ මට එක ඇමතුමක්වත් දෙන්නේ නැද්ද?
297
00:21:01,073 --> 00:21:03,492
මම අත්හැරිය දේ ඔබ දන්නවා නම්
ඔබගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට,
298
00:21:03,575 --> 00:21:05,660
ඔබට එය පැවසීමට නොහැකි වනු ඇත.
299
00:21:05,744 --> 00:21:08,288
කොරියානු දියත් කිරීම හොඳින් සිදුවේද?
300
00:21:08,372 --> 00:21:09,247
ඔව්.
301
00:21:10,374 --> 00:21:11,666
කලබල වෙන්න එපා.
302
00:21:19,174 --> 00:21:20,342
ඔව්?
303
00:21:28,600 --> 00:21:30,310
අපට මොහොතක් කතා කළ හැකිද?
304
00:21:48,370 --> 00:21:51,540
ඔයා ඇත්තටම යනවද
L'Étoile ගේ සාරය දියත් කිරීමට?
305
00:21:54,709 --> 00:21:55,919
ඔයා ඇත්තටම ඒක කරනවා.
306
00:21:56,002 --> 00:21:59,005
ඔබ ප්රතිචාර දක්වන ආකාරය අනුව,
මම හිතන්නේ මම කරන දේට මම ගොඩක් දක්ෂයි.
307
00:21:59,089 --> 00:22:00,257
දැන්ම මේක අතහරින්න.
308
00:22:03,093 --> 00:22:04,761
මම ඔබට සවන් දිය යුත්තේ ඇයි?
309
00:22:09,224 --> 00:22:13,103
මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීම ප්රමාණවත් විය,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
310
00:22:15,564 --> 00:22:17,315
මම HIT වෙත ආපසු ගිය නිසා
311
00:22:17,399 --> 00:22:20,402
සිදු වූ දේ අදහස් නොවේ
වසර පහකට පෙර සියල්ල අතීතයේ ය.
312
00:22:21,611 --> 00:22:23,238
ඇත්තටම ඔයා දන්නේ නැද්ද
313
00:22:24,364 --> 00:22:26,074
ඇයි මට ඕන වුනේ
314
00:22:26,741 --> 00:22:27,826
ඒ විකාශනය කරන්නද?
315
00:22:27,909 --> 00:22:30,579
ඔයා කොහොමද මේ තරම් ලැජ්ජ නැතුව ඉන්නේ.
316
00:22:30,662 --> 00:22:33,165
ඔබ මංගල දර්ශනය සඳහා මංමුලා සහගත විය.
කාටද බනින්න හදන්නේ?
317
00:22:35,041 --> 00:22:36,793
හැමෝම කියනවා
318
00:22:36,877 --> 00:22:39,379
ඔයා නෑ කියලා
පෙර පරිදිම යේ-ජින් වේල්ල.
319
00:22:39,462 --> 00:22:40,755
නමුත් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
320
00:22:41,840 --> 00:22:43,675
මගේ ඇස් දෙකෙන් ඔයා තාම එහෙමමයි.
321
00:22:48,263 --> 00:22:50,515
උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි.
322
00:22:51,308 --> 00:22:52,434
ඔයා මාව හැදුවා විතරයි
323
00:22:54,269 --> 00:22:56,188
ඇත්තටම ආසයි මේ පාර හොඳට කරන්න.
324
00:23:34,142 --> 00:23:38,647
මිස්. වේල්ලට ඔබව හමුවීමට අවශ්යයි
ප.ව. 9:00 ට සෝල් නාගරික පුස්තකාලයේදී.
325
00:24:31,741 --> 00:24:33,285
ඇය මගේ පින්තූරය තුළ ඇගේ පින්තූරය පින්තාරු කරයි
326
00:25:00,562 --> 00:25:02,230
රූපලාවණ්ය ක්ෂුද්රජීව විද්යාව
327
00:25:47,859 --> 00:25:50,195
ඔබ අහම්බයකින් මගේ අංකය අවහිර කළාද?
328
00:25:50,987 --> 00:25:52,072
කුමක් ද?
329
00:25:56,910 --> 00:25:58,203
මහතා. මෙචූරි, පිටතට යන ඇමතුම් 2ක්
330
00:25:58,286 --> 00:26:00,163
ඇයි උස්සගෙන ගියේ නැත්තේ?
331
00:26:04,250 --> 00:26:05,752
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා කතා කළා කියලා.
332
00:26:15,095 --> 00:26:16,471
ඔයාට ස්තූතියි.
333
00:26:17,722 --> 00:26:18,973
මම හෙට බලන්නම්.
334
00:26:35,740 --> 00:26:36,908
ඉදිරියට එන්න…
335
00:26:59,139 --> 00:27:01,182
රූපලාවණ්ය ක්ෂුද්රජීව විද්යාව
336
00:27:02,934 --> 00:27:05,603
ඔයා මට මේ තරම් උදව් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.
337
00:27:06,521 --> 00:27:07,522
නමුත් ඔබට විශ්වාසද
338
00:27:07,605 --> 00:27:09,858
ඔබට මේ සියල්ල කියවිය හැකිය
විකාශනයට පෙර?
339
00:27:10,358 --> 00:27:12,152
ඔයාට යන්තම් වෙලාව තියේවි
ඔබේ පිටපත ඉගෙන ගැනීමට.
340
00:27:13,236 --> 00:27:14,112
මගේ පිටපත?
341
00:27:15,071 --> 00:27:17,365
ඔබ කවදා හෝ ටයිකොන්ඩෝ ක්රීඩකයෙකු දැක තිබේද?
342
00:27:17,449 --> 00:27:20,034
තරඟයක් අතරතුර සටන් කරන්න
සියලුම ආකාර පිළිවෙලට කිරීමෙන්?
343
00:27:20,118 --> 00:27:22,078
සෑම තත්පරයක්ම සටනකි.
පිටපතක් නැහැ.
344
00:27:24,956 --> 00:27:26,875
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයාට තුවාලද?
345
00:27:28,626 --> 00:27:30,170
මට රාත්රී ආහාරය ගැනීමට අමතක විය.
346
00:27:30,253 --> 00:27:32,130
මෙය හදිසි අවස්ථාවක්.
347
00:27:48,438 --> 00:27:49,856
ඔබ යමෙකුගෙන් පලා යනවාද?
348
00:27:49,939 --> 00:27:51,232
වේගය අඩු කරන්න.
349
00:27:52,942 --> 00:27:54,486
ඒක පුරුද්දක්.
350
00:27:54,569 --> 00:27:56,446
මට දවසකට රැස්වීම් දහයක් විතර තියෙනවා.
351
00:27:56,529 --> 00:27:58,907
ඉතින් මම කෑම කනවා විතරයි
හරියට මම තෙල් දානවා වගේ.
352
00:27:58,990 --> 00:28:00,867
කවුරුත් වියදම් කරන්නේ නැහැ
මිනිත්තු දහයකට වඩා වැඩි කාලයක් පිරී ඇත.
353
00:28:14,172 --> 00:28:15,381
ඔබ දැනටමත් ඉවරද?
354
00:28:15,465 --> 00:28:16,382
ඔව්.
355
00:28:19,385 --> 00:28:20,428
මොකක්ද ඒ පෙනුම?
356
00:28:20,512 --> 00:28:23,431
මම එකතු කිරීම ගැන මට සතුටුයි
කොන්ත්රාත්තුවේ ඇති විශේෂ වගන්තියයි.
357
00:28:25,183 --> 00:28:26,935
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
358
00:28:27,560 --> 00:28:31,481
“ඇයගේ ක්රියාව දුටු මම දම් යේ-ජින් දැන සිටියෙමි
අවදානම් වලින් පිරී තිබුණි." ඒකද?
359
00:28:31,564 --> 00:28:34,150
ඔබ ස්ක්රිප්ට් භාවිතා නොකළ බව මම දැන සිටියේ නැත.
360
00:28:34,234 --> 00:28:36,861
මම හිතුවේ ඔයා නිකන් කියනවා කියලා
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් ඔබට දුන් දේ.
361
00:28:39,072 --> 00:28:43,117
මම කිව්වේ මට සහනයක් දැනෙනවා කියන එක විතරයි
මට ඔයා ගැන තව ඉගෙන ගන්න තියෙනවා.
362
00:28:47,163 --> 00:28:49,123
නිවසේ සාප්පු සවාරි සත්කාරකයින් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතුවේද?
363
00:28:49,207 --> 00:28:51,251
ඒක කරන්න අමාරුයි
පිටපතක් නැති පැයක සංදර්ශනයක්.
364
00:28:51,334 --> 00:28:53,211
අනිත් හැමෝමත් පුදුම වෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.
365
00:28:54,170 --> 00:28:55,797
එවිට,
366
00:28:55,880 --> 00:28:57,715
මගේ රහස කුමක්දැයි මම ඔබට පැවසිය යුතුද?
367
00:29:02,971 --> 00:29:04,639
ඔබ නිෂ්පාදන වලට ආදරය කළ යුතුය.
368
00:29:05,849 --> 00:29:08,601
ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබට අවශ්යයි
ඔවුන් ගැන දිගටම කතා කිරීමට.
369
00:29:10,520 --> 00:29:13,106
කුමක් ද? මම සිසිල් බව පෙනේද?
370
00:29:15,233 --> 00:29:16,317
ඔබේ ආහාරය අවසන් කරන්න.
371
00:29:16,985 --> 00:29:19,153
දන්නවද ගොවීන්ට කොච්චර මහන්සි වෙන්න වුණාද කියලා
372
00:29:19,237 --> 00:29:22,115
සලාද කොළ සහ තක්කාලි නිෂ්පාදනය කිරීමට
අර සැන්ඩ්විච් එකේද?
373
00:29:22,657 --> 00:29:23,658
හොඳයි.
374
00:29:29,831 --> 00:29:31,708
මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.
375
00:29:58,026 --> 00:29:59,485
ඔබ නිෂ්පාදන වලට ආදරය කළ යුතුයි.
376
00:29:59,569 --> 00:30:02,864
ඔබ ඔවුන්ට ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබට අවශ්ය වන්නේ
ඔවුන් ගැන දිගටම කතා කිරීමට.
377
00:30:03,615 --> 00:30:04,449
යාලුවනේ.
378
00:30:05,950 --> 00:30:08,870
මට 97.6%ක් ලැබුණා
සමේ බාධක වැඩිදියුණු කිරීමේ පරීක්ෂණය මත.
379
00:30:10,079 --> 00:30:11,122
මම දක්ෂයෙක් විය යුතුයි.
380
00:30:11,205 --> 00:30:14,208
ඔබට එය සාක්ෂාත් කරගත නොහැක
මිල අධික අමුද්රව්ය භාවිතා කිරීමෙන් පමණි.
381
00:30:14,292 --> 00:30:15,501
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
382
00:30:15,585 --> 00:30:18,087
එන්න, එය 97.6% කි!
383
00:30:31,809 --> 00:30:32,644
ලී මහතා.
384
00:30:36,272 --> 00:30:38,024
මේ තියෙන්නේ අපේ රූගත කිරීම් සඳහා වූ ස්ටෝරි බෝඩ් එක.
385
00:30:38,107 --> 00:30:40,568
මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා
රූගත කරන්න කලින් බැලුවොත්.
386
00:30:42,612 --> 00:30:44,155
මම ඔබට කලින් දැනුම් දුන්නා,
387
00:30:44,238 --> 00:30:46,240
නමුත් එහා මෙහා යාමේදී ප්රවේශම් වන්න
388
00:30:46,324 --> 00:30:47,909
විශේෂයෙන්ම ඔබේ උපකරණ සමඟ.
389
00:30:47,992 --> 00:30:49,077
ඇත්ත වශයෙන්.
390
00:30:49,160 --> 00:30:51,579
කිසිම හතු කෙලින්ම අල්ලන්න එපා.
391
00:30:51,663 --> 00:30:54,624
සහ ප්රදේශයට ප්රවේශය
මුල් නියැදිය සමඟ සීමිතයි.
392
00:30:55,375 --> 00:30:58,628
හානියක් නොකිරීමට වග බලා ගන්න
රූගත කිරීම් අතරතුර ඕනෑම හතු.
393
00:30:58,711 --> 00:30:59,796
ඇත්තෙන්ම සර්.
394
00:30:59,879 --> 00:31:02,340
මම සහතික කරන්නම්
අපේ කට්ටියට පැහැදිලිව උපදෙස් දෙන්න.
395
00:31:03,007 --> 00:31:05,510
බොහොම ස්තුතියි
වෙඩි තැබීමට එකඟ වීම සඳහා.
396
00:31:23,111 --> 00:31:24,362
-මෙනෙවිය. වේල්ල.
-ඔව්?
397
00:31:24,445 --> 00:31:25,947
මෙන්න අවසාන දළ සටහන.
398
00:31:26,823 --> 00:31:27,657
ෂුවර්.
399
00:31:30,660 --> 00:31:33,746
- අපි සංශෝධිත කොටස් සලකුණු කළා.
- සමාවෙන්න. රැඳී සිටින්න.
400
00:31:34,831 --> 00:31:35,957
ඔබට යමක් අමතකද?
401
00:31:38,167 --> 00:31:40,003
- මම ඒක තියාගන්නම්.
- ස්තූතියි.
402
00:31:42,880 --> 00:31:45,967
මම හිතන්නේ මේවා දැනේවි
සහ අද කම්පනය වඩා හොඳින් ගැලපේ.
403
00:31:46,050 --> 00:31:49,053
ඒවා අපේ සංකල්පයටත් වඩා ගැලපෙන බව පෙනේ.
404
00:31:56,227 --> 00:31:57,145
ඩැම් මහත්මිය.
405
00:31:57,228 --> 00:31:58,312
Seo මහතා.
406
00:31:58,396 --> 00:31:59,605
ඔයාට ටිකක් නින්ද ගියාද?
407
00:31:59,689 --> 00:32:01,190
මට ඇහැක්වත් නිදාගන්න බැරි වුණා.
408
00:32:01,274 --> 00:32:04,110
ඔබ කලබල වුණාද?
මම කිව්වා විශේෂ දෙයක් නෑ කියලා.
409
00:32:04,193 --> 00:32:05,653
PR කණ්ඩායම ඉල්ලීමක් කළා,
410
00:32:05,737 --> 00:32:07,613
-එබැවින් මට ඔබේ ඡායාරූප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
- නිසැකවම.
411
00:32:07,697 --> 00:32:11,868
ඔවුන් පවසන්නේ එය ප්රවර්ධන ලිපියක් සඳහා බවයි
කොරියාවේ දියත් කිරීම සැමරීම සඳහා.
412
00:32:11,951 --> 00:32:13,411
හොඳයි. සිනාසෙන්න.
413
00:32:13,494 --> 00:32:14,662
ටිකක් ළඟින් හිටගන්න.
414
00:32:14,746 --> 00:32:17,248
හොඳයි! පුදුමයි! හොඳයි!
415
00:32:24,213 --> 00:32:25,381
නියමයි.
416
00:32:25,465 --> 00:32:26,299
හරි!
417
00:32:26,382 --> 00:32:27,967
"හොඳයි"?
418
00:32:29,510 --> 00:32:32,555
හොඳයි, හොඳයි! විශිෂ්ටයි!
419
00:32:32,638 --> 00:32:34,932
ඔබට කරදර කරන දෙයක් තිබේද?
420
00:32:35,600 --> 00:32:37,852
-මහතා. ලී?
-ඔව්?
421
00:32:40,730 --> 00:32:41,689
නැත.
422
00:32:44,817 --> 00:32:45,985
ඇති බව පෙනේ.
423
00:32:47,862 --> 00:32:48,696
ඔවුන් කොහොමද?
424
00:32:48,780 --> 00:32:51,574
මේවා අයිති නැහැ
ව්යාපාර අංශයේ.
425
00:32:51,657 --> 00:32:54,160
ඔවුන් විය යුතුය
විනෝදාස්වාද අංශයේ!
426
00:32:55,870 --> 00:32:56,788
ඔවුන් විශිෂ්ට පෙනුමක්.
427
00:32:58,039 --> 00:32:58,873
මට කණගාටුයි.
428
00:33:00,249 --> 00:33:01,667
ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද?
429
00:33:01,751 --> 00:33:02,668
ඔව්. ඔයාට කොහොම ද?
430
00:33:02,752 --> 00:33:04,337
මමත් කළා.
431
00:33:04,420 --> 00:33:06,339
ඔයාට කන්න තරම් චකිතයක් තිබුණේ නැහැ නේද?
432
00:33:06,422 --> 00:33:07,715
අබිත්තක්…
433
00:33:10,468 --> 00:33:11,469
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
434
00:33:14,388 --> 00:33:15,598
හරි.
435
00:33:16,390 --> 00:33:18,768
අපි නැවත හමුවෙමු.
436
00:33:29,112 --> 00:33:34,325
නිකමට මේක මිස් දම් දෙනවා කියලා හිතන්න
මෙම අමුද්රව්ය ගොවිපලේ සංචාරයක්.
437
00:33:34,408 --> 00:33:36,285
කලබල විය යුතු නැත. ස්වභාවිකව ක්රියා කරන්න.
438
00:33:36,369 --> 00:33:38,913
ගොවිපල හඳුන්වා දෙන්න
ඔබ සෙමින් ගමන් කරන විට.
439
00:33:38,996 --> 00:33:40,164
වාසනාව!
440
00:33:40,248 --> 00:33:41,165
අපි යමු මිස්ටර් Seo.
441
00:33:41,249 --> 00:33:44,210
හරි, සූදානම්! ක්රියාව.
442
00:33:45,211 --> 00:33:46,671
- මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
-කමක් නැහැ.
443
00:33:54,220 --> 00:33:55,721
හේයි, මෙචූරි.
444
00:33:55,805 --> 00:33:57,390
කලබල වෙන්න එපා.
445
00:33:57,473 --> 00:34:00,893
කැමරාව ඒ පැත්තට මුහුණ දීලා තියෙනවා.
446
00:34:00,977 --> 00:34:01,811
කැමරා කෝණය.
447
00:34:01,894 --> 00:34:04,230
එය එසේ නොවේ.
448
00:34:04,313 --> 00:34:06,440
මෝඩ වෙන්න එපා.
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා හොඳටම බය වෙලා කියලා.
449
00:34:07,191 --> 00:34:09,068
ප්රවේසම් වන්න.
ඔවුන්ට තවමත් ඔබේ හඬ ලබා ගත හැක.
450
00:34:09,152 --> 00:34:10,153
ගීස්.
451
00:34:12,530 --> 00:34:14,532
හොඳයි, ඔබේ හඬ
මෙම අවස්ථාවේදී වාර්තා නොකෙරේ.
452
00:34:14,615 --> 00:34:17,326
ඒ නිසා මම ඔබට දෙන උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
453
00:34:17,410 --> 00:34:20,538
පිටුපස සිටින කම්කරුවන්ට,
ඔබට සාමාන්ය පරිදි වැඩ කරගෙන යා හැක.
454
00:34:20,621 --> 00:34:24,041
කැමරාව දිහා බලන්න එපා
මම "කපන්න" කියන තුරු. එය මතක තබා ගන්න.
455
00:34:24,125 --> 00:34:26,252
ඔයාලා දෙන්නා මුලින්ම අතට අත දෙන්න.
456
00:34:28,588 --> 00:34:31,424
නැහැ, අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.
ඔයා එකපාරටම ගොඩක් දුරස් වෙලා වගේ.
457
00:34:31,507 --> 00:34:33,551
එකිනෙකාට මිත්රශීලී බැල්මක් දෙන්න.
458
00:34:33,634 --> 00:34:35,344
ඊට පස්සේ, අතට අත දෙන්න.
459
00:34:35,428 --> 00:34:37,263
දීප්තිමත් සිනහවක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
460
00:34:37,346 --> 00:34:38,681
වඩා දීප්තිමත්.
461
00:34:39,432 --> 00:34:40,600
Seo මහතා.
462
00:34:41,267 --> 00:34:43,102
නවත් වන්න. එය කුමක් ද?
463
00:34:44,061 --> 00:34:45,396
කපන්න!
464
00:34:45,479 --> 00:34:46,564
ලී මහතා!
465
00:34:47,481 --> 00:34:48,316
ලී මහතා?
466
00:34:48,816 --> 00:34:49,650
ඔව්?
467
00:34:49,734 --> 00:34:51,569
කැමරාව දිහා බලන්න එපා.
468
00:34:51,652 --> 00:34:54,363
ඔයා බලාගෙන හිටියා.
දිගටම වැඩ කරන්න, ලී මහත්මයා.
469
00:34:55,031 --> 00:34:57,366
එය මොකක් ද? අපි ආයෙත් යමු.
470
00:34:57,450 --> 00:34:58,701
මෙචෝර්.
471
00:34:58,784 --> 00:35:01,662
කැමරාව මේ ආකාරයට මුහුණ දී ඇත.
472
00:35:04,123 --> 00:35:07,335
කෙසේ වෙතත් ඔබ සැඟවිය යුතු නැත.
පින්තූරයේ පසුබිමේ සිටින්න.
473
00:35:07,418 --> 00:35:10,171
සහ "පින්තූරය" මගින්,
මම අදහස් කරන්නේ චිත්රයක් වගේ නෙවෙයි.
474
00:35:11,005 --> 00:35:12,340
හරි, මට තේරෙනවා.
475
00:35:13,090 --> 00:35:16,302
හරි, ලී මහතා. ඔබට ඇත්තේ අස්වැන්න නෙලීම පමණි
ඔබ සෑම විටම මෙන් හතු.
476
00:35:16,385 --> 00:35:18,554
අපි යන විට මම ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දෙන්නම්.
477
00:35:18,638 --> 00:35:20,223
-හරි හරී.
-හරි හරී?
478
00:35:20,306 --> 00:35:21,474
අපි යමු.
479
00:35:21,557 --> 00:35:22,475
සූදානම්!
480
00:35:23,351 --> 00:35:24,602
ක්රියාව.
481
00:35:27,563 --> 00:35:29,023
ඒක පිළිවෙළට තිබුණා. එයා හොඳයි.
482
00:35:29,106 --> 00:35:30,858
හොඳයි. ලී මහතා,
483
00:35:30,942 --> 00:35:34,779
එය ටිකක් ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?
484
00:35:34,862 --> 00:35:35,738
කමක් නැහැ.
485
00:35:36,530 --> 00:35:39,492
දෙවියනේ, අපට ශිල්ප දැක ගත හැකිය
ඒ බුරුසු පහරවල් වල.
486
00:35:39,575 --> 00:35:41,244
-ඔන්න ඔයා යන්න.
- ඒක නියමයි, ලී මහතා.
487
00:35:41,327 --> 00:35:44,372
ඉහළට බිම්මල් අස්වැන්නක් ගන්නේ කෙසේද?
488
00:35:49,460 --> 00:35:51,295
ඩැම් නෝනා මේකෙන් පස්සේ මොකද කරන්නේ?
489
00:35:52,546 --> 00:35:53,923
අද සවස?
490
00:35:55,049 --> 00:35:58,177
මට අවසන් කළ යුතුයි සහ…
491
00:36:00,054 --> 00:36:01,889
ඔහුට පිස්සුද?
ඒවා මිල අධික හතු.
492
00:36:10,898 --> 00:36:12,316
එය මොකක් ද?
493
00:36:12,400 --> 00:36:13,567
මම එයාට ඒක පොඩි කරන්න කිව්වද?
494
00:36:13,651 --> 00:36:15,194
- නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
- මම කිව්වා අස්වැන්න නෙළන්න කියලා.
495
00:36:15,278 --> 00:36:16,612
නැහැ, මම නිකම්...
496
00:36:16,696 --> 00:36:18,114
මෙචූර්.
497
00:36:18,614 --> 00:36:20,574
ඔබේ මුහුණ ඉතා ශීත වී ඇත.
498
00:36:21,367 --> 00:36:23,077
කැමරාව යනවා විතරයි
ඔබේ අත රූගත කරන්න--
499
00:36:23,160 --> 00:36:26,580
ඒ කැමරාව නිසා නොවේ!
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?
500
00:36:26,664 --> 00:36:28,791
ඒ කැමරාව නිසා නොවේ! එය නෙමෙයි!
501
00:36:29,375 --> 00:36:31,252
මම ඔයාට කිව්වා මට මේක කරන්න ඕන නෑ කියලා.
502
00:36:31,877 --> 00:36:33,170
ඔබ NeoTube කරන නිසා...
503
00:36:33,254 --> 00:36:34,588
මම දන්නවා කැමරා කෝණ මොනවද කියලා.
504
00:36:34,672 --> 00:36:36,674
මම දන්නවා! මම දන්නවා, හරිද?
505
00:36:36,757 --> 00:36:39,343
කපන්න! ඇයි අපි කෙටි විවේකයක් නොගන්නේ?
506
00:36:39,427 --> 00:36:42,054
- හේයි, ගිහින් දේවල් විසඳගන්න.
- ඔව්, අපි කෙටි විවේකයක් ගනිමු.
507
00:36:42,138 --> 00:36:43,222
මොහොතකට.
508
00:36:43,306 --> 00:36:44,598
හැමෝම බීම ටිකක් බොන්න.
509
00:36:44,682 --> 00:36:46,350
- මම මේ රසකැවිලි ගෙනාවා.
- කෝපි තියෙනවා.
510
00:36:46,434 --> 00:36:47,852
එය කෝපි ය. මෙය පුදුම සහගතයි.
511
00:36:48,894 --> 00:36:51,272
- ස්තූතියි, Seo මහතා.
- ඔබ තමයි හොඳම, Seo මහතා.
512
00:36:51,355 --> 00:36:52,732
කෝපි එකට ස්තූතියි.
513
00:36:52,815 --> 00:36:55,443
- මේක මිල අධික දෙයක්.
- දෙයියනේ, මේක හොඳ වර්ගයක්.
514
00:36:56,277 --> 00:36:57,278
ස්තුතියි සර්.
515
00:37:07,913 --> 00:37:10,291
Gojeuneok Bio මිලදී ගනී!
516
00:37:11,125 --> 00:37:12,376
එය කුමක් ද?
517
00:37:16,047 --> 00:37:17,673
දෙයියනේ, චොකලට් එක හොඳයි වගේ.
518
00:37:17,757 --> 00:37:19,550
බීම GOJEUNEOK BIO මත ඇත!
519
00:37:21,677 --> 00:37:22,511
සර්?
520
00:37:22,595 --> 00:37:23,429
නමුත්…
521
00:37:24,680 --> 00:37:27,141
මෙන්න ඔබේ Mechoori අයිස් තේ.
522
00:37:27,224 --> 00:37:29,560
-ඔයාට ස්තූතියි.
- රසවිඳින්න.
523
00:37:29,643 --> 00:37:31,562
- ඔබ ඇණවුම් කළේ කුමක්ද?
- උන්නිගේ බලය.
524
00:37:31,645 --> 00:37:33,898
එවැනි අවස්ථාවක,
මම නියම ජොලි පොන්පොන්ග් එකකට කැමතියි.
525
00:37:33,981 --> 00:37:35,941
- ඒ දෙක.
-ඔයාට ස්තූතියි.
526
00:37:36,025 --> 00:37:37,568
- රසවිඳින්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.
527
00:37:37,651 --> 00:37:38,986
ඔබගේ සහයෝගීතාවයට ස්තුතියි
528
00:37:39,737 --> 00:37:40,738
බීම සඳහා ස්තූතියි.
529
00:37:41,489 --> 00:37:43,115
මේ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
530
00:37:55,294 --> 00:37:57,505
- එය ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත, එබැවින් කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
-හරි හරී.
531
00:37:57,588 --> 00:37:58,881
ඒ Ae-ra ය.
532
00:37:58,964 --> 00:38:01,050
- එක වල් බල්ලෙක්.
- මොන වල් බල්ලෙක්ද?
533
00:38:01,133 --> 00:38:03,386
- මගේ පිටුපසින්.
- කොහෙද? ඔබ පිටුපස?
534
00:38:03,469 --> 00:38:06,138
Ae-ra මෙන්න!
535
00:38:10,810 --> 00:38:12,395
ආයුබෝවන්. ඔයා කැමති කුමකට ද?
536
00:38:12,478 --> 00:38:14,939
මේ මගේ භූමියයි.
537
00:38:16,232 --> 00:38:18,859
මම දකියි. මට කණගාටුයි, නමුත් මේ කුමක් ගැනද?
538
00:38:18,943 --> 00:38:21,070
හරි. ඔබ කණගාටු විය යුතුයි.
539
00:38:21,153 --> 00:38:24,365
මේ අවට,
හැමෝම බොන්නේ Moon Cafe කෝපි විතරයි.
540
00:38:24,448 --> 00:38:26,867
ඒත් මම වැඩේ නවත්තලා දුවගෙන ආවා
මම මේ ගැන ඇසූ විට!
541
00:38:26,951 --> 00:38:30,121
මම දකියි. මම මේ ගොවිපළේ කාර්ය මණ්ඩලයේ කොටසක්.
542
00:38:30,204 --> 00:38:32,540
අද අපිට වැදගත් රූගත කිරීමක් තියෙනවා,
ඉතින් මම සූදානම් කළා -
543
00:38:32,623 --> 00:38:33,999
මට එය තේරෙනවා.
544
00:38:34,083 --> 00:38:36,335
ඉතින් ඔයාට කෝපි ඕන වුණේ නැහැ
සමහර රට කෙල්ලෙක්ගෙන්
545
00:38:36,419 --> 00:38:37,962
ඔබේ වැදගත් දිනයේ?
546
00:38:38,045 --> 00:38:39,880
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
547
00:38:39,964 --> 00:38:43,801
මේ නිසා මම කතා කරන්නේ නැහැ
සෝල් සිට මිනිසුන්ට.
548
00:38:43,884 --> 00:38:45,094
තෝ හොරු රැලක්.
549
00:38:48,305 --> 00:38:50,099
මම හිතන්නේ ඔබ කලබල විය යුතු නැහැ.
550
00:38:50,182 --> 00:38:52,309
ඔබට බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සිටිනු ඇත
එවැනි අලංකාරයක් සමඟ.
551
00:39:00,109 --> 00:39:01,610
DEOKPUNG ප්රජා මධ්යස්ථානය
552
00:39:01,694 --> 00:39:03,028
යහපත, අද හොඳ වැඩක්!
553
00:39:04,447 --> 00:39:05,781
හේයි, මෙචූරි.
554
00:39:09,326 --> 00:39:11,078
රසවත් කෑම ගොඩක් තියෙනවා.
555
00:39:12,496 --> 00:39:13,497
ඉඳ ගන්න.
556
00:39:14,331 --> 00:39:17,460
-මෙනෙවිය. කුමන.
- හේයි, පැටියෝ.
557
00:39:18,669 --> 00:39:21,422
පැටියෝ, කෑම සීතල වෙන්නයි යන්නේ.
ඉක්මන් කර වාඩි වෙන්න.
558
00:39:23,924 --> 00:39:26,260
මෙතන. ඉඳ ගන්න. එතනම.
559
00:39:28,262 --> 00:39:30,347
රසවත් කෑම ගොඩක් තියෙනවා!
560
00:39:36,645 --> 00:39:37,897
සේඕ මහත්මයා, මේ විදියට.
561
00:39:37,980 --> 00:39:40,065
එහාට යන්න! මේ සියල්ල කුමක්ද?
562
00:39:40,774 --> 00:39:41,984
- කුකුළා!
- ටොන් එකක් තියෙනවා!
563
00:39:42,067 --> 00:39:43,736
- මේක හොඳයි වගේ!
- ඔවුන් මේවා ලබා ගත්තේ කෙසේද?
564
00:39:43,819 --> 00:39:46,572
ඔබ මීට පෙර මෙය උත්සාහ කර තිබේද?
එය මගේ පළමු අවස්ථාව වනු ඇත!
565
00:39:46,655 --> 00:39:49,200
මේ කුමක් ද? මේක පිස්සුවක්.
566
00:39:51,494 --> 00:39:54,371
මම මේක කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ.
මේ සියල්ල කුමක්ද?
567
00:40:06,842 --> 00:40:09,720
ඒ දෙක එකට වඩා හොඳ පෙනුමක් නැද්ද?
568
00:40:09,803 --> 00:40:11,430
ඔබ කිසිම තොරතුරක් නැත, Jong-IL
569
00:40:11,514 --> 00:40:13,474
ඒ දෙක එකට වඩා හොඳයි
570
00:40:13,557 --> 00:40:14,850
මෝඩ වෙන්න එපා!
571
00:40:14,934 --> 00:40:15,935
පිටරටක කෙනෙක්
572
00:40:16,018 --> 00:40:17,561
MS ට ගැලපෙනවා. වේල්ල වඩා හොඳයි!
573
00:40:17,645 --> 00:40:19,480
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
ඔබට ඉංග්රීසි කතා කිරීමට පවා නොහැකිය
574
00:40:19,563 --> 00:40:21,357
ඔවුන්ගේ පෙනුම අනුව යමින්,
ඔවුන් වඩා හොඳ තරගයක්
575
00:40:21,440 --> 00:40:22,691
මහතා. SEO පොහොසත්!
576
00:40:23,275 --> 00:40:24,818
ඒ වගේම ඔහු කඩවසම් තරගයක්
577
00:40:24,902 --> 00:40:27,029
ඔබට අපව ඇහෙනවාද?
ෂුවර්, මට පුළුවන්
578
00:40:27,112 --> 00:40:29,031
පුදුම සහගතයි
ඔබ අපෙන් කෙනෙකි
579
00:40:29,114 --> 00:40:31,492
කුමක් වුවත්, මම ප්රංශය සමඟ සිටිමි!
ප්රංශය හොඳම ය!
580
00:40:31,575 --> 00:40:34,245
ඔබට පක්ෂපාතිත්වයක් නැත
මම මෙචූරි සමඟ සිටිමි, කුමක් වුවත්!
581
00:40:34,328 --> 00:40:36,121
GEEZ, ඔයා විශ්වාස කරන්න බෑ
582
00:40:36,205 --> 00:40:38,082
එතකොට ඔට්ටුවක් කොහොමද? මම ඉන්නේ ප්රංශය එක්ක.
583
00:40:38,165 --> 00:40:39,833
හොඳයි, අපි එය කරමු. මම මෙචෝරි එක්ක.
584
00:40:39,917 --> 00:40:42,670
- මේ ප්රංශය!
-ඒ මෙචූරි!
585
00:40:42,753 --> 00:40:44,547
- ප්රංශය!
-මෙචූරි!
586
00:40:44,630 --> 00:40:47,758
කෑම හොඳ නැද්ද?
ඔයා කතා කරන තරමට කාර්යබහුලයි.
587
00:40:47,841 --> 00:40:49,468
-එහි දෙයක් නැත. අපි කමු.
- ඒක නෙවෙයි.
588
00:40:49,552 --> 00:40:51,512
- කන්න.
- එය ඉතා හොඳ බව පෙනේ.
589
00:40:51,595 --> 00:40:52,721
කෑමට ස්තුතියි.
590
00:41:03,482 --> 00:41:04,483
අහෝ හිතවත.
591
00:41:19,039 --> 00:41:20,040
ඔහ් ලා ලා.
592
00:41:20,958 --> 00:41:22,668
දෙවියනේ. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
593
00:41:23,502 --> 00:41:24,920
ඔහ් ලා ලා.
594
00:41:32,970 --> 00:41:34,763
ඔයාට ස්තූතියි.
595
00:41:34,847 --> 00:41:35,806
ඔයාට හරි ද?
596
00:41:42,730 --> 00:41:45,441
මට විශ්වාසයි මේක ඔයාට කන්න හරි වෙයි කියලා.
597
00:41:45,524 --> 00:41:48,152
ඒක හොඳයි. ඔබට නොතිබෙනු ඇත
එවිට ඔබේ පැත්තෙන් කෑමට බොහෝ දේ ඇත.
598
00:41:48,235 --> 00:41:49,778
ගොඩක් තියෙනවා. කෑම කන්න.
599
00:41:53,365 --> 00:41:54,366
ඔයාට හරි ද?
600
00:42:01,290 --> 00:42:03,500
- යහපත!
- දෙවියනේ, ඔවුන් පිපිරීමක් ඇති විය යුතුයි!
601
00:42:03,584 --> 00:42:06,045
- මොනතරම් දර්ශනයක්ද!
- හේයි, චියර්ස්!
602
00:42:06,128 --> 00:42:08,005
සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්.
603
00:42:08,088 --> 00:42:09,423
මෙය ඉතා රසවත් බව පෙනේ.
604
00:42:10,466 --> 00:42:12,468
- මම මෙතන ඉඳගත්තොත්?
- කෑමට ස්තූතියි.
605
00:42:12,551 --> 00:42:13,427
ඉදිරියට යන්න.
606
00:42:13,510 --> 00:42:16,221
ඒ මේසයත් හරිම විනෝදජනකයි.
607
00:42:16,305 --> 00:42:17,681
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.
608
00:42:17,765 --> 00:42:19,558
- චියර්ස්.
- චියර්ස්!
609
00:42:20,684 --> 00:42:21,560
මේ සුප් එක නියමයි.
610
00:42:22,144 --> 00:42:23,270
එය ලස්සන හා පොහොසත් ය.
611
00:42:45,376 --> 00:42:46,794
ඔබත් මෙය උත්සාහ කර බලන්න මිස් මූන්.
612
00:42:47,461 --> 00:42:48,921
පෙරිල්ල කොළ යනු…
613
00:42:52,758 --> 00:42:55,886
මට විතරක් දෙන්න. මම ඒක කන්නම්.
614
00:42:58,430 --> 00:42:59,264
මොන මගුලක්ද?
615
00:43:02,434 --> 00:43:03,435
කිසිවක් ඉතිරිව නැත.
616
00:43:04,645 --> 00:43:05,938
මෙතන.
617
00:43:06,021 --> 00:43:07,272
මේක ගන්න.
618
00:43:07,856 --> 00:43:09,942
ඔබට කිසිවක් උත්සාහ කිරීමට නොහැකි විය.
619
00:43:15,906 --> 00:43:17,324
- කන්න.
- හරි.
620
00:43:18,200 --> 00:43:20,202
මේ අනිත් කෑමත් හොඳයි.
621
00:43:20,285 --> 00:43:25,124
Gosh, Kwang-mo ගේ කම්මුල් දීප්තිමත් රතු පාටයි!
622
00:43:25,874 --> 00:43:29,712
අපේ Kwang-mo
අන්තිමට අලුත් ආදරයක් හොයාගන්න ඇති.
623
00:43:29,795 --> 00:43:32,256
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. මගේ යහපත.
624
00:43:32,339 --> 00:43:34,967
දෙයියනේ ඒක බලන්න හරිම ලස්සනයි.
625
00:43:37,136 --> 00:43:38,053
ජුන්ග්-මුක්!
626
00:43:39,054 --> 00:43:39,930
ජුන්ග්-මුක්.
627
00:43:40,723 --> 00:43:42,558
ඔබට මගේ හදවත පරීක්ෂා කළ හැකිද?
628
00:43:43,851 --> 00:43:44,810
මගේ හදවත…
629
00:43:45,519 --> 00:43:48,313
Ae-ra සඳහා පමණක් පහර දිය යුතුය.
630
00:43:49,314 --> 00:43:51,233
එය බිඳ දැමිය යුතුය.
631
00:43:51,316 --> 00:43:53,026
මේක තේරුමක් නෑ!
632
00:43:53,777 --> 00:43:56,029
ඇයි එකපාරටම ගැස්සුනේ?
633
00:43:56,113 --> 00:43:57,614
ඇයි?
634
00:43:57,698 --> 00:44:00,617
ඔබේ මිතුරා බේරා ගැනීමට උදව් කරන්න, Jung-MUK!
635
00:44:01,744 --> 00:44:04,121
ඔයා අද නියම වැඩක් කළා සේඕ මහත්තයෝ.
636
00:44:04,204 --> 00:44:06,248
ඔයා මම හිතුවට වඩා හොඳට කළා.
637
00:44:06,331 --> 00:44:08,041
එය ඉතා විනෝදජනක විය.
638
00:44:08,125 --> 00:44:10,127
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය තව තවත් විනෝදජනක වනු ඇත.
639
00:44:14,173 --> 00:44:18,594
මම ඇත්තටම කියනවාද කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
වැඩේ ආතල් එකක් වෙයි කියලා.
640
00:44:19,970 --> 00:44:21,930
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.
641
00:44:22,014 --> 00:44:26,185
මම මේ හැඟීම අත්විඳලා නැහැ
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් ජයග්රහණය.
642
00:44:26,769 --> 00:44:29,354
විකාශනය වී නැත
තවමත් සිදුවී ඇත, Seo මහතා.
643
00:44:30,981 --> 00:44:33,108
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
ඔබ හිස තුළට ගොස් විවේක ගත යුතුය.
644
00:44:33,901 --> 00:44:35,027
හොඳයි, මම…
645
00:44:35,986 --> 00:44:37,780
මම තවත් පර්යේෂණ කරන්න යනවා
646
00:44:37,863 --> 00:44:41,492
වර්ධනය වන තත්වයන් මත
සහ හතු වල ලක්ෂණ.
647
00:44:41,575 --> 00:44:44,036
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් එවැනි විස්තර සඳහා උනන්දු වෙති.
648
00:44:45,287 --> 00:44:47,915
මටත් ඔය වගේ විස්තර ගැන කුතුහලයක් තියෙනවා.
649
00:44:53,670 --> 00:44:54,963
-ආයුබෝවන්?
-මහත්තයා Seo.
650
00:44:55,047 --> 00:44:58,133
දැන් කාලය ආසන්නයි
සභාපති සමඟ ඔබේ වීඩියෝ ඇමතුම සඳහා.
651
00:44:58,217 --> 00:44:59,134
කමක් නැහැ.
652
00:45:02,179 --> 00:45:03,889
මට යන්නට තියනෙවා.
653
00:45:04,431 --> 00:45:05,891
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් මට ඇමතුමක් දෙන්න.
654
00:45:06,642 --> 00:45:07,726
ෂුවර්.
655
00:45:19,446 --> 00:45:20,447
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
656
00:45:22,115 --> 00:45:23,825
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්ය විය.
657
00:45:31,124 --> 00:45:32,501
ඔබේ අත්වැසුම් ගලවන්න
658
00:45:33,877 --> 00:45:35,212
සහ මේක ගන්න.
659
00:45:43,512 --> 00:45:45,347
අපට මෙහි රූගත කිරීම් කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි.
660
00:45:45,430 --> 00:45:47,182
ඒක අමාරු තීරණයක් වෙන්න ඇති.
661
00:45:47,266 --> 00:45:50,143
ඔව්, අද එසේ වනු ඇත
මෙහි පළමු සහ අවසාන රූගත කිරීම්.
662
00:45:52,896 --> 00:45:54,690
එය ඔබට එතරම් අපහසුවක් වුණාද?
663
00:45:55,524 --> 00:45:58,235
එහෙනම් ඇයි ඔව් කිව්වේ
ප්රතික්ෂේප කරනවා වෙනුවට?
664
00:45:58,735 --> 00:45:59,987
දම් නෝනා ඔයා නිසයි එහෙම උනේ.
665
00:46:10,247 --> 00:46:12,082
ඔබ සාර්ථක වන තුරු ඔබ ඉදිරියටම යන්න,
666
00:46:12,165 --> 00:46:13,000
ඩැම් මහත්මිය.
667
00:46:20,048 --> 00:46:20,924
හොඳයි…
668
00:46:23,510 --> 00:46:25,721
අපි හෙට හමුවිය යුත්තේ කවදාද කොහේද?
669
00:46:26,471 --> 00:46:27,889
ඔබ තීරණය කර මට කියන්න.
670
00:46:27,973 --> 00:46:30,851
හෙට සිට,
මම ටිකක් කාර්යබහුල වෙන්න යනවා.
671
00:46:30,934 --> 00:46:32,811
සෝල්හිදී හමුවීම සුදුසුද?
672
00:46:32,894 --> 00:46:34,062
කමක් නැහැ.
673
00:46:34,146 --> 00:46:36,064
ඔබේ නිවස ඉදිරිපිටදීත් අපට හමුවිය හැකියි.
674
00:46:37,566 --> 00:46:39,234
ඔයා මගේ ගෙදරට එනවද?
675
00:46:41,612 --> 00:46:42,613
ඔව්.
676
00:46:47,784 --> 00:46:48,702
කමක් නැහැ.
677
00:46:49,661 --> 00:46:51,872
එහෙනම් මම ඔයාව මගේ ගෙදරින් හම්බෙමු
9:00 ට. හෙට.
678
00:46:52,497 --> 00:46:53,749
මම කිව්වේ මගේ ගේ ඉස්සරහා.
679
00:47:09,640 --> 00:47:10,891
වාරික ශ්රේණිය
680
00:47:11,475 --> 00:47:13,143
GOJEUNEOK විය
681
00:47:27,366 --> 00:47:28,367
GOJEUNEOK විය
682
00:47:28,450 --> 00:47:29,576
මෙය ප්රමාණවත්ද?
683
00:47:35,540 --> 00:47:39,544
ඉතින් මෙතැන් සිට, ඔබ ඒවා සාදන්න
මෙම නව පොම්ප සමඟ?
684
00:47:39,628 --> 00:47:41,880
දැනට කොරියාවේ දියත් කරන ඒවා පමණි.
685
00:47:41,963 --> 00:47:43,757
වෙළඳපල ප්රතිචාරය යහපත් නම්,
686
00:47:43,840 --> 00:47:46,802
අපි විධිමත් ලෙස යෝජනා කරන්නෙමු
මූලස්ථානයට සැලසුම් අලුත් කිරීමක්.
687
00:47:49,096 --> 00:47:51,181
-මෙහිදී කැමරා කෝණය වැදගත් වනු ඇත.
-ඔව්?
688
00:47:55,060 --> 00:47:57,979
මෙන්න අවසාන පැකේජය
ඩ්රොප් පරීක්ෂණයෙන් සමත් වූ බව!
689
00:47:59,940 --> 00:48:01,858
-ඉදිරියට එන්න!
-හරි හරී! මම තවම එය විවෘත කර නැත.
690
00:48:03,068 --> 00:48:04,861
හේයි, ඔවුන් ඉතා ලස්සනයි.
691
00:48:04,945 --> 00:48:06,988
අපට මේවා සැරසිලි ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.
692
00:48:07,072 --> 00:48:09,658
මට කරන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ
මේවා සඳහා විකාශනය.
693
00:48:09,741 --> 00:48:11,368
- මේක නියමයි.
- සුවඳත් හොඳයි.
694
00:48:13,412 --> 00:48:15,247
නියමයි. සුවඳක් නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම හතු.
695
00:48:17,290 --> 00:48:18,500
නවතින්න, යේ-ජින්.
696
00:48:18,583 --> 00:48:20,210
-කුමක් ද?
- ඔබ එය නැවත කරනවා.
697
00:48:20,293 --> 00:48:21,586
මගේ යහපත.
698
00:48:21,670 --> 00:48:23,213
අපගේ සුපරික්ෂාකාරී QA කණ්ඩායම,
699
00:48:23,296 --> 00:48:25,048
අපේ තියුණු මහත්මිය Eom,
700
00:48:25,132 --> 00:48:28,927
සහ මම පවා, බුද්ධිමත් වෙළෙන්දා,
සියල්ලෝම නිෂ්පාදනය පරීක්ෂා කරති.
701
00:48:29,010 --> 00:48:30,512
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?
702
00:48:31,179 --> 00:48:32,597
මම දන්නේ නැහැ.
703
00:48:35,142 --> 00:48:38,562
සියල්ල පරිපූර්ණයි,
ඒ නිසා ඒක මාව තවත් කලබල කරනවා.
704
00:48:56,830 --> 00:48:58,790
තරුව ඊ
අගෝස්තු 9, අංක. 4
705
00:49:00,876 --> 00:49:04,129
අපි ඇතුල් කිරීම් සූදානම් කරමු
විවිධ සම වර්ග සඳහා.
706
00:49:04,212 --> 00:49:06,923
සහ පෙර සහ පසු සඳහා ද.
හරි, ආයුබෝවන්.
707
00:49:07,841 --> 00:49:11,344
දෙයියනේ, මෙතනට ආවට ස්තුතියි.
708
00:49:17,350 --> 00:49:19,227
-මම--
-හේයි, හ්වං මහතා.
709
00:49:19,895 --> 00:49:21,062
හරි. රැඳී සිටින්න.
710
00:49:21,146 --> 00:49:22,606
මම යන්නම්.
711
00:49:24,608 --> 00:49:27,736
මානව යෙදුම් පරීක්ෂණ ප්රතිඵල
අපගේ සංදර්ශක පුවරුවේ…
712
00:49:49,174 --> 00:49:50,217
ඔයාට ස්තූතියි.
713
00:50:12,197 --> 00:50:13,406
ඔයාට ස්තූතියි.
714
00:50:27,879 --> 00:50:29,631
මෙචූරි මහතා.
715
00:50:31,424 --> 00:50:33,718
මම අද ටැක්සියක් ගත්තා.
716
00:50:38,056 --> 00:50:39,182
ඔයාට ස්තූතියි.
717
00:51:20,140 --> 00:51:22,058
ඔබට එය මෙහි තැබිය හැකිද?
718
00:51:25,562 --> 00:51:26,897
ඇන්ටාසිඩ්
719
00:51:33,403 --> 00:51:34,821
මගේ බෙහෙත්…
720
00:51:37,741 --> 00:51:38,658
යහපත්කම.
721
00:51:39,242 --> 00:51:40,118
ඔයාට ස්තූතියි.
722
00:51:59,179 --> 00:52:01,723
HIT යනු ආහාර අමාත්යාංශයයි
සහ ඖෂධ ආරක්ෂාව හෝ වෙනත් දෙයක්?
723
00:52:01,806 --> 00:52:02,807
ඔබ FDA ද?
724
00:52:02,891 --> 00:52:05,226
විකාශනය හෙට.
725
00:52:05,310 --> 00:52:08,563
කොච්චර කාලෙකටද යන්නේ
දිගටම අංක පරීක්ෂා කරන්න?
726
00:52:08,647 --> 00:52:10,565
ඇත්තටම මේක අන්තිම වතාව.
727
00:52:10,649 --> 00:52:12,317
මම අද රෑ අන්තිම වතාවට ඔයාට කතා කරන්නම්.
728
00:52:12,400 --> 00:52:13,276
පාත්තයින්!
729
00:52:33,880 --> 00:52:34,965
ඔයාට ස්තූතියි.
730
00:52:36,508 --> 00:52:37,342
ඔයාට ස්තූතියි.
731
00:52:38,802 --> 00:52:39,803
ඔයාට ස්තූතියි.
732
00:52:55,151 --> 00:52:56,361
චමමයිල් තේ
733
00:53:18,008 --> 00:53:19,300
කෝපි කැන්ඩි
734
00:53:19,384 --> 00:53:21,302
බලශක්ති බූස්ටරය
735
00:53:28,935 --> 00:53:29,769
ඩැම් මහත්මිය.
736
00:53:29,853 --> 00:53:30,812
ENERGY GUM
737
00:53:34,524 --> 00:53:36,484
ඔබ සදහටම නිදා නොගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?
738
00:53:38,528 --> 00:53:40,113
හොඳයි, මම…
739
00:53:51,833 --> 00:53:56,337
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ අධිකාරිය යොදවන්න
ඉතා මිහිරි ආකාරයෙන්.
740
00:53:56,421 --> 00:53:57,672
මම අපේ හොඳම ක්රීඩකයා ආරක්ෂා කරනවා.
741
00:53:59,132 --> 00:54:00,842
විකාශනය අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න ...
742
00:54:02,010 --> 00:54:05,555
ඔහ්, හරි. මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අමතක විය.
743
00:54:05,638 --> 00:54:06,556
හොඳයි,
744
00:54:07,390 --> 00:54:10,185
මට අද බෙහෙත් ඕන නෑ.
745
00:54:10,935 --> 00:54:12,187
මම මුළු රාත්රියම අවදියෙන් සිටිමි.
746
00:54:20,320 --> 00:54:21,154
මාව අනුගමනය කරන්න.
747
00:54:22,113 --> 00:54:22,989
කොහේටද?
748
00:54:23,698 --> 00:54:24,949
ඔයාට කේන්ති ද?
749
00:54:26,785 --> 00:54:28,953
මෙචූරි මහත්මයා, මම නැඟිට සිටියේ නැහැ
මේ පසුගිය දින කිහිපය.
750
00:54:29,037 --> 00:54:31,206
අද වැදගත් දවසක් විතරයි.
751
00:54:31,956 --> 00:54:35,210
ඒත් ඔයා මට කිව්වේ නෑ අපි කොහෙද යන්නේ කියලා.
752
00:54:43,051 --> 00:54:44,511
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
753
00:54:46,262 --> 00:54:48,807
එය ඔබේ නිවස අසල.
754
00:54:48,890 --> 00:54:51,309
හරි…
755
00:54:52,852 --> 00:54:55,188
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ
මේ වගේ තැනක් තිබුණා.
756
00:55:16,084 --> 00:55:18,503
ඇයි ඔයා අද රෑට නිදාගන්නේ නැද්ද?
757
00:55:19,295 --> 00:55:21,047
මට තවමත් පරීක්ෂා කිරීමට යමක් තිබේ.
758
00:55:21,965 --> 00:55:24,467
බෙහෙත් දාලාවත් නිදාගන්න බෑ
යමක් මට කරදර කරන්නේ නම්.
759
00:55:25,552 --> 00:55:27,470
විකාශනය හෙට.
760
00:55:27,554 --> 00:55:28,805
පරීක්ෂා කිරීමට තවත් තිබේද?
761
00:55:29,430 --> 00:55:30,682
එක දෙයක් ඉතුරුයි.
762
00:55:32,183 --> 00:55:33,560
මම.
763
00:55:36,271 --> 00:55:37,856
ඔබ හැඟීම දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
764
00:55:38,606 --> 00:55:40,275
ඔයා මට ගිය සැරේ කිව්වා
765
00:55:40,358 --> 00:55:42,485
ඔබ දිගටම වැඩ කරන බව
ඔබ ප්රමාණවත් වන තුරු.
766
00:55:45,280 --> 00:55:46,281
නමුත්…
767
00:55:46,781 --> 00:55:50,368
ඔබ ප්රමාණවත් ලෙස කළ විට ඔබ දන්නේ කෙසේද?
768
00:55:52,370 --> 00:55:55,373
එය මට වඩා හොඳින් ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
769
00:55:56,916 --> 00:55:58,376
මම?
770
00:55:58,459 --> 00:56:01,004
ඔබ හොඳම දේ ඔබ දන්නවා.
771
00:56:01,963 --> 00:56:02,964
එතකොට ඔයා…
772
00:56:04,257 --> 00:56:05,633
මෙතෙක් හොඳින් කර ඇත.
773
00:56:10,221 --> 00:56:12,515
ඒ නිසා හෙට ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.
774
00:56:54,182 --> 00:56:58,645
සම්බන්ධතා එකතු කරන්න
DAM YE-JIN
775
00:57:03,399 --> 00:57:06,194
DAM YE-JIN
776
00:57:08,613 --> 00:57:12,784
Dam Ye-jin, ඔයාට විශ්වාසද
ඔබ ඔබට හැකි උපරිමය කර තිබේද?
777
00:57:12,867 --> 00:57:14,869
මට විශ්වාස නෑ.
778
00:57:21,960 --> 00:57:24,796
මම දිගටම යා යුතුයි
මම පිළිතුර සොයා ගන්නා තුරු.
779
00:57:53,950 --> 00:57:57,245
ජින්ගේ එකම වේල්ල 1
තරුව අවසාන සාරය
780
00:57:58,538 --> 00:58:02,083
පහර මත පමණි
පූර්ණ පරිමාණ දියත් කිරීම අද
781
00:58:07,964 --> 00:58:11,009
මට මාලයක් තෑගි කරන්න ඕන
එබැවින් ඔවුන්ට එය වැදගත් සංදර්ශනයක් සඳහා පැළඳිය හැකිය.
782
00:58:11,092 --> 00:58:11,926
හොඳ කුමක්ද?
783
00:58:12,010 --> 00:58:13,886
එය තෑග්ගක් බැවින්,
784
00:58:13,970 --> 00:58:17,348
එය වඩා අර්ථවත් නොවේද?
ඔබට එය ඔබම තෝරා ගැනීමට?
785
00:58:18,266 --> 00:58:21,185
අපි තාම එච්චර ලං වෙලා නෑ.
786
00:58:21,269 --> 00:58:25,064
මගේ තේරීම වෙනුවට, ඔබට එකක් තෝරා ගත හැකිද?
කාන්තාවන් ලස්සනයි කියලා?
787
00:58:25,648 --> 00:58:29,569
කමක් නැහැ. හොඳයි, මගේ මතය අනුව ...
788
00:58:30,987 --> 00:58:32,155
මේක කොහොමද?
789
00:58:32,238 --> 00:58:35,074
මෙය වඩාත් ජනප්රිය අයිතමයකි
මේ දවස් වල අපේ කඩේ.
790
00:58:35,908 --> 00:58:38,911
තරුව ඊ
අගෝස්තු 16, අංක. 1
791
00:59:07,732 --> 00:59:09,609
තරුව ඊ
අගෝස්තු 9, අංක. 1
792
00:59:12,820 --> 00:59:14,530
තරුව ඊ
අගෝස්තු 9, අංක. 2
793
00:59:18,910 --> 00:59:20,328
මු-වොන්, මම...
794
00:59:21,913 --> 00:59:23,289
කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?
795
00:59:24,207 --> 00:59:25,041
එය කුමක් ද?
796
00:59:29,629 --> 00:59:31,631
ක්ෂුද්ර ජීවී පරීක්ෂාව සහ අපේක්ෂිත ප්රතිඵල
797
00:59:31,714 --> 00:59:35,218
මම හිතන්නේ මේක ලස්සනයි පිරිසිදුයි වගේ.
798
00:59:35,301 --> 00:59:36,719
- හොඳයි.
-හරි හරී.
799
00:59:36,803 --> 00:59:39,138
- එහෙනම්, මම මේක උත්සාහ කරන්නම්.
-හරි හරී.
800
00:59:42,892 --> 00:59:44,477
මට HIT එකට යන්න ඕන.
801
00:59:44,560 --> 00:59:47,271
ඒයි, ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ
HIT එකට ගියොත්?
802
00:59:47,355 --> 00:59:48,898
සජීවී විකාශනය පැයකින්.
803
00:59:48,981 --> 00:59:51,025
ඒකයි මට ගිහින් ඒවා නවත්තන්න වෙන්නේ.
804
00:59:51,109 --> 00:59:54,612
පැයකින්, සාරය
රට පුරා විකුණනු ලැබේ.
805
00:59:54,696 --> 00:59:56,989
L'Étoile සම්පූර්ණ නැවත කැඳවීමක් නිකුත් කළත්,
806
00:59:57,073 --> 00:59:58,783
ඔවුන්ට නොහැකි වනු ඇත
ඒවා සියල්ල නැවත ලබා ගැනීමට.
807
00:59:58,866 --> 01:00:01,035
- හේ-සොක්, සන්සුන් වන්න.
-මු-වොන්.
808
01:00:02,870 --> 01:00:06,499
මෙය හේතු විය හැක
Som-yi වැනි තවත් නඩුවකට.
809
01:00:08,084 --> 01:00:09,168
යන්න.
810
01:00:09,752 --> 01:00:10,837
මම L'Étoile සම්බන්ධ කර ගන්නම්.
811
01:00:45,288 --> 01:00:46,706
GOJEUNEOK BIO ප්රධාන විධායක නිලධාරී KANG MU-WON
812
01:00:49,167 --> 01:00:50,209
ආයුබෝවන්?
813
01:00:52,295 --> 01:00:54,630
ක්ෂුද්ර ජීවීන් හඳුනා ගත්තාද?
814
01:01:13,983 --> 01:01:16,235
ජින්ගේ එකම වේල්ල 1
තරුව අවසාන සාරය
815
01:01:16,319 --> 01:01:17,320
ස්ටුඩියෝ සී
816
01:01:22,575 --> 01:01:25,244
- කෝ Studio C?
- එය 8 වන මහලේ.
817
01:01:25,328 --> 01:01:27,497
ඉන්න... ඉන්න!
818
01:01:48,059 --> 01:01:50,728
මට සමාවෙන්න.
Dam Ye-jin ගේ හරිත කාමරය කොහෙද?
819
01:01:50,812 --> 01:01:53,439
පහලට ගිහින් දකුණට හැරුනොත්,
එය එහි වනු ඇත.
820
01:01:57,235 --> 01:01:58,194
ඩැම් මහත්මිය!
821
01:02:01,155 --> 01:02:02,448
මෙචූරි මහතා?
822
01:02:03,991 --> 01:02:06,744
සාරය තුළ ක්ෂුද්ර ජීවීන් අනාවරණය විය.
823
01:02:06,828 --> 01:02:07,829
කුමක් ද?
824
01:02:08,830 --> 01:02:10,706
නැහැ, ඒක වෙන්න බැහැ.
825
01:02:10,790 --> 01:02:12,792
මම දුසිම් වාරයක් පරීක්ෂා කළා.
826
01:02:12,875 --> 01:02:15,545
මේ එම පරීක්ෂණ ප්රතිඵලයි
පැයකට පෙර සිට.
827
01:02:15,628 --> 01:02:18,130
එය ග්රෑම් එකකට CFU 360 කි.
828
01:02:18,214 --> 01:02:20,132
එය MFDS සීමාවට වඩා බෙහෙවින් අඩුය.
829
01:02:20,216 --> 01:02:23,344
මම දන්නවා කිසිම ප්රශ්නයක් නෑ කියලා
දැන් ගණන් බැලුවොත්.
830
01:02:23,427 --> 01:02:24,679
නමුත්…
831
01:02:27,682 --> 01:02:29,767
ඒවා සසඳන්න
දින තුනකට පෙර අංක සමඟ.
832
01:02:30,601 --> 01:02:34,605
මෙම වර්ධන වේගය අනුව,
හෙට දවස ගැන අපිට සහතික වෙන්නත් බෑ.
833
01:02:34,689 --> 01:02:38,109
අද විකාශනය නවත්වන්න වෙනවා.
834
01:02:43,823 --> 01:02:45,658
ඩැම් මහත්මිය, ඉන්න.
835
01:02:51,372 --> 01:02:52,748
ඩැම් මහත්මිය.
836
01:02:57,587 --> 01:02:59,463
අපේක්ෂිත අංකය
28 වැනි දිනය
837
01:03:07,513 --> 01:03:09,056
ඩැම් මහත්මිය.
838
01:03:10,057 --> 01:03:11,225
ඔබද
839
01:03:11,976 --> 01:03:13,853
බරපතල ලෙස විකිණීමට යයි…
840
01:03:15,396 --> 01:03:16,981
සම්මුතියට ලක් වූ නිෂ්පාදනයක්?
841
01:03:23,112 --> 01:03:25,448
මම හමුවීමට පොරොන්දු වුණා
මෙම පැයේදී අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්.
842
01:03:45,343 --> 01:03:47,386
ප්රථම වරට කොරියාවේ දියත් කිරීම
අද, අගෝස්තු 16
843
01:04:21,462 --> 01:04:23,464
-ඔයා කව්ද?
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
844
01:04:23,547 --> 01:04:25,049
මට දම්මි මහත්මිය සමඟ කෙටියෙන් කතා කිරීමට අවශ්යයි.
845
01:04:25,132 --> 01:04:26,258
- අපි ජීවත් වෙනවා --
- එය හදිසියි!
846
01:04:32,390 --> 01:04:33,557
ඩෑම් යේ-ජින්!
847
01:04:33,641 --> 01:04:35,226
ඩැම් මහත්මිය!
848
01:04:35,810 --> 01:04:36,978
ඔබට විකාශනය කළ නොහැක!
849
01:04:37,061 --> 01:04:38,229
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක!
850
01:04:41,107 --> 01:04:43,109
කරුණාකර. දම් යේ-ජින්…
851
01:04:43,192 --> 01:04:45,319
මට අවශ්ය එකම එක මොහොතයි. කරුණාකර.
852
01:04:45,403 --> 01:04:47,113
ඇයට විකාශනය කළ නොහැක!
853
01:04:47,196 --> 01:04:48,114
ඩැම් මහත්මිය!
854
01:05:00,167 --> 01:05:02,169
හෙලෝ, මම ඩෑම් යේ-ජින්.
855
01:05:02,253 --> 01:05:05,965
මම සියලු දෙනාටම අවංකවම ස්තුති කිරීමට කැමතියි
එවැනි විශාල උනන්දුවක් දක්වා ඇති
856
01:05:06,048 --> 01:05:09,593
දියත් කිරීමේදී
L'Étoile's La Fin Essence හි.
857
01:05:10,177 --> 01:05:12,221
නමුත් අපි විකාශනය ආරම්භ කිරීමට පෙර,
858
01:05:12,304 --> 01:05:14,223
මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි.
859
01:05:18,477 --> 01:05:20,062
අද රාත්රියේ සංදර්ශනයේදී,
860
01:05:20,146 --> 01:05:22,273
අපි සාරය විකුණන්නේ නැහැ.
861
01:05:25,776 --> 01:05:27,695
ඔබ මත විකුණා ඇත
862
01:05:57,892 --> 01:06:00,895
ඇය ප්රයිම් ටයිම් ස්ලට් එකක් පිපිරෙව්වද
විනාඩියකට මිලියන ගණනක් වටිනා ද?
863
01:06:00,978 --> 01:06:04,023
ඉතින් ඔයා කියන්නේ අර හොස්ට් එක තමයි මේක කළේ කියලා
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා නොකර?
864
01:06:04,106 --> 01:06:06,358
Dam Ye-jin මත අත තියන්න එපා.
865
01:06:07,401 --> 01:06:09,945
ඩැම් යේ-ජින් යන බව පෙනේ
සියලු දොස් පවරා අවසන්.
866
01:06:10,029 --> 01:06:12,656
"අපි අවංකව වටිනාකම විකුණනවා."
867
01:06:12,740 --> 01:06:15,910
මම තේරීම කළා
HIT දුන් පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට.
868
01:06:15,993 --> 01:06:19,872
අද ක්රියාත්මකයි, HIT අවසන් වනු ඇත
එය ඔබ සමඟ ගිවිසුමක්.
869
01:06:19,955 --> 01:06:21,373
මිස්. වේල්ල!
870
01:06:21,457 --> 01:06:22,833
අම්මා.
871
01:06:22,917 --> 01:06:24,376
ඔබ හොඳින් ද?
872
01:06:24,460 --> 01:06:26,253
මෙචූරි…
873
01:06:26,337 --> 01:06:28,547
මා එක්ක එන්න. කරුණාකර.
874
01:06:34,011 --> 01:06:36,013
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Juyoung Park