1 00:00:29,040 --> 00:00:32,040 'Début des années 1990. L'ère du changement pour l'Inde.' 2 00:00:32,640 --> 00:00:35,800 'Les vieux héros étaient partis, et les nouveaux n'étaient pas encore levés.' 3 00:00:36,280 --> 00:00:39,360 'Avant l'heure de mobiles, internet et réseaux sociaux...' 4 00:00:39,400 --> 00:00:42,720 '... tout a bougé à son propre rythme.' 5 00:00:42,800 --> 00:00:44,520 'Que ce soit l'économie du pays...' 6 00:00:44,720 --> 00:00:46,520 '...ou la paperasse dans les bureaux du gouvernement...' 7 00:00:46,720 --> 00:00:48,240 '... et même les dernières nouvelles.' 8 00:00:48,640 --> 00:00:52,640 'S'il y avait de la vitesse, ce n'était que à la Bourse de Bombay.' 9 00:00:53,240 --> 00:00:55,400 'Pour la première fois, l'homme ordinaire...' 10 00:00:55,440 --> 00:00:57,800 '... essayait de changer son destin via le marché des actions.' 11 00:00:57,960 --> 00:01:00,040 'Et dans ce marché boursier scintillant...' 12 00:01:00,080 --> 00:01:02,080 '... tout le monde était aveuglé par le promesse de profit.' 13 00:01:02,640 --> 00:01:07,440 'Une promesse si grande qu'elle se cachait les mensonges blancs sur lesquels il était basé.' 14 00:01:07,880 --> 00:01:13,120 'Et puis vint le jour qui secoua le fondement même de l'économie indienne.' 15 00:01:13,320 --> 00:01:17,080 'Mais l'histoire de ce jour fatidique commence un jour plus tôt.' 16 00:01:55,920 --> 00:01:58,040 Monsieur ! Excusez-moi, monsieur. 17 00:01:58,120 --> 00:02:00,360 Monsieur, je dois rencontrer l'éditeur. C'est très urgent, monsieur. 18 00:02:00,680 --> 00:02:02,200 Oh, ta bonne réputation ? 19 00:02:02,480 --> 00:02:04,960 Monsieur, je m'appelle Sharad Bellary du S-SBI. 20 00:02:05,200 --> 00:02:05,920 Je vois. 21 00:02:05,960 --> 00:02:08,160 Monsieur, j'ai des informations confidentielles. 22 00:02:08,360 --> 00:02:10,880 Alors, quel éditeur aimeriez-vous rencontrer? 23 00:02:11,280 --> 00:02:15,240 Rédacteur en chef ? Rédacteur en chef de la ville ? Rédacteur sportif ? Rédacteur économique ? 24 00:02:15,280 --> 00:02:17,240 - Monsieur, n'importe quel éditeur fera l'affaire... - Rédacteur associé ? 25 00:02:17,280 --> 00:02:18,800 Je n'ai pas beaucoup de temps, monsieur. 26 00:02:18,920 --> 00:02:22,400 Si elles sont gaspillées, mes informations deviendra obsolète. 27 00:02:22,520 --> 00:02:24,920 Monsieur, je peux peut-être vous le donner... 28 00:02:25,360 --> 00:02:28,280 - Vous ressemblez vous-même à un rédacteur en chef. - Ah non, non... 29 00:02:28,400 --> 00:02:31,200 Je ne suis qu'un homme ordinaire, voyez-vous. 30 00:02:31,240 --> 00:02:33,920 - Monsieur, vous êtes… vous êtes… - Oui... R.K. Laxman. Ouais. 31 00:02:34,040 --> 00:02:37,280 - Il semble que vos nouvelles soient très importantes. - Oui Monsieur. 32 00:02:37,480 --> 00:02:41,240 Je pense que tu devrais rencontrer le rédacteur économique, M. Kiran Ajgaonkar. 33 00:02:41,320 --> 00:02:44,400 « Oui, je suis là pour l'édition. Oui, je suis là. 34 00:02:45,080 --> 00:02:47,000 Oh! Je te rappelle. Monsieur Laxman ? 35 00:02:47,520 --> 00:02:49,520 Kiran, quelqu'un te cherche. 36 00:02:49,760 --> 00:02:52,240 Pourquoi avez-vous pris la peine, monsieur ? Vous auriez pu demander à un péon. 37 00:02:52,360 --> 00:02:54,920 - Oh, ça va. S'il te plaît. - Merci, monsieur. 38 00:02:55,520 --> 00:02:57,800 - Bonjour monsieur. - Dis-moi, comment puis-je t'aider ? 39 00:02:58,080 --> 00:03:00,640 Qu'auras-tu ? Thé? Café? Eau? 40 00:03:00,680 --> 00:03:04,840 Non, merci, monsieur. Il y a un énorme problème chez SBI, monsieur. 41 00:03:05,920 --> 00:03:09,160 C'est une très grosse fraude. Vous devez le savoir, monsieur. 42 00:03:09,640 --> 00:03:11,280 - Fraude? Chez SBI ? - Oui Monsieur. 43 00:03:11,920 --> 00:03:12,920 Continue. 44 00:03:12,960 --> 00:03:16,600 Monsieur, la banque a émis un chèque sans aucun BR. 45 00:03:17,480 --> 00:03:18,960 - BR ? - Reçu bancaire, monsieur. 46 00:03:19,600 --> 00:03:20,960 Oh, reçu bancaire. 47 00:03:21,240 --> 00:03:23,200 Monsieur, il n'y a pas non plus de note SGL. 48 00:03:23,560 --> 00:03:26,256 Dans l'AOP, les livres ne correspondent pas. 49 00:03:26,280 --> 00:03:27,760 C'est un gros problème, monsieur. 50 00:03:28,040 --> 00:03:29,880 SGL? AOP ? 51 00:03:30,720 --> 00:03:32,840 Monsieur, SGL est Grand Livre de la filiale... 52 00:03:33,080 --> 00:03:35,760 ... et PDO est l'Office de la dette publique, monsieur. Du RBI. 53 00:03:36,440 --> 00:03:40,176 Donc, si vous n'obtenez pas le SGL ou les BR alors... 54 00:03:40,200 --> 00:03:41,880 - Une seconde. Attends une minute. - C'est un... 55 00:03:42,480 --> 00:03:43,960 Cela devient trop technique pour moi. 56 00:03:44,120 --> 00:03:46,640 je t'enverrai à quelqu'un qui comprendra cela. 57 00:03:46,920 --> 00:03:49,760 - Juste une seconde. - D'accord. Dépêchez-vous, monsieur. 58 00:03:50,360 --> 00:03:52,280 S'il vous plaît, emmenez-le à Sucheta, madame. 59 00:03:52,520 --> 00:03:53,880 Merci, monsieur. Merci. 60 00:03:54,440 --> 00:03:55,720 Allez, monsieur. Allons-y. 61 00:03:56,240 --> 00:03:57,896 'Tu aurais dû m'en a informé le matin même. 62 00:03:57,920 --> 00:03:59,240 'Tu aurais pu m'appeler de l'ESB. 63 00:03:59,480 --> 00:04:00,240 Désolé, Sucheta. 64 00:04:00,280 --> 00:04:02,896 - Il y avait une confusion concernant la grève... - Qu'est-ce que je vais faire avec ça désolé ? 65 00:04:02,920 --> 00:04:06,280 Nous n'avons raconté cette histoire que parce que nous avons supposé que la grève touchait à sa fin, non ? 66 00:04:06,560 --> 00:04:07,856 Je veux dire... à chaque fois avec toi, Aditya. 67 00:04:07,880 --> 00:04:09,216 Nous ne pouvons pas faire la même chose, n'est-ce pas ? 68 00:04:09,240 --> 00:04:10,736 - Il devrait y en avoir... - 'Sucheta madame.' 69 00:04:10,760 --> 00:04:12,520 Monsieur Kiran l'a envoyé pour vous rencontrer. 70 00:04:15,160 --> 00:04:18,200 - Sharad Bellary de S... - Veuillez vous asseoir. 71 00:04:18,600 --> 00:04:22,520 Mayank ? J'ai besoin que tu ailles à l'ESB et que tu obtiennes un déclaration de Manu Mundra à propos de la grève. 72 00:04:22,560 --> 00:04:24,120 j'ai besoin de savoir ce qui a changé si soudainement. 73 00:04:24,240 --> 00:04:27,280 Bien. Dois-je aussi parler à quelques-unes de mes autres sources là-bas ? 74 00:04:27,840 --> 00:04:30,416 Ouais. Mais s'il te plaît, ne commence pas bavarder là-bas. 75 00:04:30,440 --> 00:04:31,656 Je dois déposer ça dès que possible, d'accord ? 76 00:04:31,680 --> 00:04:33,800 Et vous les gars, commencez s'il vous plaît en respectant les délais, non ? 77 00:04:33,840 --> 00:04:36,360 Je veux dire, nous ne pouvons pas continuer à faire ça encore et encore, non ? 78 00:04:36,520 --> 00:04:37,920 - Oui, dis-moi. - 'Désolé?' 79 00:04:38,040 --> 00:04:39,080 Dites-moi? 80 00:04:39,200 --> 00:04:41,360 Oui. Les délais doivent être respectés. Correct. 81 00:04:41,840 --> 00:04:44,520 Non, je veux dire, dis-moi pourquoi es-tu ici ? 82 00:04:44,920 --> 00:04:46,360 Oh, oui, madame. 83 00:04:46,400 --> 00:04:47,576 Je m'appelle Sharad Bellary de S... 84 00:04:47,600 --> 00:04:49,280 Juste une minute, s'il vous plaît. Excusez-moi. 85 00:04:51,240 --> 00:04:54,640 Bonjour? Ravi, je ne pourrai pas le faire la conférence Hindustan Limited avec vous. 86 00:04:55,800 --> 00:04:57,400 Non, c'est juste que... Attends une seconde. 87 00:04:57,480 --> 00:05:00,160 - Veux-tu du thé ? Organisez-vous une tasse de thé, s'il vous plaît. - Thé? Non. 88 00:05:00,360 --> 00:05:03,440 Ouais. Non, le truc de la grève est toujours en développement. Donc, je dois me concentrer là-dessus. 89 00:05:04,240 --> 00:05:05,600 Ouais. Merci. 90 00:05:05,760 --> 00:05:07,200 Merci, je te parlerai plus tard. Au revoir. 91 00:05:08,640 --> 00:05:10,216 - Ouais, alors... - 'Désolé, juste...' 92 00:05:11,400 --> 00:05:14,480 Bonjour ? J'avais demandé un petit pain beurré le matin. 93 00:05:14,520 --> 00:05:16,040 Je n'en veux pas maintenant. C'est l'heure du déjeuner. 94 00:05:17,120 --> 00:05:19,160 Non, plus tard. Merci. 95 00:05:20,400 --> 00:05:23,280 - Tu n'as pas eu ton thé ? Aditya ? - Madame, je... 96 00:05:24,320 --> 00:05:27,440 - Désolé. - Je dois y aller, madame. Je suis en retard. 97 00:05:29,280 --> 00:05:30,616 Personne n'écoute ! 98 00:05:30,640 --> 00:05:34,816 - Je ne veux pas de thé ! - D'accord, M. Bellary. S'il vous plaît dites-moi. 99 00:05:34,840 --> 00:05:37,960 Madame, je m'appelle Sharad Bellary du SBI. 100 00:05:38,320 --> 00:05:41,640 Je veux juste te dire qu'il y a quelque chose de très louche se passe chez SBI. 101 00:05:42,160 --> 00:05:43,960 Les choses ne sont plus comme avant. 102 00:05:44,240 --> 00:05:47,400 « Tout a changé chez SBI. » 103 00:05:49,960 --> 00:05:51,720 Il y a vraiment quelque chose qui ne va pas. 104 00:05:52,440 --> 00:05:53,760 C'est un énorme scandale. 105 00:05:54,280 --> 00:05:58,440 Tu ne peux même pas commencer à imaginer quelle est l'ampleur de la fraude. 106 00:05:58,960 --> 00:05:59,960 Fraude? 107 00:06:00,240 --> 00:06:01,240 F... 108 00:06:21,440 --> 00:06:25,720 Cinq cents millions de dollars. 109 00:06:27,320 --> 00:06:32,080 Il manque cinq cents crores des livres de SBI. 110 00:06:33,160 --> 00:06:34,840 Les paiements ont été effectués sans aucun BR. 111 00:06:35,760 --> 00:06:37,680 - BR signifie... - Les reçus bancaires, je sais. 112 00:06:39,440 --> 00:06:42,160 Que faites-vous chez SBI? Dans quel département travaillez-vous ? 113 00:06:42,360 --> 00:06:44,360 C'est des relations publiques, madame. Relations publiques. 114 00:06:44,400 --> 00:06:45,960 Alors, comment tu sais ça ? 115 00:06:46,120 --> 00:06:47,856 Madame, cela se passe depuis un moment maintenant. 116 00:06:47,880 --> 00:06:49,416 Ils ont réunions sur réunions quotidiennement. 117 00:06:49,440 --> 00:06:51,400 Mais les choses sont désormais hors de contrôle. 118 00:06:51,800 --> 00:06:53,600 Parce qu'on n'a même pas reçu le SGL, madame. 119 00:06:53,800 --> 00:06:57,200 Comment vont-ils le montrer dans les livres ? Je veux dire... je suis tellement... je... 120 00:06:57,640 --> 00:07:00,640 - SGL signifie... - Grand livre de la filiale, je sais. 121 00:07:01,320 --> 00:07:06,040 Ainsi, SBI a émis un paiement de 500 milliards. 122 00:07:06,440 --> 00:07:11,440 Et les SGL et BR dus en échange n'ont pas été reçus. 123 00:07:16,200 --> 00:07:18,080 Tu sais ce que tu dis, n'est-ce pas ? 124 00:07:18,400 --> 00:07:21,840 Cinq cents crores, c'est une somme tellement énorme, même une calculatrice peut s’en abstenir. 125 00:07:23,440 --> 00:07:27,800 Oui, c'est l'ampleur de la fraude. Peut-être même plus grand que ça. 126 00:07:33,200 --> 00:07:34,800 Savez-vous qui est derrière cette fraude ? 127 00:07:40,880 --> 00:07:41,880 'Har...' 128 00:07:44,320 --> 00:07:45,560 H-Harshad Mehta, madame... 129 00:07:47,520 --> 00:07:48,560 Harshad Mehta. 130 00:08:41,520 --> 00:08:45,120 'Ce n'est pas seulement une histoire sur La plus grande arnaque financière de l'Inde.' 131 00:08:45,480 --> 00:08:48,440 'C'est l'histoire de l'Inde et son peuple.' 132 00:08:48,640 --> 00:08:51,480 'C'est notre histoire, l'histoire de nos rêves.' 133 00:08:51,800 --> 00:08:54,840 'Le genre de rêves que Harshad Mehta a vécu.' 134 00:08:55,760 --> 00:08:59,800 'En 1992, Harshad Mehta était le contribuable le plus avancé.' 135 00:09:00,600 --> 00:09:03,280 'Ses avoirs personnels étaient vaut 4 000 crores.' 136 00:09:04,280 --> 00:09:05,440 'C'est un grand nombre, n'est-ce pas ?' 137 00:09:06,520 --> 00:09:08,560 'Ajusté à l'inflation aujourd'hui...' 138 00:09:08,760 --> 00:09:11,720 '...ce numéro serait terminé 20 000 crores.' 139 00:09:13,240 --> 00:09:17,000 'Alors, comment un garçon de une famille de classe moyenne inférieure...' 140 00:09:17,040 --> 00:09:20,200 '...gagnez tellement d'argent, en si peu de temps ?' 141 00:09:22,720 --> 00:09:24,800 'Le premier amour de Harshad était le cricket.' 142 00:09:26,000 --> 00:09:27,560 'C'était un excellent lanceur de spin.' 143 00:09:28,720 --> 00:09:32,240 'Tout le monde pensait que, sans l'Inde, il jouerais au moins pour le trophée Ranji.' 144 00:09:32,800 --> 00:09:34,040 'Il était faible dans les études.' 145 00:09:34,280 --> 00:09:38,360 'Alors, il a passé sa vie universitaire jouer au cricket et danser le Garba.' 146 00:09:44,360 --> 00:09:48,120 'Mais l'entreprise de tissu en faillite de son père l'a accablé de responsabilités.' 147 00:09:49,720 --> 00:09:52,960 'Harshad a fait beaucoup de petits boulots, pour aider à gérer la maison.' 148 00:09:53,840 --> 00:09:56,480 'Parfois, il travaillait comme commis pour un salaire de six cents roupies...' 149 00:09:56,760 --> 00:10:00,000 '... à d'autres moments, il essayait de vendre plastique, ciment, diamants, etc.' 150 00:10:00,680 --> 00:10:02,600 'Mais l'argent n'était jamais suffisant.' 151 00:10:02,960 --> 00:10:06,680 'Parce que les rêves d'Harshad étaient bien plus grands que ce petit revenu.' 152 00:10:14,560 --> 00:10:18,840 'Les responsabilités augmentaient, tout comme l'agitation de Harshad.' 153 00:10:39,360 --> 00:10:43,640 Bravo à celui qui a préparé ce curry d'aubergines. 154 00:10:45,720 --> 00:10:46,800 Bhabhi a réussi. 155 00:10:47,720 --> 00:10:48,760 Sa belle-sœur, je veux dire. 156 00:10:49,720 --> 00:10:51,680 Je n'ai pas la chance d'en avoir un. 157 00:10:52,080 --> 00:10:54,440 Bhai, je vais me marier. 158 00:10:54,880 --> 00:10:56,640 Assez de ces railleries. 159 00:10:58,240 --> 00:11:00,800 Jyoti, c'est vraiment très savoureux. 160 00:11:01,920 --> 00:11:03,440 L'aubergine n'est-elle pas un peu brûlée ? 161 00:11:03,720 --> 00:11:04,800 Vous seul semblez ressentir cela. 162 00:11:05,920 --> 00:11:09,400 Mieux vaut faire attention ou elle va vous cuisiner ensuite. Assurez-vous de bien l'écraser. 163 00:11:11,120 --> 00:11:12,840 - Jyoti, viens manger avec nous. - Oui. 164 00:11:12,960 --> 00:11:14,136 C'est bon, je mangerai plus tard. 165 00:11:14,160 --> 00:11:16,600 - Viens. Nous avons terminé. - Allez. J'ai fini aussi. 166 00:11:17,760 --> 00:11:18,960 Venez, prenons un paan. 167 00:11:19,400 --> 00:11:22,960 - J'en prendrai un simple... - Je sais, Pappa. 168 00:11:23,480 --> 00:11:25,880 - Sans areca, non ? - Fait. 169 00:11:30,040 --> 00:11:31,480 L'aubergine était vraiment bonne, non ? 170 00:11:32,760 --> 00:11:34,040 Combien de temps vivrons-nous ainsi ? 171 00:11:34,560 --> 00:11:35,560 Que veux-tu dire? 172 00:11:36,960 --> 00:11:38,080 Je parle de la maison. 173 00:11:39,880 --> 00:11:41,720 On se croirait dans un train aux heures de pointe. 174 00:11:42,720 --> 00:11:45,360 Si cela continue, nous serons bientôt se donnant des coups de poing et des coups de coude. 175 00:11:45,440 --> 00:11:46,816 Bhai, cette difficulté est là pour rester. 176 00:11:46,840 --> 00:11:48,840 Et rester ici est difficile. C'est ce que je veux dire. 177 00:11:49,960 --> 00:11:52,720 Écoute... suis mon conseil... 178 00:11:53,560 --> 00:11:57,280 Jyoti et tu devrais trouver une petite maison et décaler. 179 00:11:58,480 --> 00:12:01,480 - Une maison indépendante, à proximité. - Qu'est-ce que tu dis? 180 00:12:03,480 --> 00:12:05,560 Si nous devons changer, pourquoi ne pas bouger tous ensemble ? 181 00:12:05,640 --> 00:12:07,320 - Trouvons une grande maison. - Grande maison ? 182 00:12:08,440 --> 00:12:09,920 Avons-nous autant d’argent ? Grande maison ! 183 00:12:12,800 --> 00:12:14,040 L'argent est notre vrai problème. 184 00:12:16,080 --> 00:12:18,440 Aujourd'hui, même le marché du diamant a perdu de son éclat. 185 00:12:20,160 --> 00:12:21,816 Ce commerce de diamants ne nous rapportera rien. 186 00:12:21,840 --> 00:12:24,240 Ce sera. Tout ira bien. 187 00:12:24,960 --> 00:12:27,320 - Lentement mais sûrement. - Doucement, mon pied ! 188 00:12:28,400 --> 00:12:30,200 Tout le monde est occupé à faire quelque chose ou l'autre. 189 00:12:30,880 --> 00:12:32,520 Même un vendeur de snacks achète des voitures... 190 00:12:32,640 --> 00:12:34,560 ...certains font un triple profit dans le textile... 191 00:12:35,600 --> 00:12:37,160 Les poches de tout le monde sont pleines. 192 00:12:37,840 --> 00:12:40,280 Regardez Jimesh. Il a gagné tellement d'argent sur le marché des actions. 193 00:12:40,520 --> 00:12:44,320 Bhai, tu peux barboter un peu sur le marché des actions. 194 00:12:44,960 --> 00:12:46,160 Mais nous ne pouvons pas compter sur cela. 195 00:12:46,480 --> 00:12:48,216 - C'est trop risqué. - Que veux-tu dire par "risqué" ? 196 00:12:48,240 --> 00:12:50,336 Jimesh a impliqué toute sa famille dans cette affaire. 197 00:12:50,360 --> 00:12:51,480 Même sa belle-mère. 198 00:12:53,520 --> 00:12:55,840 Au lieu de compter ses derniers jours, elle compte l'argent. 199 00:12:56,040 --> 00:12:58,280 Bhai, nous ne sommes pas La belle-mère de Jimesh. 200 00:12:58,920 --> 00:13:03,480 Si quelque chose ne va pas, Shantilal le fera tuez-nous avant que la belle-mère de Jimesh ne meure. 201 00:13:03,880 --> 00:13:05,080 Ce sera notre fin. 202 00:13:06,480 --> 00:13:07,760 La belle-mère de Jimesh, dit-il ! 203 00:13:09,080 --> 00:13:11,440 Réfléchissez calmement. Je suis sûr qu'il existe un moyen. 204 00:13:16,000 --> 00:13:17,240 -Ashwin ? - Oui? 205 00:13:17,640 --> 00:13:20,960 Écoutez-moi. Vous aussi, vous vous mariez. 206 00:13:21,560 --> 00:13:23,480 - Comment ça, se marier ? - Pourquoi pas? 207 00:13:23,720 --> 00:13:25,160 Avez-vous vu la taille de notre maison ? 208 00:13:27,160 --> 00:13:28,520 Je suis sûr qu'il existe un moyen. 209 00:13:29,520 --> 00:13:32,480 Pappa, qu'est-ce qu'elle dit ? 210 00:13:32,840 --> 00:13:34,440 Où va dormir ma femme ? Au plafond ? 211 00:13:36,760 --> 00:13:37,920 Arrête de rire. Aller dormir. 212 00:13:38,360 --> 00:13:39,880 - Reste célibataire, alors. - D'accord. 213 00:13:46,760 --> 00:13:49,640 - Tu es d'humeur aujourd'hui ? - Ne devrais-je pas l'être ? 214 00:13:50,920 --> 00:13:52,480 - Hé! Tout le monde dort. - Donc? 215 00:13:52,640 --> 00:13:55,560 Pappa va se réveiller ! 216 00:13:56,120 --> 00:13:58,080 C'est une petite maison. C'est risqué. 217 00:13:59,640 --> 00:14:01,880 Eh bien, cette maison ne tournera pas dans un bungalow pour la nuit. 218 00:14:01,960 --> 00:14:03,160 Il va falloir prendre le risque. 219 00:14:04,360 --> 00:14:07,120 Et de toute façon, le risque est le piment de la vie. 220 00:14:18,920 --> 00:14:21,480 Mon oncle, bouge ! Pourquoi ne réduisez-vous pas ce ventre ! 221 00:14:22,280 --> 00:14:24,800 Je suis sérieux au sujet du marché des actions. 222 00:14:25,240 --> 00:14:27,360 - Donc? - Si nous le faisons correctement, nous pouvons gagner beaucoup d'argent. 223 00:14:27,600 --> 00:14:29,600 Bien sûr, nous pouvons gagner de l’argent, mais c’est un risque. 224 00:14:31,480 --> 00:14:32,560 Le risque est le piment de la vie. 225 00:14:32,840 --> 00:14:33,400 Quoi? 226 00:14:33,800 --> 00:14:36,520 Écoutez... Si vous connaissez quelqu'un, présentez-moi. Je vais m'y plonger. 227 00:14:36,880 --> 00:14:39,600 D'accord, mais as-tu le temps ? Pouvez-vous le gérer ? 228 00:14:40,280 --> 00:14:42,560 Nous n'avons que du temps à consacrer. 229 00:14:43,000 --> 00:14:45,080 Ou on se dépense en attendant le bon moment. 230 00:14:45,200 --> 00:14:47,920 Bhai, ces dialogues sont super. 231 00:14:48,480 --> 00:14:50,200 Mais ce n'est pas si simple. 232 00:14:51,360 --> 00:14:53,880 - Réfléchissez-y. - Fait. 233 00:14:54,800 --> 00:14:56,640 - Écoute... tu as toujours... - J'ai pris ma décision. 234 00:15:05,080 --> 00:15:06,880 C'est assez. Donne-moi du cornichon sucré. 235 00:15:11,680 --> 00:15:13,880 Avez-vous terminé ? Maintenant, laisse-moi manger en paix. 236 00:15:24,720 --> 00:15:26,200 Avez-vous travaillé quelque part avant cela ? 237 00:15:26,400 --> 00:15:29,400 J'ai fait beaucoup de travail dans ma vie. Je suis sûr que je peux commencer comme jobber ici. 238 00:15:29,760 --> 00:15:31,600 - Vous ne comprendrez pas. - Pourquoi pas? 239 00:15:32,320 --> 00:15:34,800 Je comprends les affaires. Je suis juste nouveau sur le marché. 240 00:15:35,800 --> 00:15:38,280 Et pour nous les Gujaratis, les affaires sont plus grandes que la religion, n'est-ce pas ? 241 00:15:38,680 --> 00:15:42,040 Bhai, tu n'es pas obligé de l'être instruit pour devenir jobber. 242 00:15:42,240 --> 00:15:44,496 Même ceux qui ont arrêté après la cinquième année travailler comme jobbers ici. 243 00:15:44,520 --> 00:15:47,560 J'ai échoué en cinquième année. Je veux dire, j'ai mis deux tentatives pour effacer. 244 00:15:48,760 --> 00:15:49,760 Donnez-moi du ghee. 245 00:15:56,880 --> 00:15:58,480 - Décrochez le téléphone. - Hein? 246 00:15:59,280 --> 00:16:00,280 Décrochez le téléphone. 247 00:16:02,320 --> 00:16:03,640 25-50-37. 248 00:16:05,920 --> 00:16:07,960 Écoutez attentivement. Je ne répéterai pas. 249 00:16:08,240 --> 00:16:09,680 Une assiette bhindi, une assiette gatta... 250 00:16:09,840 --> 00:16:12,560 ...rajwadi kadi, jain khichdi, deux rotis. 251 00:16:12,920 --> 00:16:16,920 Deux bhakri, deux papad, un rôti, un frit. Et raita. 252 00:16:17,080 --> 00:16:18,480 Aussi, une salade d'oignons et de tomates. 253 00:16:20,360 --> 00:16:21,680 Bonjour, oui, prenez une commande. 254 00:16:23,240 --> 00:16:25,800 Une assiette bhindi, une assiette gatta, rajwadi kadi... 255 00:16:26,080 --> 00:16:28,160 ...jain khichdi, deux rotis. 256 00:16:28,480 --> 00:16:31,400 Deux bhakri, deux papad, un rôti, un frit. 257 00:16:32,120 --> 00:16:34,000 Et... une salade d'oignons et de tomates. 258 00:16:34,640 --> 00:16:36,160 - Et... - Raïta. 259 00:16:37,200 --> 00:16:38,200 Et raita. 260 00:16:38,960 --> 00:16:39,960 Annulez-le. 261 00:16:41,320 --> 00:16:42,320 Je suis rassasié. 262 00:16:43,160 --> 00:16:44,240 D'accord, annulez la commande. 263 00:16:46,880 --> 00:16:48,800 Euh... pressé... j'ai oublié raita... 264 00:16:52,320 --> 00:16:53,320 Alors, que devons-nous faire ? 265 00:16:54,920 --> 00:16:56,440 Embauchez-moi, je suis comme votre fils. 266 00:16:59,240 --> 00:17:01,400 Demain 9h. Bhushan vous emmènera sur le ring. 267 00:17:03,440 --> 00:17:05,840 - Qui est Bhushan ? - Notre ancien jobber. 268 00:17:06,720 --> 00:17:08,040 Il connaît très bien le marché. 269 00:17:09,440 --> 00:17:12,920 Voyons si la porte de ton destin ouvre sur le marché demain. 270 00:17:39,440 --> 00:17:41,160 -Cobra noir. - Hein? 271 00:17:42,320 --> 00:17:44,720 Celui que tu regardes. 272 00:17:45,200 --> 00:17:46,880 Il s'appelle Manu Mundra. 273 00:17:46,920 --> 00:17:50,160 Mais sur le marché, il est connu sous le nom de Cobra noir. 274 00:17:50,320 --> 00:17:52,640 C'est le plus grand pessimiste du marché. 275 00:17:53,720 --> 00:17:54,720 Pessimiste? 276 00:17:55,800 --> 00:17:59,600 Quand le marché monte, il le redescend. 277 00:18:00,040 --> 00:18:06,080 Plus le marché baisse, plus les bénéfices de Manu Mundra sont élevés. 278 00:18:07,760 --> 00:18:10,880 - Alors, c'est un ours. - Oui, c'est un ours. 279 00:18:13,080 --> 00:18:15,640 - Et toi ? -Bhushan Bhatt. 280 00:18:17,120 --> 00:18:19,880 -Harshad Mehta. - Je sais, Harshad Shantilal Mehta. 281 00:18:21,320 --> 00:18:22,800 Ambalal Saheb m'a envoyé. 282 00:18:22,840 --> 00:18:25,080 Je suis son ancien jobber. Tiens, porte ça. 283 00:18:25,480 --> 00:18:28,240 A partir de maintenant, ce sera ton identité sur le marché. D'accord? 284 00:18:31,040 --> 00:18:32,040 Allez. 285 00:18:40,200 --> 00:18:42,240 Garez-le à l'arrière. Sois prudent. 286 00:18:42,680 --> 00:18:43,880 Pranav Sheth ! 287 00:18:44,120 --> 00:18:46,080 Tu vas nous tuer ici comme tu le fais au marché ? 288 00:18:47,080 --> 00:18:50,080 Si tu viens sur mon chemin, j'aurai pour t'écraser, Bhushan chéri ! 289 00:18:50,960 --> 00:18:53,680 Pranav Bhai, vous avez des conseils ? Nous avons une recrue ici. 290 00:18:53,920 --> 00:18:54,920 Bonjour. 291 00:18:56,200 --> 00:18:58,120 Je ne donne pas de pourboires gratuitement même envers mon propre père. 292 00:19:00,160 --> 00:19:01,760 L'obtenir? Un idiot de jobber ! 293 00:19:03,880 --> 00:19:06,520 Il est aussi unique en son genre. Pranav Sheth. 294 00:19:07,760 --> 00:19:09,840 Il a joué un grand match dans un court laps de temps. 295 00:19:10,280 --> 00:19:11,800 C'est un optimiste. 296 00:19:12,120 --> 00:19:14,880 Il fait partie de ceux qui pousser le marché à la hausse. 297 00:19:15,800 --> 00:19:18,160 - Tu veux dire, c'est un taureau. - Oui, Taureau. 298 00:19:19,240 --> 00:19:22,160 Savez-vous pourquoi ces pessimistes et les optimistes sont appelés Bears et Bulls ? 299 00:19:22,800 --> 00:19:23,800 Dites-moi? 300 00:19:23,920 --> 00:19:27,200 Un ours frappe toujours c'est une proie vers le bas. 301 00:19:28,200 --> 00:19:30,440 Et un taureau jette toujours sa proie vers le haut avec ses cornes. 302 00:19:30,760 --> 00:19:34,120 Il semble que vous ayez lu des livres en anglais. Des devoirs, c'est ça ? Bien. 303 00:19:34,840 --> 00:19:38,360 Mais rappelez-vous. Nous ne sommes pas à Wall Street aux États-Unis. 304 00:19:38,920 --> 00:19:40,360 C'est la rue Dalal de Bombay. 305 00:19:40,960 --> 00:19:42,480 Et ici, c'est un terrain de jeu. 306 00:19:43,120 --> 00:19:46,176 Ce n'est pas grave si l'ours te frappe vers le bas ou le taureau vous jette vers le haut. 307 00:19:46,200 --> 00:19:48,720 Dans tous les cas, vous serez éliminé. 308 00:19:50,320 --> 00:19:53,280 Alors ne soyez pas trop malin. D'accord? Allons-y. 309 00:20:01,360 --> 00:20:02,936 'Tu te souviendras les signes, n'est-ce pas ? 310 00:20:02,960 --> 00:20:06,280 Cela signifie que le client veut vendre et cela signifie qu'il veut acheter. 311 00:20:06,680 --> 00:20:09,560 Utilisez vos doigts pour transmettre la quantité et le prix. D'accord? 312 00:20:10,280 --> 00:20:13,920 Tu te souviens de ce que je t'ai appris ? 25 pages, 50 pages, 12, 12,5... 313 00:20:14,040 --> 00:20:18,160 ...27,5, 5, 500. Cela pourrait aussi être 5 000. 314 00:20:18,400 --> 00:20:21,320 - Et souviens-toi... Écoute ! - Hein? 315 00:20:22,040 --> 00:20:23,680 Si tu ne comprends pas quelque chose, demandez-moi. 316 00:20:23,840 --> 00:20:25,200 Si vous ne demandez pas, vous n'apprendrez pas. 317 00:20:25,600 --> 00:20:27,440 Ne pensez pas que vous êtes un expert le premier jour. 318 00:20:27,920 --> 00:20:28,920 D'accord? Viens. 319 00:20:29,920 --> 00:20:31,696 - Ça fait 25. - Non... je dois aller aux toilettes. 320 00:20:31,720 --> 00:20:33,320 Vous pouvez le tenir pendant deux heures ! Allons-y! 321 00:20:38,120 --> 00:20:41,640 Si vous voyez un endroit bondé, considérez que c'est notre domaine. 322 00:20:41,840 --> 00:20:43,080 Et c'est là que tu resteras. 323 00:20:44,400 --> 00:20:47,800 Et la zone avec une petite foule, supposons qu'un bidonville... 324 00:20:48,120 --> 00:20:50,480 ...seulement des shillings et des centimes... nous ne faisons pas d'affaires là-bas. 325 00:20:50,600 --> 00:20:51,320 Pourquoi? 326 00:20:51,400 --> 00:20:53,960 Parce que c'est là les penny stock jobbers opèrent. 327 00:20:54,320 --> 00:20:56,240 Petites actions vendues à bas prix. 328 00:20:57,320 --> 00:20:59,720 Restez toujours à l’écart de la petite monnaie. 329 00:21:00,680 --> 00:21:02,800 Parce que nous traitons uniquement actions de grande valeur. 330 00:21:04,400 --> 00:21:06,040 C'est un jeu de millions. 331 00:21:06,120 --> 00:21:08,560 Alors garde tes yeux, tes oreilles et l'esprit grand ouvert. 332 00:21:09,200 --> 00:21:11,200 D'accord, dis-moi quelque chose. Quel est notre sport national ? 333 00:21:11,280 --> 00:21:13,160 - Grillon. - Hé! C'est du hockey. 334 00:21:13,640 --> 00:21:14,816 Ah oui, le hockey. 335 00:21:14,840 --> 00:21:16,040 C'est comme le hockey. 336 00:21:16,480 --> 00:21:19,320 Au son de la cloche, commence l'enfer du jobber. 337 00:21:19,520 --> 00:21:21,680 Et à la dernière cloche, eh bien... jeu terminé. 338 00:21:23,360 --> 00:21:26,040 Pendant ce temps, celui qui frappe le plus de buts, gagne. 339 00:21:27,840 --> 00:21:29,760 "Alors concentre-toi, mon champion." 340 00:22:00,920 --> 00:22:03,440 Hé! De quoi souriez-vous ? 341 00:22:03,480 --> 00:22:05,080 Ce n'est pas un film ! 342 00:22:05,480 --> 00:22:07,080 Si vous ne concluez pas d'accords... 343 00:22:07,120 --> 00:22:09,040 ...votre premier jour sera le dernier ! 344 00:22:09,240 --> 00:22:11,080 Allez, au travail ! 345 00:22:12,240 --> 00:22:14,080 550... 500... 346 00:22:52,680 --> 00:22:54,320 « Quel début de bon augure ! » 347 00:22:54,520 --> 00:22:57,760 Vous avez commencé en catastrophe ! Vaandha ! Est-ce que tu comprends? 348 00:22:58,160 --> 00:22:59,400 Dites-lui ce que signifie vaandha. 349 00:22:59,760 --> 00:23:02,000 Cela veut dire... vous avez vendu des actions vaut 25 000. 350 00:23:02,040 --> 00:23:04,720 Mais le revendeur dit qu'il a seulement acheté actions d'une valeur de 23 000. 351 00:23:05,200 --> 00:23:07,320 - Donc cette différence de 2 000... - ...C'est une perte ! 352 00:23:07,600 --> 00:23:10,640 Comprenez-vous la perte ? Qui va le couvrir ? 353 00:23:10,920 --> 00:23:13,760 Saheb, je lui avais dit de garder son les yeux, les oreilles et l’esprit grands ouverts. 354 00:23:15,320 --> 00:23:17,400 Vous voyez... Il y avait tellement de monde, tellement de bruit... 355 00:23:18,360 --> 00:23:20,120 Le ring ressemblait à un marché aux poissons. 356 00:23:21,880 --> 00:23:24,600 Les choses allaient si vite. J'ai dû faire une erreur. 357 00:23:25,240 --> 00:23:27,360 Tu as raison. Vous avez commis une erreur. 358 00:23:27,960 --> 00:23:30,480 Si vous ne pouvez même pas calculer... quitter le ring. 359 00:23:30,720 --> 00:23:32,520 Écoutez, je suis d'accord, j'ai fait une erreur. 360 00:23:32,960 --> 00:23:35,560 Et en ce qui concerne la perte, vous pouvez déduire cela de mon salaire. 361 00:23:38,120 --> 00:23:39,600 "Déduire sur mon salaire", dit-il ! 362 00:23:40,320 --> 00:23:43,360 Faites-lui comprendre... ... pas de profit signifie pas de salaire. 363 00:23:45,120 --> 00:23:48,200 Je ferai sûrement du profit. Donnez-moi encore une chance. 364 00:23:48,840 --> 00:23:52,120 Te donner une chance signifie prendre un risque que je ne peux pas me permettre. 365 00:23:55,200 --> 00:23:57,520 Ne pas prendre de risques, c'est le plus gros risque sur le marché. 366 00:23:59,240 --> 00:24:01,320 Si rien, le marché m'a appris ceci en une journée. 367 00:24:04,520 --> 00:24:05,840 Pensez-vous… 368 00:24:06,360 --> 00:24:09,640 …Ambalal saheb vous a rendu service en te donnant une autre chance ? 369 00:24:11,160 --> 00:24:14,360 Je le connais depuis des années. Il est maître de son jeu. 370 00:24:16,200 --> 00:24:19,760 Rappelez-vous une chose. Si ça ne sert pas son objectif, il abandonnera même Dieu. 371 00:24:22,920 --> 00:24:25,360 Votre perte de 2 000 roupies cela ne fait aucune différence pour lui. 372 00:24:27,320 --> 00:24:30,200 Vous avez vendu des actions pour une valeur 25 000 dès le premier jour. 373 00:24:30,320 --> 00:24:32,440 Penses-tu qu'il te laisserait partir si facilement ? Hein? 374 00:24:34,600 --> 00:24:38,200 Tu dois juste te concentrer et a frappé but après but. C'est ça. 375 00:24:40,480 --> 00:24:42,040 'Ne t'inquiète pas. Prends du thé. 376 00:24:42,440 --> 00:24:44,880 'Harshad n'avait qu'une chose dans son esprit maintenant.' 377 00:24:45,880 --> 00:24:47,120 'Le cercle de l'ESB'. 378 00:24:49,520 --> 00:24:52,040 'Et une fois qu'il est revenu sur le ring...' 379 00:24:52,840 --> 00:24:56,240 '... en un an, il est devenu l'un des les meilleurs jobbers du secteur.' 380 00:25:31,920 --> 00:25:34,480 Excusez-moi ! Hé! Écouter. 381 00:25:34,640 --> 00:25:36,960 - Combien pour Premier Auto ? - 32,5-35. 382 00:25:37,040 --> 00:25:38,440 Pour quelle quantité est-ce valable ? 383 00:25:38,640 --> 00:25:40,400 - Cinq cents. - Très bien, donne-moi 500. 384 00:25:40,440 --> 00:25:41,400 Cinq cents pour 35. 385 00:25:41,440 --> 00:25:43,160 Pouvez-vous m'en donner 500 de plus pour la même valeur ? 386 00:25:43,920 --> 00:25:46,960 - 35-37,5. - D'accord, très bien. Donnez-moi 500. 387 00:25:47,560 --> 00:25:49,160 Combien pour 1 000 actions supplémentaires ? 388 00:25:49,360 --> 00:25:52,040 - 37,5-40. - C'est assez élevé ! 389 00:25:52,440 --> 00:25:54,920 - D'accord, j'en achète 1 000. - Prends-le. 390 00:25:55,200 --> 00:25:58,400 - Pouvez-vous m'en donner 1 000 de plus ? - J'ai fini. 391 00:25:58,960 --> 00:26:01,080 Allez, sois courageux ! Vendez-m'en encore. 392 00:26:01,160 --> 00:26:02,880 Je n'ai plus d'actions ! Allez vers les plus gros. 393 00:26:02,920 --> 00:26:04,600 Ils sont tous sortis... Hé... 394 00:26:13,360 --> 00:26:14,360 Que fais-tu ? 395 00:26:14,760 --> 00:26:15,936 PREMIERE AUTO AUGMENTERA PRIX DES VOITURES BIENTÔT 396 00:26:15,960 --> 00:26:18,640 Je comprends maintenant pourquoi les partages de Premier Auto... 397 00:26:18,680 --> 00:26:20,920 ...se vendent comme des petits pains chauds ces derniers jours. 398 00:26:21,040 --> 00:26:22,040 Regardez ça. 399 00:26:23,840 --> 00:26:25,440 Premier augmente les prix de ses voitures. 400 00:26:27,520 --> 00:26:29,760 Quelqu'un a dû a divulgué cette information. 401 00:26:30,280 --> 00:26:32,680 Ce sont les gens qui ont de telles informations qui gagnent des tonnes d'argent. 402 00:26:35,200 --> 00:26:37,040 C’est ce qu’on appelle un délit d’initié. 403 00:26:38,560 --> 00:26:40,096 Cette question est traitée de manière stricte, en dehors de l'Inde. 404 00:26:40,120 --> 00:26:41,120 Attendez et regardez. 405 00:26:42,640 --> 00:26:44,280 Premier Auto sera très demandé aujourd'hui. 406 00:26:45,480 --> 00:26:47,640 Si le prix augmente, nous subirons une énorme perte. 407 00:26:50,120 --> 00:26:51,200 Nous ne pouvons pas travailler comme ça. 408 00:26:51,920 --> 00:26:53,640 Nous devons rassembler de tels des informations privilégiées également. 409 00:26:54,160 --> 00:26:55,640 Avez-vous perdu la tête ? 410 00:26:56,640 --> 00:26:59,120 C'est un jeu d'homme riche. Nous ne pouvons pas y jouer. 411 00:26:59,200 --> 00:27:00,680 Ne recommencez plus les jeux ! 412 00:27:01,200 --> 00:27:04,680 Vous continuez à transformer le marché en un jeu de du hockey... un stand de lutte... un ring de boxe... 413 00:27:06,760 --> 00:27:09,880 Et c'est notre problème. Nous ne jouons jamais au vrai jeu. 414 00:27:11,200 --> 00:27:13,440 Nous regardons seulement les riches jouer, et encouragez-les. 415 00:27:20,760 --> 00:27:22,520 - Pourquoi n'entrons-nous pas dans la cour de récréation ? - Hein? 416 00:27:25,480 --> 00:27:28,400 "Même si en tant que 12ème homme, entrons dans la cour de récréation cette fois. 417 00:27:29,200 --> 00:27:32,960 "Établissons des contacts à un petit niveau, parmi les employés...' 418 00:27:33,960 --> 00:27:36,640 '...comme les ouvriers, les gardiens, des gens, des travailleurs syndiqués...' 419 00:27:37,400 --> 00:27:42,720 "Si nous cherchons bien, je suis sûr que nous trouverons quelqu'un qui connaît les détails des décisions de l'entreprise. 420 00:27:43,720 --> 00:27:46,440 "Répondez à nos demandes..." 421 00:27:47,160 --> 00:27:48,480 "Répondez à nos demandes..." 422 00:27:53,760 --> 00:27:55,600 Pourquoi cette protestation, mon frère ? 423 00:27:55,760 --> 00:27:57,120 Comme toujours... 424 00:27:58,400 --> 00:27:59,760 "Répondez à nos demandes..." 425 00:28:02,680 --> 00:28:03,840 Continuez. 426 00:28:08,760 --> 00:28:10,080 Qui est ce docteur saheb ? 427 00:28:10,320 --> 00:28:12,640 Le docteur saheb est le Dr Dada Satam. 428 00:28:13,080 --> 00:28:16,200 Il est médecin de profession mais il également le leader de tous ces syndicats. 429 00:28:16,240 --> 00:28:18,120 Toutes les décisions finales sont prises par lui. 430 00:28:32,320 --> 00:28:33,800 Oui, dis-moi. Quel est le problème ? 431 00:28:36,280 --> 00:28:38,040 Docteur, que puis-je dire ? 432 00:28:38,520 --> 00:28:40,720 Je veux beaucoup d'ennuis. 433 00:28:41,280 --> 00:28:44,360 Ne parlez pas dans un mauvais marathi. Je connais très bien l'hindi. 434 00:28:44,760 --> 00:28:46,720 - Dites-moi. - Oh, alors je n'ai aucun problème. 435 00:28:47,960 --> 00:28:51,080 Le marché a un problème. Le marché est vraiment en difficulté. 436 00:28:52,160 --> 00:28:55,360 Toute la journée, les gens criaient sans arrêt. 437 00:28:55,640 --> 00:28:57,760 Parfois le prix augmente, parfois c'est en baisse. 438 00:28:58,760 --> 00:29:00,880 Parfois je sens que ma tête va explose comme un ballon de football. 439 00:29:01,480 --> 00:29:03,160 Et bien sûr, il y a aussi le chagrin. 440 00:29:03,840 --> 00:29:05,240 Êtes-vous ici pour passer le temps? 441 00:29:05,720 --> 00:29:07,600 Non, ce n'est pas ça, docteur saheb. 442 00:29:08,200 --> 00:29:10,376 Je m'appelle Harshad Mehta. Je travaille sur le marché des actions. 443 00:29:10,400 --> 00:29:11,400 Donc? 444 00:29:12,240 --> 00:29:15,560 Alors... le problème, c'est que la relation entre le marché des actions... 445 00:29:15,720 --> 00:29:18,680 ...et les travailleurs syndiqués sont comme ceux d'une femme relation avec sa belle-mère. 446 00:29:20,120 --> 00:29:22,176 Écoute... si la belle-fille fait quelque chose de bien... 447 00:29:22,200 --> 00:29:24,120 ...sa belle-mère est heureuse. La valeur augmente. 448 00:29:24,600 --> 00:29:27,600 Si elle arrête de faire les corvées, belle-mère se met en colère et la valeur diminue. 449 00:29:27,760 --> 00:29:29,680 - Et si elle fait quelque chose de nouveau... - Lève-toi. 450 00:29:30,880 --> 00:29:32,320 - Quoi? - Lève-toi et perds-toi. 451 00:29:32,600 --> 00:29:34,240 - Sortir! - Docteur... 452 00:29:34,320 --> 00:29:36,520 Votre chagrin me donne mal à la tête. Sortir. 453 00:29:37,360 --> 00:29:39,800 - Hé, envoie le suivant. Aller. - Attends une minute. 454 00:29:39,880 --> 00:29:41,040 Docteur, écoutez-moi. 455 00:29:41,560 --> 00:29:45,800 Ce que j'essaie de dire, c'est le cours de l'action de la société augmente... 456 00:29:46,800 --> 00:29:48,800 - ...quand la production augmente. - Oui, et alors ? 457 00:29:50,840 --> 00:29:54,640 Donc, le truc, c'est Docteur... Premier a augmenté aujourd'hui le prix de ses voitures. 458 00:29:54,960 --> 00:29:57,536 Mais le prix et la demande de ses actions ont augmenté au cours des sept derniers jours. 459 00:29:57,560 --> 00:29:58,760 Pourquoi? Qu'en penses-tu? 460 00:30:00,960 --> 00:30:03,600 Qui était derrière tout ça ? Et à votre avis, qui en a bénéficié ? 461 00:30:04,680 --> 00:30:07,120 Est-ce que cela a aidé le travailleur ? Cela vous a-t-il été bénéfique ? 462 00:30:09,040 --> 00:30:10,720 Pensez-y. Personne n’en a bénéficié. 463 00:30:14,120 --> 00:30:16,200 Je suis ici uniquement pour discuter des avantages pour les travailleurs. 464 00:30:19,520 --> 00:30:22,800 Je veux juste savoir ce que c'est ce qui se passe à l'usine. 465 00:30:24,560 --> 00:30:25,960 Je veux dire, les détails de la production quotidienne. 466 00:30:26,280 --> 00:30:29,400 Détails concernant l'augmentation de production... grèves imminentes... c'est tout. 467 00:30:30,760 --> 00:30:34,440 Écoutez, le marché peut être amené à réagir avec ces informations privilégiées. 468 00:30:36,360 --> 00:30:39,440 Et je te donnerai une partie des bénéfices que je fais à partir de ça. 469 00:30:40,840 --> 00:30:43,240 Je veux dire, c'est pour vos ouvriers. Cela ira à leur fonds. 470 00:30:46,960 --> 00:30:49,280 'Savez-vous quel genre d'homme qu'est ce Dada Satam ?' 471 00:30:49,600 --> 00:30:51,640 Je ne pense pas qu'il sera d'accord à ce que vous avez proposé. 472 00:30:53,960 --> 00:30:56,760 Quand cela lui vient à l'esprit, mon téléphone va sonner. 473 00:30:57,320 --> 00:30:58,680 Je lui ai donné mon numéro. 474 00:30:59,320 --> 00:31:02,320 Ecoute, tout a un prix et nous devons payer ce prix. 475 00:31:03,120 --> 00:31:04,176 Hé, donne-moi de la salade hachée. 476 00:31:04,200 --> 00:31:06,680 Écoute-moi... pourquoi tu reçois dans les délits d'initiés ? 477 00:31:07,680 --> 00:31:08,880 Si quelque chose ne va pas... 478 00:31:09,160 --> 00:31:12,880 ...puis des gens comme Ambalal et Dada Satam vous coupera en salade. 479 00:31:14,200 --> 00:31:15,840 Problèmes et hacks, des friandises et des collations... 480 00:31:16,120 --> 00:31:17,920 ... personne ne peut les prendre loin d'un Gujarati. 481 00:31:18,120 --> 00:31:20,400 Vous êtes doué pour les dialogues. Mais c'est risqué. 482 00:31:22,600 --> 00:31:23,760 Le risque est le piment de la vie. 483 00:31:25,600 --> 00:31:28,496 - 'Chaque fois qu'Harshad obtenait des informations privilégiées d'une entreprise...' - Bonjour ? 484 00:31:28,520 --> 00:31:30,360 '...il ciblerait leurs stocks.' 485 00:31:30,440 --> 00:31:31,456 Combien pour Premier Auto ? 486 00:31:31,480 --> 00:31:32,680 37,5-40. 487 00:31:32,760 --> 00:31:34,480 Il le donne pour 36-38,5. 488 00:31:34,800 --> 00:31:35,560 - Alors va lui acheter ! - Aller se faire cuire un œuf. 489 00:31:35,600 --> 00:31:39,440 'Si l'information était négative, il offrirait ces actions à bas prix.' 490 00:31:39,480 --> 00:31:42,096 'Au moment où la nouvelle serait publiée, les cours des actions baisseraient encore davantage.' 491 00:31:42,120 --> 00:31:43,560 'Et Harshad les rachèterait.' 492 00:31:43,600 --> 00:31:46,360 'De même, s'il recevait des informations positives...' 493 00:31:46,400 --> 00:31:48,440 '...il accaparerait ces actions...' 494 00:31:48,480 --> 00:31:50,896 '... quand la nouvelle sortirait, les cours des actions monteraient en flèche...' 495 00:31:50,920 --> 00:31:52,096 '... et Harshad les vendrait.' 496 00:31:52,120 --> 00:31:53,496 Ils sont en grève, le prix a baissé. 497 00:31:53,520 --> 00:31:55,600 Achetez-moi 1000 actions, s'il vous plaît. 498 00:31:55,640 --> 00:31:56,640 Fait. 499 00:31:59,120 --> 00:32:01,176 'Indépendamment du gain ou une perte pour l'entreprise...' 500 00:32:01,200 --> 00:32:03,080 'Harshad réalisait des bénéfices.' 501 00:32:03,680 --> 00:32:06,440 'Parfois comme un ours, et surtout en tant que taureau.' 502 00:32:07,240 --> 00:32:11,320 'Il a commencé à faire ce genre de délit d'initié avec diverses sociétés.' 503 00:32:11,840 --> 00:32:15,040 'Shree Synthetics, National Rayonne, Great Eastern Shipping...' 504 00:32:15,080 --> 00:32:16,440 '...et la liste est longue.' 505 00:32:16,480 --> 00:32:18,680 'Et les bénéfices de Harshad ont continué à croître.' 506 00:32:21,080 --> 00:32:24,560 Harshad, je pense rendre visite mon village ce week-end. 507 00:32:26,880 --> 00:32:28,360 Nous avons fait beaucoup de bénéfices cette fois. 508 00:32:29,000 --> 00:32:30,720 Ce n’est pas du profit, cela s’appelle une commission. 509 00:32:32,280 --> 00:32:34,440 - Le profit va au Lala. - Lala ? 510 00:32:35,920 --> 00:32:38,200 - Votre patron. - Oh, Ambalal Saheb. 511 00:32:45,400 --> 00:32:49,480 Maintenant, le nom, les clients et les bénéfices, tout sera à moi. 512 00:32:52,160 --> 00:32:54,120 Il est temps d'ouvrir le mien compte de trading. 513 00:32:54,960 --> 00:32:55,960 Et qu'en est-il de ce travail ? 514 00:32:57,680 --> 00:32:59,240 Pensez-vous que j'étais ici pour faire un travail ? 515 00:32:59,920 --> 00:33:00,920 J'étais ici pour apprendre. 516 00:33:01,480 --> 00:33:02,720 J'en ai assez appris. 517 00:33:04,240 --> 00:33:05,920 J'ai déjà parlé à Suresh Bhai. 518 00:33:06,560 --> 00:33:07,680 Suresh Nandlal Shah. 519 00:33:10,560 --> 00:33:12,360 Mon compte de trading sera ouvert dans quelques jours. 520 00:33:17,520 --> 00:33:19,200 - 'As-tu vu ça ?' - Quoi? 521 00:33:20,000 --> 00:33:21,200 Tissu spécial de Patan. 522 00:33:22,000 --> 00:33:23,280 La femme de Bhushan bhai l'a envoyé. 523 00:33:26,160 --> 00:33:29,000 Quoi de neuf, M. Mehta ? Vous avez l'air très heureux aujourd'hui. 524 00:33:30,240 --> 00:33:31,240 J'ai quitté mon travail. 525 00:33:32,480 --> 00:33:34,040 Et tu en es content ?! 526 00:33:35,680 --> 00:33:38,040 - Je commence quelque chose à moi. - Qu'est-ce que cela signifie? 527 00:33:39,120 --> 00:33:41,280 Cela signifie que nous allons prospérer. 528 00:33:42,480 --> 00:33:45,600 Je ne suis plus un jobber. J'ai ouvert mon propre compte de trading. 529 00:33:46,520 --> 00:33:49,880 Je comprends ça. Mais quelle est la différence ? 530 00:33:50,000 --> 00:33:52,040 C'est très différent. Désormais, tout l’argent sera à nous. 531 00:33:53,240 --> 00:33:54,880 Qu'est-ce que tu dis? Dis-moi tout. 532 00:33:55,040 --> 00:33:56,880 Une femme doit savoir ce que fait son mari. 533 00:33:58,280 --> 00:33:59,800 Tu veux dire que tu veux le dire tes parents ? 534 00:34:00,880 --> 00:34:03,320 Dites-leur à la famille de Harshad va prospérer. 535 00:34:04,080 --> 00:34:05,400 D'accord, ne me le dis pas. 536 00:34:08,680 --> 00:34:10,200 Alors si je vous le dis, comprendras-tu ? 537 00:34:10,560 --> 00:34:11,760 Vous pouvez au moins essayer. 538 00:34:12,480 --> 00:34:13,480 Viens. 539 00:34:16,920 --> 00:34:17,960 Venez ici. S'asseoir. 540 00:34:20,240 --> 00:34:22,960 Regarder. Le travail d'un jobber c'est comme un train lent. 541 00:34:24,320 --> 00:34:26,880 - Un train lent s'arrête à chaque gare, non ? - Oui. 542 00:34:27,840 --> 00:34:30,760 Commence au signal vert et s'arrête au signal rouge. 543 00:34:31,480 --> 00:34:32,480 Exactement comme ça... 544 00:34:32,920 --> 00:34:34,760 ...un jobber ne fait que suivre les ordres. 545 00:34:35,680 --> 00:34:38,760 Le courtier dit acheter, et vous achetez. Le courtier dit de vendre, et vous vendez. 546 00:34:39,440 --> 00:34:41,440 Et qu'obtenons-nous après avoir joué dans ce cirque ? 547 00:34:41,760 --> 00:34:42,760 Rien d'autre qu'un vaandha. 548 00:34:43,680 --> 00:34:45,400 Le patron et le courtier faire tous les bénéfices. 549 00:34:45,680 --> 00:34:48,880 Quand nous avons notre propre compte de trading regardez comment notre vie change. 550 00:34:49,480 --> 00:34:51,960 Le train lent deviendra le Gujarat Express. 551 00:34:53,160 --> 00:34:54,560 Nous investirons notre propre argent. 552 00:34:54,680 --> 00:34:57,680 Nous prendrons position sur le marché, alors nous réglerons le problème nous-mêmes. 553 00:35:00,360 --> 00:35:02,120 - Tu as compris ? - Bien sûr. 554 00:35:02,680 --> 00:35:04,480 Un petit peu. 555 00:35:05,360 --> 00:35:08,240 Mais si tu m'avais expliqué ça avec amour Je l'aurais mieux compris. 556 00:35:19,720 --> 00:35:20,800 Est-ce que cela suffit ? 557 00:35:24,280 --> 00:35:26,520 - D'où ça vient ? - Cela vient de cette décision. 558 00:35:30,040 --> 00:35:31,240 C'est beau, n'est-ce pas ? 559 00:35:42,200 --> 00:35:44,400 Qui se réjouit de quitter son emploi ? 560 00:35:45,760 --> 00:35:46,800 Je ne comprends pas. 561 00:35:47,520 --> 00:35:48,896 Pappa, qu'est-ce que tu ne fais pas compris dans le menu ? 562 00:35:48,920 --> 00:35:51,240 Pas le menu. Je ne te comprends pas. 563 00:35:51,760 --> 00:35:53,320 Vraiment? Je suis si simple ! 564 00:35:54,920 --> 00:35:55,840 Qu'est-ce que tu dis? 565 00:35:55,920 --> 00:35:58,120 Ignorez-le. Vous passez la commande. 566 00:35:58,440 --> 00:36:00,440 - Ici... - Ce que je ne comprends pas, c'est... 567 00:36:00,880 --> 00:36:04,280 ...vous avez quitté un emploi bien rémunéré, et tu gaspilles de l'argent ici ? 568 00:36:05,080 --> 00:36:06,080 Avez-vous gagné à la loterie ? 569 00:36:07,280 --> 00:36:10,240 Pappa, c'est plus gros qu'une loterie. 570 00:36:11,960 --> 00:36:14,440 Nous avons ouvert notre propre compte de trading. 571 00:36:15,920 --> 00:36:17,840 - Que veux-tu dire par "nous" ? - Nous. Harshad et moi. 572 00:36:19,320 --> 00:36:22,480 Même moi, j'ai décidé de quitter mon travail avant le mariage. 573 00:36:23,360 --> 00:36:27,880 Ce qui se passe? Est-ce qu'on achète du savon ? Achetez-en un, obtenez-en un gratuitement ! 574 00:36:28,720 --> 00:36:31,520 Vous avez tous les deux quitté votre emploi et personne ne me l'a dit ?! 575 00:36:32,440 --> 00:36:34,216 Quelqu'un peut-il expliquer que se passe-t-il dans cette famille ? 576 00:36:34,240 --> 00:36:35,680 Que veux-tu savoir ? 577 00:36:37,000 --> 00:36:39,480 Nous utilisons notre cerveau pour remplir d'autres poches. 578 00:36:39,880 --> 00:36:41,200 Combien de temps allons-nous continuer à faire ça ? 579 00:36:41,840 --> 00:36:43,376 Si nous travaillons dur et appliquer notre cerveau... 580 00:36:43,400 --> 00:36:45,056 ... c'est nous qui devrions être ceux-là obtenir des bénéfices, n'est-ce pas ? 581 00:36:45,080 --> 00:36:47,840 Fils, si le profit est à toi, la perte sera aussi la vôtre. 582 00:36:49,040 --> 00:36:50,320 Demandez-moi, j'ai l'expérience. 583 00:36:51,200 --> 00:36:53,080 On ne peut même pas faire confiance au marché du textile... 584 00:36:53,360 --> 00:36:55,016 ... et il parle de le marché des actions. 585 00:36:55,040 --> 00:36:56,680 Commandez quelque chose de sucré pour lui... 586 00:36:57,560 --> 00:36:59,040 ...pour qu'il prononce quelque chose de doux. 587 00:36:59,920 --> 00:37:01,320 Des paroles si amères ! 588 00:37:03,120 --> 00:37:07,200 Ils sont sur quelque chose de bien. Si vous ne pouvez pas leur souhaiter bonne chance, alors... 589 00:37:07,240 --> 00:37:09,120 Souhaiter de la chance n'apporte pas de profit dans une entreprise. 590 00:37:10,360 --> 00:37:12,520 Si je dis que ce restaurant est bon, aurai-je de la nourriture gratuite ? 591 00:37:12,760 --> 00:37:14,560 Hé... Serveur. Excusez-moi, s'il vous plaît. 592 00:37:14,920 --> 00:37:17,840 Votre restaurant est le meilleur. Très bien. Numéro un. 593 00:37:18,440 --> 00:37:22,760 Maintenant que j'ai fait l'éloge de votre restaurant tellement, est-ce que je pourrai manger ici gratuitement ? 594 00:37:23,160 --> 00:37:24,880 Bhai, viens, rentrons à la maison. 595 00:37:24,920 --> 00:37:27,120 - Non... - Dînons à la maison. - Ignore-le... 596 00:37:27,160 --> 00:37:28,760 - Il a gâché l'ambiance. - C'est exact ! 597 00:37:29,120 --> 00:37:30,760 Économisez de l'argent, vous en aurez besoin. 598 00:37:30,800 --> 00:37:32,800 Qu'est-ce que tu dis? Passez la commande. 599 00:37:33,560 --> 00:37:35,520 - Monsieur, puis-je prendre votre commande ? - Bien sûr, prends-le. 600 00:37:36,160 --> 00:37:38,960 Une assiette de sagesse, une assiette d'élégance... 601 00:37:39,160 --> 00:37:40,400 ...et une certaine responsabilité. 602 00:37:40,840 --> 00:37:42,720 - Est-ce que vous les servez ? - Ce n'est pas au menu. 603 00:37:42,920 --> 00:37:44,296 Alors prends-le-lui. Elle en a plein. 604 00:37:44,320 --> 00:37:46,360 - Oui je le fais. - Attends une minute... 605 00:37:46,840 --> 00:37:49,320 - Viens ici. - Oui. Tiens, prends ça. 606 00:37:49,800 --> 00:37:52,000 - 5 rôtis... - Un khichdi pour moi. 607 00:37:52,400 --> 00:37:54,400 'Oui, apportez-lui du khichdi chaud.' 608 00:38:05,920 --> 00:38:10,520 Je savais que tu serais le premier à quitter cet endroit. J'avais raison, n'est-ce pas ? 609 00:38:11,040 --> 00:38:12,760 Qui aurait cru qu'Ashwin se marierait vraiment ? 610 00:38:14,200 --> 00:38:15,480 Cette maison est trop petite maintenant. 611 00:38:16,040 --> 00:38:17,896 Nous avons trouvé une grande maison à Kandivali pour un lakh et demi de roupies. 612 00:38:17,920 --> 00:38:19,840 Nous l'avons acheté, en gardant l'avenir à l'esprit. 613 00:38:20,760 --> 00:38:22,640 Vous pensez toujours à l'avenir. 614 00:38:27,400 --> 00:38:28,960 Alors, plus de cricket et de Dandiya ? 615 00:38:29,640 --> 00:38:31,600 Hé! Je change juste de maison pas des amis. 616 00:38:31,800 --> 00:38:33,960 Je reviendrai jouer à Dandiya et je te lance un googly. 617 00:38:34,400 --> 00:38:35,480 Aurez-vous le temps ? 618 00:38:35,600 --> 00:38:38,240 Si tu as le temps, viens chez moi pour en savoir plus sur le marché des actions. 619 00:38:38,520 --> 00:38:41,200 Et voilà encore. Je ne comprends pas les partages. 620 00:38:41,240 --> 00:38:44,560 Pourquoi pas? Tu es le premier Gujarati qui hésite à investir. 621 00:38:45,240 --> 00:38:46,480 Tout est risqué. 622 00:38:47,120 --> 00:38:50,680 Une fois que vous avez appris, vous pouvez gagner votre revenu annuel en un mois. 623 00:38:51,920 --> 00:38:53,560 - Ce n'est pas possible. - C'est possible. 624 00:38:53,880 --> 00:38:54,880 Rentre à la maison un jour. 625 00:38:55,080 --> 00:38:58,240 - Je vais vous faire visiter et vous apprendre le marché des actions. - À bientôt! Au revoir. 626 00:39:00,080 --> 00:39:01,760 - Au revoir. - Allez, allons-y. 627 00:39:02,080 --> 00:39:04,080 Allez. 628 00:39:15,920 --> 00:39:17,720 - Thé. - Donnez-lui un peu. 629 00:39:18,320 --> 00:39:20,320 Il est nouvellement marié. Faites-vous plaisir lui depuis au moins un an. 630 00:39:24,160 --> 00:39:26,400 Bhabhi, va, repose-toi. C'est votre période de lune de miel. 631 00:39:26,640 --> 00:39:28,240 M. trop intelligent! Occupe-toi de tes oignons. 632 00:39:29,360 --> 00:39:30,480 Continuez tous les deux, s'il vous plaît. 633 00:39:36,880 --> 00:39:39,160 Anwar Pharma? De quelle entreprise s'agit-il ? 634 00:39:39,720 --> 00:39:40,800 C'est Alwar Pharma. 635 00:39:41,680 --> 00:39:45,040 - Bhabhi, donne-lui des lunettes ! - Pourquoi investissez-vous dans cette entreprise ? 636 00:39:48,560 --> 00:39:49,640 Avez-vous reçu un pourboire ? 637 00:39:50,280 --> 00:39:53,360 Non, mais nous devons créer une astuce et diffusez cette astuce sur le marché. 638 00:39:54,840 --> 00:39:58,200 Bhai, c'est comme des cacahuètes. Quel pourboire vaut ce titre ? 639 00:39:59,320 --> 00:40:01,280 - Le prix de l'action n'est que de cinq roupies. - Exactement. 640 00:40:01,840 --> 00:40:05,280 Seulement cinq roupies. Si nous l'achetons en gros, la valeur augmentera automatiquement. 641 00:40:05,840 --> 00:40:10,760 Et si nous répandons une rumeur à ce sujet, le les marchands affamés agiront comme un troupeau de moutons. 642 00:40:12,600 --> 00:40:15,240 Au bon moment, nous jetterons le actions et réaliser un bénéfice sain. 643 00:40:16,320 --> 00:40:19,240 Cela semble facile mais ce n'est pas pratique. 644 00:40:21,280 --> 00:40:22,280 Je sais. 645 00:40:23,240 --> 00:40:26,560 Ecoute, nous avons assez d'argent pour acheter seulement 20 000 actions. 646 00:40:26,680 --> 00:40:29,080 - Oui. - Si on trouve de l'argent pour en acheter 20 000 de plus... 647 00:40:29,440 --> 00:40:30,520 ...ce sera un régal pour nous ! 648 00:40:30,680 --> 00:40:33,040 De l'argent pour 20 000 de plus ? Qui nous donnera l'argent ? 649 00:40:34,400 --> 00:40:36,520 Personne sur le marché a perdu la tête comme toi. 650 00:40:37,480 --> 00:40:40,200 -Anwar Pharma. - C'est Alwar Pharma ! 651 00:40:48,400 --> 00:40:49,400 Pranav Bhai. 652 00:41:04,280 --> 00:41:06,400 Je m'appelle Harshad Mehta. Je suis courtier. 653 00:41:07,240 --> 00:41:09,720 - Donc? - J'ai besoin de te parler. Juste 5 minutes. 654 00:41:11,040 --> 00:41:13,120 Pas maintenant. Je ne suis pas d'humeur. 655 00:41:17,520 --> 00:41:20,160 De toute façon, je ne sens rien. 656 00:41:35,320 --> 00:41:36,440 Bonjour, Pranav Bhai. 657 00:41:38,280 --> 00:41:40,960 - Il est interdit de fumer ici. - Je m'appelle Harshad. On s'est rencontré hier ? 658 00:41:41,360 --> 00:41:44,360 - Ouais, et alors ? - Pouvons-nous parler cinq minutes ? 659 00:41:45,480 --> 00:41:46,800 Voyez si vous pouvez sentir quelque chose. 660 00:41:47,080 --> 00:41:49,056 Vous avez demandé cinq minutes, Je répondrai dans une seconde. 661 00:41:49,080 --> 00:41:50,080 Pas intéressé. 662 00:41:50,240 --> 00:41:53,080 - Pranav Bhai, écoute-moi. - Que peux-tu me dire ? Hein? 663 00:41:53,400 --> 00:41:56,800 Je peux sentir l'argent liquide. Les notes attirent remarques. Et les centimes attirent les centimes. 664 00:41:57,040 --> 00:42:00,400 Pensez-vous que mes clients sont si petits qu'ils vendront en centimes ? 665 00:42:01,200 --> 00:42:02,440 Dis-moi quelque chose, Pranav Bhai. 666 00:42:02,480 --> 00:42:04,736 Quel est le plus contrefait dénomination monétaire en Inde ? 667 00:42:04,760 --> 00:42:07,041 - Le billet de 100 roupies. - Non. Pas les billets, ce sont les pièces. 668 00:42:07,200 --> 00:42:08,640 25 paise, 50 paise, pièces d'une roupie. 669 00:42:09,200 --> 00:42:11,440 Tout le monde se concentre sur les notes, personne ne regarde les pièces. 670 00:42:11,640 --> 00:42:13,560 De même, personne ne regarde les penny stocks. 671 00:42:13,680 --> 00:42:15,040 Ils sont très faciles à utiliser. 672 00:42:15,520 --> 00:42:17,616 Et si nous les exploitons correctement, le profit est garanti. 673 00:42:17,640 --> 00:42:20,560 Fonctionner? Vous souhaitez exploiter des stocks ? 674 00:42:21,000 --> 00:42:23,400 L'exploitation des stocks est illégale. Vous finirez en prison, compris ? 675 00:42:24,040 --> 00:42:27,680 Pranav Bhai, tout comme on sent l'odeur des billets de banque... 676 00:42:28,000 --> 00:42:30,200 ... J'entends le bruit de la richesse dans ces pièces de monnaie tintantes. 677 00:42:31,080 --> 00:42:32,120 Essayez-le. 678 00:42:33,040 --> 00:42:34,040 Essayer? 679 00:42:34,920 --> 00:42:35,920 Faites une chose. 680 00:42:37,120 --> 00:42:39,440 Prenez tout cela et essayez-le vous-même. 681 00:42:40,480 --> 00:42:42,960 Je ne veux pas d'argent. Gardez ça. 682 00:42:44,600 --> 00:42:45,840 Faisons-le ensemble. 683 00:42:46,600 --> 00:42:47,600 Bon sang ! 684 00:42:48,360 --> 00:42:51,040 En cinq minutes, vous êtes arrivé à "Faisons-le ensemble" !? 685 00:42:52,040 --> 00:42:53,080 Qu'est-ce que vous voulez faire? 686 00:42:54,440 --> 00:42:57,520 Venez sur le ring aujourd'hui. Vous verrez Alwar Pharma au tableau. 687 00:42:57,960 --> 00:42:58,960 Alwar Pharma? 688 00:42:59,640 --> 00:43:01,720 Harshad Bhai a quelques informations privilégiées. 689 00:43:02,320 --> 00:43:03,960 Voyons ce qui se passe aujourd'hui. 690 00:43:04,760 --> 00:43:07,160 Si Harshad Bhai dit alors cela doit être définitivement vrai. 691 00:43:08,080 --> 00:43:11,240 - Alors achète-en-moi aussi. - D'accord. 692 00:43:20,960 --> 00:43:25,240 Écoutez, Harshad Bhai a un conseil. Alwar Pharma va augmenter... 693 00:43:42,720 --> 00:43:45,296 C'est bien même si ça dépasse la limite de 25 ou 30 pour cent, compris ? 694 00:43:45,320 --> 00:43:46,640 Allez, vas-y. Rapide! 695 00:43:46,880 --> 00:43:49,160 Bhai, tu es sûr que ça va marcher, n'est-ce pas ? 696 00:43:49,200 --> 00:43:51,640 - Rien ne va mal ? - Ne t'inquiète pas. Rien ne se passera mal. 697 00:43:51,880 --> 00:43:53,376 Comment es-tu sûr que ça ne se passera pas mal ? 698 00:43:53,400 --> 00:43:54,960 C'est la première fois nous faisons ça. 699 00:43:55,120 --> 00:43:57,160 Ce ne sera pas la dernière fois, fais-moi confiance. Viens. 700 00:44:59,680 --> 00:45:04,960 'Câbles asiatiques 36.15, 39.20.' 701 00:45:06,000 --> 00:45:10,640 'Ceat 107,68, 110,22' 702 00:45:10,880 --> 00:45:16,040 « Grèves de Crompton 91,38, 94,24 » 703 00:45:16,520 --> 00:45:21,840 'Tata Steel 234.12, 237.23.' 704 00:45:22,240 --> 00:45:26,520 'Alwar Pharma 17.20, 20.' 705 00:45:41,480 --> 00:45:43,240 Savez-vous qui gagne toujours ? 706 00:45:43,720 --> 00:45:45,200 Le plus rapide. 707 00:45:46,120 --> 00:45:48,920 L'histoire est un témoignage. Le le guépard gagne toujours. 708 00:45:50,640 --> 00:45:52,440 Tout le monde enchérit sur le cheval. 709 00:45:52,680 --> 00:45:55,200 Mais le cheval ne fait que courir. Le guépard est le plus rapide. 710 00:45:56,200 --> 00:45:57,960 Tu étais le guépard sur le ring aujourd'hui. 711 00:45:59,000 --> 00:46:00,360 J'ai deux autres actions en tête. 712 00:46:01,160 --> 00:46:03,360 Blowcast... et India Gears. 713 00:46:03,800 --> 00:46:05,080 On y va 50-50 ? 714 00:46:06,480 --> 00:46:07,480 Fait. 715 00:46:19,080 --> 00:46:22,480 Ce n'est pas possible. Aucune entreprise ne fermera ses portes. 716 00:46:26,960 --> 00:46:28,080 « Oh, Harshad ! 717 00:46:31,640 --> 00:46:32,720 'Harshad Bhai !' 718 00:46:34,960 --> 00:46:36,200 Harshad Bhai. 719 00:46:36,600 --> 00:46:39,800 Attendez. Vous avez acheté une nouvelle voiture ! Super! 720 00:46:40,600 --> 00:46:42,400 - Vous payez notre thé aujourd'hui. - Oui. 721 00:46:42,880 --> 00:46:44,920 Je paie ton thé tous les jours. 722 00:46:46,000 --> 00:46:48,120 Oubliez le thé. Dis-moi quoi acheter aujourd'hui ? 723 00:46:48,200 --> 00:46:49,440 Achetez n’importe quelle action Tata. 724 00:46:50,120 --> 00:46:51,336 Ne réfléchissez pas trop. C'est une ancienne entreprise. 725 00:46:51,360 --> 00:46:52,936 Tôt ou tard, c'est sûr pour vous donner un bénéfice. 726 00:46:52,960 --> 00:46:55,000 Vous investissez dans de nouvelles entreprises et acheter des voitures... 727 00:46:55,120 --> 00:46:57,920 - ...et nous dit d'investir dans les anciens ? - C'est vrai, Harshad Bhai. 728 00:46:58,960 --> 00:47:00,440 Très bien, investissez dans les nouveaux comme moi. 729 00:47:00,960 --> 00:47:03,880 - Mais si tu fais face à une perte, c'est de ta faute. D'accord? - Non! Ce n'est pas juste. 730 00:47:05,120 --> 00:47:08,200 Frère, derrière un gros bénéfice, est également un risque important. 731 00:47:09,560 --> 00:47:11,616 Si comme moi, vous aussi aimez prendre des risques, alors franchissez le pas. 732 00:47:11,640 --> 00:47:12,960 Vous mourrez ou vous volerez. 733 00:47:14,320 --> 00:47:15,720 C'est ainsi que fonctionnent les nouvelles entreprises. 734 00:47:15,840 --> 00:47:20,680 - 'Le marché s'est effondré...' - Une fois qu'il tombe... 735 00:47:21,040 --> 00:47:24,400 "Le marché s'est effondré..." 736 00:47:37,240 --> 00:47:40,320 Harshad, nous avons perdu 10 000 000 000 ! 737 00:47:41,760 --> 00:47:43,600 Quelqu'un a changé la donne en seulement une demi-heure. 738 00:47:44,240 --> 00:47:47,800 Quelqu'un a largué 3,5 lakh Actions de confiance sur le marché. 739 00:47:49,240 --> 00:47:51,280 Qui a fait ça ? Est-ce Manu Bhai ? 740 00:47:52,680 --> 00:47:56,000 Il y a aussi du lourd vente dans Telco et Tisco. 741 00:47:57,080 --> 00:47:58,960 C'est un crash de huit à dix pour cent, Bhai. 742 00:48:00,320 --> 00:48:03,160 Les gens disent que les ours de Calcutta j'ai fait ça. 743 00:48:03,320 --> 00:48:05,760 - Quelqu'un nommé Ajay Makadia... - Ajay Kedia ! 744 00:48:06,200 --> 00:48:09,400 Qui que ce soit, nous avons terminé, Bhai ! 745 00:48:10,240 --> 00:48:11,440 Tout est fini. 746 00:48:15,800 --> 00:48:17,280 Dix lakh de roupies, Bhai. 747 00:48:40,320 --> 00:48:43,720 'Ce jour-là, il semblait comme si la manche d'Harshad était terminée.' 748 00:48:44,720 --> 00:48:46,760 'Mais le jeu n'avait même pas encore commencé.' 749 00:48:47,360 --> 00:48:50,520 'La fin de son histoire, c'était encore dans une décennie.' 750 00:48:53,840 --> 00:48:55,496 - 'Bonjour ?' - 'Ouais, Sucheta ici.' 751 00:48:55,520 --> 00:48:57,200 'Écoute, nous devons rattraper notre retard de toute urgence.' 752 00:48:57,480 --> 00:48:59,160 'La source est juste devant moi...' 753 00:48:59,200 --> 00:49:01,736 '... et il me dit que Harshad pourrait avoir de sérieux problèmes avec SBI.' 754 00:49:01,760 --> 00:49:04,720 'J'ai juste besoin que tu m'expliques quelques détails techniques, pouvons-nous nous rencontrer ?' 755 00:49:04,760 --> 00:49:07,080 - 'Ouais, bien sûr.' - 'Merci, à bientôt.' 756 00:49:09,800 --> 00:49:11,216 Où est l'homme qui était assis ici ? 757 00:49:11,240 --> 00:49:13,680 Je lui ai apporté du thé. Je ne sais pas où il est allé. 758 00:49:13,720 --> 00:49:14,840 Oh non!