1 00:01:48,210 --> 00:01:50,610 Scusa, vado a uscire per un po'. 2 00:01:53,200 --> 00:01:54,400 Bussa! 3 00:01:54,400 --> 00:01:56,560 E' una stanza singola. 4 00:02:12,590 --> 00:02:14,910 Mamma, questo è caduto. 5 00:02:15,930 --> 00:02:16,330 grazie 6 00:02:16,990 --> 00:02:18,230 Lo stavo cercando 7 00:02:20,250 --> 00:02:21,970 Vorresti aiuto 8 00:02:21,970 --> 00:02:23,570 Va bene, va male 9 00:02:23,570 --> 00:02:24,610 No, per niente 10 00:02:28,580 --> 00:02:28,980 grazie 11 00:02:30,980 --> 00:02:31,380 un po' 12 00:02:33,440 --> 00:02:36,940 Ti avevo detto di non lavarlo con quello di tuo padre. 13 00:02:36,940 --> 00:02:39,320 Non dire niente di fastidioso 14 00:02:39,320 --> 00:02:41,140 Lo farò da solo 15 00:02:42,100 --> 00:02:43,800 Non posso comprare un tipo di tamburo 16 00:02:43,800 --> 00:02:45,460 con semipulizia 17 00:02:45,460 --> 00:02:47,700 È meglio esporlo al sole 18 00:02:49,960 --> 00:02:52,000 Non asciugarlo fuori al sole. 19 00:03:07,600 --> 00:03:08,620 scusa 20 00:03:09,100 --> 00:03:11,780 In realtà devo lasciare che sia Miki a farlo. 21 00:03:11,780 --> 00:03:13,140 No, per niente 22 00:03:24,020 --> 00:03:25,940 buongiorno 23 00:03:36,480 --> 00:03:37,520 Mi divertirò ad averlo 24 00:03:41,720 --> 00:03:44,300 Aspetta un attimo, aspetta che siate tutti insieme, poi mangiate. 25 00:03:44,300 --> 00:03:47,720 Dev'essere tardi, l'hai diviso? 26 00:03:48,140 --> 00:03:50,740 Eh, ah, forse un po' di più 27 00:03:51,970 --> 00:03:53,290 Dovremmo separarlo subito? 28 00:03:56,070 --> 00:04:03,890 buongiorno 29 00:04:03,890 --> 00:04:04,750 buongiorno 30 00:04:05,650 --> 00:04:07,970 Ah, sembra delizioso 31 00:04:10,300 --> 00:04:10,940 Mi divertirò ad averlo 32 00:04:18,470 --> 00:04:21,490 Stai scrivendo un romanzo? 33 00:04:22,550 --> 00:04:26,410 Non scrivo romanzi, scrivo cose come colonne di riviste. 34 00:04:28,750 --> 00:04:30,830 A presto, il libro è uscito e sta vendendo bene. 35 00:04:31,670 --> 00:04:32,450 Farò del mio meglio 36 00:04:33,430 --> 00:04:35,230 Adiacente, quanto posso ottenere? 37 00:04:36,980 --> 00:04:37,720 Non posso ottenere molto 38 00:04:45,690 --> 00:04:49,590 Ho lasciato l'azienda dopo aver vinto un premio una volta. 39 00:04:50,540 --> 00:04:52,440 Anche i libri che uscirono non si vendettero così bene. 40 00:04:53,280 --> 00:04:56,080 Grazie a ciò, ho finito per vivere con i miei genitori. 41 00:04:58,360 --> 00:05:00,440 Sarà lontano dall'azienda 42 00:05:03,750 --> 00:05:07,350 Sono felice, ma avevo un po' di spazio in più. 43 00:05:09,210 --> 00:05:13,590 Sì, ho detto che ho due famiglie, ma è bello vivere anche in Giappone. 44 00:05:13,590 --> 00:05:14,550 Sì, è vero 45 00:05:14,550 --> 00:05:17,390 Perché in futuro la mia famiglia potrebbe crescere. 46 00:05:19,290 --> 00:05:20,170 non posso mangiare 47 00:05:21,290 --> 00:05:25,210 Grazie per il pasto 48 00:05:25,950 --> 00:05:27,350 Ce ne sono ancora alcuni però 49 00:05:28,050 --> 00:05:29,710 Prendilo e avvolgilo 50 00:05:29,710 --> 00:05:30,970 Sto andando 51 00:05:31,550 --> 00:05:33,290 Abbi cura di te 52 00:05:37,640 --> 00:05:38,400 zio 53 00:05:38,400 --> 00:05:39,880 Andrò di notte 54 00:05:40,720 --> 00:05:41,600 Ho tempo 55 00:05:42,380 --> 00:05:43,220 Sto andando 56 00:05:43,860 --> 00:05:46,300 Abbi cura di te 57 00:05:54,210 --> 00:05:55,250 Mangiamo 58 00:06:08,550 --> 00:06:09,590 Hai estratto l'ultima riga? 59 00:06:10,490 --> 00:06:11,290 Sì, l'ho tolto 60 00:06:15,560 --> 00:06:16,200 cosa? 61 00:06:16,580 --> 00:06:19,940 Eh? Cosa hai fatto di recente? Mi chiedo cosa sta succedendo? 62 00:06:21,500 --> 00:06:22,300 E la gomma? 63 00:06:23,080 --> 00:06:24,380 Eh? No, non lo so. 64 00:06:24,880 --> 00:06:25,620 Ah, impossibile 65 00:06:26,380 --> 00:06:28,760 Eh? Perché? Sono una coppia, quindi va bene. 66 00:06:29,500 --> 00:06:33,660 Cosa farai quando avrai un figlio? Non sarà possibile con il tuo reddito attuale. 67 00:06:40,490 --> 00:07:00,990 Hmm, non riesco a dormire 68 00:07:01,530 --> 00:07:04,470 Lavoro nell'altra stanza 69 00:07:14,380 --> 00:07:47,190 Anche se è vero, ah 70 00:07:57,970 --> 00:08:03,250 Inoltre, non condivido il mio con mio padre perché assomiglia a quello. 71 00:08:04,050 --> 00:08:07,170 Sì, sì. piacere di conoscerti. 72 00:08:07,690 --> 00:08:24,420 Hajime-san, c'è qualcosa nel laboratorio? 73 00:08:27,220 --> 00:08:28,260 Scusa. 74 00:08:29,040 --> 00:08:29,480 Mi scusi. 75 00:14:09,020 --> 00:14:23,200 Sì, penso che mi stia tradendo. 76 00:14:27,650 --> 00:14:33,220 Pensavo di indossare quelle mutande per te. 77 00:14:42,570 --> 00:14:46,230 Immagino di non poterti sostituire. 78 00:15:56,550 --> 00:16:03,280 È sporco, mamma, l'ho appena portato di sopra. 79 00:16:04,690 --> 00:16:09,510 L'ho appena tolto ed è così difficile adesso? 80 00:16:18,410 --> 00:16:20,170 Ti sei emozionato per me? 81 00:16:21,130 --> 00:16:40,860 Ci si sente bene? 82 00:16:42,180 --> 00:16:44,320 È bello 83 00:16:44,320 --> 00:16:46,040 bene 84 00:16:51,130 --> 00:16:55,730 Non posso farlo da solo qui. 85 00:17:59,170 --> 00:18:01,850 Ho bisogno di ripulirlo. 86 00:18:11,170 --> 00:18:13,350 Mi chiedo dove ci si senta bene 87 00:18:18,250 --> 00:18:19,630 Ci si sente bene? 88 00:18:22,300 --> 00:18:24,060 È meglio che farlo da solo? 89 00:18:26,420 --> 00:18:27,840 Va tutto bene 90 00:18:31,290 --> 00:18:32,990 Mi dispiace 91 00:18:32,990 --> 00:18:34,690 mia figlia 92 00:18:35,360 --> 00:18:38,460 Ti ho fatto sentire solo 93 00:18:38,460 --> 00:18:40,460 scusa 94 00:18:43,610 --> 00:18:44,810 Anche se di poco 95 00:18:46,280 --> 00:18:49,220 Spero che ti sia di conforto 96 00:18:49,960 --> 00:18:50,440 Questo genere di cose 97 00:18:57,910 --> 00:18:59,230 Lascia che ti aiuti 98 00:18:59,230 --> 00:19:00,230 Ehi 99 00:21:35,220 --> 00:21:41,470 Mi piacciono i bambini 100 00:21:49,940 --> 00:21:52,560 Sono felice che tu lo senta 101 00:25:39,550 --> 00:25:42,070 Grazie a mia mamma ho potuto tornare a casa. 102 00:25:42,070 --> 00:25:49,050 Non potevo andare a casa perché non potevo andare a casa. 103 00:25:53,870 --> 00:26:02,030 Non potevo andare a casa perché non potevo andare a casa. 104 00:26:02,030 --> 00:26:16,530 mettere il piatto sul piatto 105 00:26:16,530 --> 00:26:18,790 Farò il bucato. 106 00:26:20,170 --> 00:26:20,710 Grazie 107 00:26:20,710 --> 00:26:22,510 Bene, lascia che ti chieda un favore. 108 00:26:23,170 --> 00:26:25,350 Farò il bucato 109 00:26:25,350 --> 00:26:26,130 Oh, sì 110 00:27:47,540 --> 00:27:50,460 Anche se indosso biancheria intima così 111 00:27:50,460 --> 00:27:53,040 Non sei emozionato? 112 00:27:53,040 --> 00:28:24,500 Ti emoziona? 113 00:30:08,440 --> 00:30:10,480 non guardarlo così tanto 114 00:30:10,480 --> 00:30:15,560 imbarazzante 115 00:30:55,830 --> 00:30:57,830 Mi sono bagnato così tanto 116 00:30:57,830 --> 00:30:57,990 Ah... ah 117 00:35:20,860 --> 00:35:21,280 delizioso 118 00:36:01,100 --> 00:36:01,300 Hmm ah 119 00:49:55,900 --> 00:50:10,260 calmati 120 00:53:35,640 --> 00:53:55,410 Non restare uniti 121 00:54:32,960 --> 00:54:48,420 Ci si sente bene 122 00:55:22,440 --> 00:55:23,660 Ti sei addormentato? 123 00:56:36,880 --> 00:56:37,800 Scusami 124 00:56:42,080 --> 00:56:43,940 Va bene, va bene 125 00:56:50,500 --> 00:56:52,940 Deve essere pulito 126 00:59:17,810 --> 00:59:20,350 Ho pescato molto 127 00:59:22,020 --> 00:59:24,120 Mankati stava cadendo 128 00:59:30,040 --> 00:59:31,220 cosa hai combinato? 129 00:59:37,640 --> 00:59:39,180 Se Maki non viene 130 00:59:39,800 --> 00:59:41,580 Ricorda il giorno 131 00:59:41,980 --> 00:59:43,660 Stavo per fare qualcosa 132 00:59:46,690 --> 00:59:47,810 Stai bene 133 01:01:11,500 --> 01:01:12,840 Ci si sente bene, vero? 134 01:02:00,760 --> 01:02:08,210 Beh, ti farò sentire bene. 135 01:02:29,200 --> 01:02:30,960 Diventa davvero difficile 136 01:03:59,140 --> 01:04:16,380 Bene 137 01:10:50,580 --> 01:10:51,160 formaggio 138 01:12:38,840 --> 01:12:55,060 ancora difficile 139 01:12:55,060 --> 01:13:13,580 Usi anche questo? 140 01:18:41,840 --> 01:18:46,340 Oh, penso che sia una cosa buona. Grazie. Vorrei chiederti qualcosa a riguardo. 141 01:18:46,340 --> 01:18:51,320 Va bene registrare? Sì, grazie. Questa volta. 142 01:18:52,560 --> 01:19:01,800 Penso che ci sia stato un periodo di stagnazione per un po' dopo che hai vinto il Newcomer's Award e hai fatto il tuo debutto come scrittore, ma con questo premio sei migliorato anche come scrittore. 143 01:19:01,800 --> 01:19:07,440 Spero che tu senta una risposta positiva con tua moglie. 144 01:19:07,440 --> 01:19:11,520 Penso che sia a causa della sua madre preferita. 145 01:19:12,900 --> 01:19:15,500 Il lavoro è stato completato con il sostegno della sua famiglia. 146 01:19:17,380 --> 01:19:19,380 Guarda, appare Hajime. 147 01:19:19,780 --> 01:19:22,300 Le foto di quel periodo sono già nell'articolo? 148 01:19:25,080 --> 01:19:26,560 E' scritto molto bene. 149 01:19:27,760 --> 01:19:33,160 È un capolavoro e il giudizio verrà deciso subito dopo la pubblicazione. 150 01:19:34,280 --> 01:19:37,740 Ben fatto, Hajime-kun. È una vita da sogno piena di benefici. 151 01:19:38,820 --> 01:19:39,940 grazie 152 01:19:39,940 --> 01:19:41,460 ho creduto 153 01:19:44,030 --> 01:19:45,810 Ora ho una famiglia completa 154 01:19:45,810 --> 01:19:47,790 Ciò aumenterà la mia famiglia 155 01:19:48,770 --> 01:19:50,450 Bene, lo userò 156 01:19:51,190 --> 01:19:53,410 Con le tue tasse 157 01:19:54,390 --> 01:19:55,590 Lo farò 158 01:19:56,590 --> 01:19:57,490 Sei già venuto? 159 01:19:57,750 --> 01:19:59,510 Questo è sorprendente. 160 01:20:02,090 --> 01:20:03,610 Stai benissimo oggi. 161 01:20:03,610 --> 01:20:04,970 Esatto 162 01:20:04,970 --> 01:20:09,070 Sto andando 163 01:20:10,490 --> 01:20:12,030 Festeggiamo stasera 164 01:20:12,630 --> 01:20:15,050 Ti comprerò del buon alcol. 165 01:20:16,030 --> 01:20:17,070 andiamo 166 01:21:35,780 --> 01:21:37,240 Congratulazioni 167 01:21:38,510 --> 01:21:40,650 Grazie a mia mamma 168 01:21:42,030 --> 01:21:44,230 non ho fatto nulla 169 01:21:50,510 --> 01:21:54,710 Anche Miki sembra provare di nuovo dei sentimenti per Hajime-san. 170 01:21:56,140 --> 01:21:57,920 Mi dispiace papà 171 01:22:08,970 --> 01:22:12,150 Mi piace Maki 172 01:22:12,610 --> 01:22:14,930 Voglio rimanere in questa relazione per sempre 173 01:23:20,690 --> 01:23:21,510 Maki-san 174 01:23:27,210 --> 01:23:28,990 È giusto dirlo? 175 01:23:34,630 --> 01:23:35,510 felice 176 01:24:21,260 --> 01:24:24,280 Voglio che tu sia al mio fianco per sempre 177 01:33:26,830 --> 01:33:27,110 Ahahahahah 178 01:34:54,700 --> 01:34:56,720 Eccolo lì 179 01:35:14,280 --> 01:35:24,120 Questo è lì 180 01:35:24,120 --> 01:35:41,580 Ci andrò di nuovo 181 01:35:41,580 --> 01:35:43,320 Andiamo 182 01:36:35,510 --> 01:36:36,510 Scusami 183 01:36:37,670 --> 01:36:38,930 tutto quello che bevi 184 01:44:21,380 --> 01:44:21,500 Hmm 185 01:45:28,730 --> 01:45:28,930 Hmm ah 186 01:46:35,320 --> 01:46:35,440 Hmm 187 01:46:55,600 --> 01:47:00,240 avere 188 01:53:25,470 --> 01:53:25,630 Fumalo 189 01:56:01,490 --> 01:56:06,810 Anche Hajime-san 190 01:56:06,810 --> 01:56:08,670 Ci si sente bene? 191 01:56:09,550 --> 01:56:11,140 Ci si sente bene 192 01:56:11,140 --> 01:56:12,800 felice 193 01:56:24,260 --> 01:56:42,830 Datemi dentro 194 02:00:28,880 --> 02:00:35,270 Questo romanzo è la storia di una donna sposata e di un giovane uomo. 195 02:00:38,330 --> 02:00:41,350 Ho scritto l'eroina immaginando Maki. 196 02:00:46,860 --> 02:00:50,930 Se Miki lo legge, non lo scoprirà?