1 00:00:46,293 --> 00:00:47,906 Папочка, с Новым годом! 2 00:00:49,360 --> 00:00:52,733 Аришечка, ты решила папе на Новый год инфаркт подарить? 3 00:00:52,813 --> 00:00:54,336 Пора открывать подарки! 4 00:00:57,800 --> 00:00:58,960 Только девять? 5 00:00:59,696 --> 00:01:01,320 Ариша, дай поспать. 6 00:01:01,400 --> 00:01:03,507 Папа, ты неправильно держишь часы. 7 00:01:04,359 --> 00:01:05,439 Шесть утра?! 8 00:01:06,384 --> 00:01:09,840 Арина, мы только два часа назад легли. 9 00:01:09,920 --> 00:01:10,867 Помилуй, а! 10 00:01:13,457 --> 00:01:16,931 Сонечка, просыпайся! Можно открывать подарки! 11 00:01:17,011 --> 00:01:20,400 Арина! Я тебя линчую, отвали. 12 00:01:20,480 --> 00:01:22,475 Я не знаю, что такое «линчую». 13 00:01:22,555 --> 00:01:24,776 Когда узнаешь, будет уже поздно. 14 00:01:36,460 --> 00:01:38,315 Дианочка, вставай. 15 00:01:47,096 --> 00:01:52,070 - «Только попробуй…» - Только попробуй разбудить! 16 00:01:55,593 --> 00:01:57,196 Ура! Лиза встала! 17 00:02:01,373 --> 00:02:02,630 Пойдём, Ариша. 18 00:02:09,406 --> 00:02:11,406 Заходи через два часа. 19 00:02:52,463 --> 00:02:55,026 Родственники! Я ем конфеты! 20 00:02:55,106 --> 00:02:58,604 Если вы меня не остановите, то у меня вылезет диатез! 21 00:02:59,680 --> 00:03:02,360 Диана! Я открываю твой подарок! 22 00:03:02,440 --> 00:03:04,031 Ой, сломала! 23 00:03:06,395 --> 00:03:09,160 Я смотрю каналы, которые мне нельзя смотреть. 24 00:03:09,240 --> 00:03:11,405 Это ломает мою детскую психику. 25 00:03:13,826 --> 00:03:17,141 Я открыла окно и сейчас простужусь! 26 00:03:37,073 --> 00:03:38,527 С добрым утром, семья. 27 00:03:44,200 --> 00:03:46,330 Спасибо тебе, Арина. Весь сон мне обломала. 28 00:03:47,226 --> 00:03:51,153 - Ну идём уже открывать эти подарки. - Ура! Спасибо, девочки! 29 00:03:51,233 --> 00:03:53,712 - Что это у тебя? - Это… так, играла. 30 00:04:00,520 --> 00:04:01,765 Что случилось? 31 00:04:01,845 --> 00:04:03,679 Я случайно. 32 00:04:05,933 --> 00:04:09,365 Так, ладно, давайте распаковывать подарки. 33 00:04:09,445 --> 00:04:11,065 Ура! 34 00:04:11,145 --> 00:04:14,077 А Арина будет открывать после того, как всё уберёт. 35 00:04:14,959 --> 00:04:15,877 Давайте. 36 00:04:19,873 --> 00:04:22,205 Жизнь иногда выпускает жало, 37 00:04:22,285 --> 00:04:24,315 И может снова всё повториться. 38 00:04:24,395 --> 00:04:29,277 Жена в годовщину свадьбы сбежала В духе её семейных традиций. 39 00:04:29,357 --> 00:04:33,720 Но наш герой не сдаётся, Слёзы утри, 40 00:04:33,800 --> 00:04:38,295 По жизни идёт и смеётся, Вот он, смотри. 41 00:04:38,375 --> 00:04:42,856 Он вроде как мы, но другой, Избранный небесами. 42 00:04:42,936 --> 00:04:47,369 Доволен всем, хоть порой Всё вокруг вверх ногами. 43 00:04:47,449 --> 00:04:51,800 Он верит, что сможет собрать Вместе счастья кусочки, 44 00:04:51,880 --> 00:04:56,558 Ведь снова ему помогать Будут папины дочки. 45 00:04:56,638 --> 00:05:01,079 Па-ра-па-па-па-па-пам, Его папины дочки. 46 00:05:01,159 --> 00:05:05,846 Па-ра-па-па-па-па-пам, Снова папины дочки. 47 00:05:08,840 --> 00:05:10,598 Шахматы! Круто! 48 00:05:11,560 --> 00:05:12,715 И бесполезно! 49 00:05:13,408 --> 00:05:16,311 Ариночка, смотри, какой подарок мне Дед Мороз подарил. 50 00:05:16,391 --> 00:05:19,551 Лиза, кресло «Самая умная дочь» начинает под тобой шататься. 51 00:05:20,066 --> 00:05:22,859 Ты эти шахматы выпрашивала у папы целый месяц. 52 00:05:23,967 --> 00:05:26,173 Ариша, ты что, в Деда Мороза не веришь? 53 00:05:26,253 --> 00:05:30,061 Нет, Дед Мороз существует. Но шахматы подарил тебе папа. 54 00:05:33,340 --> 00:05:36,044 - Ну что вам бородатый надарил? - Много чего. 55 00:05:36,919 --> 00:05:38,854 А что нам надарил дядя Боря? 56 00:05:41,376 --> 00:05:42,480 Дядя Боря… 57 00:05:43,844 --> 00:05:44,901 дарит вам уют. 58 00:05:45,986 --> 00:05:47,222 И хорошее настроение. 59 00:05:47,714 --> 00:05:48,714 Уже два месяца. 60 00:05:49,200 --> 00:05:50,891 Очень щедро, дядя Боря. 61 00:05:52,926 --> 00:05:54,246 Оливьешку? 62 00:05:54,326 --> 00:05:55,270 А то пропадёт. 63 00:06:02,693 --> 00:06:04,815 Вам пять пакетов от Дарьи Васильевой. 64 00:06:17,566 --> 00:06:20,322 Васильевы, доброе утро! 65 00:06:23,212 --> 00:06:25,267 Ну, во-первых, с Новым годом. 66 00:06:26,980 --> 00:06:29,459 Во-вторых, через два часа на своём личном самолёте 67 00:06:29,539 --> 00:06:32,043 я улетаю отдыхать на Мальдивы. 68 00:06:32,123 --> 00:06:33,643 Вы просто похвастаться пришли? 69 00:06:34,360 --> 00:06:38,440 Ах да, забыл сказать: вы все летите вместе со мной. 70 00:06:39,041 --> 00:06:40,887 Благодарить меня сейчас не надо. 71 00:06:40,967 --> 00:06:44,180 Вы можете это сделать в самолёте, благо лететь нам восемь часов. 72 00:06:44,260 --> 00:06:45,140 Времени хватит. 73 00:06:45,220 --> 00:06:47,353 - Вы серьёзно? - Круто! 74 00:06:47,433 --> 00:06:49,654 - Где мой чемодан? - А что такое «на Мальдивы»? 75 00:06:49,734 --> 00:06:51,966 - На море! - Там Индийский океан. 76 00:06:52,046 --> 00:06:53,184 Не умничай! 77 00:06:56,086 --> 00:06:59,286 Я дико извиняюсь, а для соседей поездка не предусмотрена? 78 00:06:59,956 --> 00:07:02,847 - Только для родственников. - Так а я будущий родственник. 79 00:07:02,927 --> 00:07:05,713 Вот когда наступит будущее, тогда и поговорим. 80 00:07:05,793 --> 00:07:06,682 Оливье? 81 00:07:13,653 --> 00:07:14,575 Я готова! 82 00:07:15,826 --> 00:07:16,720 Девочки, 83 00:07:18,647 --> 00:07:19,982 мы никуда не летим. 84 00:07:22,776 --> 00:07:24,349 Василий Александрович, 85 00:07:24,429 --> 00:07:27,440 спасибо вам большое за столь щедрое предложение, 86 00:07:27,520 --> 00:07:29,726 но мы, кажется, это с вами обсуждали. 87 00:07:29,806 --> 00:07:31,739 Мы не можем принять такой подарок. 88 00:07:31,819 --> 00:07:32,947 Но я бы приняла. 89 00:07:34,533 --> 00:07:37,022 С трудом, конечно, через силу. 90 00:07:37,799 --> 00:07:40,520 Девочки, мы обязательно полетим на море, но чуть-чуть попозже. 91 00:07:40,600 --> 00:07:42,773 Через два часа — это же «попозже»? 92 00:07:43,999 --> 00:07:44,960 Да… 93 00:07:45,428 --> 00:07:48,794 Время идёт, а ты совсем не меняешься. 94 00:07:49,719 --> 00:07:50,560 Ну ладно. 95 00:07:51,006 --> 00:07:54,450 Если передумаете, дайте знать. 96 00:08:00,733 --> 00:08:02,078 Провожать меня не надо. 97 00:08:06,280 --> 00:08:08,313 Нет, так быстро мы не передумаем. 98 00:08:08,393 --> 00:08:10,962 - Всего вам самого доброго. - Да-да, всего доброго. 99 00:08:12,560 --> 00:08:14,353 - Девочки… - А сейчас? 100 00:08:14,433 --> 00:08:15,473 Нет! 101 00:08:15,553 --> 00:08:19,000 Это был такой шанс провести новогодние каникулы вместе! 102 00:08:19,080 --> 00:08:21,206 - И не дома. - Девочки… 103 00:08:22,283 --> 00:08:26,960 Я вам обещаю, что на этих каникулах мы обязательно куда-нибудь поедем. 104 00:08:27,040 --> 00:08:29,417 Угу, в лифте на первый этаж. 105 00:08:35,493 --> 00:08:38,068 - Если что, я ещё здесь! - Нет! 106 00:08:42,106 --> 00:08:43,058 Оливье? 107 00:08:52,953 --> 00:08:55,795 М-м… Ну всё, теперь точно не пропадёт. 108 00:08:58,649 --> 00:08:59,880 То есть ты считаешь, 109 00:08:59,960 --> 00:09:03,968 санаторий «Луч» — это достойная замена бесплатным Мальдивам? 110 00:09:04,048 --> 00:09:05,056 - Боря… - А? 111 00:09:05,136 --> 00:09:08,419 Там в холодильнике лисички пропадают. Займись… и не мешай мне. 112 00:09:08,938 --> 00:09:10,293 Лисички в обиду не дадим. 113 00:09:15,673 --> 00:09:17,593 Ну вот, смотри. 114 00:09:21,426 --> 00:09:23,040 Ну? И недалеко. 115 00:09:23,975 --> 00:09:25,135 И по деньгам недорого. 116 00:09:26,193 --> 00:09:27,200 Ну и не Мальдивы. 117 00:09:27,800 --> 00:09:28,795 Всё как ты хотел. 118 00:09:30,926 --> 00:09:31,848 Лисички? 119 00:09:37,160 --> 00:09:39,520 Девчонки, у меня к вам предложение. 120 00:09:39,600 --> 00:09:42,475 Если в нём нет глагола «летим», можешь не рассказывать. 121 00:09:42,555 --> 00:09:47,240 Мы все вместе летим собирать вещи и едем в Подмосковье! 122 00:09:47,320 --> 00:09:50,040 Вот смотрите: «Новогодний отдых в шикарном комплексе 123 00:09:50,120 --> 00:09:53,410 с пятизвёздочным отелем, бассейном, спа, горнолыжной трассой 124 00:09:53,490 --> 00:09:56,236 и многими другими видами развлечений для всей семьи». 125 00:09:59,859 --> 00:10:02,642 - Давно ушли? - Ещё на Подмосковье. 126 00:10:06,240 --> 00:10:09,112 Папа, всё в порядке, мы собираемся! 127 00:10:10,120 --> 00:10:13,523 Сейчас летние вещи на зимние быренько поменяем! 128 00:10:13,603 --> 00:10:15,063 Кстати, я вас смогу туда отвезти. 129 00:10:15,143 --> 00:10:17,039 Я всё на рыбалку в том направлении еду. 130 00:10:17,119 --> 00:10:20,160 Боря, ты либо переоцениваешь возможности своей машины, 131 00:10:20,240 --> 00:10:21,962 либо недооцениваешь наше количество. 132 00:10:22,042 --> 00:10:23,208 Нам нужны две машины. 133 00:10:28,279 --> 00:10:31,277 Сюрприз! С Новым годом, родственнички! 134 00:10:32,300 --> 00:10:34,645 Девчульки, я вам тут подарочки привезла! 135 00:10:38,759 --> 00:10:41,405 Нет, подарочков не так много. 136 00:10:42,495 --> 00:10:44,563 Маша, да мы просто едем отдыхать в Подмосковье. 137 00:10:44,643 --> 00:10:47,013 - Ты, кстати, на машине? - Хотите, могу вас подвезти? 138 00:10:47,093 --> 00:10:49,720 Ну да, просто к Боре мы все в машину не влезем. 139 00:10:49,800 --> 00:10:51,311 А, так… Привет. 140 00:10:51,391 --> 00:10:53,233 И ко мне в машину не все влезут. 141 00:10:53,313 --> 00:10:54,910 У меня там сзади куча хлама. 142 00:10:56,680 --> 00:11:00,081 Слушайте, а давайте на двух машинах поедем, а? 143 00:11:00,161 --> 00:11:01,919 - Отличная идея, Маша. - Ага. 144 00:11:02,772 --> 00:11:05,596 - Лисички? - Да, с собой возьмём. 145 00:11:07,866 --> 00:11:09,959 - Папа, а сколько там комнат? - Три. 146 00:11:10,039 --> 00:11:11,733 Чур я первая выбираю! 147 00:11:11,813 --> 00:11:13,200 Чур ты закатываешь губу. 148 00:11:13,280 --> 00:11:14,344 Девочки, хватит! 149 00:11:14,424 --> 00:11:16,257 Давайте, кто первый доедет, тот и выбирает. 150 00:11:16,337 --> 00:11:17,916 О, тогда я к тёте Маше. 151 00:11:18,873 --> 00:11:20,213 А вот сейчас обидно было. 152 00:11:21,393 --> 00:11:24,506 Только сначала ко мне в салон заскочим, подарки оставим. 153 00:11:24,586 --> 00:11:25,758 Я к дяде Боре! 154 00:11:27,293 --> 00:11:29,214 А! Знает, кто первый доедет. 155 00:11:29,294 --> 00:11:30,222 Отошла! Я первая! 156 00:11:34,435 --> 00:11:35,997 Аришанчик, там сзади всякое барахло, 157 00:11:36,077 --> 00:11:37,960 ты не обращай внимания, просто подвинь. 158 00:11:38,040 --> 00:11:41,389 Я в комнате с Соней живу, к барахлу с рождения привыкла. 159 00:11:45,813 --> 00:11:48,410 Тётя Маша, а почему твоё барахло храпит? 160 00:11:49,079 --> 00:11:51,180 Тамара! Забыла! 161 00:11:56,433 --> 00:11:57,760 С Новым годом, 162 00:11:58,583 --> 00:11:59,857 с новым счастьем. 163 00:12:01,110 --> 00:12:04,008 Обещала её отвезти. Домой. 164 00:12:04,088 --> 00:12:07,280 Она всю ночь у моих родителей веселилась. 165 00:12:07,360 --> 00:12:09,930 Ладно, придётся через неё проехать. 166 00:12:19,000 --> 00:12:20,989 Ну в итоге мы с Ромой расстались, 167 00:12:21,069 --> 00:12:23,221 а Игорь пригласил погулять «бывшую Ромы». 168 00:12:23,947 --> 00:12:26,640 Значит, ты сейчас брошенка, тебе нужно много сладостей. 169 00:12:26,720 --> 00:12:29,425 Ну чтобы заесть свои переживания. 170 00:12:29,505 --> 00:12:31,346 Я тоже хочу быть брошенкой. 171 00:12:31,426 --> 00:12:32,790 Где много сладостей? 172 00:12:33,746 --> 00:12:36,535 Да никакая я не брошенка, но настроение вообще не фонтан. 173 00:12:36,615 --> 00:12:37,520 Мы это исправим. 174 00:12:37,600 --> 00:12:41,293 Лучший способ забыть бывшего — найти нового. 175 00:12:41,373 --> 00:12:42,928 Принцип Марии Васнецовой. 176 00:12:47,225 --> 00:12:49,921 Тётя Маша, а мы разве не должны были к тебе на работу заехать? 177 00:12:50,001 --> 00:12:51,786 - А? - И Тамару завезти ещё? 178 00:12:51,866 --> 00:12:54,427 Блин, из-за твоего Ромы поворот пропустила! 179 00:12:54,507 --> 00:12:56,153 Правильно ты его бросила! 180 00:12:56,233 --> 00:12:59,699 Ладно, на обратном пути заеду и потом Тамару завезу. 181 00:13:01,087 --> 00:13:02,360 Куда едем? 182 00:13:02,440 --> 00:13:06,120 Едем на два дня в шикарный отель с бассейном и… 183 00:13:06,200 --> 00:13:07,363 Я в деле. 184 00:13:07,443 --> 00:13:08,720 Собаку жалко. 185 00:13:08,800 --> 00:13:11,520 Придётся ей второй день под ёлочку ходить. 186 00:13:11,600 --> 00:13:13,366 Хотя не привыкать. 187 00:13:13,446 --> 00:13:16,681 Это не первый раз, и не второй, и не… 188 00:13:28,299 --> 00:13:30,197 Дядя Боря, ну прибавь чуть-чуть! 189 00:13:31,045 --> 00:13:33,366 Надо было при покупке машины прибавить. 190 00:13:45,366 --> 00:13:47,174 Тётя Маша, я в туалет хочу. 191 00:13:48,306 --> 00:13:49,812 Ты до отеля не потерпишь? 192 00:13:49,892 --> 00:13:52,979 Она, может, и потерпит, а я — точно нет. 193 00:13:53,059 --> 00:13:55,854 С прошлого года в себе вожу. 194 00:14:07,079 --> 00:14:09,900 - Диана, ты точно потерпишь? - Потерплю. 195 00:14:09,980 --> 00:14:11,571 Комнату выберу — и схожу. 196 00:14:17,361 --> 00:14:20,006 Так, девочки, у нас на всё про всё 15 минут! 197 00:14:20,086 --> 00:14:21,933 Давайте. Чтобы мы… 198 00:14:44,572 --> 00:14:45,696 Привет, красотка. 199 00:14:46,276 --> 00:14:47,625 Привет, малыш. 200 00:14:48,665 --> 00:14:50,600 Держи. С Новым годом! 201 00:14:50,680 --> 00:14:52,537 Я у чужих дядь ничего не беру. 202 00:14:54,252 --> 00:14:56,227 Я Тим. Будем знакомы, значит. 203 00:15:01,120 --> 00:15:03,400 - Спасибо. - Нам полный бак! 204 00:15:03,480 --> 00:15:05,920 Так, зачарованные, у нас осталось 13 минут. 205 00:15:06,000 --> 00:15:06,915 Бегом, пулей! 206 00:15:15,579 --> 00:15:19,969 Эх, попался бы ты мне в 1974 году! 207 00:15:26,059 --> 00:15:28,086 Дядя Боря, поднажми, нас догоняют! 208 00:15:28,166 --> 00:15:31,566 Да не родился ещё такой человек, который обгонит дядю Борю. 209 00:15:35,280 --> 00:15:39,510 Я так понимаю, мимо машина с неродившимся водителем пролетела, да? 210 00:15:42,099 --> 00:15:44,786 Спокуха, спокуха, всё в порядке. 211 00:15:46,272 --> 00:15:48,366 - Сейчас срежем. - Дядя Боря, ты лучший! 212 00:15:48,446 --> 00:15:50,535 - Может, не надо? - Не боись! 213 00:15:51,320 --> 00:15:54,400 Дядя Боря эту дорогу как свои пять пальцев знает! 214 00:15:54,480 --> 00:15:56,714 Каждую кочку, каждую ямку. 215 00:15:58,732 --> 00:16:00,312 Вот сейчас будет большая. 216 00:16:03,053 --> 00:16:04,020 Я же говорил. 217 00:16:09,486 --> 00:16:11,822 Ой… Да, превратности ландшафта. 218 00:16:12,293 --> 00:16:14,006 Я же раньше на другой машине ездил. 219 00:16:14,086 --> 00:16:15,259 Простите, не учёл. 220 00:16:15,766 --> 00:16:16,748 А я говорил! 221 00:16:18,300 --> 00:16:19,966 Зашибись срезали! 222 00:16:20,046 --> 00:16:21,080 Ну ладно, ладно. 223 00:16:22,913 --> 00:16:23,880 Пошли толкать. 224 00:16:25,646 --> 00:16:26,556 Чего? 225 00:16:30,066 --> 00:16:32,916 Слышь, Сусанин, ты, может, выйдешь поможешь? 226 00:16:33,520 --> 00:16:36,084 Так сильный-то у нас ты, я-то умный. 227 00:16:36,164 --> 00:16:37,879 Ну раз ты умный, придумай что-нибудь. 228 00:16:37,959 --> 00:16:38,800 «Придумай». 229 00:16:38,880 --> 00:16:41,871 Я эту яму очень хорошо знаю, мы тут сами не справимся. 230 00:16:41,951 --> 00:16:43,072 Маше звони. 231 00:16:43,152 --> 00:16:45,485 Пускай разворачивается и вытаскивает нас. 232 00:16:45,565 --> 00:16:48,365 Слушай, Боря, а как ты до рыбалки доезжаешь? 233 00:16:49,426 --> 00:16:50,349 Периодически. 234 00:17:17,467 --> 00:17:21,103 Вот в этом шикарном отеле мы будем отдыхать. 235 00:17:23,306 --> 00:17:25,269 Я первая выбираю комнату. 236 00:17:26,837 --> 00:17:28,929 Ого, сколько фонариков! 237 00:17:29,009 --> 00:17:30,943 Здесь есть солнечные батареи. 238 00:17:31,486 --> 00:17:33,400 Вот это я понимаю — уровень! 239 00:17:33,480 --> 00:17:36,283 Это даже лучше, чем на Мальдивы. Наверное. 240 00:17:38,866 --> 00:17:42,279 Тогда, надеюсь, вам и мой подарок понравится. 241 00:17:45,079 --> 00:17:49,184 Нам нужно чуть-чуть туда ещё проехать. 242 00:18:00,866 --> 00:18:02,342 А где курьи ножки? 243 00:18:07,480 --> 00:18:09,222 Что, новый рилс хочешь записать? 244 00:18:09,706 --> 00:18:11,569 Нет, старый удалить. 245 00:18:14,546 --> 00:18:16,300 Так больно я ещё не падала. 246 00:18:17,466 --> 00:18:18,971 А я больно падала. 247 00:18:42,319 --> 00:18:45,580 Да… А я надеялась, что внешность обманчива. 248 00:18:45,660 --> 00:18:48,520 Обманчива. Внутри он ещё хуже. 249 00:18:48,600 --> 00:18:52,800 Девочки, не будьте пессимистками. Во всём надо искать плюсы. 250 00:18:52,880 --> 00:18:55,910 Согласна. Хотя бы комары не налетят. 251 00:18:55,990 --> 00:18:58,040 Угу. И медведей нет. 252 00:18:58,785 --> 00:18:59,663 Живых. 253 00:19:00,501 --> 00:19:02,787 Мы ещё в комнаты не заходили. 254 00:19:02,867 --> 00:19:06,350 - Здесь нет медведей! - Как и звукоизоляции! 255 00:19:12,173 --> 00:19:13,120 Привет, Галюня. 256 00:19:14,213 --> 00:19:15,525 Нет, не на рыбалке ещё. 257 00:19:17,026 --> 00:19:20,633 Слушай, Галюня, тут такое дело… Понимаешь, Веник попросил… 258 00:19:31,151 --> 00:19:34,560 Так это и есть шикарный отель с бассейном? 259 00:19:34,640 --> 00:19:37,520 Ну всё это есть на территории. Здесь целый комплекс. 260 00:19:37,600 --> 00:19:42,764 А, ну тогда вы тут комплексуйте, а я домой. 261 00:19:43,520 --> 00:19:44,575 Собаку жалко. 262 00:19:44,655 --> 00:19:46,640 Не под ёлочку же ей ходить. 263 00:19:46,720 --> 00:19:47,676 Подбросишь? 264 00:19:48,752 --> 00:19:52,459 Я тебя в машине подожду, там поуютнее. 265 00:20:03,473 --> 00:20:06,128 Ну что, Соня, выбирай комнату. 266 00:20:06,799 --> 00:20:07,680 Уступаю. 267 00:20:07,760 --> 00:20:09,440 Мне всё равно, в какой комнате жить — 268 00:20:09,520 --> 00:20:11,900 в фиговой или очень фиговой. 269 00:20:12,560 --> 00:20:13,442 Ну ладно. 270 00:20:17,194 --> 00:20:18,182 Добрый день. 271 00:20:18,262 --> 00:20:22,095 Очень рады приветствовать вас в нашем комплексе. 272 00:20:22,175 --> 00:20:24,379 Вот это, Ариночка, называется «лицемерие». 273 00:20:24,459 --> 00:20:25,419 Знаю. 274 00:20:26,142 --> 00:20:29,439 Спасибо вам большое, нам здесь очень нравится! 275 00:20:29,519 --> 00:20:33,913 Я уверен, что вы здесь проведёте незабываемых два дня. 276 00:20:33,993 --> 00:20:36,640 - Хорошего отдыха. - А здесь всегда так холодно? 277 00:20:37,226 --> 00:20:38,528 Ни в коем случае. 278 00:20:38,608 --> 00:20:39,752 Только зимой. 279 00:20:39,832 --> 00:20:44,150 Дело в том, что это летний домик и здесь нет центрального отопления. 280 00:20:44,230 --> 00:20:46,697 Поэтому он и стоит копейки. 281 00:20:46,777 --> 00:20:47,840 Много копеек. 282 00:20:48,353 --> 00:20:49,340 Хорошего отдыха. 283 00:20:50,680 --> 00:20:54,190 Подождите, а вы не хотите нам рассказать, какие тут развлечения есть? 284 00:20:55,565 --> 00:20:56,845 Конечно, зайка. 285 00:20:56,925 --> 00:20:59,890 Все развлечения у нас указаны на нашем сайте. 286 00:21:00,800 --> 00:21:02,040 А вайфай есть? 287 00:21:03,260 --> 00:21:04,234 Безусловно. 288 00:21:06,520 --> 00:21:09,760 Галюня, ну какие женские голоса! Я тебе говорю, это твои племянницы. 289 00:21:09,840 --> 00:21:11,815 Девчонки, скажите вашей тёте при… 290 00:21:14,966 --> 00:21:17,317 Галюня, я тебе клянусь, они только что тут были. 291 00:21:21,146 --> 00:21:22,360 Приветствую, Палыч. 292 00:21:23,243 --> 00:21:24,103 Здрасте. 293 00:21:28,379 --> 00:21:30,040 А зачем вы нас сюда привели? 294 00:21:30,120 --> 00:21:31,573 Вы же хотели вайфай. 295 00:21:31,653 --> 00:21:34,557 А это ближайшее место к вашему домику, где он ловит. 296 00:21:36,613 --> 00:21:38,463 Ого, как здесь интересно! 297 00:21:39,026 --> 00:21:41,496 Так, девочка, не трогай ничего, а то ударит. 298 00:21:42,613 --> 00:21:45,155 - Током? - Нет. Вот этот дядя. 299 00:21:50,926 --> 00:21:51,892 Шучу. 300 00:21:53,240 --> 00:21:56,163 Смотрите, тут есть бассейн, спа, ресторан, 301 00:21:56,243 --> 00:21:58,204 фитнес-зал и даже горнолыжная трасса. 302 00:21:58,284 --> 00:22:00,240 И всё совершенно бесплатно. 303 00:22:00,320 --> 00:22:01,632 Бесплатно? 304 00:22:01,712 --> 00:22:02,872 Абсолютно. 305 00:22:02,952 --> 00:22:04,759 Но для тех, кто проживает в отеле. 306 00:22:04,839 --> 00:22:09,125 А для любителей летнего отдыха зимой есть отдельный прайс-лист. 307 00:22:09,893 --> 00:22:13,293 Ладно, два дня — не так уж и много, можно и потерпеть. 308 00:22:14,812 --> 00:22:16,571 Ну то есть отдохнуть. Папа, извини. 309 00:22:24,446 --> 00:22:27,033 Да… Это мы, конечно, попали. 310 00:22:28,500 --> 00:22:30,566 Это вы ещё на втором этаже не были. 311 00:22:30,646 --> 00:22:31,703 Там ещё хуже. 312 00:22:32,399 --> 00:22:35,395 Девочки, так некрасиво. Папа так старался. 313 00:22:35,475 --> 00:22:37,600 Сделайте хотя бы вид, что вам здесь нравится. 314 00:22:37,680 --> 00:22:39,705 Я пас, я не такая хорошая актриса. 315 00:22:43,186 --> 00:22:45,427 Папочка, мне здесь очень нравится! 316 00:22:45,972 --> 00:22:50,080 Девочки, я понимаю, это не то, на что вы рассчитывали. 317 00:22:50,608 --> 00:22:52,599 Но давайте дадим шанс этому отдыху. 318 00:22:53,313 --> 00:22:54,676 Всё-таки мы все вместе. 319 00:22:55,938 --> 00:22:57,160 Васильевы! 320 00:22:57,648 --> 00:23:00,000 Васильевы, у меня прекрасная новость! 321 00:23:00,080 --> 00:23:03,099 Мой бегемотик снял нам всем президентский номер в этом отеле! 322 00:23:03,179 --> 00:23:04,945 И мы можем веселиться два дня! 323 00:23:05,025 --> 00:23:07,244 - Ура! - Подождите! 324 00:23:07,879 --> 00:23:10,730 Подождите, зачем мы тогда отказывались от Мальдив, 325 00:23:10,810 --> 00:23:13,131 если сейчас хотим принять такой дорогой подарок? 326 00:23:13,211 --> 00:23:14,155 А… 327 00:23:14,681 --> 00:23:17,439 Вы отказались от Мальдив? 328 00:23:17,519 --> 00:23:18,432 Угу. 329 00:23:20,256 --> 00:23:23,259 У меня есть родственник — он решает проблемы с головой. 330 00:23:23,339 --> 00:23:24,910 Могу записать на приём. 331 00:23:26,539 --> 00:23:28,053 А может, мы проголосуем? 332 00:23:28,133 --> 00:23:29,604 У нас же в семье демократия. 333 00:23:30,533 --> 00:23:32,625 - Я за президентский. - Я тоже. 334 00:23:33,206 --> 00:23:35,720 Ура! Моё первое голосование. Я за. 335 00:23:37,303 --> 00:23:39,960 Девочки, если вы все хотите, 336 00:23:40,605 --> 00:23:42,120 можете переезжать в отель. 337 00:23:42,200 --> 00:23:44,666 Я останусь здесь и на вас не обижусь, обещаю. 338 00:23:44,746 --> 00:23:46,677 Спасибо, папочка, ты лучший! 339 00:23:51,005 --> 00:23:52,037 Ну а ты чего? 340 00:23:54,147 --> 00:23:56,011 А я хочу дать шанс этому домику. 341 00:23:57,760 --> 00:23:59,923 Может, тебе будет не так скучно одному. 342 00:24:03,440 --> 00:24:04,400 О, греетесь? 343 00:24:06,170 --> 00:24:07,006 Ну и я с вами. 344 00:24:11,687 --> 00:24:14,688 Слушайте, а я, может, тоже останусь, раз столько места пропадает? 345 00:24:14,768 --> 00:24:15,939 Втроём веселее будет. 346 00:24:16,601 --> 00:24:18,152 - И теплей. - Ну! 347 00:24:18,232 --> 00:24:19,416 А как же твоя рыбалка? 348 00:24:20,240 --> 00:24:21,959 А это мой новогодний подарок рыбам. 349 00:24:22,039 --> 00:24:22,937 Пусть живут. 350 00:24:24,293 --> 00:24:27,033 Ничего, мы ещё посмотрим, кто из нас лучше отдохнёт. 351 00:24:27,113 --> 00:24:28,005 Точно. 352 00:24:31,893 --> 00:24:35,681 - Вау! - Офигенно! Круто! 353 00:24:35,761 --> 00:24:37,408 Нормально, нормально! 354 00:24:38,040 --> 00:24:39,127 Крутотень! 355 00:24:43,272 --> 00:24:47,480 Как сказала бы моя Лиза, вот это я понимаю, конура! 356 00:24:47,560 --> 00:24:49,309 Тётя Маша, спасибо! 357 00:27:02,206 --> 00:27:03,189 Не отставай. 358 00:27:05,322 --> 00:27:08,920 Ну что, юнга, тётя Тома сейчас научит тебя, 359 00:27:09,000 --> 00:27:13,193 как выжимать всё из системы… 360 00:27:14,613 --> 00:27:15,900 ол-инклюзив. 361 00:27:19,932 --> 00:27:22,160 Я никогда столько не съем. 362 00:27:22,240 --> 00:27:23,173 А это неважно. 363 00:27:23,253 --> 00:27:25,560 Никто никогда столько не съедает. 364 00:27:25,640 --> 00:27:30,091 Но брать надо, чтобы не спугнуть бога ол-инклюзив. 365 00:27:30,171 --> 00:27:32,024 Начинай есть, я за добавкой. 366 00:27:41,556 --> 00:27:44,049 Ну что, приглянулся кто-нибудь? 367 00:27:44,129 --> 00:27:45,080 Приглянулся! 368 00:27:45,724 --> 00:27:47,599 Чизкейк. Его и взяла. 369 00:27:48,178 --> 00:27:50,165 Ты понимаешь, о чём я. 370 00:27:51,746 --> 00:27:54,013 На ловца и зверь бежит. 371 00:27:55,225 --> 00:27:56,733 - Тётя Маша… - А что? 372 00:27:56,813 --> 00:27:59,053 Если твой бывший увидит тебя с таким парнем, 373 00:28:00,351 --> 00:28:03,186 он локоть себе откусит по самую шею. 374 00:28:03,266 --> 00:28:04,440 Что ты теряешь? 375 00:28:05,239 --> 00:28:06,442 Пока только терпение. 376 00:28:12,087 --> 00:28:14,560 Ладно, я познакомлюсь с ним, 377 00:28:14,640 --> 00:28:16,024 но только чтобы ты отстала. 378 00:28:16,759 --> 00:28:17,720 Давай, иди. 379 00:28:18,206 --> 00:28:19,046 Бегом! 380 00:28:21,733 --> 00:28:22,604 Привет! 381 00:28:23,591 --> 00:28:24,444 Привет. 382 00:28:25,561 --> 00:28:28,980 - Мы знакомы? - Я Соня с заправки, помнишь? 383 00:28:29,660 --> 00:28:32,160 А! Слушай, у вас, конечно, сервис. 384 00:28:32,665 --> 00:28:34,510 Ну, спасибо, что заправила. 385 00:28:35,623 --> 00:28:37,545 Нет, нет, я не заправщица. 386 00:28:37,625 --> 00:28:39,853 Мы там с семьёй были на машине. 387 00:28:39,933 --> 00:28:41,539 Ты ещё моей сестре дал батончик. 388 00:28:43,073 --> 00:28:46,067 А, ну да, прикольно. 389 00:28:47,606 --> 00:28:50,483 Ну привет сестре, хорошего отдыха. 390 00:28:53,319 --> 00:28:54,224 Здрасте. 391 00:28:57,243 --> 00:29:00,387 Ну ладно, ты ещё бегать за мной будешь! 392 00:29:00,467 --> 00:29:01,615 Не на ту нарвался! 393 00:29:02,813 --> 00:29:03,840 Молодец! 394 00:29:04,653 --> 00:29:05,603 Горжусь! 395 00:29:12,516 --> 00:29:16,236 Еду выносить нельзя, но тебя пропустят. 396 00:29:16,316 --> 00:29:19,020 Делай лицо кирпичом — и за мной. 397 00:29:19,100 --> 00:29:20,435 Кирпичом — это как? 398 00:29:21,520 --> 00:29:22,363 Вот так вот. 399 00:29:27,507 --> 00:29:28,428 За мной. 400 00:29:34,273 --> 00:29:36,956 Прошу прощения, еду выносить нельзя. 401 00:29:39,653 --> 00:29:40,506 Стоять! 402 00:29:42,333 --> 00:29:44,363 Как вам не стыдно! 403 00:29:45,000 --> 00:29:47,114 Ребёнок себе перекусить взял. 404 00:29:47,904 --> 00:29:50,000 У нас, вообще-то, за всё уплачено. 405 00:29:50,080 --> 00:29:55,038 М-м? Ребёнок взял полтора килограмма мяса, чтобы перекусить? 406 00:29:57,206 --> 00:30:00,646 У неё в организме железа не хватает! 407 00:30:01,487 --> 00:30:02,438 За мной! 408 00:30:20,757 --> 00:30:23,360 Внученька, спасибо, я сам справлюсь. 409 00:30:23,440 --> 00:30:25,880 Да мне не сложно, давайте я вам помогу. 410 00:30:25,960 --> 00:30:29,779 - Извините, ваш номер 412. - Благодарю вас, спасибо. 411 00:30:30,800 --> 00:30:33,000 Ну пойдёмте. 412 00:30:47,113 --> 00:30:49,720 Большое тебе, девочка, спасибо. 413 00:30:51,284 --> 00:30:52,465 Дальше я сам. 414 00:30:55,240 --> 00:30:58,652 О, Лиза! Всё-таки сбежала? 415 00:30:58,732 --> 00:31:02,146 Поняла, что «всё включено» лучше, чем «всё выключено»? 416 00:31:02,226 --> 00:31:04,586 А тебе, я смотрю, даже «всё включено» мало. 417 00:31:05,306 --> 00:31:07,480 Даже на отдыхе думаешь, как бы заработать. 418 00:31:07,560 --> 00:31:09,087 Да не думала я об этом. 419 00:31:12,273 --> 00:31:14,161 А вот теперь думаю! 420 00:31:15,246 --> 00:31:17,209 Спасибо за подсказку, сестрёнка. 421 00:31:20,906 --> 00:31:22,932 А зачем сейчас лицо кирпичом? 422 00:31:23,804 --> 00:31:26,097 Это моё естественное лицо. 423 00:31:26,552 --> 00:31:27,761 Вот кирпичом. 424 00:31:29,999 --> 00:31:31,188 А вот естественное. 425 00:31:33,727 --> 00:31:35,410 - Усекла? - Угу. 426 00:31:41,520 --> 00:31:42,659 О, Лиза! 427 00:31:43,967 --> 00:31:46,889 Девочки, возвращайтесь. Папа очень скучает. 428 00:31:47,335 --> 00:31:50,132 Мы камин разожжём, в настолки поиграем. 429 00:31:51,585 --> 00:31:52,920 Это что, фисташковое? 430 00:31:53,452 --> 00:31:54,747 Ага, бери. 431 00:31:54,827 --> 00:31:57,135 Всё равно тётя Тамара столько не съест. 432 00:32:10,633 --> 00:32:13,200 - Так бери папу — и приходите вместе. - Угу. 433 00:32:14,802 --> 00:32:16,040 Думаю, он не согласится. 434 00:32:16,120 --> 00:32:18,253 Он думает, что в домике нам бы всем было лучше. 435 00:32:18,333 --> 00:32:20,210 Вы с папой слишком много думаете. 436 00:32:20,797 --> 00:32:22,119 Из-за этого одни проблемы. 437 00:32:22,199 --> 00:32:24,465 Вот я, когда вырасту, вообще думать не буду. 438 00:32:28,880 --> 00:32:31,729 Ну вот, будет нам стеклопакет. 439 00:32:33,892 --> 00:32:35,530 Может, правда в отель переехать? 440 00:32:36,666 --> 00:32:38,301 Я же вижу, что девочкам там лучше. 441 00:32:38,381 --> 00:32:39,227 Даже Лизе. 442 00:32:40,072 --> 00:32:42,452 Я из-за своих дурацких принципов всё порчу. 443 00:32:46,360 --> 00:32:50,870 Ну если ты решил сдаться, надо это сделать хотя бы как-то… правильно. 444 00:32:51,310 --> 00:32:53,670 Из простыни получится отличный белый флаг. 445 00:32:55,786 --> 00:32:59,016 Надо, чтобы девочки увидели, что ты не под них прогнулся, 446 00:32:59,096 --> 00:33:00,760 а под давлением обстоятельств. 447 00:33:01,563 --> 00:33:02,422 Ты о чём? 448 00:33:02,936 --> 00:33:05,337 Надо показать, что в этой дыре не то что отдыхать — 449 00:33:05,417 --> 00:33:06,560 здесь жить невозможно. 450 00:33:07,125 --> 00:33:08,006 Но это же не так. 451 00:33:08,560 --> 00:33:09,480 Спокуха! 452 00:33:09,560 --> 00:33:11,780 Создавать проблемы это не решать их. 453 00:33:11,860 --> 00:33:12,748 Справимся. 454 00:33:26,129 --> 00:33:27,823 А зачем нам четыре лежака? 455 00:33:29,230 --> 00:33:31,023 Два — чтобы самим лежать, 456 00:33:31,103 --> 00:33:34,035 а ещё два — чтобы лежать в хорошей компании. 457 00:33:40,390 --> 00:33:41,336 Занято! 458 00:33:45,617 --> 00:33:46,893 Там тоже занято! 459 00:33:57,076 --> 00:33:59,182 Молодой человек, а здесь свободно. 460 00:34:08,037 --> 00:34:11,430 Давай, давай! Держи спину, сказала! 461 00:34:13,036 --> 00:34:16,259 Короче, план «Капкан»: ты тонешь — он тебя спасает. 462 00:34:17,097 --> 00:34:19,310 Я так с несколькими парнями познакомилась. 463 00:34:26,549 --> 00:34:27,776 А вот и жертва. 464 00:34:29,417 --> 00:34:32,110 Вообще-то, жертва — это тот, кто тонет. 465 00:34:32,190 --> 00:34:35,790 Малышка, жертва — это тот, кто не догадывается, что он жертва. 466 00:34:35,870 --> 00:34:38,620 Давай прыгай в водичку и говори, что не умеешь плавать. 467 00:34:39,169 --> 00:34:40,690 Вообще-то, я реально не умею плавать. 468 00:34:40,770 --> 00:34:42,449 Так это ещё лучше! 469 00:34:42,529 --> 00:34:44,733 Я тоже только к третьему парню научилась. 470 00:34:51,063 --> 00:34:52,036 Ч-ш-ш! 471 00:34:53,183 --> 00:34:56,047 Помогите! Тут девушка нонет! 472 00:35:14,950 --> 00:35:15,830 Спасибо! 473 00:35:16,642 --> 00:35:19,150 - Меня Костя зовут. - Подходящее имя. 474 00:35:19,230 --> 00:35:21,566 Всё, свободен! Давай, давай, всё. 475 00:35:23,470 --> 00:35:27,412 Не понимаю, почему из двух мужчин более решительный не тот, кто надо! 476 00:35:29,123 --> 00:35:32,215 Ну ладно, не спас меня, мне же лучше! 477 00:35:32,295 --> 00:35:33,823 Покайфую в одиночку! 478 00:35:33,903 --> 00:35:38,349 Видишь, большинство проблем сами решаются, 479 00:35:39,270 --> 00:35:41,404 если не спешить их решать. 480 00:35:43,283 --> 00:35:45,709 Принцип Тамары Кожемятько. 481 00:36:01,550 --> 00:36:04,017 - Это обед в 412-й? - Ага. 482 00:36:04,097 --> 00:36:05,090 Ну наконец-то! 483 00:36:05,170 --> 00:36:07,875 Мой дедушка так устал вас ждать, что даже уснул! 484 00:36:08,694 --> 00:36:11,803 Ладно, выручу вас, чтобы не попали под горячую руку. 485 00:36:11,883 --> 00:36:12,967 Давайте отвезу. 486 00:36:13,047 --> 00:36:15,064 Да и дедушке будет привычнее, как дома. 487 00:36:22,640 --> 00:36:25,162 Тебе что, уже лень самому обеды доставлять? 488 00:36:25,242 --> 00:36:26,205 Курьера нанял? 489 00:36:27,230 --> 00:36:28,272 Свободен. 490 00:36:37,897 --> 00:36:39,749 - Ваш салат. - Так… 491 00:36:39,829 --> 00:36:40,748 И… 492 00:36:44,775 --> 00:36:47,413 В общем, всё, что вы заказывали. 493 00:36:47,870 --> 00:36:51,129 Такое ощущение, что ты тут работаешь. 494 00:36:51,209 --> 00:36:52,429 Получается, что так. 495 00:36:52,979 --> 00:36:57,216 Интересно, кто это взял на работу такую юную леди? 496 00:36:57,296 --> 00:36:59,074 Это же противозаконно. 497 00:37:01,680 --> 00:37:05,365 Ладно, буду с вами откровенна. 498 00:37:06,896 --> 00:37:07,896 Это мой отель. 499 00:37:09,915 --> 00:37:13,270 Ну, в будущем. А сейчас папин. 500 00:37:13,350 --> 00:37:18,470 Он тоже с детства работал и портье, и официантом, и администратором. 501 00:37:18,550 --> 00:37:20,710 В результате выкупил этот отель, 502 00:37:20,790 --> 00:37:22,528 а я иду по его стопам. 503 00:37:22,608 --> 00:37:23,441 Понятно. 504 00:37:23,895 --> 00:37:25,710 Приятного аппетита. 505 00:37:25,790 --> 00:37:26,702 Спасибо. 506 00:37:27,523 --> 00:37:29,712 Подожди, подожди, а чаевые-то! 507 00:37:31,203 --> 00:37:32,560 Ой, да не стоит. 508 00:37:32,999 --> 00:37:35,581 Вы мне и так уже сегодня много дали. 509 00:37:41,150 --> 00:37:42,141 Благодарю. 510 00:37:52,815 --> 00:37:55,862 Вот видишь, была дверь нормальная, а стала перекошенная. 511 00:37:55,942 --> 00:37:58,392 Ага, прямо как я утром 1 января. 512 00:38:02,617 --> 00:38:04,493 - Возвращаю. - Ага. 513 00:38:06,770 --> 00:38:12,871 Смотри, из двери дует, лампочка перегорела, 514 00:38:12,951 --> 00:38:14,670 - калорифер сдох. - Красавчик! 515 00:38:14,750 --> 00:38:17,056 Ну это не совсем я, он сам. Старенький. 516 00:38:17,136 --> 00:38:18,902 Ну и как в таком доме оставаться? 517 00:38:19,550 --> 00:38:21,504 Я ещё один сюрприз заготовил, смотри. 518 00:38:27,676 --> 00:38:29,157 Сейчас украсим домик. 519 00:38:29,237 --> 00:38:30,804 И сразу же из него съедем. 520 00:38:32,129 --> 00:38:34,180 Ну, дверь перекосилась, 521 00:38:34,260 --> 00:38:36,038 и всё тепло теперь из дома выйдет. 522 00:38:37,689 --> 00:38:38,648 Угу. 523 00:38:48,903 --> 00:38:50,824 И лампочка перегорела. 524 00:38:50,904 --> 00:38:54,319 - Видимо, придётся в отель переехать. - Да. 525 00:38:56,236 --> 00:38:58,296 Там можно лампочку взять из моей комнаты. 526 00:38:58,376 --> 00:39:00,226 Я всё равно туда только спать приду. 527 00:39:00,723 --> 00:39:02,696 А дверь подкрутим. 528 00:39:02,776 --> 00:39:04,916 У дяди Бори, скорее всего, есть отвёртка. 529 00:39:07,789 --> 00:39:09,950 А откуда у меня отвёртка? 530 00:39:10,030 --> 00:39:14,670 Я рыбу ловить же ехал, а не ремонт им делать. 531 00:39:16,336 --> 00:39:18,760 Ну тогда камин снова разожжём, согреемся. 532 00:39:19,216 --> 00:39:20,214 Да, да, да. 533 00:39:27,950 --> 00:39:31,111 Хорошо, что дверь не сделали. 534 00:39:31,191 --> 00:39:32,452 Быстрее выветрится. 535 00:39:33,470 --> 00:39:36,050 А что, больше ничего не остаётся. 536 00:39:38,709 --> 00:39:41,269 Надо звать администратора, пусть исправляют. 537 00:39:44,456 --> 00:39:45,441 Пойдём позовём. 538 00:39:45,521 --> 00:39:47,103 Пойдём, нечего здесь дышать. 539 00:39:55,049 --> 00:39:59,581 Ну ничего, с дырочками, говорят, сейчас модно. 540 00:40:39,089 --> 00:40:40,352 Спасибо, что остановил. 541 00:40:40,943 --> 00:40:44,583 Если бы не ты, пришлось бы говорить спасибо вот этому дереву. 542 00:40:49,396 --> 00:40:51,023 А, самоубийца с бензоколонки? 543 00:40:51,930 --> 00:40:55,138 Что, утопиться не получилось, решила на сноуборде убиться, да? 544 00:40:55,218 --> 00:40:58,863 Ну, вообще, наверху у меня были другие планы. 545 00:40:58,943 --> 00:40:59,982 А-а. 546 00:41:00,062 --> 00:41:02,150 Если кататься не умеешь, зачем полезла? 547 00:41:02,230 --> 00:41:03,504 Да я думала, что умею. 548 00:41:04,024 --> 00:41:06,954 Да, видимо, будет проще научить тебя кататься, 549 00:41:07,543 --> 00:41:09,093 чем спасать от каждого дерева. 550 00:41:15,390 --> 00:41:16,720 Тим. 551 00:41:16,800 --> 00:41:18,645 Но ты можешь меня называть просто — 552 00:41:18,725 --> 00:41:19,669 «мой спаситель». 553 00:41:58,423 --> 00:42:02,874 Самое вредное для здоровья из этого мини-бара я беру на себя. 554 00:42:03,883 --> 00:42:06,923 А тебе — вот. 555 00:42:11,309 --> 00:42:14,443 Вообще-то, папа говорит, что это тоже вредно. 556 00:42:14,523 --> 00:42:17,399 Ну что ж, папе виднее. 557 00:42:18,377 --> 00:42:21,067 Тогда это тоже мне. 558 00:42:26,389 --> 00:42:29,957 Это из президентского номера вас беспокоят. 559 00:42:31,103 --> 00:42:33,883 У нас почему-то пустой мини-бар. 560 00:42:33,963 --> 00:42:35,638 Не могли бы вы его наполнить? 561 00:42:36,510 --> 00:42:37,520 Да. 562 00:42:38,131 --> 00:42:40,470 Да, и шампунь закончился. 563 00:42:41,896 --> 00:42:44,096 А, ещё туалетная бумага. 564 00:42:44,176 --> 00:42:45,524 А полотенца берём? 565 00:42:49,189 --> 00:42:50,280 Мы же не воры. 566 00:42:51,013 --> 00:42:55,810 Берём только то, за что уплачено и что одноразовое. 567 00:43:08,636 --> 00:43:13,437 - Вам что-нибудь принести? - Так тут вроде бы самообслуживание. 568 00:43:13,517 --> 00:43:16,309 Это для обычных гостей самообслуживание, 569 00:43:16,389 --> 00:43:19,143 а для ВИП-гостей — ВИП-обслуживание. 570 00:43:19,223 --> 00:43:23,101 А, ну тогда мне, пожалуйста, ВИП-чаю. 571 00:43:28,883 --> 00:43:31,852 - Как ваш дедушка? - Спасибо, ужинает. 572 00:43:33,330 --> 00:43:38,573 Дело в том, что в номере 412 зарегистрирован только мужчина. 573 00:43:38,653 --> 00:43:39,840 И никакой внучки. 574 00:43:40,933 --> 00:43:42,111 Интересно почему. 575 00:43:45,443 --> 00:43:48,804 А это потому что внучка зарегистрирована как дочка 576 00:43:48,884 --> 00:43:49,760 в номере у папы. 577 00:43:50,602 --> 00:43:51,931 Он тоже здесь отдыхает. 578 00:43:52,011 --> 00:43:53,920 Или вы думаете, что мой дедушка 579 00:43:54,000 --> 00:43:55,891 будет ужинать с незнакомой девочкой? 580 00:43:57,723 --> 00:44:00,661 - Но пока он ужинает один. - Это потому… 581 00:44:03,317 --> 00:44:05,808 что я пошла за своим ужином. 582 00:44:11,890 --> 00:44:12,743 А это вам. 583 00:44:17,330 --> 00:44:18,213 За заботу. 584 00:44:26,989 --> 00:44:27,988 Спасибо. 585 00:44:28,455 --> 00:44:33,356 Вы извините, я просто с утра на ногах, ещё не перекусила ни разу. 586 00:44:33,436 --> 00:44:35,640 Так сядь поешь. 587 00:44:36,157 --> 00:44:37,360 Нам нельзя. 588 00:44:38,363 --> 00:44:40,396 Но желание гостя — закон. 589 00:44:41,003 --> 00:44:42,116 Так мой папа говорит. 590 00:44:43,616 --> 00:44:44,625 Ага. 591 00:45:01,830 --> 00:45:03,789 Надеюсь, вы войдёте в моё положение. 592 00:45:04,410 --> 00:45:07,041 Простите, но я не люблю врать. 593 00:45:23,436 --> 00:45:25,707 Но помогать клиентам — это моя работа. 594 00:45:26,390 --> 00:45:27,451 Ну и славно. 595 00:45:28,136 --> 00:45:30,396 Тогда скажите моей дочери, что ничего нельзя сделать. 596 00:45:30,476 --> 00:45:31,360 Да без проблем. 597 00:45:31,440 --> 00:45:34,717 Когда я работал в обычной гостинице, это был мой основной ответ. 598 00:45:39,076 --> 00:45:41,669 О, полюбуйтесь! 599 00:45:47,770 --> 00:45:50,477 - И лампочка перегорела. - И калорифер крякнул. 600 00:45:50,557 --> 00:45:53,245 - И дым из камина в комнату валит. - Угу. 601 00:45:54,369 --> 00:45:57,264 Сожалею, но сегодня уже ничего сделать нельзя. 602 00:45:57,344 --> 00:46:01,310 У ответственного за ремонт дверей, лампочек и тем более камина 603 00:46:01,390 --> 00:46:02,963 уже закончился рабочий день. 604 00:46:03,043 --> 00:46:06,090 Какой-то прямо безответственный ваш этот вот ответственный. 605 00:46:06,170 --> 00:46:07,240 Вы издеваетесь? 606 00:46:07,980 --> 00:46:09,456 А ночевать нам здесь как? 607 00:46:12,122 --> 00:46:14,076 Видимо, придётся переехать. 608 00:46:14,156 --> 00:46:16,196 Да. Но мы будем жаловаться директору. 609 00:46:19,455 --> 00:46:20,654 Правильно, дядя Боря. 610 00:46:22,130 --> 00:46:23,531 Советую поторопиться. 611 00:46:24,422 --> 00:46:27,714 У него как раз через пять минут закончится рабочий день. 612 00:46:28,516 --> 00:46:29,680 Приятного отдыха. 613 00:46:33,796 --> 00:46:36,696 Пойду собирать вещи. 614 00:46:38,157 --> 00:46:40,882 Нет, папа, не надо никуда переезжать. 615 00:46:40,962 --> 00:46:43,104 Мы обязательно что-нибудь придумаем. 616 00:46:43,184 --> 00:46:46,026 У тебя высшее образование, у меня почти среднее, 617 00:46:46,526 --> 00:46:47,635 и дядя Боря здесь. 618 00:46:48,310 --> 00:46:50,110 Надо директору срочно звонить. 619 00:46:50,190 --> 00:46:53,044 Я видела, здесь где-то была бумажка со всеми телефонами. 620 00:46:56,809 --> 00:47:00,329 - Папа! Тут есть отвёртка! - Ура! 621 00:47:22,803 --> 00:47:25,054 Ну вот, все проблемы и решены. 622 00:47:29,816 --> 00:47:30,892 Похоже, не все. 623 00:47:35,790 --> 00:47:38,190 Дядя Боря, у нас электричество пропало. 624 00:47:38,270 --> 00:47:39,830 Я с улицы уже заметил. 625 00:47:39,910 --> 00:47:41,550 И с администратором уже поговорил. 626 00:47:41,630 --> 00:47:44,372 Но он, конечно, как обычно, сделать ничего не может. 627 00:47:44,863 --> 00:47:47,199 Такое ощущение, что нас просто выживают отсюда. 628 00:47:47,863 --> 00:47:50,255 Я уверена, что он отключил нам свет специально. 629 00:47:50,990 --> 00:47:57,091 Лиза, ну ни один взрослый человек не будет такой ерундой заниматься. 630 00:47:57,171 --> 00:47:59,425 - Да? - Да-да, не будет. 631 00:47:59,505 --> 00:48:03,296 Поэтому как бы нам ни хотелось остаться, 632 00:48:05,023 --> 00:48:06,088 придётся переехать. 633 00:48:07,130 --> 00:48:10,000 Там хотя бы свет есть. 634 00:48:10,700 --> 00:48:11,567 И еда. 635 00:48:12,116 --> 00:48:12,977 Точно! 636 00:48:20,643 --> 00:48:21,677 А что она? 637 00:48:23,182 --> 00:48:24,736 Надеюсь, проголодалась. 638 00:48:24,816 --> 00:48:27,329 Потому что не нравится мне это её «точно». 639 00:48:28,810 --> 00:48:29,686 Ну да. 640 00:48:32,536 --> 00:48:34,200 Жаль, что канатку отключили. 641 00:48:34,675 --> 00:48:36,536 Можно было бы ещё покататься. 642 00:48:36,616 --> 00:48:39,767 Что, хочешь провести со мной ещё немного времени? 643 00:48:40,434 --> 00:48:42,882 Хочу хотя бы раз доехать до конца спуска. 644 00:48:43,390 --> 00:48:46,048 А, то есть хочешь провести со мной ещё много времени. 645 00:48:47,256 --> 00:48:49,516 Ладно, жди меня здесь. 646 00:48:54,556 --> 00:48:56,122 Всё, договорился. 647 00:48:58,283 --> 00:49:00,821 Можем кататься до твоего первого успешного спуска. 648 00:49:01,430 --> 00:49:04,110 Ну или до утра, смотря что раньше настанет. 649 00:49:20,043 --> 00:49:23,650 Юнга! Давай поиграем! 650 00:49:26,230 --> 00:49:28,166 Кто первый найдёт мой телефон. 651 00:49:31,090 --> 00:49:32,318 Так вот же он. 652 00:49:35,263 --> 00:49:37,943 - Ты победила. - Это что, вся игра? 653 00:49:38,883 --> 00:49:39,760 Пока вся. 654 00:49:40,563 --> 00:49:42,347 Поиграли — отдыхаем. 655 00:49:43,056 --> 00:49:44,535 У тёти Томы ножки болят. 656 00:50:02,670 --> 00:50:03,622 Угу. 657 00:50:06,497 --> 00:50:08,497 Хоть бы подписали, где что. 658 00:50:10,363 --> 00:50:13,563 Я обещаю, в этот раз я точно доеду до конца. 659 00:50:14,429 --> 00:50:16,894 Это будет твой пятый раз, как ты мне это обещаешь. 660 00:50:20,409 --> 00:50:21,299 Не то. 661 00:50:24,943 --> 00:50:26,163 Не то. 662 00:50:31,203 --> 00:50:34,589 Оказывается, не только я на этой трассе до конца не могу доехать. 663 00:50:36,482 --> 00:50:39,290 - Так, только без паники. - Я не паникую. 664 00:50:39,370 --> 00:50:40,665 А я не тебе. 665 00:50:54,777 --> 00:50:55,696 Вроде этот. 666 00:51:01,136 --> 00:51:02,120 Фух… 667 00:51:02,820 --> 00:51:04,529 Видимо, просто какой-то сбой был. 668 00:51:06,430 --> 00:51:08,674 Не переживай, со мной не пропадёшь. 669 00:51:13,462 --> 00:51:14,372 Не то. 670 00:51:18,976 --> 00:51:21,536 Да блин, он что, издевается, что ли? 671 00:51:28,135 --> 00:51:31,090 Или мои глаза привыкли к темноте, или она нашла рубильник? 672 00:51:31,170 --> 00:51:33,710 Доступ к данной услуге из сети невозможен. 673 00:51:33,790 --> 00:51:36,063 Нет связи? Серьёзно? 674 00:51:36,143 --> 00:51:38,530 Да, проблема. 675 00:51:40,990 --> 00:51:42,949 Пиццу, получается, мы сюда не закажем. 676 00:51:49,543 --> 00:51:53,155 Я не понимаю, вокруг столько вкусного! 677 00:51:54,037 --> 00:51:55,952 Но как можно было выбрать вот это? 678 00:51:56,698 --> 00:51:58,191 Это всё врачи. 679 00:51:58,657 --> 00:52:02,803 Сказали, что в моём возрасте вкусной едой нельзя злоупотреблять. 680 00:52:02,883 --> 00:52:05,635 Вот приходится страдать. 681 00:52:06,750 --> 00:52:08,000 Так а зачем страдать? 682 00:52:09,100 --> 00:52:11,585 Даже овсянку можно есть веселее. 683 00:52:17,589 --> 00:52:19,271 Э-эй! 684 00:52:22,390 --> 00:52:24,190 Э-эй! 685 00:52:24,270 --> 00:52:25,437 Может, хватит орать? 686 00:52:25,517 --> 00:52:27,806 Я хотя бы что-то пытаюсь сделать, чтобы нас спасли. 687 00:52:27,886 --> 00:52:31,250 - Может, меня кто-нибудь услышит? - Ну я слышу, и что толку? 688 00:52:34,396 --> 00:52:35,418 Что смешного? 689 00:52:36,510 --> 00:52:38,630 Да я вспомнила фильм просто. 690 00:52:38,710 --> 00:52:40,905 Там люди тоже застряли, а внизу волки. 691 00:52:42,030 --> 00:52:44,550 И вот у них выбор — замёрзнуть либо прыгнуть к волкам. 692 00:52:44,630 --> 00:52:45,688 Ты бы что выбрал? 693 00:52:47,105 --> 00:52:49,085 Ты думаешь, здесь есть волки? 694 00:52:49,677 --> 00:52:50,520 Конечно. 695 00:52:51,173 --> 00:52:53,488 Ты знаешь, сколько их в Подмосковье развелось! 696 00:53:00,828 --> 00:53:01,694 Мы умрём! 697 00:53:05,390 --> 00:53:06,904 Ты что делаешь? 698 00:53:07,603 --> 00:53:09,045 Ты что, прыгать собралась? 699 00:53:09,125 --> 00:53:12,469 Ну я, конечно, ангел, но летать ещё не умею. 700 00:53:12,549 --> 00:53:13,470 Ты со мной? 701 00:53:13,550 --> 00:53:14,770 Ты что, больная? 702 00:53:14,850 --> 00:53:17,467 Здесь высоко, мы же себе все ноги сломаем. 703 00:53:17,547 --> 00:53:19,996 Ох… Ну и оставайся здесь. 704 00:53:20,076 --> 00:53:23,864 Тебя найдут красивым, с целыми ногами, как живого! 705 00:53:39,576 --> 00:53:40,840 Я за помощью. 706 00:53:41,300 --> 00:53:43,494 Жди здесь и никуда не уходи. 707 00:53:47,596 --> 00:53:48,497 Стой! 708 00:53:55,430 --> 00:53:57,718 Я в порядке, не переживай. 709 00:54:02,283 --> 00:54:03,720 А что, если мы спрячемся, 710 00:54:04,453 --> 00:54:06,710 она нас не найдёт и пойдёт в отель? 711 00:54:06,790 --> 00:54:08,411 Боря, кому из вас 11? 712 00:54:10,222 --> 00:54:11,504 Отвергая, предлагай. 713 00:54:13,356 --> 00:54:14,366 Что я говорила! 714 00:54:14,446 --> 00:54:16,271 Это администратор нам свет отрубил. 715 00:54:16,910 --> 00:54:19,389 Он испортил нам отдых и должен за это ответить. 716 00:54:19,469 --> 00:54:21,803 И что ты предлагаешь? 717 00:54:23,270 --> 00:54:24,333 Поговорить с ним. 718 00:54:24,983 --> 00:54:26,147 Пойдёмте. 719 00:54:26,227 --> 00:54:29,414 Как говорит наш физрук, мне нужны два мальчика покрепче. 720 00:54:52,670 --> 00:54:53,655 Вуаля! 721 00:54:54,230 --> 00:54:55,620 Потрясающе! 722 00:54:56,076 --> 00:54:57,279 Угу. 723 00:54:59,397 --> 00:55:00,936 Овсянка, сэр! 724 00:55:01,016 --> 00:55:03,680 - Сыграем? - С удовольствием. 725 00:55:05,670 --> 00:55:07,830 Где ты такому научилась? 726 00:55:07,910 --> 00:55:11,950 Опыт. Бабушка с дедушкой и не такие танцы устраивали, 727 00:55:12,030 --> 00:55:13,359 чтобы внучку накормить. 728 00:55:18,143 --> 00:55:19,355 А у вас внуки есть? 729 00:55:20,070 --> 00:55:22,590 Есть внук. 730 00:55:24,563 --> 00:55:27,496 Только я с ним даже не знаком. 731 00:55:27,576 --> 00:55:28,470 Это как? 732 00:55:29,217 --> 00:55:30,550 Ну так получилось. 733 00:55:30,630 --> 00:55:33,584 Я ушёл из семьи, когда ещё сын маленький был. 734 00:55:33,664 --> 00:55:38,309 Я пытался, конечно, поддерживать связь. 735 00:55:38,963 --> 00:55:40,702 Наверное, подарки слали. 736 00:55:41,209 --> 00:55:43,489 И на Новый год, и на день рождения, да? 737 00:55:46,743 --> 00:55:47,660 Ну а что сын? 738 00:55:49,263 --> 00:55:50,365 Не простил. 739 00:55:52,296 --> 00:55:54,988 У него теперь своя семья, свой сын. 740 00:55:55,957 --> 00:55:58,838 - Не хочет, чтобы мы виделись. - А вы хотите? 741 00:56:00,709 --> 00:56:02,480 Я боюсь, он меня не примет. 742 00:56:03,519 --> 00:56:04,959 Столько времени прошло. 743 00:56:06,143 --> 00:56:08,398 Тем более дальше нельзя откладывать! 744 00:56:12,436 --> 00:56:16,014 Так, я не поняла, а вы почему не едите? 745 00:56:16,094 --> 00:56:17,894 Я вам что тут, зря поддаюсь, что ли? 746 00:56:18,670 --> 00:56:22,203 Хитрюга! Давай лучше по мороженому. 747 00:56:22,283 --> 00:56:23,734 Позволишь мне тебя угостить? 748 00:56:25,130 --> 00:56:28,861 Персоналу отеля, наверное, запрещено есть мороженое. 749 00:56:30,129 --> 00:56:34,026 По поводу персонала я хочу вам кое-что рассказать. 750 00:56:34,610 --> 00:56:35,560 Добрый вечер. 751 00:56:36,181 --> 00:56:38,122 Как отдыхается, всё ли хорошо? 752 00:56:38,796 --> 00:56:40,297 Спасибо, не жалуюсь. 753 00:56:41,490 --> 00:56:42,828 А у вашей внучки? 754 00:56:47,929 --> 00:56:50,363 И у моей внучки всё в порядке. 755 00:56:51,543 --> 00:56:54,143 - Что, проблемы какие-то? - Да нет. 756 00:56:54,587 --> 00:56:56,591 Просто я уточнил на ресепшене, 757 00:56:56,671 --> 00:57:00,272 и в вашем номере, кроме вас, никто не зарегистрирован. 758 00:57:00,352 --> 00:57:02,913 Ну раз уж ты всё уточнил на ресепшене, 759 00:57:02,993 --> 00:57:06,103 может быть, потрудился узнать, как меня зовут? 760 00:57:06,183 --> 00:57:08,984 Разумеется. Никифоров Юрий Иванович. 761 00:57:09,064 --> 00:57:10,000 Так. 762 00:57:10,725 --> 00:57:12,112 А хозяина отеля? 763 00:57:15,536 --> 00:57:18,546 Никифоров Игорь Юрьевич. 764 00:57:21,049 --> 00:57:24,033 Так это, получается, вы?.. 765 00:57:25,749 --> 00:57:27,120 Хорошего отдыха. 766 00:57:31,150 --> 00:57:32,262 Вот так вот. 767 00:57:35,142 --> 00:57:38,046 Простите меня, пожалуйста, я же не знала. 768 00:57:38,126 --> 00:57:40,326 Оставь, оставь, ты заработала. 769 00:57:41,003 --> 00:57:44,063 Мне вообще нравятся энергичные и предприимчивые люди. 770 00:57:44,143 --> 00:57:46,742 Даже немножко жалко, что ты не моя внучка. 771 00:57:48,016 --> 00:57:51,896 Ну а как ваши настоящие сын и внук? 772 00:57:53,070 --> 00:57:55,535 Да они даже не догадываются, что я здесь. 773 00:57:57,050 --> 00:57:58,205 Может, и к лучшему. 774 00:57:59,270 --> 00:58:02,369 Может, вообще не стоит показываться им на глаза. 775 00:58:03,176 --> 00:58:06,169 Да что за глупости! Конечно стоит! 776 00:58:06,249 --> 00:58:09,830 Может, после первой встречи ничего и не изменится, 777 00:58:09,910 --> 00:58:13,092 но вы тогда хотя бы будете знать, что вы есть друг у друга. 778 00:58:14,536 --> 00:58:16,844 Ну да. 779 00:58:18,029 --> 00:58:21,429 А ты гораздо взрослее, чем я подумал. 780 00:58:22,050 --> 00:58:26,915 Да, за последнее время я очень сильно повзрослела. 781 00:58:33,163 --> 00:58:36,103 А вы не видели Машин фен? 782 00:58:36,790 --> 00:58:40,229 - Вы что делаете? - Это мы с тётей Тамарой отдыхаем. 783 00:58:40,309 --> 00:58:41,841 Берём от жизни всё! 784 00:58:42,870 --> 00:58:48,599 Ах! Тут в меню написано, что есть ананасовый сок прямо в ананасе. 785 00:58:49,743 --> 00:58:54,129 Ариша, метнись, а? Принеси парочку ананасиков. 786 00:58:54,209 --> 00:58:57,169 - Ну и себе что-нибудь. - А вам можно ананас? 787 00:58:57,249 --> 00:58:59,498 Вы же говорили, что у вас и живот болит. 788 00:59:00,223 --> 00:59:01,080 Да. 789 00:59:02,340 --> 00:59:05,555 Но душа болит у меня сильнее. 790 00:59:05,635 --> 00:59:10,717 Нам завтра уезжать, а я ещё столько всего не попробовала! 791 00:59:11,609 --> 00:59:12,512 Сейчас. 792 00:59:14,636 --> 00:59:15,503 Арина, пс! 793 00:59:18,430 --> 00:59:21,019 Ты понимаешь, что Тамара типичная инфоцыганка? 794 00:59:21,099 --> 00:59:23,940 Она рассказывает тебе, как надо наслаждаться жизнью, 795 00:59:24,020 --> 00:59:25,477 а в итоге тебя использует! 796 00:59:39,710 --> 00:59:44,709 Слушай, ты не подумай, я там, на подъёмнике, не плакал. 797 00:59:45,402 --> 00:59:47,229 Просто льдинка в глаз попала. 798 00:59:47,309 --> 00:59:48,400 Да-да. 799 00:59:49,646 --> 00:59:51,178 Я вообще не из робких. 800 00:59:52,823 --> 00:59:56,240 Так что будь рядом, чтобы я тебя защитил. 801 00:59:56,740 --> 00:59:57,659 За поцелуй. 802 00:59:59,076 --> 00:59:59,920 Угу. 803 01:00:00,432 --> 01:00:04,425 Ты под ноги свети, а то на губу свою наступишь. 804 01:00:07,810 --> 01:00:10,337 - Что это там за огоньки? - Где? 805 01:00:15,550 --> 01:00:17,508 Это глаза. 806 01:00:18,663 --> 01:00:19,557 Чьи? 807 01:00:22,283 --> 01:00:25,430 Судя по блеску, волчьи. 808 01:00:26,136 --> 01:00:29,160 А-а! Волки! 809 01:00:29,240 --> 01:00:30,200 Стой! 810 01:00:34,383 --> 01:00:35,385 Волки! 811 01:00:36,830 --> 01:00:38,380 Стой, не из робких! 812 01:00:47,477 --> 01:00:48,457 Волки! 813 01:00:55,110 --> 01:00:57,632 Я заодно ещё всякой вкуснятины взяла, 814 01:00:57,712 --> 01:00:59,406 ну чтобы второй раз не бегать. 815 01:00:59,486 --> 01:01:02,200 Молодец, юнга! 816 01:01:02,280 --> 01:01:05,971 Тащи сюда, а то у меня ноги плохо ходят. 817 01:01:07,323 --> 01:01:09,564 Ой, у меня что-то с ногой! 818 01:01:09,644 --> 01:01:12,294 Ой, что там? 819 01:01:22,956 --> 01:01:26,174 - Ты как, не ушиблась? - Нога. Наверное, вывихнула. 820 01:01:31,896 --> 01:01:35,106 Ох, папа расстроится, когда узнает, что я ногу вывихнула, 821 01:01:35,186 --> 01:01:36,640 когда еду вам несла. 822 01:01:36,720 --> 01:01:38,513 Наверное, дедушке расскажет. 823 01:01:41,070 --> 01:01:45,430 А зачем нам рассказывать папе и тем более дедушке? 824 01:01:45,510 --> 01:01:47,239 У них и так проблем много. 825 01:01:48,516 --> 01:01:50,339 А можете подать мне шоколадку, 826 01:01:50,419 --> 01:01:52,363 а то я сама не дойду? 827 01:01:52,443 --> 01:01:54,712 Конечно! Даже две! 828 01:01:55,563 --> 01:01:57,825 - Ну мы ж команда. - Да, капитан. 829 01:02:08,797 --> 01:02:10,437 Ты что орёшь? Это я! 830 01:02:12,209 --> 01:02:15,100 - А волки где? - В сказках. Вставай! 831 01:02:17,363 --> 01:02:18,320 Ну и что? 832 01:02:18,859 --> 01:02:19,785 Куда нам идти? 833 01:02:21,737 --> 01:02:23,458 Не волнуйся, я тебя сейчас выведу. 834 01:02:26,063 --> 01:02:28,729 Вон, видишь, хвост Большой Медведицы. 835 01:02:29,830 --> 01:02:32,184 Значит, там Полярная звезда. 836 01:02:33,663 --> 01:02:35,858 Значит, север — там. 837 01:02:37,816 --> 01:02:38,769 А отель где? 838 01:02:43,829 --> 01:02:45,113 Ну отель надо искать. 839 01:02:49,989 --> 01:02:51,830 Пока администратора ждём, я в туалет. 840 01:02:51,910 --> 01:02:53,509 Куда? Ты только что оттуда! 841 01:02:53,589 --> 01:02:55,550 Ты этот туалет видел? Там жить можно! 842 01:02:55,630 --> 01:02:56,760 Наконец-то! 843 01:02:57,674 --> 01:02:59,089 По-вашему, это нормально? 844 01:03:00,970 --> 01:03:04,610 Пока слишком мало информации, чтобы ответить. 845 01:03:04,690 --> 01:03:07,794 Дело в том, что моя дочь почему-то решила, 846 01:03:07,874 --> 01:03:12,263 что это вы испортили наш домик, чтобы нас выселить. 847 01:03:12,937 --> 01:03:15,830 - Что за бред! - Ну вот и разобрались! 848 01:03:15,910 --> 01:03:17,053 Не разобрались. 849 01:03:17,583 --> 01:03:21,682 Признайтесь сами, что вы специально это сделали, чтобы нас выжить. 850 01:03:22,377 --> 01:03:24,050 Виктор, ты не видел моего сына? 851 01:03:24,130 --> 01:03:26,384 Я не могу до него дозвониться, и в номере его нет. 852 01:03:26,464 --> 01:03:28,745 Вы не видите, мы разговариваем. Не перебивайте. 853 01:03:28,825 --> 01:03:31,089 Так, не бузи, пожалуйста. 854 01:03:31,169 --> 01:03:33,039 Между прочим, это хозяин отеля. 855 01:03:33,749 --> 01:03:36,136 - Здрасте. - Отлично! 856 01:03:38,957 --> 01:03:42,904 Вот он испортил наш домик и не хочет это признавать. 857 01:03:46,136 --> 01:03:48,884 Игорь Юрьевич, я ничего не делал, нет, нет, 858 01:03:48,964 --> 01:03:51,885 это они всё сами испортили, правда, а хотят на меня всё повесить. 859 01:03:51,965 --> 01:03:53,956 Что? Как вам не стыдно! 860 01:03:54,036 --> 01:03:57,302 Так, разберись! И о премии можешь забыть. 861 01:03:57,382 --> 01:03:58,793 - Игорь Юрьевич! - Стойте! 862 01:04:01,263 --> 01:04:02,360 Это правда. 863 01:04:03,634 --> 01:04:06,229 Мы сами всё испортили. 864 01:04:08,043 --> 01:04:08,986 Зачем? 865 01:04:11,209 --> 01:04:14,690 Понимаешь, я просто увидел, как тебе здесь хорошо с сёстрами, 866 01:04:14,770 --> 01:04:18,769 и подумал, может быть, лучше нам переехать сюда. 867 01:04:18,849 --> 01:04:20,367 Почему ты мне это не сказал? 868 01:04:25,570 --> 01:04:27,950 Ты понимаешь, если бы папа сразу согласился, 869 01:04:28,030 --> 01:04:29,867 он бы поступился своими принципами. 870 01:04:30,403 --> 01:04:32,747 А так — как будто нас обстоятельства вынудили. 871 01:04:33,557 --> 01:04:35,476 - Что за бред? - Почему бред? 872 01:04:35,556 --> 01:04:37,060 Нормальная мужская позиция. 873 01:04:37,683 --> 01:04:39,110 Бред. Правда. 874 01:04:40,662 --> 01:04:41,589 Прости меня. 875 01:04:46,489 --> 01:04:47,360 Ладно. 876 01:04:47,832 --> 01:04:50,300 Если тебе так хочется, можем переехать. 877 01:04:55,430 --> 01:04:58,431 Я бы присоединился к вашим обнимашкам, но давайте расходиться, 878 01:04:58,511 --> 01:05:00,496 а то вы мне всех гостей распугаете. 879 01:05:00,576 --> 01:05:03,307 Да, Игорь Юрьевич, между прочим, прав. 880 01:05:12,210 --> 01:05:13,440 Куда едем, дедуля? 881 01:05:13,910 --> 01:05:15,455 В Домодедово. 882 01:05:15,535 --> 01:05:17,109 Деда в Домодедово. 883 01:05:17,189 --> 01:05:19,030 А может, к внуку во Внуково? 884 01:05:27,236 --> 01:05:31,836 Диана, ты меня прости, пожалуйста, 885 01:05:33,082 --> 01:05:36,162 но я действительно не смогу, наверное. 886 01:05:37,949 --> 01:05:41,629 - Вдруг он меня не примет. - Поэтому снова хотите сбежать? 887 01:05:42,236 --> 01:05:45,385 Почему вы вообще решаете за своего сына? 888 01:05:45,465 --> 01:05:48,517 Почему вы настолько уверены, 889 01:05:49,050 --> 01:05:54,764 что мы, дети, не готовы просто вас прощать? 890 01:05:55,790 --> 01:05:57,347 Диана! Диана! 891 01:05:58,082 --> 01:05:58,969 Диана! 892 01:06:00,750 --> 01:06:02,090 Диана, стой! 893 01:06:03,917 --> 01:06:05,040 Мужчина, вы кто? 894 01:06:05,120 --> 01:06:07,567 Ты? Ты что здесь делаешь? 895 01:06:12,369 --> 01:06:13,527 Привет, сынок. 896 01:06:15,829 --> 01:06:21,365 Приехал вот с тобой повидаться да с внуком наконец-то познакомиться. 897 01:06:21,948 --> 01:06:23,092 Ты немного опоздал. 898 01:06:24,353 --> 01:06:25,323 Лет на сорок. 899 01:06:26,909 --> 01:06:32,030 Виктор, проследи, пожалуйста, чтобы при выезде этот господин расплатился, 900 01:06:32,110 --> 01:06:33,040 а не сбежал. 901 01:06:34,473 --> 01:06:35,538 А то он это умеет. 902 01:06:37,682 --> 01:06:40,215 Это ваш отец, вы должны с ним поговорить! 903 01:06:46,790 --> 01:06:48,245 Я никому ничего не должен. 904 01:06:50,463 --> 01:06:51,404 Тем более ему. 905 01:06:53,590 --> 01:06:55,601 - Ты кто такая вообще? - Это моя дочь. 906 01:06:56,630 --> 01:07:00,945 А, ещё одна пигалица, которая не умеет общаться со старшими. 907 01:07:01,025 --> 01:07:03,189 - Поаккуратнее. - Диана не пигалица, 908 01:07:03,269 --> 01:07:05,416 она добрый и отзывчивый ребёнок! 909 01:07:07,330 --> 01:07:09,455 Он сейчас точно о нашей Диане говорит? 910 01:07:11,510 --> 01:07:15,333 Девочка, не лезь не в своё дело. 911 01:07:18,950 --> 01:07:21,416 Папа, поехали отсюда, я не хочу здесь оставаться. 912 01:07:22,229 --> 01:07:23,986 Я согласна, я Диану не оставлю. 913 01:07:24,790 --> 01:07:25,953 Хорошо. 914 01:07:26,033 --> 01:07:28,496 Тогда нужно сказать Соне и Арине, что мы уезжаем. 915 01:07:30,636 --> 01:07:32,757 Ой, простите. 916 01:07:33,916 --> 01:07:35,280 Как хорошо, что вы тут. 917 01:07:35,360 --> 01:07:36,710 Вы Соню, случайно, не видели? 918 01:07:36,790 --> 01:07:39,303 - А то у неё телефон недоступен. - Так она же с тобой была. 919 01:07:39,383 --> 01:07:42,304 А потом пошла кататься на сноуборде с мальчиком и пропала. 920 01:07:42,384 --> 01:07:43,663 С каким ещё мальчиком? 921 01:07:43,743 --> 01:07:46,104 Смазливенький такой, Тимофеем зовут. 922 01:07:46,796 --> 01:07:49,237 - С Тимофеем? - И давно они пошли кататься? 923 01:07:49,317 --> 01:07:50,621 Часа четыре назад уже. 924 01:07:51,296 --> 01:07:53,860 - Так, только без паники. - Так мы и не паникуем. 925 01:07:53,940 --> 01:07:54,806 Да я не вам. 926 01:07:56,002 --> 01:07:57,205 Сейчас всё выясним. 927 01:08:01,257 --> 01:08:03,990 Ваш сын сказал, что закончит кататься и сам подъёмник отключит. 928 01:08:04,070 --> 01:08:05,720 Ну я и подумал, что он отключил. 929 01:08:05,800 --> 01:08:07,154 Это ж не в первый раз уже. 930 01:08:07,234 --> 01:08:09,768 Простите, это, наверное, я нечаянно выключила. 931 01:08:13,355 --> 01:08:15,080 - А ты где шлялся? - Я? 932 01:08:15,826 --> 01:08:16,740 В туалете. 933 01:08:18,190 --> 01:08:19,722 Дверь почему не закрыл? 934 01:08:19,802 --> 01:08:21,006 Да не до этого было. 935 01:08:22,228 --> 01:08:23,488 У меня живот скрутило. 936 01:08:24,850 --> 01:08:26,343 Надо спасателей вызывать. 937 01:08:27,096 --> 01:08:28,405 Не надо, мне уже лучше. 938 01:08:33,716 --> 01:08:36,833 Их уже давно нет, с ними могло что-то случиться. 939 01:08:37,303 --> 01:08:40,682 Спасателям позвоню, но они не скоро приедут. 940 01:08:40,762 --> 01:08:42,557 Надо пробовать самим найти. 941 01:08:42,637 --> 01:08:43,563 Я с вами. 942 01:08:44,583 --> 01:08:46,383 В твоей помощи я не нуждаюсь. 943 01:08:46,463 --> 01:08:49,807 Да уеду я, успокойся. Детей давай найдём сначала. 944 01:08:53,070 --> 01:08:53,937 Ладно. 945 01:08:54,863 --> 01:08:58,817 - Мы вдоль дороги посмотрим. - А мы тогда проверим вдоль спуска. 946 01:08:58,897 --> 01:09:00,158 А я в отеле подожду. 947 01:09:00,238 --> 01:09:01,950 А то вдруг вернутся — а тут никого. 948 01:09:02,030 --> 01:09:04,692 Пойдут вас искать, и будете ходить кругами. 949 01:09:05,403 --> 01:09:07,096 Да, лучше оставайся. 950 01:09:10,125 --> 01:09:11,360 Так вот, Игорь… 951 01:09:13,499 --> 01:09:14,808 Юрьевич, 952 01:09:14,888 --> 01:09:16,280 может, на снегоходе? 953 01:09:16,360 --> 01:09:17,717 Так быстрее будет. 954 01:09:17,797 --> 01:09:20,423 Я не умею. Всё руки не доходили. 955 01:09:20,503 --> 01:09:22,960 Давай я поведу. 956 01:09:23,965 --> 01:09:25,485 Если ты не против, конечно. 957 01:09:30,190 --> 01:09:31,120 Ладно. 958 01:09:32,273 --> 01:09:34,536 Хоть какая-то от тебя будет польза. 959 01:09:48,110 --> 01:09:49,603 Долго нам ещё идти? 960 01:09:49,683 --> 01:09:51,950 Да я-то откуда знаю? Это ты нас сюда привёл. 961 01:09:52,030 --> 01:09:54,190 Ой, вот только не надо всё на меня сваливать. 962 01:09:54,270 --> 01:09:57,070 Слушай, а ты можешь хотя бы что-то придумать? 963 01:09:57,150 --> 01:09:59,018 В конце концов, ты мужик или нет? 964 01:10:02,219 --> 01:10:03,332 Ты что делаешь? 965 01:10:03,412 --> 01:10:05,607 Греюсь, чтобы не умереть. 966 01:10:06,683 --> 01:10:08,884 А вдруг нам здесь всю ночь придётся торчать? 967 01:10:13,123 --> 01:10:15,602 Иди на дерево залезь. Может, связь поймаешь. 968 01:10:16,970 --> 01:10:19,594 Я тебе что, белка, что ли, чтобы по деревьям прыгать? 969 01:10:20,670 --> 01:10:21,947 Ясно. 970 01:10:23,750 --> 01:10:24,840 Сама полезу. 971 01:10:25,573 --> 01:10:26,503 Ладно. 972 01:10:29,210 --> 01:10:31,817 Сейчас ещё навернёшься, сломаешь себе что-нибудь. 973 01:10:33,043 --> 01:10:34,316 Потом тащи тебя. 974 01:10:36,110 --> 01:10:37,453 Эх… 975 01:10:52,896 --> 01:10:54,560 Ай! Нога! 976 01:11:08,210 --> 01:11:10,756 Я не спросила, какой сок ты хочешь. 977 01:11:12,910 --> 01:11:14,051 Не поняла. 978 01:11:14,510 --> 01:11:18,385 А как ты сюда с больной ногой добралась? 979 01:11:20,056 --> 01:11:21,496 На здоровой допрыгала. 980 01:11:25,009 --> 01:11:26,623 Так у тебя ж правая болит. 981 01:11:27,710 --> 01:11:28,642 Ой. 982 01:11:30,423 --> 01:11:36,023 Значит, решила надурить старую больную женщину? 983 01:11:36,103 --> 01:11:41,139 Нет, молодую, и здоровую, и красивую. 984 01:11:42,837 --> 01:11:46,466 Сейчас я тебе покажу, какая я здоровая. 985 01:11:50,709 --> 01:11:53,171 Стой! Догоню — хуже будет! 986 01:11:57,750 --> 01:11:58,880 Соня! 987 01:12:00,177 --> 01:12:01,743 Соня! 988 01:12:01,823 --> 01:12:02,771 Тимофей! 989 01:12:05,229 --> 01:12:06,300 Что? 990 01:12:06,380 --> 01:12:07,976 Найдём Тимофея — найдём Соню. 991 01:12:08,530 --> 01:12:10,362 Ну и ещё благодарность от его отца. 992 01:12:11,663 --> 01:12:12,899 Тимофей! 993 01:12:16,400 --> 01:12:17,766 Соня! 994 01:12:18,670 --> 01:12:20,603 - А что это там блестит? - Где? 995 01:12:31,511 --> 01:12:32,952 Значит, отсюда нужно искать. 996 01:12:33,032 --> 01:12:34,246 Пойдём за ними в лес. 997 01:12:34,326 --> 01:12:37,383 Ага, уже одни вон пошли, давайте сейчас все потеряемся. 998 01:12:37,463 --> 01:12:38,684 Спасателей надо ждать. 999 01:12:41,316 --> 01:12:42,593 А ты не переживай. 1000 01:12:42,673 --> 01:12:45,036 Человек без еды и воды может шесть дней прожить. 1001 01:12:45,116 --> 01:12:47,756 Да? А без мозгов, видимо, ещё больше, Боря. 1002 01:12:47,836 --> 01:12:50,230 Это я не знаю. У меня вот такой статистики нет. 1003 01:12:52,457 --> 01:12:54,498 Может, надо было Арине рассказать? 1004 01:12:54,578 --> 01:12:56,782 Не надо огорчать её раньше времени. 1005 01:12:56,862 --> 01:12:58,627 Ей с Тамарой сейчас весело. 1006 01:12:59,357 --> 01:13:01,085 Помогите! 1007 01:13:03,510 --> 01:13:05,137 Поймаю — помогу! 1008 01:13:08,957 --> 01:13:10,310 Папа! 1009 01:13:22,310 --> 01:13:23,777 Открой, негодяйка! 1010 01:13:24,323 --> 01:13:27,142 - Хуже будет! - Так себе мотивация! 1011 01:13:27,222 --> 01:13:28,280 Ну и сиди там! 1012 01:13:29,539 --> 01:13:30,666 А я подожду. 1013 01:13:58,895 --> 01:13:59,989 Ну и сиди! 1014 01:14:54,783 --> 01:14:56,819 Пожар! Помогите! 1015 01:15:19,116 --> 01:15:21,145 - Ты в порядке? - Тётя Тамара! 1016 01:15:22,450 --> 01:15:26,019 Цела! Ну слава богу! 1017 01:15:28,710 --> 01:15:30,750 Только не рассказывайте папе. 1018 01:15:34,223 --> 01:15:37,002 А ты думаешь, он не заметит? 1019 01:15:46,457 --> 01:15:47,757 А что это там горит? 1020 01:15:49,903 --> 01:15:50,943 Это же наш домик. 1021 01:15:57,156 --> 01:16:01,171 Бегите! Я сейчас догоню. 1022 01:16:05,390 --> 01:16:08,984 - Вы в порядке? - Да, спасибо. Арина тоже. 1023 01:16:17,277 --> 01:16:18,437 Вдоль дороги их нету. 1024 01:16:19,730 --> 01:16:21,098 А тут что произошло? 1025 01:16:21,583 --> 01:16:25,350 Может, короткое замыкание, может, ещё что. 1026 01:16:25,430 --> 01:16:27,502 Ребёнка мне чуть не угробили. 1027 01:16:27,582 --> 01:16:30,070 - Все целы? - Мы — да. 1028 01:16:30,150 --> 01:16:34,443 А наши вещи, документы, наши деньги… 1029 01:16:34,523 --> 01:16:35,600 Разберёмся. 1030 01:16:36,553 --> 01:16:38,202 Это самая маленькая из проблем. 1031 01:16:39,829 --> 01:16:40,792 А где Соня? 1032 01:16:46,389 --> 01:16:48,080 Ариночка, ты только не переживай. 1033 01:16:48,614 --> 01:16:51,876 Соня пропала, и мы пытаемся её найти. 1034 01:16:51,956 --> 01:16:54,650 Дурацкие у тебя шутки. Я чуть не поверила. 1035 01:16:54,730 --> 01:16:55,746 Вот они идут. 1036 01:16:58,703 --> 01:16:59,647 Соня! 1037 01:17:01,670 --> 01:17:04,950 Я не поняла, она что, правда пропадала? 1038 01:17:05,395 --> 01:17:07,720 Не знаю, но нам это только на руку. 1039 01:17:08,637 --> 01:17:10,877 - Ты как? - Да нормально. 1040 01:17:11,577 --> 01:17:13,065 Думала, что уж не выберемся. 1041 01:17:13,730 --> 01:17:15,258 Хорошо, что вы костёр развели. 1042 01:17:17,390 --> 01:17:18,599 Это что, наш домик? 1043 01:17:20,970 --> 01:17:21,920 Как ты, сынок? 1044 01:17:22,564 --> 01:17:24,331 - Что с ногой? - Да всё норм. 1045 01:17:25,136 --> 01:17:28,446 Да это он, не жалея себя, пытался меня спасти. 1046 01:17:29,890 --> 01:17:30,780 Молодец. 1047 01:17:32,450 --> 01:17:34,309 Ну вообще-то, это Соня молодец. 1048 01:17:34,389 --> 01:17:35,705 Это она нас сюда вывела. 1049 01:17:36,916 --> 01:17:39,076 Благодарю, я твой должник. 1050 01:17:45,896 --> 01:17:49,818 А, сынок, познакомься. 1051 01:17:54,616 --> 01:17:55,600 Это твой дед, 1052 01:17:56,728 --> 01:17:57,676 мой отец. 1053 01:18:05,923 --> 01:18:06,960 Хорошо выглядит. 1054 01:18:08,105 --> 01:18:10,783 Для человека, которого 20 лет назад съели волки. 1055 01:18:10,863 --> 01:18:11,768 Да, папа? 1056 01:18:17,636 --> 01:18:21,269 Ну здравствуй, Тимофей. 1057 01:18:34,783 --> 01:18:35,792 Сонечка! 1058 01:18:37,536 --> 01:18:41,110 Эй, обнимаки, а мы строение тушить собираемся? 1059 01:18:41,190 --> 01:18:44,276 Или, может, шашлыки жарить? 1060 01:18:44,736 --> 01:18:45,680 Да пусть догорает. 1061 01:18:47,303 --> 01:18:49,396 Я давно хотел его перестроить. 1062 01:18:49,476 --> 01:18:52,260 - Пойдём. - Держись за меня. 1063 01:18:52,830 --> 01:18:56,075 Давайте я вам помогу. Аккуратно, аккуратно! 1064 01:18:59,269 --> 01:19:02,240 Всё в порядке, не переживайте. 1065 01:19:03,153 --> 01:19:04,265 Я подойду. 1066 01:19:07,136 --> 01:19:08,355 Жарковато. 1067 01:19:10,909 --> 01:19:13,072 Галюнечка, привет. 1068 01:19:16,876 --> 01:19:21,398 Сонечка! Сонечка, зайчик! Как там Тим? 1069 01:19:22,463 --> 01:19:24,313 - Потом расскажу. - Поняла. 1070 01:19:25,176 --> 01:19:26,069 Девочки! 1071 01:19:28,842 --> 01:19:29,859 Простите меня. 1072 01:19:30,923 --> 01:19:35,063 Я из-за своих дурацких принципов испортил нам выходные. 1073 01:19:35,143 --> 01:19:37,536 Поехали домой, там что-нибудь придумаем. 1074 01:19:37,616 --> 01:19:41,754 Да ладно, папа, мы тут все с принципами. 1075 01:19:44,636 --> 01:19:46,220 Домой я вас не отпущу. 1076 01:19:47,336 --> 01:19:48,703 Я перед Соней в долгу. 1077 01:19:49,343 --> 01:19:52,644 Оставайтесь здесь ещё на пару дней и ни в чём себе не отказывайте. 1078 01:19:54,116 --> 01:19:55,683 С этого момента вы мои гости. 1079 01:19:56,423 --> 01:20:00,171 Ну не знаю, это слишком дорогой подарок. 1080 01:20:04,409 --> 01:20:06,165 Поэтому, конечно, остаёмся. 1081 01:20:07,876 --> 01:20:09,073 Бежим скорее! 1082 01:20:10,390 --> 01:20:13,490 А как можно ещё больше себе не отказывать? 1083 01:20:13,570 --> 01:20:16,320 О, я покажу. 1084 01:20:17,249 --> 01:20:18,095 Пошли. 1085 01:20:32,696 --> 01:20:35,856 Ну что, скучали по мне? 1086 01:20:36,489 --> 01:20:37,680 Приехал всё-таки! 1087 01:20:38,339 --> 01:20:39,268 Молодец! 1088 01:20:40,443 --> 01:20:42,370 А вы что, знакомы? 1089 01:20:42,450 --> 01:20:46,240 А то! Василий Александрович выкупил тут президентский номер для своих гостей. 1090 01:20:46,320 --> 01:20:47,615 Кстати, где они? 1091 01:20:49,070 --> 01:20:49,965 Так вот. 1092 01:20:52,663 --> 01:20:54,580 А как же «бегемотик»? 1093 01:20:54,660 --> 01:20:58,663 Венчик, выкупить президентский номер 1094 01:20:58,743 --> 01:21:01,036 в элитном подмосковном отеле в новогодние каникулы — 1095 01:21:01,116 --> 01:21:05,572 это задача не для бегемотиков, а для настоящих акул бизнеса. 1096 01:21:07,270 --> 01:21:08,886 А как же на Мальдивы? 1097 01:21:08,966 --> 01:21:11,179 Господи, а что я там не видел? 1098 01:21:11,743 --> 01:21:14,603 Что может быть прекраснее настоящей русской зимы, 1099 01:21:14,683 --> 01:21:16,984 Нового года, Деда Мороза?.. 1100 01:21:17,064 --> 01:21:18,190 Прошу прощения. 1101 01:21:19,317 --> 01:21:22,477 Прошу прощения, надо оплатить президентский номер, 1102 01:21:22,557 --> 01:21:23,852 который вы забронировали. 1103 01:21:25,662 --> 01:21:27,406 Может, Дед Мороз отплатит? 1104 01:21:27,486 --> 01:21:31,973 Я сам себе Дед Мороз с беспроцентным периодом в 120 дней. 1105 01:21:41,230 --> 01:21:43,294 - Спасибо. - Это вам спасибо. 1106 01:21:45,189 --> 01:21:46,949 Так как с Мальдивами? 1107 01:21:47,029 --> 01:21:50,040 Как-как, пусть поскучают без меня. 1108 01:21:51,007 --> 01:21:52,176 Два дня. 1109 01:21:52,256 --> 01:21:53,445 Послезавтра полечу. 1110 01:21:55,089 --> 01:21:56,999 Пойдёмте. Пойдём. 1111 01:22:05,543 --> 01:22:07,337 А где дядя Боря? 1112 01:22:07,417 --> 01:22:09,518 Он что, правда на рыбалку уехал? 1113 01:22:09,598 --> 01:22:11,117 К тёте Гале уехал. 1114 01:22:11,197 --> 01:22:13,798 Да, то, что ему надо, он уже поймал. 1115 01:22:15,969 --> 01:22:18,337 Соня, после всего, что с нами сегодня было, 1116 01:22:18,417 --> 01:22:20,843 мы как-то можем продолжить наше знакомство? 1117 01:22:21,609 --> 01:22:22,474 Нет. 1118 01:22:24,196 --> 01:22:25,812 Ну в целом я так и думал. 1119 01:22:33,416 --> 01:22:36,496 Ничего себе! Так мой дед ещё и модник! 1120 01:22:37,870 --> 01:22:39,006 Стараемся! 1121 01:22:39,582 --> 01:22:41,320 О, уже полночь! 1122 01:22:41,787 --> 01:22:42,902 Пора на улицу! 1123 01:22:42,982 --> 01:22:45,276 Зачем? Хорошо же сидим! 1124 01:22:45,356 --> 01:22:46,971 Пойдём-пойдём-пойдём! 1125 01:23:05,169 --> 01:23:06,899 Как будто звёзды падают. 1126 01:23:06,979 --> 01:23:08,462 Так загадывайте желания! 1127 01:23:14,056 --> 01:23:17,029 Почаще быть со своей семьёй. 1128 01:23:17,470 --> 01:23:19,576 Стать посмелее. 1129 01:23:19,656 --> 01:23:21,720 Чтобы бегемотик новую машинку подарил. 1130 01:23:22,515 --> 01:23:23,889 Розовую! 1131 01:23:25,076 --> 01:23:26,603 Побольше зарабатывать. 1132 01:23:28,863 --> 01:23:31,513 Поменьше работать. 1133 01:23:33,983 --> 01:23:35,812 Нет, лучше красную. 1134 01:23:39,283 --> 01:23:42,299 Чтобы все люди на Земле были здоровы. 1135 01:23:44,396 --> 01:23:45,689 Успешны. 1136 01:23:47,816 --> 01:23:49,459 Нашли свою любовь. 1137 01:23:50,896 --> 01:23:53,469 В общем, чтобы все были счастливы. 1138 01:23:55,171 --> 01:23:57,211 И чтобы все желания сбылись. 1139 01:23:58,795 --> 01:23:59,800 Сбудутся! 1140 01:24:01,311 --> 01:24:02,795 За это я отвечаю. 1141 01:24:03,926 --> 01:24:04,852 С Новым годом! 1142 01:24:15,476 --> 01:24:18,556 С Новым годом! 1143 01:24:19,069 --> 01:24:23,525 С Новым годом, страна! 1144 01:24:25,830 --> 01:24:29,967 С Новым годом, страна! 1145 01:24:32,710 --> 01:24:37,162 С Новым годом, страна! 1146 01:24:39,569 --> 01:24:43,009 С Новым годом!