1 00:03:06,969 --> 00:03:08,084 مرحبًا. 2 00:03:36,573 --> 00:03:38,733 صباح الخير. - مرحبا، أنا كارلا نوريس. 3 00:03:38,826 --> 00:03:40,285 جئت لرؤية السيدة ماكفوي. 4 00:03:40,369 --> 00:03:43,286 في نهاية الحديقة من فضلك. سأعلن أنك قادم. 5 00:03:43,371 --> 00:03:44,568 شكرًا. 6 00:03:44,746 --> 00:03:48,245 سيدة ماكفوي؟ دوغلاس تيس. في الساعة 8:00 صباحًا جاء العميل. 7 00:04:24,774 --> 00:04:26,729 صباح الخير. - اسم نوريس؟ 8 00:04:26,816 --> 00:04:27,898 نعم. 9 00:04:27,985 --> 00:04:31,067 مرحبًا، أنا إيفلين ماكيفوي. - آسف لأنني تأخرت. 10 00:04:31,152 --> 00:04:33,940 حركة المرور في وسط المدينة. أنت لا تعتاد على ذلك. 11 00:04:34,029 --> 00:04:35,902 هل نذهب لرؤية الشقة؟ 12 00:04:37,535 --> 00:04:38,909 نعم. بالتأكيد. 13 00:04:45,748 --> 00:04:49,578 تكييف مركزي . مطبخ رائع بكل معنى الكلمة. 14 00:04:51,877 --> 00:04:55,745 مناظر جميلة. - نعم. شقة متجددة الهواء. 15 00:05:16,353 --> 00:05:18,343 ماذا تفعلين يا سيدة نوريس؟ 16 00:05:19,104 --> 00:05:20,978 أنا محرر النشر في ساتون. 17 00:05:24,149 --> 00:05:27,066 إنه حوض غريب. - أحب أحواض المياه. 18 00:05:29,777 --> 00:05:33,477 غرفة جميلة للقراءة، أليس كذلك؟ 19 00:05:34,280 --> 00:05:35,907 قراءة؟ 20 00:05:36,326 --> 00:05:38,200 نعم، أليس كذلك؟ 21 00:05:44,373 --> 00:05:46,614 لقد حصلت على التذاكر حفل بافاروتي يوم الجمعة. 22 00:05:46,708 --> 00:05:48,665 أنا أكره بافاروتي. 23 00:05:49,376 --> 00:05:54,286 لا يهم إذا لم أفعل ذلك أبدًا سيذهب إلى الأوبرا. أو إلى الباليه. 24 00:05:55,297 --> 00:05:57,834 ماذا تريد مني أن أفعل؟ لقاء رجل لطيف - 25 00:05:57,923 --> 00:06:00,413 مثل ديريك، وتحقيق بعد سبع سنوات - 26 00:06:00,508 --> 00:06:03,296 أن ليس لدي حياة؟ - كارلي، هيا. 27 00:06:03,595 --> 00:06:06,595 لماذا لا تحصل على تذكرة... - أين؟ 28 00:06:07,890 --> 00:06:10,131 إلى بيرل جام. - إلى بيرل جام؟ 29 00:06:10,224 --> 00:06:11,339 لذا. 30 00:06:12,143 --> 00:06:13,516 أنت رائع حقًا. 31 00:06:13,601 --> 00:06:16,553 كيفما التقيت برجال لطيفين، إذا كان علي أن أذهب وحدي؟ 32 00:06:16,644 --> 00:06:18,188 أنت تحب بافاروتي. 33 00:06:18,771 --> 00:06:21,856 أنا رائع. لقد ضيعت سبع سنوات من حياتي. 34 00:06:22,649 --> 00:06:26,231 وأنا أكره بافاروتي. - هل ستتوقف بالفعل؟ 35 00:06:26,318 --> 00:06:27,861 أنت مستعد لمغامرات جديدة. 36 00:06:27,944 --> 00:06:31,027 إلى آفاق جديدة. لعشاق وهزات الجماع الجديدة. 37 00:06:31,113 --> 00:06:34,066 حسنًا؟ - عمري 35 وليس 25. 38 00:06:34,657 --> 00:06:37,577 لا أحتاج إلى موعد، أنا بحاجة إلى علاقة. 39 00:06:37,662 --> 00:06:40,118 واحد ذلك يؤدي إلى شيء هذه المرة. 40 00:06:40,205 --> 00:06:42,280 هل نسيت أنه عليك مقابلة شخص ما - 41 00:06:42,373 --> 00:06:44,745 قبل أن تتمكن من بدء العلاقة. 42 00:06:44,834 --> 00:06:46,410 شكرا لك دكتور روث. 43 00:06:46,501 --> 00:06:49,869 هل أنت هنا أم لا؟ هل أنت فقط تتجول لتوزيع نصيحتك؟ 44 00:06:49,962 --> 00:06:52,998 هل يمكنك مشاهدة الفصل السادس؟ أعتقد أنني أزلت قليلا أكثر من اللازم. 45 00:06:53,090 --> 00:06:55,046 لم أرها للكاتب بعد؟ 46 00:06:55,132 --> 00:06:56,210 لقد لعبت. 47 00:06:57,258 --> 00:06:58,288 و؟ 48 00:06:58,675 --> 00:07:01,379 قال: "سأتحدث مع كارلي." 49 00:07:01,635 --> 00:07:02,964 لقد قمت بإزالة الكثير. 50 00:07:03,053 --> 00:07:05,625 ولم أظهر ذلك للكاتب قط قبلي. 51 00:07:05,722 --> 00:07:07,464 آسف. - ليس كثيرا. 52 00:07:07,806 --> 00:07:09,597 كان الاستهلاك جيدًا بالتأكيد. 53 00:07:09,684 --> 00:07:12,468 والمؤلف مرتاح فلا تقلق. 54 00:07:12,559 --> 00:07:14,266 عند أي نقطة؟ السيرة الذاتية لجيمس دين؟ 55 00:07:14,352 --> 00:07:15,976 التسويق يريد تاريخ الإصدار. 56 00:07:16,061 --> 00:07:17,935 وسيكون جاهزا بحلول نهاية الأسبوع. 57 00:07:18,022 --> 00:07:19,220 أنت عبقري، كارلي. 58 00:07:19,315 --> 00:07:21,687 من لن يكون في تلك الحياة الاجتماعية؟ 59 00:07:21,775 --> 00:07:24,348 السيدة ماكفوي على الخط 1. يقولون أنه مهم. 60 00:07:24,442 --> 00:07:26,435 هل تريد أن تأخذ مكالمة؟ - نعم. 61 00:07:26,528 --> 00:07:30,276 واتصل السيد بارسونز. يريد ذلك يأخذك لتناول طعام الغداء في لاداجيو. 62 00:07:31,780 --> 00:07:33,689 لذلك لن أحصل على زيادة. 63 00:07:35,453 --> 00:07:37,611 السيدة ماكفوي. - أخبار جيدة يا عزيزتي. 64 00:07:37,705 --> 00:07:39,992 تمت الموافقة على طلبك. - الآن بالفعل؟ 65 00:07:40,664 --> 00:07:43,368 هل هذه مشكلة؟ - لا. 66 00:07:44,209 --> 00:07:47,873 أنا فقط لم أصدق أنه سوف يمر بهذه السرعة. 67 00:07:48,753 --> 00:07:50,578 اعتقدت أنك ستكون سعيدا. 68 00:07:51,464 --> 00:07:54,630 كنت سعيدا جدا. أنا متحمس. شكرًا. 69 00:07:55,591 --> 00:07:58,081 يمكننا نقلك للعيش الاسبوع المقبل. 70 00:07:59,092 --> 00:08:01,584 الاسبوع القادم بخير. - عظيم. 71 00:08:02,054 --> 00:08:03,797 أرك لاحقًا. - مرحبًا. 72 00:08:34,036 --> 00:08:35,909 كن جيدًا. - شكرًا لك. 73 00:08:35,995 --> 00:08:37,157 لن يدوم. 74 00:08:37,622 --> 00:08:40,787 آسف لم أتمكن من فتح الباب، نيتي نوريس. 75 00:08:40,874 --> 00:08:43,032 المحركون قادمون بعد حوالي ساعة. 76 00:08:43,126 --> 00:08:45,959 سأراقبهم. - شكرًا لك. 77 00:08:48,379 --> 00:08:52,457 لا يبدو أنه يتوقع الثناء ولكن نصيحة. 78 00:08:53,215 --> 00:08:55,706 طيب هو لم يفتح الباب أو هل فتحت؟ 79 00:08:56,967 --> 00:08:58,425 لم يفتح. 80 00:08:59,010 --> 00:09:01,050 هل يمكنني الحصول على واحد آخر من هؤلاء؟ - لا حاجة. 81 00:09:01,137 --> 00:09:02,845 لدي يدي حرة. 82 00:09:05,056 --> 00:09:06,765 هل يجب أن آخذ تلك الأخرى؟ 83 00:09:06,850 --> 00:09:08,843 ليس عليك أن تفعل ذلك. - هل أنت متأكد؟ 84 00:09:09,393 --> 00:09:10,556 انها جيدة. 85 00:09:14,730 --> 00:09:17,565 أنا أعرف هذه الزوايا جيد حقًا - 86 00:09:17,649 --> 00:09:20,021 إذا كنت تريد أن تعرف شيئا من المحلات التجارية أو غيرها 87 00:09:20,110 --> 00:09:23,357 أستطيع... - كيف يبدو محل اللحوم هذا؟ 88 00:09:23,444 --> 00:09:26,278 ليس مغبرًا جدًا. متجر الشارع 39 أرخص. 89 00:09:26,362 --> 00:09:27,690 شكرًا. 90 00:09:27,822 --> 00:09:29,980 لن أسأل مرة أخرى، هل يمكنني حمل هذا. 91 00:09:30,073 --> 00:09:33,573 جيد. "أنا" أسأل. - كن جيدا. 92 00:09:35,538 --> 00:09:36,949 شكرًا. 93 00:09:37,082 --> 00:09:39,915 مرحبا بكم في المنزل 113. سوف تكون أكثر راحة هنا. 94 00:09:40,208 --> 00:09:41,916 أعتقد ذلك. شكرًا. 95 00:09:46,462 --> 00:09:49,213 لقد كنت على حق. لقد بدأوا في الوزن. 96 00:09:49,631 --> 00:09:52,501 آسف. أرى. - مرحبًا. 97 00:09:54,927 --> 00:09:57,499 قبول الشيك عند الخروج 3. 98 00:09:58,179 --> 00:10:01,047 قبول الشيك عند الخروج 3. 99 00:10:14,187 --> 00:10:16,228 لديك عنصر واحد فقط. اذهب أولا. 100 00:10:16,316 --> 00:10:18,349 فكرة جيدة. شكرًا. 101 00:10:20,720 --> 00:10:22,479 أنا جوس هيل. 102 00:10:22,619 --> 00:10:24,908 لقد انتقلت إلى هذا المنزل، أليس كذلك؟ 103 00:10:24,997 --> 00:10:27,618 مرحبا بكم في المنزل. - شكرًا لك. 104 00:10:29,543 --> 00:10:31,620 أعيش في شقة 23-ب. 105 00:10:36,055 --> 00:10:38,297 أستطيع أن أعتبر. - شكرًا لك. 106 00:10:39,435 --> 00:10:41,510 مهلا، لماذا تستعجل إلى الأمام؟ 107 00:10:46,486 --> 00:10:49,738 آسف، أنا لا أفعل ذلك عادةً يتبع النساء حولها. 108 00:10:49,825 --> 00:10:52,233 أنا لست أي فاسق قديم، صدق ذلك. 109 00:10:52,329 --> 00:10:56,540 هل أنت متأكد؟ - أحياناً أتمنى أن أكون كذلك، لكني لست كذلك. 110 00:10:57,166 --> 00:11:00,787 لماذا تأمل ذلك؟ - لأن الحياة مملة على خلاف ذلك. 111 00:11:00,964 --> 00:11:04,583 أنت حقا... يبدو أنك شخص مختلف. 112 00:11:06,305 --> 00:11:08,429 أيهما أعجبك أم لا؟ 113 00:11:08,517 --> 00:11:10,592 لقد أحببته كثيرًا. 114 00:11:10,684 --> 00:11:12,845 من الغريب حقًا أن - 115 00:11:13,313 --> 00:11:15,355 أنه عاش أيضًا في الشقة 20-ب. 116 00:11:15,942 --> 00:11:17,438 نعومي سنجر. 117 00:11:17,737 --> 00:11:21,440 متى انتقل؟ - ولم يتحرك. هو... 118 00:11:22,284 --> 00:11:25,406 قفز من النافذة. 119 00:11:27,708 --> 00:11:31,920 أنا آسف، لم أقصد... لم أكن جيدًا أبدًا في أن أكون لبقًا. 120 00:11:33,594 --> 00:11:36,798 يستمع. انا ذاهب الى اليابان. 121 00:11:36,889 --> 00:11:40,009 عندما أعود أستطيع أن أقول لك القيل والقال المنزل. 122 00:11:40,101 --> 00:11:43,518 ماذا تفعل في اليابان؟ - أقوم بالتدريس في جامعة نيويورك. 123 00:11:43,606 --> 00:11:45,932 سيكولوجية العدسة. 124 00:11:46,400 --> 00:11:49,439 "سيكولوجية العدسة." - نعم. 125 00:11:49,782 --> 00:11:53,199 جميع جوانب ذلك. كاميرات، كاميرات فيديو... 126 00:11:53,287 --> 00:11:55,492 سأذهب لأرى أحدث التقنيات في هذا المجال. 127 00:11:58,001 --> 00:12:00,458 هل تحب القيل والقال العصير؟ 128 00:12:01,089 --> 00:12:03,414 أنا أيضًا أصنع كابتشينو جيدًا. 129 00:12:03,968 --> 00:12:05,047 من فضلك اتصل بي. 130 00:12:05,136 --> 00:12:08,506 كيف يمكنني الاتصال عندما لا أعرف حتى اسمك؟ 131 00:12:08,641 --> 00:12:11,642 كيف لا تعرف اسمي إذا كنت تعرف أين أعيش 132 00:12:11,728 --> 00:12:15,894 البوابون مدللون. 5 دولارات تحصل على نصف البيانات فقط. 133 00:12:17,695 --> 00:12:19,153 كارلي نوريس. 134 00:12:21,283 --> 00:12:23,906 لا بد أنك أحببته كثيرًا، إذا أنفقت 5 دولارات. 135 00:12:23,996 --> 00:12:25,193 كنت أعتقد ذلك. 136 00:12:25,539 --> 00:12:28,291 كنا أصدقاء. 137 00:14:29,669 --> 00:14:32,508 كيف يبدو متجر اللحوم هذا؟ - لا أكثر جنونا. 138 00:14:41,936 --> 00:14:45,022 مرحبا بكم في المنزل 113. لقد جئت من المنزل الذي أحبه. 139 00:16:15,398 --> 00:16:18,187 أين تعيش هذه المرة؟ - في القرية. 140 00:16:19,612 --> 00:16:21,690 التغيير ملحوظ للغاية. 141 00:16:23,200 --> 00:16:25,444 عرض بقية الشقة؟ 142 00:16:25,536 --> 00:16:27,779 هل سئمت من القرية؟ 143 00:16:28,332 --> 00:16:31,540 أقوم بتدريس جميع جوانبها. كاميرات، كاميرات فيديو... 144 00:16:56,665 --> 00:16:57,994 اليوم. 145 00:16:58,250 --> 00:17:00,624 سوف تتحدث إلى لين نسبيت عنها. 146 00:17:00,712 --> 00:17:04,759 أحدث أعماله لم يتم بيعها بشكل جيد. ربما لا يستمتع بالعشوائية. 147 00:17:04,844 --> 00:17:09,055 ربما يلوم التسويق وليس نحافة أجسامهم. 148 00:17:09,140 --> 00:17:12,178 ربما يمكنك جعل لين يخبرك بالنسبة له قسم التسويق - 149 00:17:12,270 --> 00:17:14,761 من عدم الكفاءة. - هل نتفاوض، أليكس؟ 150 00:17:14,856 --> 00:17:16,849 لن أسمي هذا مفاوضات. 151 00:17:20,699 --> 00:17:22,442 رجل ساحر، هاه؟ 152 00:17:22,533 --> 00:17:26,532 (أليكس)، لقد طلبت زيادة في الراتب وأنت تحضرني لتناول الغداء - 153 00:17:26,622 --> 00:17:28,033 وحاولت الزواج. 154 00:17:28,249 --> 00:17:29,795 جاك لاندسفورد. 155 00:17:29,879 --> 00:17:33,629 بعد الأدلة، لحم ودم، سجلات الشرطة. 156 00:17:33,718 --> 00:17:35,842 لم يكتب شيئا لمدة 5-6 سنوات - 157 00:17:35,929 --> 00:17:38,550 لأنك كسبت الكثير من لحم ودم. 158 00:17:38,973 --> 00:17:40,848 لديه مزرعة في مونتانا. 159 00:17:40,934 --> 00:17:43,605 هذا هو المكان الذي يذكر الشر. - مرحبا أليكس. 160 00:17:43,689 --> 00:17:45,728 ما أخبارك؟ - جيد. 161 00:17:46,234 --> 00:17:47,479 أنا سيء. 162 00:17:49,071 --> 00:17:51,194 كارلا نوريس. - مرحبًا. 163 00:17:52,743 --> 00:17:54,117 تبدو مألوفا. 164 00:17:55,079 --> 00:17:57,119 ربما لأنني أعيش في نفس المنزل. 165 00:17:58,876 --> 00:18:00,370 أوه، إذن؟ 166 00:18:00,461 --> 00:18:04,757 جاك، كارلي من المعجبين بك. لقد أحب كتابك "لحم ودم". 167 00:18:05,051 --> 00:18:07,090 مرحبًا. - إن أولي لوكينوت اجلس. 168 00:18:08,055 --> 00:18:09,430 أنا آسف. 169 00:18:10,099 --> 00:18:12,426 كن جيدًا. - ولم يقرأ لي. 170 00:18:13,521 --> 00:18:16,523 أليكس، لماذا لم يقرأ لي؟ 171 00:18:16,691 --> 00:18:19,896 لقد قرأ الجميع. أنا سهل القراءة. 172 00:18:19,988 --> 00:18:21,104 حسنا، أنا لست كذلك. 173 00:18:21,198 --> 00:18:23,570 لديه ذوق أفضل كما تخيلت. 174 00:18:26,580 --> 00:18:28,040 لكن نعم، يقرأني. 175 00:18:28,122 --> 00:18:30,334 ماذا لو كان لا يحب ما يقرأ؟ 176 00:18:30,422 --> 00:18:32,082 مرحبا جاك. - أنت تقرأني. 177 00:18:35,261 --> 00:18:39,094 أعلم أنك تقرأ. لأن لديك ذوق جيد. 178 00:18:41,186 --> 00:18:44,056 الآن فقدتها، جاك. يريد أن يمسك بزمام الأمور. 179 00:18:45,652 --> 00:18:46,931 وأنا كذلك. 180 00:18:48,404 --> 00:18:51,109 سوف أراك في المنزل. - نعم. 181 00:18:53,577 --> 00:18:54,742 أليكس. 182 00:18:58,668 --> 00:19:02,620 لقد كنت في زواج سيء لمدة 7 سنوات، وقلت إنني أمسك بزمام الأمور. 183 00:19:02,715 --> 00:19:04,259 لقد أوقفته. 184 00:19:12,853 --> 00:19:16,057 رقم لا يعمل. 185 00:19:16,983 --> 00:19:18,099 لا. 186 00:19:18,777 --> 00:19:21,864 اللعنة على كل منهما. لقد قلت 700 دولار مايك. 187 00:19:22,658 --> 00:19:25,695 وأنا أعلم أنه ليس رواج. وماذا في ذلك؟ 188 00:19:26,788 --> 00:19:28,830 حسنًا، إنه اختيارك. 189 00:19:28,918 --> 00:19:33,878 أنا جائع، أعاني من فارق التوقيت أنا لست بحاجة إلى هذا النوع من القرف. مع السلامة. 190 00:19:34,802 --> 00:19:37,804 يا إلهي، أنا آسف. سأبعدهم عن الطريق على الفور 191 00:19:37,888 --> 00:19:39,431 ليس كثيرا. - أنا فيدا. 192 00:19:39,516 --> 00:19:40,714 كارلي نوريس. - مرحبًا. 193 00:19:40,809 --> 00:19:43,135 سأساعدك. - شكرًا لك. 194 00:19:43,437 --> 00:19:46,606 البوابين اللعنة. سأعطيك نصيحة لائقة أيضا. 195 00:19:46,902 --> 00:19:48,230 الجميع يعطي. 196 00:19:48,320 --> 00:19:50,443 ولهذا السبب لا يظهرون عندما ينبغي لهم ذلك. 197 00:19:50,531 --> 00:19:53,236 حقيقي. رأيتهم في عيد الميلاد. 198 00:19:53,326 --> 00:19:55,366 كأنك تتجول في القرف. 199 00:19:57,833 --> 00:19:59,873 أوه نعم، بقي رجل واحد. 200 00:19:59,960 --> 00:20:04,007 تركت هذا لك. 201 00:20:11,771 --> 00:20:15,059 هل فككت أغراضك؟ - الله لا. أنا أكره ذلك. 202 00:20:15,139 --> 00:20:18,056 لا أعرف. أسوأ من الشرج. 203 00:20:19,269 --> 00:20:21,510 بالمناسبة، أنت تظهر... - لا يزال من الفتاة التي... 204 00:20:21,604 --> 00:20:22,884 من نعومي. - نعم. 205 00:20:22,981 --> 00:20:25,553 قال أحدهم بالفعل. كنت أعتقد ذلك. 206 00:20:25,651 --> 00:20:28,109 هل كنتم أصدقاء؟ - نوعاً ما. 207 00:20:28,282 --> 00:20:30,571 لقد عاش هنا لمدة عام تقريبًا. 208 00:20:30,660 --> 00:20:32,817 لقد كنت في ميلانو معظم الوقت. 209 00:20:32,912 --> 00:20:36,911 مليئة بالإيطاليين شديد الحساسية. ما زلت مصابًا بكدمات. 210 00:20:37,458 --> 00:20:39,250 لم أستطع أن أصدق ذلك. 211 00:20:39,335 --> 00:20:42,372 لم يبدو مثل ذلك. 212 00:20:42,713 --> 00:20:44,507 هل كنت هناك عندما... - كنت. 213 00:20:44,592 --> 00:20:47,345 رأيته يستعير القهوة في الليلة السابقة. 214 00:20:47,429 --> 00:20:50,264 لم يكن لدي. - قلة الكافيين. 215 00:20:50,639 --> 00:20:52,183 وهذا سيكون كافيا بالنسبة لي. 216 00:20:53,811 --> 00:20:56,849 وكيل أعمالي يتصل. نذل غروي. 217 00:21:01,446 --> 00:21:03,985 انتظر لحظة، اللعنة. 218 00:21:04,867 --> 00:21:06,409 مرحبًا. شكرًا. 219 00:21:06,493 --> 00:21:08,321 أرى. 220 00:21:08,412 --> 00:21:10,537 إذا كنت بحاجة إلى القهوة أو شيء من هذا... 221 00:21:11,833 --> 00:21:14,122 تأكد من عدم نفادها. 222 00:21:15,839 --> 00:21:19,174 السيد براون. حداد عصامي. أين يقيم؟ 223 00:21:20,385 --> 00:21:22,463 في ريجنسي آرمز. 224 00:21:22,930 --> 00:21:24,128 تمام. 225 00:21:25,350 --> 00:21:27,761 ما هو رقم غرفته؟ 226 00:21:30,234 --> 00:21:33,105 627، واضح. 227 00:21:35,030 --> 00:21:37,948 بعد كل شيء، كلهم ​​يزعمون ذلك المنتجين أو "لا شيء". 228 00:21:38,034 --> 00:21:41,653 مرحبًا، فرصتك الأخيرة لبافاروتي. 229 00:21:41,955 --> 00:21:45,408 ليس بيرل جام بعض الأشياء الجنسية الشرقية؟ 230 00:21:45,502 --> 00:21:46,701 لذيذ لذيذ. 231 00:21:47,630 --> 00:21:50,547 القراءة المسائية. عقد الضوابط. جاك 232 00:21:50,967 --> 00:21:52,545 كارلا، هذا زيكي هوكينز. 233 00:21:52,636 --> 00:21:53,751 الغموض - اللحم والدم. 234 00:21:53,845 --> 00:21:55,589 أتمنى أن تتذكرني. 235 00:21:55,681 --> 00:21:57,341 نحن نعيش في نفس المنزل. 236 00:21:57,433 --> 00:21:59,806 التقينا في الردهة، عندما انتقلت الأسبوع الماضي. 237 00:21:59,894 --> 00:22:03,062 اتصلت لأقول لا تخبر - 238 00:22:03,149 --> 00:22:04,727 إذا كنت بحاجة إلى مساعدة أو شيء من هذا. 239 00:22:04,817 --> 00:22:07,058 أنا أعرف المدير، لذا - 240 00:22:07,152 --> 00:22:08,695 "l" eperi call. 241 00:22:08,779 --> 00:22:12,648 أنا في المنزل طوال الوقت تقريبًا. رقمي هو 555-3126. 242 00:22:13,494 --> 00:22:15,652 نعم.! حسنا، وداعا. 243 00:22:16,497 --> 00:22:19,998 مرحبًا، أنا بيتر. نحن نغير تاريخ إصدار دين. 244 00:22:20,086 --> 00:22:22,326 اعتقدت أنني سأخبرك. مرحبًا. 245 00:22:35,522 --> 00:22:37,267 معجبك السري 246 00:23:07,352 --> 00:23:10,770 ماذا عن اجتماع سوني في أوساكا؟ 247 00:23:10,858 --> 00:23:12,566 11:30 صباحًا يوم الاثنين؟ 248 00:23:13,694 --> 00:23:16,483 كلما كان ذلك مناسبا لهم. 249 00:23:16,697 --> 00:23:19,236 لا بد لي من مقابلتهم. وهم السابقون. 250 00:23:19,326 --> 00:23:21,698 ...نظام الدفاع هو متطورة بشكل غير عادي 251 00:23:21,787 --> 00:23:23,780 الفصام الحاد، وليس جنون العظمة. 252 00:23:23,873 --> 00:23:25,915 متلازمة جيكل وهايد الكلاسيكية. 253 00:23:26,004 --> 00:23:28,921 من الواضح أنه خطر على النساء. 254 00:23:29,007 --> 00:23:31,842 لا، لا، لا. من الجميل أن نسمع منك. 255 00:23:34,972 --> 00:23:36,598 ...يمكننا استئجاره. 256 00:23:36,683 --> 00:23:38,308 هذه فكرة جيدة. 257 00:23:38,394 --> 00:23:40,302 مهلا، زيكي. هذه كارلا نوريس. 258 00:23:40,395 --> 00:23:43,184 شكرا على اتصالك 259 00:23:43,900 --> 00:23:46,652 إذا كان بإمكاني تفريغ البضائع - 260 00:23:46,862 --> 00:23:51,275 هذا ما اعتقدته لفترة طويلة حفلات الكوكتيل يوم الجمعة. 261 00:23:52,869 --> 00:23:55,076 في بعض الأحيان بعد السادسة. 262 00:23:55,579 --> 00:23:58,581 كنت أتساءل إذا كنت ترغب في المجيء. 263 00:23:59,125 --> 00:24:02,414 أتمنى أن تأتي. الوداع. 264 00:24:12,851 --> 00:24:13,966 يا أولاد! 265 00:24:15,938 --> 00:24:17,350 اللحم والدم. 266 00:25:23,189 --> 00:25:24,733 هل وجدت ذلك مضحكا؟ - كان. 267 00:25:24,818 --> 00:25:27,689 أنا لا أعتقد ذلك. لقد أخافتني حتى الموت. 268 00:25:27,779 --> 00:25:29,060 أعرف، أعرف. 269 00:25:30,324 --> 00:25:33,159 آسف. أنت على حق لم يكن ذلك ممتعًا. 270 00:25:33,244 --> 00:25:36,661 خدعة غبية حقا. أنا آسف حقا. 271 00:25:37,583 --> 00:25:39,908 هل يمكننا البدء من جديد؟ 272 00:25:41,128 --> 00:25:44,464 لماذا؟ لا أرى السبب. 273 00:25:45,384 --> 00:25:47,543 هل حصلت على الكتب؟ - حصلت عليه. 274 00:25:47,636 --> 00:25:49,429 هل قرأتهم؟ - أنا لا. 275 00:25:49,513 --> 00:25:52,184 أنت على حق. لا يمكنك خداعي. 276 00:25:52,268 --> 00:25:54,760 قرأت صفحتين في وقت واحد. 277 00:25:54,855 --> 00:25:56,931 قرأت كلاهما. لا يمكنك تركها غير مكتملة. 278 00:25:57,024 --> 00:25:58,898 هل أنا على حق؟ بيع قبالة. 279 00:25:58,985 --> 00:26:00,183 أنت وحدك. 280 00:26:00,820 --> 00:26:01,935 ماذا؟ 281 00:26:02,030 --> 00:26:04,781 أنت لا تحب الجنس والعنف؟ يبيعون. 282 00:26:04,866 --> 00:26:07,573 ولديهم مزرعة في مونتانا. 283 00:26:08,079 --> 00:26:10,285 لقد بحثت في خلفيتي. أحبها. 284 00:26:12,292 --> 00:26:14,000 شكرًا. - أين؟ 285 00:26:14,086 --> 00:26:15,582 أنك توقفت. 286 00:26:16,048 --> 00:26:20,425 ماذا عن القيل والقال؟ على سبيل المثال، عن جيمس دين. 287 00:26:20,510 --> 00:26:21,756 لا يبيعون؟ 288 00:26:22,721 --> 00:26:24,930 لقد قمت بفحص خلفيتي. لم يعجبني ذلك. 289 00:26:25,018 --> 00:26:27,973 يقولون أنك جيد في الكشف. 290 00:26:28,564 --> 00:26:31,815 ربما لأنه كنت متزوجة من رجل ممل. 291 00:26:31,901 --> 00:26:33,610 تحب الأشياء المثيرة. 292 00:26:33,696 --> 00:26:36,021 سحب على اليد. - هل تريد أن؟ 293 00:26:36,449 --> 00:26:39,450 يمكنني إفساح المجال لك. اسمع - 294 00:26:39,535 --> 00:26:41,696 أنا كاتب يتم إخباري بالأسرار - 295 00:26:41,789 --> 00:26:44,625 وأقوم بتدوين الملاحظات. مثل ترومان كابوت. 296 00:26:44,833 --> 00:26:48,083 يمكنك أن تخبرني سرك. - ليس لدي لهم. 297 00:26:49,839 --> 00:26:50,919 إنها. 298 00:26:52,050 --> 00:26:54,042 ماذا تعتقد؟ 299 00:26:56,680 --> 00:26:57,760 لن أقول. 300 00:27:02,897 --> 00:27:04,854 هل أرسلت لي التلسكوب؟ 301 00:27:06,944 --> 00:27:09,353 تلسكوب؟ - نعم. 302 00:27:09,863 --> 00:27:12,320 لماذا كنت قد أرسلت أنت التلسكوب؟ 303 00:27:12,408 --> 00:27:13,488 مرحبًا. 304 00:27:17,164 --> 00:27:19,288 لا أستطيع مواكبة لك. 305 00:27:19,793 --> 00:27:21,252 لم تكن. 306 00:27:26,011 --> 00:27:27,209 تاكسي! 307 00:27:47,286 --> 00:27:49,778 عفوا، واسمحوا لي أن أدخل هنا. يعيش هنا. 308 00:27:49,873 --> 00:27:52,032 تعالي يا آنسة نوريس. 309 00:27:52,627 --> 00:27:54,204 هل تعيش هنا؟ - هل تعرف هيل؟ 310 00:27:54,296 --> 00:27:55,541 منذ متى وأنت تعيش هنا؟ 311 00:27:55,631 --> 00:27:57,707 ماذا تعتقد؟ من هذه الحوادث ؟ 312 00:28:02,137 --> 00:28:04,676 نعم، كان محاضراً في جامعة نيويورك. 313 00:28:05,267 --> 00:28:08,435 لا يبدو أن لديه عائلة. لا أعرف الكثير غير ذلك. 314 00:28:13,318 --> 00:28:15,396 ملكة جمال. 315 00:28:18,490 --> 00:28:22,821 هل تعيش هنا؟ - أنا أعيش. كارلا نوريس - 316 00:28:24,834 --> 00:28:26,874 20-ب. - 20-ب؟ 317 00:28:28,422 --> 00:28:31,208 ماذا حدث؟ - رجل 23 ب - 318 00:28:31,300 --> 00:28:33,423 البروفيسور جوس هيل - 319 00:28:33,511 --> 00:28:35,670 سقط في الحمام وكسر رقبته. 320 00:28:37,516 --> 00:28:39,058 هل تعرف السيد هيل؟ 321 00:28:39,434 --> 00:28:42,556 لقد تحدثت معه. - أين؟ 322 00:28:43,773 --> 00:28:47,938 أنا لا أعرف أي شيء خاص. تحدثنا - 323 00:28:49,239 --> 00:28:51,362 من رحلته إلى اليابان. 324 00:28:52,158 --> 00:28:56,109 ومن نعومي سنجر. - ماذا قال عن ناعومي سنجر؟ 325 00:28:56,831 --> 00:28:58,871 أنهم كانوا أصدقاء و- 326 00:29:00,503 --> 00:29:02,080 أنني متعب. 327 00:29:02,504 --> 00:29:03,703 هذه هي الطريقة التي تظهر ذلك. 328 00:30:01,953 --> 00:30:04,325 مبنى سكني الرعب يتطلب ضحية ثالثة. 329 00:30:09,671 --> 00:30:11,297 بناء الشظية في شارع 38 شرق - 330 00:30:11,382 --> 00:30:13,459 عرض للوفيات الغريبة. 331 00:30:24,276 --> 00:30:26,312 بناء الرعب 332 00:30:33,333 --> 00:30:34,882 نعومي سينجر، 33 عاماً سقط حتى وفاته - 333 00:30:34,974 --> 00:30:37,269 لمبنى الجانب الشرقي من الشظية من الطابق العشرين. 334 00:30:39,806 --> 00:30:41,827 لا أتذكر دعوتك. 335 00:30:42,019 --> 00:30:44,557 أستطيع أن أشم رائحة الحفلة القادمة. 336 00:30:44,648 --> 00:30:47,605 وأحضرت دوم بيرينيون. 337 00:30:48,279 --> 00:30:50,903 ادخل يا عزيزي. أنا معجب بك. 338 00:30:50,992 --> 00:30:53,321 انتظر، وسأفتح. - حسنًا. 339 00:30:53,956 --> 00:30:56,961 جاك لاندسفورد، أود أن أقدم لك - 340 00:30:57,671 --> 00:30:59,464 لجودي. 341 00:30:59,758 --> 00:31:02,001 مرحبًا. هل تتذكرني؟ التقينا في المكتب. 342 00:31:02,095 --> 00:31:03,757 وإلى بطرس. - مرحبًا. ما أخبارك؟ 343 00:31:03,849 --> 00:31:06,474 بيت. مرحبًا أليكس. - جاك، ما الأمر؟ 344 00:31:06,563 --> 00:31:09,186 جيد. ماذا عن نفسك؟ - وأنت تعرف فيدا بالفعل. 345 00:31:09,275 --> 00:31:12,362 مرحبًا. أنا فيدا وارن. - مرحبًا. جاك لاندسفورد. 346 00:31:12,616 --> 00:31:15,109 آسف. اعتقدت أنكما تعرفان بعضكما البعض. 347 00:31:15,495 --> 00:31:16,991 قل "مويكو". 348 00:31:19,376 --> 00:31:20,657 جيز! 349 00:31:23,219 --> 00:31:26,342 مرحبًا. - مرحبًا. كن جيدًا. 350 00:31:27,018 --> 00:31:30,354 هل هذا دوم بيرينيون أيضاً؟ - نبيذ كاليفورنيا الأحمر. 351 00:31:31,067 --> 00:31:32,693 آسف. 352 00:31:33,154 --> 00:31:35,443 مثير للاهتمام. 353 00:31:35,700 --> 00:31:39,037 هذا يبدو مثل لاليك، لكنه ليس كذلك. إنه تقليد. 354 00:31:39,248 --> 00:31:40,828 أنت محق. 355 00:31:41,335 --> 00:31:44,208 في منزل مسكون، ما ليس هناك، كيف تظهر. 356 00:31:44,966 --> 00:31:47,008 لقد تم إعادة تصميمه. 357 00:31:47,095 --> 00:31:48,472 من يملكها؟ 358 00:31:48,850 --> 00:31:51,257 أسمع بعض مكاتب المحاماة في وسط المدينة. 359 00:31:51,353 --> 00:31:54,143 لا، إنها شركة تعمل خلف الكواليس. لقد راجعت ذلك مرة واحدة. 360 00:31:54,233 --> 00:31:56,145 ربما يمكنني معرفة المالك. 361 00:31:56,238 --> 00:31:57,697 أنا أعرف الناس. 362 00:31:57,782 --> 00:31:59,906 يمكنني إجراء بعض المكالمات، إذا كنت تريد الطرق ��. 363 00:31:59,995 --> 00:32:01,073 بيت، ل. 364 00:32:01,329 --> 00:32:04,619 يمكن أن تكون المافيا. قد نكون من أنصار تجارة الكراك. 365 00:32:04,711 --> 00:32:07,667 فماذا نفعل؟ هل نخرج؟ 366 00:32:10,262 --> 00:32:11,674 هذه فكرة جيدة. 367 00:32:15,564 --> 00:32:16,596 شكرًا. 368 00:32:17,526 --> 00:32:19,733 حفلة عظيمة. - شكرًا لك. 369 00:32:19,821 --> 00:32:23,077 مرحبًا. هل تريد شيئا؟ 370 00:32:24,165 --> 00:32:25,827 ًلا شكرا. 371 00:32:26,919 --> 00:32:30,256 هل يعجبك منزلك الجديد؟ - نعم. 372 00:32:31,762 --> 00:32:33,471 هل تعرف نعومي سينجر؟ 373 00:32:34,600 --> 00:32:37,094 ليس حقيقيًا. رأيتك عدة مرات. 374 00:32:37,605 --> 00:32:39,316 لماذا فعل ذلك؟ 375 00:32:40,529 --> 00:32:43,981 لا أعلم، لقد قرأت شيئًا عن مشاكل الرجال. 376 00:32:45,286 --> 00:32:47,162 نحن هنا في العمل! 377 00:32:47,875 --> 00:32:50,332 نعم! لا أستطيع أن أصدق هذا! 378 00:32:50,421 --> 00:32:52,080 شيء غريب يحدث. 379 00:32:53,049 --> 00:32:55,258 لا أستطيع أن أصدق. إنهم يمارسون الجنس! 380 00:32:56,265 --> 00:32:58,258 دعني أرى. 381 00:33:01,606 --> 00:33:04,016 هكذا يفعلون. 382 00:33:07,659 --> 00:33:11,531 أنظر إليه. المتلصص. لا يمكن الحصول على ما يكفي. 383 00:33:12,210 --> 00:33:14,287 أنا لست كذلك. - أنت. 384 00:33:14,380 --> 00:33:16,338 لهذا السبب لديك تلسكوب. 385 00:33:16,425 --> 00:33:18,668 انها ليست لي! - أنت المتلصص! 386 00:33:18,762 --> 00:33:21,804 شخص ما أعطاني هذا. 387 00:33:21,896 --> 00:33:24,899 هذا صحيح. - كل شخص لديه تلسكوب. 388 00:33:24,984 --> 00:33:26,694 ليس أنا. - أملك. 389 00:33:29,285 --> 00:33:31,409 شكرًا. - أنا أيضاً. 390 00:33:31,663 --> 00:33:34,666 لقد صدمت. حقًا. أنت ميؤوس منها. 391 00:33:34,752 --> 00:33:38,040 لا تشوبه شائبة على الاطلاق. ما مشكلتك؟ 392 00:33:38,134 --> 00:33:39,546 أنظر الآن. - "مت" الآن يا أليكس. 393 00:33:39,637 --> 00:33:41,465 اسرع. - لحظة واحدة. 394 00:33:41,556 --> 00:33:42,801 أريد أن أشاهد أيضا. 395 00:33:42,891 --> 00:33:44,434 الخالق! 396 00:33:45,020 --> 00:33:47,514 حان الوقت للذهاب. 397 00:33:49,154 --> 00:33:51,028 الوداع. - مرحبًا. 398 00:33:51,157 --> 00:33:53,067 طاب مساؤك. شكرا للبدء. - مرحبًا. 399 00:33:53,160 --> 00:33:54,657 طاب مساؤك. - مرحبًا. 400 00:33:58,168 --> 00:34:00,744 طاب مساؤك. وشكرا على النبيذ. 401 00:34:01,926 --> 00:34:05,214 آسف بشأن النبيذ الأحمر. - أحبها. 402 00:34:05,307 --> 00:34:06,969 طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 403 00:34:10,817 --> 00:34:12,811 استخدامها في صالة الألعاب الرياضية؟ 404 00:34:14,157 --> 00:34:16,198 هل تقصد الغزل وأشياء من هذا القبيل؟ 405 00:34:16,285 --> 00:34:18,078 لا، ولكن الأوزان. 406 00:34:18,999 --> 00:34:22,502 تريد أن تجرب؟ - أنا لا. لا، شكرا لك. 407 00:34:22,590 --> 00:34:24,169 سيكون لديك متعة. 408 00:34:24,928 --> 00:34:27,087 ماذا تقول؟ ربما صباح الغد؟ 409 00:34:27,723 --> 00:34:30,348 تلك الأماكن مليئة بالمرايا. 410 00:34:31,272 --> 00:34:32,851 لا توجد مرايا. 411 00:34:33,192 --> 00:34:35,400 فقط في كل مكان. 412 00:34:35,613 --> 00:34:37,573 لا مرايا. أعدك. 413 00:34:39,413 --> 00:34:42,085 هل نتفق على عشرة؟ سأتصل بك. 414 00:34:44,170 --> 00:34:45,750 أنا أتصل. مرحبًا. 415 00:34:45,839 --> 00:34:47,799 حفلة عظيمة. 416 00:34:50,683 --> 00:34:51,882 أشكرك. 417 00:34:52,686 --> 00:34:53,718 لن يدوم. 418 00:34:54,899 --> 00:34:57,226 ربما سأتلقى دعوة في المرة القادمة. 419 00:34:58,154 --> 00:35:00,861 ربما. - احرص. 420 00:35:00,993 --> 00:35:03,782 ربما تعني "نعم" لصحفي سابق . 421 00:35:05,209 --> 00:35:07,452 التركيز على كلمة "السابق". 422 00:35:07,755 --> 00:35:08,953 لذا. 423 00:35:09,091 --> 00:35:11,763 لكننا صحفيون استقصائيون نحن لا نفقد الغريزة - 424 00:35:11,847 --> 00:35:13,590 القفز على حتى أدنى تلميح. 425 00:35:13,682 --> 00:35:16,721 وهذا ما يفسر قفزك في الحديقة. 426 00:35:17,731 --> 00:35:18,929 لا. 427 00:35:19,780 --> 00:35:22,783 لقد كان تكتيكًا للضرب، التي طورتها خلال دراستي. 428 00:35:24,538 --> 00:35:26,198 لم تنجح بعد ذلك أيضًا. 429 00:35:31,007 --> 00:35:33,133 أعتقد أنك لا تنفق الكثير في الخارج. 430 00:35:33,219 --> 00:35:34,631 اعتقدت - 431 00:35:34,890 --> 00:35:37,217 ربما بدلاً من غرفة الوزن - 432 00:35:38,981 --> 00:35:41,354 هل ترغب في الذهاب لتناول العشاء معي؟ 433 00:35:42,569 --> 00:35:43,601 ربما. 434 00:35:44,197 --> 00:35:45,860 سوف آخذ هذا الامتياز. 435 00:35:48,748 --> 00:35:51,038 ليلة سعيدة، كارلا. - ليلة سعيدة، جاك. 436 00:36:25,065 --> 00:36:27,355 …يجب أن ترتفع إلى حوالي 20 درجة. 437 00:36:27,444 --> 00:36:30,317 نسبة الرطوبة حوالي 15%. 438 00:36:30,408 --> 00:36:33,780 يزداد الغيوم ، احتمالية هطول أمطار يوم الاثنين. 439 00:36:33,873 --> 00:36:37,042 تختلف درجة الحرارة بين 15 و25 درجة. 440 00:36:37,129 --> 00:36:39,419 إليك تقرير حركة المرور الخاص بـ New York One - 441 00:36:39,508 --> 00:36:41,382 وكذلك بيانات الطقس ودرجة الحرارة - 442 00:36:41,469 --> 00:36:43,510 في جميع أنحاء البلاد. 443 00:36:43,597 --> 00:36:47,220 تذكر أن نيويورك وان لديها معلومات الطقس كل 10 دقائق. 444 00:37:15,531 --> 00:37:16,813 شائعة. 445 00:37:19,457 --> 00:37:20,917 هل هناك أحد هناك؟ 446 00:37:38,616 --> 00:37:40,657 خارج 447 00:37:49,302 --> 00:37:51,546 ماذا تريد؟ جيز! 448 00:37:52,517 --> 00:37:54,807 هل أنت بخير يا نتي نوريس؟ - أنا أكون. 449 00:37:54,937 --> 00:37:56,646 سمعت ني في مكتبي. 450 00:37:57,524 --> 00:37:59,982 ماذا حدث بحق الجحيم؟ - كنت... 451 00:38:00,447 --> 00:38:02,571 انطفأت الأنوار و- 452 00:38:03,160 --> 00:38:06,164 كان الباب عالقًا ثم سمعت "أنا". أنا فقط... 453 00:38:16,351 --> 00:38:18,431 انها عالقة. 454 00:38:18,900 --> 00:38:22,901 تعال. قصص البيت المسكون على ما أعتقد صدمة لك. 455 00:38:30,587 --> 00:38:33,080 أبعد من الاعتقاد. أنت كاذب رهيب. 456 00:38:33,175 --> 00:38:36,880 انظر، انظر. هناك مرايا على الجدران. 457 00:38:36,975 --> 00:38:38,174 ليلة أمس؟ 458 00:38:39,144 --> 00:38:41,102 تعال. غرف تغيير الملابس هناك. 459 00:38:43,528 --> 00:38:45,522 لقد خدعتني في ذلك. 460 00:38:46,783 --> 00:38:48,659 انها ممتعة. ثق بي. 461 00:39:19,135 --> 00:39:22,423 تمام. دورك. 462 00:39:23,893 --> 00:39:26,017 لا أستطيع أن أفعل ذلك. - عمودي 463 00:39:27,399 --> 00:39:29,809 ابدأ بالقدوم. أنا أعلم. 464 00:39:33,911 --> 00:39:35,111 تمام. 465 00:39:43,137 --> 00:39:45,712 عظيم. جيد. 466 00:39:47,352 --> 00:39:48,931 حافظ على ظهرك مستقيما. 467 00:39:52,822 --> 00:39:55,989 وقد قال أحد أن لديك بعقب لطيفة؟ 468 00:39:56,660 --> 00:39:59,240 أعرف بالفعل أنك كاذب. - لديك. 469 00:40:01,521 --> 00:40:03,530 لم يقل أحد ذلك منذ زمن. 470 00:40:05,006 --> 00:40:07,102 لقد شاهده أشخاص مختلفون. 471 00:40:09,011 --> 00:40:11,080 حقيقي. 472 00:40:21,269 --> 00:40:24,944 كم مرة تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟ - ثلاث إلى أربع مرات في الأسبوع. 473 00:40:26,868 --> 00:40:29,049 جائع جدا. هل لديك 474 00:40:30,219 --> 00:40:31,383 هناك. 475 00:40:32,767 --> 00:40:34,729 كيف تمكنت؟ 476 00:40:36,068 --> 00:40:40,451 أقوم بواجباتي المنزلية في المنزل. أقوم بتصميم ألعاب الكمبيوتر. 477 00:40:40,537 --> 00:40:41,783 لذا؟ 478 00:40:44,465 --> 00:40:46,793 تعتقد أنني صغير جدًا بالنسبة لك أليس كذلك؟ 479 00:40:46,888 --> 00:40:48,087 ماذا؟ 480 00:40:48,182 --> 00:40:50,511 لا يعجبك؟ - أنا لا. 481 00:40:51,024 --> 00:40:53,315 لم أفكر في ذلك. - كاذب. 482 00:40:53,489 --> 00:40:55,032 لقد خمنت ذلك. 483 00:40:56,369 --> 00:40:58,458 أنا لست كذلك. 484 00:41:23,469 --> 00:41:24,660 هل أعجبك هذا؟ 485 00:41:25,545 --> 00:41:29,610 نعم. أنا أحب هذا. أنا أسمي هذا طوال الوقت. 486 00:41:33,023 --> 00:41:37,053 لذلك لديك البيرة. - قلت أنني لن أغش. 487 00:41:40,336 --> 00:41:41,660 شكرًا. 488 00:41:46,196 --> 00:41:48,935 ما هذا؟ - بركان. 489 00:41:51,016 --> 00:41:52,256 أنا أحبهم. 490 00:41:54,297 --> 00:41:56,164 أود أن أطير على واحدة. 491 00:41:58,868 --> 00:42:00,025 لماذا؟ 492 00:42:01,650 --> 00:42:03,767 لا أعرف. هذا يبدو ممتعا. 493 00:42:06,305 --> 00:42:08,007 ليس عنك؟ 494 00:42:09,711 --> 00:42:11,200 يجب على أن أذهب. 495 00:42:14,572 --> 00:42:16,725 من فضلك... - لا مشكلة. 496 00:42:22,137 --> 00:42:24,334 أنت جميلة جدا، كارلي. 497 00:42:39,006 --> 00:42:40,410 يرون. 498 00:42:44,449 --> 00:42:46,067 أريد أن أرى 499 00:42:48,769 --> 00:42:50,856 أريد أن أراك. 500 00:44:46,692 --> 00:44:48,761 لا مشكلة. 501 00:44:49,280 --> 00:44:52,319 لا مشكلة. أنا هنا. 502 00:46:06,569 --> 00:46:08,706 لماذا أنت عصبي؟ 503 00:46:09,422 --> 00:46:12,527 هل تعتقد أن هناك من يراقبك؟ مثلك رميت ؟؟؟؟ 504 00:46:13,871 --> 00:46:15,675 تعال هنا بجانبي. 505 00:46:17,818 --> 00:46:20,754 لماذا؟ حتى تتمكن من التحدث شقي لي؟ 506 00:46:29,234 --> 00:46:30,439 لو سمحت. 507 00:47:52,846 --> 00:47:54,767 يجب على أن أذهب. 508 00:47:58,050 --> 00:48:01,236 المبنى ملكي يا كارلي. أنا أملكها. 509 00:48:04,849 --> 00:48:06,520 لقد غيرتها بالسيارة. 510 00:48:09,930 --> 00:48:12,865 كان والدي يملك مجموعة من الفنادق، لذا... 511 00:48:13,621 --> 00:48:15,208 الكثير من المال. 512 00:48:16,349 --> 00:48:18,487 - لا أريد أن أزعج نفسي بالقلق.. 513 00:48:18,576 --> 00:48:20,711 لذلك لن أقول أنني أملكها. 514 00:48:21,891 --> 00:48:24,864 سألت السيدة ماكفوي هل تعطيني معاملة خاصة؟ 515 00:48:25,079 --> 00:48:26,202 أنا لا. 516 00:48:26,716 --> 00:48:29,021 لكنني وافقت على طلبك بسرعة. 517 00:48:30,998 --> 00:48:33,339 هل خططت لكل شيء؟ 518 00:48:39,563 --> 00:48:41,952 اعتقدت أننا نود بعضنا البعض. 519 00:48:42,669 --> 00:48:44,745 هل أنا لست غاضبا؟ 520 00:49:08,519 --> 00:49:13,009 لدي مسألة. لن تصدق ذلك! 521 00:49:13,726 --> 00:49:15,633 هذه جودي. هل تتصل بي؟ 522 00:49:16,516 --> 00:49:20,176 أين كنت؟ لقد كنت أحاول الاتصال طوال اليوم. 523 00:49:21,141 --> 00:49:23,294 هناك شيء ما، أشعر به. 524 00:49:23,389 --> 00:49:26,006 يجب أن يكون لديك سيكون له هزات الجماع. 525 00:49:26,097 --> 00:49:29,010 لقد تزوجت نفسك من الألم. 526 00:49:30,593 --> 00:49:31,837 وأنا كذلك. 527 00:49:33,009 --> 00:49:35,684 كارلي، أليكس يخبرني عن دين. 528 00:49:35,769 --> 00:49:39,221 افعل شيئًا حيال ذلك في نهاية هذا الأسبوع. مرحبًا. 529 00:50:09,544 --> 00:50:11,075 طاب مساؤك. 530 00:50:11,265 --> 00:50:13,468 أحلام جميلة، صور من الذهب الخاص بي. 531 00:50:18,969 --> 00:50:22,094 لا تزال تظهر كما لو كنت ترسل محتوى جنسيًا طوال عطلة نهاية الأسبوع. 532 00:50:22,187 --> 00:50:24,397 ما الذي تبتسم عنه؟ لتلك المعجنات؟ 533 00:50:24,485 --> 00:50:27,277 أنا فقط أبتسم. لا شيء آخر. - أخبرني. 534 00:50:27,368 --> 00:50:30,328 أريدك أن تعرف كل شيء. كل كسرة. 535 00:50:30,418 --> 00:50:32,165 لا يوجد شيء لنقوله. 536 00:50:33,343 --> 00:50:35,887 لقد قضيت الكثير من الوقت مع عصا التدليك. 537 00:50:35,978 --> 00:50:39,354 حقيقي. أعاني من عدوى الخميرة البلاستيكية. 538 00:50:39,447 --> 00:50:41,656 من هو الرجل؟ هل أعرفه؟ أخبرني. 539 00:50:41,743 --> 00:50:43,289 أخبرني. - لقد التقيت به. 540 00:50:43,373 --> 00:50:46,499 هل التقيت؟ لم أضع علامة عليه لنفسي؟ 541 00:50:46,592 --> 00:50:49,170 واعتنيت به؟ الآن هذا يجعلني غاضبا. من؟ 542 00:50:49,265 --> 00:50:51,893 زيكي. لقد التقيت به في حفلتي. 543 00:50:52,108 --> 00:50:56,065 تلك الرائعة، الشابة، الرائعة... يا إلهي، أنا أكرهك. 544 00:50:56,411 --> 00:50:58,704 أنا حقا أكره ذلك. ما هو مثل؟ 545 00:50:58,792 --> 00:51:02,501 قل لي كل شيء. هل هو ممتلئ؟ إنه بالتأكيد كذلك. 546 00:51:02,595 --> 00:51:05,174 الأشخاص في هذا العمر دائمًا ما يرفعون أقلام الرصاص. 547 00:51:05,270 --> 00:51:08,027 أكرهك. حقًا. 548 00:51:08,278 --> 00:51:10,323 لقد ذهبت مع الآخر - 549 00:51:10,411 --> 00:51:12,822 قضيت عطلة نهاية أسبوع حارة، أو هكذا اعتقدت - 550 00:51:12,916 --> 00:51:15,294 وأنت في السرير مع اللوحة. 551 00:51:15,382 --> 00:51:17,628 لا بد وأنني فعلت شيئًا فظيعًا في الحياة السابقة. 552 00:51:17,723 --> 00:51:21,063 انتظر دقيقة. مع من ذهبت؟ - جاك لاندسفورد. 553 00:51:22,110 --> 00:51:24,785 ومن ليس حتى قلم رصاص مبراة، صدق بعيدا. 554 00:51:24,868 --> 00:51:27,792 لقد ذهبنا إلى مونتوك. كنا في ميكيس. 555 00:51:28,837 --> 00:51:33,557 ماذا حدث؟ - مُطْلَقاً. 556 00:51:34,022 --> 00:51:36,518 الأرض لم تهتز. 557 00:51:36,947 --> 00:51:41,498 لقد كان يسأل عنك فقط يجب عليك خرجت معه. 558 00:51:42,169 --> 00:51:44,665 كن واضحا هل لديه حتى قلم. 559 00:52:11,879 --> 00:52:15,718 هل لديك أي مقاعد من فضلك؟ 560 00:52:15,807 --> 00:52:17,685 أفتقدك. 561 00:52:21,241 --> 00:52:24,246 لا يزال بإمكاني شم رائحتك. 562 00:52:57,681 --> 00:52:59,974 رائحتهم مثلك يا زيكي. 563 00:53:01,859 --> 00:53:04,151 ربما شيء أزرق. 564 00:53:04,660 --> 00:53:06,490 شيء حميم. 565 00:53:06,748 --> 00:53:08,377 شيء عن الدانتيل. 566 00:53:09,214 --> 00:53:10,593 شيء من التفاخر. 567 00:53:10,676 --> 00:53:12,136 كيف وصلت إلى هنا؟ 568 00:53:13,769 --> 00:53:14,985 كان الباب مفتوحا. 569 00:53:15,169 --> 00:53:18,257 لقد عشت في نيويورك لمدة 10 سنوات. أنا لا أترك الباب مفتوحا أبدا. 570 00:53:18,343 --> 00:53:20,635 ربما فاتتك هذه المرة. 571 00:53:22,603 --> 00:53:25,773 ربما كان البواب عملاقًا. - أنا لا أعتقد ذلك. أريدك أن تغادر. 572 00:53:27,322 --> 00:53:29,697 كان لديه علاقة غرامية مع نعومي سينجر. 573 00:53:34,592 --> 00:53:36,751 ربما كانت رائحته مثل الزهور أيضًا. 574 00:53:36,845 --> 00:53:38,840 ربما تستخدم نفس رغوة الوقاية. 575 00:53:38,933 --> 00:53:41,094 أنا أتصل... - ذهبت نعومي إلى طبيب نفسي. 576 00:53:42,400 --> 00:53:44,360 أخبرها عن صديقها الخاص بك. 577 00:53:45,574 --> 00:53:48,448 عندما قُتلت نعمي، وقال الطبيب النفسي للشرطة. 578 00:53:48,915 --> 00:53:50,827 إنه ليس صديقي. 579 00:53:50,920 --> 00:53:53,925 أليس كذلك؟ ماذا بحق الجحيم هو بعد ذلك؟ 580 00:53:54,052 --> 00:53:57,757 بائع زهور؟ لقد رأيتك في الردهة. 581 00:53:57,852 --> 00:53:59,265 أنا لست أعمى. 582 00:54:01,903 --> 00:54:04,742 يا إلهي، أنت تبدو غبيًا حقًا. 583 00:54:08,378 --> 00:54:09,755 لقد مات هنا. 584 00:54:13,805 --> 00:54:15,802 لقد سقط من تلك الشرفة. 585 00:54:17,858 --> 00:54:20,317 أنت لا تعرف ما الذي تقحم نفسك فيه. 586 00:54:21,282 --> 00:54:22,909 الرجل مجنون. 587 00:54:25,292 --> 00:54:27,666 مريض جدا. 588 00:54:30,554 --> 00:54:32,097 أعتقد أنك لا تصدقني؟ 589 00:54:34,107 --> 00:54:37,146 انها جيدة. هذا كل شيء. 590 00:54:37,866 --> 00:54:41,536 اتصل بهندريكس في المنطقة السادسة عشر. اترك �. 591 00:54:43,295 --> 00:54:44,790 اسأله. 592 00:54:58,246 --> 00:55:00,122 صديقك يملك المنزل. 593 00:55:00,585 --> 00:55:02,247 أعتقد أنك لم تعرف ذلك. 594 00:55:03,590 --> 00:55:05,467 ربما لم يخبر. 595 00:55:06,640 --> 00:55:08,017 قال. 596 00:55:09,188 --> 00:55:12,358 أنت تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة للشرطة اكتشف؟ 597 00:55:13,155 --> 00:55:16,529 الرجل لديه المزيد من قصص الغلاف والمحامين المؤثرين. - 598 00:55:16,621 --> 00:55:18,249 مثل ريتشارد نيكسون! 599 00:55:18,334 --> 00:55:19,913 خمن ما أفكر فيه؟ 600 00:55:20,505 --> 00:55:22,500 أنك لا تستطيع الكتابة. 601 00:55:23,596 --> 00:55:28,228 لقد اختلقت هذا لإخفاء أنك لا تستطيع ذلك. 602 00:55:30,068 --> 00:55:31,649 لقد اشتقت لك، جاك. 603 00:55:33,621 --> 00:55:35,118 لقد فعلت ذلك حقًا. 604 00:55:36,796 --> 00:55:39,503 ولكن إذا لم أكن أبدا لقد وجدتك في شقتي - 605 00:55:39,593 --> 00:55:41,219 سأحضر لك واحدة. 606 00:55:50,369 --> 00:55:52,429 مع السلامة. 607 00:56:51,269 --> 00:56:52,724 هل أنت جائع؟ 608 00:56:55,721 --> 00:56:57,841 لقد أكلت بالفعل. - كاذب. 609 00:56:59,175 --> 00:57:00,370 أنت خائف مني. 610 00:57:00,715 --> 00:57:04,655 هل أبدو كالفتاة التي تخاف منك؟ 611 00:57:06,666 --> 00:57:08,535 لقد تأخرت كثيرا بالأمس. 612 00:57:09,494 --> 00:57:12,523 وأنا كذلك. 613 00:57:13,863 --> 00:57:16,065 هل تريد أن تأكل الكمأة؟ 614 00:57:16,861 --> 00:57:18,103 الكمأة؟ 615 00:57:18,566 --> 00:57:22,686 الآن؟ - ولم لا؟ أنا أحبهم. 616 00:57:24,392 --> 00:57:28,131 ليس لدي أي ملابس. - ضع تلك التي أرسلتها. 617 00:57:29,593 --> 00:57:31,749 نراكم في الطابق السفلي في غضون ساعة. 618 00:57:32,343 --> 00:57:35,040 اسرع. ساعة. 619 00:57:48,405 --> 00:57:51,184 تاكسي! - هل ظننت أنني لن آتي؟ 620 00:57:53,646 --> 00:57:54,805 أنا لا. 621 00:57:56,809 --> 00:57:59,590 كنت أعرف أنك تريد مني أن أفكر أنك لن تأتي 622 00:58:02,010 --> 00:58:04,128 أستطيع أن أقتلك. 623 00:58:18,322 --> 00:58:22,015 هل أنت مستعد للطلب يا سيدي؟ - ليس بعد، شكرا. 624 00:58:23,315 --> 00:58:24,723 حسنًا يا سيدي. 625 00:58:25,563 --> 00:58:28,259 الفاتورة الخاصة بك، يا سيدي. - شكرًا لك. 626 00:58:28,891 --> 00:58:31,509 ماذا؟ - مُطْلَقاً. 627 00:58:33,512 --> 00:58:35,714 تحب اللعب، أليس كذلك؟ 628 00:58:36,300 --> 00:58:39,577 أحب عندما ألعب مع شخص آخر، الذي أحب ذلك. 629 00:58:41,085 --> 00:58:42,789 ما هي اللعبة التي أحبها؟ 630 00:58:45,746 --> 00:58:47,118 بخصوص سكرابل؟ 631 00:58:47,702 --> 00:58:50,731 أنا أكره سكرابل، لأنني سيئة في ذلك. 632 00:58:53,444 --> 00:58:56,686 أنا أحب لعبة البوكر. - أنا أيضاً. 633 00:58:57,397 --> 00:59:00,177 هل تريد أن تلعب ؟ - الآن؟ 634 00:59:01,641 --> 00:59:02,967 لذا. 635 00:59:05,179 --> 00:59:07,378 جاءت الشرطة لرؤيتي اليوم. 636 00:59:08,257 --> 00:59:12,792 قد اكتشفت أنني أملك منزلاً، وأرادوا أن يسألوا - 637 00:59:12,876 --> 00:59:13,953 الأسلاك. 638 00:59:15,082 --> 00:59:18,324 كان لي مثل هذا اليوم الرهيب أنني لم أنجز الأمور. 639 00:59:20,658 --> 00:59:22,314 هل سنلعب البوكر الآن؟ 640 00:59:25,277 --> 00:59:26,471 لقد بدأنا. 641 00:59:30,522 --> 00:59:32,676 هل أعجبك حمالات الصدر والسراويل الداخلية؟ 642 00:59:34,309 --> 00:59:35,420 حامل. 643 00:59:36,223 --> 00:59:37,878 هل لديك لهم عليك؟ 644 00:59:42,464 --> 00:59:43,575 ربما. 645 00:59:45,168 --> 00:59:46,872 أعتقد أنه كذلك. 646 00:59:48,788 --> 00:59:50,114 أرِنِي. 647 00:59:50,619 --> 00:59:53,177 ماذا؟ - نعم. 648 01:00:04,269 --> 01:00:07,556 لسوء الحظ، أنا لا أرى ذلك. أنا مقرب. 649 01:00:33,621 --> 01:00:35,330 هل ترى؟ 650 01:00:36,209 --> 01:00:37,408 أنا لا أرى. 651 01:00:42,555 --> 01:00:43,884 ماذا عن السراويل الداخلية؟ 652 01:00:45,560 --> 01:00:46,938 الملابس الداخلية؟ 653 01:00:47,023 --> 01:00:48,269 لذا. مبتدئين. 654 01:00:48,568 --> 01:00:50,229 هل لديك ملابس داخلية؟ 655 01:00:51,030 --> 01:00:52,443 انسى ذلك. 656 01:00:52,950 --> 01:00:55,527 لقد فزت بهذه اللعبة. 657 01:01:20,214 --> 01:01:21,411 لا تظهر. 658 01:01:51,568 --> 01:01:54,276 لقد فزت. 659 01:01:56,370 --> 01:01:57,747 هذه اللعبة. 660 01:01:58,456 --> 01:02:03,290 هل أنت مستعد للطلب يا سيدي؟ 661 01:02:13,279 --> 01:02:15,072 إلى أين نحن ذاهبون؟ 662 01:02:16,743 --> 01:02:20,662 إلى الطابق 13. - إنه رقم سيئ الحظ. 663 01:02:22,171 --> 01:02:24,046 هذا مبنى سكني لسوء الحظ. 664 01:02:39,917 --> 01:02:41,294 طاب مساؤك. 665 01:02:44,675 --> 01:02:46,172 ضع هذه. 666 01:02:47,307 --> 01:02:49,976 لا أريدك أن تصاب بالبرد. 667 01:02:51,813 --> 01:02:55,402 لا مشكلة. أنا ساخن جدًا من هناك. 668 01:02:58,369 --> 01:02:59,896 نراكم قريبا. 669 01:03:42,669 --> 01:03:43,756 زيكي. 670 01:03:49,643 --> 01:03:50,805 زيكي. 671 01:03:57,773 --> 01:03:59,392 شائعة. 672 01:04:48,019 --> 01:04:50,095 هيك. لقد تركت الباب مفتوحا. 673 01:04:50,980 --> 01:04:52,690 كنت تعلم أنني سوف آتي. 674 01:04:52,900 --> 01:04:54,856 اعتقدت أننا على حد سواء جاء. 675 01:04:57,654 --> 01:04:59,363 هل أتيت مع نعومي؟ 676 01:05:01,533 --> 01:05:03,527 بالكاد عرفتهم. قلت ذلك. 677 01:05:05,830 --> 01:05:08,537 فقال لشخص ما أنه كان يواعدك. 678 01:05:09,919 --> 01:05:13,168 مجنون. وبخني مرة واحدة. 679 01:05:14,590 --> 01:05:15,965 ربما كان يحلم. 680 01:05:17,387 --> 01:05:19,927 سمعت أنه كان لديه العلاقة مع صديقك. 681 01:05:20,015 --> 01:05:23,017 لمن؟ - صديقك الكاتب جاك. 682 01:05:26,564 --> 01:05:29,649 من قال ذلك؟ - جارتك فيدا. 683 01:05:30,903 --> 01:05:34,354 لقد قال ذلك في حفلتك. لا شيء أكثر. 684 01:05:38,787 --> 01:05:41,655 إذا غادرت، يمكن أن تستيقظ بين ذراعي. 685 01:05:42,667 --> 01:05:44,990 يمكننا أن نبدأ اليوم بالقبلات. 686 01:05:46,376 --> 01:05:48,371 يمكنني أن أعد لك الإفطار. 687 01:05:49,172 --> 01:05:51,878 يمكننا الذهاب في نزهة على الأقدام إلى الحديقة يدا بيد. 688 01:05:55,888 --> 01:05:57,429 هل أخافك مرة أخرى؟ 689 01:06:00,269 --> 01:06:02,345 لا أريد أن أؤذي نفسي. 690 01:07:02,969 --> 01:07:06,165 مرحبًا. تيس فيدا. ترك رسالة. 691 01:07:06,798 --> 01:07:11,366 فيدا؟ هل أنت هناك؟ هذه كارلي نوريس. 692 01:07:12,915 --> 01:07:14,903 فيدا، لدي شيء لك. 693 01:07:14,996 --> 01:07:16,704 هل يمكن أن تتصل بي 694 01:07:18,495 --> 01:07:20,068 انه مهم حقا. 695 01:07:26,110 --> 01:07:28,726 مرحبًا. - جاك، هذه كارلي نوريس. 696 01:07:29,605 --> 01:07:30,718 مرحبًا. 697 01:07:31,146 --> 01:07:35,466 هذا لا ينتمي بأي شكل من الأشكال بالنسبة لي، ولكن - 698 01:07:40,010 --> 01:07:42,544 أخبرتني فيدا أنه كان لديك - 699 01:07:42,632 --> 01:07:44,622 العلاقة مع نعومي سينجر. 700 01:07:46,296 --> 01:07:47,869 هراء. 701 01:07:47,959 --> 01:07:49,748 هل قال فيدا ذلك؟ 702 01:07:50,708 --> 01:07:53,784 أعتقد أن هذا ما قاله صديقك، لم تخبرني؟ 703 01:07:53,869 --> 01:07:55,904 فيدا لم تقل ماذا، أليس كذلك؟ 704 01:08:55,469 --> 01:08:56,955 مرحبًا فيدا. 705 01:08:57,066 --> 01:08:58,249 مرحباً، لقد تلقيت رسالتك. سأتصل بك في المساء. 706 01:08:58,329 --> 01:09:00,054 لدي عمة وأنا هنا أيضا. 707 01:09:00,161 --> 01:09:02,742 أنا فقط... - 708 01:09:02,822 --> 01:09:04,005 أردت أن... 709 01:09:04,665 --> 01:09:06,181 انظر، أنا لا أريد الذهاب إلى المصعد. 710 01:09:06,486 --> 01:09:09,313 أردت أن أتحدث معك. - سأتصل بك لاحقا، حسنا؟ 711 01:09:12,019 --> 01:09:13,549 انها جيدة. 712 01:09:43,819 --> 01:09:45,879 القرف. 713 01:09:47,769 --> 01:09:49,478 بناء اللعنة. 714 01:10:45,075 --> 01:10:48,611 كذب هنا �. ابق حيث أنت. 715 01:10:49,331 --> 01:10:52,200 هل أنت سعيد الآن؟ هل انت 716 01:10:56,728 --> 01:10:58,009 كارلي؟ 717 01:11:00,007 --> 01:11:01,500 عيسى! 718 01:11:08,931 --> 01:11:10,639 كارلي، تشغيل! 719 01:11:50,098 --> 01:11:52,090 هل كان إنتي وارن يعرف جاك لاندسفورد؟ 720 01:11:52,183 --> 01:11:53,557 أعتقد ذلك. 721 01:11:53,892 --> 01:11:57,261 رأيتهم في الشارع. 722 01:11:58,648 --> 01:12:01,683 متى؟ - منذ حوالي أسبوع. 723 01:12:04,905 --> 01:12:07,144 أعطاه جاك المال. 724 01:12:09,240 --> 01:12:11,233 هل هذه سكينتك يا جاك؟ 725 01:12:13,414 --> 01:12:14,789 أنا لا أعتقد ذلك. 726 01:12:14,873 --> 01:12:17,245 جاك، هل تعرف فيدا وارين؟ 727 01:12:17,584 --> 01:12:20,703 أنا لا. أو هكذا أشعر. 728 01:12:20,794 --> 01:12:23,002 التقيت به مرة واحدة في حفلة كارلي نوريس. 729 01:12:23,090 --> 01:12:25,248 أنت اللاعب تمامًا، أليس كذلك؟ 730 01:12:25,842 --> 01:12:27,337 هكذا مع النساء. 731 01:12:28,051 --> 01:12:31,837 أذهب للخارج، نعم. كذلك أنت، مكراكين، وهذا أيضا باك. 732 01:12:32,724 --> 01:12:35,725 هل قابلت فيدا وارن؟ - أنا لا. 733 01:12:36,268 --> 01:12:38,391 جاك. لدينا مشكلة. 734 01:12:40,356 --> 01:12:42,930 وجدنا هذه الصور من شقته. 735 01:12:45,110 --> 01:12:48,860 تلك هي الصور الترويجية الخاصة بي. أحتفظ بها في درج مكتبي. 736 01:12:52,617 --> 01:12:54,076 الرجل نظمني. 737 01:12:54,869 --> 01:12:57,492 اللعنة، لقد نظمني! - من؟ 738 01:12:57,581 --> 01:13:00,250 زيكي هوكينز، المقيم في 13-أ. هل تحدثت معه؟ 739 01:13:00,334 --> 01:13:02,207 لماذا كان سيفعل ذلك؟ 740 01:13:06,006 --> 01:13:07,203 بسبب امرأة. 741 01:13:07,674 --> 01:13:09,915 امرأة. أي امرأة؟ 742 01:13:10,092 --> 01:13:11,635 بواسطة نعومي سينجر. هل تتذكرهم؟ 743 01:13:11,718 --> 01:13:13,714 هذا الانتحار؟ - نعم. 744 01:13:13,807 --> 01:13:17,056 هل تعلم لماذا انتحر؟ 745 01:13:18,393 --> 01:13:22,606 أنا لا. أنت تعرفني. أحاول معرفة ذلك. هذا هو مجالي. 746 01:13:22,690 --> 01:13:24,350 هل قابلتها يا جاك؟ 747 01:13:25,442 --> 01:13:26,522 نعم. 748 01:13:27,820 --> 01:13:30,939 النساء من حولك يموتون واحدا تلو الآخر. 749 01:13:31,949 --> 01:13:34,190 شم رائحة القرف، مكراكين. - شمّها بنفسك يا جاك! 750 01:13:34,284 --> 01:13:35,743 اهدأ يا مكراكين. 751 01:13:35,827 --> 01:13:37,368 ماك. - خذها ببساطة. 752 01:13:37,453 --> 01:13:39,779 عيسى. - أخبره أن يأخذ الأمور ببساطة. 753 01:13:39,873 --> 01:13:43,158 ما مشكلتك؟ أنت تعرفني. لن أفعل ذلك. 754 01:13:44,751 --> 01:13:46,295 أريد محاميا. - إنه جيد. 755 01:13:46,380 --> 01:13:48,419 تقضي جزءًا من العام في مونتانا. 756 01:13:48,881 --> 01:13:50,624 هل لديك مزرعة هناك؟ 757 01:13:50,715 --> 01:13:51,795 نعم فماذا؟ 758 01:13:51,883 --> 01:13:53,876 ما هو اسم المكان؟ - اسم؟ 759 01:13:53,969 --> 01:13:55,844 لذا. - الطيران إل. 760 01:13:55,930 --> 01:13:57,423 إذن؟ 761 01:14:02,144 --> 01:14:04,896 أحب الحصان الخاص بك في خزانة فيدا وارين؟ 762 01:14:04,981 --> 01:14:06,772 أريد المحامي الخاص بي هنا - إنه جيد. 763 01:14:06,858 --> 01:14:08,398 الآن! - تحصل عليهم. 764 01:14:08,483 --> 01:14:10,192 المدعي العام يرفع القضية. 765 01:14:12,489 --> 01:14:14,648 لكن أطلق سراحه بكفالة. 766 01:14:28,923 --> 01:14:30,714 هل سيعود إلى هنا؟ 767 01:14:32,885 --> 01:14:34,377 سنعرف إذا جاء. 768 01:14:35,510 --> 01:14:38,003 كيف نعرف؟ قد يكون هنا بالفعل. 769 01:14:41,810 --> 01:14:43,007 دعونا نتحقق. 770 01:14:49,233 --> 01:14:50,310 تعال. 771 01:14:55,446 --> 01:14:58,233 كنت تعرف ذلك هل عملت ابنتي في المسلسلات؟ 772 01:14:58,325 --> 01:15:00,945 لقد كان في معظم الأوقات في لوس أنجلوس. 773 01:15:01,035 --> 01:15:04,451 عدت إلى المنزل من المدرسة بسيارة أجرة وشاهدته على شاشة التلفزيون. 774 01:15:05,872 --> 01:15:07,996 خلاف ذلك، لا أرى الكثير منه. 775 01:15:10,793 --> 01:15:12,670 لقد فعلت هذا في أوساكا. 776 01:15:13,675 --> 01:15:15,667 وبلغت تكلفتها 6 ملايين دولار. 777 01:15:21,098 --> 01:15:22,509 إنه ليس هنا. 778 01:15:23,684 --> 01:15:25,476 لكننا سنرى إن كان هناك. 779 01:15:32,777 --> 01:15:35,811 غداً. يجب أن أكون في الخامسة. 780 01:15:35,903 --> 01:15:39,024 أنا فقط. هل تصدق؟ ربما كان هناك 600 فتاة هناك. 781 01:15:39,324 --> 01:15:41,197 ضع شقتي. 782 01:15:41,284 --> 01:15:43,857 لا يوجد أحد هناك أيضًا. - ارتديه. 783 01:15:45,539 --> 01:15:47,330 ألا تأتي لرؤيتنا؟ 784 01:15:47,416 --> 01:15:51,542 سنكون هناك خلال نصف ساعة، إذا استعدت. 785 01:15:53,462 --> 01:15:55,704 هنري يجب أن يكون هناك. 786 01:15:55,799 --> 01:15:57,875 لقد إتصل منذ 20 دقيقة. 787 01:15:57,966 --> 01:15:59,342 كيف يرتبط هذا بهذا؟ 788 01:15:59,427 --> 01:16:01,466 يا إلهي هل نمت معه؟ 789 01:16:01,804 --> 01:16:03,843 هل استلقيت؟ سؤال بسيط يا ويل 790 01:16:03,931 --> 01:16:05,758 أنت تجعلني أفعل شيئا ما لا أريد 791 01:16:05,849 --> 01:16:06,928 لا أعرف. 792 01:16:10,185 --> 01:16:11,767 هل تراقبهم �؟ 793 01:16:12,984 --> 01:16:16,435 هل تنظر إلى هؤلاء الناس؟ - هكذا تبدو مع التلسكوب الخاص بك. 794 01:16:16,528 --> 01:16:19,397 أنت... - لدي معدات أفضل. 795 01:16:22,158 --> 01:16:26,569 تريد بعض القيل والقال؟ تحصل على القيل والقال الحقيقي. عيش الحياة عيش. 796 01:16:28,706 --> 01:16:31,790 أفضل من أي كتاب أو فيلم. 797 01:16:31,875 --> 01:16:35,575 أوبرا الصابون. عيش الحياة عيش. 798 01:16:36,130 --> 01:16:39,581 تراجيديا , كوميديا , حزين، لا يمكن التنبؤ به. 799 01:16:39,675 --> 01:16:42,794 انظر بنفسك. - إنه لون. 800 01:16:43,428 --> 01:16:45,754 نفس كتاب جيمس دين الخاص بك. 801 01:16:45,847 --> 01:16:47,093 ولكن من لا يسيء. 802 01:16:47,181 --> 01:16:48,461 هل أنت مستعد؟ - أنا... 803 01:16:51,102 --> 01:16:52,596 إنهم لا يعرفون حتى. 804 01:16:53,688 --> 01:16:54,968 افتح الباب يا زيكي. 805 01:16:56,692 --> 01:16:58,399 كارلي، ل... 806 01:17:03,697 --> 01:17:05,072 أنا أحبك 807 01:18:32,702 --> 01:18:35,408 إعطاء وقت أكثر أو أقل، بحق السماء! 808 01:18:42,295 --> 01:18:46,080 أنت ستذهب مع والدك، هل هذا واضح؟ هذا كل شيء. 809 01:18:49,844 --> 01:18:52,846 إنه ليس والدي لن أذهب وحدي معه. 810 01:18:52,931 --> 01:18:55,089 جوني، أعود! جوني! هنا! 811 01:18:55,183 --> 01:18:56,428 كن ألطف معها! 812 01:18:56,518 --> 01:18:58,806 انه يلمسني. - توقف! 813 01:19:00,647 --> 01:19:03,220 يديه في كل مكان كلما أمكن ذلك. 814 01:19:03,316 --> 01:19:05,273 "ل" أبدأ. لا أريد أن أسمع. 815 01:19:05,358 --> 01:19:07,814 إنه رجل محترم ومجتهد. 816 01:19:09,282 --> 01:19:10,860 أنا أكرهه! أنا أكره ذلك! 817 01:19:10,951 --> 01:19:14,901 ... - أنا أكرهك يا عمتي! أكرهك! 818 01:19:17,999 --> 01:19:22,078 الفتاة تقول الحقيقة. الرجل يفعل ذلك دائما عندما تتاح له الفرصة. 819 01:19:22,169 --> 01:19:24,291 أنا أكرهه، هذا صحيح. أنا أكرهه. 820 01:19:24,378 --> 01:19:27,214 كلما غابت الأم رجل يلمس فتاة. 821 01:19:49,569 --> 01:19:53,292 جربه أيضًا. اضغط على شاشة اللمس. 822 01:20:07,360 --> 01:20:11,070 هناك خيارات. أنا أفهم أنك تتألم. 823 01:21:21,769 --> 01:21:25,239 هل ترغب في تشغيله؟ - أنا لست جائعا. 824 01:21:26,131 --> 01:21:28,462 أنت لم تأكل طوال اليوم. 825 01:21:33,279 --> 01:21:35,414 أنت مثل طفل لديه لعبة جديدة. 826 01:21:36,670 --> 01:21:38,485 ولكن هذه ليست لعبة. 827 01:21:41,409 --> 01:21:42,490 لا. 828 01:21:42,914 --> 01:21:45,071 هل أرسلت هذا التلسكوب؟ 829 01:21:46,000 --> 01:21:47,117 لذا. 830 01:21:48,965 --> 01:21:50,128 لماذا؟ 831 01:21:58,943 --> 01:22:00,566 ليس الآن يا عزيزي. 832 01:22:00,652 --> 01:22:02,563 ما الذي ظهر على الأشعة السينية؟ 833 01:22:03,824 --> 01:22:05,784 بعض الظل. 834 01:22:05,870 --> 01:22:07,997 لا تقلق. يمكن أن يكون أي شيء. 835 01:22:08,670 --> 01:22:11,922 عزيزتي، أخبريني بكل شيء. ماذا قال؟ 836 01:22:14,221 --> 01:22:18,353 أنه قد يكون ورماً. - ورم؟ 837 01:22:18,812 --> 01:22:21,483 هل شاهدت فيدا عندما ماتت؟ 838 01:22:21,568 --> 01:22:25,568 أنا لا. لم تكن هناك أضواء في الدرج. 839 01:22:26,576 --> 01:22:27,776 ماذا عن الآخرين؟ 840 01:22:28,746 --> 01:22:30,490 لم أنظر. 841 01:22:30,582 --> 01:22:32,956 لكنني رأيت جوس هيل على أرضية الحمام. 842 01:22:33,296 --> 01:22:34,625 اتصلت برجال الشرطة. 843 01:22:35,382 --> 01:22:36,796 هل تقوم بتسجيل هذه؟ 844 01:22:38,098 --> 01:22:39,212 نعم. 845 01:22:41,813 --> 01:22:43,223 هل قمت بتصويرنا؟ 846 01:22:44,151 --> 01:22:45,395 هل تريد أن ترى؟ 847 01:22:49,240 --> 01:22:50,488 أريد أن. 848 01:23:01,639 --> 01:23:03,680 هذا الشريط لديه الكثير. 849 01:23:03,766 --> 01:23:05,228 أين هي؟ 850 01:23:05,939 --> 01:23:09,063 في بعض الأحيان أتركه للتسجيل بعض الشقق لفترة من الوقت. 851 01:23:09,572 --> 01:23:11,116 المسلسل التلفزيوني الخاص بي. 852 01:23:13,330 --> 01:23:15,868 ليس لدي حتى الوقت للنظر كل ما سجلته. 853 01:23:17,169 --> 01:23:19,233 لقد وجدت أشياء لا تصدق من الأشرطة. 854 01:24:11,031 --> 01:24:13,070 صباح الخير. 855 01:25:02,519 --> 01:25:03,935 يا إلهي، هل أنت بخير؟ 856 01:25:04,025 --> 01:25:05,358 كارلي. - ليس لدي وظيفة. 857 01:25:05,447 --> 01:25:07,697 كنا قلقين. لقد اتصل الجميع. 858 01:25:07,791 --> 01:25:10,252 وقضيت عطلة نهاية الأسبوع مع رجل مجنون عاجز - 859 01:25:10,342 --> 01:25:13,552 على أمل أن... تحدثت الشرطة معي أيضًا. 860 01:25:13,644 --> 01:25:14,764 كارلي نوريس. 861 01:25:14,858 --> 01:25:17,106 هل ستأتي لاحقا...؟ - زيك هوكينز يدعو. 862 01:25:17,200 --> 01:25:18,402 .. أن أقول كل شيء؟ 863 01:25:18,497 --> 01:25:20,045 أريد أن أسمع كل شيء، يا عزيزي. 864 01:25:23,435 --> 01:25:25,434 مرحبًا. - خمين ما؟ 865 01:25:25,984 --> 01:25:29,363 لقد اتصلت بالينجر هنا، للرجل الذي يضايق - 866 01:25:29,457 --> 01:25:30,657 جانب الابنة. 867 01:25:32,135 --> 01:25:34,597 قلت إذا استمر الأمر سأقتلك. 868 01:25:35,815 --> 01:25:38,574 ماذا فعل؟ - لقد شعرت بالذعر. 869 01:25:39,454 --> 01:25:40,833 كان يجب أن تسمع. 870 01:25:41,713 --> 01:25:44,723 ربما ينبغي لنا أن نضع كاميرات في جميع أنحاء المدينة. 871 01:25:44,809 --> 01:25:46,389 بوسعنا أن نرى كل شيء. 872 01:25:50,876 --> 01:25:52,374 هل أنت هناك بعد؟ 873 01:25:53,218 --> 01:25:54,766 لا أعرف ماذا أفعل. 874 01:25:59,785 --> 01:26:01,831 تعال إلى المنزل يا عزيزي. 875 01:26:02,294 --> 01:26:04,294 مرحبًا. - مرحبًا. 876 01:26:15,891 --> 01:26:19,233 دعنا نسمي الامتداد دار نشر ساتون - تم إنشاء الاتصال. 877 01:26:26,723 --> 01:26:27,925 أنا أحبك 878 01:26:46,969 --> 01:26:50,895 "أنا" أصرخ. "ل". لن أؤذيك. 879 01:26:51,195 --> 01:26:53,954 زيكي نظمني. 880 01:26:54,877 --> 01:26:57,838 واعتقد انكم. 881 01:26:59,813 --> 01:27:02,775 لا مشكلة. عد لي. 882 01:27:03,366 --> 01:27:06,544 إنه مريض. هذا الرجل مريض. 883 01:27:08,095 --> 01:27:11,972 توفيت والدته عندما كان عمره 17 عاما. كانت والدتي ممثلة. 884 01:27:12,066 --> 01:27:14,281 هل تعرف كيف مات؟ لقد سقط. 885 01:27:14,369 --> 01:27:16,366 يسقط؟ - في الحمام. 886 01:27:16,459 --> 01:27:17,744 ينظر! - ماذا؟ 887 01:27:17,840 --> 01:27:22,065 ثيا مانينغ، "رحلتها". 888 01:27:22,610 --> 01:27:25,153 بمن يذكرني؟ - هو... 889 01:27:25,913 --> 01:27:27,995 انه يبدو مثلك. 890 01:27:37,039 --> 01:27:39,039 مرحبًا. - أنا هنا. 891 01:27:39,343 --> 01:27:41,423 هل أنت قادم إلى هنا؟ 892 01:27:42,185 --> 01:27:45,278 أتيت هنا. - لماذا؟ ماذا الآن؟ 893 01:27:46,241 --> 01:27:49,839 لدي مفاجأة لك. 894 01:27:50,763 --> 01:27:52,926 لطيف - جيد. سآتي على الفور. 895 01:27:53,439 --> 01:27:55,509 على ما يرام. 896 01:27:57,329 --> 01:27:58,956 اجلس. - إنه جيد. 897 01:28:08,739 --> 01:28:10,652 مرحبًا. - مرحبًا. 898 01:28:10,913 --> 01:28:13,670 أليس الجو مظلماً قليلاً هنا؟ 899 01:28:14,508 --> 01:28:16,836 لديه بندقية! - اجلس! هذا اللقيط أيضا! 900 01:28:16,932 --> 01:28:19,059 الآن أنت تقول الحقيقة أو سأطلق النار على عقلك. 901 01:28:19,147 --> 01:28:22,274 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - لقد قتلت نعومي سنجر. 902 01:28:22,367 --> 01:28:23,566 أنا لم أقتل. 903 01:28:23,662 --> 01:28:26,157 كيف مات عمك يا زيكي؟ - ايتين؟ 904 01:28:26,251 --> 01:28:28,664 لقد سقط في الحمام، أليس كذلك؟ 905 01:28:28,759 --> 01:28:30,223 أصيب بانسداد شرياني وانهار. 906 01:28:30,307 --> 01:28:33,149 لقد سقط بنفس الطريقة مثلما قتلت جوس هيل. 907 01:28:33,275 --> 01:28:35,902 جوس هيل؟ - نعم، وهو أيضاً قتل فيدا. 908 01:28:35,991 --> 01:28:38,036 أنت لم تقتل حتى؟ 909 01:28:38,793 --> 01:28:41,883 هل تتهمني بارتكاب ثلاث جرائم قتل؟ 910 01:28:42,429 --> 01:28:44,472 لم أكن أعرف حتى نعومي سينجر. 911 01:28:45,564 --> 01:28:48,574 لكنك عرفت. رأيتك. 912 01:28:49,704 --> 01:28:51,535 أعرف لماذا أردته ميتاً 913 01:28:51,627 --> 01:28:53,173 كيف رأيتنا؟ 914 01:28:53,256 --> 01:28:55,967 رأيتها تعطي أيضا مفتاح هذه الشقة. 915 01:28:57,311 --> 01:28:59,023 هكذا دخل؟ 916 01:28:59,693 --> 01:29:01,736 لذا؟ - هل لا يزال لديك المفتاح؟ 917 01:29:02,326 --> 01:29:04,872 أظهر هذا المفتاح. - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 918 01:29:04,962 --> 01:29:07,802 أنا أتحدث عن عدم قدرتك على الوقوف 919 01:29:08,723 --> 01:29:11,562 رأيت ذلك أيضا. هل لهذا السبب قتلتهم؟ 920 01:29:12,318 --> 01:29:16,108 لهذا السبب؟ - إنه يكذب، كارلي. 921 01:29:16,203 --> 01:29:17,868 جاك، أنا لا أعرف ماذا أصدق. 922 01:29:17,960 --> 01:29:19,505 أظهر هذا المفتاح. 923 01:29:23,561 --> 01:29:25,106 لا يا جاك! لا. 924 01:29:42,369 --> 01:29:44,386 جاك، توقف! لا! 925 01:29:51,507 --> 01:29:52,706 الله... 926 01:29:56,311 --> 01:30:01,033 لقد كان هنا بالفعل، لكنني لم أراه. 927 01:30:02,571 --> 01:30:05,558 وعندما خرج، رأيت أنه كان يحمل مسدسا. 928 01:30:06,569 --> 01:30:08,309 بدأ بالصراخ في وجهي. 929 01:30:10,187 --> 01:30:12,205 و... 930 01:30:16,818 --> 01:30:18,014 آسف. 931 01:30:18,734 --> 01:30:23,271 ثم تصارعنا على الأرض. 932 01:30:24,356 --> 01:30:25,684 و - 933 01:30:28,106 --> 01:30:30,345 انزلق المسدس على الأرض هناك - 934 01:30:32,397 --> 01:30:34,303 وأخذتها. 935 01:30:36,605 --> 01:30:38,261 كيف دخل؟ 936 01:30:39,021 --> 01:30:40,560 لم يتم كسر الباب. 937 01:30:43,351 --> 01:30:45,258 لا بد أنه كان لديه المفتاح. 938 01:30:46,437 --> 01:30:48,592 لقد أتى إلى هنا من قبل. 939 01:30:49,227 --> 01:30:50,969 وكان لهم في جيبه. 940 01:30:52,101 --> 01:30:53,297 جربوها �. 941 01:31:05,806 --> 01:31:09,086 لدى جاك لاندسفورد سجل إجرامي. 942 01:31:09,179 --> 01:31:13,634 أساء إلى زوجته السابقة عدة مرات للحظة. ولم توجه الزوجة اتهامات. 943 01:31:14,427 --> 01:31:16,132 كان ينبغي لي أن التقطته. 944 01:31:16,217 --> 01:31:18,884 ربما ستظل امرأتان على قيد الحياة. 945 01:31:20,341 --> 01:31:22,581 ولم يدخل معهم 946 01:31:23,882 --> 01:31:26,451 هل أنت مستعد؟ - نحن. 947 01:31:28,339 --> 01:31:31,620 أين؟ - من الأرض بجانب العداد. 948 01:31:33,547 --> 01:31:34,872 هل هذا لك؟ 949 01:31:36,422 --> 01:31:37,581 لا. 950 01:31:51,125 --> 01:31:52,403 البنغو. 951 01:31:52,917 --> 01:31:53,947 هذا كل شيء. 952 01:31:54,875 --> 01:31:57,990 المدعي العام يريد رؤيتك كلاهما غدا - 953 01:31:58,790 --> 01:32:01,195 في الدائرة �. هل الساعة 9:30 صباحًا؟ 954 01:32:02,831 --> 01:32:04,656 أنت تعرف المكان. 955 01:32:07,162 --> 01:32:08,785 لقد ختمته. 956 01:32:31,072 --> 01:32:32,350 أنا لا... 957 01:32:34,446 --> 01:32:36,236 لا أريد أن أترك هنا وحدي. 958 01:32:37,445 --> 01:32:38,902 تعالى لي. 959 01:32:43,401 --> 01:32:44,896 تعالى لي. 960 01:32:46,569 --> 01:32:47,683 هل تستطيع؟ 961 01:32:51,524 --> 01:32:53,184 جوني هل يمكننا التحدث؟ 962 01:33:00,106 --> 01:33:02,974 هل أخبرت أحدا أنني... 963 01:33:05,480 --> 01:33:08,227 فقط ل معرف. - هل أنت متأكد؟ 964 01:33:13,560 --> 01:33:15,467 اغفر لي. 965 01:33:17,351 --> 01:33:20,054 لم أستطع مساعدته. 966 01:33:22,765 --> 01:33:26,178 أعدك أن ذلك لن يحدث أنا لا أقسم أبدا. أبداً. 967 01:33:33,221 --> 01:33:35,093 كأننا نلعب بالله. 968 01:33:35,554 --> 01:33:39,000 ولا نعمل إلا الخير . - لا أريد هذا. 969 01:33:39,511 --> 01:33:43,254 أريد الخصوصية. تجاربي الخاصة. 970 01:33:44,928 --> 01:33:47,214 زيكي، أريد علاقة حقيقية. 971 01:33:48,511 --> 01:33:51,293 كارلي، أنا أحبك. يمكنك الحصول على كل ما تريد. 972 01:33:52,509 --> 01:33:54,131 أريد الشريط الخاص بي. 973 01:33:55,717 --> 01:33:57,836 إذا حصلت عليك، فأنا لا أحتاج إليهم. 974 01:34:01,132 --> 01:34:02,329 انتظر. 975 01:34:44,286 --> 01:34:45,530 تم محوها. 976 01:34:49,034 --> 01:34:50,775 هل أنت بخير؟ - أنا أكون. 977 01:34:52,243 --> 01:34:53,484 مرهق. 978 01:34:54,824 --> 01:34:56,103 وجائع. 979 01:34:57,740 --> 01:35:00,573 سأحضر لنا شيئا. ماذا تريد؟ 980 01:35:00,657 --> 01:35:01,936 أيا كان. 981 01:35:06,612 --> 01:35:08,403 أنت رائعة الجمال. 982 01:35:16,486 --> 01:35:18,025 سأعود حالا. 983 01:36:12,022 --> 01:36:14,142 أنت جميلة جدا، فيدا. 984 01:36:23,591 --> 01:36:25,331 رائحتك طيبة. 985 01:36:44,254 --> 01:36:45,960 رائحتك طيبة. 986 01:36:51,709 --> 01:36:53,367 أحبك يا نعومي. 987 01:36:57,165 --> 01:36:59,488 أحبك رائحتك مثل الورد. 988 01:37:33,113 --> 01:37:34,688 كارلي. 989 01:37:36,444 --> 01:37:39,773 هيا الآن. افتح الباب! يفتح! 990 01:37:42,362 --> 01:37:44,068 أنا آسف! 991 01:38:03,314 --> 01:38:04,592 كارلي- 992 01:38:07,063 --> 01:38:08,934 أنت تنظر إلي، أليس كذلك؟ 993 01:38:14,684 --> 01:38:16,511 هل تنظر إلي؟ 994 01:38:18,142 --> 01:38:21,886 أنظر إلى ذلك �. أشعر به. 995 01:38:24,433 --> 01:38:26,174 أنا أحبك، كارلي. 996 01:38:31,847 --> 01:38:33,920 كارلي، عد لي. 997 01:38:35,845 --> 01:38:38,878 بيكابو. أنت لا تراني. 998 01:38:39,345 --> 01:38:41,551 افتح الباب. في الحال. 999 01:38:42,055 --> 01:38:44,541 الآن! افتح الباب! 1000 01:38:45,594 --> 01:38:48,425 افتح هذا الباب اللعين! 1001 01:38:49,134 --> 01:38:51,966 يفتح! أنا آسف! 1002 01:38:53,466 --> 01:38:56,132 افتح هذا الباب اللعين الآن! 1003 01:39:16,793 --> 01:39:19,908 مثل المشاهدة؟ أنظر إلى هذا. 1004 01:39:21,666 --> 01:39:24,415 كارلي! لا، توقف! 1005 01:39:33,080 --> 01:39:35,485 هؤلاء النساء لم يوقعوا ماذا بالنسبة لي 1006 01:39:35,578 --> 01:39:37,284 لقد كان مجرد جنس. 1007 01:39:39,996 --> 01:39:41,239 أنا أحبك 1008 01:39:49,077 --> 01:39:50,485 لقد ذهب ذلك. 1009 01:39:51,742 --> 01:39:54,574 هناك شيء قوي بيننا. لا تعرف ذلك؟ 1010 01:39:55,574 --> 01:39:56,983 إنه شعور جيد. 1011 01:39:58,324 --> 01:40:00,066 تشعر بذلك، أليس كذلك؟ 1012 01:40:03,197 --> 01:40:04,854 أعطني البندقية، كارلي. 1013 01:40:10,862 --> 01:40:12,438 أنا أحبك، كارلي. 1014 01:40:47,518 --> 01:40:48,680 كارلي! 1015 01:40:51,225 --> 01:40:53,974 كارلي، من فضلك! "ل"! 1016 01:40:55,307 --> 01:40:57,096 كارلي، "لي"! 1017 01:40:57,266 --> 01:40:58,462 كارلي! 1018 01:41:08,762 --> 01:41:10,852 احصل على الحياة.