1 00:00:02,700 --> 00:00:12,700 RIO SEXKOMEDI (2010) CD 2/2 2 00:00:12,705 --> 00:00:13,967 Vad kan han göra? 3 00:00:14,306 --> 00:00:17,241 Vi har öppet att tänka igenom detta med dig. 4 00:00:17,376 --> 00:00:19,901 För om vi är ödmjuka 5 00:00:20,245 --> 00:00:21,974 och tänka tillsammans, 6 00:00:22,314 --> 00:00:24,475 vi kan göra strukturella förändringar. 7 00:00:24,616 --> 00:00:28,712 Inte bara för att förbättra Rocinha, men hela världen! 8 00:04:14,146 --> 00:04:16,944 - Hur gick det? - Vad? Vem med? 9 00:04:17,082 --> 00:04:20,210 - Med min fru. - Ja, det går framåt. 10 00:04:21,887 --> 00:04:23,912 - Hejdå barn. - Hejdå pappa. 11 00:04:24,056 --> 00:04:26,149 Ha en bra dag. Kyssar. 12 00:04:32,064 --> 00:04:34,555 - Vi ses ikväll, Antoine. - Vi ses ikväll. 13 00:05:23,615 --> 00:05:25,708 Det här ser bra ut. Det finns en japansk. 14 00:05:37,596 --> 00:05:39,291 Jag vill gärna ha ett rum. 15 00:05:49,174 --> 00:05:50,766 Svit "Fame and Fortune". 16 00:05:54,012 --> 00:05:55,673 Är det här bredvid? 17 00:06:00,052 --> 00:06:01,349 Nej. Jag känner till Versailles. 18 00:07:36,348 --> 00:07:37,406 Kom du? 19 00:07:37,883 --> 00:07:39,111 Inte jag. 20 00:10:10,101 --> 00:10:11,568 – Det här är tomater. - Tomater. 21 00:10:11,903 --> 00:10:13,302 Som på franska. 22 00:10:13,438 --> 00:10:16,168 Herregud. Är det så här du hjälper? 23 00:10:16,308 --> 00:10:17,206 Hur fungerar det här? 24 00:10:17,342 --> 00:10:19,105 Herregud! 25 00:10:19,244 --> 00:10:21,041 Stoppa vattnet! 26 00:10:21,579 --> 00:10:22,511 Ledsen. 27 00:10:22,847 --> 00:10:24,838 - Hej gringo, du är galen. - Vad? 28 00:10:24,983 --> 00:10:26,348 Är du galen? 29 00:10:28,119 --> 00:10:29,177 Vad är det? 30 00:10:29,321 --> 00:10:31,186 Ett filter. 31 00:10:31,556 --> 00:10:34,582 Vet du ingenting? Ett filter. 32 00:10:36,461 --> 00:10:37,120 Vad dumt! 33 00:10:37,262 --> 00:10:39,924 Jag såg dig kyssa mrs Ir�ne. 34 00:10:41,166 --> 00:10:45,364 Du är en smart operatör. Att ta andra killars fruar. 35 00:10:48,540 --> 00:10:50,940 Jag borde ta dig till en samba. 36 00:10:51,076 --> 00:10:53,010 - Samba? - Ja. 37 00:10:53,345 --> 00:10:55,336 Eller ett funk-rave. 38 00:10:58,383 --> 00:11:00,408 Du måste gå på samba. 39 00:11:00,552 --> 00:11:05,012 Eftersom du älskar kvinnor. Varje rumpa är så här. Du skulle bli galen. 40 00:11:05,223 --> 00:11:06,884 - Stor så här. - Storlek? 41 00:11:07,158 --> 00:11:09,388 Ass. Vet du vad en åsna är? 42 00:11:09,527 --> 00:11:12,428 Röv. Röv. Stor röv. 43 00:11:13,598 --> 00:11:16,624 Kyckling med tomater. 44 00:11:18,636 --> 00:11:20,900 Kyckling med tomater. 45 00:11:21,373 --> 00:11:23,034 Vilken fantastisk lukt. 46 00:11:24,242 --> 00:11:26,904 Maria Angelica, vitt vin tack. 47 00:11:27,045 --> 00:11:28,376 Jag går. 48 00:11:30,515 --> 00:11:32,983 Luktar det inte jättegott? 49 00:11:45,397 --> 00:11:46,694 Ser bra ut. 50 00:11:49,067 --> 00:11:51,399 Hon äter ensam i köket igen. 51 00:11:53,571 --> 00:11:55,402 Kom igen. 52 00:11:56,274 --> 00:11:58,003 Vad vill du, Robert? 53 00:12:00,311 --> 00:12:03,303 - Jag vet inte om hon skulle äta med oss. – Man kan alltid fråga. 54 00:12:03,448 --> 00:12:06,474 Våra förutsättningar är så olika. 55 00:12:06,618 --> 00:12:09,143 Det är svårt att föreställa sig ett förhållande 56 00:12:09,287 --> 00:12:12,279 det är inte paternalistiskt eller självtjänande. 57 00:12:19,664 --> 00:12:21,564 Titta på alla de där bussarna. 58 00:12:22,167 --> 00:12:23,464 Titta, Ir�ne. 59 00:12:40,718 --> 00:12:43,209 Frågan på bordet är, 60 00:12:43,588 --> 00:12:46,056 hur kan du vara rättvis 61 00:12:46,257 --> 00:12:49,090 med någon som delar ditt privatliv? 62 00:14:47,178 --> 00:14:48,475 Sätt på det här. 63 00:15:00,858 --> 00:15:03,759 Bra gjort. 64 00:15:05,630 --> 00:15:07,495 Mycket bra gjort. 65 00:15:26,784 --> 00:15:27,876 Fiskare! 66 00:15:29,354 --> 00:15:30,514 Vad händer, pappa? 67 00:15:30,922 --> 00:15:32,219 Degen? 68 00:15:32,357 --> 00:15:34,484 Ledsen. 69 00:15:34,659 --> 00:15:35,921 800 idag, okej? 70 00:15:36,260 --> 00:15:39,229 – Vi delar upp det. - Hälften och hälften. 71 00:15:39,430 --> 00:15:40,522 Bra show. 72 00:15:40,665 --> 00:15:41,791 - Tack. - Coolt. 73 00:15:41,933 --> 00:15:43,161 - Coolt. - Senare. 74 00:15:43,301 --> 00:15:44,632 Hälften och hälften. 75 00:16:41,459 --> 00:16:44,451 "Allt om försvinnandet USA:s ambassadör" 76 00:19:26,991 --> 00:19:28,720 Iracema, tack. 77 00:19:32,029 --> 00:19:32,791 Knulla! 78 00:19:33,731 --> 00:19:35,460 Kommer till Brasilien 79 00:19:35,733 --> 00:19:38,133 har inte gett dig ändringarna du ville. 80 00:19:39,470 --> 00:19:40,869 Du verkar missnöjd. 81 00:19:41,005 --> 00:19:44,099 Verkligen? Vad får dig att säga det? 82 00:19:44,609 --> 00:19:48,067 Jag vill göra dig lycklig. Hjälp dig att förnya dig själv. 83 00:19:49,881 --> 00:19:51,075 Som? 84 00:19:52,483 --> 00:19:55,111 Jag berättade om den där doktorn, Charlotte Jones? 85 00:19:55,620 --> 00:19:58,111 Det är en present till din 40-årsdag. 86 00:19:58,556 --> 00:20:00,615 Carte blanche med Dr Charlotte. 87 00:20:03,160 --> 00:20:05,025 Du tjatar med mitt huvud. 88 00:20:05,696 --> 00:20:07,459 Behöver inte vara ditt ansikte. 89 00:20:07,598 --> 00:20:08,724 Vad är det för fel på mitt ansikte? 90 00:20:08,866 --> 00:20:10,458 Ingenting. Jag gillar det så här. 91 00:20:10,601 --> 00:20:11,761 Vill du att jag ska ändra det? 92 00:20:11,903 --> 00:20:14,428 Det kan vara din kropp om du föredrar det. 93 00:20:16,073 --> 00:20:20,635 Om du menar allvar, låt oss undersöka saken på nära håll. 94 00:20:21,579 --> 00:20:23,012 Göra om brösten? 95 00:20:23,447 --> 00:20:25,642 Mindre eller större? 96 00:20:26,584 --> 00:20:27,448 Större. 97 00:20:31,489 --> 00:20:32,080 Och min rumpa. 98 00:20:32,223 --> 00:20:33,815 En liten brasiliansk rumpa? 99 00:20:33,958 --> 00:20:36,927 Faktiskt brasilianska åsnor är större och rundare. 100 00:20:37,061 --> 00:20:38,653 Ursäkta mig. 101 00:20:38,829 --> 00:20:40,524 Hur är det med mina tår? 102 00:20:40,932 --> 00:20:42,695 Gillar du mina tår? 103 00:20:43,234 --> 00:20:44,792 Och mina vader? 104 00:20:45,169 --> 00:20:46,500 Och mina lår? 105 00:20:48,205 --> 00:20:49,797 Och min mage? 106 00:20:50,675 --> 00:20:54,076 Och mina axlar? Gillar du dem? 107 00:21:01,252 --> 00:21:03,049 Hur är det med din näsa? 108 00:21:04,655 --> 00:21:05,679 Min näsa? 109 00:21:06,557 --> 00:21:08,957 - Tänker du på min näsa? - Ja. Din näsa. 110 00:21:43,661 --> 00:21:44,992 - Hej. - Hej. 111 00:21:57,575 --> 00:22:00,203 Tack för att du träffade mig. 112 00:22:00,711 --> 00:22:03,737 säger Antoine det tar vanligtvis månader att träffa dig. 113 00:22:06,150 --> 00:22:08,641 Vems idé var det för att du ska komma hit? 114 00:22:08,786 --> 00:22:10,151 Hans. Helt hans. 115 00:22:10,287 --> 00:22:12,118 Och vad har han i åtanke? 116 00:22:12,289 --> 00:22:14,257 Han tänkte på... 117 00:22:16,927 --> 00:22:17,985 ...min näsa. 118 00:22:18,129 --> 00:22:19,187 - Din näsa? - Ja. 119 00:22:20,031 --> 00:22:21,760 - Din näsa. - Ja. 120 00:22:29,807 --> 00:22:30,865 Min näsa. 121 00:22:34,145 --> 00:22:35,578 Så låt oss gå då? 122 00:22:42,987 --> 00:22:44,181 Berätta igen. 123 00:22:49,326 --> 00:22:50,315 Min näsa. 124 00:22:54,698 --> 00:22:55,756 Saknar du honom? 125 00:22:55,900 --> 00:22:57,333 Min man? 126 00:22:58,302 --> 00:23:00,896 Nej, aldrig. 127 00:23:01,072 --> 00:23:03,040 Ibland, kanske. 128 00:23:03,941 --> 00:23:04,908 Nej. 129 00:23:06,343 --> 00:23:08,937 - Var det svårt att lämna honom? - Nej, lätt. 130 00:23:10,815 --> 00:23:14,342 Det var svårare att hålla fast vid äktenskapet. 131 00:23:14,819 --> 00:23:16,343 Efter att du fyllt 60. 132 00:23:16,821 --> 00:23:19,153 Ville du lämna honom tidigare? 133 00:23:19,290 --> 00:23:21,349 Kunde du ha gjort det vid 40? 134 00:23:21,959 --> 00:23:23,290 Naturligtvis. 135 00:23:24,829 --> 00:23:27,354 Varje dag i vårt liv. I 30 år. 136 00:23:28,666 --> 00:23:31,032 Men vi kom väldigt bra överens. 137 00:23:31,902 --> 00:23:33,301 Det var ett bra äktenskap. 138 00:23:34,638 --> 00:23:36,970 Som du kunde ha övergett vilken sekund som helst. 139 00:24:38,169 --> 00:24:40,034 Du är så het! 140 00:25:34,258 --> 00:25:35,520 Hur mycket? 141 00:25:35,859 --> 00:25:38,828 Den här har glidmedelsgel. 142 00:25:39,029 --> 00:25:41,429 - Bra. – Vi har smaksatta. 143 00:25:41,765 --> 00:25:42,857 Bra. Hur mycket? 144 00:25:43,000 --> 00:25:45,833 Den här här har bedövande gel. 145 00:25:45,970 --> 00:25:48,438 Behaga. Hur mycket? 146 00:25:49,106 --> 00:25:50,971 – Vi har extra stora. - Ja, extra stor. 147 00:26:26,010 --> 00:26:28,069 Sitt snälla Maria Angelica. 148 00:26:40,291 --> 00:26:41,553 Jag glömde nästan. 149 00:30:37,661 --> 00:30:39,424 Byt in din hund 150 00:30:40,163 --> 00:30:41,824 Byt in din hund 151 00:30:47,170 --> 00:30:50,833 Byt in din hund för ett fattigt barn 152 00:30:54,545 --> 00:30:57,810 Byt in din hund för ett fattigt barn 153 00:31:17,868 --> 00:31:21,167 Känner du till Lucilenes hus? 154 00:31:40,123 --> 00:31:41,886 - Hej. - Hej. 155 00:31:42,726 --> 00:31:45,524 - Är det här Lucilenes hus? - Ja. 156 00:31:46,196 --> 00:31:47,458 Är hon här? 157 00:31:48,198 --> 00:31:49,722 Vad vill du? 158 00:31:49,900 --> 00:31:51,697 Antoine. 159 00:31:52,636 --> 00:31:54,263 Men vad vill du? 160 00:31:54,404 --> 00:31:55,200 Antoine. 161 00:31:55,339 --> 00:31:57,671 Okej, men vad vill du? 162 00:31:57,874 --> 00:31:59,136 Antoine. 163 00:32:00,210 --> 00:32:01,234 Vänta. 164 00:32:01,378 --> 00:32:02,572 Lucilene? 165 00:32:03,614 --> 00:32:05,138 Du? 166 00:32:05,682 --> 00:32:07,877 Vilken sötnos. 167 00:32:09,620 --> 00:32:11,144 Vacker utsikt. 168 00:32:49,793 --> 00:32:52,193 Jag kom hit för att förverkliga min dröm. 169 00:32:52,329 --> 00:32:55,560 Det enda jag vet från min by: Att leva inuti en novell. 170 00:32:56,800 --> 00:33:00,793 För jag behöver pengar för att rädda min stam från utrotning. 171 00:34:00,464 --> 00:34:02,864 - Hej. - Hej, Lucilene. 172 00:34:03,500 --> 00:34:05,024 För mamma. 173 00:34:05,368 --> 00:34:07,336 Vad bedårande. 174 00:34:08,004 --> 00:34:10,734 Det är så bra att du är så här. 175 00:34:10,874 --> 00:34:13,434 Vilken sötnos. Visst, mamma? 176 00:34:17,748 --> 00:34:19,340 Underbar. 177 00:34:20,450 --> 00:34:21,348 Honung. 178 00:34:21,485 --> 00:34:23,419 Min älskling. 179 00:34:23,887 --> 00:34:25,548 Du kommer att älska det här. 180 00:34:28,358 --> 00:34:30,724 Låt oss skrämma den här jäveln. 181 00:34:30,861 --> 00:34:32,624 Kom ut för fan! 182 00:34:33,029 --> 00:34:35,293 Slå det! Vem fan är det här? 183 00:34:36,299 --> 00:34:37,596 Slå det, älva. 184 00:34:38,902 --> 00:34:41,029 - Ja. - Ja vad? Få ut. 185 00:34:43,540 --> 00:34:44,905 I underkläderna. 186 00:34:45,809 --> 00:34:47,470 Jag sa att jag skulle ta dig, flicka. 187 00:34:48,712 --> 00:34:49,906 Spola ner henne. 188 00:34:50,714 --> 00:34:53,444 Ser du hans ansikte? Precis som Mr. Bean. 189 00:34:58,021 --> 00:34:59,511 Gå, gringo! 190 00:35:17,674 --> 00:35:19,403 Hej gringo! 191 00:35:20,844 --> 00:35:21,868 Ta honom! 192 00:36:37,687 --> 00:36:40,986 - Varför är du halvnaken? - Jag, halvnaken? 193 00:36:41,825 --> 00:36:42,655 Hur är det med dig? 194 00:36:42,792 --> 00:36:44,157 Jag blev bestulen. 195 00:36:44,494 --> 00:36:46,553 - Var? - På stranden. 196 00:36:46,696 --> 00:36:48,630 Men du var inte klädd för stranden. 197 00:36:48,765 --> 00:36:51,859 Och du? Sova på eftermiddagen? Borde du inte vara på jobbet? 198 00:36:54,871 --> 00:36:57,135 - Mamma! - Pappa! 199 00:36:57,474 --> 00:36:58,839 Ska du till stranden? 200 00:36:58,975 --> 00:37:01,500 – Nej, vi ska inte till stranden. - Jag också! 201 00:37:02,712 --> 00:37:04,942 Sårade de dig, älskling? 202 00:37:06,616 --> 00:37:07,605 Dr Charlotte! 203 00:38:08,044 --> 00:38:11,275 Gråt inte, storasyster. Fisk är en förlorare. 204 00:38:11,614 --> 00:38:15,744 Jag gråter inte över Fish. Det är novellen, dum. 205 00:38:19,756 --> 00:38:21,986 Självklart beror det på av det där rövhålet. 206 00:38:26,896 --> 00:38:29,763 Jag kommer utan förklädnader. 207 00:39:28,058 --> 00:39:30,959 – Vi kan inte fortsätta så här. - Jag vet. 208 00:39:31,294 --> 00:39:34,161 - Du höll på att komma. - Jag vet. 209 00:39:34,297 --> 00:39:37,698 – Men det handlar inte bara om sex. – Självklart inte. 210 00:39:37,934 --> 00:39:39,196 Men ändå. 211 00:39:40,070 --> 00:39:42,197 Få mig att gilla De Niro! 212 00:39:44,808 --> 00:39:48,710 Mina bröst! Du måste göra om mina nya bröst! 213 00:42:05,415 --> 00:42:06,939 Vart tar du mig? 214 00:42:07,083 --> 00:42:09,074 Någonstans mysigt. 215 00:42:09,219 --> 00:42:11,050 - Hur mysigt? – Mysigt ska du se. 216 00:42:16,292 --> 00:42:17,224 Här. 217 00:42:19,495 --> 00:42:22,157 Du är galen. Det kostar en förmögenhet. 218 00:42:40,250 --> 00:42:41,308 Titta på det här. 219 00:42:45,488 --> 00:42:47,422 Vad är det, älskling? 220 00:42:48,291 --> 00:42:50,088 - Jag ville... - Varsågod. 221 00:42:50,226 --> 00:42:51,454 - Nej, du går. - Nej, du. 222 00:42:52,862 --> 00:42:54,989 - Jag har tänkt... - Jag också. 223 00:42:57,300 --> 00:42:58,858 - Vi måste bestämma oss... - Jag tror... 224 00:42:59,002 --> 00:43:00,367 Tänker du samma sak? 225 00:43:02,171 --> 00:43:04,264 Jag tror att vi tycker att... 226 00:43:04,407 --> 00:43:05,965 Ditt äktenskap... 227 00:43:06,809 --> 00:43:07,798 Hur är det med mitt äktenskap? 228 00:43:07,944 --> 00:43:10,879 Rötterna är för djupa. Det är omöjligt. 229 00:43:11,080 --> 00:43:13,241 Som du sa. 230 00:43:14,150 --> 00:43:15,549 Som jag sa vad? 231 00:43:17,053 --> 00:43:18,145 jag förstår inte. 232 00:43:21,424 --> 00:43:22,391 Ledsen. 233 00:43:32,535 --> 00:43:34,298 Du vill sluta. 234 00:43:35,972 --> 00:43:37,564 Sådär. Utan anledning. 235 00:43:39,842 --> 00:43:43,141 Jag respekterar dig för mycket för att ljuga för dig. Jag träffade någon. 236 00:43:44,947 --> 00:43:46,278 Någon annan? 237 00:43:47,383 --> 00:43:48,873 Säg inte vem det är. 238 00:43:49,419 --> 00:43:51,011 Vem är det? 239 00:43:51,988 --> 00:43:54,422 Det är roligt. Du är typ vår gudmor. 240 00:43:54,557 --> 00:43:55,615 Vad? 241 00:43:55,958 --> 00:44:00,156 Utan dig. Eller snarare tack vare dig... 242 00:44:00,296 --> 00:44:02,594 För vad? Jag måste sluta säga "vad". 243 00:44:02,932 --> 00:44:04,092 WHO? 244 00:44:05,368 --> 00:44:06,630 Det är... 245 00:44:08,871 --> 00:44:10,532 Maria Angelica. 246 00:44:13,142 --> 00:44:15,007 Är det Maria Angelica? 247 00:44:15,144 --> 00:44:16,475 Ja, barnskötaren. 248 00:44:18,047 --> 00:44:21,983 Du borde vara glad. sa du alltid vår kärlek var omöjlig. 249 00:44:22,919 --> 00:44:25,547 Nu kan vi båda leva våra kärlekar fritt. 250 00:44:26,322 --> 00:44:27,311 Kommande? 251 00:44:30,059 --> 00:44:31,526 Du är galen. 252 00:44:52,915 --> 00:44:54,644 Hej, socker. Kom hit. 253 00:45:00,156 --> 00:45:02,386 - Hej? - Hej. 254 00:45:03,693 --> 00:45:05,024 Hur mycket? 255 00:45:05,161 --> 00:45:08,130 300 reais i 40 minuter. 256 00:45:08,264 --> 00:45:10,255 Jag känner till ett litet hotell. 257 00:45:10,400 --> 00:45:12,197 Jag känner redan till ett hotell. 258 00:45:12,335 --> 00:45:14,428 Okej då. inga problem. Låt oss gå. 259 00:45:17,106 --> 00:45:18,266 God afton. 260 00:45:19,041 --> 00:45:21,669 Jag vill gärna ha den japanska sviten. 261 00:45:34,457 --> 00:45:36,652 De är nya. Pitanguys. 262 00:45:36,993 --> 00:45:38,517 Var du på Pitanguys klinik? 263 00:45:38,661 --> 00:45:41,687 - På hans offentliga sjukhus. - Intressant. Var det här... 264 00:45:42,131 --> 00:45:45,066 Älskling, vi hörs senare. 265 00:45:45,201 --> 00:45:47,396 Nu, låt oss börja jobba. 266 00:45:56,579 --> 00:46:00,071 Varsågod. Prova dem medan de är nya. 267 00:46:00,216 --> 00:46:02,980 Jag vet bara inte varför de kom ut olika. 268 00:46:03,119 --> 00:46:06,213 Den här är lite mer bläckfisk och den här är svårare. 269 00:46:13,396 --> 00:46:14,761 Knulla! 270 00:46:15,998 --> 00:46:17,761 Vad är det? 271 00:46:18,100 --> 00:46:19,499 Vad är vad, älskling? 272 00:46:20,136 --> 00:46:21,763 Min lilla motor. 273 00:46:22,104 --> 00:46:24,436 8 tum av Guds verk. 274 00:46:24,574 --> 00:46:27,042 Jag visste inte! 275 00:46:27,343 --> 00:46:29,607 Ge mig en paus. Jag har hört det här tusen gånger. 276 00:46:29,745 --> 00:46:32,043 Berätta inte för mig har du aldrig klämt någon? 277 00:46:32,181 --> 00:46:36,743 Nej, verkligen. Det är inte min grej. 278 00:46:39,755 --> 00:46:41,347 Nej, Angelina, snälla. 279 00:46:41,757 --> 00:46:43,748 Kalla mig inte Angelina. 280 00:46:44,494 --> 00:46:46,758 Kalla mig "La Jolie". 281 00:46:48,164 --> 00:46:53,397 Lyssna, jag respekterar verkligen din... vad du är. 282 00:46:53,536 --> 00:46:54,628 Totalt. 283 00:46:55,638 --> 00:46:58,630 Jag vill inte förolämpa dig. 284 00:46:59,509 --> 00:47:01,773 Det är bara en smakfråga. 285 00:47:03,312 --> 00:47:04,677 Vilken skam. 286 00:47:04,814 --> 00:47:07,078 Jag älskade din näsa. 287 00:47:08,150 --> 00:47:11,779 Jag skulle inte säga att jag känner mig förödmjukad. Men avslaget... 288 00:47:12,588 --> 00:47:15,216 sårar lite. 289 00:48:20,323 --> 00:48:21,654 Vi ses senare. 290 00:48:22,191 --> 00:48:23,249 Hejdå. 291 00:48:36,372 --> 00:48:38,738 Du ser vacker ut. Hej. 292 00:48:40,209 --> 00:48:42,370 Hur mår ni alla? Franskt vin till mamma. 293 00:48:43,379 --> 00:48:46,610 Och några presenter till de minsta. 294 00:48:52,355 --> 00:48:56,416 Men varför? jag förstår inte. 295 00:48:56,559 --> 00:49:00,825 För jag fick tänka. Vad du gjorde med Mrs. Ir�ne, 296 00:49:01,163 --> 00:49:02,755 du kan göra mot mig imorgon. 297 00:49:02,898 --> 00:49:08,165 – Varför ska jag leva med den stressen? - Aldrig med dig. jag köpte... 298 00:49:11,407 --> 00:49:13,534 biljetter till Paris. 299 00:49:14,276 --> 00:49:15,641 Vi åker imorgon. 300 00:49:15,811 --> 00:49:20,510 Nej. Du köpte en biljett till dig själv. Du går imorgon. 301 00:49:20,783 --> 00:49:24,776 Vad skulle jag göra i ditt land? Det finns inte plats för någon som mig. 302 00:49:24,920 --> 00:49:26,512 jag förstår inte. 303 00:49:26,656 --> 00:49:27,850 Gå hem. 304 00:49:31,894 --> 00:49:34,419 Dessutom, Jag fick reda på att du är gift. 305 00:49:34,563 --> 00:49:35,860 Så vad? 306 00:49:36,399 --> 00:49:39,926 I Frankrike, det betyder ingenting. 307 00:55:35,758 --> 00:55:38,784 Visste du det? Jag undrade ofta. 308 00:55:39,094 --> 00:55:41,562 Nej. Ingenting. 309 00:55:43,032 --> 00:55:44,226 Aldrig. 310 00:55:48,570 --> 00:55:50,128 Hur kan du förlåta mig? 311 00:55:51,106 --> 00:55:53,165 Det handlar inte om förlåtelse. 312 00:55:53,909 --> 00:55:56,776 Jag är din man. Inte din präst. 313 00:55:58,947 --> 00:56:00,915 Tänkte du lämna mig? 314 00:56:01,050 --> 00:56:02,108 Nej. 315 00:56:20,269 --> 00:56:23,204 "NGO av irrationella gester" 316 00:57:51,960 --> 00:57:53,894 Och de levde lyckliga i alla sina dagar. 317 00:58:13,048 --> 00:58:15,846 Boom är i ram igen. 318 00:58:15,984 --> 00:58:19,078 3:e gången idag. 319 00:58:19,454 --> 00:58:20,978 Skära. 320 00:58:22,257 --> 00:58:26,159 Det är komplicerat. Stopp. Hon är indian. Få det? 321 00:58:32,201 --> 00:58:33,099 Slå det. 322 00:58:52,254 --> 00:58:56,281 Undertextning: CNST, Montreal